BESTATTUNGEN
Die lokale Anzeigenzeitung zum Wochenende
Märkischer Sonntag
Angelika Krebs
Bucher Str. 42
16341 PANKETAL
OT ZEPERNICK
S 030 - 944 43 02
Prenzlauer Chaussee 54
16348 WANDLITZ
S 03 33 97 - 2 10 24
Bernau • 8./9. August 2015
17. Jahrgang • Nr. 32/2015 • Auflage 50.555 Exemplare • www.moz.de
S Nachtruf: 030-944 43 02
Dürre im Garten?
Erfüllen Sie sich Ihren Traum
vom eigenen Brunnen
• kostenlose Beratung vor Ort
• geringer Platzbedarf bei Ausbau
• kurzfristige Ausführung
• erschwinglicher Preis
Montag
28°
Sonntag
26°
16°
Dienstag
18°
29°
18°
®
... wir bohren für Ihr warmes Zuhause.
Mainka Erdwärme &
Brunnenbau GmbH
 033434 14 88-0
Pappelhain 29, 15378 Hennickendorf
www.GEOTHERMICS.de
Neue Spendendose
der Bernauer Tafel
Biesenthal (MäSo). Eine
Spendendose der Bernauer
Tafel - der „Märkische Sonntag“ berichtete in seiner vergangenen Ausgabe über diese
Aktion auf der Titelseite - gibt
es jetzt auch an der Biesenthaler Tankstelle. Der Betreiber
der Tankstelle Rainer Strempel nahm die Dose aus den
Händen von Margitta Mächtig (Die Linke) in Empfang
und plazierte sie gut sichtbar
und hofft nun auf zahlreiche
Spender unter seinen Kunden.
Fast 20 Jahre lang war sie die Frau
an „Jopies“ Seite – Schauspielerin Simone Rethel und der Jahrhundertstar Johannes Heesters
galten als das Glamourpaar der
Jahrtausendwende. Nach Heesters
Tod startete die Schauspielerin ein
Comeback.
Seite 3
Dana hat ihr Hobby zum Beruf gemacht: Die 27-jährige Strausbergerin ist Fotografin – und ständig auf
der Suche nach interessanten Motiven. Dazu unternimmt sie gern
kleinere Ausflüge, Kurzreisen oder
geht einfach hinaus in die Natur
Brandenburgs. Land und Leute
Beim Sonntagstipp suchen wir
heute den Namen eines Ortes in
Brandenburg, der als Hochburg
des Weinanbaus in der Mark gilt.
Insgesamt stehen im Land auf 30
Hektar Reben. Der Brandenburger
Wein wird allerdings nur in der Region verkauft.
Land und Leute
Hoffnungstaler Stiftung Lobetal
hilft Hospiz in Auschwitz
Bernau/Auschwitz (MäSo).
Die Geschichte des DenkmalHospizes in Oswiecim (Auschwitz) und die Schulung ehrenamtlicher Mitarbeiterinnen im
Hospiz in Auschwitz durch Lydia Röder, Leiterin des Ambulanten Lazarus Hospizdienstes
Berlin gehen weiter.
Dazu gibt es im Lazarus-Hospiz–
Forum am kommenden Montag,
den 10. August 2015, um 18 Uhr
im Festsaal Lazarus-Diakonie
Berlin, Bernauer Straße 115-118,
13355 Berlin einen Vortrag
Mit Dr. Ing. Helena Wisła, Geschäftsführerin Denkmal-Hospiz der Stadt Oswiecim und
Lydia Röder, Leiterin des Ambulanten Lazarus Hospizdienstes Berlin sind zwei kompetente
Gesprächspartner für alle Interessierten vor Ort, die die bisHercules genießt ebenso wie viele Barnimer den Sonnenschein des Augustsommers. Der herige Zusammenarbeit und die
52-jährige griechische Landschildkrötenmann wohnt in einem weitläufigen Terrarium bei gemeinsamen Zukunftspläne erSusanne Altvater in Kruge, die sich dem Schutz und der Zucht von Schildkröten ver- läutern werden.
schrieben hat. Wir stellen die engagierte Frau auf Seite 4 vor.
Foto: hgt
Das Denkmal-Hospiz der Stadt
Oswiecim wurde im Jahr 2012
auf Initiative von August Kowalczyk, Schauspieler und
ehemaligem Häftling des Vernichtungslagers Auschwitz, gegründet als Dank und Erinnerung
an die Einwohner der umliegenden Orte, die ihr Leben riskierBerlin (MäSo). Seit der Einfüh- karten mit Start oder Ziel Stettin VBB-Geschäftsführerin
Su- ten, als sie Flüchtlingen aus dem
rung des 10-Euro-Tickets Berlin- verkauft. Die Zahl der Fahrgäste, sanne Henckel: „Der Erfolg des KZ Auschwitz halfen. An der
Stettin für die Fahrt zwischen die mit der Bahn grenzüber- 10-Euro-Tickets freut uns sehr, Entstehung des Denkmal-HosBerlin und Stettin hat sich die- schreitend zwischen den Statio- denn nur ca. 150 Kilometer vom
ses Tarif-Angebot sehr erfolg- nen Tantow und Szczecin Gumi- Berliner Hauptbahnhof entfernt
reich entwickelt: Die Zahl der ence unterwegs sind, hat sich ist Stettin ein attraktives Reiseverkauften Fahrausweise auf die- seit 2009 verdreifacht. Der Ver- ziel. Die sehenswerte Hafenstadt
ser Strecke ist deutlich gestiegen. kehrsverbund Berlin-Branden- ist unsere nächstgelegene GroßInsgesamt wurden im Jahr 2014 burg (VBB) hatte das 10-Euro-Ti- stadt mit mehr als 400.000 Einrund 74.000 10-Euro-Tickets, cket Berlin-Stettin am 1. August wohnern und für Tagesausflügler und Pendler gut erreichbar.“
Einzelfahrausweise und Tages- 2010 eingeführt.
Bahnverkehr Berlin-Stettin wächst stetig
Zahl der Fahrgäste hat sich in drei Jahren verdreifacht / Stettin sehenswertes Ziel
pizes der Stadt Oswiecim beteiligte sich neben der polnischen,
italienischen, japanischen und
Schweizer Regierung auch die
Bundesregierung.
Das Haus für 20 Bewohner
wurde am 21. Juni 2012 vom
damaligen Bundesgesundheitsminister Daniel Bahr und seinem polnischen Amtskollegen
Bartosz Arlukowicz eröffnet. Das
Bundesministerium für Gesundheit stellte auch die Verbindung
zwischen dem Lazarus-Hospiz
Berlin, einer Einrichtung der
Hoffnungstaler Stiftung Lobetal,
an der Gedenkstätte Bernauer
Straße und dem Denkmal-Hospiz her.
Im Rahmen dieser Zusammenarbeit hat Lydia Röder bisher
von Oktober 2014 bis Juli 2015
ehrenamtliche und hauptamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Denkmal-Hospiz der
Stadt Oswiecim weitergebildet.
Helena Wisła wird über die Geschichte des Hospizes berichten.
Am Forum nehmen außerdem
Haupt- und Ehrenamtliche aus
dem Denkmal-Hospiz Oswiecim
teil. Der Abend wird DeutschPolnisch / Polnisch-Deutsch gedolmetscht von E. Nowocien.
Info:Lydia Röder, Lazarus Hospiz - Ambulanter Hospizdienst
Bernauer Str. 115-118, 13355 Berlin Tel: 030 46 70 52 76.
kurz & lokal
Multimediaschau
über Kraniche
Joachimsthal . Eine Multimediaschau in der Schorfheide-Info, Töpferstr. 1 in
16247 Joachimsthal am
Mittwoch, den 26. August,
um 18.00 Uhr beschäftigt
sich mit dem Thema „Kraniche“.
Gleichzeitig wird eine Ausstellung zu diesen stolzen
Vögeln eröffnet. Wenn die
Kraniche ziehen folgt ihnen seit Jahren der Naturfotograf Carsten Linde
mit der Kamera. Zwischen
Herbst und Frühjahr führen
ihn seine Reisen von den
Rastgebieten an der Ostseeküste und in Frankreich
bis zu den Winterquartieren
in Spanien und zurück zu
den Tanzplätzen in Schweden. Er fotografiert die
„Vögel des Glücks“ in ihren natürlichen Lebensräumen. Herr Linde hat ebenfalls ein gleichnamiges Buch
verfasst, mit Märchen und
Mythen, Gedichten und Texten, sowie atemberaubenden Fotos. Das Buch kann
zu einem Preis von 24,90
in der Schorfheide-Info erworben werden und der Autor signiert es an diesem
Abend auch. Platzreservierungen sind unter 033361
63380 freitags von 10-16 Uhr
möglich.
BESTATTUNGEN
Karl Rabe & Sohn
Griechisches Restaurant
Stasik Elektromobile
-Neu & gebraucht
-Ausstellung nach
Terminvereinbarung!
-Werkstatt uvm.
Akazienstr. 18a
16321 Birkenhöhe
6 -15 Km/h
Ab dem 13. August 2015
sind wir wieder für Sie da
(03338) 75 58 08
Die Zwei für Sie
Märkischer Markt | Märkischer sonntag
An der Tränke 18 • 16321 Bernau • Telefon 03338 - 75 89 00
www.athos-bernau.de • Mo–Sa u. Feiertage 11.30 - 14.30 Uhr
und 17.30 - 24.00 Uhr • Sonntag Ruhetag
Innungsbetrieb
Brauerstraße 5 • 16321 Bernau (Nähe Marktplatz)
www.bestatter-rabe.de
Besuchen Sie
unsere Musterhäuser
in Ragow bei Beeskow (Musterhauspark) und Lübars (Berlin
Reinickendorf ). Entdecken Sie interessante Details, erleben
Sie unsere Bauqualität und lassen sich ausführlich beraten.
seit 1990
☎
Angelika´s
Gardinen-Studio
Ihr Fachgeschäft in Bernau
ZUM JUBILÄUM
GIBTS FÜR SIE
GESCHENKE.
seit 199 6
Öffnungszeiten:
· Stoffe in großer Auswahl Di. - Fr. 9 - 18.30 Uhr
· Rollos & Plissees
Sa.
9 - 13.00 Uhr
· Näh- und Montageservice Mo.
geschlossen
Tel.: 0 33 38/ 75 59 81
www.angelikas-gardinen-studio.de
Bitte beachten Sie
unser Magazin
im Innenteil.
MUTZ:
Therapie mit Stil
Kaufen Sie bei uns einen neuen
NISSAN NOTE
und Sie sparen*
€ 4.000,–
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 4,7 - 3,6; CO2-Emissionen:
kombiniert von 109 - 93 g/km
(Messverfahren gemäß EU-Norm);
Effizienzklasse: A-A+.
* Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar
ausgestattetes Neufahrzeug. Das Angebot gilt
bei Kauf ab 20. Juli 2015 bis auf Widerruf.
Nicht mit anderen Sonder- und Rabattaktionen
kombinierbar.
* Sonntags 13-16 Uhr oder nach Anmeldung (nicht an Feiertagen),
in Lübars nur nach tel. Anmeldung 0179 1099388
Sander&Knispel
Gegr.
1859
(03338)22
2233
33
TAG & NACHT ☎(03338)
Alte Goethestraße 3
in Bernau
www.sk-haus.de
16°
Sonntags-Tipp
Vortrag zur Zusammenarbeit an diesem Montag
Wetteraussichten
30°
Sonntags-Schöne
Schildkröten hautnah
aQua-thermic Bohrgesellschaft mbH
Prötzeler Chaussee 14 A
15344 Strausberg
Tel. 0 33 41/30 65 21
www.aqua-thermic.com
Sonnabend
Sonntags-Frühstück
GmbH
Gewerbeparkring 8 • 15299 Müllrose • Tel. (033606) 88 70 • Fax (033606) 49 57
Büro Berlin • Fanny-Zobel-Str. 11 • 12435 Berlin-Treptow • Tel. (030) 532 157 62
Büro Berlin • Wichertstraße 36 • 10436 Berlin • Tel. (030) 862 046 617
Büro Teltow • Ritterstraße 1 • 14513 Teltow • Tel. 0151 15119919
The Lakeside Burghotel zu Strausberg
03341
3469-198
www.burghotel-strausberg.de
Auto-Treff Oranke GmbH
Gärtnerstr.17 · 13055 Berlin
Tel.: 030 / 981 900-0
www.nissan-oranke.de
2
Service
Neue Affenart
lockt Besucher an
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Senioren-PC-Kurs
Fotobearbeitung
Neu und Alt von oben gesehen
Basdorf (MäSo). Am Donnerstag, 17. September 2015,
startet in der Bibliothek
Basdorf das Herbstsemester
des Seniorencomputerkurses
unter der Leitung von Herrn
Dietrich Pfaff.
Der Fotobearbeitungskurs
richtet sich an alle Anfänger und findet donnerstags
von 10:00 bis 12:00 Uhr in
den Räumen der Bibliothek,
Georges-Brassens-Platz 1 (im
Bahnhof Basdorf), statt. Eigene Geräte können mitgebracht werden, es können
aber auch die PCs der Bibliothek genutzt werden.
Es wird in kleinen Gruppen
unterrichtet, so dass individuelle Betreuung möglich ist.
10 Doppelstunden kosten eine
Aufwandspauschale von 50
Euro.
Zoo Eberswalde präsentiert Rotscheitelmangaben
Eberswalde (MäSo/sir). Im Zoo
rotieren die Affen. Nein, nicht
nur in ihren Gehegen, sondern
auch mitsamt der Gehege. Eine
für den Zoo komplett neue Art
ist in eine Anlage gleich am
Wirtschaftshof gezogen: Affen mit dem schönen Namen
Rotscheitelmangaben. Für sie
mussten die Klammeraffen weichen.
Die sind aber alles andere als
zu bedauern, ist ihr neues Domizil unweit der Zoo-Verwaltung doch um einiges geräumiger. Von dort wiederum sind
die Kattas weggezogen, die nach
einem Umbau in ihr ursprüngliches Gehege zwischen den
Rentieren und Tigern zurück
durften. Alles klar?
Wem dieses Affentheater schon
kompliziert vorkommt, der wird
an einem Besuch im Zoo seine
helle Freude haben: Auf der
Eberswalder Anlage leben insgesamt 67 Affen, Vertreter von
17 verschiedenen Arten. Die drei
Rotscheitelmangaben, die vor
zehn Tagen aus dem Tierpark
Berlin nach Eberswalde gezogen sind, leben auf zwei Gehege
verteilt. Noch, muss es heißen,
schließlich sollen Hermann,
Gunja und Dobby irgendwann
zusammenwohnen. Wann? Darauf will sich Zooleiter Bernd
Hensch noch nicht festlegen.
„Wir lassen uns Zeit“, sagt er.
Knackpunkt ist, wie das Männchen, das einer anderen Blutlinie entstammt, auf das zehn
Monate alte Jungtier Dobby reagiert. „Zu 99 Prozent passiert
nix“, erklärt der Zoo-Direktor.
„Aber wozu ein Risiko eingehen?“ Ursprünglich kommen
Rotschopfmangaben aus Zentralafrika. Sie leben zum Teil auf
Bäumen, zum Teil auf der Erde.
Das neue Schiffshebewerk in Niederfinow am Oder-Havel-Kanal nimmt immer mehr Gestalt an. Inzwischen sind alle 112
Seilrollen, die gelben Scheiben auf dem „Dach“ des Fahrstuhls, montiert. Auch die Mehrzahl der Stahlseile liegt an. Derzeit werden unter anderem die Antriebe für das Drehsegmenttor in der Kanalbrücke installiert. Auch am Sicherheitstor
laufen dieser Tage die Elektroarbeiten. Im Herbst soll der obere Vorhafen „geflutet“ werden. Das Informationszentrum
und das alte Hebewerk sind täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Foto: Thomas Burckhardt
... und nächste Woche
Montag, 10. August
Bernau
Kinder- und Familienzentrum
Regenbogen Bernau,
Neptunring 3, Tel. 03338 2311:
9.30–11 Uhr Krabbelgruppe, für
Eltern und Kinder
Die Rotscheitelmangaben sind neu im Eberswalder Zoo.
Foto: Sören Tetzlaff
Bernau
Stadthalle Bernau, Hussitenstr.
1, Tel. 03338 5764: 18.30 Uhr
Spaß dich fit mit Zumba - Musikalische Gymnastik
Schönow
Freizeit- und Seniorenclub
Kleeblatt Schönow, Bernauer
Allee 8, Tel. 03338 763962:
9 Uhr Computerkurse: für Anfänger und schon Fortgeschrittene
GEÖFFNET
Bernau
Tobias-Seiler-Saal Bernau,
Kirchplatz 8: 16.30 Uhr Frauengymnastik
Mittwoch bis Freitag ab 12 Uhr
Samstag und Sonntag ab 11 Uhr
(warme Küche jeweils ab 12 Uhr)
R E S E RV I E R U N G E N
(03305) 522 17 30 · [email protected]
W I R S U C H E N AB SOFORT
ERFAHREN E S ERVICEMITARBE ITER /-INN EN
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Bitte senden Sie diese an: [email protected]
www.schloss-schwante.de
www.gartendiscounter
www.gartendiscounter.de
.gartendiscounter.de
Groß Schönebeck
Evangelisches Gemeindehaus
Groß Schönebeck, Liebenwalder Str. 54, Tel. 033393 341:
19.30 Uhr Musik macht Spaß
– Chorprobe mit Ron Schmuck
Dienstag, 11. August
Bernau
Netzwerk Gesunde Kinder Barnim-Süd Bernau, Zepernicker
Chaussee 7, Tel. 03338 75290:
Haarsprechstunde; 10–12 Uhr
Wandstärke 35 mm
Gültig bis 15.8.2015
1000E
gespart!
1000E
999.-
gespart!
ElternZeitCafe, für Familien mit
kleinen Kindern von 0 bis 14
Monate;
Wandlitz
AWO-Ortsverein
Wandlitz,
Prenzlauer
Chaussee
133,
Tel. 033397 22430: 13.30 Uhr
Singen der Senioren und Seniorinnen, neue Sänger werden
noch gesucht; 16 Uhr Schachzirkel, Spieler werden gesucht;
Biesenthal
Begegnungsstätte der Volkssolidarität Biesenthal, August-Bebel-Str. 19, Tel. 03337 40051: 13
Uhr Kartenspiele, Interessierte
sind eingeladen; 16–17.30 Uhr
Computerkurs;
Groß Schönebeck
Volkssolidarität: 14–15 Uhr
Ortsgruppe trifft sich zum
Sport in der Sporthalle, Leitung
Werner Schwarzlose. Gäste
sind willkommen.
Basdorf
G.-Brassens-Platz
1,
Tel. 033397 68257: 16 Uhr Vorlesestunde, Geschichten für
große und Kinder ab 3 Jahren
Bernau
East Side Fun Crew Bernau,
Schönefelder Weg 31: 15–16.30
Uhr Kreatives Basteln und Gestalten, (Kinder 8–12 Jahre)
Bernau
Jugendtreff
Dosto,
Breitscheidstr. 43a, Tel. 03338 5590:
statt 1999.-*
Blockhaus
„Norwegen“ 4 x 4 m
Breite 400 cm x Tiefe 400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, Vordach ca. 45 cm, 1 verglaste Doppeltür, 1 Doppelfenster, inkl.
Dach und Fußboden aus OSB
699.-
400E
400
E
gespart!
10
600E
E
gespart! Stk.
Gerätehaus „Ontario“
statt 1299.-*
*UVP des Herstellers
Breite 300 cm x Tiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1
verglaste Doppeltür, inkl. Dach und Fußboden aus OSB
Gerätehaus „Montreal“
Breite 250 cm x Tiefe 220 cm Wandstärke 28 mm, 1 verglaste Doppeltür,
inkl. Dach und Fußboden
aus OSB
8
statt 999.-* Stk.
*UVP des Herstellers
550E
550
E
gespart!
Gerätehaus „Toronto“
oronto“
Breite 300 cm x Tiefe 250 cm,
Wandstärke 28 mm, 1 verglaste
Doppeltür, mit Dach
Doppeltür
und Fußb. aus OSB
599.-
statt 1199.-*
*UVP des Herstellers
8
Stk.
649.-
999.-.-1000E
statt 1.999.-*
*UVP des Herstellers
gespart!
150E
gespart!
All in one!
199.-
statt 349.-*
Bernau
Turnhalle Bernau, Schönfelder
Weg: 16.15–17.30 Uhr ElternKind-Turnen, ab zwei Jahren
250 x 300 cm
250 x 400 cm
250 x 500 cm
250 x 600 cm
250 x 700 cm
250 x 795 cm
300 x 300 cm
bei Bestellung in dieser
300 x 400 cm
Kalenderwoche
300 x 500 cm
Breite 250 x Tiefe 300 cm
300 x 600 cm
300 x 700 cm
300 x 795 cm
350 x 300 cm
350 x 400 cm
Exklusive Terrassenüber350 x 500 cm
dachungen aus Aluminium 350 x 600 cm
Formschöne, kräftig dimensionierte Aluminiumprofile in Longlife-Plus Qualität, garantiert 350 x 700 cm
rostfrei, innenliegende Dachrinne, Fallrohr im 350 x 795 cm
Pfosten dadurch nicht sichtbar, inkl. Polycar- 400 x 300 cm
bonat Doppelstegplatten 16 mm stark, Farbe: 400 x 400 cm
creme-weiß, verkehrsweiss lackiert oder
400 x 500 cm
pulverbeschichtet anthrazit, weiß oder silber400 x 600 cm
bronze. Auch auf genaues Maß lieferbar.
400 x 700 cm
Fachgerechte Montage und Lieferung gegen
Aufpreis erhältlich. 10 Jahre Herstellergarantie! 400 x 795 cm
ab 1196.
B 400/300 cm x T 300/400 cm, Wandstärke ca. 28 mm, eine große, prakt. Doppeltür mit Verglasung, inkl. Dach und Fußboden aus OSB, Fenster gegen Aufpreis
erhältlich
statt 1799.-*
KVH komplett, aus fast
astreinem Konstruktionsvollholz, sehr hochwertige
Ausführung, Breite 6 Meter x
Tiefe 5 Meter, Dacheindeckung in PVC-Trapezprofilen, grau, inkl. Verschraubung, Bodenbefestigung
gegen Aufpreis erhältlich
Breite 300 cm x Tiefe
500 cm, Einfahrtshöhe
2,15, kdi, Dacheindeckung
in Dachplatten aus PVC lichtdurchlässig, komplettes
Montagematerial inkl.,
Bodenbefestigung gegen
Aufpreis erhältlicha
Bernau, Panketal,
Ahrensfelde
Jens hermann
✆ (03338) 395533
Bernau, Wandlitz,
Schorfheide
pablo petit
✆ (03338) 395536
Bernau, Biesenthal,
Werneuchen
sylvia Müller
✆ (03338) 395537
Bernau
Awo-Treff Bernau, An der Stadtmauer 12, Tel. 03338 8973:
Feste/Theater
13.30–15 Uhr Brett- und Kartenspiele für alle; 15–17 Uhr Joachimsthal
Skatrunde,
Kaiserbahnhof, So 18 Uhr Hörspiel Oscar Wilde – Das GeBernau
spenst von Canterville
Altenhilfe- und Begegnungszentrum der Volkssolidarität, SonTreffpunkt
nenallee 2, Tel. 03338 907883:
14 Uhr Selbsthilfegruppe Pfle- Eberswalde
gende Angehörige
Forstbotanischer Garten, Am
Zainhammer, So 14-18 Uhr
Bernau
Sonntagscafé
Tobias-Seiler-Saal
Bernau,
Kirchplatz 8: 15.45 Uhr SpatAusflug
zenchor; 16.30 Uhr Kinderchor
Groß Schönebeck
Werneuchen
Wildpark, Prenzlauer Str. 16,
Volkssolidarität, 9–10 Uhr Ge- täglich geöffnet mit Kindersundheitsturnen 1. Gruppe, spielplatz, Restaurant und
Turnhalle Schulstraße 2
Wildtierfütterung
10
899.-
Blockhaus
„Jütland 4x3 oder 3x4“
Barbara Wickboldt
✆ (03338) 395531
Anke rusch
✆ (03338) 395532
Bernau
Kirche St-Marien: So 17 Uhr
Corno fantastico, Konzert für
Piccolo-Horn und Orgel mit
Werken von Albinoi, Marcello,
Mussorgski u.a.
