Amtsblatt der Gemeinde Breitungen und der Gemeinden Fambach, Rosa und Roßdorf Verwaltung: Rathausstraße 24, 98597 Breitungen 22. Jahrgang Donnerstag, den 7. Mai 2015 Nr. 5 BREITUNGEN AMTSSTRASSE Großes Straßenfest 2015 Samstag, 27.06. Beginn: 18.00 Uhr vom „Werraschlößchen“ bis „Zur Linde“ Country, Folk, Rock-Pop und mittelalterliche Klänge Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Eintri tt frei Werratal-Kurier vom 07.05.2015 -2- Nr. 5/2015 Amtlicher Teil Amtliche Bekanntmachungen Allgemeinverfügung der Gemeinde Roßdorf, Schlossplatz 3, 98590 Roßdorf zur Widmung der Zufahrtsstraße zum Parkplatz und den Parkplatz für den Kindergarten 1. Widmung Gemäß § 6 Abs. 1 Thür. Straßengesetz vom 07.05.1993, zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 10.03.2005 ist es erforderlich, die Zufahrtsstraße zum Parkplatz und den Parkplatz für den Kindergarten (siehe Plan) zu widmen. Die Straße ist eine Gemeindestraße. Der Parkplatz dient zur Nutzung durch das Personal des Kindergartens und ist ebenfalls eine öffentliche Verkehrsfläche. Baulastträger für die Straße und den Parkplatz ist die Gemeinde Roßdorf. Der Widmungsbeschluss erfolgte in der Gemeinderatssitzung am 24.03.2015. 2. Die Begründung der Allgemeinverfügung kann während der Dienstzeiten im Bauamt der Gemeinde Breitungen, Rathausstraße 24 in 98597 Breitungen eingesehen werden. Diese Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach der Bekanntmachung als bekannt gegeben. 3. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach Ihrer Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung der Gemeinde Breitungen, Rathausstraße 24, 98597 Breitungen, einzulegen. Roßdorf, den 22.04.15 H. Wichler Bürgermeister Bekanntmachung Gemeinde Breitungen – der Bürgermeister – 1.) Planfeststellungsverfahren für Bau der Ortsumgehung Bad Salzungen, 5.BA, -Werraquerung- (Trassenvariante 1c) Station 0+014,000 bis 2+760,000 Das Straßenbauamt Südwestthüringen hat für das o.a. Bauvorhaben beim Thüringer Landesverwaltungsamt als Planfeststellungsbehörde die Durchführung des Planfeststellungsverfahrens beantragt. Gleichzeitig wird auf Antrag des Straßenbauamtes Südwestthüringen das Planfeststellungsverfahren zur ursprünglichen Planung aus dem Jahr 2006 eingestellt. Für das o.a. Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gern. § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) in Verbindung mit dem Thüringer Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung. Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke in • der Stadt Bad Salzungen mit den Gemarkungen Allendorf- Dorf • derGemeindeBarchfeld-ImmelbornmitdenGemarkungen Barchfeld, Immelborn und Ettmarshausen Werratal-Kurier vom 07.05.2015 -3- • derGemeindeBreitungenmitderGemarkungBreitungen beansprucht. Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit vom 11.05.2015 bis 10.06.2015 in der Gemeindeverwaltung Breitungen, Rathausstraße 24 in 98597 Breitungen Bauamt - Zimmer 102/103 während der Dienststunden Montag und Donnerstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Dienstag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.30 Uhr Freitag von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Die Planungsunterlagen sind auch zu diesem Zeitpunkt auf der Homepage des Thüringer Landesverwaltungsamtes unter (http://www.thueringen.de/th3/tIvwa/wirtschaft/planfeststellungsverfahren) einsehbar. Es wird jedoch darauf verwiesen, dass das in Papierform öffentlich ausgelegte Planexemplar maßgebend für das Planverfahren ist, da Abweichungen bei der elektronischen Wiedergabe nicht vollständig ausgeschlossen werden können. 1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis zum 26,06.2015 beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 540, Weimarplatz 4 in 99423 Weimar oder bei der Gemeinde Breitungen, Bauamt, Rathausstraße 24, in 98597 Breitungen Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Nach Ablauf der Einwendungsfrist sind Einwendungen ausgeschlossen (§ 17a Nr. 7 Satz 1 Bundesfernstraßengesetz -FStrG-). Einwendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 17a Nr. 7 Satz 2 FStrG). Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich lautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. 2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 des Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereine b) sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Vereinigungen), von der Auslegung des Plans. 3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 17a Nr. 5 FStrG). Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht werden. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 VwVfG). Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist der Anhörungsbehörde durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Nr. 5/2015 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. 7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaubeschränkungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre nach § 9a FStrG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6 FStrG). 8. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen, - dass die für das Verfahren und die für die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde das Thüringer Landesverwaltungsamt ist, - dass über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststellungsbeschluss entschieden werden wird, - dass die ausgelegten Planunterlagen die nach § 6 Abs. 3 UVPG notwendigen Angaben enthalten und - dass die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch die Einbeziehung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens gern. § 9 Abs. 1 UVPG ist. 2.) Planfeststellungsverfahren für Bau der Ortsumgehung Bad Satzungen, 5.BA, -Werraquerung-(Trassenvariante la) Bau- km 0+014 bis Bau- km 2+640 Auf Antrag des Straßenbauamtes Südwestthüringen wird das Planfeststellungsverfahren zur ursprünglichen Planung aus dem Jahr 2006 eingestellt. Die seit Auslegung der Planunterlagen bestehende Veränderungssperre ist aufgehoben. Baubeschränkungen an der geplanten Straße sind außer Kraft getreten. Das Vorkaufsrecht des Trägers der Straßenbaulast an den vom Plan betroffenen Flächen ist erloschen. Amtsblatt Werratalkurier (Amtliches Veröffentlichungsblatt der Gemeinde) R. Römhild Bürgermeister Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen Az.: 3-3-0352 Meiningen, den 09. April 2015 Öffentliche Bekanntmachung Flurbereinigungsverfahren Bad Salzungen Einladung zur Teilnehmerversammlung Hiermit laden wir alle Teilnehmer (Grundstückseigentümer, Erbbauberechtigte sowie Gebäudeeigentümer) am Flurbereinigungsverfahren Bad Salzungen zu einer ein. Teilnehmerversammlung am Mittwoch, dem 27. Mai 2015 um 19.00 Uhr in der Gaststätte Adam (Kirchgasse 2) in 36433 Bad Salzungen OT Langenfeld Tagesordnung: 1. Information zum Verfahrensstand 2. Wertermittlung: Offenlegung, Anhörung und Feststellung 3. Erläuterung der Nachweise „Alter Bestand und der Verfahrenskarten“ 4. Diskussion Im Auftrag Horst Rommel Gruppenleiter Werratal-Kurier vom 07.05.2015 -4- Nr. 5/2015 Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen Az.: 3-3-0352 - Flurbereinigungsbehörde Frankental 1, 98617 Meiningen Meiningen, den 09. April 2015 Öffentliche Bekanntmachung Ladung zum Anhörungstermin über die Ergebnisse der Wertermittlung 1. Im Flurbereinigungsverfahren Bad Salzungen liegen die Nachweise über die Ergebnisse der Wertermittlung am Dienstag, dem 02. Juni 2015 und Mittwoch, dem 03. Juni 2015 jeweils von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr und am Donnerstag, dem 04.06.2015 von 13.00 Uhr bis 18.