Ausgabe Borna/Geithain und Altenburg April 2015 Modernisieren Finanzieren Einrichten Sanieren Kaufen Fertighäuser Heizung Garten Für jedes Baugrundstück gibt es das passende Eigenheim Moderne Brennwerttechnik sorgt für die optimale Energieausbeute Die richtige Beleuchtung / Teichpflegetipps / Nadelgehölze Seite 7 Seite 12 Seite 22 Vorwort „Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten.“ Schon in der Bibel steht geschrieben, worauf es beim Errichten der eigenen vier Wände und beim Werterhalt ankommt. In Bezug auf die heutige Zeit ist jeder gut beraten, der mit Bedacht und professioneller Unterstützung sein persönliches „Großprojekt“ realisiert und auf Nachhaltigkeit setzt. Denn nach der Einzugsparty gilt es, das mit großem Aufwand Geschaffene zu pflegen und zu erhalten. Nachlässigkeit kommt Hausbesitzern letztlich teuer zu stehen. Die zweite Ausgabe von „Bauen & Wohnen extra“ enthält wieder viele nützliche Tipps rund um Haus, Terrasse und Garten – für Käufer oder Häuslebauer in spe, die sich angesichts niedrigster Zinsen für Wohneigentum entscheiden, ebenso wie für Eigenheimbesitzer, denen am Werterhalt ihrer Immobilie gelegen ist. Wer mit Weisheit und Verstand ans Werk geht, sorgt nicht nur fürs Alter vor, Bernd Bubnick Gepr. Meister, Restaurator und Gestalter im Maurerhandwerk Freier gepr. Sachverständiger Putz Gepr. Gebäudeenergieberater HWK Thomas-Müntzer-Gasse 4c 04687 Trebsen Inhalt sondern verhilft sich und seiner Familie zu mehr Lebensqualität. Denn der Spruch „May home is my castle“ bringt es auch in heutiger Zeit noch immer treffend auf den Punkt: Nichts geht über ein eigenes Zuhause. Ist der Kredit abbezahlt, bleibt durch mietfreies Wohnen mehr übrig für Familie und Hobby. Und wo ließen sich besser eigene Wünsche, Vorstellungen und Ideen verwirklichen als im Wohneigentum? Architekten planen nach den individuellen Bedürfnissen des Bauherren. Zudem liefert das schier unendliche Sortiment an Baustoffen und Gestaltungsmaterialien das für jeden Geschmack und Geldbeutel Passende, um eigene Wohnträume wahr werden zu lassen. Ob per Muskelhypothek oder untertützt durch Handwerker oder andere professionelle Dienstleister – wer jetzt baut, saniert oder renoviert, handelt weise und mit Verstand. Viel Glück bei allen Bauprojekten wünscht das Redaktionsteam Seite 3: Immer mehr Paare mit Kindern leben im Eigenheim Seite 4: Die Bauaktivitäten in der Region auf hohem Niveau Seite 5: Immer mehr Bauwillige kommen zum Zuge Seite 6: Günstige Hypothekenzinsen für den Hausbau Seite 7: Fertighäuser passen immer Seite 8: Dachsanierung jetzt planen Seite 9: Solarzelle auf dem Dach Seite 10: Parkett wird widerstandsfähiger Seite 11: Fenster und Türen fachgerecht einbauen Seite 12: Brennwerttechnik: Es kesselt im Keller Seite 13: Die Küchentrends des Jahres 2015 Seite 14: Einrichtungstrends: Der Stil früherer Zeiten Seite 15: Das moderne Bad mit ansprechender Optik Seite 16: Frühe Treppenplanung zahlt sich aus Seite 17: Jetzt ist Renovierungszeit Seite 18: Einrichtungstrends: Freiräume bei der Gestaltung Seite 19: Seite 20: Schöner Wohnen: Rollläden, Jalousien, Markisen Seite 21: Wintergarten: Entspannung unter dem Glasdach Seite 22: 034383 92341 034383 92357 0171 7546171 [email protected] BAUSTOFFHANDEL & BAUMARKT 04655 Dolsenhain Gewerbegebiet Nord 1 Mit Nadelhölzern den Vorgarten gestalten ● Malerarbeiten ● Zimmerei ● Trockenbau ● Hausmeisterdienstleistungen ● Wartung von Heizungsanlagen Historische Putze – Stuck Analyse – Rezeptierung Ausführung Historisches Mauerwerk Gewölbebau, Lehmbau Terrazzo-Restaurierung Kleinaufträge im Maurer- u. Betonbau Tel.: Fax: Funk: Mail: Zarte Farben clever kombinieren Werkstraße 28 • 04564 Böhlen ( (03 42 06) 7 56 47 Internet: www.hws-boehlen.de E-Mail: [email protected] Tel.: 034344 61363, 61365 Fax.: 034344 62381 e-mail: [email protected] Shop: profi-baumarkt-berger.de Über 350 Fachmärkte - und wir gehören dazu. PROF I Dolse BSTH u.BM n ha in unser Service und Sortiment Bei Sofortzahlung bzw.Lastschrift 3% Skonto für jeden Kundenkarten-Inhaber. Fachmarkt für Bauen, Heimwerken & Garten Öffnungszeiten: Mo - Fr Baustoffe 7-18.00 Uhr Baumarkt 9-18.00 Uhr Sa 9-15.00 Uhr Frühlingsfest am 2.Mai 2015 mit vielen Sonderangeboten und einer großen Auswahl an Balkonpflanzen unser Lieferservice Beladen ihres Fahrzeuges durch unser Lagerpersonal, Anlieferung der Ware auf ihre Baustelle, Kranentladung kostenlose Erstellung von Angeboten bereits bei Bauvorhaben ab 250,-€, EC EC - Service Umtauschservice Tapetenkataloge Geschenk Gutschein Vermittlung von Handwerkern aus unserer Region. Tiefbau Außenanlagen Hochbau, Dach Innenausbau Trockenbau Schüttgut Baumarktsortiment Kataloge, Prospekte mit vielen Lieferanteninformationen kostenlos 3 April 2015 Zuhause in den eigenen vier Wänden 58 Pozent aller Paare mit Kindern leben im Wohneigentum In Deutschland wohnten zum Stichtag der Volkszählung (Zensus) vom 9. Mai 2011 insgesamt 45 Prozent der Haushalte im selbst genutzten Eigentum. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) in einer Pressemeldung mitteilt, wiesen vor allem Paare mit minderjährigen Kindern die höchste Eigentumsquote aus (58 Prozent). Die durchschnittliche Wohnfläche pro Person betrug in Deutschland 43 Quadratmeter. Diese war im selbst genutzten Eigentum mit 47 Quadratmetern größer als in Mietwohnungen (38 Quadratmeter), so ein Ergebnis der Volksbefragung von 2011, das zum Vorjahresende der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Damit hält der Trend nach mehr Wohneigentum in Deutschland an, sagt Florian Haas, Vorsitzender der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. (Mün- chen). Auch wenn die Eigentumsquote in Deutschland im europäischen Vergleich noch deutlich hinterherhinkt – diese liegt derzeit bei rund 60 Prozent – ist doch ein nahezu ununterbrochener Aufwärtstrend zu verzeichnen, so der Münchener Verbraucherschützer. Besonders die neuen Bundesländer verzeichneten von 1993 bis heute einen rasanten Anstieg der Wohneigentumsquote von etwa 26 bis jetzt 31 Prozent und sorgten damit für eine insgesamt positive Entwicklung. „Einen kleinen Boom registriert Haas vor allem in den letzten fünf Jahren. „Einhergehend mit einer für Verbraucher günstigen Zinspolitik der Europäischen Zentralbank und guten Arbeitsmarkt-Daten ist die Lust auf die selbst genutzte Immobilie spürbar gestiegen. Doch trotz aller Euphorie ist eine gesunde Skepsis bei Bauherren nur bei der Bau-Finanzierung lohnt. Bei den derzeit niedrigen Hypothekenzinsen ist mitunter auch eine möglichst lange Festschreibung mit 100-prozentiger Tilgung sinnvoll. Auch bei den bauausführenden Firmen gilt es, genau hinzuschauen. „Natürlich muss die Qualität der Bauausführung stimmen. Hier lohnt es sich aber auch, die zertifizierten Garantieleistungen der Baufirmen intensiv unter die Lupe zu nehmen.“ Diese könnten je nach Baufirma sehr stark differieren, so Haas. Im Zweifelsfall rät Haas Vorfahrt für das Eigenheim? allen Bauwilligen, eine unabhänIm Zweifelsfall sollte eine gige Verbraucherschutzorganisaunabhängige Verbrauchertion in den Entscheidungsprozess schutzorganisation zu Rate einzubinden. PM gezogen werden. Foto: PM Mehr unter www.finanzierungsschutz.de nach wie vor der beste Schutz Die aktuellen Zahlen beziehen sich auf vor Pleiten, Pech und Pannen. So die Pressemeldungen (Nr. 190) des Statisweist Haas darauf hin, dass sich tischen Bundesamtes Wiesbaden (Destatis) vom 2. Juni 2014. ein genaues Hinschauen nicht Baufinanzierung: Kauf Neubau Umschuldung Modernisierung bankenunabhängiger Zinsvergleich aus mehr als 100 Bankpartnern kostenfreie persönliche Beratung Jetzt Termin vereinbaren! Makler u. Allfinanzbüro Schramm, Lohse + Partner Kirchstr. 9 . 04552 Borna Tel. 03433 / 204950 www.schramm-partner-borna.de Derzeit sehr günstige Rahmenbedingungen Die Bauaktivitäten in der Region auf hohem Niveau / Handwerker zufrieden Seit der letzten Konjunkturbefragung im Herbst 2014 herrscht in den Handwerksbetrieben der Region Leipzig eine gute konjunkturelle Lage, insbesondere in den Bau- und Ausbauhandwerken beispielsweise sind Fliesenleger, Sanitärfirmen, Maurerbetriebe und Dachdecker gut im Geschäft. Grund dafür sind die derzeit sehr günstigen Rahmenbedingungen. Hier lässt der besonders niedrige Zins die Nachfrage nach handwerklichen Bauleistungen steigen; einerseits können billige Kredite aufgenommen werden und andererseits reicht dem Sparer die Gutschrift des Sparkontos nicht mehr aus. Die Investitionen in die eigenen vier Wände lohnen sich daher doppelt. Es ist eine gute Anlage für das Geld und Bauherren können den steigenden Betriebs- und Nebenkosten ein Schnippchen schlagen. Die Kapazitäten in den Baubetrieben Investitionen in die eigenen vier Wände lohnen sich. Foto: fotolia sind deshalb erfreulicherweise gut ausgelastet. Beim Blick in die Städte Delitzsch, Eilenburg, Grimma und Borna kann man feststellen, dass die Entwicklungen im Baubereich nahezu gleichlaufen. Laut Aussage der Handwerkskammer zu Leipzig stieg die Anzahl der Bauanträge in allen Kommunen zusammen leicht an – von 104 in 2013 auf 109 in 2014. Aus diesem Grund müssten bauinteressierte Kun- Bau- u. Profilholzhandel GbR Methewitz Inhaber Dirk und Yves Damm den in der Region Leipzig Geduld mitbringen, falls sie auf den Wunschhandwerker warten. Andere Trends, deren Auswirkungen auf die Bautätigkeit noch nicht, aber in Zukunft spürbarer werden dürften, sind die sinkenden Bevölkerungszahlen, die von der Bundesregierung verabschiedete Mietpreisbremse