10% Rabatt
900E
gespart!
[email protected]
Bernau
Galerie, Bürgermeisterstr. 4,
Tel. 03338 8068: Sa 14 Uhr
Wandlitz
AWO-Ortsverein
Wandlitz, Workshop Traditionelle japaPrenzlauer
Chaussee
133, nische Malerei
Tel. 033397 22430: 13–15 Uhr
Bingo – für alle Interessierten
Lesung/Konzerte
Doppelsteg
8 mm
-10% Rabatt
Breite 450 cm x Tiefe 300 cm,
Wandstärke ca. 35 mm, Vordach ca. 50 cm, Doppelnut und
Feder, 1 verglaste Doppeltür,
1 Doppelfenster, Dach und
Fußboden aus Rauspund
Einzel-Carport
AnsprechpArtner
Bernau und Umgebung
Mittwoch, 12. August
Tiefe x Breite 16 mm
DoppelKVH-Carport
komplett!
Die lokale Anzeigenzeitung
zum Wochenende
Mo–Mi 14–20 Uhr geöffnet; 15
Ausstellungen
Uhr Boxen am Boxsack, andere
Selbstverteidigungstechniken, Finowfurt
ab 18 Uhr politische Themen- Luftfahrtmuseum, Flugplatz 1,
abende, ;
täglich 10–17 Uhr
Blockhaus
„Bornholm“
Wandstärke 28 mm
Wandstärke 28 mm
Märkischer Sonntag
Wochenende
1699.-
statt 2699.-*
Wandstärke 28 mm
Informationen und Anmeldung in der Bibliothek
Basdorf 033397-68257
oder über
[email protected]
1.329,00
1.549,00
1.799,00
1.999,00
2.199,00
2.699,00
1.449,00
1.699,00
1.999,00
2.199,00
2.399,00
2.899,00
1.549,00
1.799,00
2.099,00
2.399,00
2.699,00
3.099,00
1.599,00
1.999,00
2.299,00
2.599,00
2.899,00
3.299,00
1.196,10
1.394,10
1.619,10
1.799,10
1.979,10
2.429,10
1.304,10
1.529,10
1.799,10
1.979,10
2.159,10
2.609,10
1.394,10
1.619,10
1.889,10
2.159,10
2.429,10
2.789,10
1.439,10
1.799,10
2.069,10
2.339,10
2.609,10
2.969,10
1.649,00
1.949,00
2.499,00
2.699,00
2.999,00
3.199,00
1.849,00
2.199,00
2.599,00
2.999,00
3.349,00
3.599,00
1.899,00
2.549,00
2.949,00
3.399,00
3.899,00
4.399,00
2.499,00
2.999,00
3.599,00
4.199,00
4.699,00
5.149,00
Verkaufsleitung
[email protected]
tim Johnschker
✆ (03338) 395530
Kleinanzeigen
✆ (0335) 66599556
Zustellreklamationen
✆ (0335) 66599555
Redaktion
Breitscheidstr. 48
16321 Bernau
hans-Jürgen herget (hgt)
✆ (03338) 395566
[email protected]
Verbundsicherheitsglas
-10% Rabatt
1.484,10
1.754,10
2.249,10
2.429,10
2.699,10
2.879,10
1.664,10
1.979,10
2.339,10
2.699,10
3.014,10
3.239,10
1.709,10
2.294,10
2.654,10
3.059,10
3.509,10
3.959,10
2.249,10
2.699,10
3.239,10
3.779,10
4.229,10
4.634,10
Kinderspielhaus
„Tom“
49.
99
Hochwertiges
Kinderspielhaus
auf Stelzen, Breite
180 mtr. x Tiefe
200 mtr., mit Leiter,
unbehandelt, ohne
Dekoration
ab
0.
49
lfd. mtr.
Terrassendiele
Douglasie
fein und grob geriffelte
Kombi-Terrassendiele
ideal zur Verlegung von
hochwertigen Terrassen,
B-Sortierung
98
21 x 96 x 2000 mm
0.
1.47
98
28 x 120 x 2000 mm 1.
97
28 x 120 x 3000 mm 2.
98
28 x 145 x 2000 mm 3.
21 x 96 x 3000 mm
Konstruktionsholz/
Unterkonstruktion
45 x 70 x 2000 mm
45 x 70 x 3000 mm
6.
99
7.
4.44
6.66
auch in
Kiefernoptik,
in honiggelber Farbe
erhältlich
Vorgarten- 99
zaun „Friesenzaun“
349.24.99 50% 15366
15366Hoppegarten•Industriestr.2
Hoppegarten
Wunderbarer „Quick Up Pool“
Durchmesser 305 cm, Höhe 76 cm, beim Befüllen
stellt sich der Pool von selbst auf, einfache Handhabung, inkl. Aufbauanleitung, inkl. Filterpumpe
Breite 180 cm x Höhe 70 cm,
gerade, kdi, geschraubt
Garten König GmbH • Sitz der Gesellschaft: 26122 Oldenburg • HRB 205287
gespart!
statt 49.99*
Megastabiler Bohlenzaun „Tytus II“
Breite 180 cm x Höhe 180 cm,
extrem stabil durch drei ultrastarke Streben, gerade, kdi
Telefon:03342/1578986•Telefax:03342/1578987• [email protected]
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Alles Abholpreise ohne Dekoration. Abb. können vom Original abweichen. Alle Maße sind Ca.-Maße.
Technische Änderungen und Irrtümer, sowie Farbabweichungen vorbehalten. Alle Häuser sind unbehandelte Bausätze. Nur solange der Vorrat reicht.
3
Sonntagsfrühstück
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Sag nie, du bist zu alt
Sonntagsfrühstück mit Schauspielerin und Multitalent Simone Rethel-Heesters
Von Bernd Röseler
Berlin. Es ist ein Sommerabend,
wie er im Buche steht. 30 Grad,
die Sonne lacht. Entspannt flanieren die Menschen über den
Berliner Kurfürstendamm, mustern die Auslagen der Geschäfte.
Oder lassen beim gemütlichen
Plausch mit Freunden im Straßencafé den Tag ausklingen. So
wie die zierliche, dunkelhaarige
Frau, die da ihre Spaghetti genießt und nebenbei die News
auf dem Handy checkt. Doch
für sie klingt der Tag nicht aus.
Für sie fängt er erst an. Simone
Rethel ist eine der Hauptakteure
auf der Bühne der Komödie am
Kurfürstendamm. „Der Kurschattenmann“ heißt das Stück, das
im Juli hier seine Berlin-Premiere
erlebte und noch bis 6. September in der Hauptstadt zu erleben
ist. Jochen Busse, Ingrid Steeger, Simone Rethel, Christiane
Rücker und Christine Schild geben darin ein Plädoyer für
die „geschönte Realität ab“,
wie Autor René Heinersdorff
es nennt.
Die Geschichte lässt Turbulenzen erwarten: „Kein
Mensch weiß, wie ich bin,
nicht mal ich selber“, findet
Ulrich Rösner (Jochen Busse),
der in einem Kurhotel in Bad
Pyrmont sein Unwesen treibt.
Der sympathische Hochstapler
setzt alles daran, den weiblichen
Gästen den Kopf zu verdrehen.
Er ist charmant und dreist zugleich, er ist liebevoll und aufdringlich, elegant und penetrant,
er wirkt großzügig und gierig.
Er ist der Mann mit den vielen
Eigenschaften – er ist der Kurschattenmann. Für jede Frau, die
er kennenlernt, erfindet er sich
neu. Isabel (Christiane Rücker)
stellt er sich als Arzt vor. Für
Alice (Christine Schild) ist er Inhaber einer Bank. Edith (Ingrid
Steeger) gegenüber gibt er sich
als Architekt und Vater zweier
Kinder aus. Oda (Simone Rethel) macht er glauben, Berater
von Berlusconi und Journalist
zu sein. Genauer: mit zahlreichen Preisen ausgezeichneter Fotograf. Außerdem mag er Wein,
ob rot oder weiß ist ihm egal
– Hauptsache teuer. Wenn es
ans Bezahlen geht, hat er immer nur einen 500-Euro-Schein
zur Hand. Gern springen die La-
dies ein und zahlen die Zeche.
Doch es kommt, wie es kommen
muss: Der unwiderstehliche, unverbesserliche Hochstapler verfängt sich im Netz seiner eigenen Lügen.
Für Simone Rethel ist das Stück
ein Dauerbrenner. Als zockenende Oda mit Basecap und qualmender Zigarre hat sie – gemeinsam mit ihren Bühnenpartnern
– schon das Publikum in Hamburg und Düsseldorf zu Heiterkeitsausbrüchen gebracht.
„Doch Berlin ist immer etwas Besonderes“, findet die Schauspielerin. „Hier kommen die Theaterbesucher häufig noch stärker
als anderswo aus sich heraus.“
Die 66-Jährige kann das beurteilen. Obwohl in München
aufgewachsen und heute am
Starnberger See lebend, hatte
sie immer mehr als einen Koffer an der Spree. „Ich stand hier
in Berlin schon
in den 80er
Jahren
monatelang auf der Bühne, habe
seit damals eine kleine Wohnung
und fühle mich sehr wohl in der
Stadt“, erzählt die Schauspielerin, die erst vor wenigen Jahren ihr Comeback gestartet hat.
Wenngleich schon in den 70er
und 80er Jahren auf BoulevardBühnen und im Fernsehen („Der
Kommissar“, „Der Alte“ oder
„Diese Drombuschs“) sehr präsent, wurde Simone Rethel in
den vergangenen 20 Jahren in
der Öffentlichkeit hauptsächlich
als die eine wahrgenommen – als
Frau des Jahrhundertkünstlers
Johannes Heesters. Für ihn hatte
sie sich begeistert, seit sie 15 war.
„Meine Freundinnen schwärmten für die Beatles, ich für Jopie“, erzählt die als Einzelkind
aufgewachsene Künstlerin. Zu
jener Zeit reifte auch ihre Entscheidung für die Schauspielerei. Nach einer Schulaufführung riet ihr eine Lehrerin, ihr
Glück auf der Bühne zu suchen.
Mit 16 engagierte Regisseur Axel
von Ambesser sie für die Haupt-
rolle in seinem Film
„Die fromme Helene“. Und in dieser Zeit fand auch
eine erste, wenngleich indirekte Begegnung mit Johannes Heesters statt. Der
spielte damals im nahen
Theater, und eines Tages schlich sich Simone
Rethel in die Kulissen.
„Ich wollte einfach nur
wissen, wie es sich anfühlt, auf so einer großen Bühne zu stehen,
und ob das wirklich
etwas für mich ist“, erinnert sie sich.
Dass sie den großen Star einmal
näher kennenlernen und sogar
heiraten würde, daran war zu jener Zeit allerdings kaum zu denken. Und doch sollte es so kommen. Simone Rethel begegnete
Heesters persönlich, die beiden
kamen sich näher. Der Altersunterschied von 46 Jahren war
mehr ein Problem für die Medien als für das Paar. Das
störte sich an öffentlichen
Lästerkampagnen nicht.
1992, Rethel war 42, Heesters
88, heirateten sie und lebten
fast 26 Jahre zusammen. „In
dieser Zeit haben wir immer so
gelebt, als hätten wir noch unendliche Jahre vor uns“, erinnert
sich Simone Rethel. Bis ihr Jopie
im Jahr 2011 mit sagenhaften 108
Jahren gestorben ist.
In dieser gemeinsamen Zeit hatte
Simone Rethel ihre eigene Karriere hintenan gestellt. Sie wollte
immer für ihren Jopi da sein,
organisierte seine Termine, begleitete ihn auf Tourneen, half
ihm, als sein Augenlicht und das
Gehör nachließen. Und sie hat
viel von ihm gelernt. Unter anderem, dass der von vielen ersehnte „Ruhestand“ nicht unbedingt ein Segen sein muss. „Mir
gefällt dieses Wort nicht“, sagt
Simone Rethel. „Wenn wir weiterarbeiten würden, hätten wir
viel gesündere alte Menschen,
körperlich und geistig. Das Aufhören führt bei vielen nämlich
dazu, dass sie aufhören, am Leben teilzunehmen.“
Für die Heesters-Witwe gilt
deshalb: Sag nie, du bist zu
alt. Diesen Grundsatz lebt sie
selbst. Nach der Zeit der Trauer
um ihren Mann, die langsam in
Erinnerung übergeht, möchte Simone Rethel noch einmal durchstarten. Ihre beruflichen Projekte
sind vielfältig. Seit dem vergangenen Jahr spielt sie in „Der
Kurschattenmann“. „Das läuft
sensationell“, sagt sie. Außerdem plant sie ein neues Buch.
Und es drängt sie wieder stärker ins Fernsehen.
Die Talente und Interessen
der Künstlerin sind breit gefächert. Ein Blick auf ihre Homepage (www.simone-rethel.de)
bestätigt das. Neben der Arbeit als Schauspielerin widmet
sie sich auch der Malerei. Diesen zweiten „Musenkuss“ verdankt die Schauspielerin ihrem
Ur-Ur-Großvater Alfred Rethel,
der schon zu Lebzeiten ein geschätzter Maler war. Von ihm hat
sie Kreativität, Farb- und Formsicherheit geerbt und das Talent,
dass auch sie zu einer begabten
und gefragten Malerin macht.
Und schließlich entdeckte Simone Rethel auch in der Fotografie eine weitere künstlerische
Aufgabe. Im eigenen Studio “simoneum” in Starnberg arbeitet
sie mit modernster technischer
Ausstattung. Viel Zeit investiert
das Multitalent in die Sichtung,
Auswertung und Verarbeitung
des Lebensfundus ihres Mannes.
2005 begann die Frau, sich öffentlich besonders mit dem
Thema Älterwerden auseinanderzusetzen. So ist sie als Botschafterin für die Initiative „Altern in Würde“ tätig und bemüht
sich, das Thema AlzheimerKrankheit mehr in die Öffentlichkeit zu bringen. Zu diesem
Thema hat sie 2010 auch ihr
Sachbuch „Sag nie, du bist zu
alt“ herausgebracht. Darin kritisiert sie vor allem das negative
Frisch, frech und voll dem Leben zugewandt, so gibt sich Schauspielerin Simone Rethel.
Foto: Dorothee Falke
gesellschaftliche Bild, das häufig vom Älterwerden gezeichnet
wird. Vielleicht ist es eine Art
Lebensauftrag ihres verstorbenen Mannes, den Simone Rethel
damit erfüllt. Doch das Engagement für ein Altern in Würde ist
auch ein Bedürfnis, das aus ihr
selbst entspringt.
Die sympathische Frau, ist kein
Mensch, der aufgeben würde.
„Ich will noch lange mitten im
Leben stehen“, sagt sie und
blickt auf die Uhr. Bis zum Vorstellungsbeginn an diesem Tag
bleibt nicht mehr viel Zeit.
Doch Simone Rethel isst ganz
entspannt ihre Spaghetti weiter,
genießt das sommerliche Großstadtflair hier am Kurfürstendamm. Kein Lampenfieber so
kurz vor der Vorstellung? „Nein,
nach so vielen Auftritten eigentlich kaum noch…“
*
Das Stück „Der Kurschattenmann“ mit Jochen Busse, Ingrid Steeger, Simone Rethel, Christiane Rücker und Christine Schild
ist noch bis 6. September 2015 an
der Berliner Komödie am Kurfürstendamm zu erleben. Karten gibt
es beim MOZ-Ticket-Service unter https://shop.moz.de/Tickets
bzw. unter Tel. (0335) 66599558
FREIKARTEN GEWINNEN
Der Märkische Sonntag verlost
3x2 Freikarten für die Aufführung
von „Der Kurschattenmann“ am
22. August 2015 um 20 Uhr in der
Komödie am Kurfürstendamm.
Einfach eine Postkarte mit dem
Stichwort „Kurschattenmann“ an
Redaktion Märkischer Sonntag,
Postfach 1952 in 15209 Frankfurt
(Oder); Einsendeschluss kommender Mittwoch.
Und in der nächsten
Ausgabe lesen Sie:
Jörg Mahlendorf
Tischlermeister
• Fenster – Türen – Rollladen
• Zimmer-, Stiltüren – Treppenregenerierung
• Markisen – Vordächer – Zäune
• Wintergärten
• Insektenschutz
TÜREN NIE MEHR STREICHEN
durch Folienbeschichtung
Zum Jugendheim 39 • 16244 Schorfheide OT Finowfurt
= 03335/ 2 94
Diese Wochen-Angebote gelten von Mo. 10.08. bis Sa. 15.08.2015
MARINIERTES LAMMRÜCKENSTEAK in feiner
Kräutermarinade, küchenfertig, 100 g
1.99
RIESENAUSWAHL
von Motorrollern & Fahrrädern
Motorroller & E-Bikes
Wir suchen:
Pflegefachkräfte
& Pflegehelfer
Ihr mobiles Pflegeteam
Astrid Dlugosch & Martina Beck GbR
Am Markt 21 · 15345 Eggersdorf
FINANZIERUNG
¤ Elektrorad Testcenter
¤ Gebrauchträder ab 39,- €
¤ Ankauf von
gebrauchten Rädern
Haus - Trockenlegung
LIEFERSERVICE
RUMPSTEAK
Qualitätsrindfleisch
vom deutschen Jungbullen, am Stück oder
in Scheiben, zart und
saftig, je 100 g
GEHACKTES vom Rind,
zum Braten oder Kochen,
100 g
1.49
0.49
DELIKATESS FRISCHWURSTAUFSCHNITT
sortiert, mit Bierschinken, je 100 g
FRICO MAASDAM
holländischer Schnittkäse,
45 % Fett i. Tr., mild-nussig,
100 g
AUS EIGENER
HERSTELLUNG
IN BEDIENUNG
0.59
GLUTEN
FREI
LACTOSE
FREI
LAUCHZWIEBELN aus Deutschland,
je Bund
zum Schutz vor Nässe, Schimmel und Salpeter
GUTE
IDEE
und
Kellerabdichtungen
DIESE WOCHE:
10%
r Bedienauf alle Artikel aus unsereder Filiale:
theke! Aktion gilt nur in
Neue Kärntner Str.1/
Ecke Bucher Chaussee,
16341 Panketal
Besuchen S
ie uns!
WAGNER STEINOFEN-PIZZA oder
FLAMMKUCHEN tiefgefroren,
verschiedene Sorten, z. B. Peperoni,
320-g-Packung
1 kg: € 5,53
2.59*
IN BEDIENUNG
0.69
LACTOSE
FREI
-31
⋆
⋇
1.77
%
VON HIER TOMATEN aus
Deutschland, Kl. I, Sorte:
Cherryrispen, 500-g-Schale
MUMM DRY SEKT 0,75-l-Flasche
NEU IM
SORTIMENT
1 kg: € 3,98
1 l: € 5,32
Systeme für:: Horizontalsperren
10 Jahre Koch Abdichtungstechnik 0395 - 55791464
JETZT 2015er MODELLE TESTEN!
EINE
1.99
Telefon 03341/44 930 55 · Telefax 03341/44 930 56
[email protected] · www.pflegeteam-mol.de
Prenzlauer Chaussee 3 • 16348 Wandlitz ✆ 033397/22765
IMMER
Star Marke
STAR MARKE ZUCKERMAIS
vakuumverpackt, vorgegart,
ideal für den Grill, 2er-Packung
www.koch-abdichtungstechnik.de
Kostenlose Beratung mit Feuchtemessung, Bauschadenanalyse
sowie Kostenvoranschlag und Montagen in Brandenburg und Berlin.
0.33
1.99
5.99*
-33
⋆
⋇
3.99
%
Kaiser’s Tengelmann GmbH · Wissollstraße 5 – 43 · 45478 Mülheim an der Ruhr · www.kaisers.de · facebook.com/KaisersBerlin · Druckfehler vorbehalten
*Unser bisheriger Verkaufspreis
Späte Liebe. 1992 gaben sich Jahrhundertstar Johannes
Heesters und Schauspielerin Simone Rethel das Ja-Wort
– hier ein Foto des Paares bei einer Benefiz-Zirkusvorstellung „Stars in der Manege“ im Münchner Zirkus-Krone aus
dem Jahre 2005. Ihre Ehe dauerte fast 20 Jahre, bis zum
Tod von Heesters im Alter von 108 Jahren im Dezember
2011.
Foto: Archiv/Johannes Simon/ddp
„Ich möchte wirklich in eine
Stadt eintauchen, hinter die
Kulissen und um die Ecke
in die Kieze schauen“, so
Reisebuch-Verleger René
Bego. Mit seinen 100% Cityguide ist er damit voll
auf der Erfolgsspur, wurde
2012 Verleger des Jahres in
den Niederlanden. Der Erfolg ermutigte, auch in Berlin eine Ausgründung zu
wagen, was wiederum ein
Erfolgstreffer war. Bisher
sind 32 deutsche Reiseführer erschienen. In Deutschland erstmalig ist dabei
die Kombination aus gedrucktem Cityguide und
Smartphone-App spielend
leicht ans gewünschte Ziel
kommt. Wir trafen uns mit
ihm in Berlin Mitte.
4
Lokales
MENSCHEN
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Sie kennen interessante „Menschen von nebenan“, die im
Märkischen Sonntag vorgestellt werden sollen? Senden Sie
uns Text und Foto per E-Mail an: [email protected].
Naturnah und generationsübergreifend in Gemeinschaft wohnen
Susanne Altvater gibt Schildkröten und anderen Tieren in Kruge ein liebevolles Zuhause / Kita- und Schulgruppen sind als Besucher gern gesehen, um Naturschutz kennen zu lernen
Von Hans-Jürgen Herget
Kruge. Penelope ist die Grand
Dame im Freiland-Terrarium.
Die 55-Jährige wendet sich auch
mal mit stolz erhobenem Haupt
von Hercules ab, der mit seinen
52-Jahren nach ihrer Meinung
wohl noch nicht über ausreichend Lebenserfahrung verfügt.
Ob das griechische Landschildkrötenweibchen den Kinderwitz
„Papa, wie klappe ich die Schildkröte auf? Ich will sie unbedingt
streicheln!“ kennt, wurde nicht
so richtig klar, als Susanne Altvater sie mir präsentierte. Die
Schildkrötenfrau schaute nur
ein wenig verkniffen aus ihrem
Panzer, als sie plötzlich keinen
Boden mehr unter den Füßen
spürte. Dafür lächelte Susanne
Altvater umso mehr: aus Freude
über das kleine Paradies, dass
sie gemeinsam mit ihrem Mann
Hartmut und Freunden geschaffen hat. Den letzten Schliff erhielt das Gelände im vergangenen und diesem Jahr durch die
professionelle Hilfe der Firma
Burow & Kuckelkom GbR Baumfällung- und Gartenpflege aus
Bernau, die die zahlreichen Außenanlagen auf rund 4000 Quadratmetern über Monate maßgeblich gestaltete.
Aktion vom
10.08. – 16.08.2015
16321 Bernau* • Einkaufszentrum „Forum“
Zepernicker Chaussee 7 Mo - Fr: 8 - 19 Uhr und Sa: 8 - 16 Uhr
20x 0,5 L · L: 1,35 €
Pfd: 3,10 €
Wochentipp
13.
0,25 L
L: 5,16 €
Pfd: 0,25 €
49
12.99
20x 0,5 L
L: 1,30 €
Pfd: 3,10 €
20x 0,5 L
L: 1,20 €
Pfd: 3,10 €
11.99
1.29
JOHNNIE WALKER
L: 18,56 €
0,7 L
12.99
* Getränkemarkt der Rössler Getränkevertrieb Uckermark GmbH, Südring 1, 16278 Angermünde
Wir erweitern unser Team
und suchen
1 Empfangskraft/Service-Assistent(in)
für Autohaus (m/w)
Tätigkeit:
Empfang/Counter, Steuerung Telefonzentrale, Betreuung/
Beratung Service-Kunden, Terminplanung/Koordination
Werkstattaufträge, Auftragsannahme/-bearbeitung,
allg. Büro-/Verwaltungsarbeiten Kasse, Mietwagenkoordg.