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Langenfeld, Kirchgasse 1 in 36433 Bad Salzungen OT Langenfeld zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Während dieser Zeit werden Bedienstete des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung (ALF) zur Aufklärung und Beantwortung von Fragen anwesend sein. Die Beteiligten werden gebeten, von dieser Informations- und Aufklärungsmöglichkeit Gebrauch zu machen. 2. Der Anhörungstermin über die Ergebnisse der Wertermittlung findet am Donnerstag, dem 04. Juni 2015, um 19.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Langenfeld, Kirchgasse 1 in 36433 Bad Salzungen OT Langenfeld statt. Zu diesem Termin werden die Beteiligten hiermit eingeladen. In dem Termin wird der Verhandlungsleiter die Ergebnisse der Wertermittlung eingehend erläutern. Jedem Teilnehmer wird ein Auszug aus dem Nachweis des Alten Bestandes, der seine dem Flurbereinigungsverfahren unterliegenden Grundstücke einschließlich der Ergebnisse der Wertermittlung enthält sowie ein Erläuterungsbogen zur Wertermittlung zugestellt. Miteigentümer und gemeinschaftliche Eigentümer erhalten für den Fall, dass sie sich auf einen gemeinsamen Bevollmächtigten verständigt haben, nur einen Auszug. Der gemeinsame Bevollmächtigte ist verpflichtet, die übrigen Eigentümer über den Erhalt des Auszuges zu informieren und den Auszug zugänglich zu machen. Vertreter und Pfleger erhalten ebenfalls zur einen Auszug, es entfällt jedoch die Informationspflicht. Beteiligte, die Einwendungen gegen die Ergebnisse der Wertermittlung haben, werden gebeten, diese in dem Anhörungstermin am 04. Juni. vorzubringen. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, diese Einwendungen bis zur Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung schriftlich beim ALF Meiningen zu erheben. Die Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung erfolgt frühestens zum 30. Juni 2015. Die erhobenen Einwendungen werden überprüft. Soweit sie begründet sind, wird ihnen abgeholfen. Es wird darauf hingewiesen, dass diese Einwendungen nicht als Widersprüche gegen die Wertermittlung anzusehen sind. Nach Behebung der begründeten Einwendungen werden die Ergebnisse der Wertermittlung festgestellt. Diese Feststellung wird öffentlich bekanntgemacht. Hiergegen ist der Widerspruch möglich. Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass die Feststellung der Wertermittlungsergebnisse für das gesamte Verfahrensgebiet gegenüber allen Beteiligten gilt und dass nach Unanfechtbarkeit der Feststellung der Ergebnisse der Wertermittlung diese die verbindliche Grundlage für die Berechnung des Abfindungsanspruches, der Land- und Geldabfindung sowie der Geld- und Sachbeiträge bilden. Den Beteiligten wird deshalb ausdrücklich empfohlen, nicht nur die Richtigkeit der Wertermittlung ihrer eigenen Grundstücke, sondern die Ergebnisse der Wertermittlung des gesamten Verfahrensgebietes nachzuprüfen, da Landabfindung auch außerhalb des Bereiches des Altbesitzes erfolgt. Zu diesem Zweck sind die Beteiligten berechtigt, die Wertermittlungsunterlagen des gesamten Verfahrensgebietes einzusehen. Im Auftrag Horst Rommel Gruppenleiter Meiningen, 13.04.2015 Flurbereinigungsverfahren Mittelschmalkalden, Landkreis Schmalkalden-Meiningen Az.: 3-3-0354 Aufhebungsbescheid In dem Flurbereinigungsverfahren Mittelschmalkalden, Landkreis Schmalkalden Meiningen, erlässt das Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung (ALF) Meiningen gemäß § 88 Nr.3 i. V. m. § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2794), folgenden Aufhebungsbescheid zu den vorläufigen Anordnungen vom 08.01.2008 und 30.11.2010 Entsprechend der Mitteilung des Unternehmensträgers (Straßenbauamt Südwestthüringen) vom 30.03.2015 werden die oben bezeichneten vorläufigen Anordnungen insoweit aufgehoben, dass die Berechtigten Besitz und Nutzung der Flächen, welche für die Durchführung der Maßnahme des Unternehmensträgers vorübergehend entzogen wurden, mit Wirkung vom 15.05.2015 zurückerhalten. Alle weiteren Regelungen, die sich aus den o. g. vorläufigen Anordnungen ergeben bleiben von diesem Bescheid unberührt und gelten fort. Die betroffenen Grundstücke und Flächen sind in der Anlage 1 (Liste Rückgabeflächen), welche Bestandteil dieses Bescheides ist, dargestellt. Die Anlage 1 wird nicht mit veröffentlicht sondern liegt zur Einsichtnahme für die Beteiligten, wie nachfolgend aufgeführt aus. Je eine Ausfertigung dieser vorläufigen Anordnung mit Gründen und Anlage 1 liegt zwei Wochen lang nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung für die Flurbereinigungsgemeinden - Stadt Schmalkalden, im Dienstgebäude der Stadtverwaltung, Altmarkt 1, 98574 Schmalkalden und - Schwallungen im Dienstgebäude der Verwaltungsgemeinschaft Wasungen-Amt Sand, Markt 9-11, 98634 Wasungen sowie für die an das Flurbereinigungsgebiet angrenzenden Gemeinden - Breitungen und Fambach, im Dienstgebäude der Gemeindeverwaltung Breitungen, Rathausstraße 24, 98597 Breitungen/Werra, während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Meiningen, Hausanschrift: Frankental 1, 98617 Meiningen, Postanschrift: Postfach 100653, 98606 Meiningen, einzulegen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Flurbereinigungsbehörde eingegangen ist. Knut Rommel Amtsleiter DS Veröffentlichung der Bodenrichtwerte Bekanntmachung vom 20. April 2015 Die Gutachterausschüsse für Grundstückswerte des Freistaates Thüringen haben zum Stichtag 31.12.2014 auf Grund der Kaufpreissammlung flächendeckend Bodenrichtwerte ermittelt und veröffentlicht. Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken innerhalb eines abgegrenzten Gebietes (Bodenrichtwertzone), die nach ihren Werratal-Kurier vom 07.05.2015 -5- Grundstücksmerkmalen, insbesondere nach Art und Maß der Nutzbarkeit weitgehend übereinstimmen und für die im Wesentlichen gleiche allgemeine Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mit den dargestellten Grundstücksmerkmalen (Bodenrichtwertgrundstück). Mit dem „Bodenrichtwertinformationssystem Thüringen (BORISTH)“ werden die Bodenrichtwerte unter www.bodenrichtwerte-th. de im Internet kostenfrei zur Verfügung gestellt. Jedermann kann von den Geschäftsstellen der Gutachterausschüsse für Grundstückswerte Auskunft über die Bodenrichtwerte erhalten. Anschriften: Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Landkreises Sömmerda, des Landkreises Weimarer Land und der kreisfreien Stadt Weimar Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Katasterbereich Erfurt Hohenwindenstraße 14 99086 Erfurt Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Kyffhäuserkreises und des Landkreises Nordhausen Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Katasterbereich Artern Alte Poststraße 10 06556 Artern Nr. 5/2015 Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Katasterbereich Schmalkalden Hoffnung 30 98574 Schmalkalden Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Landkreises Altenburger Land, des Landkreis Greiz und der kreisfreien Stadt Gera Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Katasterbereich Zeulenroda-Triebes Heinrich-Heine-Straße 41 07937 Zeulenroda-Triebes Uwe Köhler Präsident Landesamt für Vermessung und Geoinformation Erfurt, 20. April 2015 Az.: 21.2-9425.40 Gemeindliche Informationen Steuern sind fällig!!! Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet der kreisfreien Stadt Erfurt Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für Grundstückswerte für das Gebiet der kreisfreien Stadt Erfurt Hohenwindenstraße 13 a 99086 Erfurt Die Kämmerei der Gemeindeverwaltung Breitungen als erfüllende Gemeinde für die Gemeinden Fambach, Rosa und Roßdorf weist darauf hin, dass die 2. Rate der Grund- und Hundesteuer zum 15.05.2015 fällig ist. Um unnötige Folgekosten (Mahngebühren, Säumniszuschläge) zu vermeiden, wird um Einhaltung des Fälligkeitstermines gebeten. Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Landkreises Gotha, des Wartburgkreises und der kreisfreien Stadt Eisenach Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Katasterbereich Gotha Schloßberg 1 99867 Gotha Die Friedhofsverwaltung der Gemeinde Breitungen bittet um Beachtung! Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Landkreises Eichsfeld und des Unstrut-Hainich-Kreises Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Katasterbereich Leinefelde-Worbis OT Worbis Franz-Weinrich-Straße 24 37339 Leinefelde-Worbis Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Saale-Holzland-Kreises, des Saale-Orla-Kreises und der kreisfreien Stadt Jena Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Katasterbereich Pößneck Rosa-Luxemburg-Straße 7 07381 Pößneck Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Ilm-Kreises, des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt und des Landkreises Sonneberg Landesamt für Vermessung und Geoinformation Geschäftsstelle des Gutachterausschusses im Katasterbereich Saalfeld Albrecht-Dürer-Straße 3 07318 Saalfeld Gutachterausschuss für Grundstückswerte für das Gebiet des Landkreises Hildburghausen, des Landkreises Schmalkalden-Meiningen und der kreisfreien Stadt Suhl Landesamt für Vermessung und Geoinformation Zum wiederholten Male weisen wir darauf hin, dass gemäß § 19 Abs. 4 der Friedhofssatzung der Gemeinde Breitungen auf den Rasengrabstätten keine Pflanzflächen gestattet sind. Bei der Auswahl der Grabstätten werden die Nutzungsberechtigten auf diese Gestaltungsform hingewiesen. Auch weitere Grabausstattungen, Grabausschmückungen (z.B. das Aufstellen von Vasen, Schalen oder Kerzen, das Ablegen von Gebinden und Kränzen etc.) und Grabeinfassungen jeglicher Art sind unzulässig. Aus diesem Grund wurde am Rande des Rasengrabfeldes eine Lochplatte zur Ablegung von Sträußen, Kränzen etc. aufgestellt. Wir bitten Sie, bereits vorhandene Grabausschmückungen umgehend zu entfernen. Wir bitten um Beachtung. Jugendweiheteilnehmer am Samstag, 16. Mai 2015 um 13.45 Uhr in der Fachhochschule Schmalkalden Breitungen Groß, Alexander Kraft, Selina Scharfenberg, Lukas Schmidt, Lara Schmidt-Röh, Sophie Nürnberger Straße 41 Nürnberger Straße 17 Amtsstraße 5 Knollbach 1C Rathausstraße 49 Fambach/Heßles Heller, Vivien Nößler, David Volk, Lara Straße der Freundschaft 27 Hohle 15 Hohle 13 Roßdorf Bansen, John-Luca Dierich, Yannik Faust, Manuel Bernshäuser Straße 6 Salzunger Straße 17 Hut 8A Werratal-Kurier vom 07.05.2015 Wir gratulieren ... zum Geburtstag Frau Hilgendorf, Ingeburg Frau Junghannß, Lydia Frau Schleicher, Luise Herrn Niedlich, Andreas Frau Bachmann, Lisa Herrn Werner, Klaus Herrn Völkert, Walter Herrn Fräbel, Walter Frau Schleicher, Anita Frau Gadge, Auguste Frau Altenburg, Else Frau Schäfer, Marianne Frau Schmidt, Marianne Frau Eberlein, Elfriede Frau Müller, Frieda Frau Börner, Gerda Frau Hörschelmann, Annemarie Frau Möcker, Lydia Frau Döhrer, Marianne Herrn Kreuter, Erich Frau Schleicher, Hannelore Frau Unger, Hertha Herrn Ebert, Ferdinand Herrn Müller, Gerhard Frau Goßmann, Adeltraud Frau Tanner, Hanna Frau Wagner, Erika Frau Schneider, Luise Fambach 14.05. zum 83. Geburtstag 15.05. zum 93. Geburtstag 15.05. zum 82. Geburtstag 22.05. zum 83. Geburtstag 24.05. zum 83. Geburtstag 29.05. zum 82. Geburtstag 29.05. zum 81. Geburtstag 30.05. zum 84. Geburtstag 03.06. zum 88. Geburtstag 05.06. zum 81. Geburtstag Frau Kleffel, Berta Frau Kümpel, Anna Herrn Kümpel, Horst Frau Günschmann, Lilly Frau Marbach, Dina Herrn Kümpel, Albert Frau Malsch, Herta Frau Patan, Erna Herrn Kotulski, Herbert Frau Petter, Gertrud Fambach OT Heßles 14.05. zum 83. Geburtstag Herrn Salomo, Kurt Rosa 13.05. 26.05. Herrn Fuß, Herwart Frau Hany, Ilse Rosa OT Georgenzell 13.05. zum 81. Geburtstag 16.05. zum 89. Geburtstag 04.06. zum 83. Geburtstag Nr. 5/2015 Kirchliche Nachrichten Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Alten- und Frauenbreitungen Breitungen 12.05. zum 87. Geburtstag 12.05. zum 91. Geburtstag 12.05. zum 88. Geburtstag 13.05. zum 81. Geburtstag 15.05. zum 81. Geburtstag 16.05. zum 80. Geburtstag 18.05. zum 90. Geburtstag 19.05. zum 88. Geburtstag 19.05. zum 81. Geburtstag 20.05. zum 95. Geburtstag 21.05. zum 89. Geburtstag 24.05. zum 80. Geburtstag 24.05. zum 86. Geburtstag 25.05. zum 81. Geburtstag 25.05. zum 88. Geburtstag 27.05. zum 87. Geburtstag 28.05. zum 80. Geburtstag 28.05. zum 86. Geburtstag 29.05. zum 87. Geburtstag 01.06. zum 86. Geburtstag 01.06. zum 81. Geburtstag 02.06. zum 87. Geburtstag 03.06. zum 88. Geburtstag 04.06. zum 84. Geburtstag 05.06. zum 83. Geburtstag 06.06. zum 82. Geburtstag 06.06. zum 80. Geburtstag 07.06. zum 90. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 84. Geburtstag -6- Herrn Klammer, Fritz Frau Weisheit, Berta Frau Ley, Elfriede Monatsspruch der Kirchen für den Monat Mai: „Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt!“ Phil. 4, 13 Wir laden alle Kinder herzlich zum Kindergottesdienst ein!!! Parallel zu den Gottesdiensten finden auch an jedem Sonntag die Kindergottesdienste statt. Frauen aus unserer Gemeinde bereiten für die „Jüngsten“ Geschichten von heute oder aus der Bibel kindgerecht auf. Es wird gemalt, gebastelt, gespielt, gesungen und gemeinsam ein Gebet gesprochen. Während die Kinder im Kindergottesdienst sind, heißen wir Eltern, Großeltern und Paten herzlich im Gemeindegottesdienst willkommen. Gottesdienste: So. Rogate (10.05.2015) 10.00 Uhr St. Marienkirche Predigtgottesdienst, (Pfr. Koch) Donnerstag, Christi Himmelfahrt (14.05.2015) 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst im Grünen im oberen Schlossgarten, Herrenbreitungen mit anschl. gemütlichem Beisammensein bei Speisen und Getränken, (Pfr. Koch / Pfr. Stahl) So., Exaudi (17.05.2015) 10.00 Uhr St. Marienkirche, Goldene Konfirmation mit Hl. Abendmahl, (Pfr. Koch) Pfingstsonntag (24.05.2015) 10.00 Uhr St. Marienkirche, Abendmahlsgottesdienst mit Taufe, (Pfr. Koch) Pfingstmontag (25.05.2015) 10.00 Uhr St. Marienkirche, Predigtgottesdienst mit Chor, (Pfr. Koch) So. Trinitatis (31.05.2015) 10.00 Uhr St. Marienkirche, Predigtgottesdienst, (Pfr. Koch) 1. So. nach Trinitatis (07.06.2015) 10.00 Uhr St. Marienkirche, Diamantene und Eiserne Konfirmation mit Hlg. Abendmahl, (Pfr. Koch) Wöchentliche Veranstaltungen Dienstag: Mittwoch: Kl. 1+2: Kl. 3+4: Mittwoch: Freitag: Kl. 5 + 6: 16.30 Uhr 15.00 Uhr bis 16.15 Uhr 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr 19.30 Uhr 16.00 Uhr Vorkonfirmanden Kinderarche Kirchenchor Jungschar Sonstige Veranstaltungen: Nachmittag für Alleinstehende und Senioren: Donnerstag, 28.05., 14.00 Uhr im Gemeindehaus- Konfirmandensaal Achtung, wichtige Hinweise Sprechzeiten im Pfarramtsbüro Das Büro befindet sich im Pfarramt, Amtsstraße 10 und ist bis auf weiteres zu folgenden Zeiten besetzt: Dienstag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Freitag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Herrenbreitungen Regelmäßige Veranstaltungen sonntags 09:15 Uhr montags 18:30 Uhr mittwochs 19:30 Uhr donnerstags 14:30 Uhr Gottesdienst (kein Gottesdienst am 17. Mai) Konfirmandenunterricht der 7. Klasse in Barchfeld Kirchenchor Frauenhilfe (in der Regel vierzehntägig; nächste Termine: 7. Mai und 21. Mai) Werratal-Kurier vom 07.05.2015 -7- Besondere Veranstaltungen im Mai Donnerstag, 7. Mai: 19:30 Uhr Konzert der Maxim Kowalew Don Kosaken in der Michaelskirche Herrenbreitungen Sonntag, 10. Mai: 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Donnerstag, 14. Mai (Christi Himmelfahrt): 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der Kirchengemeinden Herrenbreitungen, Frauenbreitungen, Barchfeld und Fambach im Schlossgarten Breitungen; im Anschluss Grillimbiss (bei unangemessener Witterung findet der Gottesdienst in der Michaelskirche statt) Sonntag, 17. Mai: 17:00 Uhr Kirchspielgottesdienst in Barchfeld Montag, 18. Mai: 20:00 Uhr Vortragsabend in den Räumen der Landeskirchlichen Gemeinschaft: Pfr. Schmidtpott (SteinbachHallenberg) berichtet von seinen Erfahrungen während eines Studiensemesters in unserer Partnerkirche in Tansania Samstag, 23. Mai: 10:00 Uhr Kinderkreis in der Michaelskirche Sonntag, 24. Mai (Pfingsten): 09:15 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest Montag, 25. Mai (Pfingsten): 10:00 Uhr Kirchspielgottesdienst in Herrenbreitungen Sonntag, 31. Mai: 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Jubelkonfirmation Deckenerneuerung im Gemeindehaus Herrenbreitungen Im Gemeindehaus Herrenbreitungen muss die morsche Holzbalkendecke durch eine Betondecke ersetzt werden. Das Gemeindehaus steht daher bis Ende August nicht zur Verfügung. Die Veranstaltungen der Kirchengemeinde finden an Ersatzorten statt. Bitte informieren Sie sich im Gemeindebrief oder bei den jeweiligen Gruppenleitern oder fragen Sie beim Pfarramt in Barchfeld nach, wenn Sie sich unsicher sind, wo eine Veranstaltung stattfindet. Kirche auf der Landesgartenschau Schmalkalden Unter dem Motto „Lebenszeitreise“ lädt die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck gemeinsam mit ihren Partnerkirchen und der Diakonie während der Landesgartenschau in Schmalkalden ins „Himmelszelt“, dem Kirchenpavillon im Westendpark, ein. Das Programm im „Himmelszelt“ bietet geistliche Impulse und Gottesdienste, ein Kulturprogramm mit Musik, Theater und Mitmachangeboten sowie Präsentationen der kirchlichen und diakonischen Arbeit. Täglich wird eingeladen zum Morgenlob um 10:30 Uhr, zum Mittagsgebet um 12:00 Uhr sowie zum Reisesegen um 15:30 bzw. um 17:00 Uhr. Sonntags wird um 12:00 Uhr Gottesdienst gefeiert. Weitere Informationen finden Sie unter www.lebenszeitreise.de. Frühjahrssammlung der Diakonie (29. Mai - 07. Juni) Ab Ende Mai findet in unserer Kirchengemeinde die Frühjahrssammlung der Diakonie statt. Ich bitte Sie, die Sammlerinnen und Sammler, die sich für hilfsbedürftige Menschen engagieren, freundlich zu empfangen und mit Ihren Gaben die Sammlung zu unterstützen. Die Sammlung ist in diesem Jahr bestimmt für die Hospizarbeit sowie das Projekt „Netzwerk für Flüchtlinge“ im Kirchenkreis Schmalkalden. Gottes Segen wünscht Ihnen Ihr Pfr. Dr. Michael Stahl. Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Rosa und Roßdorf Gottesdienste in Rosa und Roßdorf 5. Sonntag nach Ostern- Rogate (10.05.2015) 10.30 Uhr Kirche Rosa, Festgottesdienst zur Diamantenen Konfirmation Christi Himmelfahrt (14.05.2015) 10.00 Uhr Roßhof, Gemeinsamer Gottesdienst im Grünen 5. Sonntag nach Ostern- Exaudi (17.05.2015) 10.30 Uhr Kirche Roßdorf, Gottesdienst Nr. 5/2015 Samstag (23.05.2015) 13.30 Uhr Kirche Roßdorf, Taufe 18.00 Uhr Kirche Eckardts, LAURENTIUSPLUS-GOTTESDIENST anschl. sind alle in den Saal zu Imbiss und Gespräch eingeladen! Pfingstsonntag (24.05.2015) 13.30 Uhr Kirche Rosa, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und Taufe Pfingstmontag (25.05.2015) 10.30 Uhr Kirche Roßdorf, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl Trinitatis (31.05.2015) 09.30 Uhr Kirche Roßdorf, Gemeinsamer Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 12.00 Uhr Landesgartenschau Schmalkalden, Gottesdienst mit Sup. Dr. Lieberknecht 1. Sonntag nach Trinitatis (07.06.2015) 14.00 Uhr Kirche Rosa, Gottesdienst Regelmäßige Termine Kleinkindertreff jeweils Mittwoch alle 14 Tage um 09.30 Uhr im Pfarrhaus Roßdorf die nächsten Termine: 20.05.; 03.06.; 17.06. MINICLUB monatlich samstags 15.30 Uhr, Gemeinderaum Eckardts Treff mit Mini-Gottesdienst für Kleinkinder, Kindergarten- und Grundschulkinder mit Familien der nächste Termin: 20.06. X-TEAM - Kirche für Kinder gemacht (5-12 Jahre) Es erwarten Euch interessante Themen, Bandmusik, altersgetrennte Gruppenarbeiten, ein Imbiss, Spiele, Basteleien und viele Überraschungen. monatlich, freitags 16.30 Uhr - 19.00 Uhr, Kirche und Pfarrhaus Rosa die nächsten Termine: 29.05.; 26.06. („XTeam“ beim Schulfest der GS) Nächstes Vorbereitungstreffen: Dienstag, 19.05.; 18.00 Uhr im Pfarrhaus Roßdorf X- Band (Kinderband- Chor- Instrumente): 14 tägig dienstags um 17.00 Uhr im Pfarrhaus Roßdorf nächste Proben: 19.05.; 02.06.; 23.06. Konfirmanden Dienstag, 12.05. 