BRILLEN OUTLET
Kodak
Premium Gleitsichtgläser
Best Vision, modernste Gleitsichtglas-Technologie, inkl. Hartschicht
und Superentspiegelung
+ Brillenfassung
Auswahl aus 400 modischen
Brillen der Classic-Serien
K O M P L ET T
+ kostenloser
Sehtest
beim Kauf einer Brille
395,–
Brillen Outlet Buxtehude
Inh. A. Schier, Augenoptikermeister
Cuxhavener Straße 181 a
21614 Buxtehude-Hedendorf
Telefon 0 41 63 - 900 43 96
der neue
SÜDERELBE
Nr. 19 | 66. Jahrgang | 9. Mai 2015
g
n
u
t
i
e
z
l
a
k
o
L
e
Di
e
d
n
e
n
e
h
c
o
W
m
zu
Bobeck Medienmanagement GmbH | Telefon (040) 70 10 17 0 | Telefax (040) 702 50 14 | [email protected] | www.neuerruf.de
ELSTORF
Die Karkmess 2015 wirft ihre Schatten voraus: Auch
diesmal wird ein Konvoi aus über 50 Oldtimern durch
den Ort rollen. Anmeldungen sind noch möglich.
Auch hier hatte das Tief „Zoran“ seine Finger im Spiel:
Durch das Unwetter am 5. Mai wurden mehrere Containerschiffe im Hamburger Hafen losgerissen.
40 Jahre Damenriege im Elstorfer Schützenverein: Die
Schützinnen feierten den Geburtstag ihrer Abteilung, die
1975 durch den Antrag einer Schützin Realität wurde.
Mehr Informationen auf Seite 4
Lesen Sie auf Seite 6
Erfahren Sie mehr auf Seite 11
FINKENWERDER
Auf scharfe Kritik seitens der Grünen stößt nach wie vor
die Bewirtschaftung der Park & Ride-Häuser in Neuwiedenthal und Neugraben.
Lesen Sie weiter auf Seite 3
Mord im Mehrfamilienhaus
Polizei nahm Tatverdächtigen fest
Die Mordkommission bittet die Bevölkerung weiterhin um Mithilfe:
Wer hat Marco Terpe am 2. Mai gesehen?
Foto: ein
der Lebensgefährtin des Opfers. Die
Lebensgefährtin selbst befindet sich
zurzeit in anderer Sache in Haft.
Nach ersten Ermittlungen der Mordkommission dürfte Marco Terpe
beim Betreten der Wohnung auf den
Täter getroffen sein. Offensichtlich
war es dann zu einer tätlichen Auseinandersetzung gekommen.
Eine Rechtsmedizinerin stellte noch
Stadtrundfahrt
■ (mk) Neugraben. Am 18. Mai
2015 richten der AWO-Distrikt
Neugraben und der AWO-Seniorentreff eine Stadtrundfahrt
durch Hamburg aus. Abfahrt ist
um 13.00 Uhr vom S-Bahnhof Neugraben, die Rückkehr ist um 18.00
am Tatort zahlreiche Stichverletzungen überwiegend im Oberkörper
fest. Der Leichnam wurde in das Institut für Rechtsmedizin transportiert.
Im Zuge der kriminalpolizeilichen Ermittlungen erhärtete sich ein Tatverdacht gegen einen 46-jährigen Deutschen, dem ehemaligen Freund der
33-jährigen Wohnungsmieterin. Die
Mordkommission geht davon aus,
dass Marco Terpe in der Wohnung
auf den Tatverdächtigen traf. Offensichtlich war es dann zu einer tätlichen Auseinandersetzung gekommen. Dabei fügte der Tatverdächtige
seinem Opfer zahlreiche Stichverletzungen zu. Marco Terpe erlag noch
am Tatort seinen schweren Verletzungen.
Fahnder des Polizeikommissariates 11 konnten den 46-jährigen Tatverdächtigen am Nachmittag des 4.
Mai in St. Georg aufspüren und vorläufig festnehmen. Der Beschuldigte
machte keine Angaben gegenüber
der Mordkommission.
Die Mordkommission bittet die Bevölkerung weiterhin um Mithilfe:
Wer hat Marco Terpe am 2. Mai gesehen? Die Staatsanwaltschaft Hamburg führt den Beschuldigten am 5.
Mai einem Haftrichter vor. Die Ermittlungen dauern an.
Uhr geplant. Der Preis beträgt inklusive Stadtführer und Kaffeetrinken pro Person 25 Euro.
Anmeldungen bei Uwe Schröder
unter Tel. 040 7013167, Ernst
Golsch 040 79751573 oder Renate Melingkat, dienstags und donnerstags im AWO-Seniorentreff
Neugraben.
Unsere Öffnungszeiten:
Sommer: Mo. – Sa. 8:00 – 19:00 Uhr
Winter:
Mo. – Sa. 8:00 – 18:00 Uhr
Sonn- und feiertags geschlossen
„Wir müssen nur aktiv werden!
Jahreshauptversammlung der Jägerschaft Harburg
■ (mk) Hausbruch. Auf der diesjährigen Jahreshaupt-Versammlung
der Harburger Jäger im Landhaus
Jägerhof am 4. Mai forderte der 1.
Vorsitzende der Jägerschaft Har-
ma beim Auftritt der Jägerschaft
Harburg auf dem Außenmühlenfest
(8. und 9. August) wieder aufgegriffen werden, diesmal mit noch mehr
fachlicher Unterstützung durch Ex-
kurzem neu strukturierte Jägerball
im Privathotel Lindtner positive Resonanz. Der Auftritt eines Stargastes (Lotto King Karl, Achim Petri)
gegen Mitternacht locke vor allem
10,– €
Liliencronstraße 9
(Nähe B 73, Möbel-Boss)
21629 Neu Wulmstorf
Angebot vom 09.05. – 23.05.15
SPD-Sprechstunde
■ (mk) Neugraben. Im Rahmen der gemeinsamen Samstagssprechstunden mit SPD-Bezirksabgeordneten, lädt Brigitta
Schulz für den 16. Mai von 11.00
bis 12.00 Uhr in ihr im SPD-Abgeordnetenbüro, Marktpassage 12, Neugraben ein. Diesmal
ist der stellvertretende Fraktionsvorsitzende Arend Wiese zu
Gast. Als Schwerpunktthema haben sich die beiden Politiker die
Entwicklung Neugraben-Fischbeks vorgenommen. Arend Wiese ist als Fachsprecher im Regionalausschuss Süderelbe und
Distriktsvorsitzender von Neugraben-Fischbek ein ausgewiesener
Kenner dieses Themas.
Doppelbegegnung
Fünf Jäger wurden für ihre jahrzehntelange Mitgliedschaft geehrt.
burg, Rudolf Wendt, die Mitglieder
auf, die Belange der Jägerschaft der
Bevölkerung weiterhin engagiert zu
vermitteln. Bei einer aktuellen Erhebung hätten immerhin 63 Prozent
der Befragten Bescheid gewusst
über die Aufgaben der Jäger. Und
93 Prozent hätten bei dieser Umfrage die Grünröcke als wichtige Artenschützer bezeichnet. Diese positiven Ergebnisse seien unter anderem
auch darauf zurückzuführen, dass
beispielsweise die Jägerschaft Harburg mit ihrem Infomobil auf dem
Außenmühlenfest präsent gewesen
ist. 2014 hätte man dabei das Thema Wolf in den Mittelpunkt gestellt.
Auch 2015 soll dieses aktuelle The-
perten. Eventuell ergänzt durch Informationen zum Thema Eulen,
kündigte Wendt an.
Dieser erinnerte daran, dass sich die Jägerschaft in Deutschland vermehrt gegen Restriktionen
zur Wehr setzten müsste
‒ beispielsweise in Baden Der 1. Vorsitzende
Württemberg und Nord- der Jägerschaft
f Harburg, Rudolff Wendt, fforrhein-Westfalen. In Nord- derte die Jäger zum steten Kontakt mit der
rhein-Westfalen habe es Bevölkerung auf.
Fotos: mk
vor diesem Hintergrund
eine Protest-Veranstaltung von cir- jüngeres Publikum zur Veranstalca 15.000 Jägern gegen verschärfte tung an. Wendt: „Für den Jägerball
Regelungen gegeben. Um die Jäger- 2014 haben wir erheblich mehr
schaft vor der Gängelung durch die Karten verkauft als sonst. Der JäPolitik zu schützen, schlug Wendt gerball ist eine der besten PR-Vereine Kooperation mit ähnlichen anstaltungen, die es gibt.
Verbänden wie Landwirten, Rei- Was gab es noch? Förster Gido
tern und lokalen Umweltverbän- Hollmichel von der Revierförsterei
den vor ‒ letztere seien gegenüber Hausbruch referierte über die Jagdder Jägerschaft nicht so voreinge- strecken der Jägerschaft Harburg.
nommen wie auf der Bundesebene, Jagdstrecke bezeichnet das binnen
meinte Wendt.
eines Jahres erlegte (das heißt geDen Kontakt zur Bevölkerung su- streckte) Wild eines Jagdjahres. Die
chen und Konflikte mit der Poli- Strecke nach einem Jagdtag ist das
tik nicht scheuen ‒ Wendt sieht gemäß dem jagdlichen Brauchtum
diese Aspekte als maßgeblich zur aufgelegte Wild.
Aufwertung des Images der JägerFortsetzung auf Seite 9
schaft in der Öffentlichkeit an. Er
brachte es folgendermaßen auf
den Punkt: „Wir müssen nur aktiv werden!
Neben der Präsenz auf dem Außenmühlenfest bringe auch der seit
CAR WASH
Innen- und
Außenreinigung Neu Wulmstorf
Autowäsche
1 x gratis ab 25,– € Textile
Neueste Technik – blitzblank
Gründliche Hand-Vorwäsche, Felgenreinigung, inkl. Saugen
Unterbodenwäsche, Hochglanzpolitur
mit sanftem Lammfell, 3-fach-Trocknung
12,95 und NANO-Wachs 3,– = 15,95
Bonusheft
10 x w=aschen
Inhaber: Hans Heinrich Hauschild
Hauptstraße 44 - 21629 Neu Wulmstorf
www.hauschild.zeg.de | Tel. 040/7000781
Mo-Fr 9.00 - 19.00 Uhr | Sa 9.00 - 16.00 Uhr
WALTERSHOF
NEUWIEDENTHAL
■ (mk) Fischbek. Einen grausigen
Fund machte ein Hausbewohner am
Abend des 3. Mai im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses in der Straße An de Geest. Der Mann entdeckte
das Opfer in der obersten Etage im
Treppenhaus des Mehrfamilienhauses. Der Zeuge informierte die Polizei. Blutspuren führten zur Wohnung
RUF
65
Jahre
RESTAURANT NORDLICHT
Veritaskai 2 | 21079 Hamburg
Telefon +49 40 - 767 933 89
[email protected]
www.restaurant-nordlicht.de
Gültig bis 17.05.2015
nur von 14 -18 Uhr Himmelfahrt geschlossen!
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo-Fr 12 - 22:30 Uhr
Sa 17 - 22:30 Uhr
So 12 - 21:00 Uhr
■ (mk) Neu Wulmstorf. Die
BUND-Ortsgruppe Neu Wulmstorf lädt heute ab 13.00 Uhr
zu einer besonderen Wanderung mit Picknick ein. Ziel ist
das Gebiet der Wulmstorfer Heide. Treffpunkt ist an der früheren Seniorenresidenz Vossbarg, Hauptstraße 12. Das hat
seinen Grund. Die BUND-Ortsgruppe will die hiesigen Flüchtlinge am Ausflug beteiligen. Im
Rahmen der „integrativen Wanderung soll in zwangsloser Atmosphäre beim gemeinsamen
Wandern und Picknick Begegnungen mit den Personen und
der Natur möglich werden. Gisela Schneekloth von der BUNDOrtsgruppe: „Nehmen Sie sich einen Nachmittag Zeit und seien
sie offen für neue Erfahrungen!
Der BUND sorgt für das Picknick. Die Rückkehr ist um 17.00
Uhr geplant.
Geänderte Markttage
■ (mk) Neugraben. Besucher
des Neugrabener Wochenmarktes aufgepasst: Am 12. (Dienstag)
und 16. Mai (Sonnabend) gehen
die Markttage wie normal über
die Bühne. Wegen des Feiertages
(Himmelfahrt) am 14. Mai (Donnerstag) findet der Neugrabener
Markt jedoch schon am 13. Mai
(Mittwoch) statt. Die Öffnungszeiten von 7.00 bis 13.00 Uhr gelten
für alle Tage.
FEIERT MIT UNS!
Am 16. MAI 2015 geben wir unsere
erste Nordlicht Party.
Perfekt geschmückte Stehtische,
Live Cooking, kulinarische
Köstlichkeiten, Sekt, Wein und
Live Musik erwartet Sie an diesem
herrlichen Mai-Abend!
Bitte reservieren Sie rechtzeitig.
16. MAI 2015
IM RESTAURANT NORDLICHT
AB 19 UHR
55 EURO PRO PERSON
(COCKTAILS, WEINE, BIER UND SOFT
GETRÄNKE INKL.)
Lassen Sie sich verwöhnen!
2|
TIPPS & TERMINE
Genussradeln
famila Buchholz i.d.N.
10. Mai 2015
lfd. Meter ab 6,- Euro!
Anzeigenberatung (040) 70 10 17-0
■ (pm) Harburg. Die Rad-Abteilung des HTB lädt zu GenussradelTouren durch das Umland ein, zum
nächsten Mal am Sonntag, 10. Mai
und ebenfalls Sonntag, 31. Mai. Die
Teilnehmer treffen sich jeweils um
11.00 Uhr am unteren Parkplatz am
Vahrenwinkelweg 28.
Die Teilnahme ist kostenlos.
A N WA LT S K A N Z L E I
A X E L WA L A S
Rechtsgebiete
z Allgemeines Zivilrecht
z Verkehrsrecht
z Familienrecht
z Erbrecht
z Sozialrecht
z Strafrecht
z Betreuungsrecht
z Verwaltungsrecht
Über 30 Jahre Berufserfahrung befähigen mich dazu, Sie auf allen
genannten Rechtsgebieten umfassend und sachgerecht zu vertreten.
Groot Enn 1 · 21149 Hamburg
Tel. 040 - 702 74 04 · Fax 040 - 702 48 76
www.rechtsanwalt-walas.de
Der neue RUF
|
Samstag, 9. Mai 2015
„Von Piräus nach Hamburg
Himmelfahrt-Turnier
Ausstellung: Zina Linardaki stellt aus
Reit- und Fahrverein Neuenfelde lädt ein
■ (mk) Neugraben/Harburg. Der
„Verein Griechischer Eltern und Erziehungsberechtigter Hamburg-Harburg e.V. und der Verein „Förderund Freundeskreis Ellinikon e.V
veranstalten vom 10. bis 17. Mai,
passend zum Hafengeburtstag und
der Europawoche, eine Kunstausstellung mit Werken der Künstlerin Zina
Linardaki zum Thema „Von Piräeus
nach Hamburg ‒ Zwei Häfen treffen sich . Die Kunstausstellung findet unter der Schirmherrschaft des
Griechischen Generalkonsulats statt.
Die Vernissage am 10. Mai findet
um 13.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Praxis Herz- und Gefäßmedizin Esplanade, Stephansplatz 10,
statt. Der Griechische Generalkonsul, Georgios Arnaoutis, wird die
Ausstellung eröffnen. 40 Prozent der
Erlöse aus dem Verkauf ihrer Werke, wird die Künstlerin Zina Linar-
■ (mk) Neuenfelde. An Himmelfahrt (14. Mai) wird es wieder Zeit
für den gemütlichen Reitertag des
Reit- und Fahrvereins Neuenfelde
am Arp-Schnitger-Stieg. Morgens zeigen die großen und kleinen Dressurreiter in Prüfungen bis zur Klasse L
ihr Können. Der Nachmittag gehört
dann den Springreitern, ebenfalls
mit Prüfungen bis zur Klasse L. Als
Highlight findet am späten Nachmittag das beliebte „Reit-Biathlon
statt: Ein Reiter überwindet einen
Springparcours und ein Nicht-Reiter
daki an die Sozialklinik Ellinikon in
Athen spenden.
„Wir freuen uns sehr diese Ausstellung mit einer sehr interessanten
Künstlerin für einen guten Zweck
organisieren zu dürfen. Zina Linardaki ist eine renommierte griechische Künstlerin, die international
ausgestellt hat und deren Werke unter anderem in vielen Museen Griechenlands, im Musée Maritime La
Rochelle (Frankreich), im Griechischen Generalkonsulat Washington,
sowie in vielen anderen öffentlichen
und privaten Institutionen weltweit
zu finden sind , sagt Eftichia Olowson-Saviolaki, Vorsitzende des Vereins Griechischer Eltern und Erziehungsberechtigter Harburg e.V. Die
Öffnungszeiten der Ausstellung sind
vom 11. bis 13. Mai von 18.00 bis
20.00 Uhr, und vom 14. bis 17. Mai
von 15.00 bis 17.00 Uhr.
schießt mit einem Lasergewehr. Dabei geht es nicht nur um Genauigkeit,
sondern auch um Schnelligkeit. Fehler, sowohl am Schießstand als auch
am Hindernis werden mit Zeitstrafpunkten geahndet. Das Paar mit der
schnellsten Zeit gewinnt.
Nicht nur in sportlicher Hinsicht
wird einiges geboten: Zuschauer und
Reiter werden mit leckeren selbstgebackenen Kuchen und Torten verwöhnt. Außerdem werden Wurst und
Fleisch von den fleißigen Helfern am
Grill angeboten.
An einem Strang ziehen
Kooperation von Eltern & Pädagogen
■ (mk) Neuwiedenthal. Eltern haben den größten Einfluss auf die
Entwicklung und den Bildungsweg
ihres Kindes. Bildung und Erziehung von Kindern und Jugendlichen gelingen daher am besten,
wenn Pädagogen und Eltern an einem Strang ziehen. Doch wie kann
das gelingen? Wie können gegenseitige Vorbehalte abgebaut und
Missverständnisse verhindert werden? Wie können sie Zusammenarbeit „auf Augenhöhe anbahnen und
weiterentwickeln? Ziel der Bildungsund Erziehungspartnerschaft ist es,
die Kompetenzen der Eltern und
die der pädagogischen Fachkräfte
zusammenzuführen, um bestmögliche Entwicklungsbedingungen für
die Kinder zu schaffen.
Beim 1. Workshop mit dem Titel
„Bildungs- und Erziehungspartnerschaft ‒ was heißt das? am 19. Mai
von 16.00 bis 19.00 Uhr soll dieses Thema behandelt werden. Referenten sind Melanie Benthe und
Regina Raulfs, Dipl. Pädagoginnen
und Fachreferentinnen am Sozialpädagogischen Fortbildungsinstitut (SPFZ).
Ort der Veranstaltung ist der Bildungsbereich des ReBBZ Süderelbe (ehemalige Frieda-StoppenbrinkSchule), Neuwiedenthaler Straße 4.
Natur erfahren
Infohaus „Schafstall richtet Aktion aus
Fleisch- und
Wurstwaren
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 –18.00 Uhr, Sa.: 6.00 –13.00 Uhr
Unsere Angebote vom 11. 05. – 16. 05. 2015
Putenschnitzel
natur und mariniert .................................................. 100
Karbonade
natur und paniert ........................................................ 100
g € 0,99
Spurensuche begeben und Wissenswertes über die heimischen Tiere und Pflanzen lernen. Zudem stehen Informationen über die vor dem
Schafstall befindlichen Teiche auf
dem Programm. Abgerundet wird
die Aktion mit einer Infohausralley.
Die Veranstaltung dauert bis 16 .00
Uhr, der Eintritt ist frei.
g € 0,59
........................
100 g € 0,99
...................................
100 g € 1,89
...........................
100 g € 1,09
gemischtes Gulasch
Bratenaufschnitt
Wiener Würstchen