Ihr Profil:
abgeschl. kaufmännische Ausbildung vorzugsweise Bürokaufmann/-frau, Erfahrungen Kfz-Branche oder Autohaus
von Vorteil, Führerschein
Ihre schriftliche Bewerbung oder per Mail an:
Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit?
Schimmelpilze/Salze?
NEU! Reparatur- und
Sanierungsarbeiten
30 Jahre Erfahrung
Kostenlose Schadensbesichtigung sowie
unverbindliche Beratung und Kostenvoranschlag
ACHTUNG! LUKRATIVER RABATT
BIS 31. AUGUST 2015
Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331.
Telefon: 033844-75080
www.geissel-abdichtungstechnik.de
Wir sind Ihr Ansprechpartner!
Autohaus Müller GmbH & Co. KG Am Flugplatz 11 15344 Strausberg
[email protected]
Die heute 44-Jährige, die in Erlangen in Mittelfranken (Bayern)
aufwuchs und schon als Kind –
gefördert durch ihre Eltern – einen engen Bezug zu Tieren und
Pflanzen entwickelte und sich
schon frühzeitig für den Naturschutz engagierte, studierte zunächst Jura und wurde Anwältin
für Umweltrecht. 1998 erfolgte
ein zweiter Studiengang zum
Dipl.-Ing. für Landnutzung und
Naturschutz an der damaligen
Fachhochschule in Eberswalde.
Und sie blieb nicht nur beruflich
in der Region hängen. Nur Büroarbeit war nicht ihr Ding, zumindest im Privaten wollte sie so
zu sagen einen hautengen Kontakt zu den Tieren und Pflanzen, für deren Leben sie sich
beruflich einsetzt. In dem kleinen Örtchen Kruge – östlich
von Biesenthal gelegen – fand
sich vor 12 Jahren das passende
Grundstück: groß, mit viel Platz
für Gestaltung. Ideal, um hier
Schildkröten, aber auch Wildblumen und alten Obstsorten
– aus der Biesenthaler Baumschule stammend - und damit
Vögeln und Insekten eine Heimat zu geben. Vor allem durch
die Anlage von verschieden großen, flachen und tiefen Teichen
wanderten Braun- und Grasfrösche sowie Rotbauchunken zu.
Steinmauern wurden Rückzugsgebiete für Eidechsen. Nach und
nach kamen dann noch Skudden
– eine alte und robuste Schafsart
-, zwei Pferde sowie Vögel aus
schlechter Haltung und der Hofhund dazu. Nur Katzen passen
nicht in diese Tierstube, die würden vermutlich sich über manche schmackhafte Beute freuen.
Besonders habe es der Fränkin,
deren Dialekt aber nicht wirklich durchdringt, die Zucht und
Erhaltung der geschützten und
vom Aussterben bedrohten Europäischen Sumpfschildkröte Reptil des Jahres 2015 - angetan. Die scheuen Tiere wurden in
vergangenen Jahrhunderten wie
Fische in Körben auf den Märkten zum Essen angeboten, besonders begehrt als Fastenspeise.
Ende des 19. Jahrhunderts starben sie fast aus. Ursache war
neben der starken Bejagung die
Trockenlegung von Gewässern
und die Intensivierung der Landwirtschaft. Heute setzen den
Susanne Altvater mit Penelope. Die beiden Damen verstehen sich wortlos. Und beide
haben viel Spaß miteinander. Dass die griechische Landschildkröte sich hier wohl fühlt,
zeigt sie mit gutem Appetit und in ihrem Verhalten.
Fotos: hgt
wenigen Restpopulationen zusätzlich die zunehmende Zerstraßung ihrer Lebensräume, aber
auch Reusenfischerei sowie die
Einschleppung des Waschbärs
zu. Nur zwei ganz kleine Bestände überlebten in Brandenburg. Mittlerweile werden nach
strengen Kriterien ausgewählte
Tiere der mitteleuropäischen Unterart (Emys orbicularis orbicularis) kontrolliert unter anderem
an Rhein, Donau und in Brandenburg ausgewildert. Auch einige Teenager unter den Lieblingen von Susanne Altvater kehren
in die Natur zurück. Wo sie dort
ihr Refugium finden, bleibt allerdings ihr Geheimnis. Es sollen keine Naturfänge durch oft
skrupellose Hobby-Terraristiker
stattfinden, die den Bestand erneut gefährden würden. Leider
ist das Geschäft mit wertvollen,
vom Aussterben bedrohten Arten
mittlerweile auch hierzulande
Realität und ein ernstzunehmendes Problem .
Bis zur Auswilderung laufen und
schwimmen die Tiere durch ihre
Terrarien, genießen Sonnenbäder, gutes Futter und viel Zuwendung – auch ohne streicheln. Etwas anders sieht es bei
Die Europäische Sumpfschildkröten genießen die strahlende Augustsonne. Aber sie sind scheuer als ihre auf dem Naturnaher
LandschaftsLand lebenden Artgenossen. Platsch, weg, ist sie.
garten zum Wohlfühlen.
den griechischen, russischen
und maurischen Landschildkröten aus. Penelope und Hercules werden zwar ihr altersgerechtes Wohnen bei Familie
Altvater nur noch mit den Beinen voran verlassen – diese Arten können durchaus 70 Jahre alt
werden – aber Jungtiere werden
auch an Privathalter abgegeben.
Diese schaut sich Frau Altvater
allerdings sehr genau an, bevor
die Tiere den Besitzer wechseln.
Wichtig ist der engagierten
Schildkrötenmama ihre Zusammenarbeit mit dem Landesumweltamt sowie dem Zoll.
Zieht der Tiere aus versuchtem
Schmuggel ein, kommen sie hierher. Denn Altvaters Einsatz soll
nicht nur der privaten Freude,
sondern wie gesagt, dem Erhalt
der Arten dienen. Deshalb ist
die sonst eher ruhige Frau so-
fort auf 180 und darüber, wenn
das Stichwort Polenmarkt für
Schildkröten fällt. „Diese Tiere
werden oft sehr jung aus der Natur entnommen und fehlen für
den weiteren Bestand der Art –
vorwiegend in Ländern Mittelasiens aber auch in südlichen
EU-Mitgliedsstaaten. In qualvollen Transporten werden sie
über die Grenzen geschmuggelt. Viele Tiere sterben schon
auf dem Weg an ihren Verkaufsort, andere überleben nur die ersten Monate in Gefangenschaft
bei deutschen Hobbyhaltern, da
sie nicht die entsprechenden Lebensbedingungen vorfinden oder
zu geschwächt sind. Außerdem
sind diese Tiere illegal. Die Käufer verstoßen gegen die Bestimmungen in der EU. Neben einem
Kaufvertrag muss es normalerweise auch einen Abgabevertrag
und eine Zuchtbescheinigung geben, da alle Tiere unter die EGArtenschutzverordnung fallen
und bei der zuständigen Naturschutzbehörde gemeldet sind.“
Jens Kuckelkorn, der die bauliche Gestaltung der naturnahen
Becken und des Gartens mitverantwortete, fügt da hinzu: „Ich
habe zu Hause selbst tropische
Gelbwangenschildkröten. Die
brauchen eben nicht nur ein
bisschen Futter und Wasser,
sondern fundiertes Fachwissen
über ihre Lebensbedingungen.
Dadurch konnte ich mich mit
meinem Firmen-Partner auch so
gut und schnell in die Gedankenwelt und die Wünsche von
Frau Altvater hinein versetzen
und das Projekt zur Zufriedenheit Aller stemmen.“ Mit Aller
meint er zuallererst natürlich die
Schildkröten, die zwar die Rechnung nicht selbst bezahlten, aber
durch ihre Gesundheit und ihr
Verhalten zum Ausdruck bringen, wie wohl sie sich im brandenburgischen Kruge fühlen.
Und Penelope freute sich zum
Abschluss des Gesprächs vielleicht doch noch über ein paar
Streicheleinheiten, auch wenn
der Panzer zugeklappt blieb.
P.S.: Susanne Altvater empfängt
gerne Kita-oder Schul-Gruppen,
um ihnen die Idee des Artenund Naturschutzes anschaulich
zu vermitteln. Info: [email protected]
Jens Kuckelkorn, der mit seinem Partner und ihrer Firma die Freianlagen und den Garten gestaltete, ist selbst
Schildkrötenfan. Zuhause hat er auch eigene.
5
Lokales
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Noch immer keinen
Ausbildungsplatz?
Eberswalde (MäSo). Sommer,
Sonne, Ferienzeit – was aber,
wenn die Kinder noch keinen
Ausbildungsplatz haben oder
die Studienplatzzusage noch
fehlt? Die Berufs- und Studienberater der Arbeitsagentur
Eberswalde wissen um diese
heiße Phase für Jugendliche
und Erwachsene und bieten
gern ihre Unterstützung an –
sozusagen als Plan B, wenn
die familiären Bemühungen
noch nicht zum Erfolg geführt
haben.
„Wir sind jeden Tag für Ratsuchende da und haben auch
Verständnis, wenn es noch gar
keinen festen Plan B gibt und
die Enttäuschung überwiegt.
Nach der Schule geht es für
die Jugendlichen Schritt für
Schritt ins selbständige Leben. Der eine braucht mehr
Zeit, der andere ist schon
startklar. Jetzt geht es darum, individuelle Wünsche
und Fähigkeiten der Jugendlichen herauszufinden, um
dann zu schauen, welche Berufe passen könnten“, berichtet Maja Teske, Leiterin der
Berufsberatung der Arbeitsagentur Eberswalde. „Eine Beratung ist hilfreich, um dann
in der Familie verschiedene
Möglichkeiten der Ausbildung
abzuwägen. Dabei geht es um
den Beruf genauso wie um
die Region, in der eine Ausbildung absolviert werden
kann. Generell gibt es in der
Uckermark und im Barnim
wie auch in ganz Brandenburg, in Berlin und darüber
hinaus noch viele freie Ausbildungsplätze“, so die Teamleiterin. Allein im Barnim stehen insgesamt noch rund 250
freie Ausbildungsplätze zur
Verfügung und in der Uckermark sind es 190. 769 Jugendliche waren im Juli auf der Suche nach einem betrieblichen
Ausbildungsplatz.
Die Berufs- und Studienberatung ist während der
Öffnungszeiten der Arbeitsagentur Eberswalde zur sofortigen Beratung oder kurzfristigen Terminvereinbarung
jederzeit erreichbar. Außerdem kann montags bis freitags zwischen 8 und 18 Uhr
über die kostenfreie Hotline
0800 4 5555 00 ein Termin vereinbart werden. www.jobboerse.arbeitsagentur.de
Lange Kriminacht im Kaiserbahnhof Joachimsthal
Bei der Abschlussveranstaltung liest der Berliner Schriftsteller und Hörspielautor Sven Stricker aus seinem Debütroman „Schlecht aufgelegt“
Joachimsthal (MäSo). Am Freitag, den 28. August, endet die 10.
Hörspielsaison im Ersten Deutschen Hörspielbahnhof im Joachimsthaler Kaiserbahnhof mit
der traditionellen Abschlussveranstaltung mit dem Titel „Lange
Kriminacht“
Ab 20.00 Uhr liest der bekannte
Berliner Schriftsteller und Hörspielautor aus seinem Roman
„Schlecht aufgelegt“.
Hier eine kleine Leseprobe: „Das
war mit Abstand die fürchterlichste Woche seines Lebens.
Und es war gerade erst Dienstag.“
Paul Uhlenbrock schleppt sich
so durchs Leben: Er hasst Berlin. Er hasst den Job im Call-Center, die unfreundlichen Kunden
und die verkrachten Existenzen
um sich herum. Und Kuli, den
neuen, nervigen und anhänglichen Kollegen, den mag er auch
nicht. Doch dann werden Kuli
und Paul am Telefon unfreiwillig
Zeugen eines Verbrechens. Tags
darauf ist eine junge Floristin tot,
und in Kulis Briefkasten steckt
ein Foto: Es zeigt das Opfer mit
einem berühmten Berliner Politiker - in eindeutiger Pose. Plötzlich ist Pauls Ehrgeiz geweckt. Er
und Kuli beschließen, auf eigene
Faust zu ermitteln. Und stolpern
mitten in einen hochbrisanten
Pflege mit viel Herz hat viel erreicht
Hauskrankenpflege Sandra Duckstein feierte 10-jähriges Jubiläum
Panketal (mes). Es wurde gefeiert am 3. August 2015 in
der Hauskrankenpflege Sandra
Duckstein. Auf 10 erfolgreiche
Jahre haben Sandra Duckstein
und ihr Team voller Stolz zurück geschaut. Viele Gratulanten gaben sich die Türklinke in
die Hand. Für die vielen Glückwünsche und Blumen möchte
sich die Inhaberin Frau Duckstein recht herzlich bei allen
auch denen, die nicht persönlich
vorbei kommen konnten, aber
ihre Glückwünsche auf anderen
Wegen übermittelten, bedanken.
Dankeschön!
Pflege mit viel Herz hat viel erreicht und sich einen guten Namen gemacht. Immer öfter empfehlen zufriedene Kunden die
Hauskrankenpflege weiter, dass
macht Sandra Duckstein glücklich. Aber darauf wollen sie sich
nicht ausruhen, sie schauen immer weiter, wie sie qualitativ
hochwertig ihre Kunden versorgen können. Aber auch die Mitarbeiter sind der Inhaberin sehr
wichtig. Für die Mitarbeiter hat
die Inhaberin auch immer ein offenes Ohr. Nur zufriedene Mitarbeiter können gute Arbeit leisten. Und damit alle immer auf
dem neuesten Stand sind, werden sie regelmäßig geschult.
Jetzt kehrt langsam wieder Ruhe
ein und die Pflege geht weiter.
Wer sich nicht mehr allein behelfen kann oder es ihm einfach
immer schwerer fällt, der kann
gern anrufen und ein unverbindliches Gespräch vereinbaren. In
diesem ersten Kennenlernen
werden auch alle Möglichkeiten besprochen, die das Pflegeversicherungsgesetz bietet.
Fall, der sich schnell als mindestens eine Nummer zu groß
entpuppt …
Er kann lustig, er kann genau, er kann spannend,
Stricker
kann
schreiben!
Ein Debütroman, der sich gewaschen hat! Großartig. (Bjarne
Mädel)
In der Pause und im Anschluss
bittet der Autor zur Signierstunde, Bücher können vor Ort
erworben werden. Im Anschluss
erwartet die Gäste eine exklusive Feuershow vor dem Kaiserbahnhof!
Für die Abendveranstaltung wird
ein Eintrittspreis von 12,00 Euro
erhoben, um Anmeldungen wird
unter Tel. 033361/63380 oder
[email protected] gebeten.
Der Heimatverein bietet einen
kleinen Imbiss und oder einfach
nur einen guten Wein an.
Polizei bitte um Mithilfe
bei Suche nach Täter
Handy in Arztpraxis vom Schreibtisch geklaut
Schönwalde (MäSo). Am 06.
Mai 2015, gegen 10:15 Uhr, betrat eine männliche Person eine
Arztpraxis in der Schönwalder
Hauptstraße. Der Mann begab
sich zum Tresen und versuchte
die Schwester in ein Gespräch zu
verwickeln. Da er der deutschen
Sprache nicht mächtig war und
die Schwester den Mann nicht
verstand, fing er an zu gestikulieren und forderte lautstark „Raspaenice“.
Plötzlich verließ er die Praxis. Wenig später bemerkte die
Schwester das Fehlen ihres Handys, welches auf dem Tresen abgelegt war.
Sandra Duckstein leitet seit zehn Jahren erfolgreich ihre Sie konnte den Polizeibeamten
Hauskrankenpflege. Das wurde jetzt gefeiert und gemein- eine Personenbeschreibung gesam auf die nächsten zehn Jahre angestoßen.
Foto: mes
ben, die daraufhin ein Phantombild (Anhang) fertigte.
Pflege mit viel Herz erbringt me- pflegende Angehörige, die Be- Die Kriminalpolizei fragt nun:
dizinische Leistungen, wie Me- treuung Demenzerkrankter so- -Wer kennt diese Person?
dikamente stellen oder Verabrei- wie die Pflegeeinsätze für Pflege- -Wer kann Angaben zum Aufchen, Verbände anlegen aber geldempfänger nach §37/3 SGB enthaltsort des Mannes machen?
auch pflegerische Leistungen, XI, die Versorgung mit „Essen Ihre Hinweise nimmt die Berdazu gehören u.a. Hilfe bei der auf Rädern“ und weitere Service- nauer Polizei unter der Telefoneigenen Körperpflege, Hilfe beim angebote. „Auf Wunsch kommen
Baden oder Duschen.
unsere Mitarbeiter gern nach
Sie haben ein Problem und wis- Hause, wenn der medizinische
sen nicht weiter, wissen aber Dienst zwecks Einstufung in die
auch nicht, ob ihnen die Haus- Pflegeversicherung kommt“, inkrankenpflege helfen kann, dann formiert Frau Duckstein.
rufen sie trotzdem an und fra- Rufen Sie an unter der Nummer
gen nach.
030/ 944 190 59 und vereinbaren
Die Versorgung der Patienten er- Sie einen unverbindlichen Bera- Bernau (MäSo). „Sonntags in
folgt aber auch, wenn die pfle- tungstermin.
und um Bernau“ heißt es wiegenden Angehörigen selbst in Ur- Kontakt:
der am kommenden Sonntag,
laub fahren und sich erholen, Hauskrankenpflege „Pflege mit den 16. August, um 10.00 Uhr,
für diese Zeit kommt dann bei viel Herz“
wen die Bernauer Stadtführer
Bedarf die Pflege nach Hause. Inhaberin Sandra Duckstein
unter dem Thema „Auf in die
Zum weiteren Leistungsange- Alt Zepernick 23, 16341 Panketal, Heide - sie blüht“ zum Spaziergang einladen.
bot gehören: die Beratung für Tel.: 030/94419059.
So sieht der Täter aus.
nummer 03338 361-0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.
Die Polizei bittet zugleich darum,
gegenüber Fremden vorsichtig
zu sein und persönliche Gegenstände sicher zu verwahren.
Heidespaziergang
Bernauer Stadtführer laden nächsten Sonntag ein
BESTATTUNGEN
D. Schulz
15366 Hönow
Neuenhagener Chaussee 4
Telefon 03342 - 36910
www.bestattungen-d-schulz.de
15370 Petershagen
Eggersdorfer Str. 42a
Telefon 033439 - 81981
12627 Berlin - Hellersdorf
Hellersdorfer Str. 233
Telefon 030 - 56400316
13059 Berlin - Hohenschönhausen
Lindenberger Str. 2
Telefon 030 - 96200610
15566 Schöneiche
Brandenburgische Str. 78
Telefon 030 - 64958515
• Individuelle Beratung • Überführungen in alle Orte • Hausbesuche möglich
• Erledigung aller Formalitäten • transparente Kostenstruktur • Bestattungsvorsorge
Petschack Bestattungen
P
Am Markt
Breite Straße 1
16359 Biesenthal
Tag & Nacht
(033 37) 4 1540
Ladeburger Str. 3
(am Krankenhaus)
16321 Bernau
Tag & Nacht
(0 3338) 3 8204
Schönower Straße 91/
Ecke Elbestraße
16341 Panketal
Tag & Nacht
(030) 94 39 21 29
[email protected]
Preiswerte Bestattungen nach Ihren ganz persönlichen Wünschen.
D
A
N
K
E
Dumm gelaufen
Zepernick. Die Polizei erhielt am 4. August Kenntnis von einem Raub in der
Eisenbahnstraße. Dort war
ein 28-jähriger Mann zu Fuß
unterwegs. Plötzlich erhielt
er von hinten einen Schlag
gegen den Kopf und stürzte
zu Boden. Ihm wurde seine
Tasche entrissen. Der Mann
sah zwei Personen, die unerkannt flüchteten. Eine Personenbeschreibung konnte
er nicht abgeben. Durch den
Schlag erlitt er leichte Verletzungen im Gesicht. Ihm
entstand ein Sachschaden
in Höhe von ca. 500 Euro.
Er begab sich anschließend
zur Polizei, um Anzeige zu
erstatten. Im Rahmen der
Anzeigenaufnahme ergab
sich dann für den Mann eine
Überraschung. Die Polizeibeamten stellten fest, dass
dieser Mann mit zwei Haftbefehlen gesucht wurde.
Daraus ergab sich ein längerer Aufenthalt bei der Polizei und anschließend in einer Justizvollzugsanstalt.
Die Kriminalpolizei hat die
Ermittlungen zum Raub
übernommen.
Psycho-Vortrag
Diplombiologin Sonja Massow
führt durch die Schönower Heide
und erklärt, wie die Heide entstand, die Nutzung und ihren
Schutz.
Treffpunkt: am Heideportal an
der Schönwalder Chaussee
Teilnahme: 3 €, Kinder frei.
Begrenzt ist das Leben –
Unendlich die Erinnerung
d
un st
g- dien
a
T ht
c
Na
kurz & knapp
Für die vielen Beweise der Wertschätzung und Anteilnahme, die wir aus Anlass des Abschieds von meinem
lieben Mann, unseres allerbesten Vaters und Opas
Erwin Wegener
erfahren durften, danken wir herzlich.
Unser besonderer Dank gilt Dr. Röck und seinem
Team, der Pfarrerin Frau Nippe, dem Bestattungshaus
Brüdgam, dem Männerchor Marienwerder und der
Gaststätte „Zur Glocke“.
Im Namen aller Angehörigen
Emmi Wegener
Marienwerder, im August 2015
Bernau. Der Verein Mimose
e.V. lädt am kommenden
Mittwoch, den 12.08.15, zu
17.00 Uhr zu einem Vortrag
zum Thema: Besonderheiten der Kommunikation in
Abhängigkeit verschiedener
Krankheitsphasen ein.
Ort: Treff Club 23, Breitscheidstraße 41 Bernau.
Referentin: Dr. rer. nat. Yehonala Gudlowski, Psychologische Psychotherapeutin.
Der Vortrag soll helfen, um
auch mit schwierigen Verhaltensweisen umzugehen.
Musik in Dorfkirche
Chorin. Am Samstag, den
15.8.2015, findet um 15 und
18 Uhr in der Dorfkirche,
Mittelreihe 8 in Chorin ein
Akkordeon -Konzert unter
dem Titel „Goldberg-Variationen“ mit Denis Patkovic
statt. Restkarten: www.choriner-musiksommer.de.
6
Lokales
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
„Christoph 64“ ist einsatzbereit
Ferienangebot der Bibliothek Bernau
Luftrettungsstation Angermünde nimmt Betrieb auf / Schnelle Hilfe in Notfällen auch im Barnim
Unter dem Motto „Origami trifft Ferien“ können sich alle interessierten Ferienkinder in
der Kunst des Papierfaltens in der Bernauer Stadtbibliothek in der Breitscheidstraße 43b
(Kulturhof) üben. Angeleitet wird das Falten von Helena Steingart vom bbz Bernau und
Cornelia Bera liest dabei Geschichten vor. Termine sind Dienstag, der 11.08., 18.08. und
25.08. jeweils von 10:30 bis ca. 11:30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Anzahl der Plätze ist auf max. 10 Personen begrenzt. Bitte persönlich in der Stadtbibliothek Bernau oder
unter der Telefonnummer (0 33 38) 45 95 20 anmelden. Geöffnet ist die Stadtbibliothek,
montags und donnerstags von 10 bis 18 Uhr, dienstags von 10 bis 19 Uhr, freitags von 10
bis 16 Uhr und sonnabends von 10 bis 12 Uhr. Unter www.bernau-bei-berlin.de kann man
jederzeit im Bestand der Stadtbibliothek stöbern.
Foto: Stadt
Öffnungszeiten:
bitte nach tel. Vereinbachung
Tel. 03304 - 50 53 20
Tel. 0152 - 31 87 99 38
16727 Obertkrämer
OT Marwitz
Chaussee Str. 16a
Total lokal
Ersatzverkehr
Buch – Bernau
Buch/Bernau (MäSo). Zwischen den Bahnhöfen Buch und
Bernau besteht von Freitag, den
7.8.15 um 18 Uhr bis Montag,
den 10.8.15 um 2 Uhr ein Schienenersatzverkehr mit Bussen.
