Jahrgang 4 · 05/2015 St.Wendeler Journal Das kostenlose Monatsmagazin für den Landkreis St. Wendel Sehr geehrte City-Journal-Kunden! WIR GESTALTEN l Logos SCHMIDT Verlag&Werbung ist der Herausgeber des City-Journals St. Wendel. l Anzeigen l Prospekte l Flyer Von Hause aus sind wir ein kleiner – aber feiner – Verlag, der Ihnen bei der Gestaltung und Herstellung Ihrer Drucksachen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht. l Broschüren l Kataloge l Festschriften l Magazine l Plakate l Visitenkarten l Briefbogen l Einladungskarten Nutzen auch Sie unsere jahrzehntelange Erfahrung im Druckereigewerbe! SCHMIDT Verlag&Werbung Freiherr-vom-Stein-Straße 48 66564 Ottweiler Telefon (0 68 24) 30 28 53 [email protected] St. Wendeler Journal – immer aktuell in: Freisen · Marpingen · Namborn · Nohfelden Nonnweiler · Oberthal · St. Wendel · Tholey · Birkenfeld · Ottweiler Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.verlag-journal.de 2 ST. WENDELER JOURNAL – UMWELTCAMPUS BIRKENFELD Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – INHALT UND IMPRESSUM Anzeige 3 INHALT Baustoffe Meier Hochzeitsbräuche Nohfelden – Eine Gemeinde stellt sich vor Das Team des St.Wendeler Journals wünscht Ihnen sonnige Pfingsten! Events am Bostalsee TAG DER OFFENEN TÜR 30/05/15 Grüne Praxis statt graue Theorie. Samstag, 30. Mai 2015 1100 bis 1700 Uhr Am Tag der offenen Tür hat jeder die Möglichkeit, den Umwelt-Campus mit all seinen Möglichkeiten zum Leben, Lernen und Arbeiten kennenzulernen. In Informationsveranstaltungen zu Studiengängen und Forschungsprojekten, Campus-Führungen, Schnuppervorlesungen und Workshops gibt es wieder vieles zu entdecken. Die naturwissenschaftlich-technischen Studiengänge öffnen ihre Labore und zeigen aktuelle Projekte. Bei vielen Experimenten können Besucher selbst mitwirken. Fragen zu Studieninhalten und -voraussetzungen sowie Berufsbildern können in persönlichen Gesprächen mit Professoren, Lehrbeauftragten und Studierenden direkt geklärt werden. Ein buntes Rahmenprogramm (z.B. Bungee-Trampolin, Acrylmalerei für Kinder etc.) bietet Unterhaltung für die ganze Familie. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl mit vielen regionalen Kostbarkeiten bestens gesorgt! www.umwelt-campus.de Muttertag Leistungsschau Birkenfeld Und ab 1600 Uhr geht‘s zum Green Hill Festival! 40 Jahre Bahnhofsgaststätte Türkismühle Exclusive – Medizinisches Fitnesstraining sikos GmbH Johann Adams Mühle Theley Mittlerweile zur Tradition geworden ist das Green Hill Festival, welches direkt im Anschluss an den Tag der offenen Tür am Umwelt-Campus Birkenfeld stattfindet. Das vom Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) veranstaltete Festival lädt auch in diesem Jahr wieder mit einem breitgefächerten Line-Up zum Feiern ein – ökologisch, umsonst & draußen. Übrigens: Das Green Hill Festival steht unter dem Label „Sounds for Nature“ und wurde nach Richtlinien entwickelt, den Ansprüchen eines modernen, ökologischen Festivals gerecht zu werden. „Sounds for Nature“ ist aus einem Projekt des Bundesamtes für Naturschutz entstanden und wird seit dem Jahr 2012 als gemeinnütziger Verein fortgeführt. Ein Ziel des Siegels ist die Auseinandersetzung mit „Natur und Umwelt“ im Kontext von (Live-)Musik und Events. Physiotherapie Anstatt Bauen und Wohnen Autojournal Gesundheitstipp Kinotipp @ Foto: Gemeinde Nohfelden / Bruch, Bürgermeister Andreas Veit (links) und Ortsvorsteher Markus Düsterheft (rechts) gratulieren Monika von Ehr zu Ihrem Firmenjubiläum. IMPRESSUM: Herausgeber: Verlag Journal Schmidt & Kunert Freiherr-vom-Stein-Straße 48 66564 Ottweiler Telefon (0 68 51) 9 73 91 32 [email protected] www.verlag-journal.de Geschäftsführer: Alfred Schmidt, Christiane Kunert Verantwortlicher Redakteur: Alfred Schmidt Redaktionelle Mitarbeit: Ralf Mohr Elmar Schmidt Jennifer Sick Josef Bonenberger Anzeigenleitung: Christiane Kunert (v.i.S.d.P.) Druckerei: Kern GmbH, In der Kolling 7, 66450 Bexbach Verteilung: Kostenlos im Landkreis St. Wendel Erscheinungsweise: monatlich Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann keine Haftung übernommen werden. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Redaktion gestattet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht übernommen werden. Seit nunmehr 40 Jahren führt Frau Monika von Ehr die Bahnhofsgaststätte in Türkismühle, welche auf eine lange Tradition zurückblicken kann. Früher konnte man hier auch eine warme Mahlzeit zu sich nehmen. Dieses Angebot wurde seinerzeit von den bis zu 180 Bediensteten der Deutschen Eisenbahn auch gerne angenommen. Hinzu kamen große Veranstaltungen, die zum Teil in einem Zelt abgehalten wurden, wie zum Beispiel Oktoberfeset. Heute lebt die Bahnhofsgaststätte überwiegend von ihren treuen Stammkunden, welche nicht nur in der unmittelbaren Umgebung beheimatet sind, sondern auch aus Hessen und Rheinland-Pfalz immer wieder gerne den Weg nach Türkismühle antreten. Auch viele ehemalige Eisenbahnertreffen sich regelmäßig in der Bahnhofsgaststätte Türkismühle. Kleinere Veranstaltungen (Fasching, Silvester, Kirmes usw.) werden auch heute noch abgehalten. Wandergruppen und Durchgangsreisenden wird auf Wunsch auch ein kleiner Imbiss oder warme Mahlzeiten auf Vorbestellung gereicht. 4 ST. WENDELER JOURNAL – BAUSTOFFE MEIER Betonwerkstein / Naturstein / Grabsteine Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – BAUSTOFFE MEIER Anzeige Ihr freundlicher Baustoffhändler B im Nordsaarland Neue Struktur für noch besseren Servicee – noch schneller – noch übersichtlicher Neue Wege geht man bei Baustoffe Meier in diesem Frühjahr in der Kundenbetreuung. Umfangreiche Modernisierungsmaßnahmen im Markt lassen es nun zu, den privaten Kunden das Sortiment noch übersichtlicher zu präsentieren und gewerbliche Kunden noch intensiver zu betreuen. Dabei ist der Markt schon ab 7:00 Uhr in der Frühe geöffnet und gerade auch Handwerker nutzen diesen Service gerne, noch vor Arbeitsbeginn sich mit dem notwendigen Material auszustatten. Neu im Sortiment – Der Werkzeugprofi Neu im Sortiment – MakitaDer undWerkzeugprofi der Türenspezialist MakitaHörann und der Türenspezialist Hörmann Hinzu kommt auch eine Erweiterung des Sortiments die Kunden finden den Werkzeugprofi Makita mit einen umfangreichen Zubehörprogramm im Angebot. Hochwertige Technik für den harten Einsatz beim Profi und im privaten Bereich bietet eine hohe Langlebigkeit und be- sten Service. Ganz in diese Philosophie passt auch der neue Produktpartner Hörmann mit Türen und Toren. Mit Türen und Toren bietet Baustoffe Meier somit die bewährte Qualität von Hörmann für den privaten und gewerblichen Einsatz. Dazu kommt ein schnellerer Lieferservice durch die Zusammenarbeit mit der Spedition Boudier. Mit all diesen Neuerungen wird man im Hause Meier den eigenen Ansprüchen gerecht und bietet dem Kunden einen echten Mehrwert. Menschen kaufen bei Menschen ist das Motto und legt Zeugnis davon ab, dass man bei Baustoffe Meier den Kunden immer im Focus sieht. Frühjahr – Zeit für Neues – Zeit für Frühjahr – Zeit für Neues – GartenGarten und Renovierung Zeit für und Renovierung Wer gerade jetzt im Frühling seine Außenanlage neu gestalten möchte, ist bei Baustoffe Meier in St. Wendel, Hofeld und Grügelborn an der richtigen Adresse. Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche wird in St. Wendel die ganze Palette zeitgemäßen Garten- und Landschaftsbaus präsentiert. Neu im Angebot und in der Ausstellung sind die anspruchsvollen und hochwertigen Steinprodukte aus dem Hause Rinn. Einzigartig sind die Garantieleistungen bei diesen wetterbeständigen Designlinien: Bis zu 20 Jahre Gewährleistung bietet man bei Rinn auf die vergütete Beschichtung. Eine hohe Farbbeständigkeit zeichnet die Produkte aus und aufgrund eines neuartigen Fertigungsverfahrens sind die Steinelemente frei von Kalkausblühungen. Damit Sie lange Freude an ihrer Außenanlage haben. Neue Ausstellungsfläche in Hofeld – Neue100 Ausstellungsfläche in Hofeld – Rund Quadratmeter bieten viele AnRund 100 Quadratmeter bieten regungen viele Anregungen Gut von den Kunden angenommen ist auch die fast 100 Quadratmeter große Ausstellungsfläche in Hofeld im Gewerbegebiet „Zum Auenrech“. Die vielfältig verbauten Muster geben einen ansprechenden Eindruck von der Wirkung in Ihrem heimischen Garten und bieten Anregungen für Kombinationsmöglichkeiten und Gestaltungsvarianten. Hersteller wie Kann, Rinn, Ehl und Kronimus zeigen ein umfangreiches Programm. Wärmedämmung für Innen und Außen KNAUF-Farbmischservice – Jede Farbe – KNAUF-Farbmischservice – Jeder Ton Jede Farbe – Jeder Ton Besonders beim Aus- und Umbau von Häusern stoßen die Bauherren und Heimwerker auf offene Ohren und können sich die Erfahrung und das Know-How von Baustoffe Meier zu Nutze machen. Insbesondere das Thema Energiesparen tritt dabei immer stärker in den Vordergrund. Moderne Dämmstoffe und innovative Produkte helfen den Kunden von Baustoffe Meier, die Energiesparverordnungen zielsicher umzusetzen und beim Heizen bares Geld zu sparen. Bei der Entscheidung, welche Modernisierungsmaßnahme sinnvoll ist und bei der Auswahl der passenden Produkte oder Systeme sowie bei der konkreten Umsetzung stehen ihnen die Baustoff-Profis von Baustoffe Meier gerne mit Rat und Tat zur Seite. Ob Wärmedämmung von innen oder von außen, hier finden sie die richtige Lösung für ihre Dämmungsaufgabe. Zwei Energiefachberater sorgen dafür, dass Ihre Energiebilanz ins rechte Lot kommt. Bei Baustoffe Meier nimmt man sich Zeit für ihre Fragen und berät sie in allen Belangen rund ums Bauen und Modernisieren im Innen- und Außenbereich. Die erstklassigen Markenartikel gepaart mit einem preiswerten Basis-Sortiment lassen dabei keine Wünsche unerfüllt und gerade der neue KNAUF-Farbmischservice bietet vielfältige Möglichkeiten. Hier können Sie sich gleich vor Ort ihren individuellen Farbton treffsicher und punktgenau mischen lassen und sofort mit nach Hause nehmen. Ein reichhaltiges Maler-Zubehör-Sortiment hilft Ihnen bei der optimalen Verwendung und Weiterverarbeitung. Eine farbliche Auffrischung Ihres Wohnumfeldes wird damit ganz einfach und lässt den Frühling mit frischen Farben in Ihre vier Wände oder verschönert ihre Außenanlagen. (JAM) Baustoffe Alois Meier GmbH Essener Straße 12 66606 St. Wendel Tel.: 0 68 51 / 80 829 – 0 Fax: 0 68 51 / 80 829 – 10 Mail: [email protected] Internet: www.baustoffe-meier.de Außerdem in Hofeld: Zum Auenrech 8 Tel.: 0 68 57 / 67 11 