■ (mk) Fischbek. An Christi Himmelfahrt findet im Naturschutz-Infohaus „Schafstall (Fischbeker Heideweg 43 a) um 12.00 Uhr eine
Veranstaltung für alle Naturbegeisterten und Interessierten statt. Um
14.00 Uhr wird diese Veranstaltung
wiederholt.
Besucher können sich im Haus auf
Beachten Sie auch unsere Homepage: www.aldag-fleischwaren.de
Frühstück ab € 1,95 · Mittagstisch ab € 3,95
Irrtümer vorbehalten
Fischbek · Cuxhavener Straße 460 · Telefon 7 01 80 73
ApothekenNotdienst
Nachtdienst (1): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr
Spätdienst (2): 8.30 bis 22.00 Uhr
Während der Mittagszeit
von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die
betreffende Notdienst-Apotheke
ebenfalls geöffnet.
– Sämtliche Angaben ohne Gewähr –
Mai 2015
Sa 09 E 2/1
So 10 F 2/1
Mo 11 G 2/1
Di 12 H 2/1
Mi 13 J 2/1
Do 14 K 2/1
Fr 15 L 2/1
Sa 16 M 2/1
Die Zeichen A – Z im Kalendarium
geben die dienstbereite Apotheke an.
Am 14. Mai richtet das Naturschutz-Infohaus „Schafstall eine Veranstaltung für junge und erwachsene Naturbegeisterte aus.
Foto: ein
Und so erreichen Sie die Apotheken:
A1 Markt Apotheke Neugraben
Marktpassage 7, Tel. 70 10 06-0
A2 Schloßmühen-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 16, Tel. 77 00 62
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder)
Neßdeich 128a, Tel. 742 62 92
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 35 d, (MPC) Tel. 70 01 52-0
B2 Reeseberg-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Reeseerg 62, Tel. 763 31 31
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 42, Tel. 74 21 82-0
C1 Vering-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 37, Tel. 75 76 63
C2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek)
Gordonstraße 2, Tel. 763 80 08
D1 – keine Apotheke in Süderelbe –
Info-Telefon 0800-228 228 0
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg)
Moorstraße 2, Tel. 77 75 63
E1 Apotheke am Inselpark (Wilhelmsburg)
Neuenfelder Straße 31, Tel. 30 23 86 99 0
E2 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Tel. 760 39 66
F1 Rotehaus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 150, Tel. 75 89 25
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Straße 45, Tel. 30 09 21 21
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstraße 1 (S-Bahn Heimfeld), Tel. 765 44 99
G2 mAVI-Apotheke (Wilhelmsburg/Kirchdorf)
Kirchdorfer Damm 3, Tel. 754 64 74
H1 Mühlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstraße 33, Tel. 701 50 91
H2 Vivo Apotheke (Harburg)
Lüneburger Straße 18, Tel. 76 75 57 72
J1 Schäfer-Apotheke (Harburg)
Harburger Rathausstraße 37, Tel. 76 79 30-0
J2 Wilhelmsburger Apotheke (Wilhelmsburg)
Georg-Wilhelm-Straße 28, Tel. 75 73 22
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Heimfelder Str. 1, Tel. 77 39 09
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal)
Striepenweg 41, Tel. 702 087-0
L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek)
Fischbeker Heuweg 2 a, Tel. 701 84 83
L2 Stern-Apotheke (Harburg)
Mehringweg 2, Tel. 790 61 89
M1 apo-rot Millennium-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 6, Tel. 76 75 89 20
M2 Deich-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 8, Tel. 742 17 10
N1 Damian Apotheke am Sand (Harburg)
Sand 35 (am Blumenmarkt), Tel. 77 79 29
N2 Ärtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 26, Tel. 70 01 38 30
O1 Altländer Apotheke Neuenfelde
Nincoper Straße 156, Tel. 30 38 94 44
O1 Hubertus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstraße 36, Tel. 75 66 00 14 14 od. 75 75 55
O2 City-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 34, Tel. 77 70 30
P1 Lavendel Apotheke (Harburg)
Hainholzweg 67, Tel. 7 9144812
P2 Menge-Apotheke (Wilhelmsburg)
Reinstorfweg 10 a/Ldz. Mengestr., Tel. 753 42 40
Q1 Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Tel. 763 10 24
Am 14. Mai richtet der Reit- und Fahrverein Neuenfelde wieder sein Himmelfahrt-Turnier am Arp-Schnitger-Stieg aus.
Foto: ein
Angebote erweitert
Hilfe bei psychischen Problemen
■ (mk) Neugraben. Seit über 20
Jahren Jahren ist Der Hafen ‒ Verein für psychosoziale Hilfe Harburg
e.V. Ansprechpartner für Personen
mit psychischen Problemen und Erkrankungen im Süden Hamburgs.
Mit Kajüte und Passage Süderelbe
gibt es seit 1992 bzw. 2006 in Neugraben zwei Einrichtungen, die jährlich von circa 400 Bürgern genutzt
werden ‒ mit steigender Tendenz.
Für die Bürger des Stadtteils wurde das sogenannte niedrigschwellige Angebot jetzt erweitert:
Seit dem 1. April bieten Passage
Süderelbe und Kajüte den Offenen
Treff an. Hier ist jeder Hilfesuchende willkommen ‒ unabhängig von
psychischen Erkrankungen oder
Notlagen. Es besteht die Möglichkeit
sich auszutauschen oder spezielle
Fragen anzusprechen. Der Offene
Treff findet in der Passage Süderelbe montags (11.00 ‒ 16.30 Uhr),
mittwochs (13.30 ‒ 15.30 Uhr), donnerstags (13.00 ‒ 15.30 Uhr) und
freitags (11.00 ‒ 13.30 Uhr) und in
der Kajüte dienstags (10.00 ‒ 17.00
Uhr, mit offener Beratung), donnerstags (16.00 ‒ 19.00 Uhr).
Darüber hinaus können persönliche
individuelle Beratungszeiten in der
Kajüte (Haferacker 14) vereinbart
werden. Die Mitarbeiterinnen die-
Q2 Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal)
Rehrstieg 22, Tel. 702 07 30
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder)
Neuenfelder Str. 116, Tel. 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Bremer Straße 14, Tel. 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben)
Groot Enn 3, Tel. 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg)
Ernst-Bergeest-Weg 55, Tel. 760 30 65
T1 Isis-Apotheke (Harburg)
Moorstraße 11, Tel. 765 03 33
T2 – keine Apotheke in Süderelbe –
Info-Telefon 0800-228 228 0
U1 Distel-Apotheke (Wilhelmsburg/Georgswerder)
Krieterstr. 30/Ärztehaus, Tel. 754 01 01 od. 754 03 03
U2 Pluspunkt-Apotheke im Phoenix-Center (Harburg)
Hannoversche Straße 86, Tel. 30 08 86 96
W1 Panorama-Apotheke (Harburg)
Harburger Ring 8-10, Tel. 765 23 24Y
W2 SEZ-Apotheke
Cuxhavener Straße 335, Tel. 7014021
X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Schifferstraße 2, Tel. 70 10 64 64
X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg)
Seeveplatz 1, Tel. 766 213 60
Y1 Sonnen-Apotheke (Elstorf)
Mühlenstraße 2 d, Tel. 0 41 68-91 16 96
Y2 Berg-Apotheke (Harburg)
Trelder Weg 5, Tel. 763 51 91
Z1 Apotheke im Niedersachsenhaus (Heimfeld)
Heimfelder Straße 42, Tel. 7 90 53 25
Z2 Apotheke am Veritaskai (Harburg)
Veritaskai 6, Tel. 30 70 19 11
ser psychosozialen Kontakt- und Beratungsstelle beraten Menschen mit
psychischen Problemen jeglicher
Art kostenfrei und ohne Antragstellung, auf Wunsch auch anonym.
Auch Gruppenangebote, wie beispielsweise Malgruppe, Bewegungsgruppe, Frühstücksgruppe können
nach Absprache und Platzangebot
in Anspruch werden. Die Gruppen
richten sich an Interessierte, Angehörige, Freunde und Betroffene. Sämtliche Gruppen werden von
fachlich versierten Mitarbeitern
durchgeführt.
Wer eine dauerhafte und regelmäßige Unterstützung benötigt,
kann diese in der Passage Süderelbe (Marktpassage 12) erhalten.
Voraussetzung dafür ist eine Bewilligung durch den Sozialhilfeträger.
Interessierte können sich direkt an
die Passage Süderelbe wenden und
erhalten dort weitere Angaben und
Unterstützung.
Wer sich gern näher informieren
möchte: Die Kajüte ist telefonisch
erreichbar unter 7027664 oder
kajü[email protected], die Passage Süderelbe unter 7602709 oder
passage-suederelbe@der-hafen-vph.
de.
Näheres ist unter www.der-hafenvph.de zu finden.
WICHTIGE NOTRUFE
Polizei Harburg,
Lauterbachstraße 7 . . . . . . 42 86-5 46 10
Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10
Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0
Polizei Finkenwerder . . . . . . . 42 86-5 47 60
Polizei Wilhelmsburg . . . . . . . 42 86-5 44 10
Polizei, Notruf, Überfall . . . . . . . . . . . . . .110
Feuer, Rettungsdienst, 1. Hilfe . . . . . . . .112
Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22
Rettungsdienst des DRK . . . . . . . . 1 92 19
Arzneimittel-Information. . . . . . . .70 20 87-0
Gift-Information-Nord . . . . . . . .05 51-192 40
Behinderten Taxi . . . . . . . . . . . . . . 44 10 11
Tierärztlicher Notdienst . . . . . . . . . 43 43 79
Zahnärztlicher Notdienst
(Mittwoch-Nachmittag
und Wochenende) . . . . . . . . 01 80-5 05 05 18
Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . 22 80 22
Informationen unter: www.aponet.de
Der neue RUF
|
Anzeige
Musikalische Früherziehung
Musikschule Lepél mit neuem Angebot
■ (mk) Neu Wulmstorf. Kleine
ganz groß: In der Neu Wulmstorfer Musikschule Lepél gibt es ab
sofort ein neues Angebot für Kinder ab dem Alter von zwei Jahren.
Ziel der Musikalischen Früherziehung: Sie soll die Kinder ganzheitlich an die Musik heranführen und
die Freude an der Musik wecken.
Inhaltlich gliedert sich der Kursus
in die Förderbereiche Singen und
Sprechen, elementares Instrumentalspiel sowie Bewegung und Tanz.
In Spielkreisen wird die Lebenswelt der Kinder thematisiert. Angeleitet von einer erfahrenen Musikpädagogin werden die Kinder
durch Stimmbildungsgeschichten
und Aufbau eines Liedrepertoires
vielseitige Erfahrungen mit ihrer
Sing- und Sprechstimme machen.
Sie spielen auf Orff-Instrumenten.
Das Instrumentalspiel begleitet
das Singen und Sprechen, die Bewegung und den Tanz. Die Kinder
dürfen die Klänge erforschen und
verschiedene Instrumente kennenlernen. Bewegung und Tanz hilft
ihnen, die Musik ganzkörperlich
zu erleben und bewusst auf unterschiedliche Stimmungen der Musik
zu reagieren.
Auch in den Spielkreisen geht es
mit Hilfe von altersgerechten Liedern und Klanggeschichten, kleinen Bewegungsspielen mit Tüchern, Ball und Federn darum, den
Angeleitet von einer erfahrenen
Musikpädagogin werden die Kinder durch Stimmbildungsgeschichten und Aufbau eines Liedrepertoires vielseitige Erfahrungen mit
ihrer Sing- und Sprechstimme machen.
Foto: ein
„Völlig unverständlich
Alt trifft Jung
Grüne kritisieren Parkhaus-Gebühren
Kindergarten besuchte Seniorenresidenz
■ (mk) Neuwiedenthal. Die Grünen
fühlen sich in ihren Befürchtungen
hinsichtlich der Bewirtschaftung
der Park+Ride-Häuser bestätigt. Seit
Einführung der Parkgebühren stünde das Parkhaus in Neuwiedenthal
weitgehend leer. In den benachbarten Straßen komme es zu einer erhöhten Verkehrsbelastung. Die Straßen um den S-Bahnhof seien von
Pendlern belegt, Ein- und Ausfahrten in Nebenstraßen deutlich erschwert, Besucher des EKZ Rehrstieg Galleria und Patienten des
Praxiszentrums Striepenweg oder
Pendler würden um Parkplätze konkurrieren. Rettungswege für Feuerwehr und Rettungswagen werden durch Falschparker blockiert.
In Kreuzungs- und Einmündungsbereichen und Kurven kommt es zu
besonderen Gefahrensituationen für
Fußgänger und Radfahrer, moniert
die grüne Bezirksabgeordnete Dr.
Gudrun Schittek.
Auch das Parkhaus in Neugraben sei
seit der Einführung der Parkgebühren nur noch zu einem Drittel belegt. Die P+R Gesellschaft und der
■ (mk) Neugraben. Alle zwei bis
drei Monate besuchen Kinder des
Katholischen Kindergartens Falkenberg die Seniorenresidenz Neugraben. So auch am 6. Mai. Diesmal
stand der Besuch unter dem Thema „Sport und Spiel in der Natur .
Die Kids führten vor den Senioren
eine Reihe von einstudierten Übun-
Stadtteilbeirat Neuwiedenthal hätten vor dieser Entwicklung hätten
schon vor Einführung der Gebührenpflicht vor chaotischen Zuständen gewarnt, ruft die Grüne in Erinnerung. „Die Grundidee des Park+
Ride ist, den Individualverkehr von
der Straße auf die Schiene zu bekommen. Das entlastet die Straßen
und kommt der Umwelt zu Gute. Die
Kostenpflicht wirkt dem entgegen.
Die Fraktion von Bündnis 90 / Die
Grünen Harburg hat einen Antrag
in die Bezirksversammlung eingebracht, das HVV-Abokarten Besitzer
kostenfrei parken können. Die gesicherte Abstellmöglichkeit für Fahrräder soll für HVV -Abokartenbesitzer ebenfalls kostenfrei sein. Das
wäre ein Anreiz zum Umsteigen auf
den ÖPNV, zur Entlastung des Straßenverkehrs und ein Beitrag zum
Schutz unserer Umwelt.
Es ist völlig unverständlich, das SPD
und CDU den Antrag abgelehnt haben. Politik sollte für die Bürgerinnen und Bürger und nicht gegen
sie gemacht werden , wirft Schittek
CDU und SPD vor.
Musikschule Lepél
Bahnhofstraße 34
21629 Neu Wulmstorf
Telefon: 040 7000954
www.musikschule-lepel.de
[email protected]
FDP-Süderelbe will mehr Bürgernähe
essierten Bürgern und auch allen Parteifreunden die Möglichkeit, sich aktiv an der politischen
Diskussion zu beteiligen , begrüßte der Vorsitzende Steffen
Langenberg die neue Regelung.
Bisher sei eine Mitwirkung nur
auf den jährlichen Parteitagen
möglich gewesen, was viel zu wenig für politisch Interessierte gewesen wäre.
Die Probe aufs Exempel kann bereits auf der nächsten Sitzung am
26. Mai um 19.30 Uhr im Landhaus Jägerhof gemacht werden.
Dann werde es auch um politische Themen gehen, kündigte
Langenberg an.
gen vor. Darunter befanden sich beispielsweise „Auf einen Bein stehen
wie ein Storch oder „Springen wie
ein Frosch . Für ihre Darbietungen
erhielten die Kleinen von den Senioren viel Beifall ‒ was die Kids sehr
freute. Nach den Übungen malten
die Kleinen mit Hilfe der Senioren
noch hübsche Bilder.
Die Kinder des Katholischen Kindergartens Falkenberg malten mit Hilfe
der Senioren Bilder.
Foto: ein
Anzeigenberatung (040) 70 10 17-0
Spaß und die Freude an der Musik
und an der Sprache zu entdecken.
Arbeit aufgenommen
■ (mk) Hausbruch. Der neu gewählte Vorstand der FDP Süderelbe hat sich auf seiner ersten
Sitzung hauptsächlich mit organisatorischen Fragen beschäftigt.
So wurde beschlossen, dass künftig an jedem vierten Dienstag im
Monat um 19.30 Uhr im Landhaus Jägerhof in Hausbruch getagt werden solle, außer in den
Ferien und an Feiertagen. Die
Termine sind auf der Internetseite der FDP Süderelbe unter
www.fdp-suederelbe.de/termine nachzulesen. Außerdem sollen die Sitzungen in der Regel öffentlich sein.
„Damit eröffnen wir allen inter-
|3
SÜDERELBE
Samstag, 9. Mai 2015
... hier macht Musizieren Spaß!
MUSIKSCHULE
H E I KO L E P É L
Patientenforum:
Die Grünen kritisieren die Erhebung
von Gebühren für die Park+RideHäuser in Neuwiedenthal (Foto) und
Neugraben.
Foto: mk
„Senkung und Inkontinenz –
wann sollte man operieren?“
Dienstag, 12.05.2015 · 18 Uhr
Referentin: Dr. med. Karen Petersen, Oberärztin
der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe
Kostenloses Tennis
Alle Interessenten sind herzlich willkommen.
■ (mk) Neugraben. Die Tennisabteilung der Hausbruch-Neugrabener Turnerschaft (HNT) bietet auch
in diesem Sommer wieder kostenlose Probestunden an. Der „Klub- und
Familientreff findet ab dem 10. Mai
jeden Sonntag von 17.00 bis 18.00
Uhr auf den Plätzen am Opferberg
(Cuxhavener Straße 253) statt. Hier
können Anfänger und Wiedereinsteiger jeden Alters unter Anleitung
erfahrener Spieler den Filzball über
das Netz schlagen. Mitzubringen
sind lediglich Sportkleidung und
möglichst auch Tennisschuhe. Bälle und Schläger können ausgeliehen werden. Weitere Infos: Für Fragen steht Jana Dose zur Verfügung,
Telefonnummer 0176 49396282
oder per E-Mail an klubtreff.tennis@
gmail.com.
HELIOS Mariahilf Klinik Hamburg
Großer Konferenzsaal · Villa Meyer
Stader Straße 203 c · 21075 Hamburg
www.helios-kliniken.de/hamburg
Rock, Pop, Klassik:
Neue Gitarrenkurse!
– Probestunden gibt es kostenlos –
sKlavier s Keyboard s Konzertgitarre
s E-Gitarre s Bassgitarre s Blockflöte