und die Unterbringung der Asylsuchenden im Freistaat. Insbesondere die sinkenden Einwohnerzah- DACHDECKER len dürften die Bauaktivitäten dämpfen. Alle Städte seien deshalb gut beraten, immer auch einen Blick auf die eigenen Standortfaktoren zu werfen und ihr Profil zu schärfen. Denn je besser die harten Standortfaktoren zum Beispiel Breitbandanschluss und Verkehrsinfrastruktur) und weichen Standortfaktoren (zum Beispiel Angebote der Kinderbetreuung und Wohnumfeld) sind, desto attraktiver ist eine Stadt für die Wirtschaft und damit für die dort lebenden Menschen (Fachkräfte) und schlussendlich für die Bauaktivität. Die Mietpreisbremse könnte die Bauaktivitäten weiter ansteigen lassen, so die Meinung der Handwerkskammer, denn dadurch würden bei Investitionen in Bestandsimmobilien die Renditeerwartungen der Bestandsimmobilien unter die Renditeerwartungen von Neubauten sinken. toma ZIMMERER SOLARTEURE Tradition n tio trifft Innova OT Methewitz Nr. 1 04539 Groitzsch Tel. 034296 42274 Funk 0177 8353659 0177 2127056 Fax 034296 48821 04654 Frohburg Tel. 034348 51915 www.bedachungen-koehler.de DIENSTLEISTUNGS- UND DACHDECKERFACHBETRIEB Udo Schnelle Schnelle Hilfe rund ums Haus • Hausmeisterdienste • Pflasterarbeiten • Carportbau • Dacharbeiten • Großbaumverschnitt u. v. m. 2000-2015 15 Jahre Pegauer Str. 90 · 04442 Zwenkau Tel. 034203/3 13 77 · Fax 034203/62 96 29 Funk 0177/6 77 76 27 www.schnellehilfe-zwenkau.de !!!! IHR DIENSTLEISTER AUS ZWENKAU !!!!! 5 April 2015 Hier geht die Rechnung auf Drei von vier Haushalten können sich ein Eigenheim leisten Der Immobilienmarkt entwickelt sich deutschlandweit recht uneinheitlich. Während die an sich schon hohen Immobilienpreise in angesagten Städten wie Berlin, Hamburg oder München weiter kräftig anziehen und für „Normalverdiener“ de facto unerschwinglich werden, kommen in den ostdeutschen Bundesländern immer mehr Bauwillige zum Zuge. Experten gehen davon aus, dass sich in Sachsen drei von vier Haushalten Wohneigentum leisten können. Dies basiert auf der Annahme, dass bei einem Eigenkapital in Höhe eines Jahresnettoeinkommens und bei anhaltend niedrigen Zinsen auf Kredite die Belastung des Haushaltnettoeinkommens unter 35 Prozent liegt. Dass diese Quote so hoch ist, liegt vor allem an den moderaten Preisen für Grundstücke und den über längere Zeit stabilen Baupreisen. Es muss nicht unbedingt die Ia-Lage sein. Wer geringfügige „Nachteile“ beispielsweise bei Anfahrtswegen in Kauf nimmt, kann die Investitionsschraube merklich nach unten drehen und wird zudem feststellen, dass die Peripherie durchaus Reize hat, die „zentrale Lagen“ vermissen lassen. Pluspunkte sind die Natur vor der Tür und die günstigeren Lebenshaltungskosten. In Metropolen wie Leipzig zeichnet sich eine etwas andere Entwicklung ab. Zwar sind Wohnobjekte in der Messestadt im Vergleich mit denen in anderen westdeutschen Großstädten verhältnismäßig günstig, doch treibt auch hier die Nachfrage nach hochwertigen Wohnungen in Toplagen die Preise nach oben. Das große Interesse von Investoren schlägt sich unter anderem Kredite sind derzeit extrem billig: Im Vergleich zu Hochzinszeiten können immer mehr Familien das Abenteuer „Hausbau“ stemmen. Foto: Thorben Wengert/pixelio.de in dem Fakt nieder, dass Leipzig aktuell nach Berlin und vor Köln die Stadt mit den meisten gehandelten Wohnimmobilien ist. red. Quellen: Infodienst Wohnungsmarkt LBS / Marktbericht 2015 Engel & Völkers Welche Immobilie passt zu mir? Die Wahl des Haustyps ist mehr als eine Frage des Geschmacks Die Wohnlage ist mehr als nur eine Adresse – sie beeinflusst nicht nur maßgeblich die Gesamtkosten des Eigenheims, sondern auch den Lebensstil der Bewohner. Stadtnahes Wohnen ist beliebt: Schnell ins Kino, zu Fuß zur Schule oder zum Arbeitsplatz – so passen Job und Familie besser zusammen. Auch die Wahl des Haustyps ist mehr als nur eine Frage des Geschmacks: Die Baukosten für ein Reihenhaus sind beispielsweise geringer als die für ein frei stehendes Haus. Außerdem ist der Grundstücksbedarf kleiner. „Etwa 200 Quadratmeter reichen für ein durchschnittliches Reihenmittelhaus aus“, so die Experten der Landesbausparkassen (LBS). Oft sind die eigenen vier Wände in Stadt und Stadtnähe kaum erschwinglich – viele Familien ziehen deshalb ins Umland. Doch wer am Stadtrand oder auf dem Land wohnt, muss in der Regel längere Wege zur Arbeit oder ... hier zieh’ ich ein. zum Einkaufen einplanen. Das Unterhalt und die Reparaturen ger als bei einem frei stehenden kostet Zeit und Geld. sind bei einem Reihenhaus mit Haus. Ein Grund: Da das Reidurchschnittlich 3.200 Euro je henhaus weniger AußenwandDas passende Haus 100 Quadratmeter Wohnfläche fläche hat, verliert es bis zu 40 pro Jahr rund 600 Euro günsti- Prozent weniger Energie. PM Bauherren und Käufer treffen mit der eigenen Immobilie eine ... hier zieh’ ich ein. weitreichende Entscheidung und ... hier zieh’ ich ein. ... hier zieh’ ich ein. legen damit den Grundstein für eine sichere Altersvorsorge. Sie Haus am See besichtigen sollten im Vorfeld genau überHaus am See Jetzt informieren! legen, welche Faktoren für die besichtigen Kap Zwenkau Tel.: 034341 43122 Familie wichtig sind: Wie weit Bellmann Immobilien Wohnen, wo andere ist es bis zum Arbeitsplatz? Gibt Town & Country Urlaub machen! es Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte und Schulen in der Nähe? Und wie sieht es mit öffentlichen Verkehrsmitteln und der Infrastruktur im Allgemeinen aus? Neben der Lage ist auch der Haustyp entscheidend für die Wahl der Immobilie. So müssen für ein Einfamilienhaus rund 400 Quadratmeter Grundstück eingeplant werden, während bei einem Reihenhaus bereits 200 Quadratmeter ausreichen. Das wirkt sich entsprechend auf den Preis aus. Auch der laufende Haus am See besichtigen Lizenz-Partner www.bellmann-immobilien.de (Abb. enthält Sonderwünsche) ab 185.020,- EUR Wohnen, wo andere Urlaub machen! Kap Zwenkau Jetzt informieren! Tel.: 034341 43122 Bellmann Immobilien Town & Country Lizenz-Partner ) (Abb. enthält Sonderwünsche ab 185.020,- EUR n, wo andere Wohne www.bellmann-immobilien.de Wenn nicht jetzt, wann dann? Günstige Hypothekenzinsen sind derzeit ein starkes Signal für den Hausbau Der Wohnungsbau in Deutschland boomt. Von Januar bis September 2014 wurde in Deutschland der Bau von 212.600 Wohnungen genehmigt. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) jetzt mitteilt, waren das 5,2 % oder 10.400 Wohnungen mehr als im Vorjahreszeitraum. Der im Jahr 2010 begonnene Aufwärtstrend bei den Baugenehmigungen im Wohnungsbau setzte sich damit laut den Wiesbadener Statistikern weiter fort. In reinen Wohngebäuden wurden in den ersten neun Monaten 2014 insgesamt 184.200 Neubauwohnungen genehmigt, das waren 3,9 % mehr als im Vorjahreszeitraum. Von dieser Zunahme profi- tierten jedoch allein Wohnungen in Mehrfamilienhäusern (+ 9,8 %). Die Baugenehmigungen für Einfamilienhäuser (– 3,2 %) und Zweifamilienhäuser (– 5,1 %) gingen in diesem Zeitraum zurück. „Nach wie vor sind die derzeit günstigen Hypothekenzinsen sowie stabile Wirtschaftsdaten in Deutschland ein sehr starkes Signal für den Hausbau“, sagt Florian Haas, Vorsitzender der Schutzgemeinschaft für Baufinanzierende e.V. (München). Der Verbraucherschützer führt die Tatsache, dass Baugenehmigungen bei Einfamilienhäusern spürbar zurückgingen, auf das ohnehin hohe allgemeine Niveau zurück. „Der Bauboom ist nach wie vor ungebrochen“, so Haas. Bald wird das Häuschen fertig sein ... Foto: Lichtkunst/Pixelio Dennoch weist der Verbraucher- der es nach wie vor sehr große schützer darauf hin, dass ein ge- Zins-Unterschiede gibt. PM naues Hinschauen nicht nur bei Internet: der Bau-Finanzierung lohnt, bei www.finanzierungsschutz.de Gut vorbereitet – besser beraten Wichtige Fragen und Antworten zur Immobilienfinanzierung Der Traum vom Haus: Angehende Bauherren und Immobilienkäufer profitieren derzeit von Rekord-Niedrigzinsen. Schwäbisch-Hall-Experte Sebastian Flaith warnt dennoch vor unüberlegten Baufinanzierungen. Wie viel Eigenkapital sollte ich mitbringen? Jeder fremdfinanzierte Euro kostet. Daher sollten mindestens 25 Prozent der Gesamtsumme aus eigenen Mitteln bestritten wer- UNABHÄNGIGER FINANZ-BERATUNGS-SERVICE Verbraucherinformations- und Beratungszentrum KATRIN JUNGHANNS Büro: Wilhelm-Külz-Straße 30 • 04552 Borna Tel. (0 34 33) 20 67 90 • Fax (0 34 33) 20 74 87 e-Mail: [email protected] Sie hs en gleic ! z t r e Nu Ve m re am se gr n u pro Machen Sie Ihren Traum wahr Sie möchten kaufen, bauen oder modernisieren? Nutzen Sie die Vorteile der Allianz Baufinanzierung. Zum wiederholten Male wurde die Allianz als TOP Baufinanzierer ausgezeichnet. Lassen Sie sich von mir kompetent beraten. René Frühauf Generalvertretung der Allianz Markt 129, 04655 Kohren-Sahlis [email protected] Tel. 03 43 44.87 98 33 | Fax 03 43 44.87 98 32 den. Zum Eigenkapital gehören Bargeld, Bank- und Bausparguthaben und weitere Vermögenswerte „auf der hohen Kante“, die kurzfristig liquide gemacht werden können (Fonds, aber auch Gold oder die Münzsammlung). Welche monatliche Belastung kann ich mir leisten? Als Grundregel gilt: Die monatlichen Raten für Zins und Tilgung sollten ein Drittel der Einkünfte nicht übersteigen, z.B. 1.000 Euro bei einem Haushaltseinkommen von 3.000 Euro netto. Denn auch für Bauherren und Wohnungseigentümer geht das Alltagsleben weiter. Eine Autoreparatur muss ebenso eingeplant werden wie ein kurzzeitiger Verdienstausfall. Expertentipp: Wenn es die finanzielle Situation zulässt, sollte