In Grügelborn: Lindenbornstraße 25 Tel.: 0 68 57 / 4 07 Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 7:00 bis 18:00 Uhr Sa.: 7:00 bis 13:00 Uhr 5 ST. WENDELER JOURNAL – PHYSIOTHERAPIE ANSTATT 6 Anzeige 7 ST. WENDELER JOURNAL – MUTTERTAG Anzeige Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Anstatt Seit einem Jahr in St. Wendel 10. Mai. 2015 Muttertag )l Ideen mit Sti(e r Welt. Mutti de für die liebste en richtig auf! rz Da blühen He Es ist wohnlich in der Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Eva und Sven Michael Anstatt in der Balduinstraße 86 in St. Wendel. Die beiden Physiotherapeuten teilen sich die Aufgabenbereiche in der hell und freundlich eingerichteten stilvollen Praxis. Orthopädische und chirurgische Patienten erfahren ebenso wie neurologische Patienten eine intensive Betreuung. Nachbehandlungen nach Frakturen oder Operationen zählen dazu. Gerade nach Hüftgelenk- oder Knieoperationen eine sehr wichtige und hilfreiche unterstützende Therapie. Einen großen Raum nehmen die Behandlungen von allen Arten von Wirbelsäulenbeschwerden ein: Die gern als Volkskrankheit Nummer Eins beschriebenen Rückenbeschwerden. Ebenso werden beispielsweise Schlaganfallpatienten dabei unterstützt wieder in einen selbstständigen Alltag zu finden. Auch bei Morbus Parkinson und Multipler Sklerose kommen die physiotherapeutischen Behandlungen zur Anwendung. Wir bieten an: - Krankengymnastik - PNF - Lymphdrainage - klassische Massage - Aromaölmassage - Fango - Rotlicht - Heiße Rolle - Dorn-Hock Therapie - Physio-Tape - Gesundheitskurse Insgesamt fünf Kurse bringen Freude und Wohlbefinden in der Gruppe Neben den drei Rückenschulungskursen bietet Fr. Anstatt seit fast zehn Jahren den Kurs „Bewegtes Leben“ an. Hier haben die Patientinnen die Möglichkeit nach Brustkrebs OP in der Gruppe aktiv der Bewegungseinschränkung entgegen zu wirken. Ab Mitte Mai beginnen die neuen Rückenschulkurse. Ebenfalls neu ist der Teenager-Rückenschulkurs. Die Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Anstatt ist für alle Kassen zugelassen. Selbstverständlich können auch Privatpatienten die Angebote in Anspruch nehmen. Gerne werden auch Hausbesuche, beispielsweise bei eingeschränkter Mobilität auch in Pflegeeinrichtungen wahr genommen. Terminvereinbarungen werktags zwischen 8:00 Und 20:00 Uhr. (JAM) Alles Liebe zum Muttertag Sonntag, 10. Mai 2015 von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet Bei uns bekommen Sie auch Ihre Hochzeitsfloristik Gärtnerei - Blumenhaus Müsst ich eine Mama wählen, meine Wahl fiel nur auf dich. Denn du bist die beste Mami die es geben kann für mich. Müller GbR 66606 St. Wendel-Winterbach • Seltersstraße 9 Telefon 06851/5274 Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr & 13.30 - 18.00 Uhr Samstag: 8.00 - 14.00 Uhr • Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr © Anita Menger Wir machen Urlaub! Unsere Praxis ist vom 11.05.2015 bis einschließlich 15.05.2015 geschlossen Einmal im Jahr, genauer gesagt am zweiten Sonntag im Mai, feiern wir unsere Mütter. Der Muttertag ist bei uns mittlerweile fest verankert und auch wenn er kein gesetzlicher Feiertag ist, so wird er doch von Kindern und Vätern gerne genutzt, um die Mutter und auch die Mutterschaft zu ehren. Kleine Aufmerksamkeitenwie Blumen oder Pralinen- natürlich inbegriffen. Böse Zungen behaupten daher, dass der Muttertag lediglich von Blumengeschäften iniziiert wurde und eher den Konsum, denn die Fraue ehrt. Doch das ist weit gefehlt. Als Begründerin des Muttertages gilt die us-amerikanische Methodistin Anna Marie Jarvis. Sie veranstaltet im Jahr 1907, nach dem zweiten Todestag ihrer Mutter, ein kleines Fest zu ihrem Gedenken. Dieses nahm ihre Kirche zum Anlass einen Gedenktag für die verstorbenen Mütter der Gemeinde einzuberufen und als Ausdruck der Liebe zu den Verstorbenen ließ Jarvis weiße Nelken an alle anwesenden Mütter verteilen. Beflügelt durch die positive Resonanz ließ sie fortan nichts unversucht, um einen offiziellen Muttertag zu schaffen. Voller Eifer schrieb sie an Politiker, Ge- schäftsleute, Geistliche und Frauenvereine und schaffte es so schließlich, eine Bewegung ins Leben zu rufen, die sich mit vereinter Kraft an den amerikanischen Kongress wendete. Der gab schließlich nach und führte 1914 den Muttertag als nationalen Feiertag ein. Nach Deutschland gelangte die Ehrung der Mutter in Form eines eigenen Tages dann im Jahr 1922. Hierbei hatten allerdings tatsächlich die Blumenhändler ihre Finger im Spiel, denn sie etablierten den Muttertag in Form von Plakaten, die sie in ihren Schaufenstern aufhängten. „Ehret die Mutter“ war darauf zu lesen und womit man das tun sollte, lag auf der Hand. Dennoch scheuten sie nicht davor zurück, noch deutlicher zu werden und ihren neu entdeckten Feiertag ganz unpolitisch als Tag der Blumenwünsche zu deklamieren. Als nichtgesetzlicher Feiertag erkannte die Bundesrepublik den Muttertag dann schließlich im Jahr 1949 an und seither ehren wir unsere Mütter und Frauen an jedem zweiten Sonntag im Mai mit kleinen oder auch mal größeren Geschenken, die unsere Anerkennung zum Ausdruck bringen sollen. Wir sind an allen Feiertagen im Mai ab 11:00 Uhr durchgehend fu¨r Sie da! 8 ST. WENDELER JOURNAL – HOCHZEIT Anzeige Anzeige Hochzeitsbräuche Der Junggesellenabschied Er ist eine Tradition aus England und wird dort als „Hen Night“ bezeichnet. Ursprünglich hielt man ihn im Elternhaus des Bräutigams ab, wo die Männer der beiden zu vereinigenden Häuser prüften, ob der zukünftige Ehemann sich auch mit seinen ehelichen Pflichten auskennt. In Festtagskleidung wurden dabei Ansprachen von den beiden Familienoberhäuptern gehalten. In Deutschland wurde aus diesem Brauch dann der Abschied des Junggesellen von seinen Kumpels und natürlich auch von seiner Zeit als Single. Immer häufiger sieht man zu diesem Anlass ausgelassene, zum Teil verkleidete Gruppen durch die nächtlichen Straßen ziehen, wobei der zukünftige Ehemann versuchen muss, durch den Verkauf von Strumpfbändern, Slips oder ähnlichem das Geld für die ein oder andere Freirunde rauszuschlagen. Oft zieht am selben Abend auch die Braut mit ihren Freundinnen los und feiert ihre letzten Tage als Single. Ein Zusammentreffen mit MAN SIEHT SIE NICHT. MAN SPÜRT SIE KAUM. ABER SIE SIND DA. EXTENSIONS VON GREAT LENGTHS GEHÖREN HEUTE ZU DEN MODE-ACCESSOIRES, AUF DEREN WIRKUNG MAN SICH EINFACH VERLASSEN KANN. PRAKTISCH JEDES TREND-STYLING WIRD MÖGLICH. FASZINIERENDE FARBEN KOMMEN INS SPIEL. VOLUMEN STEIGERT DEN AUSDRUCK. EXTENSIONS VON GREAT LENGTHS MACHEN EINFACH ALLES MIT, WEIL ES KAUM EINE BESSERE METHODE GIBT, DEM HAAR NEUE STRUKTUR, NEUE FORM UND DAMIT NEUEN KICK ZU GEBEN. Wir bieten: • beste Passform • Qualität • Auswahl • gute Beratung Telefon 06851 - 2339 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9:00 bis 19:00 Uhr durchgehend – Samstag 9:30 bis 16:00 Uhr Der Polterabend Er wird üblicherweise einen Tag vor der Hochzeit im Haus der Brauteltern ausgerichtet. Hierfür wird von dem heiratswilligen Paar Ihr festlicher Auftritt! &ESTLICHEå+LEIDUNGåFßRå3IEåUNDå)HN åqå!NZßGEåZURå(OCHZEITå åqå!NZßGEåUNDå+LEIDERåZURå3ILBERHOCHZEIT åqå!NZßGEåUNDå+LEIDERåZURå'OLDENENå(OCHZEIT åqå!NZßGEåUNDå+LEIDERåZUMå!BITUR åqå!NZßGEåUNDå+LEIDERåZURå+REUZFAHRTå åqå!NZßGEåUNDå+LEIDERåZUMåRUNDENå'EBURTSTAG zwar der Termin bekannt gegeben, Einladungen werden aber nicht verschickt. Letztendlich kommt jeder der Lust und zu viel Geschirr hat. Denn Höhepunkt des Ganzen ist natürlich das Zerschmeißen von Tellern, Tassen, Blumentöpfen und ähnlichem. Dies soll Braut 9 HAARVERLÄNGERUNG · VERDICHTUNG · EXTENSIONS. SO SCHÖN. SO SICHER. SO GÜNSTIG MIT DEM MULTISONIC ULTRASCHALL SYSTEM VON GREAT LENGTHS. Jacken, Sakkos, Anzüge, Hochzeitsanzüge von Firmen wie Benvenuto, Pierre Cardin, Camp David, Wilvorst, Bugatti. dem Zukünftigen sollte dabei vermieden werden. ST. WENDELER JOURNAL – HOCHZEIT und Bräutigam zu einem erfolgreichen Eheleben verhelfen- frei nach dem Motto „Scherben bringen Glück“. Der Tag der Trauung Auch am Tag der Trauung selbst gibt es viele Bräuche, die entwe- kilburg & schmidt HOCHWERTIGE EXTENSIONS VON GREAT LENGTHS ÖFFNEN DAS GANZE SPEKTRUM MODERNER SCHÖNHEIT UND GEBEN DIE SICHERHEIT, AUF DIE ES ANKOMMT. COIFFEURE Luisenstraße 21 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 8 55 33 & DER SPEZIALIST FÜR IHRE GANZ PERSÖNLICHE HAARVERLÄNGERUNG. www.kilburgundschmidt-coiffeure.de der vom Brautpaar selbst, oder von Verwandten und Freunden ausgerichtet werden. Zu ersteren gehören natürlich das Brautkleid und die Hochzeitstorte, aber auch das in Deutschland relativ neue Brauchtum, dass die Frau bestimmte Gegenstände bei sich haben und in ihre Kleidung integrieren muss. Dazu gehört etwas Altes, etwas Neues, etwas Geliehenes und etwas Blaues. Das Alte steht dabei für das bisherige Leben der Braut und kann beispielsweise ein Schmuckstück sein. Das Neue hingegen repräsentiert das zukünftige Eheleben und wird meist in Form des Brautkleides realisiert. Das Geliehene sollte von einer glücklich verheirateten Freundin oder Verwandten stammen, denn es symbolisiert Freundschaft und Glück in der Ehe. Das Blau letztendlich ist ein Zeichen der Traue und wird von vielen Frauen in Form eines Strumpfbandes realisiert. Neben diesem Brauch gibt es noch unzählige andere, die von den Hochzeitsgästen ausgeführt werden. Dazu gehört das Streuen von Reis, was eine kinderreiche Ehe symbolisieren soll, der Autokorso von dem Ort der Trauung zu der anschließenden Feier oder auch der gemeinsame Verzehr des Hochzeitsessens. Besonders beliebt sind auch verschiedene Streiche, die zumindest den Freunden und Verwandten immer viel Freude bereiten. Dazu gehört das Verstecken von Gegenständen in der Wohnung des Brautpaares, das Versperren des Zugangs zum Schlafzimmer mit unzähligen, wassergefüllten Pappbechern oder- im schlimmsten Fall- das Ansägen des Ehebettes. Wie gesagt, diese Bräuche kommen bei den Gästen oft besser an, als bei den frisch Verheirateten. So ist die Hochzeit ein Tag, der von unzähligen, zum Teil sehr alten Ritualen bestimmt wird. Auch sie tragen dazu bei, dass sie zu einem so wichtigen Ereignis im Leben zweier Menschen wird, die sich gefunden haben. 