17.00 Uhr Pfarrhaus Roßdorf Konfi-Unterricht Dienstag, 09.06. 17.00 Uhr Pfarrhaus Roßdorf Konfi-Unterricht Jugendaktionen für alle Jugendlichen (ab Klasse 6), regulär 18.00 Uhr ab Pfarrhaus Roßdorf die nächsten Termine: Dienstag, 16.06.: Grillabend im Pfarrgarten Roßdorf (Start: 18.00 Uhr) Jugend-Volleyball montags, 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Turnhalle Roßdorf (nicht in den Ferien) Gesprächskreis monatlich dienstags 19.30 Uhr Pfarrhaus Roßdorf die nächsten Termine: 26.05. Was glauben wir? 23.06. Lebensbilder Chor Rosa: dienstags, 20.00 Uhr Pfarrhaus Rosa nach Absprache Singkreis donnerstags, 20.00 Uhr Pfarrhaus Roßdorf die nächsten Termine: 21.05.; 28.05.; 11.06. Gemeindekirchenrat Mittwoch, 17.06.; 19.00 Uhr Pfarrhaus Rosa, Gemeinsame Sitzung Frauenkreis/Seniorennachmittag Roßdorf: monatlich Dienstag, 14.00 Uhr im Pfarrhaus die nächsten Termine: 12.05.; 09.06. Rosa: monatlich Dienstag, 14.30 Uhr im Pfarrhaus die nächsten Termine: 19.05.; 16.06. Veranstaltungen Christi Himmelfahrt (14. Mai, 10.00 Uhr, Roßhof) Wir wollen auch in diesem Jahr zu Himmelfahrt einen Gottesdienst im Grünen auf dem Roßhof feiern. Für Verpflegung und Getränke sorgt der Verein der Roßhoffreunde e.V. Werratal-Kurier vom 07.05.2015 -8- LaurentiusPlus- Gottesdienst (23. Mai, 18.00 Uhr, Kirche Eckardts) Am Samstag, dem 23. Mai, findet um 18.00 Uhr in der Eckardtser Kirche der nächste „LAURENTIUSPLUS“- Gottesdienst statt. LAURENTIUSPLUS ist ein besinnlicher Gottesdienst, bei dem man zur Ruhe kommen kann. Das Besondere ist eine „offene Phase“, in der jeder selbst entscheiden kann, was er macht (z.B. Kerzen entzünden, persönliche Segnung, Bibelverse ziehen u.v.m). Anschließend ist Zeit, bei einem Imbiss im Gemeindesaal miteinander ins Gespräch zu kommen. Es wird auch wieder ein Bus über die Dörfer fahren. Abfahrtzeiten: Roßdorf (17.20 Uhr); Rosa (17.25 Uhr); Georgenzell (17.30 Uhr) Rückfahrt: von Eckardts (20.00 Uhr) 2. Roßdorfer Sommernachtsball (12. Juni, 20.00 Uhr, Bürgerhaus Roßdorf) Herzliche Einladung zu unserem Benefiz-Ball mit Musical-Highlights, Tanz mit dem „Kurorchester Reflection“, kalt-warmen Büffet, romantischen Bootsfahrten, einem professionellen Mitternachtsfeuerwerk und vielen anderen Überraschungen. Die Karten erhalten Sie ab 13.04. zum Vorkaufspreis von 27 EUR (inkl. Büffet und Begrüßungsgetränk) bei Camping Maat in Roßdorf, im Friseursalon Bust in Rosa und in der KFZ- Werkstatt Rudolph in Eckardts. KARTENVORBESTELLUNG AB SOFORT!! Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 22. 04., 19.00 Uhr, Pfarrhaus Roßdorf Nr. 5/2015 Schulnachrichten Staatliche Regelschule Schulstraße 1, 98597 Breitungen 12.05.2015 19.00 Uhr 12.05.2015 1./ 2. Std. 14.05.2015 15.05.2015 18.05.-21.05.2015 18.05.-22.05.2015 25.05.2015 26.05.2015 27.05.2015 28.05.2015 29.05.2015 Elternabende 10a, 10b, 9d Eltern und Schüler Thema: Prüfung Englischwettbewerb Big Challenge - je 3 Schüler Klassen 5-9 Aula Himmelfahrt unterrichtsfreier Tag Wanderfahrt Klasse 9d Wanderfahrt Klasse 10a, 10b Pfingstmontag 2. Ferientag zur freien Verfügung Zweiterfassungstermin Wahlfächer- Mündliche Prüfung RSK/HSK 4. Leistungsanalyse Schulfest „Coole Schule“ Sprechzeiten Pfarrerin Petri Donnerstags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pfarrhaus Roßdorf (nicht am 07.05.; 04.06.). Abwesenheit Pfarrerin Petri Pfarrerin Petri ist vom 07.- 09.05. zur Gemeindefahrt und vom 03.- 07.06. zum Kirchentag in Stuttgart (Vertretung hat jeweils Pfr. Schnarr aus Urnshausen, Tel.: 036964-7551). Neuer Termin:Donnerstag,24.09.2015 18.00 Uhr Kulturhaus Kraftwerk Breitungen Kontakt Ev.-Luth. Pfarramt, Pfarrerin Petri, Kirchberg 5, 98590 Roßdorf Tel.: 036968/5044 Fax: 036968/60035 Email: [email protected] Internet: www.kirche-rossdorf.de Konfirmation am Sonntag, 17. Mai 2015 um 9.30 Uhr, in der Jakobuskirche in Fambach Bachmann, Selina Back, Celina Gazda, Joshua Heß, Alexander Heymel, Benjamin Hüfner, Emely Kruscha, Sarina Liersch, Noelle-Sophie Häfner, Madlen Malsch, Felix Pabst, Julia Reinhardt, Brian Schellenberg, Lisa Schmidt, Emma Schneider, Julian Thurm, Jessica Trieschmann, Justin Wehner, Anne-Sophie Weyh, Lukas Mühlweg 21 Geschwister-Scholl-Ring 26, Breitungen Platz der Republik 5 Wennebach 15 Karl-Marx-Straße 52A Weiher 8 Schillerstraße 1A Kirchhof 5 Straße der Freundschaft 25 Mühlweg 27 Neuer Weg 2 Schulweg 3 Süffig 6 Mühlweg 15 Wilhelmstraße 1 Friedensring 3 Nüßleser Straße 6A Schulweg 5 Auf der Hospel 10 Wir wünschen unseren Konfirmanden Gottes Segen für ihren weiteren Lebensweg! Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen! Erstellung und Druck: Staatliche Grundschule „Thomas Müntzer“ Süffig 9a, 98597 Fambach 11./12./ 13.05.2015 12.05.2015 12./13.05.2015 19.05.2015 15.00 Uhr 18.-22.05.2015 21.05.2015 22.05.2015 26.05.2015 28.05.2015 30.05.2015 10.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 14.00 Uhr Zahnarzt Klasse 1-4 Crosslauf in Ruhla (Jugend trainiert für Olympiaausgewählte Schüler) Radfahrausbildung Klasse 4 Vorschule Gruppe 1 Projektwoche Natur auf Initiative des Fördervereins Montag-Donnerstag Arbeit in den Projektgruppen (Amphibien, Wetter, Vögel, Wasser, Tiere, Garten, Müll, Biene, Igel, Wiese, Wald) Waldjugendspiele Tag der Projektpräsentation (Ergebnisse der Projektwoche) schulfreier Tag Vorschule Gruppe 2 Tag der offenen Tür an der Musikschule Schmalkalden Teilnahme Streicher- und Bläserklasse Werratal-Kurier vom 07.05.2015 -9- Nr. 5/2015 Das Schwimmfest Am letzten Mittwoch vor den Osterferien fand das 15. Schwimmfest in Brotterode statt. Da waren viele Grundschulen aus dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen vertreten, z.B. Brotterode, Floh, Wernshausen, Roßdorf, Schmalkalden 1+2. Wir, aus der Grundschule „Thomas Müntzer“ Fambach waren natürlich auch dabei. Frau Erb hatte die 8 besten Schwimmer aus den 3. Klassen ausgesucht. Die Wahl fiel auf Laura Volkmar, Chiara Tittes, Anton Schafferhans, Nele Raßbach (jeweils Klasse 3b), Jacob Sittig, Selina Sauerbrei (Klasse 3c), Niclas Büchel und