s Querflöte s Baritonhorn s Tuba
s Posaune s Trompete s Klarinette
s Saxophon s Violine s Cello
s Orgel s Schlagzeug s Gesang
s Big Band s Musicalchor
s Sinfonieorchester s Bandcoaching
s Musikalische Früherziehung
s Musikalische Grundausbildung
Bahnhofstraße 34
21629 Neu Wulmstorf
Tel.: 0 40 / 7 00 09 54
www.musikschule-lepel.de
Sparkassen-Finanzgruppe
Ausfahrt nach
Cismar
■ (mk) Fischbek. Im 26. Mai richtet die Cornelius-Kirchengemeinde eine Ausfahrt nach Schleswig-Holstein, in die Gemeinde
Grömitz aus. Besichtigt werden
soll in Cismar das Benediktinerkloster St. Johannes aus dem 13.
Jahrhundert. Nach der Klosterbesichtigung geht es weiter in
das Ostseebad Kellenhusen. Nach
dem Mittagessen hat jeder Teilnehmer die Gelegenheit einen
Spaziergang auf der einladenden
Standpromenade zu machen und
später in einem Café seiner Wahl
gemütlich Kaffee zu trinken.
Abgerundet wird der Ausflug
durch einen Abstecher zum Hof
Hagen. Im hofeigenen Bauernladen werden regionale Produkte
und Kunsthandwerk angeboten.
Die Abfahrt: ist um 9.00 Uhr geplant. Die Busfahrt, Klosterführung und Mittagessen: kosten 36
Euro. Anmeldung werden unter
Telefon 7019556 entgegen genommen.
ACHTUNG!
Anzeigenschluss für KW 20
Mittwoch, 17.00 Uhr
Prämie*
hen!
200 Euro
eine mac
n
e
t
a
R
n
Aus viele
ab
Neue Kurse
Mai 2015 !
Das zahlt Ihre
KASSE GERN!
Aqua Jogging
Aqua Jogging
ab Fr 29.05. 18.30 Uhr
ab Fr 29.05. 19.30 Uhr
Kurskosten: 115 €. Eine Anmeldung im Bad ist erforderlich.
Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.
HALLENBAD SÜDERELBE
NEUGRABENER MARKT 9
SERVICE-TELEFON 040 /18 88 90
BAEDERLAND.DE
Mit uns können Sie rechnen.
Der Sparkassen-Privatkredit.
Der Unterschied beginnt beim Namen.
*Sie fassen Ihre Kredite anderer Anbieter beim Sparkassen-Privatkredit zusammen. Wir
belohnen das mit einer Prämie. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Geschäftsstelle
und unter www.sparkasse.stade-altes-land.de
4|
Der neue RUF
Finkwarder
Klönstuv
14. Mai ab 11.00 Uhr Live-Musik am Vatertag
bi uns vor de Dör – Schwenkgrill, Bierstand, Longdrinks
Im nächsten Jahr wieder wie gewohnt Live-Musik zum Vatertag
auf dem Finkenwerder Marktplatz
– Ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche – Steendiek 6 · 21129 Hamburg
Telefon 040 / 74 20 16 60 · Mobil 0171 / 932 82 80
80.000
Gastronomieartikel unter einem Dach
Ihr Partner für Erfolg
Lassen Sie sich begeistern: Das speziell auf
die Bedürfnisse der Gastronomie zugeschnittene
Handelshof Gastrokonzept setzt in Sortiment,
Dienstleistung und Kundenbetreuung neue
Maßstäbe.
Handelshof Hamburg
C&C Großhandel | Liefergroßhandel
Nartenstraße 31, 21079 Hamburg
Telefon 040 77 120-0
Mo – Fr 6.00 – 20.30 Uhr, Sa 7.00 – 20.00 Uhr
www.handelshof.de
Markus Schreiber: „Der
Schwarzbau ist ein Ärgernis!
Oldtimer rollen wieder
doch die besten Voraussetzungen
für eine Neuauflage geschaffen.
„Offensichtlich haben wir mit diesem Treffen eine Lücke im Süderelberaum geschlossen. Anders können wir uns die große Resonanz
nicht erklären so die übereinstimmende Aussage der vier Organisatoren. Die Teilnehmer können bereits ab 10:00 Uhr anreisen. Wer
möchte, kann dann den Ökumenischen Gottesdienst im Autoskooter
auf dem Festplatz besuchen. Die
Rundfahrt über die Insel soll als geschlossener Konvoi erfolgen. Gegen
Entrichtung einer kleinen Spende für den Schulverein der Wes-
terschule und die Initiative „Augen
auf Ghana besteht Mitfahrgelegenheit bei der Rundfahrt. Zugelassen sind alle motorisierten Fahrzeuge ab Jahrgang 1980 ‒ egal ob
zwei, drei, vier oder noch mehr Räder, Egal ob Moped, Motorrad, Roller, Traktor, PKW, LKW oder Sonderfahrzeuge ‒ Hauptsache älter
als 35 Jahre.
Bei der Planung im letzten Jahr
hatten die Veranstalter mit 25 bis
30 Teilnehmern gerechnet, am Ende waren es über 50 Teilnehmer.
Ähnlich viele erwarten das Organisatoren-Team bestehend aus Kai
Külper. Nils Albrecht, Hans-Jürgen
Hilfe aus Hamburg für Nepal
Airbus: Hilfsgüter mit Auslieferungsmaschine
SPD-Abgeordneter will den Fall klären
■ (pm) Finkenwerder. Am Finkenwerder Norderdeich 136 steht, so
die Festsstellung von Markus Schreiber, SPD-Bürgerschaftsabgeordne-
Markus Schreiber
Foto: ein
ter aus Finkenwerder, seit einigen
Jahren ein Schwarzbau, der bis an
den Gehweg heranreicht. Anwohnern sei die Anlage nicht nur aus ästhetischen Gründen schon länger ein
Dorn im Auge. Es gebe, so Schreiber
weiter, auch Beschwerden, weil die
Baustelle nachts häufig hell erleuchtet sei. Schreiber: „Für den Anbau besteht keine Genehmigung, was auch
die örtliche Politik seit geraumer
Zeit beschäftigt. Die SPD möchte
dem Schwarzbau nun ein Ende setzen. „Der Schwarzbau ist ein Ärgernis! Es ist nicht möglich, den Bürgerinnen und Bürgern zu erklären,
warum man den Aufwand auf sich
nehmen soll, Bauanträge zu stellen,
wenn dem Treiben hier kein Ende gesetzt wird , so Markus Schreiber. Der
frisch gewählte SPD-Bürgerschaftsabgeordnete aus Finkenwerder stellte nun eine Anfrage an den Senat.
„Wir wollen wissen, welche Maßnahmen bisher ergriffen worden sind
und warum seit Jahren scheinbar
nichts passiert , so Schreiber weiter.
Die zuständigen Behörden haben
nun gut eine Woche Zeit, die Fragen
des Abgeordneten zu beantworten.
Samstag, 9. Mai 2015
Anmeldungen bei
- Kai Külper, Tel.: 742 51 86
(E-Mail: [email protected])
Veranstalter erwarten über 50 Teilnehmer
■ (pm) Finkenwerder. Wegen des
großen Erfolges im letzten Jahr,
soll es auch 2015 wieder zu einem Treffen für Freaks alter Fahrzeuge kommen. „Die Resonanz war
so überwältigend, dass wir uns
nicht dagegen wehren konnten
und wollten, auch in diesem Jahr
wieder ein Oldtimertreffen zu organisieren. so Hans Jürgen Jepsen und Kai Külper, die Initiatoren
des letztjährigen Treffens, „Wenn
sich dann zusätzlich noch weitere
Oldtimerfreunde anbieten, wie mit
Jörg Tiedemann und Nils Albrecht
geschehen, um bei der Organisation mitzuwirken, dann sind damit
|
An Bord des Auslieferungsfluges einer A320 für Royal Nepal Airlines aus Hamburg starten aus dem Werk Finkenwerder Ärzte und Spezialisten der Hilfsorganisation humedica e.V. ins Erdbebengebiet nach Nepal. Zu
den acht Helfern gehören unter anderem Chirurgen, Krankenpfleger und Koordinatoren aus Hamburg, Bonn,
Burbach und Rottalmünster sowie Großbritannien und den Niederlanden. Zusätzlich wurden rund fünf Tonnen medizinischer Hilfsgüter an Bord transportiert.
Foto: Airbus/Chr. Brinkmann
- Hans-Jürgen Jepsen,
Tel.: 742 42 26, E-Mail:
info@physio-finkenwerder.de
- Jörg Tiedemann
[email protected]
- Nils Albrecht
Tel.: 40 13 25 32
E-Mail: [email protected]
Jepsen und Jörg Tiedemann und
in diesem Jahr. Vermutlich werden es noch viel mehr, denn es hat
sich inzwischen in der Szene herumgesprochen, dass dieses Treffen
für alle Beteiligten ein großer Spaß
ist. „Den erhoffen wir uns natürlich
auch für dieses Jahr. So die vier Organisatoren einstimmig.
Lloyd bleibt Vize
der CDU-Fraktion
■ (pm) Finkenwerder. Die CDU
Bezirksfraktion Hamburg-Mitte
hat in ihrer Sitzung am vergangenen Montag den vor einem
Jahr gewählten Fraktionsvorstand im Amt bestätigt.
Die Abgeordneten wählten den
bisherigen Fraktionschef Dr.
Gunter Böttcher (St. Georg) einstimmig zum Vorsitzenden. Auch
die Wahl der beiden stellvertretenden Vorsitzenden Carsten
Rohde (Billstedt) und Matthias
Lloyd (Finkenwerder) fiel einstimmig aus. Komplettiert wird
der Fraktionsvorstand mit den
beiden Beisitzern Joseph Johannsen (Horn) und Holger Schmidt
(Hamm).
Guten Tag! Es freut uns, dass
Sie auch heute wieder pünktlich
Ihre Zeitung „Der Neue Ruf“
erhalten haben. Sollte es einmal
nicht der Fall sein, rufen Sie uns
an: 70 10 17-0
TuS-Boxer überzeugten
Klasse Kämpfe beim Insel Cup
Sturmschäden
oder „Kunst ?
■ (pm) Finkenwerder.
„Zoran wütete am Dienstag kurz aber heftig in Hamburg und hinterließ mancherorts seine Spuren der
Verwüstung. Einige Bäume
knickte das Unwetter mit
Starkregen wie Streichhölzer, von anderen, über die
die Böen punktuell herfielen,
ließ er nur noch einige wenige Äste stehen, die ‒ so wie
hier an der Ecke Aluminiumstraße/Finkenwerder Straße
‒ beinahe wie ein Mahnmal
in den Himmel ragen oder
auch, je nach Belieben, auch
an eine originelle Installation
von der Biennale in Venedig
erinnern.
Foto: pm
p.P. 47,- €
p.P. 55,- €
p.P. 20,- €
p.P. 22,- €
p.P. 36,- €
p.P. 23,- €
p.P. 42,- €
p.P. 44,- €
p.P. 45,- €
p.P. 31,- €
p.P. 39,- €
p.P. 49,- €
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------Normandie/Bretagne-Rundreise – 7.-14.6.15, Programm
DZ p.P. 988,- €
Spreewald/Niederlausitz – 17.-21.6.15, Spreekahnfahrt/Programm
DZ p.P. 468,- €
STARLIGHT-EXPRESS – 26.-27.8.15, Ü/HP, Eintritt, Rundfahrt
DZ p.P. 190,- €
„Rhein in Flammen“ – 10-14.9.15, Ü/HP, Bus/Schiff, Programm
DZ p.P. 568,- €
Österreich/Tirol – 13.-20.9.15, Ü/HP, Almabtrieb, Programm
DZ p.P. 736,- €
Berchtesgadener Land – 20.-27.9.15, Ü/HP, Programm u.a. Salzburg
DZ p.P. 888,- €
Harzreise – 9.-13.10.15, Bus, Ü/HP, Rundfahrten/ Wellnessangebot
DZ p.P. 494,- €
Erholung in Istrien/Umag – 22.-30.9.15, Bus, Ü/HP, Rundfahrt/Kurtaxe
DZ p.P. 693,- €
Bayerischer Wald – 13.-19.10.15, Bus, Ü/HP, Führungen/Rundfahrt
DZ p.P. 680,- €
Himmelfahrtsvergnügen – 14.5.15, Grillbuffet,/Torfkahnfahrt/Programm
Hannover/Herrenhäuser Gärten – 17.5.15, Bus/Mittag/Rdf., Eintritt Gärten
Büsum/St. Peter-Ording – 24.5./21.6./29.7.15, Busfahrt, Aufenthalt
Boltenhagen… lädt ein zum Spazierengehen & Baden – 25.5.15, Busf.
Schollenessen/Kalifornien-Ostsee – 29.5.15, Bus, Mittag
Ostseebad Kühlungsborn – 30.5./5.7./1.8.15, Bus (Kinder bis 12 J. 15,- €)
Rhododendronblüte/Bad Zwischenahn – 30.5.15, Bus/Mittag/Eintritt Park
Küstentörn Travem./Rostock m. TT-Linie – 31.5.15, Bus/Schiff, Ausfl.
Friedrichstadt – 31.5./18.6./7.7.15, Bus/Mittag/Kaffee + Grachtenfahrt
Bad Doberan/Kühlungsborn – 6.6.15, Bus, Fahrt mit der „Molli“
Bingo!Umweltlotterie im NDR – 7.6.15, Bus/Kaffee/Studioplatz/Bingo-Los
24. Geburtstag K.D.E.... feiern Sie mit uns! – 4.7.15, Bus/Mittag/Programm
■ (uc) Finkenwerder. Insgesamt
haben 19 Box-Mannschaften am
legendären Cup in der Gorch Fock
Halle teilgenommen. Die TuS-Kämpfer überzeugten in ihren Kämpfen.
Kanun Eskici, Hamburger Meister
2015, hatte alle Hände zu tun bis
er Ilgur Guliev (Peine) nach Punkten besiegen konnte. Kubilay Köse konnte gegen Fesad Nebizateh
(Schwerin) mithalten und bekam ein
unentschieden. Bilal Aciksari zeigte sein Können gegen Alex Fentel
(Schwerin) und gewann klar nach
Punkten. Tavis Laabs hatte indessen
seine Mühe gegen Deni Arnolt (Wacker 04). Er war sehr bemüht und
hat alles gegeben, jedoch hat er seinen Kampf nach Punkten verloren.
Der Höhepunkt des Abends blieb
Volkan Kahveci und Alban Arifi (BSV
19) vorbehalten, immerhin der amtierenden Hamburg-Meister und
Teilnehmer der Deutschen Meister.
Volkan fing beherzt an und setzte
Arifi immer wieder unter Druck. Er
gewann seinen Kampf durch Aufgabe in der 2. Runde. „Wir sind sehr
zufrieden, es kann so weiter gehen,
insgesamt haben wir 18 Kämpfe
gesehen, und es waren sehr gute
Kämpfe, zum Teil sogar deutsche
Spitze , so Trainer Mecit Cetinkaya.
Auch ehemalige Kämpfer wie Fatih Yilmaz, Carsten Albers, Gökalp
Özekler, Mahir Oral, allesamt Meisterboxer, gaben sich die Ehre und
waren von den Leistungen sehr
Mecit Cetinkaya, Gökalp Özekler, Fatih Yilmaz, Tavis Laabs, Volkan Kahveci,
Ronny Gerulat, Kanun Eskici, Carsten Albers, Bilal Aciksari und Mahir Oral
(v.l.) blicken auf einen erfolgeichen „Insel-Cup zurück
Fotos: ein
angetan. Sie sind sehr zuversichtlich, dass die Qualifikation für die
deutsche Meisterschaft für die TUSKämpfer positiv verlaufen wird.
Anzeige
0014754
NEUERÖFFNUNG
IM SEZ
80x189
Teppichwäscherei Isfahan
PR Neuer3,ffnung
■ Neugraben. Teppiche gehören
seit Jahrhunderten zur Wohnkultur und haben auch in unserer
modernen Zeit nichts an ihrer
Attraktivität verloren ‒ wertvolle Wohnaccessoires, die
wir täglich mit unseren Füßen
(be)treten und verschmutzen.
Da lohnt es sich schon einmal,
seinem Teppich von Zeit zu Zeit
eine gründliche Handwäsche
nach alter persischer Tradition
von einem Fachmann zukommen
zu lassen.
Von der Teppichwäsche bis zur
Teppichreparatur sind Erfahrung und Qualifikation für die
Erhaltung der Qualität maßgeb-
von hochwertigen Orientteppichen auskennt, dann sind es die
Experten der Teppichwäscherei
Isfahan im Süderelbe-Einkaufszentrum. Imprägnierung, Rückfettung, bei
Bedarf auch die Reparatur
von Fransen, Kanten und
Löchern.
Um den Kunden einen mühsamen Transport zu ersparen, bietet
das Unternehmen darüber hinaus einen kostenlosen Abhol- und
Bring-Service im Umkreis von bis
zu 70 Kilometern.
Kostenloser Abhol- und
Bring-Service
lich entscheidend. Teppiche sollten regelmäßig gewaschen und
imprägniert werden, sonst riechen sie muffig und sind ein idealer Ort für Bakterien, Keime und
Motten.
Wenn sich jemand mit der Pflege
Teppichwäscherei Isfahan
Cuxhavener Straße 335
21149 Hamburg
Tel.: (040) 21 05 88 24
Der neue RUF
|
|5
Samstag, 9. Mai 2015
Blaue Stunde
■ Finkenwerder. Blue Night ist wenn, ja wenn sich, wie am Dienstag, statt des Mondes die blaue Deko-Beleuchtung einer Hafen-Barkasse, die kurz eine Werft angelaufen hat, im Elbwasser am Dampfer-Anleger widerspiegelt und zur blauen Stunde sinnbildlich für die
Ruhe nach dem „Zora-Sturm steht.
Foto: pm
Anzeige
Bunter musikalischer Mix
Drum Day gastiert in der Falkenberghalle
■ (mk) Neugraben. Das internationale Festival Drum Day ist eine Veranstaltung für und mit Kindern und Jugendlichen. 2012 fand
der erste Drum Day in Moldawi-
en statt. Organisiert hat diesen
der dort gebürtige Peza Boutnari.
Durch seine Eigeninitative und ehrenamtliche Arbeit findet das Festival jedes Jahr statt. 2015 feiert
der Drum Day seine Premiere in tival von Peza Boutnari in ZuHamburg ‒ und zwar in der Neu- sammenarbeit mit moldawischen
grabener Falkenberghalle am Hei- Helfern und seinen Schülern. Die
drand 5.
Veranstalter sind zur Finanzierung
Nach dem Besuch hamburger Mu- auf Spenden angewiesen und hofsiker in Moldawien 2014 sind die- fen daher auf zahlreiche Besucher,
ses Jahr 30 Gäste aus Moldawi- die dieses internationale Festien eingeladen. Außerdem nehmen val zu einem Erfolg machen. Los
weitere Hamburger Bands und En- geht s an beiden Tagen ab 16.00
sembles teil. Mit von der Partie Uhr, der Eintritt beträgt für Ersind unter anderem Peza Boutnari, wachsene 5 Euro, für Kinder 2,50
Tobias Kayser & ElyEuro.
sium, Exception, The
wax road, X Band,
Respect, Anna Hagel, Micro Chase,
Jazz Pevel Capatina, Orchester Bravisimo, Stadtteilschule Fischbek,
Big Band Luisen
Gym und noch
andere Interpreten.
An zwei Tagen
erwartet die Besucher ein bunter musikalischer Mix von
Rock über Pop
bis zu klassischer Orchestermusik
hauptsächl i c h j un g e r
Musiker.
Org anisiert 2015 findet das Festival Drum Day in
wird das Fes- der Falkenberghalle am Heidrand 5 statt.
Foto: ein
*|QQHQ6LH
VLFKHLQH
$XV]HLW
Erholen & Erleben
08.06. 9Tg. Lago Maggiore – Comer See – Mailand, geh. 3* Hotel/HP/Pool, Schifffahrten .. 918,21.06. 7Tg. Südschwarzwald/Kurort Bonndorf, top 4* Hotel/HP/Pool, Ausflüge ..(+02.09.) 758,28.06. 8Tg. Föhr – Grüne Inselidylle, 4* Hotel/Strandlage/HP/Hallenbad, Stadtführung Wyk,
Inselrundfahrt u. m. .....................................................................(+30.08.) Renner! 732,10.07. 10Tg. Meran & Schenna „2 Hotels/Urlaubsorte zur Wahl“, Weinprobe, Obstbauern-Besuch,