man die durch die niedrige Zinsbelastung gewonnenen Spielräume nutzen, um eine Tilgung von drei bis fünf Prozent zu vereinbaren. Denn je höher die Tilgung, desto kürzer die Laufzeit und desto niedriger die Gesamtkosten. Wie profitiere ich langfristig vom niedrigen Zinsniveau? Die günstigen Zinskonditionen sollte man sich so lange wie möglich sichern, also nach Möglichkeit für die gesamte Laufzeit des Kredits, mindestens aber 15 oder 20 Jahre. Bausparkassen bieten Kombidarlehen, bei denen der unterlegte Bausparvertrag Zinssicherheit über die komplette Vertragsdauer garantiert. Welche Nebenkosten kommen beim Immobilienkauf auf mich zu? Beim Grundstückskauf muss zunächst geprüft werden, ob auch die Erschließungskosten enthalten und keine Altlasten vorhanden sind. Für Notar und Grundbucheintrag werden meist 1,5 Prozent des Kaufpreises fällig, die Grunder-werbssteuer beträgt je nach Bundesland zwischen 3,5 und 6,5 Prozent. Maklergebühren können ebenfalls deutlich zu Buche schlagen: Sie betragen zwischen drei und sieben Prozent des notariellen Kaufpreises inklusive Mehrwertsteuer. Die Gesamtnebenkosten können sich so auf zehn bis 15 Prozent des Kaufpreises summieren. Wie kalkuliere ich weitere Zusatzkosten? Oft unterschätzt werden zusätzliche Kosten beim Bau. Schlüsselfertiges Bauen heißt nicht, dass Garage oder Außenanlagen im Preis inbegriffen sind. Auch Küche, neue Möbel gehen schnell ins Geld. PM 7 April 2015 Fertighäuser passen immer Für jedes Grundstück gibt es das richtige Eigenheim Ein ideal geschnittenes und großzügiges Grundstück zu finden, das auch noch bezahlbar und gut gelegen ist, wird immer schwieriger. Hier hilft die deutsche Fertighausbranche: Sie bietet Bauherren dank ihrer flexibel planbaren Eigenheime die ideale Lösung auch für kleine oder verwinkelte Bebauungsflächen an. Früher hieß es: „Platz ist in der kleinsten Hütte“. Heute muss sich aber niemand mehr mit einem kleinen Familiendomizil abgeben, denn dank ihrer individuellen Architektur können mit Holzfertighäusern auch auf kleinen Grundstücken großzügige Wohnwelten entstehen. „Ist das gewünschte Grundstück gefunden, werten es die verantwortlichen Planer des Fertighausherstellers nach objektiven Kriterien aus. Sie be- urteilen unter anderem die Vorgaben des Bebauungsplanes, die Ausrichtung des Grundstücks, den genauen Zuschnitt und die Größe und gehen dann mit dem Bauherrn die architektonischen Möglichkeiten durch – Detail für Detail“, so Dirk-Uwe Klaas, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF). Das gilt auch für Grundstücke in Hanglage. Grenzen gibt es dabei so gut wie keine, was erlaubt ist, kann in den meisten Fällen auch in für die zukünftigen Eigenheimbesitzer idealer Weise umgesetzt werden. „Dank der vielfältigen Möglichkeiten der Holzfertigbauweise wird so der Haustraum auch auf eher unscheinbaren und damit häufig recht günstigen Grundstücken erfüllbar“, schließt Klaas. PM Internet: www.fertigbau.de www.facebook.com/fertigbau Für ein Fertighaus ist kein Platz zu klein. Foto: BDF/Fertighaus WEISS • Bau- und Heimwerkerbedarf • Containerdienst • über 50 Türen in der Ausstellung Bauzentrum BAUGESCHÄFT POHLE GbR Inhaber: Thomas Pohle & Maik Pohle • Schloßstraße 3 • 04575 Neukieritzsch/OT Lobstädt Tel.: 03433/90 24 41 & 03433/90 24 42 • Fax: 03433/90 24 43 • Maurerarbeiten • Beton- und Stahlbetonarbeiten • Wärmedämmarbeiten • Trockenbauarbeiten • Putzarbeiten • Verlegen von Platten und Betonelementen Teichmann GmbH 04643 Geithain • Altdorfer Straße 3 Tel. 034341/4 42 12 • Fax 034341/4 42 21 E-Mail: [email protected] web: www.pohle-bau.de Schlüsselfertiges Massivhaus • Von der Planung bis zum Einzug, alles aus einer Hand SÜDRAUM-HAUS Albrecht Tanzer • Solide Verarbeitung durch ortsansässige Handwerker • 5 Jahre Garantieleistung Junghans Bau GmbH Hochbau – Trockenbau – Fliesenverlegung Dipl. Ing. Otto-Fischer-Straße 2 04564 Böhlen 04552 Borna/OT Wyhra Mühlenweg 4 Tel.: 0 34 33 / 85 00 31 Fax: 0 34 33 / 85 00 39 Ihr Partner vom Fach Mobil Telefon Telefax E-Mail (0172) 342 24 80 (034206) 357 18 (034206) 689 37 [email protected] Überzeugende Optik plus Sicherheit Moderne Baustoffe bedienen die verschiedensten Interessen von Hausbesitzern. Neben der Energieeinsparung liegt der Schwerpunkt immer mehr auf einer überzeugenden Optik und Zusatzeigenschaften wie Nachhaltigkeit. Die Experten vom Ratgeberportal www.Energie-Fachberater.de haben bei Dächern einen Trend festgestellt. Die Dachziegelhersteller haben ihre Farbpaletten um viele Trendfarben ergänzt, gleichzeitig wurden zahlreiche historische Modelle für die Sanierung von Altbauten neu aufgelegt. Auch die Werte hinter der schönen Optik überzeugen: Nach großen Hagelschäden in den vergangenen Jahren sind viele Dachziegel jetzt hagelsicher, genauso wie die Verglasung der Dachfenster. PM Dachsanierung jetzt planen Expertentipp: Attraktive Investitionszuschüsse für die energetische Sanierung Wer sich jetzt für eine energetische Dachsanierung entscheidet, wird vom Staat gefördert. Tobias Schellenberger, Geschäftsführer des IVPU – Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e.V., erklärt, worauf zu achten ist. Mit welchen KfW-Zuschüssen kann ein Hausbesitzer rechnen? Der KfW-Investitionszuschuss für Einzelmaßnahmen wie die Dämmung von Dachflächen beträgt zehn Prozent der förderfähigen Kosten, bei einer Obergrenze von 5.000 Euro je sanierter Wohneinheit. Zusätzlich können 50 Prozent der Kosten für eine Fachplanung und Baubegleitung bis maximal 4.000 Euro bezuschusst werden. Generell gilt: Ohne Energieberatung kein Zuschussantrag! Die Förderung einer Dachsanierung muss vorher beantragt werden. Foto: djd/Industrieverband Polyurethan-Hartschaum e.V. Wenn die Termine für die Dachsanierung stehen: Wie sieht die weitere Planung aus, um von Zuschüssen profitieren zu können? Die Förderung muss vor Beginn der Sanierung beantragt werden, sonst kann der Zuschuss verfallen. Der Energieberater muss zum Zeitpunkt der Antragstellung in der Expertenliste unter www.energie-effizienzexperten.de eingetragen sein. Wird ein KfW-Effizienzhausstandard angestrebt oder Einzelmaßnahmen, die im Rahmen eines Sanierungsfahrplans abgestimmt sind, kann eine „Vor-Ort“-Beratung auch über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gefördert werden. Im ersten Schritt werden Zustand und Dämmwert des Daches ermittelt, ein Ablaufplan wird erstellt. Dann klären Energieberater und Hausbesitzer, welche Anträge gestellt werden. Die KfW verlangt in ihren technischen Mindestanforderungen für das Steildach einen U-Wert von 0,14 W/(m²K). Was bedeutet das für die Dämmung? Mit einem Hochleistungsdämmstoff lassen sich die Vorgaben vernünftig erfüllen. In einem nicht gedämmten Schräg- oder Steildach reichen 16 Zentimeter PU-Dämmung der Wärmeleitfähigkeitsstufe (WLS) 023 auf den Sparren. Ist eine alte Zwischensparrendämmung vorhanden, kann mit einer PU-Aufsparrendämmung kombiniert werden. rgz-p Internet: www.daemmt-besser.de DachDecker – fachbetrieb Dachdeckermeister Andreas Kultscher Am Wilhelmschacht 2, 04552 Borna, Tel. 0 34 33/20 50 00, Fax 0 34 33/20 74 00 DACHDECKER FACHBETRIEB GbR Unterer Wiesenhang 9 • OT Oberzetzscha • 04600 Altenburg Tel. 03447/51 47 26 • Fax 03447/51 15 04 Mobil: R. Klaußner 0176/21 31 85 78 • M. Rott 0176/20 91 03 66 E-Mail: [email protected] Internet: www.klaussnerundrott-daecher.de • Dachdeckerarbeiten aller Art • • Schornsteinkopfbau/-sanierung Schornsteinkopfbau/-sanierung • •• Dachreparaturen Dachreparaturen Holzarbeiten • Innenausbau •Wiprechtsstraße Holzarbeiten • Innenausbau 24 Tel./Fax: 03433/20 68 53 04552 Eula Mobil: 1068 3853 55 Wiprechtsstraße 24 Tel./Fax: 0170/2 03433/20 www.dachdeckermeisterbetrieb-meyer.de 04552 Eula Mobil: 0170/2 10 38 55 www.dachdeckermeisterbetrieb-meyer.de An unserem Energieabend jeweils dienstags, am 05.05. und 02.06., um 18.30 Uhr zeigen wir Ihnen, wie es geht. 9 April 2015 Solarzelle auf dem Dach Geldanlage: So kann jeder von der dezentralen Energieversorgung profitieren Die Energiewende in Deutschland gewinnt endlich an Dynamik – und das ist auch gut so. Schließlich will die Bundesregierung bis zum Jahr 2050 rund 80 Prozent des Strombedarfs aus erneuerbaren Energien decken. Gegenwärtig sind es etwa 26 Prozent, die zur Energieversorgung beitragen. „Die dezentrale Energieversorgung sollte die Zukunft prägen“, betont Georg Hetz, Geschäftsführer des unabhängigen Finanzdienstleisters UDI. Statt der bisherigen Großkraftwerke würden dann unzählige Solaranlagen auf den Hausdächern installiert sein, in großem Stil könnte aus Biogas Strom erzeugt werden, und in privaten Kellern würden Blockheizkraftwerke Strom und Wärme in die Netze einspeisen. Hinzu käme die bewährte Windkrafttechnologie. Nach Angaben des Bundesverbands Solarwirtschaft (BSW- Solar) waren Ende 2013 bereits 1,4 Millionen Photovoltaik-Anlagen mit einer Leistung von 39 Gigawatt auf deutschen Dächern installiert. So konnten fast sechs Prozent des deutschen Bruttostromverbrauchs allein durch die Solarenergie gedeckt werden. In diesem Jahr wird die Leistung bereits auf schätzungsweise 44 Gigawatt ansteigen. Das Ziel, den Anteil am Gesamtstromverbrauch bis 2020 durch Solar zu verdoppeln, scheint längst nicht mehr utopisch. Vor diesem Hintergrund wundert es nicht, dass Photovoltaik-Anlagen auch 2015 ein lukratives Investment für Sparer sein können. „Es sind ganz neue Konzepte, die für Anleger und Hausbesitzer gleichermaßen rentabel sind“, erklärt Georg Hetz. Der Clou dabei sei, dass der Hausbesitzer die Anlage auf seinem Dach nicht kaufe, sondern miete und eine monatliche Nutzungsgebühr entrichte. „Dafür Dacheindeckungen Fassadenverkleidungen Schornsteinarbeiten Bauklempnerei • Gerüstbau Dachdeckermeister P. Kretschmer & Brüder GmbH Lützowstr. 