Die Haltestellen für die Busse
befinden sich in unmittelbarer
Nähe zu den S-Bahnhöfen Buch,
Röntgental, Zepernick, Friedenstal (Ein- und Ausstieg von und
nach Bernau Höhe Lenastraße
und Kamastraße /Ecke Zepernicker Chaussee) und Bernau.
Wegen des Busaufkommens wird
in der Kastanienallee (zwischen
Brücke und Ahornallee), in der
Ahornallee und in der Poststraße
auf Panketaler Gebiet ein Haltverbot aufgestellt. www.s-bahnberlin.de/bauinformationen/details/buch-bernau/4223
ximal 15 Minuten erreichen. Darüber hinaus ist die medizinisch
voll ausgestattete Maschine, ein
Hubschrauber vom Typ EC 135,
für den Transport von Patienten
optimal geeignet.
Die Luftrettungsstation Angermünde wird täglich von 7 Uhr
morgens bis Sonnenuntergang
einsatzbereit sein. Das Einsatzgebiet von „Christoph 64“ liegt in
den Landkreisen Barnim, Uckermark und Oberhavel.Gerade in
dünn besiedelten Regionen bietet die schnelle Notfallrettung
aus der Luft häufig einen entscheidenden Zeitvorteil. Schwer
erkrankte oder verletzte Patienten können so schneller notärztlich versorgt und in zur Behandlung optimal geeignete Kliniken
transportiert werden. Die Luftrettung ist dabei immer Teil des
regionalen Rettungssystems. Die
Rockende Eiche
in Biesenthal
Kirchenkonzert
für Trompete & Orgel
Außenseiterkunst
in neuer Schau
Biesenthal (MäSo). Das Festival
Rockende Eiche startet wieder
am 29. August in Biesenthal. Jugendliche des Jugendkulturzentrums KULTI laden ein zum 14.
Nachwuchsbandfestival auf dem
Gelände der ehemaligen Straßenmeisterei (Bahnhofstraße 152),
Beginn ist um 16 Uhr.
Bereits zum 14. Mal bereiten
die BesucherInnen des in Trägerschaft der Hoffnungstaler
Stiftung Lobetal befindlichen
Jugendkulturzentrums KULTI
das Biesenthaler Nachwuchsbandfestival „Rockende Eiche“
vor. Die Jugendlichen treffen
Entscheidungen über die Auswahl der Bands, die Gestaltung
der Plakate und Flyer, übernehmen die Werbung, aber auch die
Vorbereitung der Getränkeversorgung und des Caterings für
die Bands. Vertreter aller Musikgenres von Indie über Rock bis
hin zum Singer-Songwriter werdenauch diesmal wieder dabei
sein Der Eintritt ist frei
Bernau (MäSo). An diesem
Sonntag, den 9. August, um 17
Uhr wird unter dem Titel „Plaudereien mit Bach” in der Bernauer Marienkirche ein Konzert für Trompete und Orgel
erklingen. In diesem Konzertprogramm werden berühmte
Kompositionen von J. S. Bach,
wie z.B. die Toccata und Fuge dMoll und die Choralbearbeitung
„Jesu, meine Freude“, Werken
von Andreas Willscher und Matthias Zeller gegenübergestellt.
Zu Gast sind die beiden Musiker
Daniel Schmahl (Trompete) und
Martin Rathmann (Orgel). Daniel
Schmahl arbeitet als freier Musiker. In nur wenigen Jahren ist
es ihm gelungen, sich national
und international auf den bedeutenden Musikfestivals und Konzertpodien zu etablieren. Martin
Rathmann studierte Orgel und
Dirigieren. Seit 1992 ist er als
Kirchenmusiker in Berlin tätig.
Der Eintritt zum Konzert ist frei,
um eine Kollekte wird gebeten
Bernau (MäSo). „Landschaft
durch die Augen durch“ ist der
Titel einer neuen Ausstellung
in der aNdereRSeiTs-Galerie für
Außenseiterkunst, die am kommenden Sonntag, den 16. August eröffnet wird. In der Galerie
aNdereRSeitS im Bernauer Lobetal-Eck sind Zeichnungen, Collagen und Objekte zu sehen, die
sich dem Thema (Stadt-)Landschaft widmen und beleuchten
dieses aus der Makro- und Mikroansicht. Weitläufige Landschaften stehen neben detaillierten Zeichnungen von Flora
und Fauna.
Die Künstler(innen) arbeiten in
der Kunstwerkstatt Mosaik Berlin, einem Atelier für Künstler
mit Assistenzbedarf. Sie sind
zur Ausstellungseröffnung anwesend. Die Ausstellung ist bis
zum 15. Oktober in der aNdereRSeitS – Galerie für Außenseiterkunst, Brauerstr. 9, in Bernau
zu sehen. Geöffnet: Freitag 14-18
Uhr Samstag 11-17 Uhr
Erst im September wird Brandenburgs Innenminister Karl-Heinz
Schröter die Station offiziell eröffnen.
Die DRF Luftrettung als Betreiber der Luftrettungsstation Angermünde hatte im März letzten
Jahres den Zuschlag für den Betrieb der Station für 25 Jahre erhalten. Im August 2014 erfolgte
der erste Spatenstich, am 18. Dezember das Richtfest der hochmodernen Station, die aus einem Hubschrauberhangar, einer
Tankanlage, Büro-, Funktionsund Sozialräumen für die Besatzung besteht. Die Baukosten belaufen sich insgesamt auf rund
drei Millionen Euro. Diese werden von der DRF Luftrettung vorfinanziert. Die Refinanzierung
wird durch die Krankenkassen
als Kostenträger im Rettungsdienst erfolgen.
Lebensretter: Christoph 64 in
der Luft. Foto: DRF Luftrettung
Alarmierung von „Christoph 64“
wird über die Regionalleitstelle
NordOst erfolgen.
Eine Einweihungsfeier gab es
zum Start von „Christoph 64“
an dem Wochenende noch nicht.
Weesow wieder frei
Weesow (MäSo). Die Verbindungsstraße von Werneuchen
nach Bernau über Weesow ist
wieder für den Verkehr frei.
Märkischer Sonntag
Gesamtausgabe:
325.148 Exemplare (ADA IV/14)
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos
Verlag: Freienwalder Kurier GmbH
Geschäftsführer: Andreas Simmet
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
André Tackenberg
Redaktionsleiter: Michael Petsch
Stellv.: Stefan Klug, Bernd Röseler
Anschrift:
Fischerstraße 88
15230 Frankfurt (Oder)
Postanschrift: Postfach 1952
15209 Frankfurt (Oder)
Anzeigenschluss:
donnerstags 12 Uhr
Druck: Märkisches Verlags- und
Druckhaus GmbH & Co. KG
Es gilt die Anzeigenpreisliste
Nr. 12 vom 1.1. 2015
Für nicht von der Redaktion angeforderte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Garantie. Für telef.
übermittelte Anzeigen kann keine
Gewähr übernommen werden.
Leben und wohnen in Bernau
Sonderveröffentlichung
Trickbetrüger unterwegs
Polizei warnt vor leichtfertigem Handeln
Bernau (MäSo). In den letzten
Tagen kam es in Bernau vermehrt
zu Trickbetrügereien, bei denen
von Servicemitarbeitern Handys
oder Portemonnaies gestohlen
wurden. Die Polizei warnt vor
zwei südländisch aussehenden
Männern, die Verkaufs- oder
Servicepersonal unter irgend einem Vorwand ablenken und inzwischen zugreifen, wenn ein
Handy auf dem Verkaufstresen
liegt oder eine Brieftasche/Portemonnaie zu sehen sind.
So geschehen in einem Imbiss in
der Borsig-Straße. Zwei Männer
betraten am Donnerstagnachmittag, 30. Juli, den Imbiss. Einer
der Männer zeigte auf eine Packung Kaffee im Regal. Als die
Angestellte nach dem Kaffee
Angermünde (MäSo). Knapp
ein Jahr nach dem ersten Spatenstich ging die neue Luftrettungsstation Angermünde am
vergangenen Wochenende in
Betrieb. Am 1. August meldete
sich die Besatzung des Rettungshubschraubers „Christoph 64“
erstmals einsatzbereit. Zuvor erfolgte noch die endgültigen Abnahme des Landesplatzes durch
die Gemeinsame Obere Luftfahrtbehörde Berlin-Brandenburg. Betrieben wird die rotweiße Maschine durch die DRF
Luftrettung, die auch die Piloten
und Rettungsassistenten stellt.
Die Notärzte kommen von Kliniken aus der Region.
„Christoph 64“ wird in der Notfallrettung als schneller Notarztzubringer eingesetzt. Notfallorte
im Umkreis von 60 Kilometer
kann der Hubschrauber in ma-
griff, versuchte der andere Mann
das Hady der Frau zu greifen,
das auf dem Verkaufstresen lag.
Doch sie bemerkte das. Da verließen die Männer ohne Handy
und ohne Kaffee den Imbiss.
Ein weiteres Beispiel: Zwei
Männer betraten das Büro eines Waschcenters und breiteten auf dem Tresen eine Karte
aus, um sich den Weg zu einem bestimmten Ziel erklären
zu lassen. Die Karte lag natürlich über einem Portemonnaie,
das auf diese Weise leicht gegriffen werden konnte. Ganz in
der Nähe fand der Besitzer sein
Portemonnaie wieder, allerdings
ohne Geld. Hinweise der Polizei:
Lassen Sie ihr Eigentum nicht
achtlos liegen!
Qual der Wahl
Als Hubertus Knop im Jahre 2007 nach Bernau zog, suchte er
ein neues Studio. Auch vor dem Umzug hielt sich der 73jährige
durch regelmäßige Gänge in Sportstudios fit.
„Nach kurzer intensiver Suche hat mich die Qualität im Vita Spa
überzeugt. Im Vergleich zu anderen Studios im Umfeld konnte
ich mich hier sofort wohlfühlen.“
Nicht zuletzt war auch das Kursangebot Ausschlag für eine
Mitgliedschaft. „Pilates, Yoga und Rückenkurs. Das ist genau
die Abwechslung, die ich benötige.“ Nach einer Prostata-OP
nutze Hubertus Knop das Training an den verschiedenen Geräten,
um die Probleme nach einer solchen OP wieder in den Griff zu
bekommen. „Das Ergebnis kann sich sehen lassen und nach dem
Training gehe ich mit meiner Frau auch gerne mal in die Biosauna und
nutze die Massageangebote.“
Bis zu viermal in der Woche sind Hubertus Knop und Frau im Studio zu finden.
„Das fällt auch gar nicht schwer, da wir hier immer eine breite
Auswahl an Möglichkeiten haben und jeder das machen kann, was er
oder sie gerade braucht.“ Und noch etwas gefällt Familie Knop hier
od
im Studio: „Es ist immer wieder sehr interessant mit anzusehen, wie
viele Neuerungen hier im Vita Spa Einzug halten.“
Rüdnitzer Chaussee 10 • 16321 Bernau
Telefon (0 33 38) 4 52 38
www.vita-spa-bernau.de
Vermisstensuche
Bernau (MäSo). Bereits seit
Donnerstag, dem 30.07.,
wird aus einem Seniorenpflegeheim in der Lohmühlenstraße die 76-jährige Inge
Hofmann vermisst. Frau Hofmann ist 1,71 m groß, besitzt
eine normale Statur und hat
kurze grau/weiße Haare. Sie
ist bekleidet mit einer schwarzen Hose und einer grauen
Jacke, trägt schwarze Halbschuhe und führt eine braune
Handtasche mit sich. Die Vermisste ist demenzkrank, was
ihr aber im ersten Moment
nicht anzumerken ist. Wer hat
in dem Zeitraum eine ältere
Dame gesehen, auf der die
Beschreibung passen könnte?
Zweckdienliche Hinweise an
die Polizei Bernau unter der
Telefon Nr. 03338-3610.
Pilgertour auf dem Jacobsweg
Am 6. September geht es von Werneuchen nach Bernau
Bernau (MäSo). Zu einer Pilgertour auf dem Jacobsweg
laden die Städte Bernau und
Werneuchen zu Sonntag, den
6. September, alle begeisterten Wanderer und Pilger ein.
Die 15 Kilometer lange Wanderung führt von Werneuchen
über Löhme und Börnicke nach
Bernau. Unterstützt wird sie vom
Regionalpark Barnimer Feldmark
e.V. „Bereits zum siebten Mal
in Folge findet die Wanderung
am ersten Sonntag im September
statt und in diesem Jahr haben
wir vor allem für unsere treuen
Pilger etwas Neues vorbereitet“,
so Monika Müller von der Bernauer Tourist-Information.
Zum Ablauf: Um 9.30 Uhr fährt
ein Bus vom Bernauer Bahn-
hof mit Halt in Löhme nach
Werneuchen. Auf dem dortigen Marktplatz beginnt um 10
Uhr die Pilgertour. Zuvor kann
man eine Stippvisite in der Tourist-Information machen. Zu
Fuß geht es dann auf den Spuren der Jakobspilger weiter in
Richtung Löhme. An der Pilgerherberge „San Lobell“ sind die
feierliche Eröffnung des neuen
Ferienhauses „Am Jakobsweg“
und ein kleiner Imbiss geplant.
Wer Lust hat, kann auch die gegenüberliegende Dorfkirche besichtigen. Weiter führt die Wanderung nach Börnicke, wo zur
Stärkung für die letzte Etappe
eine kurze Rast mit Kaffee und
Kuchen eingelegt wird. In Bernau
können die Wanderer dann die
St.-Marien-Kirche
besichtigen und sich am Orgelspiel erfreuen. Für die Teilnehmer aus
Werneuchen und Umgebung
steht am Bahnhof ein Bus bereit, der sie um 16.30 Uhr zurück fährt. Um Anmeldung für
die Pilgertour bis 1. September
wird gebeten. Kontakt: TouristInformation Bernau, Telefon (0
33 38) 76 19 19, E-Mail touristinformation@bernau-bei-berlin.
de oder Stadt Werneuchen, Tel.
(03 33 98) 8 16 24. Startgeld: 2 €.
kurz & knapp
Gedenken
Bernau. Am kommenden
Donnerstag, den 13. August, jährt sich der Tag des
Mauerbaus zum inzwischen
54. Mal. Die Bernauer SPD
lädt deshalb wieder zu einem Gedenken an die Teilung Deutschlands ein. Die
Veranstaltung beginnt um
18 Uhr an den Mauerteilen
vor der Bernauer Außenstelle der Barnimer Kreisverwaltung in der Jahnstraße 45.
Demenz-Vortrag
Bernau. Die Kontakt-und
Begegnungsstätte( KBS) der
AWO Soziale Dienste „Am
Weinberg“ gGmbH lädt für
den 12.08. Angehörige und
Freunde von demenzkranken Menschen ein. Zum
Thema der Gesprächsrunde
„Demenz – was ist das eigentlich“ informiert Andy
Morgenstern , Pflegedienstleiter im Altenpflegeheim
Wohnen Am Weinberg“.
Die Veranstaltung beginnt
17 Uhr in die KBS, An der
Stadtmauer 12 in Bernau.
Neue
Töpferkurse
Claudia Perko
Beginn am 31.08.2015
jeweils Montag und
Dienstag in der Zeit
von 17.00 bis 18.30 Uhr
oder 18.30 bis 20.00 Uhr
Wilhelm-Weitlingstr. 11 a · 16321 Bernau (nähe Toom)
Mobil 0172 / 4 63 95 44 · www.einhorn-keramik.de
7
Sonderveröffentlichung
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
In guten Händen - Der Pflegeratgeber
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Im Alter gut umsorgt
Sowa
Sowa
Pflegen
undund
Betreuen
Pflegen
Betreuen
Senioren-Assistenten unterstützen das Leben in vertrauter häuslicher Umgebung
Zu Hause ist es immer noch am
schönsten. Das gilt erst recht im
Alter, wenn „das eigene Reich“ im
Haus oder in der Wohnung mehr
und mehr zum Lebensmittelpunkt
wird. Verständlich also, dass die
meisten Menschen an diesem ihnen so vertrauten und oft über
Jahrzehnte persönlich geprägten
Ort der Geborgenheit so lange wie
möglich bleiben, selbstbestimmt
leben und glücklich sein möchten. Mit individueller Unterstützung, durch Familienangehörige
oder qualifizierte Senioren-Assistenten, kann das oft über Jahre
sehr gut gelingen.
Krankheit oder altersbedingte Einschränkungen müssen kein Grund
sein, die gewohnten und lieb gewonnenen Lebensumstände im
Alter plötzlich aufzugeben. Allerdings können heute viele Familienangehörige durch Berufstätigkeit, die eigene Familie oder
große räumliche Entfernung nicht
immer oder nicht in gewünschtem Umfang hilfreich zur Stelle
sein. Individuelle Unterstützung
im Alltag und persönliche Zuwen-
Senioren-Assistenten helfen: Krankheit oder Einschränkungen müssen kein Grund sein, gewohnte und lieb gewonnene
Lebensumstände plötzlich aufzugeben. Foto: djd/www.bdsad.de
dung übernehmen dann qualifizierte Senioren-Assistenten, ausgebildet nach dem Plöner Modell.
Sie erledigen Einkäufe oder Behördengänge, begleiten zum Arzt, in
die Kirche oder beim Spaziergang,
organisieren eine häusliche Kaffeerunde oder sind für Gespräche
und andere Aktivitäten da. An-
gehörige schätzen vor allem das
umfangreiche Wissen der Senioren-Assistenten. In Fachkursen sowie durch permanente Fortbildungen werden sie bestens auf ihre
verantwortungsvolle und sensible
Aufgabe vorbereitet und bringen
darüber hinaus viel Lebenserfahrung und Sozialkompetenz mit.
Irene Sowa I Pflegedienstleistung
Die in der Bundesvereinigung der
Senioren-Assistenten Deutschland (BdSAD) e. V. zusammengeschlossenen Mitglieder haben
verbindliche Qualitäts-und Ethikleitlinien festgelegt, nach denen
sie ihren Beruf ausüben. Im Vordergrund stehen dabei die Selbstbestimmung der Senioren und flexible, aktivierende Begleitung und
Organisation. BdSAD-Vorsitzende
Sigrid Zimmer: „Wir können und
wollen uns vor allem an den individuellen Wünschen und Bedürfnissen unserer Kunden orientieren. Daran misst sich unsere
Qualität.
Die üblichen standardisierten Abläufe oder Leistungspakete wie
bei Pflegediensten wird es deshalb in der qualifizierten Senioren-Assistenz nicht geben.“ Auch
komme im Unterschied zu anderen Dienstleistern bei einer Senioren-Assistenz immer dieselbe vertraute Person. Da sie selbstständig
und eigenverantwortlich arbeite,
sei sie stets motiviert, ihre Kunden rundherum zufrieden zu stellen.
djd/pt.
Häuslicher
Pflegedienst R&S
Am Heidehaus 7
16341 Panketal
„
Telefon
030 / 94 87 85 87
Telefax
030 / 94 87 85 86
Mobil
0160 / 7 55 82 60
Internet www.pflegedienstrs.de
Einen alten Baum verpflanzt man nicht,
darum ist unser Arbeitsplatz Ihr Zuhause!
Wir suchen
1 Pflegefachkraft
(m/w) für den vollstationären
Bereich
Schonensche Straße 26
13189 Berlin
Tel.: (030) 47 99 88 - 0
Frau Sibylle Wagner
E-Mail: heimleitung@
haus-am-park-berlin.de
Gute Pflege aus einer Hand
Ambulanter Pflegedienst
Telefon: 0 33 38 3 93 60
Tagespflege
Telefon: 030 94 41 72 48
Altenpflegeheim Wohnen „Am Weinberg“
Telefon: 0 33 38 60 43 70
Soziale Dienste „Am Weinberg“ gGmbH,
Weinbergstraße 10, 16321 Bernau
Telefon: 0 33 38 3 91 90, www.sozialedienste-awo.de
2x werben
doppelt ankommen
Märkischer Markt | Märkischer sonntag
Total lokal Entlang der B 158
Sonderveröffentlichung
Seniorentanz
in Ahrensfelde
Cheerdancer
werden gesucht
Dorffest
in Lindenberg
FSJ-Stelle
zu besetzen
Sommerfest
in Seefeld
Willmersdorf
feiert Fest
Ahrensfelde (MäSo). Tanzen ist
eine ideale Form, sich bis ins hohe
Alter fit und positiv gestimmt zu
halten. Bewegung, Spaß und Geselligkeit – das bietet die Seniorentanzveranstaltung im Orts- und
Gemeindezentrum Ahrensfelde.
Die Seniorenkoordinatorin Ingrid
Iwa lädt interessierte Seniorinnen
und Senioren aus allen Ortsteilen
zum gemeinsamen Tanznachmittag mit Livemusik ein. Am Donnerstag, den 10. September, von
14 bis 17 Uhr wird das Tanzbein
im Orts- und Gemeindezentrum,
Lindenberger Straße 1b, Ortsteil
Ahrensfelde geschwungen. Für
musikalische Unterhaltung sorgt
die „Alex Band“. Für Speisen und
Getränke ist gesorgt. Der Eintritt
ist frei.
Folgetermin für die nächste
Tanzveranstaltung: 05.11.2015
Die Seniorenkoordinatorin Ingrid Iwa bietet wieder regelmäßige
Öffnungszeiten der Seniorenbegegnungsstätte im Orts- und
Gemeindezentrum Ahrensfelde
an. Einmal im Monat besteht die
Möglichkeit für die Senioren aller Ortsteile bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen zu
plaudern, Erfahrungen auszutauschen usw., jeweils von 14-16 Uhr
an folgenden Terminen: 29.09.,
27.10., 24.11..
Ahrensfelde (MäSo). Doppelter Deutscher Meister im Freestyle-Dance wurden im Mai die
Ahrensfelder Magic-Legs-Cheerleader. Am 30/31.05.2015 fand
die Deutsche Cheerdance-Meisterschaft in Stuttgart statt. Am
30.05. starteten die Peewees und
die Juniors im Freestyle-Dance
mit dem Style-Pom-Dance. Auch
die Juniors, die Altersklasse 10 bis
14 Jahren, konnten sich auf der
Deutschen Meisterschaft mit ihrer anspruchsvollen Choreographie und ihren außergewöhnlichen Pomtricks beweisen. Mit
37,5 Punkten war dies ein Riesenerfolg. Durch fast perfekte Drehungen, tolle hohe Sprünge und
eine super Ausstrahlung, bewiesen die Mädchen, dass sie in ihrer
Altersklasse eines der besten Junior-Teams in Deutschland sind.
Am31.05. kam dann der große Tag
für das Damenteam, die Seniors.
Mit zwei neuen Mädchen haben
auch die Damen eine grandiose
Performance aufs Parkett gelegt.
Die Seniors holten sich mit ihrer
Pom-Choreographie Platz 5 und
erhielten die Qualifikation zur
Europameisterschaft in Kroatien.
In allen drei Altersgruppen von
6 bis 30 Jahren wird Nachwuchs
gesucht: Bitte melden unter:
0157-57144800.
Lindenberg (MäSo). Das Lindenberger Dorffest findet am 22. August erstmals auch als ein „Tag
der offenen Tür“ des Kegelvereins
statt. Die Feierlichkeiten entlang
der Bernauer Straße beginnen um
11 Uhr. Ein buntes Angebot für
Groß und Klein wartet auf die
Besucher. Der Lindenberger Kegelverein präsentiert seinen Sport
und seine Kegelbahn. Alle Einwohner sind herzlich eingeladen,
sich beim Kegeln auszuprobieren
(bitte Turnschuhe mitbringen).
Ermittelt wird der Lindenberger
Kegel-Champion, der einen großen Preis mit nach Hause nehmen darf. Weiter geplant sind u.
a. Darts, Würfeln, Boccia, Bogenschießen, Hammerschlagen und
ein Streethockey-Turnier. Ab 12
Uhr gibt es für die kleinen Gäste
ein Kinderprogramm und es finden Auftritte von Aroha- und
Line-Dancern statt. Außerdem
können sich die Jüngsten z. B.
beim Galgenkegeln ausprobieren
oder die Mal-, Bastel- und Spielstraße besuchen, mit einem Feuerwehrauto fahren oder auf der
Hüpfburg herumtollen. Besonders beliebt und wieder im Angebot sind das „Haarfärben“ und
Gesichter-Schminken. Für das
leibliche Wohl wird mit Schweinekeulen vom Spieß usw. gesorgt.