10 ST. WENDELER JOURNAL – VERBANDSGEMEINDE BIRKENFELD Anzeige 16.Birkenfelder Leistungsschau am 30. und 31. Mai 2015 Die Fördergemeinschaft Stadt Birkenfeld e.V. richtet zum 16. Mal die Birkenfelder Leistungsschau des heimischen Gewerbes, Handels, Handwerkes, der Dienstleistungsbetriebe, Institutionen und Vereine aus. Im Mittelpunkt der Ausstellung, die weit über die Region hinaus regelmäßig großen Zuspruch erfährt, werden Präsentationen, Informationen und Kaufen stehen. Der Eintritt ist frei und rd. 50 Aussteller werden ein großes und vielfältiges Angebot präsentieren. Das Erkunden von Neuheiten, Trends und tollen Mes- se-Angeboten ist so gegeben und gleichzeitig findet man stets sachkundige Beratungen und Tipps. Das vielfältige Angebot ist für Groß und Klein und somit für die ganze Familie ein Erlebnis. Die Mitglieder der Fördergemeinschaft Stadt Birkenfeld e.V. und die Aussteller laden Sie, werte Besucherinnen und Besucher, ganz herzlich ein. Lassen Sie sich bei einem Rundgang von der Leistungsfähigkeit der heimischen Betriebe und Institutionen überzeugen. Kompetenz aus der Region für die Region! Ihr starker Partner vor Ort. Die Verbandsgemeinde Birkenfeld präsentiert sich auf der Birkenfelder Leistungsschau 2015 Die Verbandsgemeindeverwaltung und die VG-Werke werden am 30. und 31. Mai 2015 auf der Leistungsschau in Birkenfeld vertreten sein. Alle interessierten Personen sind ganz herzlich dazu eingeladen, sich über die aktuellen Entwicklungen und Herausforderungen in unserer Verbandsgemeinde zu informieren. An beiden Tagen werden Experten zu unterschiedlichen Themen, wie z.B. DSL-Breitbandversorgung, Tourismus, Fördermittel, Klimaschutz und Energie, Bildungsmöglichkeiten, Leerstandskataster und Gebäudebörse sowie Nationalpark Hunsrück-Hochwald, Rede und Antwort stehen. Bürgermeister Dr. Alscher lädt Sie ein, an den Stand der VG-Birkenfeld zu kommen und freut sich auf persönliche Gespräche mit Ihnen. Das detaillierte Programm und weitere Informationen können Sie in den kommenden Wochen dem Birkenfelder Anzeiger entnehmen. Ihr Dr. Bernhard Alscher Nähe, Kompetenz und Service. Ihre Sparkasse in Birkenfeld. Schneewiesenstraße 23 55765 Birkenfeld Tel.: 06782/99430 filiale.birkenfeld @ksk-birkenfeld.de Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – VERBANDSGEMEINDE BIRKENFELD 11 ST. WENDELER JOURNAL – VERBANDSGEMEINDE BIRKENFELD 12 Anzeige Raumausstatter-Meisterbetrieb Bodenbeläge • Tapeten • Farben • Zubehör Gardinen • Sonnenschutz • Polsterei Besuchen Sie uns auf der Leistungsschau Inh. Manfred Frühauf • Trierer Straße 4 • 55765 Birkenfeld Tel. 06782/4388 • Fax 06782/9453 [email protected] • www.studio-fruehauf.de Besuchen Sie uns auf der Messe. Es warten tolle Angebote auf Sie. Ein Besuch lohnt sich! Hauptstraße 24 · 55765 Birkenfeld • Telefon 0 67 82 - 98 99 82 Mo.-Fr. von 9.00-18.00 Uhr, Sa. von 9.00-13.00 Uhr geöffnet Fliesenfachbetrieb Fliesen theis GmbH Estrich Treppen www.Fliesen-Theis.de Clemens Theis Jonas Theis Tel. 0170/2 70 81 93 Tel. 01 60/96 86 72 91 Anzeige KinoTipp HOT TUB TIME MACHINE 2 Nach ihrer ersten Zeitreise in die 80er Jahre hat sich die Gegenwart nach den Wunschvorstellungen der drei Freunde Jacob (Clark Duke), Nick (Craig Robinson) und Lou (Rob Corddry) verändert. Als Lou, der sich in der neuen Gegenwart als "Father of the Internet" rühmt, angeschossen wird, müssen die Kumpels ein weiteres Mal mittels Whirpool durch die Zeit reisen. Doch etwas läuft schief und statt in der Vergangenheit landet das Trio zehn Jahre in der Zukunft. Wie durch ein Wunder ist Lou hier unverletzt. Während die drei einen Blick auf ihr künftiges Leben werfen können, müssen sie auch herausfinden, wer von Lous Tod profitieren könnte. Außerdem stellt sich die Frage, ob die Freunde überhaupt in ihre alten Leben zurückwollen – und als sie den Sohn (Adam Scott) ihres Kumpels Adam treffen, bahnt sich bereits das nächste Chaos an… OSTWIND 2 SAN ANDREAS (3D) Nichts macht Mika (Hanna Binke) mehr Freude, als Zeit mit ihrem geliebten schwarzen Hengst Ostwind zu verbringen. Daher ist sie umso glücklicher, als die Sommerferien vor der Tür stehen und sie sich wieder rund um die Uhr um das Tier kümmern kann. Doch einen ersten Schock erlebt sie, als sie merkwürdige Wunden an Ostwinds Bauch entdeckt. Zu allem Überfluss erfährt Mika dann noch, dass Kaltenbach, der Reiterhof ihrer Oma Maria (Conny Froboess), vor dem Bankrott steht. Um das Gestüt zu retten, entschließt sie sich dazu, an einem Pferdeturnier teilzunehmen, bei dem Preisgeld winkt. Während der Vorbereitungen auf den Wettkampf verschwindet Ostwind jedoch immer wieder. Mika entdeckt den Grund für die häufige Abstinenz, nachdem sie ihrem Hengst bis tief in den Wald gefolgt ist. Dort wartet eine magisch anmutende Schimmelstute, die offenbar dem geheimnisvollen Jungen Milan (Jannis Niewöhner) gehört, den Mika wenig später kennenlernt. Die beiden Jugendlichen treffen eine Vereinbarung: Milan verspricht Mika, sie und Ostwind beim Turnier ganz nach vorne zu bringen, wenn sie ihm dabei hilft, seine entlaufene Stute zurückzubekommen... In Kalifornien ist die berühmt-berüchtigte San-Andreas-Verwerfung eine tickende Zeitbombe: Experten sagen schon lange voraus, dass es irgendwann mal zu einem verheerenden Erdbeben kommen muss, wenn sie sich verschiebt. Die Mega-Metropole Los Angeles wäre davon unmittelbar betroffen. Und wie es das Schicksal nun so will, bricht eines Tages tatsächlich jenes Horror-Szenario über die Stadt herein, in dessen Verlauf ein Beben der Stärke 9 alles in Schutt und Asche legt. Mitten in diesem Chaos versucht sich der Hubschrauber-Rettungspilot Ray (Dwayne Johnson) gemeinsam mit seiner Noch-Ehefrau Emma (Carla Gugino) von LA nach San Francisco durchzuschlagen. Denn dort sitzt ihre gemeinsame Tochter Blake (Alexandra Daddario) fest und wartet verzweifelt auf Hilfe. Doch gerade, als sich die Lage zu beruhigen scheint, geht die gewaltige Natur-Katastrophe erst richtig los... SPY – SUSAN COOPER UNDERCOVER Kinostart: 07.Mai 2015 PITCH PERFECT 2 ROTH'S ECK Parfümerie · Kosmetiksalon · Reformhaus Schneewiesenstraße 2 - 4 55765 Birkenfeld · Tel. 06782 / 2204 MAD MAX: FURY ROAD (3D) Besuchen Sie uns auf der Birkenfelder Leistungsschau In einer trüben Wüstenlandschaft, wo die Menschheit verkommen und fast jeder bereit ist, für das Überlebensnotwendige bis an die Grenzen zu gehen, leben zwei Außenseiter: Max (Tom Hardy), ein Mann der Tat und weniger Worte, der nach dem Verlust seiner Frau und seines Kindes Seelenfrieden sucht – und die elitäre Furiosa (Charlize Theron), eine Frau der Tat, die glaubt, dass sie ihr Überleben sichern kann, wenn sie es aus der Wüste bis in ihre Heimat schafft. Als Max gerade beschlossen hat, dass er alleine besser dran ist, trifft er auf eine Gruppe in einem Kampfwagen, hinter dessen Steuer Furiosa sitzt. Die Flüchtlinge sind dem Warlord Immortan Joe (Hugh Keays-Byrne) entkommen, der ihnen nun nachstellt. In der Konfrontation mit seinen Banden kommt es zum temporeichen, staubigen Straßenkrieg… Kinostart: 14.Mai 2015 Mildenberger Mechatronic GmbH Automotive Ihr Spezialist für PKW/LKW und TRAKTOREN Service, Wartung und Inspektion nach Herstellervorgaben Achtstraße 71 • 55765 Birkenfeld • www.mildenberger.go1a.de Tel.: 06782 - 1284 Wir machen, dass es fährt. Kinostart: 28.Mai 2015 Kinostart: 14.Mai 2015 Hauptstraße 18 • 55765 Birkenfeld • Tel. 06782-5999 www.roths-eck.de • [email protected] 13 ST. WENDELER JOURNAL – NEUES IM MOVIETOWN Ein grüner Feuerball erscheint am Horizont und erleuchtet das Tal der Feen. Kurze Zeit später ertönt aus der Ferne ein lautes Gebrüll. Die Tierfee Emily geht der Sache auf den Grund und stößt im Dickicht eines Waldes auf eine versteckte mystische Kreatur, die Nimmerbiest genannt wird. Aus Angst, das riesige Tier könnte ihre Heimat zerstören, wollen die Wächter-Feen des Tals das Nimmerbiest einfangen und wegsperren. Die Tierfreundin Emily bringt es aber nicht übers Herz, das verängstigte Tier mit den funkelnd grünen Augen den Wächterinnen zu überlassen. Also versucht sie, Tinkerbell und ihre Freundinnen zu überzeugen, ihr dabei zu helfen, das Nimmerbiest in Sicherheit zu bringen. Doch für die riskante Rettungsaktion bleibt ihnen nicht viel Zeit, denn die Wächter-Feen haben sich bereits auf die Suche nach dem geheimnisvollen Wesen gemacht. Fortsetzung des Musical-Hits "Pitch Perfect", in dem die Sängerinnen der Barden Bellas das Finale der College-Meisterschaft gegen die Treblemakers mit einem furiosen A-Cappella-Auftritt gewonnen haben. Mittlerweile sind Fat Amy (Rebel Wilson) und Beca (Anna Kendrick) in den letzten Zügen ihres Studiums an der Barden Universität und bereiten sich darauf vor, schon bald in der Berufswelt Fuß zu fassen – Beca verbringt außerdem viel Zeit mit ihrem neuen Freund Jesse (Skylar Astin). Und so ist allen in der Gesangsgruppe klar, dass sie bald getrennte Wege gehen müssen. Aber wie soll es da mit der gemeinsaKinostart: 04.Juni 2015 men Freundschaft weitergehen? Diese Frage stellen sich alle Barden Bellas, unter ihnen auch Chloe (Brittany Snow), Stacie (Alexis Knapp), Aubrey (Anna Camp) und Hana Mae Lee (Lilly Okanakamura). Angesichts dieses unangeBEQUEME SESSEL, GROSSE BEINFREIHEIT nehmen Themas ist den Mädels Ablenkung sehr 6 KINOSÄLE MIT KNAPP 1000 SITZPLÄTZEN recht, wie sie in Form der A-Capella-WeltmeiANSTEIGENDE SITZREIHEN STADIUM SEATING sterschaft in KopenhaÜBER 200 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT AM KINO gen ansteht… Kinostart: 14.Mai 2015 W WW.M O V IE TOW N. E U B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld 14 ST. WENDELER JOURNAL – GESUNDHEITSTIPP Anzeige Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – JOHANN ADAMS MÜHLE 15 Zeckensaison Josef H.Fischer Glocken-Apotheke St.Wendel Die Saison hat wieder begonnen: Sobald die erster wärmeren Tage ins Land ziehen, erden sie aktiv und machen sich auf die Suche nach einem Blutswirt: Die Zecken! Zecken sind Lauerjäger. Das heißt: Sie suchen nicht aktiv nach Wirten, sondern sitzen auf Grashalmen oder im Unterholz und warten darauf, dass ein geeigneter Wirt vorbeikommt und sie abstreift. Die Zecke hat als Überträger von Krankheiten auf Mensch und Tier zweifelhafte Berühmtheit erlangt. Ist eine Zecke selbst mit Krankheitserregern infiziert, kann ein an und für sich harmloser Zeckenstich zur Gefahr für den Menschen werden. Zecken sind eine Überfamilie innerhalb der Milben und gehören zu der Klasse der Spinnentiere. Das lässt sich vor allem daran erkennen, dass sie im erwachsenen Stadium acht Beine haben. Weltweit sind derzeit über 850 Zeckenarten bekannt, die sich hauptsächlich auf die beiden Familien der Schild- und Lederzecken verteilen. In Mitteleuropa sind die Schildzecken