10 • 04523 Pegau/Kitzen • Tel. 034203 5720 www.kretschmer-dachdecker.de • Fax 034203 57224 Schnellere & saubere Arbeit durch moderne Krantechnik leger, die die Photovoltaik-Anlagen refinanzieren, erhalten eine attraktive Verzinsung und das PV-Unternehmen kann durch frei werdendes Kapital neue Sonnenkraftwerke installieren. Ein Konzept, das also gleich dreifach Nutzen bringt“, so Hetz. „Wenn dann beispielsweise nach drei Jahren die Mietverträge an institutionelle Investoren verkauft werden, können die Einlagen an die Anleger zurückfließen.“ Attraktive und sichere Öko-Investments Neue Konzepte machen Photovoltaik-Anlagen auch 2015 wieder zu lukrativen Investments. Foto: djd/UDI/CJS bekommt er günstigen grünen Strom und muss nur hin und wieder etwas teuren Strom aus dem Netz zukaufen. Die privaten An- Neben der Photovoltaik und der Windkraft bleiben weiterhin Biogasanlagen als Investment interessant. Sie produzieren unabhängig von Wind und Sonne sauberen Strom bei Tag und Nacht und tragen so zur Grundlastversorgung bei. Vorausschauend hat UDI schon viele Biogasanlagen realisiert und plant weitere. djd Lipfert Bedachungen Enrico Lipfert Dachdeckermeister • Klempnermeister • Zimmerermeister An den Angerwiesen 19 • 04651 Bad Lausick Tel. 034345/2 13 13 • Fax 034345/2 13 14 Heizkosten halbieren / Stromkosten verringern / Speichertechnik Besuchen Sie uns zur „Woche der Sonne“ am 13. und 20. Juni 2015 in Zwenkau! Parkett wird widerstandsfähiger Weiß-, Grau- und Brauntöne sind „in“ Auf den großen Branchenmessen Domotex und Bau konnte man zu Beginn des Jahres erleben, wie vielseitig sich der Parkettklassiker Eiche zu inszenieren weiß. Angesichts der steigenden Nachfrage der Verbraucher nach natürlichen Holzoberflächen lassen die deutschen Hersteller keinen Versuch aus, bei ihren Produkten die Ursprünglichkeit des Naturmaterials Tabakgrauer Eiche-Schiffsboden mit dreidimensionaler Retro-Struktur.Foto: so gut wie möglich zu erhalten. „Es ist schon erstaun- (vdp), Michael Schmid. einer geölten Rohoptik kann so lich zu sehen, wie die Hersteller Besonders oft anzutreffen sind beispielsweise eine klassisches immer wieder schaffen, neue, Parkettböden mit gebürste- elegante Struktur realisiert wereinzigartige Optiken hinzube- ten Oberflächen. Mittels dieser den. Wenn die Holzoberfläche gar kommen, die maßgeblich zur Technik erhält die Oberfläche gebürstet, kerngeräuchert und Schaffung einer Wohlfühlatmo- eine spürbare Struktur, und die gekalkt wird, sorgen die entstansphäre in privaten und öffentli- härteren Bereiche wie die Jah- denen dunklen Brauntöne für eichen Räumen beitragen“, erklärt resringe und die natürliche Ma- nen spannenden Kontrast. Beim der Vorsitzende des Verbandes serung kommen dadurch besser Schiffsboden mit dreidimensionader Deutschen Parkettindustrie zur Geltung. In Verbindung mit ler Optik sorgen hervorgehobene Astanteile, starke Struktulzfachhandel – Eine gute Adresse in Punkto HOLZ – Nähe ABG eine Südost rierung und eine um jede einzelne www.holzschmidt-altenburg.de Lamelle verlaufende Fase für eine spannende Einzelstaboptik, die der von klassischem Stabparkett entspricht. Ganz klammheimlich drängt sich unterdessen ein guter alter Bekannter bei den VerlegeRötha mustern ins Rampenlicht: „Hier 04575 Neukieritzsch/OT Kahnsdorf Te pp ich ha bod Thomas-Müntzer-Str. · Tel. 03433/91 00 99 des illerstraße 17 · 0460023Altenburg · Tel. 03447/31 16 56 scheint · Faxsich 57eine 95 Renaissance 14 lle en Kahnsdorf Eula klassischen Fischgrät-Parketts Unsere Öffnungszeiten: Großzössen Borna für den Garten: Mo.–Fr. 8.30–18.00 Uhr · Sa. 9.00–12.00 Uhr abzuzeichnen. Dabei können die Teppichbodenhalle Kahnsdorf m Dachstuhl bis zum Gartenzaun en wir ein breites Angebot für Sie: B 95 Wolfgang Marx • Sichtschutzwände•Pergolen •Carports•Gartenhäuser • OSMO-Lasuren u. Farben • Balkongeländer u. Vordächer Holzfachhandel – Eine gute Adresse in Punkto HOLZ – Nähe ABG Südost www.holzschmidt-altenburg.de • Grünbelagentferner • Balkon• OSMO-Gartenprogramm www.holzschmidt-altenburg.de und Terrassenbelag aus Bangkirai, sibirischer Lärche u. v. m. für den Innenausbau: Schillerstraße · 04600 Altenburg · Tel. 03447/31 16 56 · • FaxLeisten 57 95 14 • Türen •17Paneele • Kassetten • Profilholz für den Garten: aun tenz Gar •Bauholz,Schalung,Latten zum •HARO-Parkett•HARO-Laminatund Korkfußboden • Sichtschutzwände•Pergolen •Carports•Gartenhäuser Dachstuhl bis Vom OSMO-Lasuren u. Farben • Balkongeländer u. Vordächer •Hobelware,Dielung für Sie: •• OSMO-Gartenprogramm ebotBalken tes Angund brei ein •rustikale Decken wir • Grünbelagentferner • Balkonen hab •Laminat,Parkett,Kork,Treppenrenovierungssysteme und Terrassenbelag aus Bangkirai, sibirischer Lärche u. v. m. •Türen,Ganzglastüren,Lichtplatten für den Innenausbau: für den Rohbau: • Türen • Paneele • Kassetten • Profilholz • Leisten •Sperrholz,OSB-Platten,Spanplatten •HARO-Parkett•HARO-Laminat- und Korkfußboden •Dachstuhl•Kantholz•Konstruktionsvollholz •Gartenholz,Carports,Gartenhäuser •rustikale Decken und Balken für den Rohbau: •Keilbohlen•Brettschichtholz •Zubehör:Lasuren,Schrauben, 12 Uhr •Dachstuhl•Kantholz•Konstruktionsvollholz r, Sa. 8– un Winkelu.v.m. h •Keilbohlen•Brettschichtholz U •Latten u. v. m. gUh, r 8 1 – Fr. 7 erUhar,tSa. 8–12 Mo.– •Latten u. v. m. ng, Beratu, , u: Mto.e–Fr.B7–ic18e: Gute n t itt :G fnet it schn scngh, Zu eWrirvhaicbeen geöf Unsger,SeAZnlrvu S eise ieferu Pr r e e ir s fa Un erun reise Anlief faire P öffnet: en ge Wir hab einzelnen Elemente durchaus größer als bislang ausfallen. Man merkt schon ein wenig, dass sich manche an dem seit Jahren angesagten La ndhausdielenLook langsam sattsehen“, erklärt Schmid. In der Farbpalette dominieren vor allem authentische, matte und sanfte Naturtöne – diese reichen von Weiß- und Grautönen bis zu Beige- und Cremefarben. Dabei wissen auch nicht vdp/HARO alltägliche Farbtöne wie Caramel oder ein sandiges Gelb mit ihrem Charme zu überzeugen. Wer es extravagant wünscht, kann sich für einen in Gold oder Silber gekalkten Boden aus Räuchereiche entscheiden, bei dem speziell entwickelte Naturöle für einen luxuriösen Metallic-Effekt sorgen. Dank innovativer Technologien ist es gelungen, die Holzoberflächen äußerst widerstandfähig zu machen, ohne dass sie dabei ihr unbehandeltes und natürliches Aussehen einbüßen. Durch das Aufbringen eines unsichtbaren mehrschichtigen Lackes wird die Oberfläche vollständig und dauerhaft geschlossen, womit das Eindringen von Schmutz und Flüssigkeiten verhindert wird. vdp/hb Internet: www.parkett.de und www.realwood.eu 11 April 2015 Fenster und Türen fachgerecht einbauen Gütesiegel und unabhängige Beratung können mehr Sicherheit bieten Alte Fenster und Türen können oftmals für Ärger und hohe Kosten sorgen. Denn sie schützen nur unzureichend gegen Kälte und Lärm, setzen Einbrechern wenig Widerstand entgegen und sind einer der Hauptverantwortlichen für hohe Heizkosten und einen umweltbelastenden Energieverbrauch. Neue Fenster und Türen haben also einiges zu leisten. Damit sie diesen hohen Anforderungen gerecht werden, muss im Zusammenspiel von Rahmen, Glas oder Türfüllung, Beschlägen und Dichtungen alles passen. Auch Einbau und Montage müssen fachgerecht erfolgen, damit keine unerwünschten Schwachstellen eingebaut werden. Bei Türen und Fenstern mit dem RAL-Gütesiegel „Fenster, Haustüren, Fassaden und Wintergärten“ beispielsweise können sich Verbraucher darauf verlassen, dass die Produkte sich durch sichere Bedienung, zuverlässige Funktion im Alltag, Langlebigkeit und eine hohe Materialqualität auszeichnen. Denn alle Elemente und Funktionen werden auf firmeneigenen Prüfeinrichtungen kontrolliert. Doch auch diese geprüften Produkte sind nur so gut wie ihre Montage. Denn bei der Ausführung der Fugen und beim Anschluss an den Baukörper können bereits kleine Fehler große Folgen nach sich ziehen. Es lohnt sich daher, auch bei einem reinen Montage- Beim Einbau von Energiespar- und Schallschutzfenstern kommt es nicht nur auf die Produktqualität, sondern auch auf den richtigen Einbau an. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund betrieb darauf zu achten, dass er das RAL-Gütezeichen „Montage Fenster und Haustüren“ führt. „Weil der Austausch aller Fenster und Türen keine kleine Investition ist, kann auch der Rat eines unabhängigen Bauherrenberaters sinnvoll sein“, empfiehlt Rainer Huhle, Geschäftsführer der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Nützlich sei ein Modernisierungs-Check vor Beginn der Planung, um die Bausubstanz und Bauschäden sachverständig bewerten zu lassen. djd/pt Fliegengitter nach Maß n n n n n Spann- und Schieberahmen Dreh- und Pendelrahmen Rollos und Plissee Lichtschachtabdeckungen Beratung – Aufmaß – Fertigung – Lieferung/Montage Wasserturmstraße 49 · 04442 Zwenkau E-Mail: [email protected] Studio Borna Deutzener Str. 14 04552 Borna Renovieren von Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Decken Montags von 9.00 – 17.00 Uhr www.lorenz.portas.de Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 03433/208544 • Ohne große Baustelle • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren Fenster Ein Begriff für Qualität Ihr Partner in allen Fensterfragen für Neu- und Altbau ! Individueller Insektenschutz für angenehmes Wohnen Altner Insektenschutztechnik Portas-Fachbetrieb Lorenz Rufen Sie an: 03 42 03 / 5 42 87 www.fliegengitter-altner.de • Holz-Fenster • Holz-Alu-Fenster • Kunststoff-Fenster • Leichtmetall-Fenster • Haustüren • Rollladen • Wintergärten Verkauf und Montage direkt ab Werk Musterraum geöffnet Mo.