Werneuchen (MäSo). Die Stadt
Werneuchen und das Diakonische Werk Berlin-Brandenburgschlesische Oberlausitz e.V. stellen wieder ab 01.11.2015 eine
FSJ-Stelle zur Verfügung.
Es handelt sich um eine FSJStelle
• im Bereich Kindertagesstätten
(2 Kitas je ½ Jahr)
• bei einem anerkannten Träger
• für 12 Monate
• 38,5 Std/Wo
• 26 Tage Urlaub und 25 Seminartage
• Taschengeld in Höhe von 300,€/Monat
• Für junge Menschen zwischen
16 und 26 Jahren
Vom Bewerber wünschen sich
Stadt und Diakonie Einsatzbereitschaft, Flexibilität und
Mobilität.
Bewerbungen bitte an:
Diakonisches Werk
Berlin-Brandenburg-schlesische
Oberlausitz e.V.
z.Hd. Frau Buschke
Schönhauser Allee 141
10437 Berlin
Seefeld (MäSo). Ein Sommerfest lädt in Seefeld am 22. August Einwohner und Gäste ein.
Bereits um 9 Uhr geht es los.
Die Sportfischer aus Seefeld
laden die Kinder und Jugendlichen zum Wettangeln ein. Treffpunkt ist das „Angleridyll“ am
Seestern. Offiziell geht es dann
um 11 Uhr mit dem traditionellen
Eröffnungsböller der Schützengilde Löhme los. Um 11:30 Uhr
haben die „Freebiker Seefeld“
zur Ausfahrt eingeladen. Vom
Festplatz geht‘s direkt auf Rundkurs ins Brandenburgische. Ponyreiten, Water Walking, Treckerschleppe, Schminken, malen
u.v.m. sorgen für Abwechslung
bei jungen Besuchern. Eine Ausstellung von historischen Fahrzeugen aus Seefeld und Löhme
ist geplant. Ab 14:30 Uhr startet der traditionelle Kuchenbasar
der Volkssolidarität. Für die Unterhaltung sorgen u.a. die „Flying Hawks“, Wolfgang Koch von
der „Distel“, Kathrin & Jens Albrecht, das Männerballett des
„Karneval Club Werneuchen“
und DJ Phepe. Um 22 Uhr wird
das Feuerwerk gezündet. Für das
leibliche Wohl sorgen Mike Mallon und das Kaffee Haus Madlen.
Wer bereit ist, einen selbstgebackenen Kuchen zur Verfügung
zu stellen: Tel. 86555 anrufen!
Willmersdorf (MäSo). Das 21.
Willmersdorfer Sommerfest findet an diesem Freitag und Samstag, den 7./8. August auf dem
Festplatz des Ortes statt. Die
Gaststätte „Märkischer Hof“ wird
für Gegrilltes, Pommes und Getränke sorgen, zusätzlich gibt
es Knoblauchbaguettes, Zuckerwatte, Waffeln und andere süße
Sachen sowie leckere Cocktails.
Freitag: 19.00 Uhr in der Willmersdorfer Kirche Auftritt des
Chores aus Schmachtenhagen.
Im Anschluss geht’s auf dem
Festplatz mit Tanzmusik von
DJ BUBI weiter. Um 21.30 Uhr
Fackelumzug für die Kinder mit
Begleitung des Feuerwehrautos.
Samstag: 14.30 Uhr Willmersdorfer Kaffeetafel. Ab 15.00 Uhr gibt
es Unterhaltung für große und
kleine Gäste: Luftrutsche, Modeleisenbahn, Willi Witzig wird alle
Gäste bespaßen und lustige Luftballontiere modellieren und wer
möchte, kann sich ein buntes
Glitzertattoo machen lassen. Am
Nachmittag werden eine Schlangenshow und eine Kettensprengershow für Spaß und Spannung sorgen. Gegen 16.00 Uhr
kommt Clown Retzi. Ein Flohund Tauschmarkt wird organisiert. Am Abend wird dann wieder DJ BUBI für super Stimmung
und gute Musik sorgen.
UNSERE JAHRES- & GEBRAUCHTWAGEN
AUTOHAUS HUBERT THIES
INH. REMO THIES E.K.
7.990,00 EUR
VW Polo 1.2 , EZ 11.11, 44 KW, erst 19 TKm, Airbags, ABS, ASR,
ESP, Klima, E-Paket, Servo, R-CD, Colorglas, Allwetterreifen, 3-Türer, Meerblau, u.v.m.
Die Teilnahme an einem freiwilligen sozialen Jahr wird bei späteren Bewerbungen von vielen
Arbeitgebern als eine zusätzliche Qualifikation betrachtet und
geschätzt.
Open-Air-Konzert
Blumberg (MäSo). Am Sonntag, den 23. August, findet
ein Openair-Jazzkonzert im
Blumberger Lenné-Park statt.
Die Swinghoüse Jazzband unter Leitung des Saxophonisten
Wolfgang Riemer wird für die
Besucher spielen.
IHR SPEZIALIST FÜR:
✓ komplette Zaunanlagen
(Metall/Aluminium/
Kunststoff/H)
✓ Kellerabtrennungen
✓ Müllplätze
✓ Zwingeranlagen
✓ Pflasterarbeiten
✓ Torantriebe
✓
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne.
✓
Tel./Fax: (0 33 38) 76 00 92
Mobil: 0171/3 86 16 87
e-mail: [email protected]
Alte Bernauer Straße 1
16356 Ahrensfelde OT Elisenau
freie kfz-werkstatt & mehrmarkenhändler
spezialisiert auf wartung und reparaturen
8.990,00 EUR
9.990,00 EUR
9.990,00 EUR
Skoda Citigo 1.0, EZ 12.14, 44 KW, 5Tkm, Airbags, ABS, ASR, VW Polo 1.2 TSI, EZ: 01.11, 77 KW, 76 Tkm, Airbags, ABS, ASR, VW Touran 1.4 TSI, EZ: 07.07, 103 KW, 98 TKm, Airbags, ABS,
ESP, Klima, E-Paket, Servo, R-CD, Colorglas, Bordcomputer, 5-Türer, Night-Blue-metallic, u.v.m.
ESP, Klima, E-Paket, PDC, Tempomat, Servo, R-CD, Alu`s, Bord- ASR, ESP, Klima, Navi, E-Paket, SHZ, Servo, Colorglas, Tempomat,
Anhängerkupplung, Wild-Cherry-Metallic, u.v.m.
computer, Colorglas, Schwarz-Metallic, u.v.m.
• INZAHLUNGNAHME
ALLER MARKEN UND MODELLE
• FINANZIERUNG OHNE ANZAHLUNG
ÖFFNUNGSZEITEN
MO - FR 7- 18 UHR
SA 9 - 13 UHR
AUSSERHALB DER GESETZLICHEN
ÖFFNUNGSZEITEN KEINE BERATUNG
UND KEIN VERKAUF
16.990,00 EUR
17.990,00 EUR
19.990,00 EUR
20.890,00 EUR
VW Golf VII 1.4 TSI, EZ: 03.13, 90 KW, erst 19 Tkm, Airbags, Skoda Yeti „Outdoor“ 1.2, EZ: 07.14, 77 KW, 11 Tkm, Airbags, VW Golf „Sportsvan“1.2 , EZ: 07.14, 81 KW, 14 tkm, Airbags, Seat Alhambra 2.0 TDI, EZ: 02.12, 125 KW, 99 Tkm, Airbags, ABS,
ABS, ASR, ESP, Xenon, Klima, E-Paket, SHZ, PDC, Tempomat, ABS, ASR, ESP, Klima, PDC, Tempomat, Navi, SHZ, Alu`s, Bord- ABS, ASR, ESP, Klima, Navi, Tempomat, SHZ, E-Paket, LM-Felgen,
Bordcomputer, Start/Stop, Bluetooth, Tungsten-Silber-Metallic, u.v.m.
Alu`s, Bordcomputer, Start/Stop, Bluetooth, Silber-Metallic, u.v.m.
computer, Start/Stop, Bluetooth, Schwarz-Metallic, u.v.m.
ASR, ESP, Klima, Navi, PDC, SHZ, E-Paket, Tempomat, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Tempomat, Bluetooth, Silber, u.v.m.
8
Land & Leute
„Unsere Stars – Ein Kessel Promis“
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Die schöne Brandenburgerin
Adi, Lippi, Schöbel & Co: Im Buch von VIP-Reporter Jens Rümmler plaudern Ost-Stars aus dem Nähkästchen
Berlin. Puhdys-Sänger Dieter
Birr, Eiskunstlauf-Weltmeisterin Christine Stüber-Errath, Rekord-Schauspieler Herbert Köfer
oder Reporter-Legende Heinz Florian Oertel: Über die meisten Prominenten aus ostdeutschen Gefilden scheint mittlerweile alles
gesagt und geschrieben. Doch
wer wissen möchte, was Rocksänger „Maschine“ frühstückt, wie
sich Eisfee Christine als Teenager
in Frank Schöbel verliebte und
was Sprach-Akrobat Heinz Florian Oertel über heutigen Reporter-Nachwuchs denkt, der sollte
„Unsere Stars – Ein Kessel Promis“ lesen.
Das jetzt erschienene Buch
stammt von Journalist Jens
Rümmler, der seit über 20 Jahren Stars & Sternchen aus Kultur, Sport und Politik interviewt.
Im 140-Seiten Band kommen
u.a. auch Honecker-Leibwächter Bernd Brückner und Interflug-Chefpilot Heinz-Dieter Kallbach zu Wort. Promi-Köchin
Sarah Wiener und Berlins ExBürgermeister Walter Momper
sind aber auch dabei. Als „Quoten-Wessis“, wie Rümmler mit
Augenzwinkern erklärt. „Beide
haben auch interessante Bezüge
zum Osten. Nur ist das kaum bekannt. Sarah Wiener begann ihre
Karriere beispielsweise in einem
ausgedienten Küchenwagen der
DDR-Volksarmee, Modell W50“,
so der freiberufliche Schreiber.
Welche Reportage ihn am meisten
berührte? „Das ist schwer zu sagen. Ich finde jede Geschichte für
sich interessant. Sicherlich gehört
der Bericht über den Bodyguard
des letzten Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker zu den spannendsten Storys, weil hier bislang
wenig bekannte Details zur Sprache kommen“, so Rümmler. Auch
der Beitrag über Bernd Storch,
den Koch aus der DFF-Kultserie
„Zur See“ aus Senftenberg habe
ihn besonders berührt. „Als Kind
war das meine Lieblingsserie. Die
wurde über zwei Jahre aufwändig
produziert. Ich glaube, ich wollte
damals sogar kurze Zeit selbst
Seemann werden.“ Beim Interview habe ihn aber zuerst Storchs
Berliner Dialekt überrascht: „Tach
schön, komm‘se rein.“ In „Zur
See“ spielte Bernd Storch einen
Sachsen.
Der beeindruckendste Promi?
„Für mich Maschine von den Puhdys. Den fand ich schon als Kind
gut, als ich ihn logischerweise
Autor Jens Rümmler mit Christine Stüber-Errath auf dem
Eis. Seit über 20 Jahren interviewt er Stars & Sternchen,
jetzt hat er über die Gespräche ein Buch veröffentlich.
noch nicht persönlich kannte“,
erinnert sich Jens Rümmler, der
den Puhdys-Frontmann erstmals
1992 in Thüringen interviewte.
„Er ist unverstellt und trotz des
lang anhaltenden Erfolgs auf dem
Teppich geblieben. Man kann mit
ihm einfach so quatschen. Sänger
Arnold Fritsch meinte mal sinngemäß, Birr sei der einzige wirkliche Rockstar des Ostens. Das
stimmt auch.“
Der einzige Prominente, mit dem
Leser
is
Reisen
Bayerisch-böhmische Wälder
und schöne Städte
Rundfahrt durch den
Bayerischen Wald – Krumau (CZ) – Passau
Jens Rümmler eine echte Freundschaft verbindet, sei Ex-Eiskunstlauf-Weltmeisterin Christine Stüber-Errath. 2010 lernten sich beide
bei einem Interview kennen. Seitdem kam es zu mehreren Gesprächen für verschiedene Reportagen. „Auch Christine blieb trotz
der großen sportlichen Erfolge
und ihrer Zeit beim Fernsehen auf
dem Boden. Als studierte Journalistin ist sie für mich nicht nur ein
berufliches Vorbild, sondern auch
Dana hat erreicht, wovon viele Zeitgenossen nur träumen. Die 27-Jährige überlegte
nicht lange, sie machte einfach ihr Hobby zum Beruf: Dana ist Fotografin – und ständig auf der Suche nach interessanten Motiven. Dazu unternimmt sie gern kleinere
Ausflüge, Kurzreisen zu unbekannten Orten – oder sie geht einfach hinaus in die Natur Brandenburgs. Idealerweise sind ihre Liebsten dann mit von der Partie – das sind
Freund David und Tochter Adriana. Mit ihnen verbringt die schöne Strausbergerin jede freie Minute.
Foto: privat
****
Sind auch Sie eine „Schöne Brandenburgerin“ und wenigstens 18, oder Ihre Frau ist
es, dann schicken Sie ein Bild (Foto mind. 10x15 oder Datei – 1,5 MB) plus Angaben
zur Person (Alter, Beruf, Vorlieben etc.) an die Mailadresse [email protected] oder per
Post an Märkischer Sonntag, „Schöne Brandenburgerin“, PF 1955, 15209 Frankfurt
(Oder). Die Rubrik steht auch im Internet unter www.moz.de/maeso.
Anzeige
Großer Inventur-Ausverkauf!
Attraktive Chancen bei DÄNISCHES BETTENLAGER,
denn „alles muss raus“…
• 4x Übernachtung im 3-Sterne-Superior-Hotel Waldkirchenn
• 4x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 3x 4-Gang-Abendessen, 1x Bayerischer Abend
• Rundfahrt Bayerischer Wald mit Reiseleitung
Besuch einer Schnapsbrennerei, Besuch einer Glasfabrik
• Tagesausflug nach Südböhmen mit Reiseleitung,
Besuch einer Zierkerzenschnitzerei
• Stadtführung in Krumau
• Dreiflüsserundfahrt ab Passau, Stadtführung in Passau,
• Eintritt Dom mit Orgelkonzert
• freie Nutzung der hauseigenen Sauna
• Besuch des Karoli-Erlebnisbades möglich (eigene Zuzahlung))
• Reisebetreuung durch SCHLAUBE-TOURS
Verreisen Sie bequem ab/an Ihrer Haustür (kleiner Aufpreis). Fahrt im modernen Reisebus, Reisebetreuung durch Schlaube-Tours
Haustür-Abholservice bei allen Reisen
Auf Wunsch übersenden wir Ihnen gern eine ausführliche Reiseausschreibung. Ein Anruf genügt:
Leser-Reise-Service-Telefon: (03 35) 3 87 29 50
GmbH Frankfurt (Oder)
Der Brandenburgtipp zum Wochenende
Die Heimat kennen – und gewinnen
Beim Sonntagstipp suchen wir
heute den Namen eines Ortes in
Brandenburg, der als Hochburg
des Weinanbaus in der Mark gilt.
Für Brandenburger Winzer beginnt langsam der Endspurt: In
etwa vier Wochen werden die ersten Trauben gelesen. „Jetzt muss
noch das Wetter mitspielen“,
sagte Winzer Manfred Lindicke,
Geschäftsführer eines märkischen
Weinbaubetriebes. Trockene Witterung mit wenig Regen wäre optimal. Die derzeit nur etwa erbsengroßen Beeren brauchen noch
ihre Zeit. Die Hoffnungen auf einen guten Jahrgang seien groß,
sagte Lindicke, der mit einer
Reisetermin:
Mi. 23.09. – So. 27.09.2015 5 Tage
Reisepreis: 499,- €/Person im DZ, EZ-Zuschlag: 60,- €
Der Bayerische Wald ist ein etwa 100 km langes Mittelgebirge an der
Grenze zwischen Bayern und Tschechien. Der größte Teil davon liegt
im Regierungsbezirk Niederbayern sowie in Tschechien. Entlang der
tschechischen Grenze wurde das Gebirge zu einem Nationalpark
umgewidmet, dessen dichter Bewuchs sich langsam zu einem
bodenständigen Urwald entwickelt. Die Philosophie lautet hier
„Natur - Natur sein lassen“, denn nirgendwo dürfen sich Wälder,
Moore, Bergbäche und Seen auf einer so großen Fläche nach ihren
ureigenen Gesetzen zu einer einmaligen wilden Waldlandschaft
entwickeln. Auf einer Rundfahrt wollen wir Ihnen diese schöne Region näher bringen
bringen. Besuchen Sie mit
uns weiterhin die wunderschöne alte Stadt Krumau (CZ) und die Drei-Flüsse-Stadt Passau.
Reiseveranstalter:
ein ganz besonderer warmherziger Mensch. Von Christines Ausdauer und Disziplin könnte ich
mir noch eine Scheibe abschneiden.“ Das nun vorliegende Buch
hätte es ohne Stüber-Errath womöglich so nie gegeben. Wenn es
irgendwo hakte, mit Cover-Gestaltung und Korrekturlesen nicht
voranging, sorgte sie nach Rümmlers Worten für Aufmunterung.
„Christine stand mir immer mit
Rat und Tat zur Seite und konnte
auch auf Erfahrungen mit ihrem
eigenen Buch „Die Pirouetten-Königin“ zurückgreifen.“
Der Autor, Jahrgang 1968,
schreibt u.a. für Berliner Morgenpost, Märkische Allgemeine
Zeitung, Ferienmagazin sowie
für den Märkischen Sonntag. Der
gebürtige Friedrichshainer interviewte nicht nur Künstler, sondern auch Politiker wie Regine
Hildebrandt, Sabine BergmannPohl und Matthias Platzeck. Einige der interessantesten Begegnungen der letzten Jahre gibt nun
sein Buch wieder.
Wie die Buchidee entstand ? Mindestens einmal in der Woche würden Nachbarn, Bekannte oder
Verwandte fragen: Was machst
Du eigentlich so den ganzen Tag?
Viele der Artikel hätten Freunde
und Bekannte nie gelesen. „Irgendwann kam ich mit dem Kopieren und Versenden der Reportagen an Interessierte nicht
mehr hinterher. Wer jetzt nach
meinen Texten fragt, bekommt
ab sofort dieses „Werk“ in die
Hand gedrückt.“ Natürlich kann
den „Promi-Kessel“ jeder kaufen,
betont der Schreiber.
Blickfang des Werks dürfte in
Buchhandlungen aber auch das
Buchcover sein: Es handelt sich
dabei um eine Karikatur des
Zeichners und Gestalters Andreas
Mücke aus Berlin-Friedrichshagen. Der rockende PuhdysFrontmann Dieter Birr ist darauf
u.a. zu sehen, ebenso Frank Schöbel und Dagmar Frederic. „Die
Stars sehen darauf auch gleich
viel jünger aus“, witzelt Jens
Rümmler. Apropos Alter. Wer ist
eigentlich der betagteste Protagonist des Bands? „Herbert Köfer
geht stramm auf die 95 zu, sieht
aber aus wie Mitte 60.“
****
n „Unsere Stars – Ein Kessel
Promis“: Zu bestellen unter [email protected], per Post: Jens
Rümmler, Schillerstr.36, 13156
Berlin
Fläche von knapp sieben Hektar die größte Fläche bearbeitet.
Insgesamt stehen im Land auf 30
Hektar Reben. Der Wein wird nur
in der Region verkauft.
Wie lautet der Name eines Ortes in Brandenburg, der als Weinanbaugebiet gilt?
Wer gewinnen möchte – Postkarte mit dem Lösungswort an:
Märkischer Sonntag, Kennwort
Brandenburg-Tipp, PF 1952 in
15209 Frankfurt (Oder).Einsendeschluss: Kommender Mittwoch.
Lösung vom vergangenen Mal:
Alte Nationalgalerie; gewonnen
hat Rosemarie Jantzen aus Eisenhüttenstadt.
Inventur: die alljährliche Pflicht für jeden Kaufmann. „Zählen, messen,
wiegen, schätzen“ heißt die Devise. Oftmals steht der Kunde während dieser Zeit vor verschlossenen Türen der Geschäfte. Nicht so bei DÄNISCHES
BETTENLAGER!
Denn hier heißt Inventur vor allem eines:
Tolle Angebote für die Kunden! Warum?
Ganz einfach, die neue Saisonware steht
vor der Tür und dafür muss Platz in den
Lägern und den über 900 Filialen des Einrichtungsfachmarkts mit den dänischen
Wurzeln geschaffen werden.
„Damit sind Ersparnisse von bis zu 66%
möglich!“
Ab dem 10. August läuft der InventurAusverkauf – allerdings nur, solange der
Vorrat reicht.
Das bedeutet für den Kunden Preisreduzierungen durch die gesamte Bandbreite
Weinanbau in Brandenburg. In vier Wochen beginnt die
Lese.
Foto: Patrick Pleul/Archiv
Eine Filiale von DÄNISCHES BETTENLAGER
ist garantiert auch in Ihrer Nähe.
Auch Gartenmöbel und Auflagen sind im Inventur-Ausverkauf drastisch reduziert.
des Warenangebots. „Da wir dringend
Platz für die neue Saisonware benötigen,
senken wir viele der über 4.000 Artikel
unseres Sortiments drastisch im Preis“, so
das Unternehmen.
Filialfinder und Onlineshop finden Sie unter www.daenischesbettenlager.de.
DÄNISCHES BETTENLAGER - Qualität
sehr preiswert!
Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG
Stadtweg 2, D-24976 Handewitt
2000 offene Leerstellen
Frankfurt (Oder) (dpa). Mehr als
2000 offene Lehrstellen für das
neue Ausbildungsjahr sind bei
den drei Industrie- und Handelskammern (IHK) in Brandenburg
aktuell registriert. Die Chancen,
in der Region einen Ausbildungsplatz zu finden, seien ausgezeich-
net, teilte die IHK Potsdam mit.
Für Betriebe gestaltet sich die
Suche nach geeigneten jungen
Leuten oft schwierig, wie die
IHK Ostbrandenburg berichtete.
Unterdessen pendeln märkische
Azubis nach Berlin zur Ausbildung.
9
Reise
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
„Mein Schiff 4“ bietet wenig Neues an Bord
Tui Cruises hält an den bewährten Details für die Flotte fest
Kiel (dpa). Über die Namen von
neuen Kreuzfahrtschiffen zerbrechen sich oft ganze Expertengruppen den Kopf. Tui Cruises
macht es sich da deutlich einfacher: Auf „Mein Schiff 1“ folgte
„Mein Schiff 2“, darauf der erste
Neubau „Mein Schiff 3“ - und
jetzt folgerichtig „Mein Schiff 4“.
Vieles auf dem Schiff dürfte TuiCruises-Fans bekannt vorkommen. Kein Wunder: Handelt es
sich doch um eine fast baugleiche Schwester der „Mein Schiff
3“. Viele der dort eingeführten
Neuerungen finden sich auch auf
dem vierten Schiff der sogenannten Wohlfühlflotte. Dazu zählen
allen voran der 25-Meter-Pool, der
Konzertsaal namens Klanghaus
oder der Bereich Große Freiheit
im Diamanten am Heck.
Nicht mehr an Bord ist der Museumsbereich „Meerleben“. Da
habe es zwar positive Resonanz
gegeben, so Tui-Cruises-Geschäftsführerin Wybcke Meier aber nicht genügend Besucher.
Auf der „Mein Schiff 4“ befindet sich in diesem Areal die neue
„Waterkant Bar & Lounge“. Höhepunkt dort ist ein etwa zehn
Meter langes Modell der „Mein
Schiff 4“ im Maßstab 1:30, das
den Passagieren besondere Ein-
Bei der „Mein Schiff 4“ handelt es sich um eine fast baugleiche Schwester der „Mein Schiff 3“.
Fotos: Tui Cruises
blicke in sonst verschlossene
Bereiche ermöglicht. Direkt daneben befindet sich ein neuer Bibliotheksbereich, in dem es auch
iPad-Stationen gibt. Während der
Spa-Bereich auf der „3“ im asiatischen Stil gehalten war, wird es
auf der „4“ skandinavisch. Das
Highlight: eine 45 Quadratmeter
große finnische Panoramasauna.