Maximilian Kirchner (Klasse 3a). Zusammen mit Frau Rumpel und Frau Erb fuhren wir ins Schwimmbad nach Brotterode. Wir alle waren sehr aufgeregt, was auf uns zukommt. Dann wurde uns die Pendelstaffel und die 4x50m-Brustschwimmstaffel nach Zeit erklärt. In der Pendelstaffel mussten wir 7 Aufgaben so schnell wie möglich erledigen, z.B. Schwimmnudel zwischen die Beine, Boot fahren mit der Schwimmnudel. Leider wurden wir nur Vierte. Die Grundschule aus Floh war die beste Pendelstaffel. Aber beim 4x50 m Brustschwimmen waren wir die Sieger. Darüber haben wir uns sehr gefreut. Wir hoffen, dass die zukünftigen 3. Klassen wieder den 1. Platz belegen, vielleicht dann auch in der Pendelstaffel. Nele Raßbach/ Klasse 3b Weitere Teilnehmer waren: - aus den 3. Klassen: Nele Raßbach, Lisa Jäger, Marie Häring, n.V., Lara Isabell Jäger - aus den 4. Klassen: Caicy Röder, Melissa-Sophie Heller, Melina Marie Klinzing, Jim Zimmermann, Cora Bauer Wir gratulieren den Siegern und Teilnehmern recht herzlich! Veranstaltungen Veranstaltungen Breitungen Mai 09.05. 09.05. 09.05. 10.05. Lesekönige im Schuljahr 2014/2015 Am 23.04.2015 ermittelten wir in den 3. und 4. Klassen die „Lesekönige und -königinnen“ des diesjährigen Schuljahres. Der Wettbewerb fand im Vereinshaus (Chorraum) neben unserer Schule statt. Zuerst galt es ein selbst ausgewähltes Buch vorzustellen und zu präsentieren. Als nächste, schwierigere Aufgabe, mussten Textstellen aus unbekannten und somit vorher nicht geübten Büchern vorgelesen werden. Dies konnten am besten unsere 2 Schulsiegerinnen, welche sich über jeweils einen Buchgutschein freuen durften: Lena Wagner aus der Klasse 3a (1. Reihe links) und Antonia Reum aus der Klasse 4b (1. Reihe Mitte) 10.05. 12.05. 14.05. Vereinsmeisterschaften Bogenschießen des Schützenvereins Breitungen e.V. Ort: Friedenskampfbahn Info: Torsten Sieblist Kulinarische Nachtwächtertour Beginn: 18.00 Uhr, Skara‘s Landhaushotel Vorbestellung erforderlich!! Info: Cornelia Reum 036848-8821 und Jochen Dittmar 0173-3865055 E-Mail: [email protected] Festvortrag und Buffet: Hermann Christoph Graf von Rußwurm Anlässlich des 450. Geburtstags von Hermann Christoph Graf v. Rußwurm (1565-1605) Ort: Rußwurmsches Haus Beginn: 19.00 Uhr Info & Kartenbestellung: Robert Eberhardt 036848-659914; [email protected] Wanderung des Rhönklub ZV Breitungen e.V. Rund um Bad Liebenstein Treffpunkt: 10.00 Uhr am Normaparkplatz Info: U. Rommel Basilikakonzert zum Muttertag Chorgemeinschaft Sängerkranz Werratal, Chorgemeinschaft Heßles/ Breitungen, MGV „Eintracht“ 1873 Fambach e.V. Ort: Basilika Beginn: 17.00 Uhr Info: Cornelia reum 036848-88221 Dienstagskonzert Alexander Kayer Ort: Schloss Breitungen Beginn: 20.00 Uhr Info: Martin Koenitz 0163-2613274 Männertagswanderung des HSV Breitungen e.V. Info: Torsten Jäger 0174-8474767 www.hundesportverein-breitungen.de Werratal-Kurier vom 07.05.2015 14.05. 16.05. 17.05. 25.05. 25.05. 30.05. 31.05. - 10 - Tag der offenen Tür- GERVINA Ort: Zögelsberg/Breitungen Beginn: 10.00 Uhr Info: Heiko Gerull Basilikakonzert „Lobgesang und Harfenklang“ Duokonzert Harfe und Gesang Alena-Maria Stolle - Gesang, Julia Pritz- Harfe Ort: Basilika Beginn: 19.00 Uhr Info: Cornelia Reum 036848-88221 Familiensonntag zum Internationaler Museumstag Motto: „Museum-Gesellschaft- Zukunft“ Programm wird rechtzeitig bekannt gegeben Ort: Aktivmuseum/ Basilika Beginn: 14.00 Uhr Info: Cornelia Reum 036848-88221 Ochsenfest Ort: Farnbach Beginn: 10.00 Uhr Info: Herbert Ronis Web.: www.feuerwehr-breitungen.de Deutscher Mühlentag Mühlenfest „Untere Mühle“ Beginn: 10.00 Uhr Info: Gitta Riedel 036848-87244 Kreismeisterschaften Bogenschießen des Schützenvereins Breitungen e.V. Ort: Friedenskampfbahn Info: Torsten Sieblist Fahrradtour des Rhönklub ZV Breitungen e.V. nach Schwallungen Treffpunkt: 13.00 Uhr am Marktplatz Info: Rochus Rücker 14.05. 17.05. 18.- 22.05. 24.05. 25.05. 26.05. Mai 06./07.06. Mai 12.06. 14.05. Veranstaltungen Fambach Mai 10.05. 13.- 17.05. 13.05. Gottesdienst zur Vorstellung der Konfirmanden Info: Pfarrer Glöckner Wanderwochenende im Spessart Info: Vorstand Famberglauf- und Wanderverein Schüler spielen für Schüler (Musikschule) Info: Staatliche Grundschule „Thomas Müntzer“ Fambach Teilnahme am Chorprojekt des Sängerkreises zur Landesgartenschau in Schmalkalden Info: MGV „Eintracht 1873“/ Chorgemeinschaft Heßles/Breitungen/ Frauenchor Fambach Veranstaltungen Roßdorf 14.05. 12.-14.06. Festgottesdienst zu Christi Himmelfahrt Info: Pfarrer Glöckner Festgottesdienst zur Konfirmation in Fambach Info.: Pfarrer Glöckner Projektwoche „Natur“ auf Initiative Schulförderverein Info.: Staatliche Grundschule „Thomas Müntzer“ Fambach Festgottesdienste zum ersten Pfingsttag in Heßles und Fambach Info.: Pfarrer Glöckner Festgottesdienst zum zweiten Pfingsttag in Fambach Info.: Pfarrer Glöckner schulfreier Tag an der Staatlichen Grundschule „Thomas Müntzer“ Maisingen in Heßles Info.: Chorgemeinschaft Heßles/Breitungen Frühlingsfest im evang. Kindergarten „Katharinenheim“ Info.: Frau Weyh Vorschau Juni Vorschau Juni Filzkurs offene Werkstatt Ort: Aktivmuseum Beginn: 19.00 Uhr Info: Cornelia Reum 036848-88221 und 01704623351 Sabine Gaska 0152-09799177 2. Rußwurmsches Hoffest 12.06.: 19.00 Uhr Eröffnung mit Ministerpräsident a.D. Prof. Dr. Bernhard Vogel Ausstellungseröffnung „Wesen und Geschöpfe“ mit Claudia Katrin Leyh 13.06.: ab 11.00 Uhr Handwerkermarkt, Streichelzoo, Großes Kloßessen, Hofcafé 15.00 Uhr: Historische Hausführung 17.00 Uhr: Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Breitungen 19.00 Uhr: youtube-Star Fritz „Thüringer Klöße“ 14.06.: 11.00 18.00 Uhr Handwerkermarkt, Streichelzoo, Großes Kloßessen, Hofcafé 15.00 Uhr: Historische Hausführung An allen Tagen: Eintritt Frei! Info: Herr Eberhardt 0162-2877301 Nr. 5/2015 14.05. „Christi Himmelfahrt“- Gottesdienst Info: Kirchengemeinde Männertag auf dem Roßhof Info.: Roßhoffreunde Wandertag zum Roßhof Info.: Verein D. Schäferhunde Vorschau Juni 07.06. Tag des Hundes Info: Verein Deutscher Schäferhunde Start des Museumssommers im Aktivmuseum Breitungen 17.05.15 - Internationaler Museumstag Motto: „Museum-Gesellschaft-Zukunft“ Sa, 16.05.15 Basilika So, 17.05.15 Aktivmuseum So, 17.05.15 Aktivmuseum So, 17.05.15 Indupark Konzert „Lobgesang und Harfenklang“ Duokonzert Harfe und Gesang Alena-Maria Stolle - Gesang, Julia Pritz Harfe 19.00 Uhr Familiensonntag Kinder entdecken, werkeln, spielen und essen 14.00-17.00 Uhr Führung in der Sonderausstellung „Leben und Wirken des Grafen Boppo von Henneberg“ 15.00 & 16.00 Uhr Sonderschau „Fa. Scharfenberg & Teubert geschichtlicher Abriss von 1887 - 1949“ 14.00-16.00 Uhr Für die Kaffeezeit sind Leckereien mit allerhand Kräutern vorbereitet. Alle Bürger sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist an diesem Tag frei. Wir freuen uns aber über jede Spende. Werratal-Kurier vom 07.05.2015 - 11 - Rußwurmsches Hoffest Zum 2. Mal wird vom 12. - 14.06.2015 im und am Rußwurmschen Haus das Hoffest gefeiert! Frisch sanierte Räume werden präsentiert und eine Ausstellung mit Skulpturen der Meininger Künstlerin Claudia Katrin Leyh eröffnet. Mit duftenden Bratwürsten, dampfenden Klößen, einem Stand mit Thüringer Wein und zischendem Bier aus der Schlossbrauerei Schwarzbach wird für das leibliche Wohl gesorgt. Für musikalische Stimmung wird am Samstag die Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Breitungen sowie der youtube-Star Fritz mit seinem Hit „Thüringer Klöße“ sorgen. Auf einem Handwerker-Markt präsentieren Einheimische alte Handwerkstätigkeiten. Außerdem gibt es mit einem Streichelzoo, Buch- und Flohmarkt sowie Hausführungen für jeden Geschmack, für jedes Alter, etwas Interessantes zu entdecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Baudenkmal „Rußwurmsches Haus“. Sommer Klassik Open Air Highlight 2015 Die Festspieloper Prag präsentiert: Nabucco von Giuseppe Verdi Giuseppe Verdis weltberühmter Gefangenenchor unter freiem Himmel! Breitungen, Schloss Breitungen Donnerstag, 23.07.2015 - 20 Uhr Karten an allen örtlich bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen! Weitere Infos und Ticketverkauf auch unter: www.paulis.de Karten gibt es ab 39 EUR! Nabucco bei YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=4rycj20e2XY Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares Open Air-Spektakel. Man muss NABUCCO mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Der gewaltige Chor der Gefangenen wird erklingen mit einem Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden Solisten. Open Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere künstlerische Herausforderung. Hier gilt es Aufführung und Ambiente der Spielstätte Nr. 5/2015 zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu vereinen. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die atmosphärischen und akustischen Gegebenheiten einstellen. Dies ist der Oper bei ihren bisherigen Sommer Open Air Aufführungen mit bisher über 2 Millionen Zuschauern hervorragend gelungen. Überblick über das Werk - Grundlage der Oper ist das Libretto des Italieners Temistocle Solera (1816-1878). Die Handlung speist sich aus Legenden um den biblischen Herrscher Nabucco (dt. Nebukadnezar II), König Babylons von 605 bis 562 vor Christus. Mit seiner Herrschaft sind Bauten wie das Ischtartor, die Hängenden Gärten und der Babylonische Turmbau verbunden. Hintergrund der Opernhandlung sind die Eroberung Jerusalems 587 v. Chr. und die Wegführung des jüdischen Volkes in babylonische Gefangenschaft 586 v. Chr. (2. Könige 25). Das Libretto übernimmt daraus nur wenige Motive. Die Handlung besteht aus vier Akten. 1. Akt: Jerusalem - Nabucco belagert Jerusalem. Die Einwohner beten unter dem Hohepriester Zacharias um Gottes Schutz. Zacharias sagt den Hebräern, dass ihnen Fenena, die Tochter Nabuccos, als Geisel dienen soll. Er überantwortet sie Ismael, dem Neffen des Königs von Jerusalem. Fenena und Ismael lieben einander, seit Fenena einst Ismael aus dessen babylonischer Gefangennahme befreit hat und mit ihm nach Jerusalem gekommen ist. Doch auch Abigail, vermeintliche Erstgeborene Nabuccos, verliebt sich in Ismael. Es gelingt ihr, das liebende Paar im Tempel gefangen zu nehmen. Abigail ist bereit, Ismael freizulassen, wenn er sie liebt und Fenena verlässt. Doch Ismael weist sie zurück. Er will das Schicksal seines Volkes teilen. Nabucco erobert Jerusalem. Zacharias offenbart ihm, dass Fenena Geisel der Hebräer ist. Als Nabucco, um seine Tochter zu retten, daraufhin die Stadt nicht mehr plündern will, entlässt Ismael Fenena in die Freiheit. Da verbrennen die Babylonier den Tempel, und die Hebräer verfluchen Ismael. 2. Akt: Der Frevler - Abigail erfährt, dass sie eigentlich eine Sklavin ist und Fenena die echte Königstochter und Thronfolgerin. Sie lässt sich vom babylonischen Hohepriester in Nabuccos Abwesenheit die Macht übertragen und will Fenena beseitigen. Da erscheint der schon Totgeglaubte Nabucco. Voller Zorn ruft er sich selbst zum Gott aus. Ein Blitzstrahl Jahwes schlägt ihn mit Wahnsinn. Abigail nimmt seine Stelle ein. 3. Akt: Die Prophezeiung - Abigail hat den umnachteten Nabucco in ihrer Hand. Sie bringt ihn dazu, den Befehl zur Hinrichtung der Hebräer auszustellen. Das würde auch Fenenas Ende bedeuten, denn sie ist inzwischen zum Judentum übergetreten. Abigail vernichtet den Beweis ihrer niederen Herkunft. Die gefangenen Hebräer beklagen am Ufer des Euphrat ihr Schicksal. Doch ihr Hohepriester Zacharias prophezeit das bevorstehende Ende Babylons. 4. Akt: Das zerbrochene Götzenbild - Fenena wird zur Hinrichtung geführt. Als Nabucco dies sieht, unterwirft er sich Jahwe, dem Gott der Hebräer, und bittet ihn um Beistand. Sofort fällt die Umnachtung von ihm ab. Mit seinem Getreuen Abdallon befreit er im letzten Augenblick seine Tochter Fenena und alle Hebräer. Abigail sieht, dass alles verloren ist, vergiftet sich und fleht um Verzeihung. Nun offenbart sich auch Gottes Macht und der Sieg über den babylonischen Gott Baal. Dessen Götzenbild stürzt machtlos zu Boden. Giuseppe Verdi - Entstehung des Werkes: „Nabucco“ markiert den Beginn der „Galeerenjahre“ Verdis, in denen er sich von immer neuen Verträgen zum Schreiben von nicht immer erfolgreichen Opern treiben ließ. Der Begriff geht auf einen Brief Verdis von 1858 zurück: „Seit Nabucco habe ich sozusagen keine ruhige Stunde mehr gehabt. Sechzehn Jahre Galeerenarbeit“, schrieb der Komponist da - also von 1842 bis 1858. Zugleich war „Nabucco“ der erste, ganz große Erfolg Verdis auf der Opernbühne. Giuseppe Verdi - Die Person: Giuseppe Fortunino Francesco Verdi wurde am 10.10.1813 in Le Roncole bei Parma geboren. Als Sohn eines Gastwirts kam er aus einfachen Verhältnissen. Dennoch zeigte sein Vater Verständnis für seine musikalische Neigung und gab ihn dem Dorforganisten an die Hand. Mit zwölf Jahren erlangte er die Aufmerksamkeit von Antonio Barezzi, einem wohlhabenden Kaufmann aus Busseto. Dieser nahm ihn zu sich und ließ ihn musikalisch ausbilden. Er förderte Verdi weiterhin, da dieser kein Stipendium des Konservatoriums erhielt. So konnte Verdi sein Studium bei dem Paisiello-Schüler Vincenzo Lavigna (1776-1836) absolvieren. Seit 1836 als “Maestro di Musica” wieder in Busseto, heiratete Verdi Margherita Barezzi, die Tochter seines Förderers. 