–Fr. 7–17 Uhr • Sa. 8–13 Uhr Morlok Fensterfabrik GmbH Böhlener Str. 30 • 04571 Rötha (Leipzig) • Tel. 034206/5 40 16 • Fax 5 40 17 Es kesselt im Keller Brennwerttechnik sorgt für optimale Energieausbeute Gas ist ein „Dauerbrenner“: Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes wählen mehr als die Hälfte der Deutschen Gas als Brennstoff. Liegt bereits ein entsprechender Anschluss vor, ist ein Gas-Brennwert-Heizkessel eine gute Investition, da die Energieausbeute optimal ist. In ihrer Serie „Heiße Technik – Die richtige Heizung fürs Haus“ informiert die Klimaschutzkampagne „Haus sanieren – profitieren“ der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) über Möglichkeiten, seinen eigenen vier Wänden wirkungsvoll und energiesparend einzuheizen. Denn moderne Heizungsanlagen „arbeiten“ häufig zwar weiter mit Öl und Gas, sind aber effektiver und stoßen weniger Umweltschadstoffe aus. Die DBUKampagne empfiehlt, das Haus als Eine Möglichkeit, steigende Heizkosten zu umgehen: der AusFoto: Deutsche Einheit zu verstehen und eine neue tausch der Heizungsanlage. Bundesstiftung Umwelt Heizungsanlage nicht unabhängig Gas, Sanitär, Heizung, Solar Notruf: 0171 / 4 08 03 71 0177 / 2 45 79 25 SANITÄR HEIZUNG KLIMA Am Anger 3 • 04579 Espenhain Tel.: (034206) 54 103 • Fax: (03 42 06) 52 770 von wärmedämmenden Fenstern und Fassaden einzusetzen. „Ein Gaskessel mit Brennwerttechnik ist eine kostengünstige Variante der Gasheizungen. Bei diesem System werden auch, und das ist das Besondere, die heiße Abluft und der bei der Verbrennung entstandene Wasserdampf genutzt“, erklärt Andreas Skrypietz, Leiter der DBU-Kampagne. Aber auch der Brennwert von Heizöl könne bei Öl-Brennwertkesseln genutzt werden. „Die Kosten mit Öl sind etwas höher, da hier die Gerätetechnik noch aufwändiger und jünger am Markt ist.“ Außerdem müsse Platz für die Öltankanlage sein. Ob Gas oder Öl – aus beiden Brennstoffen entstehe Wasserdampf, der die Wärme des Abgases binde. Bei der konventionellen Heiztechnik verschwinde diese Wärme ungenutzt mit dem Abgas. Skrypietz: „Brennwertheizungen nutzen die im Wasserdampf enthaltene Wärme, indem der Dampf über Wärmetauscher am kühleren Wasser aus dem Heizungsrücklauf vorbeigeleitet wird und kondensiert. Die Wärme wird an das Wasser im Heizkreislauf weitergegeben. So entsteht der Brennwerteffekt.“ Heizkessel, die älter als 20 Jahre sind, entsprächen in der Regel nicht mehr dem Stand der Technik. Skrypietz: „Lassen Sie deshalb von einem Sanitär- und Heizungsfachmann der örtlichen Handwerkskammer prüfen, ob Sie auf eine umweltfreundlichere Heiztechnik, wie etwa die Brennwerttechnik, umsteigen können.“ Ein Vollkostenvergleich aus Kapital-, Verbrauchs- und Betriebskosten könne eine Übersicht darüber geben, welcher Brennstoff für die eigenen Bedürfnisse der richtige sei. Im Sinne des Klima- und Umweltschutzes sei es sinnvoll zu überlegen, auf Öl und Gas als endliche Energiequellen zu verzichten und sich langfristig mit erneuerbaren Energiequellen von steigenden Nebenkosten unabhängig zu machen. PM Internet: www.sanieren-profitieren.de 13 April 2015 Freiräume für persönlichen Stil Die Küchentrends des Jahres 2015: Erlaubt ist, was gefällt Kochen, genießen und feiern: In vielen Haushalten ist die Küche das Herzstück der Wohnung oder des Hauses und verbindet Komfort mit innovativer Technik. Auch 2015 sind die Küchentrends dabei so vielseitig, dass viel Freiraum für den persönlichen Stil bleibt. Was in der Küchenwelt angesagt ist, konnte man auf der größten internationalen Küchenmesse „LivingKitchen“ in Köln sehen. „Vom skandinavisch angehauchten Landhausstil, der gerade sein Comeback feiert, bis zur modernen Küche mit grifflosen Hochglanzfronten findet man alles“, weiß Marko Steinmeier, Chefeinkäufer der Einkaufsgemeinschaft KüchenTreff. Das Design der meisten Küchen zeichne sich aber auch weiterhin durch klare Linien aus. „Im Trend liegt der Materialmix. Oftmals werden Hochglanzfronten mit mattem Holzdekor gemischt", verrät Küchenexperte Steinmeier. Insgesamt ist 2015 wieder mehr Farbe im Spiel. Zwar bleibt Weiß dominant, doch kräftige Töne wie Gelb oder Orange werden nun gerne mit Weiß oder Grau kombiniert. Im Kommen sind aber auch Blau- und Grautöne in allen Schattierungen. Neu sind Oberflächen in Beton-, Stein- und Schieferoptik, bei Arbeitsplatten rücken Quarzstein und Keramik Der Trend zur offenen Küche ist ungebrochen, Kochinseln und Theken mit Barhockern spielen dabei eine wichtige Rolle. in den Vordergrund. Innovative Küchenspüle Eine Weltneuheit, die auf der „LivingKitchen“ vorgestellt wurden, ist die Edelstahlspüle „Eligo“ des skandinavischen Spülenherstellers Intra, die vor allem durch ihre Flexibilität auffällt. „Mit Eligo wurde ein komplett neues Foto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG Konzept zum Spülen entwickelt“, erklärt Marko Steinmeier. So ermögliche etwa die flexible „Wall“ eine Trennung des Beckens in zwei separate Einzelbecken – um Wasser zu sparen und in beiden Becken auf unterschiedliche Art zu spülen. Auch im Abflussbe- reich verfügt die Küchenspüle über einen besonderen Komfort: Das Ventil wird über ein „Touch Panel“ im Randbereich betätigt - ohne Knöpfe und Applikationen, die bei der Reinigung stören könnten. PM Internet: www.kuechentreff.de Alles, was war, hat derzeit große Zukunft Aktuelle Einrichtungstrends erinnern an den Stil früherer Zeiten Beim Einrichten in der aktuellen Saison erinnern viele Möbel an frühere Zeiten. Opas Ohrensessel kommt zurück, Omas Kommode, der Beistelltisch in Nierenform und kleinere Sofas. In unserer schnelllebigen Zeit, in der ein Update das nächste jagt, will man im eigenen Zuhause vor allem seine Ruhe haben. „Man lässt den immer hektischer werdenden Alltag mit dem Schließen der Haustür hinter sich zurück und möchte sich mit Möbeln umgeben, die einem Gewissheit und Zeitbezug geben“, erläutert Dirk-Uwe Klaas, Hauptgeschäftsführer des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie, den aktuellen Einrichtungstrend. geist, weil sie große Sicherheit gibt. Zusammen mit dem „pimpen“ der eigenen vier Wände entsteht so nie dagewesener individueller Mix. Ob Investitionen in Garten und Terrasse, Beleuchtung, Wandgestaltung, Dekoration. Alle Maßnahmen werden weiter betrieben, individueller betrieben und sollen vor allem das eigene Lebensgefühl entschleunigen. Ein neuer Trend bei der Raumgestaltung ist dabei die Erhaltung von „Zitaten“ aus seiner Vorgeschichte. Ob ein Stückchen sichtbares Ziegelmauerwerk in der ansonsten verputzten Wand oder das Belassen eines alten, gebrauchten Holzfußbodens oder der groben Deckenbalken. All diese Dinge sind ein Kontrapunkt zur Globalisierung und Beschleunigung Individueller Mix unseres Alltags. Grundsätzlich im Trend liegen Möbel sollen Teil einer echten harmonische Formen und FarGeschichte sein oder werden. ben und wohnliche Accessoires. Nostalgie ist deutlich im Zeit- Der Global-Mix wünscht sich da- bei Einrichtungsideen und auch Möbel aus allen Weltkulturen. So entsteht kultureller Bezug und bei klassischen Entwürfen auch wieder Zeitbezug, der Sicherheit und Identität gibt. Die individuelle Ausführungsauswahl wird auch in der kommenden Saison durch den Megatrend Natur dominiert. Die grüne Leidenschaft findet ungebrochen statt. Natürlich, naturbelassene, authentische, ehrliche Materialien haben den Vorzug. Man verbindet mit ihnen das Gesunde, das, was einem gut tut und bei dem man weiß, was man hat. Aber Vorsicht: Immer mehr Möbel mit natürlich aussehenden Holzoberflächen, die aber keine sind, kommen auf den Markt. Attraktiv macht sie ausschließlich ihr Sofas werden kleiner und Preis. Kunden, denen das Echte sind wieder zum Sitzen da. wichtig ist, sollten im Handel Frischen Farben und ein nos- gezielt nachfragen, ob es sich bei talgisches Ambiente liegen einer Kommodenoberfläche um voll im Einrichtungstrend. Dekorfolie oder echtes Holzfur VDM/freistil nier handelt. PM 15 April 2015 Bodeneben ist schöner Elegante Abläufe für moderne Duschplätze Wer heute ein neues Bad baut oder sein altes modernisiert, der wünscht sich in der Regel eine offene, bodenebene Dusche. Denn sie gibt dem Badezimmer ein großzügigeres Ambiente und bietet mehr barrierefreien Komfort. Das passt besser zu den ästhetischen und funktionalen Anforderungen, die Bauherren heute an ein Badezimmer stellen. Dank cleverer Lösungen für die Ableitung des Wassers sind der Einbau und die Abdichtung heute wesentlich einfacher als vor einigen Jahren. Ansprechende Optik und einfache Reinigung Mit der Duschrinne CleanLine oder dem speziellen Duschelement mit Wandablauf bietet der Sanitärtechnikhersteller Geberit beispielsweise zwei unter- schiedliche Konzepte, die optisch gefallen und technisch neue Wege einschlagen. Dank ihrer neuartigen Gestaltung besitzt die Duschrinne CleanLine kaum verdeckte Bereiche, in denen sich Verschmutzungen ansammeln können. Eine weitere Besonderheit: Die Duschrinne ist gut zugänglich und lässt sich einfach reinigen. Integrierter Kammeinsatz Ein integrierter Kammeinsatz, der sich mit nur einem Handgriff entfernen und mühelos reinigen lässt, sorgt für zusätzliche Hygiene. Die CleanLine-Duschrinne kann einfach abgelängt werden Perfekter Start in den