Seilbahn- & hist. Schmalspurbahnfahrt u.m. ...Schenna = € 1.064,- / Meran = € 999,14.07. 7Tg. Salzkammergut Stammhotel/HP/Hallenbad & Außenpool/Unterhaltung, Wandertag mit Jause&Freigetränken, Ausflüge: Dachstein, Wolfgangsee, Bad Ischl… ........ 694,15.07. 6Tg. Chiemgau „Bayerns größtes Trachtenfest in Rosenheim“, Hotel in Obing am See/HP,
Schifffahrt Chiemsee inkl. Schlossführung, München, Wasserburg...................... nur 559,21.07. 8Tg. Flachau „Paradies in den Salzburger Bergen“, Hotel/HP, tolles Hotelprogramm,
Unterhaltung im Musistadl, Stadtführung Salzburg u. m. ............Ohne EZ-Zuschlag 756,01.08. 6Tg. Starnberger See, top Hotel/HP/Wellness, Schlösser-Schifffahrt, Ausflüge mit RL 694,05.08. 7Tg. Bodensee „Konstanzer Seenachtsfest“, Hotel am Bodensee/HP
Ausflüge im 3-Ländereck, Schifffahrten u.m. ............................................... Renner! 644,16.08. 9Tg. Wien&Wienerwald mit Seefestspiele Mörbisch „Eine Nacht in Venedig“ .....XXL-L. 1.022,31.08. 8Tg. Maria Alm „Bauernherbst“ – Zell am See – Kaprun – Großglockner, 4* Hotel/HP
Knödelfest & Almabtrieb, Kutschfahrt kostenfreie Nutzung der Bergbahnen ............ 762,08.09. 9Tg. Italienische Blumenriviera „Monaco – Nizza – Menton – San Remo – Alassio – Portofino“
langjähriges Stammhotel in Diano Marina/strandnah/Pool/HP/Candle-Light-Dinner 836,Rundreisen
24.06. 14Tg. Nordkap mit Lofoten mit Postschiffpassage (Olso, Helsinki, Stockholm), Hotels/HP 2.048,01.07. 7Tg. Lavendelblüte in der Provence, Hotels/HP, Besuch beim Lavendelbauern bzw. im
Lavendelmuseum, Weingutbesuch mit Verkostung u.m. Buchbar: Camargueausflug 752,05.07. 7Tg. Glacier- & Bernina-Express Panoramawagen, Top Hotels, Panoramafahrt Genfer See,
Stadtführungen, Stadtrundfahrt in Davos, Davos Klosters inkl. Card ........................1.009,08.07. 9Tg. Nordatlantik „Schottland, Orkney- u. Shetlandinseln“, Hotels/Schiffsübernachtung/HP,
Reiseleitung, Zugfahrt in den Highlands u.v.m. .......................................................1.529,08.07. 9Tg. Bretagne & Südengland, u. a. Naturparadies Insel Jersey, Blumeninsel Isle of Wight,
Künstlerstädtchen Rye, 6x HP, Zw.-Übern. zurück/FR, RL, Schifffahrten, Eintritte .....1.292,14.07. 8Tg. Norwegenrundfahrt „Die drei großen Fjorde“, Sogne/Hardanger/Geiranger, Hotels/HP
Abendschifffahrt Geirangerfjord, Telemarkkanal, Flåmbahn, Führungen Bergen & Oslo 1.254,22.07. 8Tg. Normandie – Bretagne – Insel Jersey, Hotels/HP, Gothische Kathedrale in Rouen,
St. Mao, Felseninsel Mont St. Michel, Calvadosbrennereibesuch u.v.m. ....................1.166,Nähere Beschreibungen im Reese-Reisekatalog & Internet. Reisen inkl. SKV, Treue-Pass,
*ohne Taxi
Druckfehler
vorbehalten
&
21698 Harsefeld · Am Wieh 4 · Tel. 04164/8980-0 · Fax -20 · www.reese-reisen.de
Gut geplant ist halb geheiratet
Checklisten und praktische Lesetipps
■ (akz) Je nach Modell werden
Oberteile und Röcke mit einem
schmalen Gürtel mit Samtschleife
oder einer breiten und in Falten
gelegten Schärpe verbunden. Die
Lust an der neuen Opulenz wird
durch die Applikationen aus Spitze
mit kunstvollen Ornamenten noch
weiter verstärkt. Besondere Bedeutung wird auch dem Kopfschmuck beigemessen. Er soll das
Gesicht der Braut umschmeicheln
und ihre persönliche Ausstrahlung
zur Geltung bringen. Hierzu passt
ein langer Spitzenschleier als Mantilla, der etwas spanisches Flair
verleiht, aber auch unter einem
Fascinator ‒ aus feinem Tüll mit
glitzerndem Strass ‒ werden vielversprechende Blicke angedeutet.
Fotos: Lilly/akz
Pfeiffer
Hairstyling · Kosmetik · Fußpflege · Wellness
Sie trauen sich –
wir machen Sie schön
Bremer Straße 64 · 21073 Hamburg
Telefon 040 / 77 57 03
Eine Fahrt mit dem Oldtimer-Bus
Das besondere Erlebnis für Ihre Hochzeit!
Hochzeitsfeiern
Jubiläen aller Art
Geburtstagsfeiern
Betriebsausflüge
Halbtages-/
Ganztagesfahrten
in die nähere Umgebung
Zu einem gelungenen Hochzeitsfest gehört eine gute Planung Checklisten helfen bei der Vorbereitung.
Foto: djd/Thalia
peinliche Panne erlebt. Langweilige
Reden, verrutschte Frisuren und ein
allzu lockerer Umgang mit alkoholischen Freigetränken können zu Situationen führen, an die man sich
Lassen Sie sich ein unverbindliches
Angebot von uns erstellen
Bessemer Straße 16, 21339 Lüneburg
Tel. 0 41 31 / 380 444 – Fax 0 41 31 / 380 445
e-mail: [email protected]
[email protected]
www.anker-busreisen.de
nur noch mit Grauen erinnert. Der
Hochzeitsprofi empfiehlt daher, spätestens sechs bis acht Monate vor
dem großen Tag mit der Planung
anzufangen.
– Annonce ausschneiden und mitbringen! –
Lust an der neuen
Opulenz
■ (djd/pt). Eine Zeremonie, die zu
Tränen rührt, danach ein rauschendes Fest mit kulinarischen Köstlichkeiten und einer vollen Tanzfläche
bis tief in die Nacht: Angehende
Brautpaare stellen sich ihren Tag
in den schillerndsten Farben vor.
Doch Vorsicht: Die Hochzeitsplanung birgt so manches Fettnäpfchen. Schnell wird zum Beispiel vergessen, den Patenonkel einzuladen.
Die laute Musik gefällt möglicherweise nur dem Brautpaar und den
wenigen Hip-Hop-Fans unter den
Gästen, nicht aber älteren Familienmitgliedern. Oder niemand hat beim
Hochzeitsmenü an die Vegetarier in
der Verwandtschaft gedacht - zu ärgerlich, wenn diese nur im Salat stochern können.
Checklisten für die Planung
Checklisten können dafür sorgen,
dass man stets den Überblick behält und Pannen vermeidet. Thomas
Sünder etwa ist DJ und hat auf mehreren hundert Partys für die Musik
gesorgt. Er kennt alle möglichen Höhen und Tiefen einer Hochzeitsfeier
und hat sie in einem ebenso informativen wie kurzweiligen Buch beschrieben: „Wer Ja sagt, darf auch
Tante Inge ausladen . Das Büchlein hilft dabei, kleinen und großen
Hochzeitskatastrophen aus dem
Weg zu gehen. Ebenfalls eine nützliche Lektüre ist der Band „Checklisten für die perfekte Hochzeit , der
unter anderem einen Budgetplaner,
Spartipps sowie SOS-Tipps für den
akuten Party-Notstand bietet. Und
„Hilfe! Wir heiraten stellt 77 mal
witzige, mal nachdenkliche Fragen
an den Liebsten oder die Liebste ein humorvolles Geschenk für Paare
und solche, die es werden wollen.
Weitere nützliche Lesetipps gibt es
unter wwww.thalia.de/hochzeit.
Fettnäpfchen vermeiden
Eine gute Vorbereitung ist nach
den Erfahrungen von Thomas Sünder tatsächlich die halbe Hochzeitsfeier. Sünder selbst hat viele glückliche Paare, aber auch so manche
Friseurstudio
Der schönste en.
Tag im Leb
15%
auf alle Trauringe
6|
Der neue RUF
|
Samstag, 9. Mai 2015
458 statt 250
Chaos im Waltershofer Hafen
Aschenland: Mehr Flüchtlinge als geplant
Tief „Zoran : Containerschiffe losgerissen
■ (mk) Waltershof. Während
des schweren Unwetters über
Hamburg am 5. Mai wurden
fünf Containerschiffe losgerissen und trieben teilweise quer
im Waltershofer Hafen sowie
auf der Elbe. Die Wasserschutzpolizei richtete eine Ermittlungsgruppe Schiffsunfall ein.
Gegen 17.00 Uhr erreichte den
Waltershofer Hafen eine von
Südwesten kommende schwere Unwetterfront mit Gewittern, schweren orkanartigen
Sturmböen, Starkregen und Hagel. Durch diese orkanartigen
Sturmböen mit einer Stärke von
bis zu 120 km/h brachen unter anderem bei dem am Predöhlkai 2/3 festgemachten großen Containerschiff „Al Qibla
(Länge 366 m, Breite 48 m, Heimathafen: Kuwait) zwei Achterleinen. Durch den extremen
Winddruck trieb das Containerschiff quer im Waltershofer Hafen und kollidierte mit seinem
Bug mit dem am Burchardkai
2/3 liegenden Containerschiff
„Kuala Lumpur Express (Länge
318 m, Breite 43 m, Heimathafen: Hamburg). An beiden Schiffen entstanden Sachschäden im
Bugbereich. Durch den Bug der
„Kuala Lumpur Express wurde
außerdem eine Containerbrücke
beschädigt.
Zur gleichen Zeit brachen bei
vier weiteren Containerschiffen, die „Hanjin Gold (Länge
366 m, Breite 48 m, Heimathafen: Douglas), die „Bianca Rambow (Länge 124 m, Breite 23
m, Heimathafen: Hamburg), die
„MSC Margarita (Länge 263 m,
Breite 40 m, Heimathafen: Monrovia) und die „Barmbek (Länge
160 m, Breite 27 m, Heimathafen: Monrovia) an ihren Liegeplätzen am Predöhlkai und
Athabaskakai teilweise mehrere Leinen.
Das Containerschiff „Hanjin
Gold konnte durch ein schnelles Notankermanöver sein Quertreiben aus eigener Kraft stoppen. Die „Bianca Rambow
wurde im Waltershofer Hafen
von dem zu Hilfe eilenden Funkstreifenboot der Wasserschutz-
polizei „WS 35 Mitte Fahrwasser gestützt und konnte dann
mit eigener Kraft und weiterer
Unterstützung der „WS 35 an
ihren Liegeplatz zurückkehren
und sicher vertäut werden.
Das am Athabaskakai 8 teilweise losgerissene Feederschiff
„Barmbek konnte mit Hilfe des
Funkstreifenbootes „WS 20
Amerikahöft an einem weiteren
Quertreiben im Hauptfahrwasser der Elbe gehindert werden.
Es wurde nach Notankerung mit
zwei Ankern mit Unterstützung
des Streifenbootes „Hafenaufsicht der Hamburg Port Authority und einem Seeschiffsassistenzschlepper an den Liegeplatz
bugsiert.
An Bord des „MSC Margarita
brach eine Vorleine, das Schiff
konnte jedoch komplett an der
Pier gehalten werden. An Bord
der Schiffe entstanden Sachschäden an den Gangways und
durch die gebrochenen Leinen
in noch unbekannter Höhe.
Alle im Hamburger Hafen sofort
verfügbaren Seeschiffsassistenz-
schlepper und sonstige geeignete Fahrzeuge wurden durch die
Hamburg Port Authority, der
Nautischen Zentrale, alarmiert
und eilten den Schiffen zu Hilfe.
Diese Manöver waren gegen
20.15 Uhr beendet. Einige
Schlepper verblieben auf ihrer
Position. Nach bisherigen Erkenntnissen der Wasserschutzpolizei wurden an Bord der
Schiffe keine Personen verletzt.
Gefahr- oder Betriebsstoffe sind
nicht ausgetreten.
Wegen des Unwetters mussten
im gesamten Hafenbereich Waltershof Umschlagsarbeiten unterbrochen werden. Die großen
Containerterminals EUROGATE
und HHLA-Containerterminal
Burchardkai meldeten jeweils
Schäden an insgesamt weit über
einhundert umgestürzten beladenen und leeren Containern.
Nach bisherigen Feststellungen
der Wasserschutzpolizei befinden sich darunter keine Gefahrgutcontainer.
Die Ermittlungen der Wasserschutzpolizei dauern an.
Auf dem Areal am Aschenland sollten laut Angaben der Sozialbehörde
rund 250 Flüchtlinge in Modulbauten untergebracht werden, nun korrigierte sich die Behörde auf circa 458 Personen.
Foto: mk
■ (mk) Neugraben. So schnell sind
Versprechen Schnee von gestern.
Hatte es bei einer Informations-Veranstaltung in der Cornelius-Gemeinde noch von der Sozialbehörde geheißen, dass rund 250 Flüchtlinge
in Modulbauten auf einem Areal
am Aschenland untergebracht werden sollen, sind es nach dem jüngsten Stand nun bereits 458 Personen.
Grund seien die geänderten Prognosen für den Unterbringungsbedarf
von Flüchtlingen. Die verantwortlichen Stellen gehen 2015 von bis zu
10.000 Plätzen aus.
Die Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration (BASFI) beabsichtigt im Bereich Süderelbe
statt zwölf nun 19 Modulbauten
für die Unterbringung von bis zu
458 Flüchtlingen an der Straße Am
Aschenland zu errichten. In drei der
Gebäude sollen jeweils im Erdgeschoss Verwaltungs- und Gemeinschaftsräume eingerichtet werden.
In den Obergeschossen sowie in den
anderen Gebäuden sind insgesamt
70 Drei- und Vier-Zimmer-Wohneinheiten geplant, um insgesamt bis
zu 458 Menschen unterbringen zu
können. Das sind 208 Plätze mehr
als ursprünglich geplant.
Die zeitliche Befristung der Nutzung
wird wie bei der bisherigen Planung
bis Ende 2019 aufrechterhalten.
Zurzeit läuft die Anhörung der Bezirksversammlung Harburg nach
§ 28 Bezirksverwaltungsgesetz
(BezVG), heißt es in einer Pressemitteilung des Bezirksamtes Harburg.
A u s- u n dd u n g
We i t e r bi l
Gerne über 50 oder Jungauslerner!
Attraktive Arbeitsplätze für
Maler / Elektriker /
Anlagenmechaniker
Baumwall 3 · 20459 Hamburg
Tel. 040 / 410 094 60
www.lastpp.de
Mobiles und digitales Lernen
mit den Bücherhallen
Neue Kooperation mit der Schulbehörde
■ (pm) Harburg. Die Behörde für
Schule und Berufsbildung und die
Bücherhallen Hamburg haben am
Donnerstag eine neue Kooperation vorgestellt. Als neuer Kooperationspartner sind jetzt auch die
Bücherhallen Hamburg im Pilotprojekt „Start in die nächste Generation dabei. Alle beteiligten Schüler
und Schülerinnen der Pilotschulen
können bis Projektende (Juli 2016)
die Angebote der Bücherhalle für Unterricht und Freizeit kostenlos nutzen. In Ergänzung dazu werden für
Lehrerinnen und Lehrer passende
Fortbildungsmodule angeboten, um
schülerrelevante und qualitätsgeprüfte Online-Servicedienste der eBuecherhalle unterrichtlich einzusetzen.
Dazu der Schulsenator Ties Rabe
(SPD): „Das Hamburger Bildungssystem wird sicherstellen, dass die Schülerinnen und Schüler mit digitalen
Medien arbeiten und lernen können.
Digitale Bildung in der Schule dient
einerseits der Entwicklung von Medienkompetenz und andererseits der
Vorbereitung auf die zukünftigen beruflichen Anforderungen. Medienkompetenz ist unverzichtbar für die
selbstbestimmte, aktive und kritische
Teilhabe innerhalb einer stark digitalisierten Welt. Dabei sind digitale Angebote ein wesentlicher Bestandteil
des lebenslangen Lernens. Mit den
Bücherhallen Hamburg haben wir einen wichtigen Kooperationspartner
an unserer Seite, um digitale Angebote sowohl in der Schule als
auch außerschulisch zur Verfügung stellen zu können. Das Pilotprojekt „Start in die nächste
Generation ist im August 2014
gestartet: An drei Stadtteilschulen (Ilse-Löwenstein-Schule, Stadtteilschule Oldenfelde und Schule
Maretstraße) und drei Gymnasien
(Ohmoor, Altona und Osterbek)
bringen die Schüler und Schülerinnen ihr privates, mobiles Gerät mit in die Schule („Bring Your
Own Device BYOD ) und nutzen
dieses im Unterricht und zu Hause zum Lernen.
Anzeige
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir
(m/w) in Voll- und Teilzeit
Ein Dienstplan, der zu Ihrem Leben passt.
Mobil: 01522 - 190 02 65
Frau Kyreen Schyrocki, E-Mail: [email protected]
www.aib-24.de
Wir bieten jungen, motivierten und verantwortungsbewussten Menschen
(bis 26 Jahren) ab August 2015 die Möglichkeit ein
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)
in einer unserer vielen Einrichtungen in Lüneburg, Buchholz, Pattensen,
Tostedt und Winsen (Werkstatt, Wohnheime, Wohngruppen, Kindergärten) zu
absolvieren. Es handelt sich um ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis. Wir bieten eine kontinuierliche, fachliche Anleitung sowie
25 Fortbildungstage zur Begleitung der Arbeitspraxis. Nach Beendigung des
FSJ erhalten Sie ein qualifiziertes Arbeitszeugnis.
Außerdem suchen wir engagierte und freundliche Mitarbeiter (m/w) für den
Bundesfreiwilligendienst (BFD)
in Voll- oder Teilzeit für unsere o.g. Einrichtungen. Willkommen sind Frauen
und Männer in jeder Altersgruppe.
Bewerbungen von Menschen mit einer Schwerbehinderung werden ausdrücklich gewünscht.
Bitte bewerben Sie sich bei der Lebenshilfe Lüneburg-Harburg
gemeinnützige GmbH, Vrestorfer Weg 1, 21339 Lüneburg.
Telefonische Auskunft erteilt für das FSJ Frau Seibel, Tel.: 04131/301829
und für den BFD Frau Mulack, Tel.: 04131/301835.
www.lhlh.org
Zeitarbeit mit Perspektive
Mit über 50 noch an seine Chance glauben
■ (gd) Hamburg. Die Firma Last
Personal Planung GmbH hat ihren
Firmensitz seit über 10 Jahren am
Baumwall 3, direkt gegenüber der
U-Bahn Baumwall. Spezialisiert hat
sich das Unternehmen auf die Berufsgruppen der Maler und Lackierer, Elektroinstallateure und auf Anlagenmechaniker aus den Bereichen
Heizung und Sanitär. Dabei soll jeder Mitarbeiter nur in seinem erlernten Beruf eingesetzt werden.