Es bleibt beim sogenannten Premium-Alles-Inklusive-Konzept,
sprich das Essen in den meisten
Restaurants sowie fast alle Ge-
Der Diamant am Heck des Schiffs ist auch auf der „Mein
Schiff 4“ eines der Wahrzeichen.
tränke in Bars und Restaurants
sind im Reisepreis eingeschlossen. Erhalten bleibt auch das
Hauptrestaurant „Atlantik“ mit
seinen drei Bereichen, die für unterschiedliche kulinarische Konzepte stehen. Der Bereich „Eurasia“ von der „Mein Schiff 3“
wurde jedoch auf der „Mein
Schiff 4“ durch eine „Brasserie“
ersetzt. Weitere Neuerung: Das
„Surf & Turf Steakhouse“ hat einen erweiterten Außenbereich erhalten. Dort können sich die Passagiere von einem privaten Koch
an speziellen Tischen mit einer
Grillplatte ein Barbecue-Menü zubereiten lassen - das allerdings gegen einen Aufpreis.
Bei den Kabinen gibt es einige kleine Veränderungen. So
wurde die Familien-Veranda-Kabinen durch Diamant-Suiten ersetzt. Highlight bei den Kabinen
ist natürlich die Franziska-vanAlmsick-Suite. Die Taufpatin des
Schiffs durfte bei der Gestaltung
einer Kabine mitreden. Unter anderem suchte sie Kissen und Teppiche aus.
Berlin wird zur Hauptstadt des Gerstensaftes
In New York gibt es
viel Neues
New York (dpa). Die Aussichtsplattform One World
Observatory ist New Yorks
neue Top-Attraktion. Viele
weitere Sehenswürdigkeiten
sind gerade erst fertig geworden oder derzeit schon in Planung, erklärt das Tourismusbüro NYC & Company. Im Mai
hat zwischen Hudson River
und Highline ein Erweiterungsbau des Whitney Museum of American Art eröffnet. Der Bau enthält die größte
säulenlose Ausstellungshalle
von New York City. Als Symbol für die Einwanderungsgeschichte der USA steht Ellis Island im Hafen. Das Ellis
Island Museum hat unter dem
Namen Ellis Islands National
Museum of Immigration neu
eröffnet. Und das traditionsreiche Kings Theatre in Flatbush
in Brooklyn wurde für 94 Millionen Dollar (rund 84 Millionen Euro) renoviert.
In der Bronx gibt es jetzt außerdem einen 18-Loch-Golfkurs für jedermann. Abschlagen lässt sich mit Blick auf
die Skyline von Manhattan.
Mit The Met Breuer erhält
das Metropolitan Museum of
Art im März 2016 einen Erweiterungsbau mit zusätzlicher Ausstellungsfläche für
moderne und zeitgenössische Kunst. Die Metro-Linie
7 wird bis zum dritten Quartal
2015 um etwa 2,4 Kilometer
erweitert und fährt dann bis
ins Viertel Hudson Yards. Außerdem wird die Second Avenue Subway ausgebaut: Sie
soll rund 13,7 Kilometer lang
werden und dann vom Hanover Square bis zur 125th Street
in Harlem reichen. Der erste
Teil der Erweiterung soll im
Dezember 2016 fertig sein.
Während des 19. Internationalen Bierfestivals bieten 340 Brauereien 2400 Biere an
An diesem Wochenende findet die 19. Berliner Biermeile statt.
Berlin (dpa). An diesem Wochenende – vom 7. bis 9. August
– fließt in Berlin das Bier wieder
in Strömen. Während des 19. Internationalen Berliner Bierfestivals bieten 340 Brauereien aus
der ganzen Welt 2400 Biere an.
Das teilte der Veranstalter mit.
Die Biermeile erstreckt sich auf
2,2 Kilometern vom Strausberger Platz bis zum Frankfurter
Tor. Im Mittelpunkt steht die
„Erlebnistour der Bier – und
Burgenstraße“. Diese Straße
liegt zwischen dem Kyffhäuser Gebirge in Thüringen und
Foto: Daniel Bockwoldt
dem Bayerischen Wald. Die drei
Festivalbiere stammen aus Thüringen: das Apoldaer Hefeweizen Hell, der Watzdorfer Festpils 1411 und das Ur-Saalfelder.
Der Veranstalter erwartet
800 000 Besucher. Der Eintritt
ist frei.
Woran orientiert sich der Schadenersatz?
Es kann passieren, dass ein Reisebüro aus Versehen einen falschen Reisepreis berechnet. Die
tatsächlichen Kosten sind dann
viel größer. Der Kunde weigert
sich deshalb, den Preis zu zahlen, und die Reise fällt ins Wasser.
In einem solchen Fall richtet sich
der Schadenersatz für die entgangene Urlaubsfreude nach dem ursprünglich zu niedrigen Reisepreis
- nicht nach dem höheren Preis,
zu dem die Reise nicht zustande
kam. Das entschied das Oberlandesgericht Frankfurt in zweiter Instanz (Az.: 16 U 12/14).
Der ursprüngliche, günstige Reisepreis sei zu berücksichtigen, weil
dieser zeige, wie viel die Reise
dem Kunden wirklich wert war, so
das Gericht. Denn der Kunde hätte
die Reise zu dem deutlich höhe-
ren Preis ja gar nicht gebucht. Die
Klägerin in dem Fall erhielt aber
nur die Hälfte des ursprünglichen
Reisepreises als Schadenersatz.
Denn ein Urlaub, der ganz ausfällt, ist nicht so schlimm wie ein
Urlaub, der zwar stattfindet, aber
keinen Erholungswert hat. Denn
die verlorene Zeit kann der Urlauber im zweiten Fall nicht anderweitig nutzen.
das Traumhauspanorama
Anzeigen / SVÖ
Gut geplant ist halb gekocht
Erstklassige Beratung
Individuelle Planung
Moderne Energiekonzepte
Beste Handwerkerqualität
Hohe Werthaltigkeit
Pünktliche Fertigstellung
Musterhaus-Besichtigungen:
Mo.–Fr. 10–18 / Sa. 13–16 / So. 16–18 Uhr
Schwanebecker Ch. 39 · 16321 Bernau
03338-70 91 71
www.klinkerhaus.de
Küche nach Maß. Foto: djd/
KüchenTreff GmbH & Co. KG
Sie bauen Ihr Traumhaus,
die passenden Werkzeuge
finden Sie bei uns!
Die Küche gehört zu den wichtigsten Räumen eines Hauses.
Hier kocht man gemeinsam, trifft
sich mit Familie und Freunden
und genießt die Mahlzeiten. Ob
klassische Küchenzeile, zentrale
Kücheninsel oder elegante Eckküche: „Eine Küche sollte möglichst exakt auf den Bedarf der
Nutzer abgestimmt sein“, rät
Marko Steinmeier, Chefeinkäufer
bei KüchenTreff, einer Einkaufsgemeinschaft von mehr als 275
inhabergeführten Küchenstudios
und Fachmärkten, die 2015 ihr
20-jähriges Jubiläum feiert. Kurze
Arbeitswege, ergonomisch pas-
☏ (030) 658 38 802
☏ (03362) 93 80 522
sende Arbeitshöhen oder eine optimale Lichtplanung seien dabei
ebenso wichtig wie kluge Stauraumkonzepte und funktionale
Elektrogeräte. „Natürlich spielen
bei der detaillierten Planung auch
die Raumgröße, die Fenster-, Boden- und Wandgestaltung eine
große Rolle“, erklärt Steinmeier.
Unter www.kuechentreff.de beispielsweise gibt es eine Checkliste, die bei der Planung der
neuen Küche hilfreich sein kann.
Wie viele Personen leben im
Haus? Wie häufig wird gekocht?
Welche Form soll die Küche haben? Das sind nur einige der Vor-
Profi-Werkzeuge für Gewerbe & P
Privat
i
✔W
Werkzeuge
k
✔A
Arbeitsschutz
b it h t ✔ VVerbindungstechnik
bi d
t h ik ✔ S
Service
i
Alt-Mahlsdorf 119 • D-12623 Berlin-Mahlsdorf • Telefon: 030-54 99 38-0
Telefax: 030 - 542 90 36 • [email protected] • www.berolina-werkzeuge.de
Firma
Ahrensdorf
Sascha Ahrensdorf
www.smartmassivhaus.de
Terrassen und
Balkone
Mo.-Fr.
6.30-18.30 Uhr
Sa.
9.00-13.00 Uhr
Bau GmbH
Bahnhofstraße 33 • 15517 Fürstenwalde
Telefon: (03361) 5 73 88
www.gima-konsult.de
kerschrankauszügen die Vorratskammer. Gleichzeitig könnten Küchenexperten über neueste Trends
wie „Home Connect“, also der
Vernetzung der Hausgeräte, oder
über Neuentwicklungen bei Elektrogeräten informieren.
Wer möchte, kann seine Wunschküche zunächst auch am heimischen Computer virtuell gestalten. So lassen sich etwa mit
dem Küchenkonfigurator von Küchentreff Gestaltungsmöglichkeiten ausprobieren - ob Küchenformen, Materialien oder Farben.
3D-Features sorgen für eine realistische Ansicht.
djd/pt
Komplettbadsanierung
barrierefreie Bäder
Öffnungszeiten:
gaben, mit denen die Küchenspezialisten anschließend bei einem
persönlichen Beratungsgespräch
die ideale Küchenlösung erarbeiten können.
„Geschulte Berater berücksichtigen dabei auch, ob der Hauptnutzer Rechts- oder Linkshänder
ist oder ob der Raum optimal genutzt wird“, so Marko Steinmeier.
Sinnvoll seien leichtgängige Auszugs-, Schwenk- oder Drehbeschläge, die das Staugut auch
aus der hintersten Ecke in greifbare Nähe bringen. Auf einer kleinen Grundfläche ersetzten etwa
raumhohe Schränke mit Apothe-
Ausweichwohnung
während der
Badsanierung
Schöneicher Str. 90 • 15366 Neuenhagen
Tel.: 03342/ 42 58 00
www.bauservice-dietz.de
Vermessungsbüro
Öffentlich bestellte Vermessungsingenieurin
im Land Brandenburg
Baugrundstücke :
-­‐ Berlin-­‐Johannisthal
-­‐ Berlin-­‐Lichtenrade
-­‐ Heidesee
en
Sonderkondition
te
ek
bj
zo
en
er
für Ref
Friedrichshagener Str. 14
15566 Schöneiche bei Berlin
Tel. 0 30 - 64 90 06 10
Fax 0 30 - 64 90 06 30
[email protected]
www.vermessung-junge.de
www.budig-baubetreuung.de
Kostenlose Beratung unter  030-26 32 51 98
www.allweda.de · [email protected]
Dipl.-Ing. W. Moldenhauer
Schulte Wohnen steht für
Modernisierung und Sanierung.
Gewerbeparkring 11
15517 Fürstenwalde/Spree
Tel.: 0 33 61 / 30 96 65
Fax: 0 33 61 / 73 51 57
Funk: 0172 / 32 79 617
Wir bieten
Massivhausbau
verschiedenster Haustypen
Komplett von der Planung
bis zum Einzug!
■ Beraten ■ Planen
■ Bauen
■ Massivhäuser
■ Sanierung
Bollendorfer Eck 3 • 15366 Neuenhagen
Tel.: (03342) 42 16 61 • Fax: (03342) 42 16 63 • Funk: (0713) 6475234
vorher
nachher
Weitere Informationen:
Schulte Wohnen, Große Str. 75, Strausberg,
Telefon: (03341) 3905484
E-Mail: [email protected]
10
PS & mehr
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Autos am Sonntag
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Tipps, Trends und Aktuelles rund ums Kfz
Zentralverriegelung mit Fernbedienung. Eine wichtige Neuheit
stellt beim neuen Peugeot 208
die Active City Brake dar. Sie ist
als Sonderausstattung lieferbar
und ermöglicht eine automatische Bremsung bei einem Kollisionsrisiko im Stadtverkehr,
und zwar bei Geschwindigkeiten unterhalb von 30 km/h. Lieferbar ist der Wagen in den Ausstattungsstufen Access, Active
und Allure.
Auto der Woche
Peugeot 208
l MOTOR Der Bestseller profitiert
l DESIGN Die Designer von Peu- der zweiten Ausstattungsstufe in die Frontschürze integriert.
geot haben jetzt die Front des
neuen 208 spürbar überarbeitet.
So verfügen die Scheinwerfer ab
Active über Blenden in Schwarz
mit einer Chromoptik.
Der Kühlergrill ist jetzt komplett
von einer besonders wirtschaftlichen Motorenpalette. Hier setzen die neuen BlueHDi-Motoren Zeichen – insbesondere der
BlueHDi 100, der mit einem
Normverbrauch von nur 3,0
Litern/100 km das sparsamste
Auto auf dem Markt mit konventionellem Motor darstellt. Bei
den Benzinern in der neue Dreizylinder-Turbo 1.2 PureTech 110
erstmals im 208 auch mit dem
besonders effizienten und dynamischen Automatikgetriebe
EAT6 zu haben.
l AUSSTATTUNG Die Serienaus- l FAZIT Mit rund einer Million
stattung umfasst sechs Airbags, ESP mit ASR, ABS und
ein
Reifendruckkontrollsystem. Zu den weiteren Details
zählen u.a. Geschwindigkeitsregelanlage, Servolenkung und
produzierten Exemplaren seit
2012 ist der 208 der Bestseller von Peugeot. Diese Tradition soll der neue 208 fortsetzen. Zu haben ist das Auto ab
12 400 Euro.
Autoservice Heiko Örtwig UG
Ihr Automeister-Partnerbetrieb in Bernau
Kompetenter Rundum-Service
für alle Marken!
· Ölwechsel
· TÜV + AU
· Inspektions-Service
· Klima-Service
· UnfallInstandsetzung
· Achsvermessung
· Bremsen-Service
· Stoßdämpfer
· Auspuff-Service
· KarosserieInstandsetzung
Autoservice Heiko Örtwig UG
Rudolf-Diesel-Str. 4 · 16321 Bernau
Tel./Fax (0 33 38) 7 53 03-41 / -73
[email protected]
www.automeister-bernau.de
DER NEUE
NISSAN PULSAR.
WILLKOMMEN
GROSSARTIG.
Ausbessern hat seine Tücken
Bei Smart Repair-Werkstatt auch an die Folgen denken
Auf Smart Repair spezialisierte
Betriebe versprechen, kleine
Schäden am Auto deutlich günstiger zu reparieren, als mit klassischen Methoden. Während beispielsweise für die komplette
Lackierung eines Kotflügels rund
500 Euro oder mehr fällig werden können, liegen die Kosten bei
Smart Repair laut Markus Herrmann vom Bundesverband Fahrzeugaufbereitung (BFA) nur bei
etwa einem Drittel.
Ulrich Köster vom Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) gibt allerdings zu
bedenken: „Wird Smart Repair
unsachgemäß ausgeführt, kann
dies möglicherweise Einfluss auf
den Wiederverkaufswert haben.“
Laut einer Untersuchung des
ADAC kann die Qualität der ausgeführten Arbeiten stark variieren. Von 20 getesteten Anbietern
wurden zwölf mit sehr gut beziehungsweise gut bewertet, sechs
schnitten befriedigend ab. Zwei
Betriebe erhielten die Note ausreichend. Die Tester kamen unter anderem zu dem Schluss, dass
ein Karosserie-Experte, der Beulen entfernt, nicht zwingend ein
Händchen für Lack-Kratzer hat.
„Besonders beim Lack sind viel
Sachverstand und Fingerspitzengefühl nötig“, sagt Carsten Graf
vom ADAC Technik Zentrum.
Strittig ist, ob eine Kfz-Versicherung bei einer Schadensregulierung auf der günstigeren SmartRepair-Methode bestehen darf.
Rechtsanwalt Jens Dötsch von der
Arbeitsgemeinschaft Verkehrsrecht des Deutschen Anwaltsvereins (DAV) warnt davor, sich vorschnell mit einer Ausbesserung
zufriedenzugeben: „Als Geschädigter bei einem Unfall hat man
Anspruch darauf, dass der Schaden vollständig behoben wird.“
Zunächst gilt laut Dötsch immer,
dass eine Reparatur nach den
Vorgaben der Hersteller durchgeführt werden muss – und die
sehen Smart Repair in aller Regel nicht vor. Verweist eine Versicherung dennoch auf die alternative Reparaturmethode, muss
nachgewiesen werden, dass sie
mit einer klassischen Reparatur
gleichwertig ist, so Dötsch.
Smart Repair per se auszuschließen, hält der Jurist für falsch. Es
gebe Beispiele, in denen die konventionelle Reparatur nicht nur
teurer sei, sondern auch die Substanz des Fahrzeugs stärker beeinträchtigt wird.
Tageszulassung ab 17.990,- ¤
gilt für den NISSAN PULSAR acenta
NISSAN PULSAR VISIA
LAUNCH EDITION
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
AB
€ 15.990,–1
• Aktive Spurkontrolle
• Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay
• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• Lenkradfernbedienung
• Radio/CD-Kombination (2-DIN) mit Bluetooth®,
AUX-Eingang und 4 Lautsprechern
• Stopp-/Start-System
JETZT PROBE FAHREN.
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen:
kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B.
Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Angebot gültig für Kaufverträge bis zum 30.09.2015, nur für Privatkunden.
NEU NISSAN-VERTRAGSHÄNDLER BEIM
Rudolf-Diesel-Straße 4
16321 Bernau
Tel. (03338) 76 97 88 • Fax -89
Mail [email protected]
A11 Abfahrt Bernau Nord
300 m neben OBI
Doppelt regional Besser
Mit Smart Repair ist ein kleiner Lackschaden zügig behoben.
Foto: Markus Scholz
Märkischer Markt | Märkischer sonntag
HEISS AUF DEN CSB - SOMMER - DEAL?
NUR JETZT: 1.500 € zusätzlich über Schwacke für Ihren Alten!**
Abb. ***
i10 1.0 Classic
EZ 5/15, 10 km, Schwarz, 49 KW (67 PS),
6 Airbags, ABS, ESC, Reifendruckkontrollsystem
(TPMS), Klimaanlage, CD-Radio mit MP3-Funktion, ZV, Lenkrad höhenverstellbar, USB-AUX,
u.v.m.
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
3.200 EUR
CSB-Hauspreis für:
9.990 EUR
Abb. ***
i20 1.2 Classic
NW, Weiß, 55 KW (75 PS), 6 Airbags, Beifahrerairbag deaktivierbar, ABS, ESC, TMPS, man. Klima.,
Außenspiegel beheiz-/el. einstellbar / Blinker integriert,
RDS-Radio, Funk FB für ZV, elektrische FH vorn, Berganfahrhilfe, höhenverstellbarer Fahrersitz u.v.m.
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
3.300 EUR
CSB-Hauspreis für:
10.990 EUR
i30 blue 1.4 YES! Silver
Abb. ***
EZ 7/15, 10 km, Cool Red, 74 KW (100 PS), StartStopp-Autom., man. Klima., 6 Airbags, ABS, ESC, TMPS,
Einparkhilfe hi., NSW / LED-Tagfahrlicht, statisches
Abbiegelicht, AS. beheiz-/el. einstellbar, Bluetooth,
Tempomat, CD-Radio, ZV für FB+Alarmanlage, u.v.m.
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
4.100 EUR
CSB-Hauspreis für:
14.790 EUR
ix35 1.6 2WD Fifa World Cup
TM
Abb. ***
Edition Silver
EZ 6/15, 10 km, Polar Weiß, 99 KW (135 PS), Klimaauto., 6 Airbags, LED-Tagfahrlicht, TPMS, Funk FB
für ZV + Alarmanlage, 17 " LM Felgen, AS beheiz./el.
einstell-/anklappbar, Einparkhilfe hi, Sitzheiz.vo+hi,
Sitzheiz. vo + hi,
Tempomat u.v.m.
Preisvorteil
gg. Listenpreis:
4.000 EUR
CSB-Hauspreis für:
18.690 EUR
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): innerorts: 8,2 l - 6,6 l; außerorts: 6,0 l - 4,2 l; kombiniert: 6,8 l - 5,1 l und 158 g - 119 g. Effizienzklasse E - C
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer
Personenkraftwagen’ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der ”Deutschen Automobil Treuhand GmbH“ unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. * 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre
Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose SicherheitsChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. ** Gilt für sofort verfügbare Neuwagen, Tageszulassungen und Vorführwagen. Für die Modelle: i10, i20, ix20, i30, i40 Kombi, ix35 und Tucson vom 03.08. - 31.08.2015 in
den Filialen von CSB. Gebrauchtwagen nicht älter als 10 Jahre. *** Fahrzeugabbildungen sind abweichend und enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Weitere Modell- und Farbvarianten vorhanden. Angebote gültig, solange
der Vorrat reicht.
CSB Car Service in Berlin GmbH - Ihr größter Hyundai Händler in Berlin und Umgebung!
HAUPTSITZ HOHENSCHÖNHAUSEN: Genslerstraße 72, 13055 Berlin Tel.: 030/98 300-0
BERNAU: Zepernicker Chaussee 49, 16321 Bernau
Tel.: 03338/60 83-0
www.car-service-berlin.de · E-Mail: [email protected]
4 x in und
um Berlin
11
Wegweiser
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Sauber rubriziert, schnell gefunden.
Markt
Brandenburg
Gute Adressen auf einen Blick
auch auf www.markt-brandenburg.de
D E R R E G I O N A L E S E RV I C E - W E G W E I S E R
Sie finden auf dieser Seite viele regionale Dienstleister,
die interessante Angebote für Sie bereithalten.
Ihr Vorteil: Die Branchenrubrizierung
nach alphabetisch sortierten Stichwörtern.
So lassen sich alle Serviceanbieter ganz einfach finden.
Sie sind Dienstleister und
möchten sich im Service-Wegweiser
präsentieren?