Tag: und so exakt an die benötigten bodenebene Dusche mit eleEinbaumaße des Duschplatzes ganter Wasserableitung über sowie an das Fliesenbild angedie Duschrinne CleanLine in passt werden. Die Duschrinne poliertem Edelstahl. ermöglicht eine Montage direkt Foto: djd/Geberit an der Wand, wandnah oder auch in der Mitte des Duschbodens. Komplett ohne Unterbrechung kann der Duschboden mit einem Duschelement mit Wandablauf gestaltet werden, was eine komfortable Nutzung und einen durchgängig gestalteten Bodenbelag ermöglicht. Das Duschelement mit Wandablauf verlegt die Entwässerung vom Boden in die Vorwandinstallation, die heute im modernen Badbau üblich ist. Der Nutzer sieht nur eine Blende an der Wand, die den Wassereinlauf elegant kaschiert. Im Boden selbst gibt es keinen Ablauf mehr. Mit unterschiedlichen Farb- und Materialvarianten oder befliesbar setzt das Duschelement gestalterische Akzente, und der Bodenaufbau ist für die Handwerker noch einfacher zu lösen. Mehr dazu unter www.geberit. de/cleanline-info und www.geberit.de/wandablauf-info. rgz-p Jetzt schon vorausdenken Öffnungszeiten: Mo./Mi. 9–17 Uhr Di./Do. 9–18 Uhr Fr. 9–13 Uhr • Sa. n. VB Nat Tre pp en ik Mo sa Pla tten Flie sen selbstbestimmten Leben. Darauf verweist die Aktion Barrierefreies Bad (ABB). Zudem rät die unter der Schirmherrschaft von Bundesbauministerin Dr. Barbara Hendricks stehende Initiative auf ihrer Homepage www.aktion-barrierefreies-bad. de, beim Hausbau ein Raumkonzept ins Auge zu fassen, das bei Bedarf im Erdgeschoss barrierefreies Wohnen ermöglicht. Böten etwa Gäste-WCs von vornherein notwendige Vorinstallationen für eine bodenebene Dusche, sei ihr späterer Umbau zu einem kleinen Duschbad kein Problem. PM Frank Kirschner Landrain 35 • 04643 Geithain • Tel. 034341/41894 [email protected] Wir bringen Glanz ins Haus Wer weiß schon, welche Überraschungen das Leben birgt, denn in die Zukunft kann keiner schauen. Aber es lässt sich vorausdenken – speziell, wenn es um die Wohnumgebung geht. Schwellenloser Hauseingang, reichlich Bewegungsraum in wichtigen Wohnbereichen und Tür-Durchgangsbreiten von mindestens 90 Zentimetern bereiten auf viele Eventualitäten und das Alter vor. Vor allem aber die barrierefreie Gestaltung des Badezimmers ist ein ganz großer Schritt zu einem lange urs tein Das barrierefreie Bad richtig planen Frühe Treppenplanung zahlt sich aus Zeitlose Eleganz mit Holz und Stahl Mit dem Frühling beginnt wieder die Bausaison – und viele Menschen erfüllen sich den Traum vom eigenen Heim. Bei der Planung sollte die Treppe frühzeitig mit einbezogen werden: Einerseits lässt sich so die Typen- und Designvielfalt voll ausschöpfen, andererseits kann die Unterkonstruktion in vielen Fällen bereits als sichere Bautreppe genutzt werden, wie es Fuchs-Treppen anbietet. Zu Beginn steht die Entscheidung über Größe und Form. Am besten geschieht dies schon anhand von Entwurfsplänen oder direkt vor Ort auf der Baustelle. So können die Anforderungen an Raumwirkung und Begehkomfort exakt analysiert und in eine individuell nach Maß geplante Treppe umgesetzt werden. Ob gewendelt oder geradläufig, mit oder ohne Zwischenpodest – möglich ist fast alles. Entscheidend für einen bequemen Aufstieg ist der Steigungswinkel, der sich aus Höhe und Tiefe der Stufen ergibt. Gemäß der „Schrittmaßregel“ sind für eine komfortable Wohnungstreppe eine Steigung von 18 Zentimetern und eine Stufentiefe von 27 Zentimetern ideal. „Die Sicherheit sollte bei der Treppenplanung stets oberste Priorität haben“, raten die Experten von Fuchs-Treppen. Beim Angebot für eine Treppe ist daher darauf zu achten, dass alle Regeln gemäß DIN und Landesbauordnungen beachtet werden. Eine sichere Rohbautreppe bietet über die gesamte Bauphase bis hin zum Innenausbau viele Vorteile. Fuchs-Treppen beispielsweise stellt die robuste Unterkonstruktion von StahlHolz-Treppen deshalb generell kostenlos als Rohbautreppe zur Eine Fuchs-Treppe aus Ganzholz. Foto: PM Verfügung. Später werden die endgültigen Stufen vom Kunden abgerufen und dann von den Holzmonteuren des Unternehmens eingebaut. Auch bei der Ganzholztreppe Casa ist die Rohbautreppe bereits inklusive. Als Alternative bietet FuchsTreppen eine bequeme Leihrohbau-Spindeltreppe an. Das Unternehmen bietet vielfältige Bauformen und Designs. Treppen in Stahl-Holz-Konstruktion gibt es als Zweiholm-, Flachstahlwangen-, Harfen- und Spindeltreppen. Bei GanzholzKonstruktionen stehen Wangentreppen, Spindeltreppen und geländergetragende Ausführungen zur Verfügung. Das Programm wird durch eine große Palette an Geländern und Handläufen ergänzt. Bei den Materialien bietet sich eine Kombination aus Massivholz und Edelstahl an, die der Treppe einen zeitlos-modernen Charakter verleiht. PM www.fuchs-treppen.de Hingucker mit einem neuen Belag www.Treppen-Tunk.de • hochwertige Treppenanlagen • Spindeltreppen • Treppensanierungen • Geländerbau • Innentüren • Schiebetürenelemente • Holzbauarbeiten • Innenausbau – Wand und Decke • Parkett-, Holzund Laminatböden • Möbelbau Das Haus in neuer Frische erstrahlen lassen: Alte, abgetretene Treppen etwa sind kein Augenschmaus und in manchen Fällen auch nicht mehr trittsicher. Eine Renovierung ist meist leichter durchzuführen als viele Hausbesitzer vermuten. Denn es muss nicht gleich eine neue Treppe sein. „Oftmals genügt es, nur den Belag zu erneuern“, betont Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Mit Renovierungssystemen wie „Economy Line“ bietet beispielsweise dress-System eine schnelle und wirtschaftliche Lösung an, um den Aufgang im Haus neu zu gestalten. Die Grundkonstruktion der alten Treppe bleibt komplett erhalten, nur alte Oberbeläge müssen entfernt werden. Das System besteht aus Trittstufen mit Vorderkante, mit denen die Trittflächen der Stufen belegt werden, sowie sogenannten Setzstufen. djd Internet: www.dress-system.de • große Auswahl an Stufen • Wangenbeschichtung & Geländer • neue Treppen – Türen – Fenster • Insektenschutz RESA-Fachbetrieb Heiko Busse Frohburger Str. 35, 04651 Bad Lausick Tel.: 034345 335 89 Fax: 034345 555 18, Mobil: 0172 94 446 58 Portas-Fachbetrieb Lorenz Studio Meuselwitz bei REWE-Markt Zeitzer Str. 51 04610 Meuselwitz Renovieren von Türen Haustüren Küchen Treppen Fenster Decken Mo., Di. und Fr. von 10–12 und 14–17 Uhr sowie jeden 1. Samstag im Monat von 10–12 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 03448/430530 • Ohne große Baustelle • Festpreise • Qualität seit 40 Jahren 17 April 2015 Das Frühjahr ist Renovierungszeit Ein Instandhaltungs-Check zeigt Schwachstellen am Haus auf Regelmäßige Instandhaltungsarbeiten sind an einer älteren Immobilie unerlässlich, wenn man ihren Wert erhalten und größeren Schäden vorbeugen will. Das Frühjahr ist genau die richtige Zeit, das Haus nach den Belastungen des Winters wieder einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Eine Checkliste, welche Bauteile wichtig sind und in welchen Intervallen sie untersucht werden sollten, gibt es bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), sie kann auf der Website www. bsb-ev.de unter dem Menüpunkt „Ratgeber und Checklisten“ heruntergeladen werden. Noch sicherer ist es, einen unabhängigen Sachverständigen mit einem Instandhaltungs-Check zu beauftragen, wie ihn der BSB ebenfalls anbietet. Der Bauherrenberater kann die Substanz des Hauses mit fachkundigem Blick beurteilen und beraten, welche Instandhaltungsmaßnahmen wirklich wichtig sind. Anstriche, Beläge oder der Witterung ausgesetzte Holzbauteile etwa müssen meist schon nach fünf bis 15 Jahren erneuert werden. Dachrinnen, Außenverglasungen oder Heizkessel bringen es auf eine Lebensdauer zwischen 15 und 30 Jahren, und bis zu 50 Jahre lang können Dacheindeckungen, Fenster und Türen oder die Leitungen der Heizungs- und Sanitärinstallation genutzt werden. „Bei größeren Schäden oder umfangreicheren Modernisierungsarbeiten lohnt sich der unabhängige Fachmann in jedem Fall“, meint Peter Mauel, erster Vorsitzender des BSB. Hausbesitzer bekommen von ihm ein Protokoll über den Zustand der Immobilie sowie eine Maßnahmenempfeh- Bei anstehenden Instandhaltungs- und Modernisierungsarbeiten kann es sinnvoll sein, einen unabhängigen Bauherrenberater mit der Qualitätskontrolle zu beauftragen. Foto: djd/Bauherren-Schutzbund lung. Danach können sie ihn auch litätskontrolle beauftragen, um mit einer baubegleitenden Qua- Baumängel zu vermeiden. rgz Individualität ist Trumpf Einrichtungstrends 2015: Deutsche wünschen sich Freiräume bei der Gestaltung In dieser Saison sind es weder die extravaganten Farben noch das trendige Möbelstück, an dem niemand vorbeikommt. Die Einrichtungstrends 2015 sind vielmehr geprägt von Wohnkonzepten, in deren Mittelpunkt die individuellen Wünsche der Bewohner stehen und die möglichst viel Freiraum bei der Gestaltung der eigenen vier Wände lassen. Ob Couch-Potato oder Sesselsurfer – Polstermöbel müssen heute verschiedenen Ansprüchen gerecht werden. Das gelingt beispielsweise den Sofas und Sesseln der Marke „Stressless“, die sich dank eines patentierten Gleitsystems automatisch an jede Körperbewegung anpassen – egal, ob man aufrecht sitzt oder es sich zum Chillen gemütlich macht. Dabei bietet eine neue, vielfältige Stoffkollektion, die sich auch mit den Farben der Polsterleder kombinieren lässt, sen zum Probesitzen im nächstgelegenen „ComfortStudio“. Ganz neu in Szene setzen Die aktuellen Trends sind geprägt von Wohnkonzepten, in deren Mittelpunkt die individuellen Wünsche stehen. Foto: djd/EKORNES noch mehr