am meisten verbreitet. Der bekannteste Vertreter ist der Gemeine Holzbock mit dem lateinischen Namen Ixodes Ricinus. Da die Zecke ein Parasit ist, benötigt sie, ähnlich wie die Stechmücke, andere Lebewesen, um sich von deren Blut zu ernähren. Als Wirte dienen Vögel, Reptilien und Säugetiere (Nager, Fledermäuse, Paarhufer) aber auch der Mensch (Homo sapiens). Die Zecken gehören dadurch zu den bedeutendsten Krankheitsüberträgern zwischen den Wirten, ohne dabei jedoch selbst zu erkranken. Zu diesen Krankheiten zählen unter anderen die Frühsommer-Meningoencephalitis (FSME), sowie die Borreliose, an denen auch Menschen regelmäßig ernsthaft erkranken. Darum ist ein Zekkenstich eine Verletzung, mit der keineswegs leichtfertig umgegangen werden darf. Im Vergleich zur Stechmücke braucht die Zecke viel mehr Blut. Im Extremfall hängt sie bis zu 14 Tage an ihrem Wirt und trinkt dessen Blut. Dafür sucht sie sich an ihrem Opfer eine geeignete Stelle, etwa beim Menschen die Achselhöhle oder den Genitalbereich, um festen Halt zu haben und auch Kratzen oder Scheuern unbeschadet zu überstehen. Die Zecke hat einen hochentwickelten Stechapparat. Mit ihren scherenartigen Mundwerkzeugen reißt sie die Haut des Wirtes auf und gräbt mit ihrem Stechapparat eine Grube in das Gewebe, die mit Blut voll läuft. Dieses Blut saugt die Zecke immer wieder ab. Der Stechapparat ist symmetrisch mit Widerhaken besetzt, die verhindern, dass der Stachel während des Saugvorgangs herausrutscht. Ähnlich wie andere blutsaugende Insekten geben auch Zecken beim Zeckenstich vor Beginn des Saugvorgangs ein Sekret ab, das mehrere wichtige Komponenten enthält. Es enthält einen gerinnungshemmenden Bestandteil, der eine Verstopfung des Saugrüssels verhindert und den Blutfluss zur Einstichstelle steigert. Desweiteren ein Betäubungsmittel, das die Einstichstelle schmerzunempfindlich macht. Dadurch kann die Zecke unbemerkt auch bis zu mehreren Tagen beim Wirt saugen. Letztlich enthält das Sekret auch noch einen entzündungshemmenden Bestandteil, der eine Stimulation der körpereigenen Immunabwehr an der Einstichstelle verhindern soll. Die Zekke saugt das Blut in ihren Darm. Dieser besteht aus vielen Anhängen und ist so dehnbar, dass eine vollgesaugte Zecke bis zu 200mal so viel wiegen kann, wie eine hungrige. Mit einer einzigen Blutmahlzeit kann eine Zecke sehr lange überleben. Um ihre Opfer besser erreichen zu können, klettert die Zekke auf Gräser und Büsche. Streift der potentielle Wirt die Zecke, greift sie sich blitzschnell die Haut, die Kleidung oder das Fell und hält sich fest. Die Zecke klettert nicht auf Bäume und lässt sich von dort auf das Opfer fallen. Fast jeder kennt einen anderen „Geheimtipp“ zur Zeckenentfernung. Solche Verfahren schaden jedoch mehr, als sie nützen. Es kann sein, dass die Zekke in ihrem Todeskampf erst recht Erreger in die Wunde abgibt. Man sollte Zecken daher ganz vorsichtig mit einer feinen Pinzette oder Zekkenzange entfernen und vorsichtig heraushebeln. Da der Stechappa- rat einer Zecke kein Gewinde besitzt, muss die Zecke beim Entfernen weder nach rechts, noch nach links gedreht werden. Bei ihrem Stich kann die Zecke, soweit sie damit durchseucht ist, Krankheitserreger übertragen und zwar Viren, die eine Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) auslösen oder Bakterien, die eine Borreliose verursachen können. FSME ist eine Virusinfektion des Gehirns oder der Hirnhäute, die sich nicht mit Antibiotika heilen lässt. Der einzig wirksame Schutz ist die Vorsorge durch die Impfung. Bei einer FSME-Impfung werden abgetötete FSME-Viren in den Körper injiziert. Das Immunsystem produziert daraufhin spezielle Abwehrstoffe, die in der Lage sind FSME-Viren zu zerstören. Man spricht in diesem Fall von einer aktiven Impfung, da der Körper selbst die Abwehrstoffe produziert, die zur Bekämpfung der Viren notwendig sind. Die häufigste durch Zecken übertragene Krankheit ist die durch Bakterien verursachte Borreliose. Hier kann durch eine schnelle Entfernung der Zecke eine Infektion vermieden werden, da die Erreger erst nach acht bis zwölf Stunden nach dem Stich übertragen werden. Gegen die Borreliose gibt es keinen Impfstoff, sie lässt sich aber bei rechtzeitiger Diagnose mit einem geeigneten Antibiotikum erfolgreich behandeln. Der beste Schutz vor durch Zecken übertragenen Erkrankung ist die Vermeidung des Zekkenstiches durch Vermeidung des Aufenthaltes im hohen Gras oder Unterholz, das Tragen geschlossener Kleidung mit langen Ärmeln und langen Hosen, das Ziehen der Sokken über die Hosenbeine, die Verwendung geeigneter insektenabweisender Mittel und das Absuchen des ganzen Körpers nach Zecken, nachdem man sich in der Natur aufgehalten hat. Zecken sind winzig klein und krabbeln auf dem Körper und der Kleidung herum, um eine geeignete Einstichstelle zu finden, wobei sie dünne und warme Hautstellen bevorzugen. In der Homöopathie wird bei einem Zeckenstich das Mittel „Ledum“ eingesetzt. Weitere Informationen, auch über FSME-Risiko-Gebiete erhält man in der Apotheke, auf dem Gesundheitsamt oder beim Arzt. Im Internet erfährt man alles Wissenswerte über Zecken sehr ausführlich auf der Seite „www.zecken.de“ Jeder Mensch ist etwas Besonderes. Jeder Abschied auch. EIN MENSCH – EIN LEBEN – EIN ABSCHIED Entdecken Sie den Zauber der ersten Sonnenstrahlen dort, wo der Frühling am schönsten ist: “Im wahrscheinlich berühmtesten Landgasthof der Welt” Johann-Adams-Mühle,Theley Stärken Sie sich nach einer Wanderung auf dem Offizierspfad, der mitten durch unseren Biergarten führt, mit mediterranen Gaumenfreuden und saarländischen Spezialitäten. 25. Mai 2015 (Pfingstmontag) Bestattungsvorsorge entlastet ! Mühlenfest & Handwerkermarkt Hospitalstraße 33 66606 St. Wendel Inh. Bernd Naumann Tel. 0 68 51 / 24 91 Am Ende der Reise gut ankommen Vertrauen Sie dem Zeichen Ihres qualifizierten Bestatters Landgasthof Johann-Adams-Mühle Inhaber: Günther Haas 66636 Theley Tel. 06853 / 96 16 96 Ab 10.00 Uhr täglich durchgehend geöffnet ! www.landgasthof-johann-adams-muehle.de Büroservice Glöckner, Türkismühle GJ Birkenbach 16 ST. WENDELER JOURNAL – VEXARIO SPORTS GMBH Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – EXCLUSIVE Anzeige 17 Ausgezeichnet mit dem KFW Gründer Champions Award 2014 v.l.n.r. Josef Eisnach, Gregor Lotz, Christoph Sala Vor fünf Jahren haben Gregor Lotz, Christoph Sala und Josef Eisnach der Lotz Sala Eisnach Unternehmensgruppe die erste Filiale von Exclusive – Medizinisches Fitnesstraining in Blieskastel im Saarland eröffnet. Getreu dem Motto des Saarlandes: “Großes entsteht im Kleinen“, konnten mittlerweile bereits 10 Filialen deutschlandweit gegründet werden, und das innovative Geschäftsmodell wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Exclusive hat sich auf die Behandlung der Volkskrankheit Nr. 1: Rückenprobleme spezialisiert. Die Gesundheitsberater in den sechs bestehenden Exclusive Filialen im Saarland arbeiten täglich an den individuellen Trainingszielen der Kunden. Exclusive bietet spezielle Programme zur Kräftigung der Rückenmuskulatur und zur Stabilisation der Wirbelsäule, um gezielt gegen die Beschwerden vorzugehen und den Exclusive Kunden so ein Stück Lebensqualität zurückgeben zu können. Zudem können Exclusive Mitglieder gezielte Programme zur Behandlung anderer orthopädischer Probleme, zur gesunden Gewichtsreduktion und zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Beschwerden absolvieren. So bietet Exclusive der Zielgruppe Patient und der älteren Generation zum ersten Mal ein maßgeschneidertes präventives und rehabilitatives Angebot, eine Kombination aus medizinischer Therapie und modernster Technik mit dem Fokus auf einer extrem hochwertigen Betreuung. Dabei wird besonde- ren Wert auf eine enge Kommunikation mit ansässigen Ärzten gelegt, um gemeinsame Behandlungsansätze zu finden und den Kunden effektiv helfen zu können. Ärztlich verordneter Rehabilitationssport, der von den Krankenkassen gefördert wird, rundet die Angebotspalette ab. Die Kooperation von ansässigen Ärzten und Exclusive – Med. Fitnesstraining wird als Bündnis für Medical Fitness und Gesundheit bezeichnet und durch folgendes Siegel gekennzeichnet. Achten Sie auf dieses Zeichen, es steht für eine besondere Betreuungsqualität: Ihr Gesundheitsexperte im Saarland BLIESKASTEL Bliesgaustr. 3 06842/9730101 LEBACH Am Markt 10 06881/9622444 MERZIG Hochwaldstr. 15 06861/9931919 OTTWEILER Im Alten Weiher 1 06824/3004123 SAARBRÜCKEN Schneidershof 1 0681/84121591 Meine persönliche Altersvorsorge ICH TRAINIERE BEI EXCLUSIVE. SAARLOUIS Walter-Bloch-Str. 6 06831/6456858 exclusive-clubs.de ST. WENDELER JOURNAL – NOHFELDEN 18 Anzeige Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – NOHFELDEN 19 Nohfelden - Leben und arbeiten rund um den Bostalsee Unsere Highlights für Sie: Ab sofort frischer Pfälzer Spargel und frisches Wild aus eigenem Revier Von Montag-Samstag Unser 6-Gang Überraschungsmenü 23 € pro Pers. mit einer Dependance in Sötern, die jüngst als beste Schule Deutschlands ausgezeichnete Gesamtschule in Türkismühle und die Waldorfschule in Walhausen sowie die Buchwaldschule in MosbergRichweiler als Sonderschule sorgen für ein umfassendes Bildungsangebot. Die weiter führenden Schulen in St. Wendel sind mit Bus und Bahn hervorragend zu erreichen. Wie auch ansonsten die ausgezeichnete Verkehrsanbindung die Gemeinde sehr gut erschließt. Mit der Bundesstraße 41 zieht sich eine der Hauptverkehrsadern auf der Nord-Süd-Achse durch die Gemeinde und schafft ebenso wie die Eisenbahn schnelle Verbindungen nach Saarbrücken und in der anderen Richtung bis Bingerbrück. Die Bundesautobahn A-62 eröffnet die Räume Frankfurt und Trier und bindet die Gemeinde unmittelbar an das europäische Fernverkehrsnetz an. Sowohl für Firmen als auch für Familien und Pendler erstklassige Verkehrsbedingungen machen Nohfelden zum verkehrsgünstigen Standtort und zum bevorzugten Wohn- und Siedlungsraum. Die idyllische Natur im Naturpark-SaarHunsrück macht das Leben und Wohnen in Nohfelden zu einem naturverbundenen Erlebnis und trägt gerade auch zusammen mit den Naherholungsmöglichkeiten am Bostalsee mit zur Lebensqualität in der Gemeinde bei. Die touristische Erschließung des Bostalsees erreicht mit der Errichtung des Ferienparks ihren bisherigen Höhepunkt und somit wird die Ferienregion St. Wendeler Land dadurch noch attraktiver und bereichert das Erscheinungsbild des Sees und die Freizeitmöglichkeiten auch für die Einwohner der Gemeinde und des Umlandes. Viele Veranstaltungen rund um den See bieten das ganze Jahr ein abwechslungsreiches Programm und sorgen für ein reichhaltiges kulturelles Leben in der Gemeinde. Mit dem Kunst- und Kulturzentrum Bosener Mühle bietet Nohfelden einen Mittelpunkt künstlerischen Schaffens und ein umfassendes Kursangebot mit namhaften Dozenten aus Malerei, Keramik, Plastischem Gestalten, Steinbildhauerei und vielem mehr und bietet für alle Altersstufen ein weites Betätigungsfeld. Sportliche Aktivitäten rund um den See bieten die Surfschule, der Segelhafen und Unser Keller mit Sky auf der Großleinwand von Mo-Sa ab 18 Uhr geöffnet Mo: Wurstsalat m. Bratkartoffeln 5,50 € Di: Hackbraten m. Rahmsauce und Pommes 4,50 € Mi: 1/2 Hähnchen m. Pommes 6,00 € Do: gefüllte Klöße m. Specksauce und Sauerkraut 8,50 € • Physiotherapie/Krankengymnastik* Christoph Kuhl • Manuelle Lymphdrainage* Praxis für Physiotherapie/ • Sportphysiotherapie Sportphysiotherapie • Massage* Bosbachstr. 