Dann rufen Sie einfach an unter
Infotelefon (0 33 38) 39 55 32
Autohäuser
Audi/VW
www.kapinsky.de.................................. Bln.-Heinersdorf .Tel. 030/478996-0
Hyundai/Mitsubishi
www.car-service-berlin.de..................... Bernau .................Tel. 03338/6083-0
Honda
www.honda-wandlitz.de........................ Wandlitz ...............Tel. 033397/22111
Mercedes-Benz/smart
www.autodienst-hoppegarten.de ........ Dahlwitz-Hoppg. .Tel. 03342/2488-0
Mitsubishi
www.langhammer-lessing.de............... Strausberg,..........Tel. 03341/34840
SsangYong
www.langhammer-lessing.de............... Strausberg,..........Tel. 03341/34840
Hausverwaltung
www.komet-hausverwaltung.de........... Strausberg...........Tel. 03341/307480
Heizung & Sanitär
www.a-thermopower.de ....................... Müncheberg ........Tel. 033432/71268
www.energieprofi-barnim.de................ Bernau .................Tel. 03338/753366
www.haustechnik-burow.de................. Vogelsdorf ...........Tel. 033439/6173
www.Trefz-Haustechnik.de................... Neuenhagen ........Tel. 03342/22940
www.tucholke.de .................................. Eggersdorf...........Tel. 03341/48103
Holz
www.holz-meyer.com ........................... Herzfelde .............Tel. 033434/4450
Immobilienangebote
www.schultebau.com ........................... Strausberg...........Tel. 03341/420860
Innenausbau
www.trockenbau-ostwald.de ............... Woltersdorf..........Tel. 0172/3043292
Photovoltaik/Solar
www.energieprofi-barnim.de................ Bernau .................Tel. 03338/753366
www.sa-ge-tec.de...............................Panketal ............. Tel. 030/94519944
Terrassenüberdachung
www.allweda.de.................................... Berlin ...................Tel. 030/26325198
Wohnungsangebote
Brandenburg
www.wbg-aufbau.de ............................ Strausberg...........Tel. 03341/421116
www.wg-erkner.de................................ Erkner ..................Tel. 03362/3116
Zaunbau/Schlosserei
www.polnische-discountzaeune.de..... Berlin ...................Tel. 030/6559003
Partyservice
www.partyservice-batt.de.................... Fredersdorf..........Tel. 033439/6124
Rechtsanwälte
Arbeitsrecht
www.kanzlei-Barke.de.......................... Bernau .................Tel. 03338/907480
www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691
www.rechtsanwaeltin-hein.de .............. Bernau .................Tel. 03338/7068851
Familien- und Erbrecht
Schmidt-Schmilewski, Daniela............. Panketal...............Tel. 030/94795377
Erbrecht
www.steffen-weimann.de..................... Bernau .................Tel. 03338/752791
Mietrecht
www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691
Sozialrecht
www.rakanzlei-brueck.de..................... Berlin-Pankow.....Tel. 030/47596196
Verkehrsrecht
www.ra-sack.de.................................... Berlin-Frhg. .........Tel. 030/64328691
Sachverständige
Bestattungen
Immobilien-Sachverständigen-Büro .... Fürstenwalde.......Tel. 03361/7356098
www.bestattungshaus-bernau.de........ Bernau .................Tel. 03338/705910
Grundstücksbewertung
www.vermessung-kracke-mueller.de.... Altlandsberg ........Tel. 033438/61877
www.vermessung-robert.de................. Neuenhagen ........Tel. 03342/203457
Dienstleistungen
Haushaltsgeräte-Service
www.metallkunststoff.de ...................... Fredersdorf..........Tel. 033439/79444
Autoservice
Werkstatt, Teile & Zubehör
www.Pries-und-Friese.de..................... Neuenhagen ........Tel. 03342/23448-0
Schwimmbadüberdachung
www.alutherm-deutschland.de............ Panketal...............Tel. 030/94415121
Einkaufscenter
Bauen & Wohnen
Alles aus einer Hand – Bauen von A bis Z
www.schultebau.com ........................... Strausberg...........Tel. 03341/420860
Baumarkt
www.steinhauffs-baumarkt.de............. Bernau .................Tel. 03338/3141
Carport
www.carportunion.de ........................... Strausberg...........Tel. 03341/306464
Containerdienst
www.huegelland-gmbh.de ................... Rüdersdorf ..........Tel. 033638/74333
Dach & Fassade
www.dafak.de ....................................... Strausberg...........Tel. 03341/22124
www.ruediger-dach.de ......................... Wandlitz/Basdorf Tel. 033397/67860
Elektro/Hausgeräte
www.dreetz-firchau.de ......................... Berlin ...................Tel. 030/960666980
www.metallkunststoff.de ...................... Fredersdorf..........Tel. 033439/79444
Elektroinstallation
www.elektroanlagen-zepernick.de....... Panketal...............Tel. 030/9444300
Fenster & Türen
www.bauelemente-hillerscheidt.de ..... Schöneiche .........Tel. 030/6492901
www.daku-fenster.de............................ Herzfelde .............Tel. 033434/486-0
www.fenster-tueren-bohnau.de ........... Vogelsdorf ...........Tel. 033439/16820
Fliesenhandel
www.berlinerfliesenmarkt.de ............... Berlin ...................Tel. 030/32672510
Fußboden
www.fussboden-ff.de ........................... Altlandsberg ........Tel. 033438/67970
Garagen
www.garagen-zentrale.de .................... Panketal...............Tel. 030/936980-0
Garten- & Forstgeräte
www.kraatz-gmbh.de ........................... Kehrigk ................Tel. 033678/62960
Hausbau
Holzhäuser
www.skandima.de ................................ Strausberg...........Tel. 03341/306781
Massivhäuser
www.markon-haus.de .......................... Bruchmühle .........Tel. 033439/9190
www.miwe-massivhaus.de................... Fürstenwalde.......Tel. 03361/7396420
www.schultebau.com ........................... Strausberg...........Tel. 03341/420860
www.bahnhofspassage-bernau.de...... Bernau .................Tel. 03341/311285
www.handelscentrum.de...................... Strausberg...........Tel. 03341/311285
Gebäudereinigung
www.steuerberater-goldberg.de .......... Ahrensfelde .........Tel. 030/98310965
www.reinigungsservice-jonas.de......... Bernau .................Tel. 03338/761564
Tattoo/Piercing/Permanent-Make-up
Immobilienbewertung
www.worldofcolour.de.......................... Bernau/Ebersw....Tel. 03338/750564
www.sv-rosin.de ................................... Eggersdorf...........Tel. 03341/473600
Vermessung
Lohnsteuerhilfe
Beratungsstellen
Silke Holland ......................................... Bernau .................Tel. 03338/459438
[email protected]......................... Biesenthal............Tel. 03337/451261
Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. S. Donath
............................................................... Panketal...............Tel. 030/94417607
Möbel
Küchen, Einbaugeräte & Arbeitsplatten
www.damm-kuechen.de ...................... Gielsdorf..............Tel. 03341/300691
Notare
stiger, aber solider Lösungsansatz.
Diese Becken bestehen aus einem
Stück und verfügen jeweils über
eine römische Treppe. Sie sind
qualitativ hochwertig, problemlos
www.vermessung-bohnebuck.de ........ Wandlitz...............Tel. 033397/22170
www.vermessung-glaubitz.de.............. Neuenhagen ........Tel. 03342/207880
www.vermessung-junge.de.................. Schöneiche .........Tel. 030/64900610
www.vermessung-kracke-mueller.de .. Altlandsberg ........Tel. 033438/61877
www.vermessung-robert.de................. Neuenhagen ........Tel. 03342/203457
www.vermessung-weidner.de.....................Fürstenwalde ......... Tel. 03361/340391
Versorger
www.w-s-e.de....................................... Strausberg...........Tel. 03341/343-0
Werbung
www.kloer-bernau.notar-in-brandenburg.de
............................................................... Bernau .................Tel. 03338/8400
www.pompoes-bernau.notar-in-brandenburg.de
............................................................... Bernau .................Tel. 03338/2910
Stöber, Kristin ....................................... Panketal...............Tel. 030/9444885
Pools und Überdachungen vom Fachmann
Kleinkinder, Haus- und Wildtiere.
Ein Hineinfallen in das Schwimmbecken wird durch die geschlossene Abdeckung verhindert. Die
GFK-Becken sind ein preisgün-
Steuerberatung
www.etl.de/rubdv-bernau..................... Bernau .................Tel. 03338/39580
Der WebWegWeiser
Panketal (ad/kn). Swimmingpools
gehören heute schon weithin zu
den Standards eines Wohn- oder
Wochenendgrundstücks. Mit der
umfangreichen Modellvielfalt an
variablen Überdachungen wird
die Badesaison um mehrere Monate verlängert. Sonne und umgebende Warmluft können das Wasser schneller erwärmen. Es kühlt
jedoch nicht so schnell wieder ab
und wird zudem weitgehend vor
Verunreinigungen geschützt. Dies
bedeutet, neben der Einsparung
von Kosten für Wasserchemie und
Energie für das Filtern des Beckenwassers, einen soliden Schutz für
Schwimmbad/Sauna
und mit minimalem Aufwand zu
verbauen, bedürfen nur geringem
Wartungsaufwand und gewähren
eine lange Lebensdauer. Nicht
zuletzt sprechen die überschaubaren Kosten für ein Polyesterbecken. Ein umfangreiches Sortiment
an Überdachungen, in Form von
Schiebehallen, und Schwimmbadtechnik komplettiert das Angebot
der Panketaler Firma Alutherm
Deutschland GmbH. Diese Überdachungen sind auch ohne Pool
als Wintergarten nutzbar.
Weitere Informationen:
Telefon (030) 94 41 51 21 oder
www.alutherm-deutschland.de
Allgemein
www.agentur-zack.de........................... Fürstenwalde.......Tel. 03361/306373
Anzeigenservice & Beilagen
www.maerkischer-sonntag.de ............. Bernau .................Tel. 03338/395530
. . . sich
in Erinnerung
bringen
Märkischer Markt
Märkischer Sonntag
12
Haus & Garten
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Bauen&Wohnen
Tipps fürs Bauen, Modernisieren & Renovieren
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Beim Daunenkauf gibt es noch
kein Zertifikat, dem Verbraucher vertrauen können. Aber
es existieren Angaben, auf
die sie achten können - etwa
„Rupf nach der Schlachtung“
oder „Totrupf“-Hersteller, die
Daunen und Federn von geschlachteten Tieren verwenden, weisen darauf hin, erklärt
die Verbraucher Initiative.
Für Bettdecken, Kissen, Winterjacken und Schlafsäcke sind
insbesondere Füllungen aus
Gänsedaunen beliebt. Sie isolieren gut und regulieren die
Feuchtigkeit. Allerdings darf
in der EU das Material von
lebenden Tieren gewonnen
werden. Erlaubt ist nicht der
Lebendrupf, nur das Raufen
während der Mauser. In dieser
Zeit werden alte Federn abgestoßen und sitzen nicht mehr
so fest. Sie können schmerzfrei entfernt werden.
Doch Verbraucherschützer kritisieren, dass es sich dennoch
um eine stressige Prozedur für
die Tiere handelt. Sie werden
dafür mehrmals in ihrem Leben fixiert und kopfüber gedreht. Außerdem findet bei
jedem Tier die Mauser zu anderen Zeiten statt - ob das Raufen im industriellen Prozess
daher immer ohne Schmerzen
und Wunden von statten geht,
ist unsicher.
dpa
Vermiete Wohnungen:
Heckelberg, EberswalderStr. 7
137 kWh/(m2a) Bj 1930, 2-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 59,50 qm
272,99 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Dannenberg/M., Freienwalder Weg 18
151 kWh/(m2a) Bj 1968, 4-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 75,40 qm
368,00 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Falkenberg/M., Ernst-Thälmann-Str. 51
166 kWh/(m2a), Bj. 1978, 1-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung, 32,40 qm,
149,04 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Falkenberg/M., Bahnhofstr. 1
193 kWh/(m2a) Bj 1900, 2-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gastherme 63,84 qm
261,74 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Smarthome
Die Türkommunikation wird
jetzt noch mobiler. Mit
der Siedle App und der
Apple Watch kommt der
Ruf von der Haustür
direkt aufs Handgelenk.
Alle Siedle Apps
für iPhone und
iPad funktionieren mit der neuen
Apple Watch. Sobald jemand an
der Haustür klingelt, signalisiert
die Smartwatch
das mit einem
Tonsignal, zeigt
das App-Icon von
Siedle an und informiert, von welcher Tür
der Ruf kommt. Der
Hausbewohner kann
dann über sein iPhone mit dem
Besucher sprechen und die Tür
Kruge, Triftstr. 8
135 kWh/(m2a) Bj 1968, 1-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 33,75 qm
140,34 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Kruge, Triftstr. 8
135 kWh/(m2a) Bj 1968, 4-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 81,60 qm
373,50 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Kruge, Triftstr. 5
118 kWh/(m2a) Bj 1970, 1-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 31,71 qm
140,00 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Falkenberg, Mühlenstr. 6
140 kWh/(m2a) Bj 1950, 1-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 36,78 qm
169,18 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Falkenberg, Mühlenstr. 6
140 kWh/(m2a) Bj 1950, 3-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 116,49 qm
349,47 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Falkenberg, Cöthen 1
235 kWh/(m2a) Bj 1950, 2-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 29,20 qm
164,65 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Falkenberg, Cöthen 4
120 kWh/(m2a) Bj 1950, 3-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gastherme 86,06 qm
344,24 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Beiersdorf, Lindenstr. 4
186 kWh/(m2a) Bj 1940, 2-Raum-Wohnung
mit Küche, Bad, Gasheizung 61,96 qm
324,73 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Bad Freienwalde, Weinbergstr. 2
87 kWh/(m2a) Bj 1878, 1-Raum-Wohnung mit
Küche und Bad, Gasheizung 36,31 qm
167,03 € Kaltmiete zzgl. NK + 501,09 Kaution
Bad Freienwalde, Weinbergstr. 2
87 kWh/(m2a) Bj 1878, 2-Raum-Wohnung mit
Küche und Bad, Gasheizung 74,81 qm
310,46 € Kaltmiete zzgl. NK + 931,38 Kaution
Bad Freienwalde, Weinbergstr. 2
87 kWh/(m2a) Bj 1878, 2-Raum-Wohnung mit
Küche und Bad, Gasheizung 45,81 qm
188,27 € Kaltmiete zzgl. NK + 564,81 Kaution
Schiffmühle, Neutornow 9
75 kWh/m2a) Bj 1950, 2-Raum-Wohnung mit
Küche und Bad, Gastherme 43 qm
129,00 € Kaltmiete zzgl. NK + 387,00 Kaution
Es handelt sich bei allen Ausweisen um den
Energieverbrauchsausweis mit Kennwert.
Interessenten melden sich bitte
Montag bis Donnerstag von 7–16 Uhr
unter der Telefon: Nr. 033451-210
bei der HE WO WI GmbH
öffnen. Besonders nützlich erweist sich das in Situationen,
in denen man weder das Mobiltelefon noch eine klassische Innenstation in
Hörweite hat. Ob im
Hobbykeller, im Garten oder in der Garage: Dank Apple
Watch
und
Siedle App verpasst man keinen Besucher
mehr.
Für das von
Apple angekündigte Betriebssystem-Update
watchOS2 plant
Siedle bereits
Funktionserweiterungen. Denn
die mobile Zukunft
der Türkommunikation hat gerade erst
begonnen.
Weitere Infos unter: www.siedle.
de
Foto: Siedle
A
n der hellen Südseite eines Hauses finden Bauherren beim
Dachausbau für die Gaube ein gutes Plätzchen. Sie sind
zwar etwas teuer, aber sie vergrößern insgesamt die Wohnfläche des neuen Heimes. Bauherren sollten grundsätzlich bei
der Planung den Sonnenstand bedenken. Dachflächenfenster
empfiehlt der Verband Privater Bauherren für Räume an der
Nordseite des Hauses. Denn diese lassen viel Licht in das Zimmer.
dpa
Schmiedezäune
aus deutsch/poln. Fertigung
Estrich
preiswert & schnell
Karl-Marx-Str. 29, 15345 Eggersdorf
Tel. (0 33 42) 30 0123
Fax (0 33 42) 30 01 03
www.schröder-metallbau.de
www.ept-hoppegarten.de
SCHRÖDER Metallbau
03341/48202
!SOMMERRABATT!*
*Für den K auF einer Zaunanlage gemäss unseren aKtionsbedingungen
Das Porto mit Herz.
Schon kleine Handgriffe senken den Wasserverbrauch im Haushalt
Im Haushalt lässt sich dank technischer Mittel heute schon viel
Wasser sparen. Dazu gehören
etwa sparsame Duschköpfe und
Perlatoren an den Wasserhähnen. «Damit sinkt der Wasserverbrauch erheblich - und das ohne
Komfortverlust», sagt Sebastian
Schönauer vom Arbeitskreis
Wasser beim Bund für Umwelt
und Naturschutz Deutschland
(BUND). Ein paar mehr Möglichkeiten, Wasser zu sparen,
gibt es aber noch:
Für die Körperpflege wird
im Haushalt das meiste Wasser gebraucht, fand die Vereinigung der Sanitärwirtschaft
(VDS) heraus. Danach folgen
die Toilettenspülung, das Wäschewaschen und Geschirrspülen. «Hier setzt die Industrie an,
um den Wasserverbrauch weiter
systematisch zu senken», erklärt
VDS-Geschäftsführer Jens J. Wischmann.
In Waschtischarmaturen werden
etwa Durchflussbegrenzer eingebaut. Sie lassen bis zu sechs Liter weniger Wasser passieren in der Minute. Einhebelmischer
sind sparsamer als Mischbatterien mit einem Warm- und Kaltwasserhahn, bei denen viel Wasser ungenutzt abfließt, ehe die
Wunschtemperatur erreicht ist.
„Besonders effektiv sind Modelle
mit einer Durchflussmenge von
sechs Litern und weniger pro
Minute“, so Wischmann. Neue
Hand- und Kopfbrausen verbrauchen bis zu 60 Prozent weniger,
weil sie dem Wasser mit einer
Verwirbelungstechnik Luft beimischen. „Das gute Duschgefühl
bleibt dabei erhalten.“
Allerdings kann die Technik
nicht eingeschliffene Gewohnheiten ändern. „Es muss nicht
sein, dass jedes Familienmitglied
täglich zehn Minuten unter der
Dusche steht“, sagt Schönauer.
„Mit durchschnittlich etwa 500
Euro pro Jahr oder mehr als 100
Kubikmeter Verbrauch für eine
Jeder Tropfen zählt: Auch wenn in deutschen Haushalten die Möglichkeiten beim Wassersparen fast ausgereizt sind, gibt es noch Reserven.
Fotos: Andrea Warnecke
vierköpfige Familie sind die Wasserkosten ein großer Posten im
Budget.“ Besonders ins Geld
geht der Verbrauch von warmem
Wasser. „Wer den reduziert,
spart zusätzlich noch Energie“,
sagt Birgit Holfert, Energieberaterin der Verbraucherzentralen
in Berlin. Im Alltag gibt es viele
versteckte Wasserschlucker: Ein
Wannenbad verbraucht so viel
Wasser wie fünf Duschen. Beim
Zähneputzen wird der Wasserhahn verschlossen und der Abwasch nicht unter fließendem
Wasser erledigt.
„Mit dem Bewusstsein, dass
Wasser eine wertvolle Ressource
ist, die auch ihren Preis hat,
kann man viel an seinem Verhalten verändern“, sagt Holfert.
Selbst kleine Handgriffe haben
eine große Wirkung: So stellen
Holfert zufolge viele Verbraucher die Einhebelmischer am
Waschbecken auf die mittlere
Tropfende
Wasserhähne
verschwenden teures Nass:
Selbst das Sparen kleinster
Mengen Wasser kann sich
positiv auf die Haushaltskasse auswirken.
Position. „Aber in dieser Stellung wird jedes Mal automatisch
warmes Wasser beigemischt,
auch wenn es, wie beim kurzen
Händewaschen, gar nicht unbedingt benötigt wird.“ Wer sich
angewöhnt, den Hebel immer
auf rechts zu stellen, bekommt
zuerst kaltes Wasser. Das spart
bis zu 30 Euro im Jahr.
Im Sommer kann eine Solardusche im Garten die Dusche
im Badezimmer ersetzen. Dann
kostet das warme Wasser im besten Fall gar nichts. „Aber auch
das ganze Jahr über ist Solarthermie eine gute Idee, um zumindest die Energiekosten bei
der Warmwasserbereitung zu
sparen“, sagt Holfert.
Wichtig ist es, das warme Wasser von der Sonne nicht nur für
die Körperpflege, sondern auch
für den Geschirrspüler und für
die Waschmaschine zu verwenden.
dpa
■ BEI EXPERTEN NACHGEFRAGT
Falkenberg/M., Bahnhofstr. 1
193 kWh/(m2a), Bj. 1900, 4-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gastherme, 82 qm,
336,20 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Kruge, Apfelallee 23
211 kWh/(m2a) Bj 1954, 3-Raum-Wohnung
mit Küche und Bad, Gasheizung 59 qm
283,98 € Kaltmiete zzgl. Nebenkosten
Wo sich beim wertvollen Nass sparen lässt
Der Ruf von der Haustür
direkt aufs Handgelenk
Bei Daunenkauf auf
„Totrupf“ achten
ab
104.900 E
Ihr Traumhaus steht schon!
…in unserem neuen Katalog.
Gleich kostenlos anfordern unter
www.team-massivhaus.de
Termine & Hausbesichtigungen:
Telefon 0 30 / 70 76 18 76
12527 Bln. Köpenick
Regattastr. 126
. . . sich
in Erinnerung
bringen
Märkischer Markt | Märkischer Sonntag
HEI KO Wenn der Rollladen-Gurt ausgetauscht werden muss
G
m
b
H
SANITÄRHEIZUNGSANLAGEN
Gasanlagen aller Art
Heizungsanlagen
aller Art
Sanitäre Anlagen
(Bäder)
Solaranlagen
Beratung • Installation
• Service
Möserstr. 24-25 Mozartstr. 25
16341 Panketal / OT Zepernick
Telefon:
030 - 944 42 81
Telefax: 030 - 94 41 48 99
Funk:
0172 - 3 80 79 90
Sonnenschutz
für Wintergärten!
LINDE–Wintergärten
WINTERGÄRTEN
SONNENSCHUTZ
TERRASSENDÄCHER
BAUELEMENTE
CARPORTS
HAUSTÜRVORDÄCHER
Platanenstraße 3 • 15566 Schöneiche
Tel.: 0 30/64 90 39 43 • Fax: 0 30/64 90 39 44 • www.elbm.de
Alte und zerfranste Rollladengurte muss man
austauschen. Und wie?
Dafür muss der Heimwerker zunächst die
Länge des Ersatzgurtes bestimmen. Dafür hält
er den Gurt bei hochgezogenem Rollladen
mit einer Hand unter Spannung und zieht
ihn mit der anderen Hand so weit wie möglich aus dem Gurtwickler heraus, erklärt Peter
Birkholz, Ratgeberautor der Stiftung Warentest
in Berlin. Ein Helfer kann jetzt die Gurtlänge
messen und gegebenenfalls zur Erleichterung
mit einem Filzschreiber Längenmarkierungen anbringen.
„Da man sowohl das obere als auch das untere Gurtende nicht ganz erreichen kann, gibt
man zur gemessenen Länge mindestens einen Meter hinzu“, erklärt Birkholz. „Denn
der Gurt muss schließlich noch um die beiden Rollen, die im Kasten und die im Wickler, herumgeführt werden.“ Im Baumarkt gibt
es Ersatz meist in zwei verschiedenen Breiten, nämlich 14 und 20 Millimeter.
Öffnet man den Rollladenkasten, greift man
Schnel l
gut und
preiswert!
� Dacharbeiten aller Art
� Dachklempnerarbeiten
� Vollwärmeschutz-Fassade
� hinterlüftete Fassade
Am Bahnhof 1
15345 Altlandsberg
Tel. (03 34 38) 6 05 85
Fax (03 34 38) 1 54 56
Büro: Mo.–Fr. 9 - 15 Uhr
www.fada-dachdeckerei.de
[email protected]
Türen
Rollläden
Wintergärten
Kunststofffenster
Dachdeckerei Roland Ruf
Zimmerer ▲ Dachdecker ▲ Klempner
Dachflächenfenstersanierung
[email protected]
Tel.: 03 34 38-15 15 99
Funk: 0174-1 99 04 42
Fax: 03 34 38-15 15 98
+ Fenster-Profis
der Heimwerker den Sicherungskeil oder die
Zwinge am Rollladenwickel vorsichtig entfernen und den Rollladen am losen Gurt herablassen.
Als nächsten Schritt das Gehäuse des Gurtwicklers öffnen beziehungsweise aus dem
Wandfach nehmen. „Vorsichtig zieht man den
alten Gurt ganz aus dem Wickler heraus und
hält die unter Spannung stehende Rolle mit einer Hand fest“, sagt Birkholz. „Vorsicht - die
Wickler sind aus Blech und im Inneren meist
scharfkantig! Arbeitshandschuhe schützen vor
Verletzung.“ Am Schluss wird nun der alte
Gurt von der Spule gelöst, der neue befestigt
und anschließend „hineinschnurren“ lassen.
Schließlich wird der Gurtwickler wieder geschlossen und festgeschraubt beziehungsweise in das Wandfach eingesetzt. „Vorher
bitte prüfen, dass der Gurt nicht verdreht
ist“, sagt Birkholz. „Nach einem Probelauf
kann der Rollladenkasten wieder sorgfältig
verschlossen werden, um Zugluft und Wärmeverlust zu vermeiden.“
dpa
aftsgärtner pfegen
andsch F. Burow & J. Kuckelkorn GbR & gestalten
L
r
i
!
W
Baumfällung & Gartenpflege
•
•
•
•
Baumdienst • Gartenpflege (Rasen-/Heckenschnitt)
Bepflanzungen • Rollrasen • Rindenmulch, Kies, Erden
Bewässerungsanlagen • GARDENA-Kompetenzpartner
Erd- und Pflasterarbeiten • Zaunbau
Bernau · Pappelallee 10 · www.burow-kuckelkorn.de
Tel.: (03338) 76 07 03 · Fax: 7 53 01 80 · Funk: 0171/5 44 97 32
Meisterbetrieb seit 1999
BöttcHer FensterBau
Inhaber Roland Ruf
Spitzmühler Straße 31
15345 Altlandsberg/OT Buchholz
am besten gleich zum Staubsauger, denn
nach Jahren oder Jahrzehnten hat sich dort
eine Menge Staub angesammelt, rät Birkholz.