Möglichkeiten, die Einrichtung an die persönlichen Vorlieben anzupassen. Mit edlem Stahl oder sieben verschiedenen Holzfarben für die Sofabeine und die Sesseluntergestelle wird es zudem ganz leicht, die Sitzmöbel auf die übrige Einrichtung abzustimmen. Unter Telefon 080019711971 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) oder unter www.stressless.de gibt es Adres- Tischlerei & Holzbau Tischlerei & Holzbau Tischlerei & Holzbau Sie haben eine VorStellung, wir Setzen Sie um. H HH Heinke Roy Heinke tiSchlermeiSter 0174/3327436 [email protected] – eigene Produktion Von holzFenStern & -türen – FenSter & türen auS aluminium und kunStStoFF – rekonStruktionen – carPortS – VerglaSungen – reStaurationen – Vordächer – reParaturarbeiten – Vollholzmöbel – dachStühle – innenauSbau – terraSSen – tore & zäune – holzrahmenbau – Sonderau – gauPen – inSektenSchutz Tischlerei & Zimmerei Tischlerei & Zimmerei Impressum Bauen & Wohnen extra Ausgabe Borna/Geithain und Altenburg April 2015 lPg-Str. 22 · 04575 neukieritzSch tel. 034342/50074 · Fax 034342/50076 Roy Heinke Roy Die Möbelfarbe Weiß bleibt aktuell, wird aber zunehmend von hellem Grau abgelöst. Daneben spielen Naturtöne – zwischen hellem Sand und tiefem Dunkelbraun – vor allem bei Holzmöbeln eine wichtige Rolle. Gleichzeitig wird die Einrichtung zunehmend zeitloser, Qualität spielt eine immer wichtigere Rolle. Denn hochwertige Möbel lassen sich mit Trendfarben – wie aktuell Petrol, Blau, Orange oder Rot – sowie auffälligen Accessoires, Kissen, Tapeten, Vorhängen und Teppichen immer wieder neu in Szene setzen. So muss nicht gleich alles neu gekauft werden, wenn – je nach Trend oder Lebensgefühl – frischer Wind in das Wohnambiente einziehen soll. Mehr Infos gibt es unter: www.rgz24. de/moebel djd AUFLAGE 20.000 Exemplare Für mehr Wohnqualität Fertigparkett · Bodenbeläge Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Polsterei Beratung zu Farbharmonie Steffen Rauschenbach Raumausstattermeister Ronneburger Straße 108b 04626 Schmölln Telefon 034491/5688–0 Telefax 034491/5688–2 Funktelefon 0171/2806452 Tischlerei & Zimmerei www.wohnqualität-rauschenbach.de HERAUSGEBER Leipziger Anzeigenblatt Verlag GmbH & Co.KG Floßplatz 6, 04107 Leipzig Geschäftsführung: Thomas Jochemko, Helko Leischner und Björn Steigert www.leipziger-rundschau.de www.sachsen-sonntag.de REDAKTION Katrin Mäding-Schulz, Tanja Kleemann, Katja Darweger, Jana Göcke, Belinda Reg’n und Heiko Betat ANZEIGEN Julia Reichenbach (Zentrale) Telefon: 0341 2181-2749 E-Mail: [email protected] ANZEIGENGESTALTUNG S:C:S Medienproduktion GmbH, Leipzig DRUCK rudolf.kommunikation TitelFOTO drubig-photo/fotolia 19 April 2015 Zarte Farben clever kombinieren Trends bei der stilvollen Gestaltung der eigenen vier Wände Steril wirkende weiße Räume waren einmal – heute haben in Sachen Farbe Vielfalt und individueller Stil Einzug in die eigenen vier Wände gehalten. Dabei sind einige Grundkenntnisse zur Wirkung von Farben hilfreich, damit der Heimwerker mit seiner Arbeit zufrieden ist. Vorsicht bei kräftigen Farbtönen Die Auswahl der passenden Farbe hängt unter anderem von der Raumnutzung ab. „Für ‚wache‘ Wohnräume kommen ganz andere Farben infrage als für Zimmer, in denen wir schlafen oder entspannen möchten“, erläutert Innenarchitektin Eva Brenner, bekannt aus der TV-Serie „Zuhause im Glück“ auf RTL II. Auch für das Bad sind belebende Töne eine gute Wahl, während im Schlafzimmer eher zarte, beruhigende Farben geeignet sind. Zudem mögen es viele Verbraucher heute farbig – aber eben nicht kunterbunt. Mit kräftigen Farbtönen sollte man gesamt acht Farbtöne, die jeweils für eine andere Raumwirkung sorgen. Im Internet unter www. schoener-wohnen-farbe.com finden Interessierte mehr Informationen und zahlreiche Tipps für die eigene Planung. Zarte Töne für große Flächen Bei großen Wandflächen sollte man sich eher für zarte Farben entscheiden: Sie dominieren den Raum nicht zu sehr, sondern verleihen ihm eine gewisse Leichtigkeit. Wie von der Sonne durchflutet wirken Zimmer etwa, wenn sie mit dem Farbton „My Sunrise“, einem warmen und ausdrucksstarken Gelb, gestrichen wurden. Zusätzlich kann der Heimwerker reizvolle Akzente setzen – mit einem kräftigen „Amarena“-Rot oder auch der Farben verleihen einem Raum Charakter – gerade auch, wenn Trendfarbe „Mocca“. djd/pt kreativ kombiniert wird. Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE www.schoener-wohnen-farbe.com daher vorsichtig umgehen. Zur Farbtonserie „My Colour“, erhältlich in vielen Bau- und Fachmärkten, gehören beispielsweise ins- Raumausstatter – Swen Rohnke Fußbodensanierung Verkauf und Verlegung sämtlicher Bodenbeläge Tapezierarbeiten Sonnenschutzeinrichtungen Frauendorfer Straße 2a • 04654 Greifenhain Tel.: 03 43 48 / 5 43 00 • Fax: 03 43 48 / 54 301 Funk 0171 / 5 40 43 34 • www.rohnke-raumausstatter.de • Deckensysteme • Dachgeschossausbau • Wände mit Trel Flachmöbel 0176/34 59 65 46 René Schulze Pulvermühlenweg 27 · 04442 Zwenkau [email protected] www.creativ-trockenbau-zwenkau.com Rollläden, Jalousien, Markisen Einfach schöner wohnen – ein Leben lang Sonnenschutzprodukte machen sich das ganze Jahr über nützlich: Im Sommer dienen sie als Blend- und Sichtschutz und halten im geschlossenen Zustand die Räume kühl. Im Winter reduzieren heruntergelassene Rollläden Wärmeverluste und senken dadurch die Energiekosten. Einbruchhemmend ausgerüstet, schützen sie insbesondere in der dunklen Jahreszeit vor Langfingern. Gut zu wissen: Einbruchhemmende Maßnahmen bezuschusst die KfW-Bank. Weitere Infos gibt es auf: www.kfw.de Leichte Bedienung, hoher Komfort Eingebunden in Smart-HomeSysteme machen Rollladen- und Sonnenschutzprodukte das Leben einfacher und flexibler. Denn die Bedienung kann nicht nur daheim, sondern via App auch bequem von unterwegs erfolgen. Je nach Lebenssituation und individuellen Bedürfnissen hat der Rollladen- und SonnenschutzFachbetrieb dafür passende Lösungen. Zeitschaltuhren und intelligente Sensortechniken sorgen beispielsweise dafür, dass sich die Sonnenschutzprodukte automatisch öffnen und schließen. Zieht ein Unwetter auf, fahren Markisen und Jalousien automatisch ein. Das ist besonders praktisch, wenn die Bewohner nicht zu Hause sind. Moderne Technik, die sich lohnt. Familien, junge Paare, Singles und auch Best Ager setzen mehr und mehr auf smarte Hausautomation. Die vom Fachmann installierten Systeme sind einfach zu bedienen und machen den Alltag komfortabler. Nicht zuletzt deshalb prognostizieren aktuel- Sicherheit: Rollläden können vor Langfingern schützen. Foto: PM le Studien dem Bereich Smart Home bis zum Jahr 2017 ein Wachstum von 20 Prozent. Wer dabei von Anfang an auf Qualitätsprodukte sowie auf eine fachmännische Beratung und Montage durch einen RS-Fachbetrieb setzt, kann sich entspannt zurücklehnen und die schöne Zeit einfach genießen. Weitere Infos zu den Rollladenund Sonnenschutzprodukten gibt es im Internet auf: www. rollladen-sonnenschutz.de PM Schrägrollläden Eine Lösung für alle Formen, Winkel und Neigungen Fenster – Türen – Rollläden – Tore – Sonnenschutzsysteme Inh. Mirko Omer Beratung & Verkauf, Montage- & Reparaturservice Fritzenberg 12, 04539 Groitzsch Tel. 034296/40546 Fax 034296/48846, E-Mail: [email protected] Wir stellen alles in den Schatten! SONDERAKTION – SONNENSCHUTZSYSTEME – • Markisen • Rollläden • Wintergärten & Beschattungen • Garagenrolltore Große Fenster und Wintergärten machen aus jedem Haus ein Schmuckstück. Denn sie lassen nicht nur viel Licht ins Haus. Auch architektonisch werten sie die Immobilie auf. Außerdem erfüllen Fenster eine wichtige WohnklimaFunktion. Markisen, Rollläden und Jalousien tun ihr Übriges, um dem Treibhauseffekt vorzubeugen. Ideale Sonnenschutzlösungen bieten die Schrägrollläden von Schanz Rollladensysteme. Jeder Fensterform, jedem Winkel und jeder Neigung können die Rollläden angepasst werden. Daneben lassen sich asymmetrische mit symmetrischen kombinieren, sind horizontal und vertikal einsetzbar. Zur Installation muss nichts am Haus verändert werden und sie ist zudem noch nachträglich möglich. Genutzt wird der kleinste Rollladenkasten; er fügt sich dezent in die Fassade ein. Außerdem können die Systeme in jeder Höhe po- Die Perforation der Lamellen sorgt für ausreichend Sonnen- und Hitzeschutz. Foto: epr/Schanz Rollladensysteme sitioniert werden. Öffnet man den Rollladen zur Hälfte, bleibt grelles Sonnenlicht draußen. Das Zusatzprofil „Select“ lässt eine beliebige Licht- und Schattengestaltung zu. Mit dem „Studio Star“ lassen sich die Fenster und Türen zudem sichern. epr Mehr unter: www.rollladen.de. 21 April 2015 Entschleunigung unter dem Glasdach Den Traum vom Wintergarten individuell planen – und leben „Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich woanders eine neue.