Mitarbeiter mit viel Eigenmotivation verweilen häufig mehrere Monate projektgebunden bei einem der
Kundenunternehmen. Nicht selten
werden Mitarbeitern von zufriede-
nen Kundenunternehmen (Fachbetrieben) auch großartige berufliche
Übernahmeperspektiven angeboten.
Für Berufsanfänger oder junge
Facharbeiter schreibt Last PP sein
Talentmanagement groß. In kooperativer Zusammenarbeit mit den
Kundenunternehmen (Auftraggebern) wird das noch junge Berufspotenzial der Berufseinsteiger entsprechend des Leistungsvermögens des
Einzelnen gefördert. Dabei gibt der
junge Facharbeiter das Schritttempo für seine berufliche Weiterentwicklung vor. Manche Arbeitnehmer
über 50 glauben nicht mehr an ihre
Chancen am Arbeitsmarkt. Doch die
Wir bieten motivierten und verantwortungsbewussten Menschen ab
August 2015 die Möglichkeit, ein
Bundesfreiwilligendienst (BFD)
in unserer Einrichtung zu absolvieren.
Herzlich willkommen sind Frauen
und Männer jeder Altersgruppe.
Fundus - Kaufhaus für Alle gemeinnützige UG
Bahnhofstr. 43
21423 Winsen / Luhe
Telefonische Auskunft: Frank Rehmers unter 04171 - 81 79 773
oder per E-Mail unter: [email protected]
Das Team der Last Personal Planung GmbH (v. li.): Gabriele Wenzel, Geschäftsführer Rüdiger Last, Sybille Ritscher, Bärbel Haase, Anastassiya
Gutknecht und Jaenette Meints
Foto: ein
Praxis zeigt, dass gerade ältere Arbeitnehmer durch ihre Zuverlässigkeit, ihre Berufserfahrung und ihr
Verantwortungsbewusstsein immer
noch die Nase vorn haben. Viele der
über 400 Fachbetriebe, mit denen
Last PP zusammenarbeitet, freuen
sich, wenn ihnen genau diese Qualitäten angeboten werden können.
Die Personalberater der Last Personal Planung GmbH haben eine ausgeprägte Sozialkompetenz mit über
20 Jahren Erfahrung im Umgang
mit Menschen. Nach terminlicher
Absprache informieren sie über be-
ruflichen Möglichkeiten. Last Personal Planung GmbH gehört der
DGB Tarifgemeinschaft (IGZ) an.
Die Arbeitsverträge sind immer unbefristet und die Mitarbeiter werden übertariflich bezahlt, sie erhalten bis zu 30 Tagen bezahlten
Urlaub, ebenso Urlaubs- und Weihnachtsgeld.
Last Personal Planung GmbH
Baumwall 3, 20459 Hamburg
Tel.: 040 41009460
www.lastpp.de
Der neue RUF
|
|7
Samstag, 9. Mai 2015
AUTOHAUS VEDOVELLI
PRÄSENTIERT DIE FUSSBALL-BUNDESLIGA
L E S E R B R I E F E
www.citroen.de
Überflutungsgefahr steigt
INS AUGE,
OHNE WEH ZU TUN.
zu: „Flüchtlingsunterkunft... in NRS, S.4
Sehr geehrter Herr Koltermann,
in der aktuellen Ausgabe berichten
Sie über die bald fertiggestellten Unterkünfte an der Cuxhavener Straße.
Sie berichten weiter, dass weitere
Flächen in Neugraben geprüft werden (was ja vor dem Hintergrund
der Flüchtlingsthematik richtig ist)
‒ z.B. der Bolzplatz oben am Falkenbergsweg. Dieser Platz wird auch
von Herrn Fischer als möglich bezeichnet, melden Sie weiter.
Mich verwundert dies sehr: Die genannte Fläche liegt direkt am Falkengraben. Mehrfach im Jahr wird
die Fläche bei starken Regen durch
den Falkengraben überflutet (zudem es dazu auch eine entsprechende Verbindung gibt, um das
Wasser abzuleiten). Sollte an dieser
Stelle eine Flüchtlingsunterkunft
gebaut werden, so müsste die Verbindung geschlossen werden und
es müsste (da die Fläche auch von
der Waldseite überschwemmt wird)
die Unterbringung gegen die Überschwemmungen gesichert werden.
In jedem Fall würde aber wesentlich mehr Wasser aus dem Falkengraben, da er nicht mehr auf der
genannten Fläche abfließen kann,
weiter Richtung Norden fließen
(Richtung Cuxhavener Straße). Für
die Anwohner am Falkenbergsweg
und Umgebung würde die Überflutungsgefahr deutlich steigen.
Ähnliches gilt im Übrigen auch für
die Hundewiese, da dies ebenfalls
eine große Sickerfläche ist.
Ich würde mich freuen, wenn Sie an
dieser Thematik im Sinne der Anwohner hier dranbleiben und entsprechend berichten.
Beste Grüße,
Andreas Bündert, Falkenbergsweg
Haben Sie eine Meinung zu aktuellen Themen,
die Sie uns gerne mitteilen möchten:
Der Neue Ruf · Cuxhavener Str. 265 b · 21149 Hamburg
[email protected]
b
Schon a
DER CITROËN C4 CACTUS.
BESTECHEND ANDERS.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Ŷ€€Đ ˜ƒ‡…’ ƒ”’ŠĐ Œ‚ƒ“‘‘’’’“Œ…ġ†Ò†ƒ•ƒ’‡…ƒ Ŷ“‘‘’’’“Œ…Đ „’‘’„„”ƒ€“† ‰‹€‡Œ‡ƒ’ ”Œ ŋčŎ €‡‘ Ŋčň ŠġňŇŇ ‰‹č ʼn Ē‹‡‘‘‡ŒƒŒ ‰‹€‡Œ‡ƒ’ ”Œ ňŇŎ
€‡‘ ŏʼn …ġ‰‹Đ † ”…ƒ‘†‡ƒ€ƒŒƒ‹ ƒ‘‘”ƒ„†ƒŒ ‡Œ ‚ƒ …ƒ…ƒŒ•’‡… …ƒŠ’ƒŒ‚ƒŒ ‘‘“Œ…Đ „„‡Ē
˜‡ƒŒ˜‰Š‘‘ƒď ŵģŶŚ
AUTOHAUS VEDOVELLI GmbH
,œLiÀ̇œÃV…‡-ÌÀ>~iÊ£ÊUÊÓ£ÈÓ™Ê iÕÊ7Տ“Ã̜Àv
/i°ÊäÊ{äÊÉÊÇÎÊ{{Ên™ÊnȇäÊUÊÜÜÜ°>Õ̜…>ÕÇÛi`œÛiˆ°`i
Energieberatungstage
■ (pm) Neuland. Das EnergieBauZentrum bietet im Auftrag der Stadt
Hamburg kostenfrei und unabhängig individuelle Beratungstermine
Maler
m/w
per sofot gesucht.
Bei uns erhalten Sie eine Profi-Card!
mainplan Hamburg GmbH
Winsener Str. 64, 21077 Hamburg
Tel. 040-21 99 62 4-0
[email protected]
%
"
"" $*
') *%%). *0.(
0#* )!.# # )%)
(" #*#) .)( , /&5++ "0)
!( 55/& $$ ,/ 5
#%"#'!#(
Abbruchfacharbeiter/in
ab sofort ges. Gute Entlohnung, Abbruchkenntnisse Bedingung. Deutsch in Wort u.
Schrift. Nur schriftliche Bewerbungen an:
CWN-Abbruch + Betonrückbau GmbH
Kielende 3 d · 22885 Barsbüttel
oder [email protected]
"%
"%" $*
') *%%). *0.(
0#* )!.# # )%)
(" #*#) .)( , /&5++ "0)
!( 55/& $$ ,/ 5
#%"#'!#(
Ducati geklaut
■ (mk) Neu Wulmstorf. Unbekannte Fahrzeugdiebe haben zwischen
dem 2. und 4. Mai ein Motorrad der
Marke Ducati vom Typ Monster 696
im Wert von rund 8000 Euro aus
einer Tiefgarage an der WilhelmBusch-Straße in Neu Wulmstorf gestohlen. Das Krad war
mit einem Lenkrad- und einem Felgenschloss gesichert. Bislang gibt
es weder Täterhinweise noch Tipps
zum Verbleib des Zweirads. Wer
Hinweise geben kann, sollte sich unter der Rufnummer 040 70013860
an die Polizeistation Neu Wulmstorf wenden.
in Anspruch genommen werden. Informationen zu aktuellen Terminen
sowie Terminvergabe erfolgen über
das EnergieBauZentrum: Tel. 040
35905-822 oder [email protected].
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0
Geben Sie uns Ihre Stimme!
Wir sind ein kleines Vertriebsdienstleistungs-Team mit Sitz in
Seevetal, das für verschiedene Projekte Unterstützung sucht.
Für den Bereich Telefonmarketing Geschäftskunden (Qualifizierung,
Bedarfsermittlung, Terminierung), suchen wir Mitarbeiter/innen in
Teilzeit, die über sehr gute kommunikative Fähigkeiten verfügen. Biss,
Durchhaltevermögen und ein wenig Humor helfen Ihnen am Telefon
zu überzeugen und den „Sack auch zu zu machen“. Wenn Sie bereits
früher durch verkäuferisches Talent überzeugten, PC-Kenntnisse auf
gutem Anwenderniveau haben und flink auf der Tastatur sind, sollten
wir uns unbedingt kennen lernen.
Sie fühlen sich angesprochen? Dann rufen Sie uns an!
service4sales GmbH
167)5&)5+?
))9)7%0
!)0
Vogelpark-Ausflug
■ (mk) Neugraben. Der AWO Seniorentreff Neugraben veranstaltet
am 15. Juli eine Fahrt zum Weltvogelpark Walsrode.
Mit dem Bus geht es um 9.45 Uhr
vom S-Bahnhof Neugraben zum
Vogelpark Walsrode in die wunderbare Welt der Vögel und der
fantastischen Gartenanlagen. Die
Kostenbeteiligung von 29 Euro beinhaltet die Busfahrt, den Eintritt
in den Park und das Mittagessen
im Parkrestaurant „Rosencafé . Der
Park ist behindertengerecht ausgebaut. Bei Bedarf können Rollatoren
bzw. Rollstühle nach vorheriger Anmeldung ausgeliehen werden.
Anmeldungen ab sofort im AWO-Seniorentreff Neugraben oder unter
Telefon 040 7023438 (Montag bis
Freitag von 13.00 bis 17.00 Uhr).
zu Fragen des energiesparenden
Bauens und Sanierens an.
Die Beratung, die in einer Dauerausstellung mit bau- und heizungstechnischen Modellen stattfindet, kann
zu festen Öffnungszeiten in Harburg
Fr.,
Sa.,
Sa.,
Sa.,
Sa.,
Sa.,
Sa.,
So.,
So.,
Verein
Tore
Diff.
Punkte
Bayern München
77:15
62
76
VfL Wolfsburg
65:34
31
62
Bor. Mönchengladbach
47:23
24
60
Bayer Leverkusen
59:32
27
58
FC Schalke 04
41:36
5
45
FC Augsburg
38:40
-2
43
Werder Bremen
47:59
-12
42
TSG Hoffenheim
46:49
-3
41
Borussia Dortmund
41:38
3
40
1. FSV Mainz 05
43:43
0
37
1. FC Köln
30:36
-6
36
Eintracht Frankfurt
51:60
-9
36
Hertha BSC
35:48
-13
34
Hamburger SV
21:47
-26
31
SC Paderborn 07
29:59
-30
31
SC Freiburg
32:43
-11
30
Hannover 96
35:53
-18
30
VfB Stuttgart
36:58
-22
27
Spielpaarungen 32. Spieltag
08.05. 20.30
Hamburger SV – SC Freiburg
09.05. 15.30
Bayern München – FC Augsburg
09.05. 15.30
Borussia Dortmund – Hertha BSC
09.05. 15.30 Bor. Mönchengladbach – Bayer Leverkusen
09.05. 15.30
Hannover 96 – Werder Bremen
09.05. 15.30 Eintracht Frankfurt – TSG Hoffenheim
09.05. 18.30
VfB Stuttgart – FSV Mainz 05
10.05. 15.30
SC Paderborn 07 – VfL Wolfsburg
10.05. 17.30
1. FC Köln – FC Schalke 04
D E R ST E L L E N M A R K T
SPD-Ausfahrt
■ (mk) Neugraben. Am 13. Juni
startet die SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Brigitta Schulz ihre erste
Berlinfahrt in der neuen Legislatur.
Diesmal steht ein besonderes Highlight auf dem Programm. Der Bundestagsabgeordnete Metin Hakverdi
führt die Besuchergruppe in einem
politischen Stadtrundgang durch
das Regierungsviertel. Selbstverständlich werden auch Reichstagsgebäude und Kuppel besichtigt. Die
Fahrt kostet 25 Euro, Anmeldungen sind im Abgeordnetenbüro täglich außer mittwochs von 9.00 bis
13.00 Uhr möglich. Das Büro ist telefonisch unter 040 51908931 erreichbar.
0,–
€ 13.99
Platz
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Sozialstation
in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 Euro-Basis.
der neue
Die Lokalzeitung
e
zum Wochenenden
üd
S
s
rg
in Hambu
RUF
Wir suchen dringend
Austräger/innen
für feste Touren
oder als Vertretung in den Sommerferien
Wenn Sie Lust und Interesse haben, wöchentlich sonnabends daran mitzuwirken, die Zeitungen an alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet zu verteilen und zudem zuverlässig und genau sind, rufen Sie bitte unsere Frau Brost
unter (040) 70 10 17 27 an oder schreiben eine E-Mail an [email protected].
Voraussetzung Ihrerseits ist ein Mindestalter von 13 Jahren.
Bobeck Medienmanagement GmbH
Cuxhavener Straße 265 b ¦ 21149 Hamburg
Wir suchen per sofort
KOSMETIKER(IN) /
MED. FUSSPFLEGE
16 Std. wöchentlich,
Bewerbung telefonisch.
Tel.: (040) 702 64 06
Marktpassage 4 · 21149 Hamburg
Fleischerfachverkäufer/in
Pflegefachkräfte, GPA
und Pflegehelfer/innen
DRK Sozialstation Harburg
Lühmannstr. 13 • 21075 Hamburg
[email protected]
Das Team sucht
Verstärkung!
Wir suchen per sofort oder später
eine/n
Für unseren ambulanten Pflegedienst in Harburg
suchen wir zum nächstmöglichen Dienstbeginn
Ihre Fragen beantwortet unsere Pflegedienstleitung
Frau Kruse unter (040) 790 900-13.
Manuela Janssen
Viel Arbeit – Guter Verdienst!
5 Aushilfsfahrer / innen
für Wochenend-Schicht, Tag + Nacht gesucht
Telefonische Auskunft unter 040 / 700 62 48
Frau Ploschke, Mo.-Fr. 9.30 -14.00 Uhr
Ä R Z T L I C H E
KRANKENPFLEGE
S Ü D E R E L B E
7IRSUCHENPERSOFORTODERSPÊTERENGAGIERTEMW
exam. Pflegekräfte, Betreuungskräfte nach §87b (m/w),
Arzthelfer/in, Pflegehilfskräfte und Haushaltshilfen
MIT&3+L"IN6OLLZEIT4EILZEITSOWIEAUF€"ASISFàRUNSEREN
AMBULANTEN0mEGEDIENST
Ihre Vorteile:
s7IRZAHLENPàNKTLICHnJEDEN-ONATnSEIT*AHREN
s7IRZAHLENMEHRALSVIELEANDERE
s7IRBIETENBETRIEBLICHE!LTERSABSICHERUNGnJEDEM
s7IRBIETENMONATLICHE&ORTBILDUNG
s7IRFÚRDERNBERUFSBEGLEITENDE!USBILDUNGMIT!UFSTIEGSCHANCEN
s7IRBEZAHLENALLE&AHRZEITENZUDEN0ATIENTEN
s7IRBIETEN"ETRIEBSFAHRZEUGEAUFHOHEMTECHNISCHEN.IVEAU
7OLLEN3IEMITUNDBEIUNSARBEITENUND4EILUNSERESFREUNDLICHENUND
SOLIDARISCHEN4EAMSWERDEN
)HRE"EWERBUNGSENDEN3IEBITTEZ(D&RAU+ROCKHAUS
7IRINFORMIEREN3IEGERNEUNTER4EL
#UXHAVENER3TRA”Eq(AMBURGqINFO PmEGEDIENSTPANNYDE
mit abgeschlossener
Ausbildung oder langjähriger
Erfahrung in TZ
Für weitere Informationen können
Sie uns Montag – Freitag unter
Tel. 040 / 701 83 01 zwischen
9.00 Uhr – 15.00 Uhr erreichen.
Senden Sie uns Ihre Bewerbung
gerne per Post oder E-Mail an:
fl[email protected]
Ernst Fleisch- und
Wurstwaren e.K.
Cuxhavener Str. 391
21149 Hamburg
$+,)- . %/0
1/2
3) 34 &
!
"
%.# 5$# /%0
#$
#%
&'
'
(
)
*
+,'
'-
67333)'+%
890 ###090 8|
Der neue RUF
Anzeige
Korrekt gekleidet durch den Mai
Was Männer an „Tatex so sehr schätzen
■ (gd) Hittfeld. Was nutzt der schöne neue Anzug, wenn nicht Hemd
noch Krawatte dazu passen. Und es
wird zudem ‒ ob zu Recht oder auch
Unrecht ‒ behauptet, dass es oftmals den Männern bei der Wahl ihrer Kleidung an Stilsicherheit fehlt.
Man(n) freut sich dann natürlich umso mehr, wenn beim Kauf des neuen Anzugs, der Kombination oder
bei Hemd und Krawatte jemand mit
Kompetenz, gutem Geschmack und
ausgezeichnetem Fachwissen als Berater an seiner Seite steht. Und genau das ist es, was die Männer an
„Tatex Herrenmode in Hittfeld so
sehr schätzen.
„Der Wonnemonat Mai ist einer der
Monate, in denen viele Männer häufiger als sonst einen Anzug tragen ,
stellt Geschäftsführer Karim Tatari
fest. „Das mag vielleicht daran liegen,
dass gerade jetzt viele Konfirmationen, aber auch Hochzeiten gefeiert
werden, beziehungsweise Schulabschlussfeiern und Bewerbungsgespräche stattfinden. Da möchte man
sich natürlich gut gekleidet von seiner besten Seite zeigen. Und damit
niemand durch einen Fehlgriff in den
Kleiderschrank aus dem Rahmen
fällt, gibt es bei „Tatex Herrenmode
noch bis Ende Mai beim Kauf eines
neuen Anzugs oder einer Kombination, bestehend aus Hose und Sakko,
ein ganz besonderes Geschenk. Der
Kunde darf sich gleichzeitig aus dem
aktuellen Sortiment und ohne Einschränkung ein Marken-Oberhemd
und eine Krawatte zu dem neuen
Die Kunden sind dankbar, dass sie hier nicht nur auf hervorragende Qualität treffen, sondern ihnen durch Filialleiter Thorsten Frank und seine Kolleginnen auch eine kompetente Beratung zuteil wird.
Foto: gd
Anzug oder der Kombination aussuchen. Und selbstverständlich gibt es
auch dafür die Fachberatung durch
bestens geschultes und motiviertes
Personal.
Aber es sind auch viele andere Dinge, die für „Tatex Herrenmode sprechen. Die unter dem eigenen Label
„Tatari gefertigten Anzüge, Sakkos
und Hosen bestehen aus edelsten
Materialien. Komplettiert wird das
Sortiment ‒ teilweise auch durch
hochwertige Ware anderer Hersteller ‒ mit Hemden, Strickwaren,
Jacken, Mänteln, Krawatten, Gürteln und mehr. Wer in diesen Tagen das Fachgeschäft für Herrenmode im Hittfelder Gewerbegebiet
betritt, wird natürlich auch feststellen, dass sich die neue und aktuelle Sommerkollektion schon durch
das gesamte Sortiment zieht. Leichte Pullover, lang- und kurzärmlige
Hemden in modischem Style, flotte Sommerjacken und vieles mehr
dürfte dabei sogar den größten Garderobenmuffel in größte Begeisterung versetzen.
Tatex Herrenmode
An der Reitbahn 2a
21218 Seevetal
Tel.: 04105 554780
Fax: 04105 555291
E-Mail: [email protected]
www.tatex.de
|
Samstag, 9. Mai 2015
Gastkanzel mit Prof.
Dr. Rainer-Maria Weiss
■ (pm) Harburg. Der Landesarchäologe und Leiter des Archäologischen Museums Hamburg
Prof. Dr. Rainer-Maria Weiss
wird am Sonntag, 10. Mai ab
11.00 Uhr im Gottesdienst in
der St. Johanniskirche (Bremer Straße 9) mitwirken. Im
Gespräch mit Pröpstin Carolyn
Decke wird er über Entstehung
des Christentums hier im Norden reden und überraschende
Belege dafür bereit halten.
Der Gottesdienst ist Teil der
Gottesdienstreihe „Harburger
Gastkanzel , in der Pröpstin Carolyn Decke Persönlichkeiten
des Harburger öffentlichen Lebens in die Kirche einlädt. Die
musikalische Leitung des Gottesdienstes liegt bei Kreiskantor Rainer Schmitz (Orgel).
:
t
n
e
t
e
p
Fachleute in der Nachbarschaft
m
Ko
Meisterbetrieb
Babacan
AUTOLACKIEREREI