21 66625 Bosen Tel.: 0 68 52 - 90 21 76 Fax: 0 68 52 - 90 21 77 www.physiotherapie-kuhl.de • [email protected] • Fango* • Heißluft* • Schröpfen • Hausbesuche* • Schlingentisch* • Dorntherapie • Kinesiotaping/Taping • Elektrotherapie/Ultraschalltherapie* *Kassenleistungen Die Gemeinde Nohfelden liegt mit ihren insgesamt zwölf Ortsteilen im Naturpark Saar-Hunsrück im Landkreis St. Wendel. 382 Meter über Normal-Null gelegen, zählen auch Erhebungen über 500 Metern zum Gemeindegebiet und charakterisieren die waldreiche Gemeinde als ideales Wander- und Freizeitrefugium. Viele Wald- und Wanderwege laden zum Spazieren und Wandern ein und der „Bärenpfad“ als Premiumwanderweg ist eines der Aushängeschilder im Wanderland SaarHunsrück. Etwas mehr als 10.000 Einwohner wohnen auf 100,71 Quadratkilometern in der Gemeinde rund um den Bostalsee. Daraus ergibt sich eine Einwohnerdichte von 101 Einwohnern je Quadratkilometer. Bosen-Eckelhausen, Eisen, Eiweiler, Gonnesweiler, MosbergRichweiler, Neunkirchen-Nahe, Nohfelden, Selbach, Sötern, Türkismühle, Walhausen und Wolfersweiler umfasst das Gemeindegebiet. Fünf Kindergärten und Kitas in BosenEkkelhausen, Neunkirchen-Nahe, Nohfelden, Selbach und Sötern sorgen für eine gute Betreuung der Kleinen und eine gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf in der Gemeinde. Die Grundschule in Gonnesweiler An allen Tagen sind unsere Küche und unser Restaurant für Sie von 12-14 Uhr und von 18-22 Uhr geöffnet. ST. WENDELER JOURNAL – NOHFELDEN 20 gmbH Immer einen Schritt voraus! Anzeige Nicht nur energetisch, sondern auch ökologisch. Qualität hat einen Namen! Zwei Unternehmen, ein überzeugender Partner! Mit Ziegel bauen - energieeffizient und wohngesund! Ohne zusätzliche Außendämmung! die beiden Strandbäder und der Erholungssuchende findet Ruhe und Entspannung auf dem gut ausgebauten See-Rundweg. Ein Kleinod ganz anderer Art findet sich im Museum für Mode und Kompetent, fair & kundenorientiert seit 1992 schlüsselfertigbau gmbH Kladenfloß 9 | 66625 Nohfelden Telefon 06852 - 99 15 53 www.tuba-bau.de Bei uns sind Sie in guten Wänden! Tracht in Nohfelden im alten Amtshaus gleich neben dem Rathaus zu Füßen der Burg. Als einziges Museum im Saarland beschäftigt sich das Museum mit Kleidung und damit verbundenem Brauchtum unserer Region. Wechselnde Theme- nausstellungen finden auf 123 Quadratmetern Ausstellungsfläche ihr Publikum. Rund 200 Exponate werden jeweils ausgestellt und lassen längst vergangene Tage wieder lebendig werden. Reich an historischen Bauten, allen voran die Burg Nohfelden (Burg Veldenz), die evangelische Pfarrkirche in Wolfersweiler mit der aus dem Jahre 1834 stammenden Stummorgel, die Nepomuk-Kapelle in Gonnesweiler oder auch das Jagdgut Bocksborn (heute in Privatbesitz) bietet die Gemeinde Nohfelden ein Wohnumfeld, das Natur und Geschichte miteinander verknüpft und mit einer modernen familiengerechten Infrastruktur verbindet. Ein Leben in Nohfelden ist ein Leben in der Natur mit hervorragender Verkehrsanbindung vor historischem Hintergrund. (Text & Fotos: Ralf Mohr) ST. WENDELER JOURNAL – NOHFELDEN Anzeige 21 Restaurant Zum Freihof Vatertag 14.05.2015 Ab 11 Uhr Auf zur Treckerstube bei Judenhuth Detmar nach Wolfersweiler in die Buttergasse 14 Unsere Gaststätte "Zum Freihof" bietet ihren Gästen eine gutbürgerliche Küche mit wechselnder Tageskarte in einem neu renovierten Gastraum. Wir haben einen wunderschönen Biergarten mit 60 Plätzen, eine Bundeskegelbahn sowie Nebenzimmer und Sky-Sportsbar. Zum Freihof Oldenburger Strasse 22 66620 Nonnweiler-Schwarzenbach Telefon: 06873/7239 Telefax: 06873/1836 www.zum-freihof.saarland [email protected] Zentral gelegen zwischen den Tourismus-Zielen Rutschenparadies Peterberg, Bostalsee, Primstalsperre am Saar-Hunsrück-Steig Mo, Di u. Do: 10:30 Uhr-14:00 Uhr 16:30 bis 24:00 Fr: 10:30-24:00 Uhr Sa u. So: 09:30-24:00 Uhr Feiertag: 09:30-24:00 Uhr Mittwoch: Ruhetag Gutbürgerliche Küche mit wechselnder Tageskarte, famose Steaks. Jeden ersten Sonntag im Monat Rinderrouladen mit Kartoffeln und Rotkraut. Party-Service Zum Mittag gibt es Spanferkel mit Kartoffelsalat. Wir können dieses Mal nur Vorbestellungen annehmen! Essensmarken gibt es für 8 € in der Bäckerei Schmidt und bei Fam. Judenhuth, Tel.: 06852/81151 Mobil: 0175/9724717. Über Tag ist die Pommesbude geöffnet. Nachmittags Kaffee und Kuchen. Freut Euch auf gemütliche Stunden mit Familie. Hauptgerichte von 4,50-19,00 € Küchenzeiten: 11:30 bis 22:30 Uhr ). ). &! -)0- -)0- &! &! &! -# -# .)$!, .)$!, )./) )./) *,,, *,,, )* )* -# -# )-,/# )-,/# )$ )$ -**,!!-#*!! -**,!!-#*!! '- '- *"*,* *"*,* -# -# *$##,* *$##,* %#,( %#,( ##0)-# ##0)-# -# -# *# *# )*)-#*). )*)-#*). ,/#). ,/#). )$* )$* )*,0,!!) )*,0,!!) )$**)#*,#*,0-# )$**)#*,#*,0-# -# -# # # )) )) -%) -%) -# -# #). #). # # *,!! *,!! ", ", $& $& $, $, -# -# *!&&#*, *!&&#*, ! ! ! ! !! ! ! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Was auch immer Sie antreibt, wir helfen Ihnen, Ihre Wünsche und Ziele zu erreichen. Das ist unser Grundprinzip, unsere Verpflichtung als Genossenschaftsbank. Dazu zählt auch, dass unsere Mitglieder aktiv über unseren Kurs mitbestimmen können. Dass wir uns um die Sicherheit Ihrer Anlagen kümmern. Und dass wir natürlich vor Ort immer für Sie da sind. Überzeugen Sie sich doch am besten selbst. Beim persönlichen Gespräch, am Telefon (0 68 52/90 09-0) oder online: www.vbnahe-schaumberg.de was-uns-antreibt.de 22 ST. WENDELER JOURNAL – EVENTS AM BOSTALSEE Anzeige Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – KERNDRUCK Events 2015 am Bostalsee REG. NR. DE-170-00090 Verantwortung zeigen. Sport, Musik und vieles mehr: Mehr als 14 Veranstaltungen umfasst die beliebte Eventserie am Bostalsee im Sommer 2015 – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei! Am 16. und 17. Mai verwandelt sich die Festwiese zu einem großen Antik- und Trödelmarkt – der Markt am Bostalsee ist Anziehungspunkt und Fundgrube für alle Stöber- und Second-Hand-Freunde. Traditionell geht es am Pfingstwochenende hoch her am Bostalsee: Zunächst kommen alle Liebhaber von Lkw-Oldtimern während des Hanomag-Treffens vom 22. bis 25. Mai auf ihre Kosten. Das Pfingstwochenende (24./25. Mai) am Bostalsee steht natürlich wie jedes Jahr ganz im Zeichen der Kinder mit dem beliebten SR3-Kinderfest. „Bosi der Indianer“ lautet das diesjährige Motto. Daher verwandelt sich Bosi, das beliebte Bostalsee-Maskottchen, in einen waschechten Indianer und lädt alle großen und kleinen Kinder ein, in die Welt der amerikanischen Ureinwohner einzutauchen. Passend zum Motto gibt es auf der Bühne ein Mitmach-Musical der Gruppe „Ene Mene Mix“, das das Leben der Indianer und ihre besondere Liebe zur Natur zeigt. Die Tanzschule Bootz-Ohlmann wird ebenfalls mit ihrem Animationsprogramm die Kinder zum Tanzen ermuntern; ebenso wie Tanzgruppen aus dem Landkreis. Neben dem Bühnenprogramm erwarten die Besucher wie immer jede Menge Mitmach-Aktionen und Spielmöglichkeiten. An der SR 3-Bastelbude werden auch in diesem Jahr pro Tag je eine SR 3-Party mit Hardy und Mike verlost. Auch Zauberer Zantac ist mit seiner beliebten Zaubershow und dem Spielezirkus wieder vertreten. Ein absolutes musikalisches Highlight steht am 26. Juni an: Nach dem riesigen Erfolg seiner „Classic Revolution“ Tournee legt David Garrett im Sommer 2015 mit einer erstklassigen Open-Air-Tour nach – und macht auch am Bostalsee Station! Karten gibt es an allen bekannten Vorverkausstellen. Nächster Saisonhöhepunkt ist der traditionelle Sporttag. Nach dem großen Er folg der vergangenen Veranstaltungen geht der Sporttag am Bostalsee am 5. Juli in die nächste Runde. Dieser Tag ist ein Tag für die ganze Familie und alle Sportvereine aus dem Landkreis St. Wendel. Geboten wird ein attraktives Programm für Jung und Alt zum Zuschauen und Mitmachen. Zusätzlich gibt es den 3. Bromelain-POS Bostalsee Cup. In den Kategorien Kinder / Jugendliche / Erwachsene – Freizeit / Professionell messen sich auf unterschiedlichen Distanzen alle Schwimmbegeisterte im Bostalsee. Vom 17. bis 19. Juli feiern die Kreiswehren am Bostalsee ihren 2. Tag der Feuerwehren des Landkreises St. Wendel. Das Seefest am letzten Juli-Wochenende (25./26. Juli) ist wie immer der Höhepunkt des EventSommers. Landkreis und Gemeinde Nohfelden bieten wieder ein abwechslungsreiches Programm auf mehreren Bühnen, das traditionell Besucher aus der Region und weit darüber hinaus anlockt. Das musikalische Spitzenprogramm am Samstag gestaltet unter anderem die elfköpfige Band „Phil“ mit unvergesslichen Songs von Phil Collins und Genesis. Zu den besten und authentischsten Cover-Truppen weltweit gehören „NIGHT FEVER – The Very Best Of The BEE GEES“, die am Sonntag mit Klassikern der Bee Gees begeistert. Auch ein Kunsthandwerkermarkt ist Bestandteil des Seefests. Natürlich sind auch die Musikvereine aus dem Landkreis am Programm beteiligt. Den eindrucksvollen Abschluss des zweitätigen Seefests bildet ein fantastisches Musik-Feuerwerk auf dem Bostalsee. Erstmalig lädt das Kunstzentrum Bosener Mühle während des Seefests zum Künstlerfest „Zwei Tage – eine Nacht“ ein. Alle Filmliebhaber sollten sich bereits jetzt das Kino Open Air am 15. August am Bostalsee vormerken: Filmvergnügen in einzigartiger Atmosphäre. In diesem Jahr läuft die Tragikomödie „Das Beste kommt zum Schluss“. Indianer Powwow heißt es wieder vom 21. bis 23. August. Drei Tage lang wird dann am Bostalsee der Wilde Westen wieder lebendig. Zu den sportlichen