“ Sicher haben viele von uns diesen Spruch schon einmal angewandt, um Freunden gut zuzureden. So können wir nicht immer auf alles Einfluss nehmen, was uns begegnet. Geht es jedoch um das eigene Zuhause, möchten wir selbst bestimmen, welche Türen sich wann öffnen und schließen. In einem clever geplanten Wintergarten können wir Türen nicht nur als reine Zutrittslösung, sondern auch als flexibel nutzbare Elemente einsetzen. Wintergärten können uns das zu jeder Saison bieten. Aber besonders im Sommer gilt: Je bequemer wir über die Lichtinsel direkt ins grüne Reich gelangen, desto komfortabler lassen sich Sonne und Blütenmeer genießen. Vorausschauend eingebaute Türele- mente ermöglichen uns dabei ein Höchstmaß an Flexibilität. Denn während weit geöffnete Schiebeoder Falttüren für einen luftigen, aber überdachten Sonnenplatz sorgen, der unmittelbar von Blumen und Vogelgezwitscher umgeben ist, erlauben geschlossene Zugänge bei Wetterumschwung den Rückzug in die Glasoase, ohne auf das naturnahe Ambiente verzichten zu müssen. Ähnliche Effekte bei geringerem Kostenaufwand werden mit ein- oder zweiflügeligen Dreh-Kipp-Türen erreicht. Ist der transparente Bau zudem mit Beschattungselementen ausgestattet, kehrt man nach dem Sonnenbad stets in einen wohltemperierten Wintergarten zurück. Und: Mithilfe von DreifachVerglasungen lassen sich auch Herbststürme und Schneegestöber auf angenehme, aber energiesparende Weise erleben. Eine Ein Wintergarten bietet sommers wie winters faszinierende Momente voller Charme. Foto: epr/Wintergarten Fachverband e.V. derart komfortable Lösung ist aber nur dann von Dauer, wenn der Anbau professionell errichtet wird und hochwertige Produkte zum Einsatz kommen. epr Mehr unter www. wintergarten-fachverband.de, wo auch ein Ratgeber gegen eine kleine Schutzgebühr erhältlich ist. Hagelsicher und witterungsbeständig Lichtdurchlässige Platten als Überdachung für den Freisitz Für viele Familien ist die eigene Terrasse von Frühjahr bis Herbst ein Ort der Entspannung im Außenbereich. Eine Überdachung schützt dabei vor Wind und Regen und spendet an sonnigen Tagen Schatten. Als Bedachungsmaterial sind sowohl Steg- als auch Wellplatten beliebt, denn beide sind lichtdurchlässig und robust. Hausbesitzer sollten bei der Produktauswahl nicht nur auf optische, sondern auch auf funktionale Aspekte Wert legen und auf Witterungsbeständigkeit und Hagelsicherheit achten. Schutz vor Schadhagel Gerade im Sommer kommt es häufig zu Hagelschauern. Ab einer Korngröße von etwa 25 Millimetern gilt der Niederschlag als Schadhagel und führt nicht selten zu hohen Wertverlusten die Wellplatte „Marlon CS Diamond“ des Handelsunternehmens Wilkes-Kunststoffe. Die Platten bestehen aus Polycarbonat. Dieser robuste Werkstoff verfügt über Bruch- und Hagelfestigkeit und kann leicht verlegt und montiert werden. Eine hohe Tragfähigkeit lässt zudem das Überbrücken von großen Spannweiten zu. Das ist praktisch bei großzügig dimensionierten Ter- Die Terrasse erweitert den Wohnraum ins Freie und lässt sich von Frühjahr bis Herbst als Platz zum Essen, Spielen und Sonnen nutzen. Foto: djd/Wilkes Kunststoffe sowie zu Beulen oder Druckstellen an Wertgegenständen. Bei einer Überdachung ist daher in jedem Fall auf den Einsatz von garantiert hagelsicheren Produkten und Baumaterialien zu achten. Zu nennen sind hier unter anderem die Stegplatte „Marlon Premium Longlife“ und rassen. Oliver Schönfeld, Bauen-und -Wohnen-Experte des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de, weist zudem darauf hin, dass ein UV-Schutz sowohl Steg- als auch Wellplatten generell witterungs- und lichtbeständig und damit besonders langlebig macht. Eine Übersicht gibt es auf www.wilkes.de. Dort findet man eine Ansprechpartner-Suchmöglichkeit. djd • Terrassenüberdachung • Pergola – Markisen • Insektenschutzgitter • Garagentore • Schlosserarbeiten • Sonnenschutz (Zäune, Gartentore, Geländer) Jetzt mit dem Licht im Garten befassen Wohin kann die Richtung gehen bei der Gartenbeleuchtung? Welche Produkte passen zu meinen Vorstellungen? Mit diesen Fragen können sich Gartenbesitzer schon jetzt befassen. „Sichtachsen sollte man frühzeitig festlegen – und sich auch darüber im Klaren werden, welche Farbe und welches Klima das Licht haben soll“, merkt BayWaFachmann Traurig an. Das Produktangebot reicht dabei von Bodeneinbaustrahlern über Erdspieße bis hin zu Lichtpfählen. „Unbedingt darauf achten, dass man zu wind- und wetterfesten, also wasserdichten, Produkten greift“, so der Profi. Es gebe heute für draußen auch eine breite Auswahl an kleinen, formschönen Strahlern, die bei geringem Stromverbrauch eine sehr hohe Lichtleistung bringen. PM Unter www.modernisierung.de bietet die BayWa weitere Informationen für Bauherren und Renovierer. Kiesgarten mit Nadelgehölzen Die Pflanzen bringen Form in den pflegeleichten Vorgarten Ein Garten macht viel Freude – ist aber auch mit Arbeit verbunden, besonders lästig ist dabei der Wildwuchs im Vorgarten. Deshalb werden pflegeleichte Kiesgärten vor der Haustür immer beliebter. Richtig angelegt, hat Unkraut hier – anders als in der Rabatte – keine großen Chancen mehr. Stilvolle Kiesgärten lassen sich besonders einfach mit Nadelgehölzen anlegen, schon mit wenigen Pflanzen lässt sich ein eindrucksvolles Entrée erzielen, das auch im Winter immer schick aussieht. In der DesignKollektion „Botanico“ etwa findet man eine große Auswahl an kugel- oder säulenförmig wachsenden Koniferen, die von Natur aus in Form bleiben. „Nur weil sie nicht blühen, sind Nadelgehölze keineswegs langweilig“, weiß Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. „Ganz im Ge- genteil, solche immergrünen Pflanzen sind nicht immer nur grün.“ So reiche die Palette der Nadelfarben von hellem und dunklem Grün bis hin zu den unterschiedlichsten Blau-, Silber- und Gelbtönen. Auch für den stilvollen Stadtbalkon sind pflegeleichte, winterfeste Nadelgehölze genau das Richtige. Im Gegensatz zu den typischen einjährigen Pflanzen wie Geranien und Co. sind sie eine lohnende Investition, die auf Dauer Zeit und Geld spart. Das Praktische ist, dass die speziellen Zwergsorten sehr langsam wachsen und von Natur aus in Form bleiben: Wie etwa die Bergkiefer „Sherwood Compact“ oder der Kugel-Lebensbaum Thuja occidentalis „Golden Tuffet“, der mit seinem bronzefarSchon mit wenigen Pflanzen benen Austrieb auch noch eine lässt sich ein eindrucksvolles außergewöhnliche Nadelfarbe Ambiente erzielen. zu bieten hat. Foto: djd zu Jeddeloh Weitere Informationen unter: Pflanzenhandels GmbH www.botanico-pflanzen.de Den Gartenteich zum Strahlen bringen Pflegetipps zum Start in die Saison Wenn die Natur im Laufe der Jahreszeiten immer wieder ihr Gesicht verändert, lässt sich dieses faszinierende Schauspiel auch am heimischen Gartenteich erleben. „Gerade zu Beginn der Freiluftsaison benötigt das Feuchtbiotop jedoch Pflege, damit es Entspannung und Erholung an lauen Sommerabenden bieten kann“, weiß Bauen-Wohnen- Experte Oliver Schönfeld vom Ein stabiler pH-Wert zwischen Verbraucherportal Ratgeber- sieben und acht verspricht Unterwasserbewohnern sehr gute zentrale.de. Lebensbedingungen. Dafür darf Oxydator sorgt für aber auch die Karbonathärte des Sauerstoffgehalt Wassers nicht unter fünf Grad fallen, denn sonst ist im Nass zu Zunächst sollte man die Was- wenig Calcium oder Magnesium serwerte des feuchten Elements vorhanden. Beim Wechsel eines genau kontrollieren, denn nur Teils des Teichwassers sollte wenn diese stimmen, funktio- man Leitungswasser hinzunehniert das Biosystem optimal. men, denn Regenwasser ist zu 04651 Frohburg/OT Flößberg · An der Feuerwehr 8 Tel.: (03 43 45) 2 33 71 · www.Schwimmbadbau-Miltschus.de Qualität vom Fachmann Alles rund ums Schwimmbad • Schwimmbecken in allen Varianten für innen und außen • Filtertechnik • Altbeckensanierung • Folienauskleidung • Schwimmbadüberdachung • Wasserpflegemittel Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18, Sa. 9–12 Uhr Beratung • Verkauf • Montage • Service weich und enthält keine Karbonathärte. Wichtig für eine gute Wasserqualität ist zudem ein ausreichender Sauerstoffgehalt. Dafür gibt es inzwischen zahlreiche sinnvolle Helfer wie zum Beispiel sogenannte Oxydatoren. Unter www.oxydator.de beispielsweise gibt es dazu viele Informationen und Bezugsquellen. djd isolierte Fertigbausätze komplett isoliert • individuell planbar • nie mehr streichen isolierte Garage 3,00 x 6,00 x 2,70 m, verschiedene Farbtöne wählbar, inkl. 1 Stck. Hörmann-Sektionaltor (2,50 x 2,125 m) mit Antrieb und Handsender Onlineshop & Infos: inkl. Statik für Bauamt 7.530,- Euro www.go-iso.de Weitere Größen und Ausstattungen auf Anfrage. Carl-Friedrich-Benz-Str. 12 04509 Delitzsch • Tel. 034202 . 93862 [email protected] • www.trapezbleche-lissa.de gen u e z r e t s b l e s m o Solarstr I B O n o v t e k a -P tt le p m o mit dem Photovoltaik-K Komplett-Preis! ab 6.799,- 0% Finanzierung* Jetzt auch mit integrierter Speicherlösung • nachrüstbare Speichersysteme • Fördermöglichkeiten OBI Kleinkläranlagen Die OBI TopKlar! Das Rundum-sorglos-Paket! Vollbiologische Kläranlage für 4 Personen ✔ Komfortable Steuerung ✔ Geringer Platzbedarf ✔ Zuverlässige Wartung durch Profis** ✔ Geruchsarmer Betrieb ✔ Planung, Durchführung und Abnahme ✔ Geringer Energiebedarf durch den OBI-Renovierungsservice ✔ Ohne elektrische Pumpen 1,45 m ✔ Niedriger Wartungsaufwand und niedrige Betriebskosten ✔ Überschaubare Gesamtkosten durch supergünstige 0% Finanzierung ✔ DIBt – Zulassungen für Ablaufklasse C und D 0% Wie renoviert man schnell und professionell? ile: Ihre Vorte iner Hand • alles aus e r Ort • Aufmaß vo chnung e R • eine OBI erke für alle Gew g n ru • Finanzie Mit dem OBI Renovierungs-Service alles bestens im Griff: Wir wählen für Sie nur die besten Handwerker aus! Alle unsere Handwerksbetriebe sind von OBI Experten in Sachen Qualität, Zuverlässigkeit und Kundenfreundlichkeit geprüft. Finanzierung* * € , 9 9 9 Preis ab: 2 ukosten vidueller Einba *Preis zzgl. indi * Bonität vorausgesetzt ** bei abgeschlossenem Wartungsvertrag Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. OBI Markt Borna OBI Heimwerkermarkt GmbH & Co. Leipzig KG Am Wilhelmschacht 34 • 04552 Borna • Tel. 03433/2701-0
© Copyright 2024 ExpyDoc