BESCHRIFTUNG · KAROSSERIEARBEITEN
Hannoversche Str. 17 · 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 76 75 35 44
Fax 040 / 76 75 35 42 · www.babacan-1.de · E-mail: [email protected]
Maler- und Tapezierarbeiten
>ÃÊUÊiˆâ՘}ÊUÊ->˜ˆÌBÀ
Elektro-Schnelldienst
✁
Autolackierer
Schnelldienst
●
● e-Installation
● e-Heizung
● Kleinreparaturen ● Lampen
● Heißwassergeräte
und Leuchten
MALERMEISTER
Sanitär- und Heizungsinstallation
THORSTEN HÖLING
- Bäder - Gasheizung - Wasser - Spanndecken
- Planung - Reparatur - Sanierung - Kundendienst
->˜`…iˆ`iÊÎäÊUÊÓ££{™Ê>“LÕÀ}
☎ 7 02 27 90
.EUGRABENER"AHNHOFSTRAs(AMBURG
/i°Ê­ä{ä®ÊÇäÊ£äÊÓ{ÊnxÊUÊ>ÝÊÇäÊ£äÊÓ{ÊnÈ
✁
0ETER(UG%LEKTROMEISTER
Bau
HAMBURG - MOORBURG
www.malermeister-hoeling.de
TEL. 040 / 701 88 07 · 0171 / 2 10 58 29
JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH
Baugeschäft Frank Glißmann
Neugrabener Bahnhofstraße 67 · 21149 Hamburg
UÊ>ÕÀiÀ‡ÊEÊ*ÕÌâ>ÀLiˆÌi˜ÊUʘ‡ÊEÊ1“L>ÕÌi˜
UʏˆiÃi˜]Ê,iÃÌ>ÕÀˆiÀ՘}i˜ÊUÊ->˜ˆiÀ՘}i˜ÊÕ°Û°“°
Tel. / Fax 040 / 702 54 53 · Mobil 0177 / 834 17 80
UÊ-V…ØÃÃiviÀ̈}iÃÊ>Õi˜Ê՘`Ê>Õ«>˜Õ˜}ÊUÊ>ÕÀiÀ‡Ê՘`Ê
i̜˜>ÀLiˆÌi˜ÊUʘ‡Ê՘`Ê1“L>ÕÌi˜ÊUʏˆiÃi˜Ê՘`ÊÕ~LŸ`i˜ÊÊ
UÊ>ÃÃ>`i˜‡Ê՘`Ê>Žœ˜Ã>˜ˆiÀ՘}ÊUÊ*y>ÃÌiÀ>ÀLiˆÌi˜ÊÊ
UÊi˜ÃÌiÀÊ՘`Ê/ØÀi˜ÊUÊ->˜ˆiÀ՘}Êۜ˜Ê>V…‡]Ê-V…œÀ˜ÃÌiˆ˜‡]Ê
-V…ˆ““i‡Ê՘`ÊiÕV…̈}ŽiˆÌÃÃV…B`i˜ÊÊ
UÊL`ˆV…Ì՘}Ã>ÀLiˆÌi˜Êˆ“ÊiiÀLiÀiˆV…Ê>Õ~i˜Ê՘`ʈ˜˜i˜ÊÊ
Uʘ}iLœÌÃiÀÃÌiÕ˜}Ê՘`ʜÃÌi˜iÀ“ˆÌ̏՘}ÊÕۓ°
Daerstorfer Straße 8 · 21629 Neu Wulmstorf
Tel. 040 / 70 97 02 81 + 04168 / 91 98 88
Fax 0 4168 / 91 98 8 9 · M obil 0 175 / 4 07 42 51
Malereibetrieb seit über 40 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten
Fliesen- und Natursteinarbeiten
G. GIACALONE
Fliesen · Platten · Mosaik · Naturstein u.m.
Kiepenkerlsweg 7 · 21149 Hamburg
Tel. 0172 - 545 76 83 · [email protected]
Garten- und Landschaftsbau
Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon.
Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40%
NEU: Badausstellung auch samstags 9 –13.00 Uhr geöffnet
www.luehrs-kleinbad.de
Beckedorfer Bogen 2 ■ 21218 Seevetal ■ Telefon: 040 / 77 37 39
PETER KELL
>Åiˆâ՘}ÊUÊ->˜ˆÌBÀÊUÊB`iÀ
Tel. 04161 / 74 78 20 und 0152 / 53 85 29 49
MALEREI LANGE
s-ALERUND4APEZIERARBEITEN
s&ASSADENBESCHICHTUNGn6OLLWËRMESCHUTZ
s3ËMTLICHE"ODENBELAGSARBEITEN
iˆ`iÜi}ÊÎn>ÊUÊÓ£ÈÓ™Ê iÕÊ7Տ“Ã̜ÀvÊUÊ/i°ÊÇÊääÊȣʣÈ
Tel. 79 0179-0 · www.peterkell.de
>ÀŽˆÃi˜ÊUÊ,œ>`i˜
UÊ&‡Ê՘`Ê>Åiˆâ՘}ÃL>ÕÊ
UÊ>Ç]Ê7>ÃÃiÀ‡Ê՘`ÊLÜ>ÃÃiÀ>˜>}i˜
UÊ-œ>ÀÌiV…˜ˆŽÊvØÀÊ7>À“Ü>ÃÃiÀ
Uʜ`iÀ˜iÊ>`}iÃÌ>Ì՘}ÊUÊÀi˜˜ÜiÀÌÌiV…˜ˆŽ
Gala Bau Goerke
s"AUMFËLLUNG+APPUNGU3CHNITTMIT!BTRANSPORT
s3AATUND2OLLRASENs6ERTIKUTIEREN
s:ËUNESETZENs0LATTENU6ERBUNDSTEINPmASTER
sUNVERBINDLICHE"ERATUNGVOR/RT
Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171 / 31 90 300
[email protected]
Gödeke-Michels-Weg 1a · 21149 Hamburg
Telefon (040) 70 97 20 27 · Fax (040) 70 97 20 26
Rolläden
Glaserei
Schützenhofstraße 17
21635 Jork
Telefon (0 41 62) 50 01
www.erich-koester.de
s
Alle er Bauplanung · Bauberatung · Bauleitung
in
in e nd - Innenausbau - Sanierung - Fenster & Türen Ha
Modernisierung - bis zum schlüsselfertigen Haus
Kleine und große Reparaturarbeiten
Vertikutieren · Gartenpflege
Steinarbeiten
Hecken- und
Gehölzschnitt
www.gbi-hh.de
Zaunbau
Tel.: 040-77 77 77 · Mobil: 0170-187 81 77 · [email protected]
Karl Honnens
Gartenservice Neu Wulmstorf
Bredenheider Weg 19 · 21629 Neu Wulmstorf
Tel. 040-22 60 18 36 · Fax 040-22 60 18 35
Mobil 0163-17 27 954 · [email protected]
Maurer- &
Betonarbeiten
Altbausanierung
An- & Umbauten
Putzarbeiten
Reparaturen
Dachdecker
o
teil
la c
h, wir
sind stolz
Bedachungen · Fassadenbau · Bauklempnerei
Speziell Flachdachbau und Abdichtungen
FACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU
/,,-- /1 ÊUÊ,4 ,
CONTAINER-SERVICE bis 3 m3
a uf
Tel. 040 / 796 37 44
un
Da
ch.
Ob s
rf
r
se
de
Neugrabener Bahnhofstraße 10 a
21149 Hamburg
☎ 7 01 70 11
Gas- und Brennwerttechnik
Jens Heitmann
Heizungstechnik
Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister
www.lengemann-eggers.de
Ihr Dachdecker am Ort
HEIZUNGS– SANITÄR–
KLIMA & SOLARTECHNIK
LENGEMANN & EGGERS
Klempnerei
Neuländer Kamp 2 a · 21079 HH-Harburg
Schä
Thomas Listing
arnold rückert
Dachdeckermeister
Rosenweide 6K, 21435 Stelle
Tel.: 0 41 74 / 65 00 35, Fax: 0 41 74 / 65 00 36
heizungstechnik & sanitär
Notdienst
Heizungstechnik und Sanitär
(OLZ
&
"AUTENSCHUTZ 'MB(
Beratungsnach
telef.
“ i`i x Ó£Èәu.iÕAusstellungstermin
7Տ“Ã̜Àv ­>iÀÃ̜Àv® /i ä{ä
É Çää
ÓÇ nxAbsprache
>Ý Çää n£ Îx
Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)
Tel. 040 / 700 27 85 · Fax 700 81 35
www.gollnast .de
iˆâ՘}ÊUÊiˆâ՘}ÃLi`>Àv
s½LANLAGEN s7ARTUNGSDIENST s3CHORNSTEINE
s'ASANLAGEN s3TÚRUNGSDIENST s"RENNWERTTECHNIK
$ACHDECKEREI(AMMANN
ERSTE
E
ÜÜÜ°}œ˜>ÃÌ°`i
Manufaktur
für Tor-, Rollladen>˜Õv>ŽÌÕÀÊ՘`ÊiˆÃÌiÀLiÌÀˆiLÊÃiˆÌÊØLiÀÊÎäÊ>…Ài˜
>ÀŽˆÃi˜ÊUÊ,œ>`i˜ÊUÊ/œÀi
und
Sonnenschutztechnik
G
‡ ՘` kommt
4
selbst!
//,
Der Meister
ÕÃÃÌiÕ˜}\ʜ°Ê‡ÊÀ°Ê™‡£ÇÊ1…À]Ê-V…>ÕÌ>}\Ê£°Ê՘`ÊΰÊ->“ÃÌ>}ʈ“Êœ˜>Ì
Markisen
Notdienst 24 h · Tel. 76 61 38-0
sämtliche Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten
sowie Fassaden- und Flachdach
Wir kommen
n
auch bei kleine
führt fachgerecht aus
den
r
übe hre
Ja
40
für die Sonnenseiten des Lebens
Tel. 040 - 796 43 30
Fax 040 - 70 10 24 76
Funk 0172 - 95 64 954
Francoper Straße 60
21147 Hamburg
Kompetenz & bezahlbare Qualität
Garten- und Landschaftsbau
UÊ,œÀ>Ãi˜ÊÛiÀi}i˜ÊUÊ,>Ãi˜ÊÃBi˜ÊÊ
UÊ*yi}iÊUÊ*y>ÃÌiÀ>ÀLiˆÌi˜Ê
UÊiiÀˆÃœˆiÀ՘}ÊUÊBՓiÊvBi˜Ê
UÊ<B՘iÊ>ÕvÃÌii˜
G. Z. Bedachungsgesellschaft mbH
Hausgeräte
Kundendienst
/i°\Êä£Ç£ÊÉÊ{ÊÇÈÊÓÓÊä£
Manfred Schmidke
REPARATURGLASEREI
24 STD. NOTDIENST
FENSTERBAU
GLASHANDEL
GLASSCHLEIFEREI
BAUEN + WOHNEN MIT GLAS
Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg
Tel. 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171 / 776 00 78
e-mail: [email protected]
Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de
Hausgeräte-Kundendienst
UÊ,œÀ>Ãi˜ÊUÊ,>Ãi˜ÊÛiÀ̈ŽṎiÀi˜
Markisen
HEIWIE
DIE GLASEREI IM NORDEN
www.rolfundweber.de
Telefon 040.742 7000
Haustürvordächer
Über 37 Jahre immer für Sie da!
040 7511570
SCHWARZ & GRANTZ
HAMBURG
'ERÓSTs&ASSADENs'RUNDWASSERABDICHTUNG
)NNENAUSBAUs!BRISSs"AUKLEMPNEREI
– NOTDIENST rund um die Uhr –
-OORBURGER%LBDEICHs(AMBURG
4ELs-OBIL
Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg
Tel. (040) 30 09 07-6 · Fax (040) 30 09 07 75
www.schwarz-grantz.de
Heizung
Sanitär
Raumluft
Kälte
Service +
(AUSBRUCHER-OOR
(AMBURG
K
A
☎ 040 / 796 84 62
lempnerei
ltmann
GmbH
Sanitär- und
Heizungstechnik
Rohrreinigung und
Rohrsanierung
Lassallestraße 36, 21073 Hamburg
ROLLLADEN &
SONNENSCHUTZ GMBH
Matthias-Claudius-Str. 10
21629 Neu Wulmstorf
Telefon 7 00 45 35
Telefax 7 00 46 77
www.nickel-gmbh.info
Multimedia
Fernseh-Peithmann
Telefon 701 79 47
21149 Hamburg
www.fernseh-peithmann.de
Schlosserei
/ Metallbau
Multimedia
Tel.: 040 / 646 619 44 – Notdienst –
Anzeigenberatung
(040) 70 10 17-0
Bauschlosserei · Metallbau
Balkongeländer · Ziergitter in Stahl oder Edelstahl
Fenster und Türen in Alu (WICONA)
Besuchen Sie uns im Internet
www.lorkowski-gmbh.de
oder am Rönneburger Kirchweg 14,
21079 Hamburg, Telefon 040 / 768 32 86
Der neue RUF
|
|9
Samstag, 9. Mai 2015
Doppelkonzert
■ (pm) Harburg. Doppelkonzert
am 9. Mai von 19.00 bis 22.30
Uhr im Kulturcafé „Komm du ,
Buxtehuder Straße 13. Zunächst
gibt s Rhythm-Pop und souligen
Folk am Klavier mit Missilia; ab
21.00 Uhr folgt „Dolus Mutombo
mit Weltmusik, Urban Folk, African Beat, Blues und Reggae. Auf
Französisch, Lingala, Swahili und
Englisch erzählt er von seiner Heimat, dem Kongo und den Erfahrungen, die er auf seinen Stationen in Südafrika, Frankreich und
Deutschland gesammelt hat. Eintritt frei.
„Wir müssen nur aktiv werden!
Jahreshauptversammlung der Jäger
Fortsetzung von Seite 1
Die Jagdstrecke bildet die Grundlage für die Jagdstatistik. Unter
anderem seien viele Füchse, Marderhunde und Rehe erlegt wor-
den. Bedenklich seien die niedrigen
Zahlen für den Feldhasen. Dies lasse
darauf schließen, dass dem Tier der
natürliche Lebensraum immer stärker entzogen werde. Positiv sei zu
Anzeige
Richtig lecker genießen
„Tortenparadies feiert 4-jähriges Bestehen
■ (gd) Harburg. „Was so eine richtig liebevoll hausgemachte Torte
ist, schmeckt man doch sofort , ist
regelmäßig von den Stammgästen
zu hören, die seit 4 Jahren dem Café Beerental die Treue halten. Als
die gelernte Konditorin Petra Viehstädt im Mai 2011 ihr kleines „Tortenparadies eröffnete, wollte sie
nur eines, mit Qualität überzeugen.
Dafür opfert die Tochter der ehemaligen alteingesessenen Bäckerei
und Konditorei Schäfer tagtäglich
sehr viel Zeit. Die Auswahl an Torten, Kuchen und selbstgebackenen
Keksen ist beeindruckend, ob Dinkel- oder Buchweizen-, ob Joghurtoder eine der vielen Baisertorten, da
kann die Wahl auch schon mal zur
Qual werden.
Neben dem umfangreichen Angebot zieht auch das einladende Ambiente die zahlreichen Gäste an und
macht aus dem Café und der Sommerterrasse einen gemütlichen Ort,
der sich hervorragend für Familienfeiern jeder Art anbiete, ob Geburtstag, Konfirmation oder Trauerfeier. Frühaufsteher können übrigens
auch an den Wochenenden und feiertags ab 8.00 Uhr in aller Ruhe und
Gemütlichkeit ein ausgiebiges Frühstück im Café Beerental genießen.
Café Beerental
„Das Tortenparadies
Beerentalweg 46
21077 Hamburg
Tel.: 0171 3817395
E-Mail: [email protected]
www.cafe-beerental.de
Otto-Immob. 77 33 38
www.immo-otto.de
Immobilien-Gesuche
Kaffee zu jedem Stück der leckeren
Torten. Generell ist das Café Beerental montags bis freitags von 13.00
bis 18.00 Uhr, samstags, an Sonnund Feiertagen von 8.00 bis 18.00
Uhr geöffnet. Dies gilt natürlich
auch für Himmelfahrt, Pfingstsonntag und -montag. Frühstücksgäste
sollten sich an diesen Feiertagen jedoch vorher anmelden.
KEINE KOSTEN FÜR VERKÄUFER. Gerne verkaufen wir auch
Ihre Immobilie, ob Mehrfamilienhäuser, Wohn- und Geschäftshäuser sowie Baugrundstücke für
Mehrfamilienhausbebauung
(Marktwertanalyse gratis),
Malte Friedrichs Immobilien,
Mitglied im IVD, wir freuen uns auf
Ihren Anruf Tel. 04108/ 41 79 70,
www.mfimmobilien.de
KEINE KOSTEN FÜR VERKÄUFER gerne verkaufen wir auch Ihre
Wohnimmobilie, sowie Baugrundstücke (Marktwertanalyse gratis),
Malte Friedrichs Immobilien,
Mitglied IVD. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 04108/ 41 79 70,
www.mfimmobilien.de
Sie suchen Immobilien?
Hier werden Sie fündig:
www.neuerruf.immowelt.de
Anzeige
Megarutschspaß in Georgswerder
ken abgerundet. Auch an kulinarischen Köstlichkeiten
wird es nicht mangeln.
Für Ticketpreise ab 20
Euro kann für zwei Stunden gerutscht werden, was das Zeug hält.
Schaulustige sind selbstverständlich kostenlos dazu eingeladen,
dieses einzigartige Rutschspektakel im Trockenen mitzuerleben. Gerutscht wird von mittags um 12.00
Uhr bis abends 20.00 Uhr. So ist
garantiert, dass kein Teilnehmer zu
kurz kommt. Die City Slide wird auf
Vermietungen
Neu Wulmstorf/Elstorf, 3 Zi.Whg., 76 m², EBK, Blk., Keller,
Stellpl., 96 kWh, € 600,- zzgl. NK,
Kt., ab 1.7.15, Tel. 0170/ 866 212
Mietgesuche
Airbus Ingenieure suchen Wohnungen u. Häuser zur Miete im Bereich HH-Süd. Tel. 43 26 24 34,
Loch & Braunsdorf Immobilien,
www.Lbimmobilien.com
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0
Classico 510 B
Energieeffizienzklasse A+
gem. EnEV 2016
‒ jeder Teilnehmer
entscheidet selbst,
wie er die City Slide am elegantesten
hinunterrutschen möchte. Die über
100.000 Facebook-Fans weit vor
Verkaufsstart sprechen dafür, dass
City Slide das Sommer-Event des
Jahres 2015 wird. Am Sonnabend,
4. Juli und am Sonntag, 5. Juli werden auf dem Energieberg in Georgswerder, Fiskalische Straße 2,
zwei Rutschen à 200 Meter installiert sein. Der Start ist jeweils um
Gummimatten aufgebaut, sodass
verletzungsfrei mit vollem Körpereinsatz gerutscht werden kann. Das
Event kennt keine Altersgrenze.
Familien, Kinder, Jugendliche und
Erwachsene sind gleichermaßen
willkommen. Zur Gewährleistung
der eigenen Sicherheit müssen alle City-Slider unter 18 Jahren eine
Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten mitbringen.
Auch fürs Auge wird einiges geboten, denn der Fantasie sind auf der
Rutschbahn keine Grenzen gesetzt.
Ob im stylischen Neoprenanzug auf
dem Surfbrett oder lieber in traditioneller Bademontur auf dem Bauch
12.00 Uhr. Der Vorverkauf läuft
seit dem 26. April, die Karten kosten 19,99 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühr). Die aktuellsten News zu
Tourdaten, Locations, Tickets, uvm.
gibt es unter www.city-slide.com.
Der Neue RUF verlost 2 x 2 Eintrittskarten für den Megarutschspaß in Georgswerder. Wer
an der Verlosung teilnehmen
möchte, schickt bis zum 13. Mai
2015 einfach eine E-Mail an [email protected] mit dem Stichwort „City Slide Georgswerder .
Bitte Namen und Anschrift nicht
vergessen, die Karten werden zugeschickt. Viel Glück!
Winsen, 3-Zi.-Whg ., ab ca. 71 m²,
Balkon, mtl. ab € 343,- + NK, V:
103,2 kWh, E, Bj: 1974 von privat.
Gratisprospekt: 05862/ 975 50
Erleben Sie live vor Ort
ein Viebrockhaus!
Classico 510 B mit rund 111 m 2 ˜ Bungalow ˜(B4"BłVEAJVD=QO0P=J@=N@
0PAEJ=QB0PAEJCAI=QANP˜+QN*KJ=PA=QVAEP˜3KHHA'=DNA$=N=JPEA
3EA>NK?GD=QO3ANPNEA>O$I>% KAPNEA>($
Musterhauspark Horneburg
$AN@%AEJOOAJ0PN=nA
1AHABKJġ
www.viebrockhaus.de
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
In Georgswerder werden zwei 200 Meter lange Rutschen aufgebaut. Der Vorverkauf der Karten hat bereits begonnen.
Foto: ein/facebook
Meter langenRutschen durch ihre
Stadt zu sausen.
Neben dem Spaß wird bei City Slide aber vor allem der sportliche Aspekt im Vordergrund stehen. Hierbei sind sowohl die Rutschzeit als
auch der Rutschstil entscheidend.
Je origineller, desto besser. Für
2015 sind bereits mindestens 13
Events in 9 Ländern geplant. Neben
sechs deutschen Städten wie Hamburg, Berlin, München stehen weitere internationale Destinationen
auf dem City Slide-Tourplan. Der
Rutschspaß wird durch ein buntes
Rahmenprogramm mit Musik, viel
Spaß und Spiel mit kühlen Geträn-
Mod. möbl. Zimmer, Neu Wulmstorf, TV und Internet, 18 m², Parkplatz, gern LKW-Fahrer, € 290,-,
ab sofort frei, Tel. 0179/ 905 72 18
Rohbaubesichtigung am Sonntag, 10. Mai 2015,
von 14-16 Uhr in 21629 Neu Wulmstorf, Grenzweg 15
SCHNELLER
INS NEUE
ZUHAUSE.
200 Meter lange Rutschen auf dem Energieberg
■ (ein) Georgswerder. Gemeinsam
bringen die Holi Concept GmbH
und KEEN Holding GmbH & Co
KG im Sommer 2015 erstmals mit
der „City Slide eine mit bis zu 500
Meter lange Wasserrutsche in die
Metropolen Europas. Die überdimensionierte Version des amerikanischen Vorbildes „Slip n Slide
wird mitten in den Stadtzentren
aufgebaut und bietet mehreren
Tausend Rutschwütigen die einmalige Chance, bei einem Gefälle von
mindestens 4% auf den bis zu 500
Immobilien-Gesuche
Kaufe Ihr Mehrfamilienhaus!!!
Telefon: 040 / 760 22 10
Grundstücke
Junge Familie mit Kind sucht
Baugrundstück für EFH in Elstorf
oder Umgebung, ca. 800 m² oder
größer. Tel. 0176/ 84 63 04 05
Bei Gruppen ab 10 Personen öffnet
das Café für ein leckeres Frühstück
nach Vereinbarung auch an anderen
Tagen. Natürlich geht die Chefin Petra Viehstädt dabei gern auf die persönlichen Wünsche ihrer Gäste ein.
Am 31. Mai feiert das Café Beerental sein 4-jähriges Bestehen. Petra
Viehstädt bedankt sich deshalb bei
den Gästen mit einer Gratis Tasse
begrüßen, erläuterte Hollmichel.
Alter und neuer Schatzmeister ist
Wolfgang Fischer ‒ er wurde einstimmig für eine weitere Amtszeit
gewählt. Anfangs wurde mit einer