Saisonhöhepunkt zählen 2015: die Beachsoccer Saarland-Meisterschaften und der Beachsoccer Vier-Nationen-Cup (3. bis 8. Juni), die Deutschen Beachsoccer-Meisterschaften (4./5. Juli), die Deutschen Beachvolleyball-Meisterschaften (7. bis 9. August) und Top Race Germany, ein TriathlonWettkampf inklusive Saarlandmeisterschaft am 6. September. Als papierverarbeitendes Unternehmen stehen wir in einer besonderen Verantwortung der Umwelt gegenüber. In den letzten Jahren hat die Kern GmbH mittels moderner Produktionsanlagen und Optimierung der Prozessabläufe große Schritte hin zu einer umweltschonenden, grünen Produktion getan. Seit 2014 produzieren wir nach den europäischen Umweltmanagement-Vorgaben EMAS III. Unternehmen mit EMAS-Zertifikat verpflichten sich eigenverantwortlich die direkten und indirekten Umweltauswirkungen ihrer Produktion zu kontrollieren und kontinuierlich zu reduzieren. Gemeinsam mit der Zertifizierung nach der Qualitätsmanagement-Norm ISO 9001 bildet dies den Rahmen unseres Integrierten Management-Systems (IMS). Zeigen auch Sie Verantwortung mit Printmedien aus umweltschonender Produktion. W ir drucken. drucken. Nachhalt tig. www .kerndruck.de Wir Nachhaltig. www.kerndruck.de 23 ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN & WOHNEN 24 Anzeige BAUEN & WOHNEN Ab in den Garten! © by Martin Gebhardt www.pixelio.de Es ist Frühling – und damit beginnt die Gartensaison. Denn wir wollen ja, dass es „schön“ ist, wenn der Sommer kommt und uns einlädt, viele Stunden in gemütlicher Runde im Garten zu verbringen. Gleichzeitig mit der Vorfreude auf entspannende Gartenpflege, stellt sich allerdings auch die Frage, welche Gartentrends das neue Jahr zu bieten hat. Von Fachleuten ist zu hören, dass „Pflegeleichtigkeit“ voll angesagt sei. Denn wer einen eigenen Garten hat, möchte nicht nur auf „Maul und Nase“ über die Grasnabe pflügen, sondern eben auch die Schönheiten des Gartens in voller Pracht genießen. Deshalb legen immer mehr Hobbygärtner verstärkten Wert auf einen pflegeleichten Garten – und damit auf arbeits- und zeitsparende Gartentechnik. Rasenmäher-Roboter... ...treten selbständig in Aktion, mähen also ohne dass Sie mit am Start sind. Das ist vor allem auch während der Urlaubszeit eine feine Sache, denn auch dann sieht Ihr Rasen aus, wie geschnitten Brot. Rasenmäher-Roboter sorgen immer für eine perfekte Schnittleistung und sparen Ihnen wertvolle Zeit. Pflegeleichte Pflanzen... ...rücken immer stärker ins Augenmerk. Wir reden hierbei über langsam wachsende Gehölze und immergrüne Pflanzen, wie beispielsweise die japanische Zierkirsche oder der Ahorn. Als Solitäre sind sie nicht nur echte Hingucker, sondern entwickeln im Alter ihren jeweiligen eigenen, unverwechselbaren Charakter. Nachhaltigkeit auf dem Vormarsch! Immer mehr wird der Garten als Erweiterung des Wohnbereichs gesehen, was dazu führt, dass auch die Patrick Rasch Lieferadresse und Werkstatt Oberlinxweilerstraße 37 66606 St. Wendel/Nlw. Gießkanne ist out – Bewässerungssysteme IN! Eine Topfbewässerung für Staudenbeete, ein ausgeklügeltes Sprinklersystem für den Rasen oder eine vollautomatische Urlaubsbewässerung: professionelle Bewässerungssysteme sind effektiv und reduzieren letztendlich auch noch den Wasserverbrauch. Insofern sparen Gartenbesitzer mit einem derartigen klugen Bewässerungssystem nicht nur bares Geld, sondern auch wertvolle Zeit, die sie nutzen können, um ihre grüne Oase in vollen Zügen zu genießen. Von der Hand in den Mund! Ein eigener Nutzgarten übt seit Generationen von Hobbygärtnern sei- nen eigenen Reiz aus. Immer häufiger werden deshalb kleine bzw. größere Nutzgärten in Ziergärten integriert, wo dann Radieschen, Salat, Rotkohl und Co. wachsen. Die Freude, Früchten beim Wachsen und Reifen zuzusehen, ist eines der Wesensmerkmale, weshalb Nutzgärten angelegt werden, neben dem Element, dass die Ernte nachher ansteht. Und Familien mit Kindern zeigen ihrem Nachwuchs ganz nebenbei, dass ein Salatkopf in der Erde wächst und nicht im Regal im Supermarkt. Aber auch und gerade Nutzgärten verlangen nach Pflege, das sollten Sie wissen. Mehrjährige Kräuter erfordern übrigens weniger Aufmerksamkeit als Gemüsesorten. Urlaub Zuhause: Der mediterrane Garten! Ferien am Mittelmeer? Nicht mehr nötig, wenn man sich mediterranes Flair in den heimischen Garten holt! Einzig das Meeresrauschen fehlt, aber da kann man mit einem kleinen Teich und entsprechenden Bachläufen zumindest akustisch etwas „nachhelfen“. Was brauchts, um diesen mediterranen Flair, diese Urlaubsstimmung im eigenen Garten zu erzeugen? Zeitlose Gartenmöbel, stimmungsvolle Beleuchtung, die passenden Farben, passende Schmuckelemente und ein wenig Fingerspitzengefühl bei der Auswahl der Pflanzen. Klassische Holzmöbel oder Möbel aus robustem Faserkunststoff wä- H& W Lösungen fürs Haus • Schreinerei • Möbel und Innenausbau • Raumgestaltung • Umzüge, Renovierungen • Restaurierungsarbeiten • Küchen und Montagen • Verlegearbeiten • Fassaden • Reparaturen Hersteller von Gartenmöbeln wohnlichere Outdoor-Möbel anbieten: Sessel, Sofas, ganze Sitzgruppen/-ecken aus Holz mit üppigen Polstern werden im Freien installiert und halten Einzug auf den Terrassen und Balkonen. Glücklicherweise setzt sich der Trend von 2013 und 2014 wohl auch in diesem Jahr durch, nämlich das zunehmende Bewusstsein für regionale und nachhaltige Materialien. Selbst Outdoor-Küchen sind keine Seltenheit mehr, so dass sich das Leben zu allen Jahreszeiten immer mehr nach draußen verlagert mit der Folge, dass der Garten deutlich stärker zum Treffpunkt von Familie und Freunden wird. Wenn Sie dann auch noch einen Wintergarten Ihr eigen nennen, dann steht einem derartigen Vergnügen auch bei Regen nichts mehr im Wege. Bauelemente eingetragener Handwerksbetrieb TORE • TÜREN • FENSTER • ANTRIEBE ROLLADEN • MARKISEN www.handwerker-rasch.de Zum Heckelchen 2 66606 St. Wendel/Nlw. Tel.: 0 68 51/82 5 83 Fax: 0 68 51/80 89 49 Funk: 0178/68 16 354 Hell & Werle Rückweilerstr. 2 • 66629 Freisen Tel.: 06855 - 7849 Fax: 06855 - 18 42 81 www.hwbauelemente.de ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN & WOHNEN Anzeige ren da angesagt – in Weiß und natürlichen Beige- und Brauntönen. Die klassische und schwere Holzgarnitur passt eigentlich immer und in jeder Ausführung. Wer es stilecht haben möchte, sollte auf entsprechende Skulpturen aus der Mittelmeerregion nicht verzichten – und farblich auf die bekannten Pastelltöne abstellen. Kerzenlicht ist sehr stimmungsvoll – nutze Sie dabei die Vorteile von Windlichtern. Ansonsten: Wandleuchten oder regulierbares Halogenlicht im mediterranen Stil. Und denken Sie daran: die Elektroinstallation auf der Terrasse und im Garten sollte wasser- und wetterfest sein! Pflanzen... ...mitsamt den dazugehörigen Töpfen haben zweifelsohne großen Anteil am mediterranen Touch Ihrer Außenanlage. Pflanzen, die pures Urlaubsfeeling verbreiten, sind z.B. Oleander, Dattelpalmen oder der sehr beliebte Olivenbaum, ein Sonnenanbeter par excelence. In großen bauchigen Terracotta-Töpfen wirken diese Pflanzen sommerlich und farbenfroh – und halt eben südeuropäisch, will sagen: mediterran. Kinderspielplätze im eigenen Garten... ...war früher Standard – heute eher die Seltenheit. Leider. Denn Spielen ist für die Entwicklung von Kindern gut. Wenn das dann im eigenen Garten (mit Freunden!) möglich ist, umso besser. Schaukeln und Sandkästen gehören auch heute noch zur „Grundausstattung“, allerdings haben sich „Geschmack“ und Ansprüche auch in diesem Bereich massiv verändert. Kinderspielhäuser auf Stelzen, Burganlagen zum Klettern oder hölzerne Piratenschiffe sind längst keine Seltenheit mehr in heimischen Gärten – kosten natürlich auch mal locker an die 1.000 Euro oder darüber. Allerdings sollten Sie nicht nur die Kosten im Auge behalten, sondern insbesondere darauf LED-LICHTBAND-MONTAGE-MEISTER 2015 Am Samstag den 18. April 2015 startete das Team „Dynamo Kurzschluss“ der Firma Elektro Hornberger, Nohfelden-Gonnesweiler, zu der ersten LED-LICHTBAND-MONTAGE-MEISTERSCHAFT nach Düsseldorf. Bei dem, von der Firma Wasco aus Norden, Ostfriesland, inszenierten Wettbewerb, mussten sich Janos Müller und Christian Herrler der Herausforderung stellen, auf Schnelligkeit eine „Lichtstraße“ von 26 Metern zu montieren. Es traten 12 Mannschaften, à 2 Personen aus der gesamten Bundesrepublik gegeneinander an. Janos Müller und Christian Herrler - die „Saarländer“ - schafften es ins Finale. In einem spannenden und anstrengenden Schlusswettbewerb erreichten sie mit der zweitschnellsten Zeit von 3 Minuten 30 Sekunden den 2. Platz. achten, dass die 'Spielgeräte' nicht abenteuerlich sind, wenn es um die Qualität der Konstruktion geht. Da sollte Sicherheit vor allem anderen gehen. Denn Stürze lassen sich auch von den aufmerksamsten „HelikopterEltern“ nicht vermeiden – Gott sei Dank! Deshalb sollten Sie für den richtigen Untergrund sorgen, also für eine relativ weiche Aufprallfläche. Das kann Rasen sein, aber 25 bei einer Spielgerätehöhe von mehr als drei Metern sollten Sie aus Sicherheitsgründen eine zumindest 30 cm dicke Rindenschnitzelschicht einbauen oder kaufen Sie sogenannte Fallschutzplatten. Wie gesagt: Kinder stürzen und lernen daraus. Da sollten Eltern 2015 durchaus entspannter werden, denn immerhin haben sie ja selbst auch überlebt und das zu Zeiten, wo „alles“ anders war: keine per- 26 ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN & WOHNEN Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN & WOHNEN Anzeige 27 seit 1958 FRÜHLINGSERWACHEN Gestaltung und Realisierung von Terrassen, Balkonen & Außenanlagen artur recktenwald GmbH Fordern Sie jetzt unseren Katalog an! Meisterdesign in Fliesen und Stein Schauraum & Beratung Rosenstr. 