1839 begann seine Laufbahn als Werratal-Kurier vom 07.05.2015 - 12 - Opernkomponist mit Oberto, conte di San Bonifazio an der Mailänder Scala. Es folgte die bisher größte Krise seines Lebens. Seine beiden Kinder und seine Frau starben bis 1840. Seine zweite Oper, Un giorno di regno, wurde ein Reinfall. Verdi verzweifelte an sich selbst und nahm zunächst keine weiteren Aufträge der Scala mehr an. Erst 1842 erschien mit Nabucco sein nächstes Werk und wurde sofort zu einem rauschenden Triumph. Verdi, selbst glühender Anhänger des “Risorgimento”, der italienischen Einigungsbewegung, hatte den Lebensnerv der Italiener getroffen. Der berühmte Gefangenenchor, Va, pensiero, sull’ ali dorate (Flieg, Gedanke, auf goldenen Schwingen), wurde sofort zur heimlichen Nationalhymne. In den folgenden acht Jahren schuf Verdi mit I Lombardi, Ernani, I due Foscari und Macbeth weitere patriotische Opern, die alle sehr erfolgreich waren. Verdi war nun so wohlhabend, dass er sich ein Landgut in Sant’ Agata kaufen konnte, sein bevorzugter Wohnsitz von da an. Sein Name diente den Italienern schon zu dieser Zeit als Kürzel der Parole “Vittorio Emanuele Re d’Italia”, “Viktor Emanuel, König Italiens”. Verdi lebte seit 1847 mit der Sängerin Giuseppina Strepponi zusammen, die er 1859 heiratete. Giuseppina hatte in der Ouvertüre des Nabucco 1842 die Partie der Abigail gesungen. Mit Rigoletto begann 1851 Verdis zweite Schaffensperiode. Nun entstanden seine bis heute beliebtesten Werke: Il Trovatore, La Traviata und I vespri siciliani. Eine Schaffenspause legte Verdi 1860/61 ein, den Jahren der italienischen Einigung. Er wurde Abgeordneter für Busseto im Regionalparlament von Parma, wurde vom König empfangen und war bei dessen Krönung zum ersten König Italiens dabei. Wieder folgte eine intensive Schaffenszeit in der so bedeutende Werke wie La forza del destino, Don Carlos Aida entstanden. Doch nach 1874 zog Verdi sich für lange Jahre ganz auf sein Landgut zurück, enttäuscht von der sozialen Stagnation Italiens nach der Einigung. Erst mit Otello und Falstaff gelangen ihm noch zwei sehr reife Alterswerke. Als seine Frau Giuseppina verstarb, erlosch Verdis Lebenswille. Krank zog er nach Mailand und erlag dort am 27.01.1901 den Folgen eines Schlaganfalls. Über 300.000 Menschen aus ganz Europa nahmen an seiner Beerdigung teil. Arturo Toscanini dirigierte als letzten Gruß einen Nr. 5/2015 Chor von 900 Sängern mit dem berühmten Chor aus Nabucco: Va, pensiero, sull’ ali dorate. (1865) Mehr Infos und Fotos finden Sie unter: http://presse.paulis.de/nabucco-klassik-open-air-2015.html Breitunger Basilika Konzertsommer 2015 10.05. Konzert zum Muttertag Chorgemeinschaft Sängerkranz Werratal, Chorgemeinschaft Heßles/Breitungen, MGV „Eintracht“ 1873 Fambach e.V. Beginn: 17.00 Uhr 16.05. Duokonzert Harfe und Gesang „Lobgesang und Harfenklang“ Alena-Maria Stolle – Gesang, Julia Pritz - Harfe Beginn: 19.00 Uhr 14.06. „Ernst + Heiter“ - Wandelkonzert mit geistlicher und weltlicher Musik brassamezzo – Blechbläserquintett Beginn: 16.30 Uhr 13.09. Chorkonzert Männerchor Liederkranz 1921 und Gruppe ad Libidum Beginn: 18.00 Uhr Änderungen vorbehalten! Der Konzertsommer ist eine Gemeinschaftsaktion der Gemeinde Breitungen und des “Fördervereins Breitunger Basilika und Schloß” e. V. Informationen, Kartenreservierungen und Kartenvorverkauf unter: Gästeinformation Breitungen, Rathausstr. 22, 98597 Breitungen, Telefon: 036848-88221, [email protected] Fambacher Inliner-Abende 2015 Die Serie der Inlinerabende beginnt am 24. April und endet am 11. September Die Versorgung der Aktiven und Zuschauer erfolgt in bewährter Weise durch den Partyservice Klaus Heymel. Treffpunkt: Rundkurs: Art der Veranstaltung: Uhrzeit: Termine 2015: Vereinshaus in Fambach (Schulweg) Die Veranstaltung findet auf gesperrten Straßen statt (Mittelgasse, Süffig, Wirtsecke, Schulstraße-Fahrtrichtung im Uhrzeigersinn) Die Veranstaltung ist kein Wettkampf, sondern soll allen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die Möglichkeit bieten sich sportlich auf Inlinern, Rollschuhen, Skirollern und Fahrrädern (nur für kleinere Kinder!) zu bewegen. 17:30 bis 21:00 Uhr (Aushang Eingangstür Vereinshaus und im Internet unter www.famberglauf.de wichtig für kurzfristige Änderungen!) Freitag, d. 24. Apr. 2015 Freitag, d. 08. Mai 2015 Freitag, d. 22. Mai 2015 Freitag, d. 05. Juni 2015 Freitag, d. 19. Juni 2015 Freitag, d. 03. Juli 2015 Freitag, d. 28. Aug. 2015 Freitag, d. 11. Sep. 2015 Zu diesen Veranstaltungen laden wir neben den Fambachern auch alle Interessierten aus den Nachbargemeinden ein. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Werratal-Kurier vom 07.05.2015 - 13 - Nr. 5/2015 Haftung: Jeder Teilnehmer ist für seine Ausrüstung selbst verantwortlich. Es besteht Helmpflicht! Trotz gesperrter Straßen ist Vorsicht und gegenseitige Rücksichtnahme geboten. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für Schäden/Unfälle aller Art und für Verluste an persönlichen Dingen und Ausrüstungsgegenständen. Vereine und Verbände Veranstalter Gemeinde Fambach mit der Durchführung beauftragt Famberglauf-/Wanderverein e.V. unseren ehemaligen Vorsitzenden 33. Famberglauf / Wanderung 14. Juni 2015 www.famberglauf.de Fambach Köstritzer Thüringencup Geförderter LAUF TLV Volkslauf Veranstalter: Famberglauf- und Wanderverein e.V. Veranstaltungsort: Fambach/Sportplatz am Famberg Start/Laufstrecken: 9:00 Uhr (21,2 km/10,9 km/Walking mit Zeitnahme / ab 7:30 Uhr ohne! Zeit) 9:10 Uhr (2 km Kinderlauf) Pokale für Zeitschnellsten (m/w) 21,2 km/10,9 km/Kinder) Urkunde u. Präsent für Platz 1, Platz 2 und Platz 3 (AK) 11. Landschafts-Cup 2015 13. Rhöner Volkslauf 12. Town & Country Pummpälzlauf 33. Famberglauf 39. Mommelstein 12. Werraenergie Plesslauf Wir trauern um Edgar Römhild In ehrendem Gedenken die Mitglieder und der Vorstand des Rhönklub Zweigvereins Breitungen e.V. Hans Heller Vereinsvorsitzender Sonstiges Nächster Redaktionsschluss Dienstag, den 26. Mai 2015 Nächster Erscheinungstermin Donnerstag, den 04. Juni 2015 Impressum „Werratal-Kurier“ 3.bis 5. Juli 2015 „So ein Theater um den Stein” Fr. 03. Juli Sa. 04. Juli So. 05. Juli 21:30 Uhr Premiere 21:30 Uhr 16:00 Uhr Es lädt ein: Theatergruppe des Ev.-Luth. Kirchengemeinde Frauenbreitungen Für das leibliche Wohl wird gesorgt! Eintritt: vor Ort 12,00 € · Vorkasse 10,00 € Karten sind erhältlich: im Gasthaus „ Zur Linde“, in der Gemeinde Breitungen, in der Allianz - Geschäftsstelle in Breitungen bei Frau Aschenbach Herausgeber: Gemeinden Breitungen, Fambach, Rosa und Roßdorf, Rathausstr. 24, 98597 Breitungen, Tel. 03 68 48 / 88 20, Fax 03 68 48 /8 82 32 Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, [email protected], www.wittich.de Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: die Bürgermeister der Gemeinden Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.
© Copyright 2024 ExpyDoc