Schweigeminute der verstorbenen Mitglieder gedacht. Darüber
hinaus wurden fünf Jäger für ihre
60-, 50- und 40-jährige Mitgliedschaft geehrt.
DER IMMOBILIENMARKT
Ehepaar im öffentlichen Dienst
beschäftigt sucht Baugrundstück in
Seevetal o. Umgebung ab 650 m²
bis 1000 m², Tel. 0176/ 84 837 241
Die gelernte Konditorin Petra Viehstädt lebt mit Herz und Seele für ihr
„Café Beerental .
Foto: Niels Kreller
vermerken, dass sich die Abschusszahlen für den Waschbären auf einem ganz niedrigen Level bewegen
würden. Dies zeige, dass der Waschbär in der Süderelbe-Region noch
nicht angekommen sei. Vor dem
Hintergrund der Erhaltung einer
biologischen Vielfalt wäre die geringe Population des aus Nordamerika eingewanderten Waschbären zu
GHUQHXH
'LH/RNDO]HLWXQJQGH
]XP:RFKHQH
LQ+DPEXUJV6ÙGHQ
58)
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
neuerruf.immowelt.de
10 |
Der neue RUF
|
Samstag, 9. Mai 2015
DER KLEINANZEIGENMARKT
Ankauf
Kaufe Altkleider aller Art und
ganze Nachlässe. Ein Anruf
genügt. Tel. 040/ 39 99 19 65
Bekanntschaften
Dein Horoskop für Mai: Du
wirst dich in einen attraktiven,
bodenständigen Akademiker, 52/
1,86 m/ 80 kg, verlieben, wenn du
(W., schlank und sehr kuschelfreudig) mich anrufst!
Tel.: 040-63 94 57 54
M., 65 J. sucht nette Sie, ab 50 J.,
für gelegentliche erotische Treffs.
Kein finanz. Interesse, Mi., Do.,
Fr., 10-18 Uhr. Tel. 04105/ 532 46
Welche Sie möchte sich gerne
verwöhnen lassen, kein finazielles
Interesse, gern SMS, absolute Diskretion, Tel. 01520/ 540 05 39
Erotik
Neu charm. sexy Blond., 46 J., 85
DD, ungl. sym., zärt., m. Zeit. G. f.
d. ält. Hr., profi Mass., Wilhelmstr.
14, Engel, Tel. 0176/ 52 24 27 61
Harburg, Stader Str. 12, klinglen
bei Dana, 45 J., gr. Popo und gr.
Naturoberweite, richtig küssen,
mach alles. Tel. 0151/ 29 45 24 32
Rothaarige Alina, scharfe Kurven
und großer Po, vielseitiger Service,
von hart bis zart. Stader Str. 298,
Tel. 0151/ 45 98 53 60
Erotik
Kontaktanzeigen
Kontaktanzeigen
Stellengesuche
Verkauf
Harb.! nur Sa.-Di., Rosi 45 J., mit
viel Zeit, a. Hausbes., Stader Str.
76, Tel. 0174/ 163 48 67, Klingeln
bei Lieth. www.stadtgelueste.de
Kostenlose Kontaktanzeigen
in DER NEUE RUF
Nette Frau, 61 J. und rothaarig
sucht einen ebenso netten Partner
bis ca. 68 J. für das letzte Lebensdrittel und eine schöne, gemeinsame Zukunft. Jetzt musst Du Dich
nur noch melden. Tägl. von 18:00
bis 22:00 Telechiffre: 42135
Pflasterarbeiten, Terrassen- und
Rasenneuanlagen, Zaunbau.
Tel. 040/ 700 73 67 oder unter
0152/ 29 19 56 24
Kinder Mountainbike 24 Zoll, 21
Gänge, schwarz / gelb
150 € Tel. 040 / 547 517 74
Harburg, neue Frauen, sexy +
lieb, schlank + mollig, Mo.-So. 8-4
Uhr nachts, Stader Str. 104 D, Eingang von der Sackgasse.
Er 44 sucht Sie für Zärtlichkeit
und Erotik. Kommen bei dir auch
zu kurz! SMS 0175/ 751 87 04
Garten
Gelegenheit!!! Schöner Garten in
Neuland, 600 m², mit Inventar abzugeben! Tel. 0160/ 99 08 64 26
Haushaltsauflösungen
Hausflohmarkt,
Haushaltsauflösung, alles muss raus. Bücher,
Schallplatten, Möbel, Geschirr,
Textilien, Dekoartikel usw., Sonntag 17. Mai 11 - 16 Uhr, Hausbruch, Wiedenthaler Sand 38 b.
Tel. 0172/ 415 51 84
Kfz-Ankauf
Suche ein Auto mit und ohne
TÜV, KM-Stand und Marke egal,
bitte alles anbieten, von Privat an
Privat. Tel. 040/ 39 99 19 65
Kontaktanzeigen
Ich, 38/172, NR, suche einen ehrlichen, kinderlieben, humorvollen
und treuen Partner. Freue mich auf
nette Anrufe. Tägl. von 19:00 bis
23:00 Telechiffre: 42120
Professioneller Telefonservice
Anzeigenberatung
콯 (040) 70 10 17-0
Kontaktanzeigen gratis aufgeben unter
Tel. (01805) 00 62 69 (12 Cent/Min.) !
Und so erreichen Sie den gewünschten
Inserenten: Kostenlose Kontaktanzeigen
anrufen unter (0900) 33 83 88 83 und dann
die Chiffré-Nummer angeben.(1,99 € /min.
aus dem dt. Festnetz)
Sie werden sofort und anonym zu Ihrem
Wunschpartner nach Hause durchgeschaltet.
Michael, 52 J., ist ein sinnlicher,
romantischer und hübscher Mann.
Er ist immer noch auf der Suche
nach seinem Trauweib, dass
schön, reif, warmherzig, blond,
vollschlank und großbusig sein
soll, im Alter zw. 45 und 62 Jahren.
Gibt es dich? Dann ruf mich bitte
an. Tägl. von 00:00 bis 23:59
Telechiffre: 42138
Er, 31 J., schlank, blond-braune
Haare, blau-graue Augen, NR, liebenswert, ehrlich, treu, hilfsbereit,
sucht eine Frau der Ehrlichkeit,
Liebe, Harmonie und Treue noch
etwas bedeuten. Kind kein Hindernis. Du solltest an einer harmonischen Beziehung mit Familiensinn
Interesse haben. Tägl. von 0 bis
23:59 Telechiffre: 42136
Zu zweit wäre alles schöner!
Sie, 164/66, vollschlank, Raucherin, sucht ehrlichen, zuverlässigen,
unternehmungslustigen Ihn, bis 70
Jahre. Er sollte mobil sein und Interesse für Haus, Garten und Tiere
haben. Ich freue mich auf einen
Anruf! Tägl. von 12:00 bis 21:00
Telechiffre: 42130
Veränderung braucht einen Neuanfang: Sie, 58 J., 1.68 m, frauliche Figur, finanziell unabhängig,
lebenslustig, sucht ernste Beziehung mit einem ehrlichen, gefühlvollen Partner in allen Lebenslagen. Täglich von 19:00 bis 22:00
Telechiffre: 42117
Gemeinsamkeiten erleben, Freude teilen, Glück genießen, Liebe
leben. Er, 70 J. alt, 1,72 m groß,
schlanke Figur, verwitwet, sucht
humorvolle, wohlwollende Sie, für
liebevolles, harmonisches, wertschätzendes Miteinander. Tägl.
von 12 bis 19 Telechiffre: 42123
Fröhliche, gut gelaunte, 40-jährige Frau sucht einen aufrichtigen,
ehrlichen, romantischen, niveauvollen Mann ab 35 Jahren für eine
gute Beziehung. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe! Tägl. von 00:00 bis
23:59 Telechiffre: 42121
Natürliche Sie, 61 J., 1,61, treu,
romantisch, zuverlässig u. naturverbunden, möchte auf diesem
Wege netten Partner ab 1,78 m,
kennenlernen, der gute u. schlechte Zeiten mit mir meistern möchte.
Tägl. 12 bis 19 Telechiffre: 42128
Hallo, bin 60 Jahre alt und suche
auf diesem Wege einen netten,
treuen Ihn, der mit mir durch Dick
und Dünn geht. Alles Weitere,
wenn Du Dich meldest. Bis bald,
ich freue mich! Tägl. von 16:00 bis
20:00 Telechiffre: 42134
STOP! Wo ist die Frau, NRin, berufstätig, ab 40 J., die noch Nähe
in einer harmonischen Beziehung
zulässt. Es ist alles vorhanden, außer einer fröhlichen, schlanken
Frau. Ruf mich einfach an! Tägl. 16
bis 23:59 Telechiffre: 42127
Ich mag Tanzen, Tennis, Tee,
Junggebliebene 53-jährige, sucht
einen lieben Mann, er sollte naturverbunden, unternehmenslustig u.
niveauvoll sein. Tägl. von 16 bis 21
Telechiffre: 42124
Hallo! Wo bist du, du Traum meiner schlaflosen Nächte? Bin,
54/188 und bestimmt vorzeigbar,
suche eine schlanke Frau mit Sinn
für Sport und Natur. Tägl. von 0 bis
23:59 Telechiffre: 42131
Suche nette, ehrliche Frau, NR,
68 J.. Bin, 72/176/85, NR/NT, Witwer; Interesse an Natur, Spaziergängen, Radfahren und Autos. Ich
freue mich auf deinen Anruf! Tägl.
von 12 bis 18 Telechiffre: 42132
Netter Brummbär, 56J., mit starker Schulter zum Anlehnen, sucht
einfache, natürliche Frau für harmonische Partnerschaft. Tägl. von
18 bis 23:59 Telechiffre: 42126
Bauprofi: Fliesen, Sanitär, Heizung, Elektro, Dachausbau, Fenster, Türen, Treppen - nett und
billig. Tel. 0151/ 59 91 96 04
Erfahrener Bauarbeiter, Malern,
Tapezieren, Laminat, Fliesen, Rigips, Tel. 0152/ 14 81 45 91 od.
040/ 88 21 91 82
Malerarbeiten, Fliesen und Fussboden legen. Tel. 0179/ 193 32 88
Maler- u. Fliesenarbeiten in bester Qualität. Tel. 0176/ 62 11 60 47
Spiele
Hamburgs größter MinecraftServer! Eine große Community
mit nationalen und internationalen
Spielern erwartet euch auf unserem City-, Freebuild- und BattleServer. Join and have fun!!!
www.Hamburger-Miner.de
Unterricht
Klavierunterricht wird von erfahrenem Musik-Pädagogen erteilt.
Komme ins Haus. Tel. 77 58 39
Mathe, Physik, Chemie für Studenten u. Schüler, bei Ihnen zu
Hause. Tel. 040 / 76 97 88 80
Klavier? Neuring! Tel. 701 66 77
Attraktiver Er, Mitte 40/187/90,
grünen Augen, sucht eine attraktive Frau bis 55 J. Ich freue mich
deinen Anruf. Tägl. von 00:00 bis
23:59 Telechiffre: 42133
Verkauf
Für Teppich-Liebhaber
Warum nicht auf diesem Weg
das Glück finden und schöne Jahre verbringen? Er, 58/1,71 sucht
Sie! Tägl. von 19:00 bis 23:59
Telechiffre: 42137
Liebe Leserin! Suche attraktive,
junggebliebene Sie passenden Alters. Bin 64 J. jung und Christ.
Tägl. 16 bis 22 Telechiffre: 42125
Musik
A Cappella Quintett (Pop und
Jazz) in Harburg sucht einen
Bass. Proben ca. 2x monatlich.
Tel. 0176/ 72 58 20 29
Klavier - erst mieten... bei MusikMagunia, Musikfachgeschäft, Am
Bahnhof in Stade. Tel. 04141/2828
www.magunia.de
YAMAHA Clavoinova, E-Pianos
neu und gebraucht, Musikhaus
BEECHWOOD. Buchholz,
Neue Str. 3, Tel. 04181/ 351 42
Stellenangebote
Aushilfskraft gesucht zur Mitarbeit im BGZ Süderelbe insb. zur
Veranstaltungsbetreuung auch an
Wochenenden, Feiertagen und
Abendstunden wird ein(e) körperlich belastbare(r) Mitarbeiter(in) auf
450,- EUR Basis gesucht. Bewerbungen bitte an:
[email protected]
Handgeknüpfter, echter Teppich,
215 cm lang, 130 cm breit, neu, zu
verkaufen. Preisvorst. € 620,–
Tel. 040 702 54 46
Fischer Pool-Kneipentisch, Baujahr 1977, Münzautomat, Spielfläche 1,80 x 0,90 m, Tuch
schlecht, € 600,-, Tel. 70 10 17 23,
Mo.-Fr. von 10-17 h erreichbar.
Medion Slimline Design SVDPlayer MD 7457, silber, in sehr gutem Zustand, funktionsfähig, an
den Selbstabholer zu verkaufen,
Tel. 0178/ 541 77 26
Imbisshänger mit Kühltresen, Friteuse und Vorzelt zu verkaufen.
Fahrbereit € 3000,- VB,
Tel. 0176/ 41 75 93 79
Dreiflammige Standleuchte für
außen, klassisch, weiß 20,00 €
Tel. 040 / 54751774
Alle privaten
Kleinanzeigen
je angefangene
weitere 4 Zeilen
zusätzlich
4 Zeilen für nur
Rubrik:
(Lassen Sie nach jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei)
Euro
Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in Ihrer nächsten Ausgabe. Bei Aufgabe zahlbar.
Bei Chiffre-Anzeigen wird eine Extra-Gebühr (bei Zusendung EURO 4,10, bei Abholung EURO 3,00)
erhoben. Erotik- und Bekanntschaftsanzeigen nur gegen Vorkasse!
Name
Suche Campingwohnwagen
groß od. klein, Barzahlung.
Tel. 040 / 79 14 04 40 auch am
Wochenende
Rumänische Hellseherin, Kartenlegen, Kristallkugel, Pendel.
Tel. 040/ 85 40 15 53 oder
Handy 0174/ 572 18 89
Flohmarkt, jeden Samstag, von
7-14 Uhr, Neu Wulmstorf, B 73,
Lessingstraße 2.
Tel. 040 / 701 39 50
Klavierstimmung in Harburg.
Tel. 040/ 37 42 92 33
Archäologischer
Wanderpfad
■ (pm) Fischbek. In der Fischbeker Heide liegt die größte Gruppe
von Bodendenkmalen auf Hamburger Gebiet. Über 170 archäologische Fundstellen, darunter
zahlreiche Begräbnisstätten, sind
Zeugen einer über 3000-jährigen
Besiedlung von der Jungsteinzeit
bis in die vorchristliche Eisenzeit.
Die markantesten Grabdenkmale
wurden durch das Archäologische
Museum Hamburg als „Archäologischer Wanderpfad mit einer
Gesamtlänge von rund vier Kilometern erschlossen. Die Teilnehmer der Wanderung erhalten einen umfassenden Einblick in die
vorgeschichtlichen Bestattungssitten Norddeutschlands. Termine:
23. Mai/19. Juli/30. August und
13. September jeweils von 14.00
‒ 16.00 Uhr. Die Teilnehmer treffen sich am Naturschutz-Informationshaus „Schafstall , Fischbeker
Heideweg 43, die Kosten betragen
4 Euro (bis 17 Jahre frei. Anmeldung unter der Telefonnummmer
42871-2497 (Dienstag bis Sonntag 10.00 ‒ 17.00 Uhr).
der neue
Die Lokalzeituenngende
zum Woch den
in Hamburgs Sü
RUF
Herausgeber:
Bobeck Medienmanagement GmbH
Cuxhavener Straße 265 b
21149 Hamburg
Tel. 040 / 70 10 17-0, Fax 702 50 14
www.neuerruf.de · [email protected]
Verlegerin und verantwortlich für den
Gesamtinhalt:
Hannelore Bobeck-Niculescu
Anzeigen: Katrin Jantzen, Dieter Niedzolka,
Uwe Sakowski, Antje Seidel, Carmen Steinert;
E-Mail: [email protected]
Redaktionsleitung: Peter Müntz
Redaktion: Gerhard Demitz,
Matthias Koltermann, Edda Teneyken;
[email protected]
Satz:
Bobeck Medienmanagement GmbH,
Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
[email protected]
Druck:
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co,
Damm 9 ‒ 15, 25421 Pinneberg
Vertrieb:
Rosa Brost, Tel. 70 10 17-27
[email protected]
Auflagen:
Teilauflage Süderelbe:
Teilauflage Harburg:
Teilauflage Wilhelmsburg:
Gesamtauflage:
Adresse
BLZ
Bankinstitut:
Unterschrift
Bitte ausschneiden und einsenden an: Der Neue Ruf, Postfach 92 02 52, 21132 Hamburg
Flohmarktartikel v. A-Z gesucht!
Wolle, Trödel, Haushaltsauflösungen Hole alles ab. Tel. 64 68 48 64
o. 0176/21 64 71 82
Anzeigenleitung: Jens Kalkowski
Geben Sie Ihre Kleinanzeige ganz bequem über
unsere Kleinanzeigen-Annahme im Internet auf:
www.neuerruf.de • Anzeigen online aufgeben
Ich erteile eine einmalige
SEPA-Lastschrift (Einzugsermächtigung)
Heilerin für Rose, Warzen, Haut
und vieles mehr Kartenlegen.
www.hellsichtiges-kartenlegen.
repage2.de, Tel. 040/ 28 57 22 50
Geschäftsführung: Hannelore Bobeck-Niculescu,
Peter Bobeck-Niculescu
Auch im Internet: www.neuerruf.de
Konto-Nr.:
Verschiedenes
Verlagsleitung:
Jens Kalkowski
K L E I N ANZ EI GEN- C OUPO N
sAktion
preis
Schlafcouch IKEA 75,00 €
Tel. 040 / 547 517 74
Ich lege der Bestellung den Betrag
in bar bei
✁
38.000
51.000
23.500
112.500
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die
Meinung des Verfassers wieder und müssen
nicht mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen. Geprüfte Auflage
Anzeigenentwürfe des Ver- Auflage und Vertrieb
lages sind urheberrechtlich wurden geprüft von
Wirtschaftsberater
geschützt. Übernahme,
Diplom-Kaufmann
Hansgeorg André
auch fotomechanisch, nur
Hamburg
nach vorheriger Absprache
Ehrenbergstraße 39
und gegen Gebühr.
Der neue RUF
|
| 11
Samstag, 9. Mai 2015
FAMILIENANZEIGEN
Nun schlafe sanft und ruh’ in Frieden,
hab’ tausend Dank für Deine Müh’,
wenn Du auch bist von uns geschieden,
in unseren Herzen stirbst Du nie.
Unser Dank gilt all denen, die in der Stunde des Abschieds
bei ihm waren und denen, die uns in vielfältiger Form ihr
Mitgefühl und ihre Hilfe angetragen haben.
Traurig nehmen wir Abschied von unserer
lieben Schwester, Tante und Großtante
Besonderen Dank auch dem Bestattungshaus Wallner und
Pastor Jahnke sowie Jan Keßler, die mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten zu einem würdigen
Abschluss eines langen und erfüllten Lebens gestalteten.
† 4. Mai 2015
In Liebe und Dankbarkeit
† 20. April 2015
In stiller Trauer
Im Namen der Familie
Margret Schütte
Gisela Boje
Finkenwerder
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Marlies Lüders
mit Kindern und Enkelkindern
Familie Jahnke
Familie Rebensdorf
Familie Magath
Familie Borgwardt
Kirsten Buczko
Hier
Neu Wulmstorf
könnte Ihre Anzeige stehen!
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Dienstag, dem 19. Mai
2015, um 13.00 Uhr in der Friedhofskapelle Neu Wulmstorf.
(040) 70 10 17-0
!"
geb. Becker
– Statt Karten –
Für die vielen Zeichen der Liebe,
Wenn die Sonne des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne der Erinnerung.
Für die vielen Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit, die
uns anlässlich des Heimgangs meiner lieben Frau, unserer herzensguten
Mutter, Schwiegermutter und Omi
sowie für tröstende Worte, gesprochen
oder geschrieben,
die uns anlässlich des Todes meiner
lieben Frau und meiner Mutter
entgegengebracht wurden, danken wir
von Herzen.
Niklas Buczko
† 16. April 2015
und Familie
#
$%
&
'
Im Namen der Familie
Helmut Berndt
!"#$%&
Neu Wulmstorf, im Mai 2015
'(
)*
BESTATTUNGEN
()*+* $%
&
,%%-*
.'.* !,&$
,'
*'!/0*
12 34(5&6$%%&%&&%