3 66606 Sankt Wendel 6 Tage - Südlicher GARDASEE Tel. 06851-2134 [email protected] www.die-kunst-der-fuge.de h+3LP0LWWHONODVVH3DUNKRWHO&DVLPLURLQ6DQ)HOLFH GHO%HQDFR5/6LUPLRQH%HUJDPRXQG'HVHQ]DQR ab 6)9HURQDXYP XZ 8, 15 oder 22 Nächte - Bad GRIESBACH © by Bernd Schmidt, www.pixelio.de manente Sicherheitsgurtpflicht, keine ständige Aufsicht von Eltern, die dafür sorgten, dass ihr Kindchen auf keinen Fall auf einen Baum klettert oder Schmutz isst und die es mit dem Auto in die Schule brachten und damit dafür sorgten, dass dem Kind eine gewisse Phase des Erwachsenwerdens „erspart“ blieb. Wie gesagt: Zu viel Fürsorge kann auch schädlich sei! Lassen Sie die Kinder einfach machen. So schlimm wird es nicht werden! Und wenn dann wirklich mal „der Lack ab ist“, kurz drauf pusten, Pflaster drauf und weiter geht’s. Ist auch für die El- tern eine schöne Erfahrung, das eigene Kind oder deren Freunde trösten zu können und dann zu sehen, dass „es schon nicht mehr weh tut“. Ansonsten wünscht Ihnen die Redaktion einen schönen und entspannten Frühling – und sehen Sie zu, dass Sie die anstehenden Arbeiten zügig über die Bühne kriegen. Denn der Sommer kommt bestimmt – und dann wollen Sie doch, dass es um Sie herum bunt blüht, der Rasen saftig grün ist und Sie relaxt im Garten sitzen können. Yes: That's ok! Ever! 425 € YRP ELV h)5RGHUh+3LP+RWHO'UHL4XHOOHQ7KHUPH $NWLY9LWDO+RWHO5HVLGHQ]RGHU+RWHO.RQUDGVKRI LQNO+DXVWUDEKROXQJLP8PNUHLVYRQNPUXQG ab XP6SLHVHQ 495 € 4 Tage - GLACIER- und BERNINA-EXPRESS h+3LQ'DYRVLQNO6WDGWEHVLFKWLJXQJ%DKQIDKUW .ODVVH*ODFLHU([SUHVV%DKQIDKUW.ODVVH 550 € %HUQLQD([SUHVV*lVWHNDUWH'DYRV.XUWD[H 9 Tage - Bad WÖRISHOFEN YRP ELV h)5RGHUh+3LP+RWHO-XVWLQD.QHLSS.XUKRWHO 6WHLQOHRGHU:HOO9LWDOKRWHO(GHOZHL9HUOlQJHUXQJ YRQ7DJHQP|JOLFK ab 589 € 8 Tage - Bad GÖGGING h+3LP+RWHO7KH0RQDUFKLQNOIUHLH1XW]XQJGHU :HOOQHVVHLQULFKWXQJ[(QWVSDQQXQJVPDVVDJH /HLKEDGHPDQWHO7HLOQDKPHDP$NWLYSURJUDPP LQNO+DXVWUDEKROXQJLP8PNUHLVYRQNPUXQG XZ © by joujou, www.pixelio.de 619 € XP6SLHVHQ 8, 15 oder 22 Nächte - Bad FÜSSING YRP ELV SchauSONNTAG h)5RGHUh+3LP+RWHO6FKZHL]HU+RI.XUKRWHO .|QLJVKRI.XUKRWHO)VVLQJHU+RI2UWQHU¶V/LQGHQKRI RGHU+RWHO-XZHO+DXVWUDEKROXQJLP8PNUHLV YRQNP ab 749 € 7 Tage - Versteckte Schätze in SÜDENGLAND ϭ͘^ŽŶŶƚĂŐŝŵDŽŶĂƚϭϰďŝƐϭϳhŚƌ h+3LP6WHUQH&XPEHUODQG+RWHOLQ%RXUQHPRXWK )lKUSDVVDJH]XU,VOHRI:LJKW6)/RQGRQ 'DPSIHLVHQEDKQIDKUWYRQ6ZDQDJHQDFK&RUIH&DVWOH XYP 759 € 8 Tage - PROVENCE /ŚƌŬŽŵƉůĞƩĞƐ ĂĚĂƵƐĞŝŶĞƌ ,ĂŶĚ͊ h+3LP+RWHO/D)HQRXLOOqUHLQ(VWp]DUJXHV $XGLRJXLGHIKUXQJLP3DSVWSDODVWLQ$YLJQRQ 5/LQGLH&DPDUJXH$XHQEHVLFKWLJXQJ$EWHLYRQ 6pQDQTXHXYP 785 € 9 Tage - SCHWEDEN h+3LQJXWHQELVVHKUJXWHQ+RWHOV%HVXFKGHU ,QVHOgODQG)KUXQJLQ1XVQlVEHLGHQ'DODUQD3IHUGHQ (LQWULWW(OFKSDUN6)*|WHERUJ6WRFNKROP0DOP| XYP 1.195 € 10 Tage - NORWEGENS Süden Wir sind ĂĚƉůĂŶĞƌ des Jahres ϮϬϭϰ tŝƌďĂƵĞŶŵŝƚĨƺƌ/ŚƌĞƵŬƵŶŌ͘͘͘ ,ĂƵƉƚƐƚƌ͘ϭϲͲϲϲϴϳϭWĨĞīĞůďĂĐŚ dĞůĞĨŽŶ͗ϬϲϯϴϰͲϵϵϴϵϯϬ ǁǁǁ͘ŝŚůŝͲĚŝĞͲďĂĚŐĞƐƚĂůƚĞƌ͘ĚĞ ƵƘĞƌŚĂůďĚĞƌŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶPīŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶŬĞŝŶĞĞƌĂƚƵŶŐƵŶĚŬĞŝŶsĞƌŬĂƵĨ͘ 1.389 € 16 Tage - NORDKAP mit Lofoten u. Lappland h+3LQJXWHQELVVHKUJXWHQ0LWWHONODVVHKRWHOV6) LQ2VOR+HOVLQNL6WRFNKROPX.RSHQKDJHQ(LQWULWW LQV:LNLQJHUVFKLII0XVHXPXYP 2.269 € Ponik Dachdeckerei Meisterbetrieb GmbH DIE BADGESTALTER ZƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐĂŶ͕ďĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐĞƌĞƵƐƐƚĞůůƵŶŐ ŽĚĞƌǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶdĞƌŵŝŶ͘ h+3LQJXWHQELVVHKUJXWHQ0LWWHONODVVHKRWHOV 6)6WDYDQJHUXQG%HUJHQ=XJIDKUWPLWGHU%HUJHQ XQG)ODPEDKQ)DKUWEHUGLH$WODQWLNVWUDHXYP Am Bahnhof 13 66606 St. Wendel-Bliesen Vertrauen Sie dem Siegel für Qualität und Zuverlässigkeit am Bau Tel. 06854 908835 Fax. 06854 908834 Mail: [email protected] www.ponik.de Unseren Katalog erhalten Sie bei uns oder in Ihrem Reisebüro! 28 ST. WENDELER JOURNAL – AUTOJOURNAL Anzeige Klimaanlage im Auto – eine regelmäßige Wartung ist wichtig! Die Klimaanlage gehört zu den beliebtesten Ausstattungsdetails im Auto und ist immer häufiger auch in kleineren Fahrzeugklassen bereits im Basismodell mit an Bord. Doch statt für angenehme Temperaturen an heißen Tagen zu sorgen, fördert sie wegen falscher Handhabung nicht selten Erkältungskrankheiten und Muskelverspannungen sowie aller- gische Reaktionen. Oder sie treibt den Kraftstoffverbrauch unnötig in die Höhe. Beim Umgang mit der Klimaanlage sind daher einige Regeln zu beachten, damit sie richtig läuft! Mehr Sicherheit Klimaanlagen sorgen nicht nur für Wohlbefinden, sondern leisten auch einen Beitrag zur Sicherheit. Untersuchungen zeigen, dass ab Innenraumtemperaturen von über 24 Grad Celsius die körperliche Leistungsfähigkeit des Fahrers deutlich nachlässt. Mangelnde Aufmerksamkeit, schlechtere Reaktion und gesteigerte Aggressivität sind die Folge. Auf der anderen Seite sollte die Klimatisierung auch nicht zu kalt eingestellt werden, denn bei zu großen Differenzen zwischen Innen- und Außentemperatur wird der Körper ebenfalls unnötig belastet. So rät die Gesellschaft für Technischen Überwachung (GTÜ), nicht zu viel und zu stark zu kühlen. Mehr als acht Grad Differenz zur Außentemperatur sollten vermieden werden. Optimal sind zwei bis drei Grad weniger als draußen. Die meisten Autofahrer empfinden einen Temperaturbereich zwischen 20 und 24 Grad als ideal. Wir bieten passende Checks für Ihre Fahrt in den Urlaub! Klimaservice* 45,Urlaubs-Check* für Fahrzeuge aller Marken (Pkw, Van und SUV < 3,5 t) € 14,90 € zzgl. Material & Zusatzarbeiten Prüfpunkte u. a. Batterie Beleuchtungsanlage Scheibenwischblätter Bremsflüssigkeit Bremsen Reifen & Felgen Frostschutz Kühlsystem u.v.m. *Check bietet keine Gewähr gegen Ausfall/Schäden an den geprüften Fzg.-Komponenten, Reifen, Felgen, ect. Der Check dient dazu, offensichtliche Mängel am Fahrzeug/an Reifen/an Felgen, ect. aufzuzeigen. Fenster schließen Der Lufteinlass vor der Frontscheibe sollte von Blättern frei sein, damit die Klimaanlage richtig arbeiten kann. Sie funktioniert am effizientesten bei völlig geschlossenen Fenstern. Selbst kleine Spalte sind von Nachteil. Lediglich vor dem Start sollte das Fenster kurz unten sein, wenn der Wagen länger in der prallen Sonne gestanden hat. Denn durch kurzfristiges Lüften können die so entstandenen Innenraumtemperaturen schneller abgebaut werden. Es ist daher ratsam, bei starker Sonne möglichst im Schatten zu parken und eventuell vorhandene Rollos herunterzuziehen. Richtige Belüftung Neben der optimalen Temperaturwahl sollte man auch auf die rich- tige Belüftung achten. Falsch ist es, das Gebläse auf Null zu drehen, denn dann schaltet auch die Klimaanlage ab. Hohe Gebläsestufen wiederum verursachen unnötig Zug und Lärm. Höherwertigere Klimaanlagen werden automatisch geregelt. Mit wenig Aufwand lassen sich die gewünschte Temperatur und die optimale Kühlung auf die zahlreichen Luftauslässe im Fahrzeug verteilen. Aber auch bei den einfacheren, weniger effizienten mechanisch geregelten Klimaanlagen findet sich in der Regel eine vernünftige Einstellung. Die GTÜ empfiehlt, die Lüftungsdüsen im Armaturenbrett nicht direkt auf den Körper zu richten. So lassen sich trockene Augen und unangenehme Kälte auf der Haut vermeiden. Ratsam ist bei sommerlichen Autofahrten möglichst leichte und langärmelige Kleidung. Nicht zu kalt einstellen Nicht nur aus gesundheitlichen, sondern auch aus wirtschaftlichen Gründen sollte die Klimaanlage nicht zu kalt eingestellt werden. Im Extremfall kann der Höchstleistungsbetrieb einer Klimaanlage im Stadtverkehr nach GTÜ-Angaben einen Mehrverbrauch von mehr als drei Litern pro 100 Kilometer verursachen. Andererseits kostet der vernünftige Umgang mit der Klimatisierung nur mäßig Sprit, bei Überlandfahrten zum Teil deutlich weniger als einen halben Liter pro 100 Kilometer. Große Hitze sollte allenfalls maximal drei Minuten mit voller Leistung bekämpft werden. Bei Automatikanlagen kann die Wunschtemperatur anfangs ein bisschen höher eingestellt und dann schrittweise reduziert werden. Das senkt nicht nur den Verbrauch, sondern auch den Lärmpegel des Gebläses. Vor Fahrtende sollte die Klimatisierung rechtzeitig ausgeschaltet werden, das Gebläse aber noch weiterlaufen. So verringert sich die Kondenswasserbildung in der Anlage und damit die Gefahr der Keimansiedelung. Auch an kalten Tagen Grundsätzlich ist es ratsam, die Klimaanlage immer ganzjährig zu nutzen. Bleibt sie zu lange ausgeschaltet, leiden die Dichtungen nämlich unter fehlendem Pflegemittel. Außerdem erweist sich die Anzeige Anlage auch im Winter als hilfreich, da sie die Luft im Innenraum entfeuchtet und dadurch für einen schnelleren Durchblick bei beschlagenen Scheiben sorgt. So kommt man das ganze Jahr über sicher und komfortabel ans Ziel – ob bei hohen oder niedrigen Außentemperaturen. Regelmäßige Wartung beim Fachmann Die Leistung der Klimaanlage nimmt durch den schleichenden Kühlmittelverlust von jährlich fast zehn Prozent allmählich ab, wodurch die Temperaturen im Innenraum besonders an heißen Sommertagen ungebührlich ansteigen können. Auf Dauer kann der Kühlmittelverlust auch dazu führen, dass der Kompressor nicht mehr ordentlich geschmiert wird und dadurch so starkem Verschleiß unterliegt, dass ein teurer Austausch nötig ist. Außerdem verschleißt auf Dauer auch der Trockner, der dem Kältemittel die schädliche Feuchtigkeit entzieht, um andere Teile der Klimaanlage vor Korrosion zu schützen. Und nicht zuletzt besteht die Gefahr, dass sich die Klimaanlage ohne Wartung früher oder später in eine ,,ungesunde Keimschleuder" verwandelt. Denn 29 ST. WENDELER JOURNAL – AUTOJOURNAL in der Regel bilden sich in der Verdampfereinheit schädliche Pilze und Keime und werden von der Lüftung im gesamten Fahrzeuginneren verteilt. Wenn beim Einschalten der Klimaanlage die Augen zu tränen beginnen oder es anfängt, modrig zu riechen, ist es schon zu spät! Denn dann hilft nur noch eine kostenintensive Desinfektion oder gründliche Reinigung der Klimaanlage und des Innenraums, um sämtliche Bakterien, Keime und Pilze abzutöten. Lassen Sie daher regelmäßig in einer Fachwerkstatt auch den Pollenund Aktivkohlefilter überprüfen und gegebenenfalls ersetzen. So werden Ozon, Staub und Rußpartikel besser aus der Luft gefiltert, was besonders für Allergiker von enorm hoher Wichtigkeit ist, und einer Geruchsbelästigung durch Schimmel oder Bakterien vorgebeugt. Sie sehen: Auch bei Klimaanlagen schützt eine regelmäßige Überprüfung und Wartung vor teuren Reparaturen und spart Geld und Ärger! AAutozentrum Martin Schwan GmbH M Inh. Martin Schwan KFZ Meisterbetrieb Reparaturen an allen Marken Karosserie- und Lackierarbeiten Reifen- und Felgenservice HU & AU im Hause Sachverständigenservice BOSCH CAR SERVICE Ihre Werkstatt für ein langes Autoleben Bosch-CAR-Service! Das besondere Angebot • Werkstatt für alle(s) • Wartung und Reparatur • Alle Marken und Modelle • Mechanik und Elektronik Lack- und Karosseriezentrum in Hofeld-Mauschbach! Autoglas-Express Kontakt: Autozentrum WESTGARAGE Martin Schwan GmbH Bosch-CAR-Service Bungertstraße 8 –12, 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 23 90, Telefax (0 68 51) 8 33 05 Lack & Karosseriezentrum / Autovermietung Zum Auenrech, 66640 Hofeld-Mauschbach Telefon (0 68 57) 6 75 00 15 Öffnungszeiten: Montag–Freitag 07.30–17.30 Uhr, Samstag 07.30–12.00 Uhr www.bosch-service.com ST. WENDELER JOURNAL – SIKOS GMBH 30 Anzeige Anzeige ST. WENDELER JOURNAL – KLOS AUTOMOBILE sikos GmbH GmbH Bildung eröffnet neue Horizonte und Chancen! Bildung ist der Schlüssel für Erfolg – sowohl im privaten Bereich, aber vor allem im beruflichen Sektor. Irgendwann hört die Schulzeit auf und das Erwachsenenleben beginnt. Allerdings heißt das dann nicht, dass mit dem Eintritt in irgend einen Beruf die Chance sich auch als Erwachsener weiterzubilden aufhört – und man immer im dem Status „gefangen“ ist, den man irgendwann einmal aufgrund der absolvierten Schulbildung bzw. der beruflichen Ausbildung erreicht hat. Es gibt heute individuell maßgeschneiderte Lösungen, sich gerade auch als Erwachsener weiter zu qualifizieren, zu entwickeln, anderen den berühmten Schritt voraus zu sein. sikos GmbH bietet mehrere Gründe, sich gerade für diesen Betrieb im Segment der saarländischen Bildungsanbieter für Erwachsene zu entscheiden, wenn Sie sich weiterbilden und besser qualifizieren möchten: • persönliche Beratung und fachliche Unterstützung • passgenaue Förderung der Schlüsselqualifikationen • Coaching und aktive Unterstützung bei Bewerbungen • methodisch und didaktisch aufbereitete Seminarunterlagen • individuelle Qualifizierungspläne als Basis für den Lernerfolg • effektives Lernen durch ständige Begleitung unserer Fachdozenten • attraktive Bildungsziele ausgerichtet am Bedarf des Arbeitsmarktes Wer ist eigentlich SIKOS GmbH? Die sikos GmbH ist seit nunmehr annähernd 25 Jahren als erfolgreicher Partner für Training und Qualifizierung Saarland weit tätig. Es werden Mitarbeiter und Führungskräfte erfolgreich trainiert, beraten und gecoacht. Für Unternehmen, Verbänden, Institutionen und auch Einzelpersonen wird ein breites Spektrum an Seminaren und Lehrgängen vorgehalten, so dass sich jeder das für ihn passende heraussuchen kann. Qualität spielt bei sikos GmbH eine herausragende Rolle. Neben der Zertifizierung durch externe Organisationen und Unternehmen, ist die Fort- und Weiterbildung der eigenen Mitarbeiter ein wesentlicher Bestandteil der Firmenphilosophie, wobei hier • nach dem international anerkannten Standard DIN EN ISO 9001 gearbeitet wird • der Betrieb nach der AZAV anerkannt ist und • derzeit mehr als 100 zertifizierte Lehrgänge angeboten werden. Die sikos GmbH wird regelmäßig durch einen unabhängigen akkreditierten Auditor überprüft und zertifiziert, was einen hohen Qualitätsstandard garantiert. Geförderte Weiterbildung Das Spektrum der angebotenen Seminare und Qualifizierungsmaßnahmen ist weit gespannt: • Kaufmännische-Schulungen (EDV-Sachbearbeiter, Präsentationstechnik, Buchhaltung (DATEV), Vertrieb / Einkauf) • Gesundheitswesen (Pflegehelfer, Fachkraft Gesundheit, Betreuungskräfte nach §87b - SGB XI) • Management (Qualitätsmanagement, Risikomanagement, Projektsteuerung, Personalführung) • Lager, Logistik & Transport (Fit im Lager, Produktionslogistik, Führerscheine B C D, ADRSchein, SCC – SCP) Diese Seminare können gefördert werden durch die Bundesagentur für Arbeit, die Jobcenter, die Rentenversicherungsträger und viele andere Institutionen. Fragen Sie nach bei sikos GmbH. Angebote für Firmen und Berufstätige Für Ihr Unternehmen spielt Effizienz selbstverständlich eine große Rolle. Mit aktuellen Seminaren, die von erfahrenen Trainern praxisnah vermittelt werden, gelingt der Transfer von Lernen in die betrieblichen Prozesse hinein. Wenn Sie sich mit den Gedanken tragen, beruflich eine höhere Qualifikation erreichen zu wollen und dies nicht über betriebsinterne Fördermaßnahmen möglich ist bzw. Sie eine bessere Qualifikation ausdrücklich außerhalb Ihres Betriebes erreichen wollen, sollten Sie mit dem Fachpersonal der sikos GmbH unbedingt einen Termin vereinbaren. Kontakte sikos GmbH Neunkirchen Saarbrücker Str. 15-17 66538 Neunkirchen Tel.: 06821 / 9 12 74 75 Fax: 06821 / 9 12 74 73 www.sikos.de [email protected] Filiale in Saarlouis: Am Kleinbahnhof 7a, 66740 Saarlouis, Tel.: 06831 / 487 06 55 Fax: 06831 / 487 07 11 Filiale in St. Wendel: Bahnhofsstr. 10 – 14, 66606 St. Wendel Tel.: 06851 / 802 38 21 Fax: 06851 / 806 00 15 31 RENAULLT TWINGO EXPRESSION 1,2 16V EZ.: 07/2013, Km: 12900, ABS, Raddio MP3 mit Bluetooth-FSE, Tempomat, elektr. Fensterheber, Zentralverriegelung, himbeer-rot UPE* 11.600,– € JETZZT 7.400,– € RENAULLT TWINGO I TWINGO 1,2 16V EZ.: 11/2012, Km: 1000, Sondermodell inkl. iPhone, Klima, eFH, Tempomat, Einzelsitze zelsitze hinten, Zentralverriegelung, schwarz-met. UPE* 12.920,– € JETZT 9.900,– € RENAULLT TWINGO DYNAMIQUE 1,2 16V EZ.: 08//2012, Km: 100, Klimaanlage, CD, eFH, eASP e P, Alufelgenn, Einzelsitze hinten, Tempomat, Zentralverriegelung, lung, etc. schhwarz-met. UPE* 133.690,– € JETZT 10.500,– ,– € RENAULLT TWINGO 3 EXPRESSION SCE 70 EZ.: 11/2014, Km: 500, 5-türig, 4x Airbag, ESPP, Klimaanlage, Radio R & Go, Bordccomputer, el. Fensterheber, Zentralverriegelung, weiß UPE* 11.780, UPE 11 780 – € JETZZT 9.900,– 9 900 – € RENAULLT TWINGO 3 DYNAMIQUE ENERGY SC CE 70 EZ.: 09/2014, Km: 2.5000, 4x Airbag, ESPP, Klimaanlage, Radio R & Go, eASPP, eFH, e Tempopilot, Einparkhilfe, Zentralverriegelung, etc. rot-met. UPE* 14.000, UPE 14 000 – € JETZT 11.900,– 11 900 – € RENAULLT TWINGO 3 LUXE EN NERGY TCE 90 EZ.: 11//2014, Km: 2800, Sportpaket, Klimaautomaatik, Radio R & Go, Alu 16", Nebelscheinwerfer, PDC, P Tempop empopilot, pilot, eSPP,, eFH, ZVV,, etc., weiß UPE* 166.185, UPE 6 185 – € JETZT 13.900,– 13 900,– ,–– € RENAULLT CLIO PARIS DELUXE TCE 90 EZ.: 04/2014, Km: 200, ESPP, Klima, Multmediasystem MediaNav mit Navigation, eFH, eAASPP, Keycard Handsfree, Alu 16", PDC, etc. schwarz-m met. UPE* 17.580,– € JETZTT 14.900,– € RENAULLT CLIO GRANDTOUR GRANDTOUR LUXE ENERGY TCE90 EZ.: 07/2013, Km: 5900, 5 ESPP, Klimaautomatik, Multimediasystem R-Linnk mit Navigation, Bluetooth, eASPP, eFH, Keycard Handsfree, dsfree, Alu 16", etc. schwarz UPE* 20.530,– € JETZT 16.900,– € RENAULLT CAPTUR DYNAMIQUE ENERGY DCI 90 EZ.: 07/2014, 2014, Km: 1900, Klimaautomatik, Multmediasystem stem MediaNaav mit Navigation, PDC, eFH, eASPP, Keycard card Handfree, Alu 16", Sitzheizung, etc. beige-met. UPE* 222.090,– € JETZT 18.900,– ,– € RENAULT CAPTUR LUXE TCE120 EDC AUTOMATIK EZ.: 07/2014, Km: 12.000, Klimaautomatik, MediaNav mit Navigation, Bluetooth, Sitzheizung, Alu 17", Keycard Handsfree, etc. schwarz/Dach orange RENAULT MÉGANE 5-TÜRER AUTHENTIQUE 1,6 16V 100 EZ.: 04/2012, Km: 150, ESP, Klimaanlage, Tagfahrlicht, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel, blau RENAULT MÉGANE 5-TÜRER TOM TOM EDITION 1,6 16V 100 EZ.: 11/2011, Km: 150, ESP, Klimaanlage, Radio/CD, Navigation Carminat Tom Tom, Sitzheizung, Tempomat, eFH, eASP, ZV, etc. schwarz-met. UPE: 23.620,– € UPE* 16.690,- € UPE* 18.650,- € JETZT 19.900,- € JETZT 10.900,- € JETZT 11.900,- € RENAULT MÉGANE 5-TÜRER PARIS DELUXE ENERGY DCI 110 EZ.: 08/2014, km: 100, Klimaautomatik, CD, Navigation Tom Tom, Sitzheizung, Einparkhilfe, Alufelgen, Keycard Handsfree, Tempopilot, etc. rot-met. RENAULT MEGANE COUPE GT LINE ENERGY DCI 130 EZ.: 11/2014, Km: 200, Klimaautomatik, CD, Bluetooth, Multimediasystem R-Link, Alu 17“, Sportsitze, Lichtsensor, eASP, eFH, ZV, etc. blau-met. RENAULT SCÉNIC PARIS DELUXE ENERGY TCE 130 EZ.: 08/2014, km: 2.500, Klimaautomatik, CD, Navigation Tom Tom, Alufelgen, PDC, Sitzheizung, Keycard Handsfree, etc. beige-met. UPE* 24.120,- UPE* 28.010,- € UPE* 25.250,- € JETZT 19.900,- € JETZT 23.900,- € JETZT 20.900,- € RENAULT SCÉNIC BOSE EDITION TCE 130 EZ.: 11/2013, km: 100, Klimaautomatik, CD, Navisystem Tom Tom, Rückfahrkamera, Alufelgen 17”, eFH, eASP, Keycard Handsfree, etc. schwarz-met. RENAULT GRAND SCENIC DYNAMIQUE TCE 130 EZ.: 04/2012, km: 150, Klimaautom., CD, Navi Tom Tom, Einparkhilfe v+h, Sitzheizung, Alufelgen 17“, eFH, eASP, Keycard Handsfree, etc. perlmutt-weiß RENAULT LAGUNA GRANDTOUR BOSE EDITION DCI 150 EZ.: 01/2013, Km: 22.900, Klimaautomatik, Navigation Tom Tom, Bose-Soundsystem, Keycard Handsfree, Sitzheizung, Xenon, PDC, etc. schwarz-met. UPE* 26.240,- € UPE* 26.770,- € UPE* 34.050,- € JETZT 21.900,- € RENAULT ESPACE EDITION 25TH DCI 175 AUTOMATIK EZ.: 08/2013, Km: 15.900, Klimaautomatik, Navigation Tom Tom, Panoramadach, Xenon, DVD-Player, Sitzheizung, PDC, etc. anthrazit-met. JETZT 18.900,- € RENAULT KANGOO RAPID EXTRA DCI 90 EZ.: 12/2012, Km: 18.500, Klima, Radio/CD, Bluetooth, Trennwand geschlossen m. Fenster, Leiterklappe, Zentralverriegelung, weiß JETZT 24.900,- € RENAULT KANGOO Z.E. MAXI 5-SITZER ELEKTROFAHRZEUG EZ.: 02/2012, Km: 1.100 , Automatik, Klima, Radio/ CD, Notladekabel, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Rückbank umklappbar, Nebelscheinwerfer, weiß UPE* 43.100,- € JETZT 34.900,- € UPE* 20.798,- € JETZT 14.900,- € UPE* 29.176,- € JETZT 19.900,- € brauch Renault Twingo 1,2 16V : Gesamtverb (l/100 km): innerorts: 6,7; außerrorts: 4,2; kombiniert: 5,1;CO2-Emissionnen kombiniert: 119 g/km. Renault Twi wingo ingo Energy SCe70: Gesamtverbrauch (l//100 km): innerorts: 5,0; außerorts: 3,7; kombiniert: 4,2;CO -Emissionen koombiniert: 95 g/km. Renault Clio TCe 90: 2 Gesamtverbrauch (l/100 km): inneroorts: 6,2; außerorts: 4,2; kombiniert: 4,9;CO2-Emissionen kombiniert: 114 g/kkm. Renault Mégane 5-türer 1,6 16V 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerrorts: 9,1; außerorts: 5,5; kombiniert:: 6,8;CO2-Emissionen kombiniert: 1599 g/km. Renault Mégane Energ y dCi 110: Gesamtverbrauch (l/100 km): inneror rts: 3,9; außerorts: 3,2; kombiniert: 3,5 5;CO Emissionen kombiniert: 90 g/km. Renault Mégane Coupé-Cabriolet TCe180: 180: 2-Emissionen Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 11,2; außerorts: 6,3; kombiniert: 8,1;;CO2-Emissionen kombiniert: 188 g/km. Renault Scénic TCe 130: Gesamtverbrauch auch (l/100 km): innerorts: 9,8; außerorts: 5,9; kombiniert: 7,3;CO2-Emissionen koombiniert: 168 g/km. Renault Grand Scéénic TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): k innerorts: 9,8; außerorts: 5,9; kombiniert: 7,3;CO2-Emissionen kombiniert: 1688 g/km. Gesamtverbrauch für die beworrbenen Modelle (l/100 km): kombiniert: 8,1 8 – 3,5 CO2-Emissionen kombiniert: 188 - 90 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir frreuen uns auf Sie. GmbH Tritschlerstraße 1 • 66606 St. Wendel • Tel.: 06851/80820 *UPE inkl. Überführung. Abb. zeigt Sonderausstattung.
© Copyright 2024 ExpyDoc