6
$%,%7!8(0*.
Freundschaft und Verbundenheit,
Bärbel Berndt
entgegen gebracht wurden, danken wir allen von ganzen Herzen.
Insbesondere danken wir Herrn Pastor Schneider für seine einfühlsamen,
trostreichen Worte und dem Bestattungsinstitut Familie H.-J. Lüdders
für die würdevolle Ausführung.
geb. Schwartau
* 4. Oktober 1924
Martin Lüders
Elli Keppler
* 23. Dezember 1917
Anneliese Fock
H.-J. Lüdders
Familientradition seit 1905
040 - 700 04 06
Tag & Nacht
Neu Wulmstorf · Finkenwerder
Neugraben · Neuenfelde
Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 · Finkenwerder - Finksweg 6
Ulrich Buczko
BEERDIGUNGS-INSTITUT
WALLNER
Erledigung aller erforderlichen
Formalitäten und Behördenwege.
Ihr vertrauensvoller
und hilfreicher Beistand
seit über 100 Jahren.
Vorsorgliche Bestattungsregelung zu Lebzeiten.
Trauerfeiern oder Abschiednahme auf allen Friedhöfen.
TELEFON 701 83 46
FALKENBERGSWEG 72
HAMBURG-NEUGRABEN
www.wallner-bestattung.de
40. Geburtstag gefeiert
Wer trägt die Verantwortung? „Gibt notwendigen Schwung
Schützinnen mit tollem Programm
CDU hat Fragen zu Rückstaus an der A1
CDU-Neu Wulmstorf wählte Vorstand neu
■ (mk) Elstorf. Am 3. Mai feierte
die Elstorfer Damenriege ihr 40-jähriges Bestehen. Für das Jubiläumswochenende hatten sich die Damenleiterinnen Claudia Dammann
und Nicole Herrmann zusammen
mit Martina Wiegers Überraschungen einfallen lassen. Zum Gelingen
dieser Feierlichkeiten war auch das
Engagement von vielen Schützenschwestern unerlässlich. Da dürfen natürlich die Gründungsmitglieder Annemarie Dammann, Giesela
Worbs und Jutta Stahmann nicht
unerwähnt bleiben.
1974 musste der damalige Schützenkönig, aufgrund der Initiative
dieser drei Damen, bei einer Generalversammlung den Antrag auf
Gründung einer Damenabteilung
stellen. Eine Damenabteilung im
Schützenverein Elstorf? Das war
nicht unumstritten. Zunächst waren die Damen auch nur Zweidrittel-Mitglieder. Seit nunmehr vielen
Jahren als Vollmitglieder im Verein,
sind längst auch die Schützenbrüder
überzeugt von den guten Schießergebnissen und sportlichen Erfolgen
ihrer Damen.
■ (mk) Elstorf. Weil es in den Verkehrsspitzen an der Autobahn-Abfahrt Rade in Richtung Bremen regelmäßig zu gefährlichen Rückstaus
auf der A1 kommt und die Verkehrssituation auf der B3 in Mienenbüttel
und Rade für die Anwohner teilweise unerträglich wäre, haben Vertreter der Gemeinde Neu Wulmstorf
bei der zuständigen Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr Verden die Möglichkeit des Baus einer
zweiten Autobahnabfahrt direkt ins
Gewerbegebiet Mienenbüttel abgefragt ‒ und sich eine Abfuhr abgeholt, weiß der Elstorfer CDU-Landtagsabgeordnete Heiner Schönecke
zu berichten.
Die Behörde sei nämlich der Meinung, dass die Gemeinde Verbesserungen an der Verkehrssituation in
Rade/Mienenbüttel aus eigener Tasche zahlen muss, solange davon
auszugehen wäre, dass die Zunahme des Verkehrs im Zusammenhang mit dem Gewerbegebiet Mienenbüttel in Verbindung stünde. Die
Landesbehörde für Straßenbau und
Verkehr beruft sich auf eine mit der
Gemeinde 2008 getroffene Vereinbarung, nach der die Gemeinde alle Maßnahmen zur Verbesserung
der Leistungsfähigkeit des Knotenpunkts allein zu tragen hat, wenn
sich herausstellt, dass der Verkehrszuwachs durch das Gewerbegebiet
verursacht wird, führt Schönecke
aus. „Bei der Betrachtung der speziellen Entwicklung wurde deutlich, dass durch die Ausweisung von
zwei Gewerbegebieten, Ixocon-Logistikpark mit 20 Hektar und Rade/
Mienenbüttel mit 80 Hektar circa
8500 Kfz-Zufahrten (davon ca. 25
Prozent Lkw-Fahrten) und entsprechende Kfz-Abfahrten ergäben. Bei
der Ermittlung der Leistungsfähigkeit und Verkehrsqualität kam man
■ (mk) Neu Wulmstorf. Am 17. April
hat die CDU Neu Wulmstorf einen
neuen Vorstand gewählt. Zum neuen Vorsitzenden wurde Matthias
Weigmann gewählt. Neuer Schatzmeister wurde Sebastian Reins. „Es
war seit längerem geplant, die Arbeit
auf möglichst viele Schultern zu verteilen. Glücklicherweise verfügt der
Ortsverband über eine große Zahl
aktiver Mitstreiter , sagt der scheidende Vorsitzende Malte Kanebley.
Schatzmeister Wolf-Peter Grabow
und Kanebley traten nicht wieder an.
„Mein besonderer Dank gilt sowohl
Malte Kanebley als auch Wolf-Peter
Grabow für ihr jahrelanges erfolgreiches Engagement für den Ortsverband , so der neue Vorsitzende
Weigmann.
Der Wechsel an der Spitze der Neu
Wulmstorfer CDU wäre seit letztem
Herbst geplant und vorbereitet worden, heißt es in der Pressemitteilung.
In ihren Ämtern bestätigt wurden
Gerhard Käse (stellv. Vorsitzender),
Anja Alexander (Schriftführerin),
Katja Seifert (stellv. Schriftführerin),
Knut Meier (stellv. Schatzmeister)
und die Beisitzer Frauke Sander, Tho-
Dieses Jahr repräsentieren Monika Rüschenschmidt als Beste Dame
mit Adjutantin Anja Stahmann und
die Vögelkönigin Melanie Bellmann
den Verein. Die jüngeren Schützendamen haben ein bemerkenswertes
Netzwerk gebildet und sind, weit
über den Schützenverein hinaus,
freundschaftlich verbunden.
Aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Damenriege gab es ein
Preisschießen für die zahlreich erschienenen Gastvereine. Zum ersten Mal schossen die Elstorfer Damen auf den von Claudia Dammann
gestifteten Orden „Beste der Besten . In Zukunft schießen die ehemaligen Besten-Damen diese neue
Würde aus. Als erste Beste der Besten konnte Nicole Herrmann proklamiert werden.
Musikalisch wurde der Jubiläumstag von dem Elstorfer Spielmannszug begleitet. Große Unterstützung
und Hilfe fanden die Schützenschwestern auch von ihren Schützenbrüdern und den vielen fleißigen
Helfern, die dazu beigetragen haben, dass dieser Tag nicht so schnell
in Vergessenheit gerät.
Claudia Dammann, Britta Paulsen, Nicole Herrmann, Martina Wiegers
(v.l.n.r.) zeigten sich vergnügt.
Foto: Alfred Thormählen
Der CDU-Politiker Heiner Schönecke hat im Zusammenhang mit den
Rückstaus auf der A1 mehrere Fragen an die Landesregierung.
Foto: ein
zu dem Ergebnis, dass eine flexible
Signalschaltung mit Stau- und Bemessungsschleifen ausreichen würden, um einen möglichen Rückstau
bis auf die A1 auch in Ausnahmesituationen auszuschließen. Durch
aufeinander abgestimmte Umlaufzeiten an den Knoten sollte eine teilweise Koordinierung der Signalanlagen untereinander erreicht werden ,
erklärt Schönecke. Ein Rückstau von
einem der Knotenpunkte, der bis
in den nächsten Knotenpunkt hineinreichen und diesen überstauen
könnte, schloss das Planungsbüro
rechnerisch aus. Ein Kreisverkehr
wäre für beide Knoten als nicht
optimal erachtet worden. Vor diesem Hintergrund fragt Schönecke
die Landesregierung: „Die jetzt erkennbare Fehlplanung ist von der
Niedersächsischen Landesbehörde
für Straßenbau und Verkehr genehmigt worden, trägt sie damit auch
die Verantwortung? Wie bewertet
die Landesregierung die momentane Verkehrssituation? Wenn es
zu baulichen Veränderungen kommen sollte, wer muss diese planen
und bezahlen?
mas Stender und Thomas Wilde. Als
Beisitzer neu in den Vorstand wurden Lena Seifert, Julia Rose-Deißner
und Dirk Marx gewählt. „Alle Vorstandsmitglieder sind einstimmig gewählt worden , freut sich Weigmann
über dieses Zeichen der Einigkeit bei
den Christdemokraten. „Das gibt uns
den notwendigen Schwung und die
Motivation, um uns auf die Kommunalwahl im nächsten Jahr vorzubereiten , so Weigmann abschließend.
Matthias Weigmann wurde zum
neuen CDU-Vorsitzenden gewählt.
Foto: ein
Änderung der Verkehrsführung
Bremer Straße teils Einbahnstraße
■ (pm) Harburg. . Die Bremer Straße wird ab 13. Mai bis voraussichtlich Anfang August zwischen
Eißendorfer Mühlenweg und Metzendorfer Weg als Einbahnstraße
mit Fahrtrichtung Süden/Maldfeldstraße eingerichtet.
Umleitungen werden ausgeschildert. Aus südlicher Richtung kommende Fahrzeugführer werden gebeten, den Knoten Bremer Straße/
Friedhofstraße/Ernst-Bergeest-Weg
weiträumig zu umfahren. Mit erheblichen Verkehrsbehinderungen
sei zu rechnen, sagte ein Polizeisprecher.
Achtung:Das Ausfahren aus dem
Ernst-Bergeest-Weg in die Bremer
Straße ist mit Einrichtung der Einbahnstraßenführung nur nach links
in Richtung Süden/Maldfeldstraße möglich.
12 |
Der neue RUF
. Mai 2015
Samstag, 23
15.00 Uhr
arburg
Kanalplatz H
co-Party
WarmUp-Dis t 18.00 Uhr
„Zoran brachte Unwetter
Starkregen & Orkanböen über Neugraben
• Star
, 22. Mai 2015
Freitag
isco-Party
Aftermove-D
discomove
Der weltweit zweite
mit den Hits der 70er und 80er
r
Start 19.00 Uh
kets?
Mitfahren? Tic
.de
w.discomove
Infos unter ww
Palin
Live &
Top-DJTeam
Zeit für Schnäppchenjäger
Neugrabener SPD-Flohmarkt am 31. Mai
■ (mk) Neugraben. Bis zum frühen Nachmittag war der 5. Mai ein
frühsommerlicher, warmer und trockener Tag. Aber dann brach „Zoran über die Neugrabener Region
herein. Vorboten des Tiefs waren
unheilvoll dunkle Wolken, die sich
zu einer schwarzen Wand auftürmten. Gegen 17.00 Uhr nahm das
Unheil seinen Lauf. Begleitet von
orkanartigen Böen und Blitzen ergossen sich Regen- und Hagelschauer. Deren Stärke war so stark, dass
die Sichtweite gegen null ging. Straßen verwandelten sich binnen Minuten in Sturzbäche, Keller liefen
voll, Plätze und Senken mutierten
zu kleinen Seen sowie Bäume wurden entwurzelt ‒ die Feuerwehren
in der Geldbörse gehen.
Los geht es bereits um 6.00 Uhr morgens mit dem Aufbau, und abgebaut
wird erst ab 15.00 Uhr. Der Verkauf
findet ab 8.00 Uhr statt. Wichtig:
„Die Standgebühr für Anbieter beträgt wie schon seit vielen Jahren 10
Euro, und wie immer ist das Anbieten von illegalen Waren, jugendgefährdenden Artikeln und Waffen jeglicher Art nicht erlaubt. Gewerbliche
Händler sind nicht erwünscht, und
Plätze können nicht reserviert werden , erklärte der Vorsitzende des
SPD-Distriktes Neugraben-Fischbek,
Arend Wiese. „Nur Kinder, die mit einer Wolldecke kommen, um auf diesen ihre Schätze zu verkaufen, haben
in der Nähe des SPD-Standes (gegenüber dem Kundenzentrum ‒ früher
Ortsamt Süderelbe) die Gelegenheit,
einen vom Veranstalter freigehaltenen Platz kostenfrei zu bekommen.
Der Veranstalter möchte auch darauf
hinweisen, dass auch am Flohmarkttag die StVO Gültigkeit hat und die
Fußgängerzone nicht mit Fahrzeugen befahren werden darf. Dieses
gilt auch auf bestehende Halte- und
Parkverbote in der unmittelbaren
Umgebung.
Samstag, 9. Mai 2015
den. So wurden die Insassen durch
das Pkw-Dach geschützt, am Wagen
entstand Totalschaden.
Auch am Rehrstieg stürzte ein Baum
auf einen geparkten Wagen ‒ auch
hier Totalschaden. Nach einer Stunde war das Unwetter vorbei. Aber
die Aufräumarbeiten beanspruchten noch einige Tage. Durch den
Starkregen trat ein Missstand wieder deutlich zu Tage. Viele Abwässergräben befinden sich in einem
schlechten Zustand. Teilweise sind
Wildkirschen blühen wunderschön
in der Neugrabener Bahnhofstraße,
aber am Nachmittag sollte sich das
Bild dramatisch verändern.Foto: mk
waren im Dauereinsatz.
Glück im Unglück hatten eine Mutter und ihr Sohn. Vom Fußball-Training des Jungen am Kiesbarg komDurch das Tief „Zoran gab es Starkregen, Hagelschauer und Orkanböen. Letztere entwurzelten einen Baum am Kiesbarg, der auf einen besetzten Pkw stürzte. Glück im Umglück: Mutter und Sohn blieben unverletzt.
Foto: ein
Am 31. Mai findet im Neugrabener Zentrum wieder der SPD-Flohmarkt
statt.
Foto: ein
■ (mk) Neugraben. Am 31. Mai ist
es wieder soweit: Im Neugrabener
Zentrum treffen sich Trödler, Sammler und Schnäppchenjäger zum größten Flohmarkt des Stadtteils. Jedes
Jahr ist beinahe ganz NeugrabenFischbek auf den Beinen, um am großen SPD-Flohmarkt im Neugrabener
Zentrum dabei zu sein. Dicht an dicht
werden sich wieder die Trödler und
privaten Verkäufer drängen und ihre
Schätzchen anbieten. Und mit geübtem Blick werden die Schnäppchenjäger die Dachbodenfunde mustern,
um darunter ihren Schatz zu finden.
Doch neben Schätzen und Trödel findet man auch immer wieder genau
das gute Stück, das man lange gesucht hat. Was die Eine nicht mehr
benötigt und nur Platz im Schrank
wegnimmt, kann der Andere ganz
dringend noch gebrauchen. Von der
Thermoskanne bis hin zum Kinderfahrrad, von der Waschtischarmatur bis zum Wagenheber, die Zahl
der feilgebotenen Artikel ist genauso groß, die wie Preisspanne.
Manche Artikel gehen schon für wenige Cent über den Tapeziertisch,
und für andere muss man auch
schon mal an das Fach für Scheine
|
In den folgenden Tagen mussten wie hier am Mehrgenerationenspielplatz
die Folgen behoben werden.
Foto: Marsand
Ein Rekordscheck von
Peter Sebastian
61.813,04 € für unfallgeschädigte Kinder
■ (pm) Harburg. Wenn Peter Sebastian, beliebter Sänger, Entertainer und Moderator sowie Mister
Starpyramide zur Scheckübergabe
bittet, dann kann man sicher sein,
dass nicht gekleckert sondern geklotzt wird. Und so kam es, dass
Peter Senastian einen Scheck über
sage und schreibe 61.813,04 Euro
für das Jugendwerk unfallgeschä-
digter Kinder übergeben konnte, dessen Botschafter er ist.
Den Scheck nahm der Innensenator
und Schirmherr der Starpyramide,
Michael Neumann, entgegen, weil
er auch Dienstherr der zahlreichen
Polizeibeamten ist, die sich in ihrer
Freizeit im Jugendwerk unfallgeschädigter Kinder ehrenamtlich um Mädchen und Jungen kümmern, die bei
mend, saßen sie gerade in ihrem
Wagen, als plötzliche der Sturm einen in der Nähe stehenden großen
Baum umriss ‒ genau auf den Pkw.
Wie durch ein Wunder blieben Mutter und Sohn unverletzt, kamen mit
dem Schrecken davon. Hätten sie im
Pkw gesessen, wären sie durch die
Wucht des umkippenden Baumes
wahrscheinlich schwer verletzt wor-
sie versandet oder dienen als wilde
Müllkippe. Deshalb können die Gräben bei solchen Extremwetterlagen
ihrer Aufgabe nicht gerecht werden.
Schnell kommt es an engen Stellen wie Rohren zu Verstopfungen ‒
als Folge treten die Wassermengen
über die „Ufer . Hier müssen sowohl
Anwohner als auch der Bezirk ihren
Pflichten nachkommen.
leichteren oder schwereren Unfällen
zu Schaden gekommen sind.
Der Erlös aus der Musikshow „Starpyramide , die 2015 ins 30. Jahr
geht, sowie die Sponsorengelder
kommen auch im 50. Jahr des Bestehens dieses Jugendwerks dem guten
Zweck zugute.
Sponsoren sind unter anderem vom
Eisenbahnbauverein Harburg dessen Vorstand Joachim Bode, der Handelshof-Geschäftsführer Jörn Sörensen sowie Nicole Maack (Feuerschutz
Maack). Sie und weitere Sponsoren,
darunter auch Addi Darboven (Kaffee), waren in das Novotel an der
Lübecker Straße gekommen, um bei
der Scheckübergabe an das Hilfswerk dabei zu sein. „Ihr macht einen tollen Job , richtete er seinen
Dank an Peter Sebastian und die
Sponsoren.
Für die nächste Starpyramide am
29. November in der Heimfelder
riedrich-Ebert-Halle konnte Peter Sebastian unter anderem die
Wildecker Herzbuben, Mary Roos,
G.G. Anderson und auch Wolfgang
Trepper gewinnen sowie Carlo von
Tiedemann als Co-Moderator. Der
Kartenvorverkauf beginnt im Juni. Der Neue RUF wird wie auch in
den vergangenen Jahren die Starpyramide (mit)präsentieren.

Elbe Wochenblatt vom 11.04.2015

JAWBONE - BLUEGRASS, FOLK UND BLUES - Sued

(eeh-Straßen) in Harburg

Neue Liberale Fraktion

(040) 70 10 17-0

gutschein - Der neue RUF

süderelbe - Der neue RUF

süderelbe - Der neue RUF

gutschein - Der neue RUF

Familienanzeigen in

10 - Der neue RUF

süderelbe - Der neue RUF

Harburg Rundgang Ankündigung 2015

Das muss so bleiben! Was ist Fracking? Welche Gifte werden in den

Anzeigenberatung (040) 70 10 17-0

Was macht eine familienfreundliche Gemeinde aus?

süderelbe - Der neue RUF

10 - Der neue RUF