„Nach dem Säubern arretiert man den Rollladenwickel solide mit einem Holzkeil oder
einer Schraubzwinge gegen ungewolltes Herabrollen.“ Nun holt der Heimwerker den alten Gurt vorsichtig von der Rolle oder schneidet ihn kurz ab. „Doch Vorsicht: Das lange
Ende nicht loslassen, sondern langsam in den
Gurtwickler zurückgleiten lassen“, betont der
Experte. „Um zu vermeiden, dass es vollständig eingezogen wird und gleichzeitig der Gurtwickler seine Federspannung verliert, sichert
man es mit einem Knoten.“
Der neue Gurt wird an der Rolle im Kasten
befestigt. In manchen Fällen mit einer kleinen
Schraube oder einen Hacken eingehängt. Dazu
muss der Heimwerker ein kleines Loch in den
Gurt stechen. „Der Gurt sollte die Rolle mindestens einmal, besser zweimal umschlingen,
bevor man ihn durch die Gurtführung nach
außen führt“, erläutert Birkholz. Jetzt kann
GmbH
Aus eigener
Produktio– n!
– seit 1991
Herstellung · Vertrieb · Montage
Gewerbepark Pappellallee · 16321 Bernau-Schönow
Tel. (0 33 38) 3 84 06 · www.boettcher-fensterbau.de
BFB
• Containerdienst • Schrotthandel
• Selbstladefahrzeug • Transporte
• Annahme von Bauabfällen
Abriss bis Baugrube aus einer Hand
Altpapieraufkauf · Fahrzeugwaage
Eichenweg 2 • 16321 Bernau OT Schönow
Tel.: (03338) 56 73 · Fax: (03338) 75 68 40 · www.bach-containerdienst.de
13
Haus & Garten
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Bauen&Wohnen
Tipps fürs Bauen, Modernisieren & Renovieren
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Haben Nachtspeicheröfen eine Zukunft?
Die Geräte sollen wegen schwankender Wind- und Solarstromproduktion als flexible Speicher fungieren
Eigentlich waren Nachtspeicherheizungen schon mehr oder weniger abgeschafft. Dann wurde
eine entsprechende Vorgabe der
Bundesregierung wieder außer
Kraft gesetzt. Denn die Geräte
sollen wegen der je nach Wetter schwankenden Wind- und
Solarstromproduktion als flexible Speicher fungieren, die überschüssigen Strom aufnehmen das ist aber noch Zukunftsmusik.
Derzeit ist der Betrieb der Anlagen recht teuer: Von 16 bis 20
Cent pro Kilowattstunde Stromkosten geht Birgit Holfert vom
Verbraucherzentrale Bundesverband aus. Gas koste zum Vergleich 5 bis 5,50 Cent. Nachtspeicherheizungen laden sich nachts
mit Strom auf, Schamottsteine
speichern die Wärme und geben
sie tagsüber ab. Viele Jahrzehnte
lang wurde dafür Strom genutzt,
der nachts günstiger war. In den
1970er und 1980er Jahren galt
diese Technik als zukunftsweisend, da Kraftwerke, die nachts
nicht mal eben herunterfahren können, gleichmäßiger ausgelastet sein sollten. Die Technik
wurde daher vom Staat gefördert.
Aber 2007 wurden die Vergünstigungen für Anlagen gestrichen,
die vor dem 1. April 1999 eingebaut wurden. Dadurch stiegen
die Kosten des Heizstroms.
Welche Vorteile gibt es? Diese
Öfen lassen sich dezentral steuern, nennen Experten einen Vorteil. Die Bewohner sind nicht
auf eine einheitlich eingestellte
Vorlauftemperatur angewiesen.
Da die Wärme nicht über viele
Behalten oder raus? Viele Besitzer von Nachtspeicheröfen ringen derzeit damit, ob ihr
Gerät noch zukunftsfähig ist - oder ob es wie hier besser entsorgt wird.
Foto: F. Gabbert
Räume hinweg in Leitungen
transportiert wird, sind die Verteilverluste gering. Und weil der
Ofen weder Kamin, Rohre, Brenner, Kessel, Tank oder Heizungsraum benötigt, macht die Installation wenig Aufwand, was die
Anschaffungskosten senkt.
Wie ist aber nun der aktuelle
Stand? Ein ab 2020 geplantes
Verbot von Nachtspeicherhei-
zungen hat der Bundestag 2013
wieder gekippt. Große Energiekonzerne machten sich stark für
eine Umrüstung der Öfen zu intelligenten, flexiblen Speichern.
Aufgerüstet mit moderner Regeltechnik könnten die Stromheizungen überschüssigen, billigen
Strom aufnehmen, hieß es. Experten wie Matthias Wagnitz vom
Zentralverband Sanitär Heizung
3/2
onspaneel PMP
ti
k
n
u
if
lt
u
M
r
se
Un
lycarbonat
mit Klick aus Po
AUGUST-AKTIONSPREIS
Klima sehen die Chance: „Möglicherweise können die Öfen so
wieder an Bedeutung gewinnen.“
Mit Hilfe von intelligenten, digitalen Stromzählern können Verbraucher eines Tages auch am
Tag unterschiedliche Stromtarife
beziehen. Der Preis variiert, je
nachdem wie viel Strom gerade
ins Netz eingespeist wird. Bei den
neuen Tarifen könnte der Preis
sinken, wenn die Strommenge
im Netz hoch ist. Der Zähler im
Haus registriert das. Intelligente
Haustechnik komplettiert das
Ganze - sie erkennt wiederum,
wenn der Strom günstig ist und
lädt die Heizung auf. Das Problem: „Nach meiner Beobachtung lassen sich die Öfen derzeit
meist nur in einem bestimmten
Zeitfenster anschalten“, erklärt
Wagnitz.
Die alten Geräte sind meist nicht
regelbar, sagt Birgit Holfert vom
Verbraucherzentrale Bundesverband. Sie könnten in der Zukunft
nicht so aus der Ferne gesteuert werden, wie es für die Speicherung von Solar- und Windstrom benötigt wird. Und daher
könnten sie auch nicht auf starke
Schwankungen im Stromnetz
reagieren. Allerdings merken
Branchenexperten an, dass ältere Geräte nachrüstbar sind - das
sei aber „extrem teuer“, schränkt
Wagnitz ein. Er empfiehlt grundsätzlich die Umrüstung. (dpa)
RE
M OT
M
B
SO GE
AN
KfW70!
Kundenbeispiel
Winkelbungalow 111 m² Wohn-/ Nutzfläche
mit Top-Ausstattung inklusive:
Luft-Wasser-Wärmepumpe
elektrische Rollläden
Premiumfenster
3-fach verglast
Fußbodenheizung
Bedarfsausweis
Rundumservice u.v.m.
nur 148. 000,- €
Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie!
15345 Altlandsberg / OT Bruchmühle
Radebrück 13, (033439) 919 39
Mo.-Fr. 7-18 Uhr, Sa./So. 11-16 Uhr
Häuser - Grundstücke - Rundumservice
Bernd Hildebrandt
Containerdienst – Fuhrunternehmen
Container zu günstigen
Konditionen!
Abriss
Bautransporte
Baugruben
Erdarbeiten
Berghofer Weg 26 · 15569 Woltersdorf · Tel. (0 33 62) 2 81 57 u. 2 81 58
Nasse Wände?
Feuchter Keller?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Abdichtungstechnik Deckert
03338-7098494 oder 03341-2109984
www.isotec-deckert.de
Oskar
empfiehlt
8,95 €/m² *
www.Alcatraz-Zaunanlagen.de
* netto Abholpreis zzgl. gesetzl. MwSt. als Standardlänge, nur solange der Vorrat reicht
Preiswerte polnische Zäune - deutsche Garantie
Besuchen Sie unsere Musteraustellung oder fragen Sie nach unserem all-inclusive-Angebot!
www.vah.de
Vollmer Aluminiumhandel GmbH & Co. KG
Carl-von-Linde-Str. 1, 16225 Eberswalde
03334 28629-0 03334 28629-1
MusTerAussTellunG
Stahl • Aluminium • Antriebe
Dorfstr. 35/ B158, 16356 Ahrensfelde, Tel.: (030) 9418557
[email protected]
Montag 10 - 18 Uhr / Dienstag-Freitag 10 - 16 Uhr
Samstag 10 - 12 Uhr
JE T Z T
IVORBE
EN
SCHAU
Die grauen Kästen standen besonders in den 70er Jahren in
vielen Haushalten: Nachtspeicherheizungen waren damals
sehr beliebt und galten als zukunftsfähig.
Foto: A.Warnecke
ück noch
t
s
d
n
u
r
G
I s t ihr
huber t
c
S
m
e
d
,
so klein
s ein.
a
w
a
d
h
c
fällt au
une hat
ä
Z
t
r
e
b
u
Sch
benheit
e
g
e
G
e
d
e
fü r j
ös u n g .
L
e
g
i
t
h
c
i
die r
New Classic
TRAUMIMMOBILIEN
AUS DER REGION
FINDEN SIE BEI UNS
Das stärkste Immobilienportal
in der Region immo.moz.de
alle Produkte CE zertifiziert
Model Jana
Gabionenzau
n
Sichtschutzz
aun
t:
arantiepake
o nt a g e –
G
M
r
u
z
is
b
nd . 5 Jahre auf die
ellung
•
zur Her st
s einer Ha
u
g
a
n
u
s
e
n
ll
la
a
P
g
ns
o
ll
Von der
vi
a
P
Beschichtun
•
n
tza n la g e
u
h
c
ts
h
ic
S
•
• G a b io n e n
eg e n
B ri efkä ste n
•
r
e
d
n
• 20 Jahre g
lä
e
G
•
ie
n
w
e
g
is
la
n
• To ra
hen Pre
Rostansatz
in zum gleic
rl
e
B
in
t,
n
d
re
ta
tie
üttens
ckns: wir mon
der), Eisenh
te Geld-zurü
a
(O
n
o
rt
M
fu
6
k
„ Ach übrige
n
•
ra
l in F
er Bernau.“
zum Beispie
Garantie
B e e s ko w o d
Schubert Zäune • Inh. Detlef Schubert • Gewerbestr. 15 • 15859 Storkow • Tel. 03 36 78-6 22 85 • www.schubert-zaun.de
14
Kleinanzeigen
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Was tun bei Chiffre-Anzeigen?
Sie möchten auf eine Anzeige antworten und diese ist mit einer Chiffre-Nummer versehen?
Immobilienmarkt
Stellenmarkt
Immobilienangebote
Stellenmarkt Angebote
Altlandsberg: EINZUG SOFORT MÖGLICH:
DHH 115 m² Wohnfläche mit vielen Extras
wie: teilweise Rollläden, Fußbodenheizung,
überdachte Terrasse, Carport für 2
Fahrzeuge u. eingezäuntes Grundstück
(298 m²), schon für 694 € monatl. (gesamt:
185.000 €, 2,56 % Sollzins, 2,65 % eff.,
2% Tilgung, 10 Jahre fest, bei Einsatz von
Eigenkapital verringert sich die monatliche
Rate) zzgl. Maklercourtage 7,14 %.
Rufen Sie uns an. wir sind gern für Sie da.
Mo.-Do. 7-16 Uhr & Fr. 7-13 Uhr
www.markon-haus.de, (03 3439) 919 36
Deutschmann
Immobilien
Suchen für vorgemerkte Kunden
Ein-, Mehrfamilienhäuser,
Bau- und Erholungsgrundstücke.
Telefon: (0 33 38) 70 54 90
www.deutschmann-immobilien.com
Kontakte / Bekanntschaften
Telefonkontakte
Lucia in Fürstenwalde! 25J.,
bildhübsches brünettes Luxusmodel ab 8 Uhr www.ladies.de,
Telefon 0 33 61-36 53 07
Presse Vertrieb GmbH &
Co. KG Berlin
sucht zur Verstärkung des Teams
zur befristeten Festeinstellung eine/n
Kontakte
Mitarbeiterin / Mitarbeiter
Blonde Emilia in Strausberg!
– scharfe Kurven in Strapse –
steife Nippel · www.ladies.de
Tel. 0 33 41-3 04 51 78
eine Hilfskraft
im Bereich Küche/Spüle mit 20 Stunden /Woche gesucht
Sollten Sie Interesse haben, schicken Sie ihre schriftliche aussagefähige Bewerbung mit
Rückumschlag bitte an: Theresienheim Alten- und Pflegeheim
z.Hd. Heimleiterin C. Braukmann
Goethestr. 11/13 · 15566 Schöneiche
Gitti 52, BH 95E, behaart, mollig,
Telefon: 0 30-50 5 73 5 25
ab dem 27. August 2015 im City Center Erkner!
sind gern für Sie da. 15345 Altlandsberg OT Bruchmühle, Radebrück 13,
Mo-Fr. 7-18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr,
Unsere Musterhäuser finden Sie auf
unserer Homepage.
www.markon-haus.de, (033439) 91939
Was ist mein Haus wert?
Immobilienbewertung in 24 h.
Jetzt anrufen! T 03338/ 752864
www.1a-beraten.de
Schladitz Immobilien GmbH sucht
Häuser und Bauland, auch größere
Flächen. Tel.: (0 33 38) 70 55 222
[email protected]
Liebenswertes Ehepaar sucht
ein Baugrundstück:
Neuenhagen, Hoppegarten,
Birkenstein
[email protected], (033439) 919-41
Junges Glück sucht ein
Baugrundstück, ab 500 m²:
Berlin
[email protected], (033439) 919-41
Strausberg, Altlandsberg Junges Familienglück sucht ein
Baugrundstück
[email protected], (033439) 919-41
Schöneiche, Erkner – Glückliches Paar
mit geprüfter Finanzierung sucht ein
Grundstück.
[email protected], (03 34 39) 9 19-48
Immobiliengesuche
Wolfgang Kluger
Immobilien
Baugrundstücke
und Einfamilienhäuser
Bauernhöfe und
Wochenendgrundstücke
(auch sanierungsbedürftige Objekte)
von privat für vorgemerkte
Kunden gesucht über:
www.kluger-immobilien.de
Mitglied im Immobilienverband Deutschland
Immobilienvermittlung seit 18 Jahren
Tel. 0 33 41/30 91 37
Immobilien
Angelika Adam
Kompetente Vermittlung!
 03342-206 255
Vermietungen
EFH mit Garten, 2 Zi., Diele, Kü.,
Bad, 75 m² Wfl., Garage, HausGrundfläche 10x11 m, Gartengrundfläche: 400 m², überdachte
Terrasse/Wintergarten in Werneuchen/Amselhain, ab 01.09.15 zu
verm., 575 € KM. 0152/09438078
NM ges. f. 2 Zi.-Whg. in Neuenhagen, Hochparterre in ZFH, ab
01.09., 80 m², Terrasse, Keller,
KM 520 € + NK + EBK 40 €. T
03342/300638
Mod. 3-R.Whg. in FRW, Balk.,
EBK, Bad, WC. T 0173/6162002
Bad Frw., mod. 2+3-R.-Whg., ab
64 m², teilw. Balkon, Garten,
Garage, T 0157/74530526
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige und
kreative Floristen/innen in Voll- oder Teilzeit.
Bewerbungen bitte per Mail an [email protected] oder telefonisch 0176 -72253402
Mitarbeiter/in
für
Garten& Objektpflege gesucht! FS-Kl. B
erforderl. SV-pflichtig oder Minijob.
Bewerben Sie sich, wir freuen uns
auf Sie. Garten-, Haus- & Hofservice, 16341 Panketal, T 030/
94418563, Fax: 030/94418564
[email protected]
Frisör-Werkstatt
Neuenhagen
su. ab sofort eine/n Mitarbeiter/in!
Vorraussetzungen sind Teamfähigkeit, Talent & Freude am
Beruf. Wir bieten übertarifl. Gehalt,
ein angenehmes Arbeitsumfeld &
Weiterbildg. T0152/54045525
Physiotherapeut/-in, Masseur/in
und med. Bademeister/in: Vollzeit/
Teilzeit o. 450 € Basis, Praxis
Daniela Karpe, Am Schützenplatz
2, 16269 Wriezen, T 033456/
71616, [email protected]
Suchen Bauschlosser / Metallbauer für Werkstatt- u. Montagearbeiten zur sofortigen Einstellung;
Kunstschmiede Lange, Fredersdorfer Chaussee 38e, 15370
Fredersdorf, T 033439 - 6098
Kfz-Elektriker/in, Kfz-Mechaniker/in,
Kfz-Mechatroniker/in
PKW von typenoffener Werkstatt
in Erkner für VZ ab sofort gesu.
Mail an: [email protected] oder Tel. 03362-700274
3 Mitarbeiter(m/w) f. Wirtschaftsbüro gesucht! Kaufm. Ausbildung
bevorzugt, aber nicht Bedingung.
Tel. 03338/756675
Suchen zuverlässigen Gartenhelfer mit handwerkl. Fähigkeiten
in Zepernick, Bez. nach Vereinb.
T 030/ 92 86 204
Tischlerei sucht Verkaufsberater/
in für Bauelemente im Innen und
Außendienst für Erkner und
Teltow. Tel: 03362/881180
Sachbearbeiter/-in
Büroorganisation
ab sofort
zur Festeinstellung gesucht.
Aussagekräftige
Bewerbungen möglichst per
E-Mail an
[email protected]
Per Post zugeschickte Bewerbungen
können nicht zurückgesendet werden.
Vertriebsassisstent/-in
ab sofort
zur Festeinstellung gesucht.
Aussagekräftige
Bewerbungen möglichst
per E-Mail an
[email protected]
Per Post zugeschickte Bewerbungen
können nicht zurückgesendet werden.
Nebenbeschäftigung
Wir suchen dringend in Ihrem
PLZ-Gebiet gepflegte PKW´s für
Autowerbung. Monatl. 50 € bis
540 € ! Firma Reichel T 05874 98642816 o. 01523 - 4154987
Automarkt
Weitere Marken
KFZ-Maier - autoanKauF
alle Typen auch LKW und Motorräder
Selbstabholung
Mobil 0177 - 6924269
Auto Verschiedenes
Floristin gesucht! Kreativ, fleißig
und mit Herz. Teil-/Vollzeit oder
Minijob T 033638/2453
Ankauf von Unfall-Pkw / Verwertung von Altautos. Autoverwertung
Steinhöfel T 033636 / 27022
Suchen Kellner/-in f. orient. Restaurant in Schöneiche, Teilzeit,
T 030/ 6498610, 0176/41879077
Wohnwagen Wohnmobile
Suche Helfer/-in f. Bootsverleih
auf 450 € Basis, T 03362/881180
Maurer (m/w) in Erkner auf 450€Basis gesucht. T 03362 / 881180
Kraftfahrer Kl. CE (gerne auch
Selbständig).
Tagesrundläufe
Fernverkehr (Sattel- / Hängerzug
40 t). Feste Touren Berlin (Solo,
LBW 12-26t) Tel. 0171-2421416
Finanzbuchhalter/in
zur Verstärkung unseres
Teams zur Festeinstellung
in Altlandsberg gesucht.
Aussagekräftige
Bewerbungen möglichst
per E-Mail an
[email protected]
Per Post zugeschickte Bewerbungen
können nicht zurückgesendet werden.
Ankauf Wohnwagen, Wohnmobil, PKW, LKW, Geländewg.,
alles anbieten, 0177/2833276
Ankauf von Wohnwagen, Wohnmobile aller Art, Zustand egal,
alles anbieten. T 0177/7536530
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Telefon: 03944/36160,
www.wm-aw.de FA
Fachmann (Experten)
Fassaden
PROBLEM FASSADE?
Nie wieder streichen
und Folgekosten!
Klinkerbau Tamme
03 34 56/32 06
www.Tamme-Klinkerbau.de
Er sucht Sie
Vorzeigbarer,
junggebliebener
Mann, 53/173 cm, sportl., humorvoll, sucht nette, schlanke Sie zum
Aufbau einer wunderschönen
Beziehung. SMS 0151/12645768
Ich, 31 J. suche eine Frau zum
Verlieben. Wenn du Lust hast,
melde dich unter 0176/94890285,
Ich freue mich auf Dich.
Urlaub an der Polnischen
Ostsee, 7 x Ü/F 185,85 € p. P., ab
22.8., Pension, eigener Steg +
Boote. www.AvilaPark.com, T
039754 / 52463, S & P GmbH,
Vivienne Schwarz, Chausseestraße 44, 17321 Löcknitz
Usedom
Seebad Ückeritz 3 FEWO´s im
Reetdachhaus, eig. Grundstücksanteil mit Grillpl., PKW Stellpl.,
sep. Zugang, ab 52€ je FEWO f. 2
P/Tag. (max. 4P. mögl.), zuzügl.
Endreinigung, Frau Kerstin Lecher
Tel. 0172/3031191
Email [email protected],
weitere Info´s und Bilder unter
www.Lecher-GbR.de
1-R-NR-Appart. bis 2 Pers. in
Peenemünde,30m², Dusche, EBK,
Flachb.-TV, bis 30.6. 35€, ab 1.7.
55€ p. Nacht, ganzj., 1 Aufbett.
mögl. T 0172 3050336
TotalFloral – Die Blumenwerkstatt
Beratung zum neuen Haus am
Firmensitz: Besuchen Sie uns, wir
Vermerken Sie auf dem Umschlag gut leserlich die Chiffre-Nummer.
Wir leiten Ihre Post ungeöffnet an den Auftraggeber weiter.
Ostsee
Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
Für unser Theresienheim Alten- und Pflegeheim in Schöneiche suchen wir zum nächst
möglichen Zeitpunkt:
Freienwalder Kurier GmbH • Postfach 1952 • 15209 Frankfurt (Oder)
Reise und Erholung
im Gewerblichen Bereich
bevorzugt für die Kommissionierung
PVB Presse Vertrieb GmbH & Co. KG Berlin
Digitalstr. 7 · 15366 Hoppegarten · [email protected]
Schicken Sie Ihre Antwort an:
NEU: Lu 19 J. sowie Ming & Ling in MOL,
Exotisch-Sexy, Frz. Natur! 0152/38500434
EROSZAUBER.de
Chinesin wild sucht Sex. Ruf an! Pv 0151-14089333
Erotik
Diverses
Dienstleistungen
Schmiede- und Schmuckzäune,
Doppelstabmatten sowie Tore
jeglicher Art, liefert und montiert
Zaunprofi, Waldstr. 8, FfO., Tel.:
0335/4014626, www.zaunprofi.net
Kaufgesuche
Privatmann kauft Pelze, Bernsteinschmuck, Porzellan, Armband- u. Taschenuhren, Näh- u.
Schreibmasch. T0177/ 6353348
Su. Trödel. Kaffeemühlen, Buntkristall, Sammeltassen, Modeschmuck usw. T 0163/ 3661348
Kaufe Sammeltassen - Porzellan
- Schreibmaschine, Bernstein- und
Modeschmuck. T 0163/ 82 01 605
Achtung! Zahle sehr gut! Ölgemälde, Porzellan, Bestecke, Uhren, Gläser, Schmuck, Spielzeug,
Postkart., Bierkrüge u. Möbel auch
beschädigt, u. a. 0152/02630587
Alles Alte gesucht! Zahle sehr
gut! Möbel, Besteck, Puppen, Porzellan, Krüge, Leinen, Schmuck.
T 030/9495001
Suche Trabant, Wartburg, Barkasteile u. Fahrzeuge sowie S50
Mopeds. Bitte alles anbieten.
T 03362/939831, 0172/1700803
Reisegebiete Inland
! Bernstein, Schmuck, Münzen,
Orden und Abzeichen, Figuren,
Fotoalben. T 0172/ 49 64 988
Super last minute - all inclusive
Landhotel ***, Mahlz. v. Büffett,
Ka. u. Ku., alle Getr. b. 22 Uhr,
Schwimmbadn., glutenfreie Kost
mögl.,3Nä. 129 €, T035057/51217
Kaufe DDR-Mopeds u. Motorräder, auch zerlegt, sowie 20er-40er
J. 03362/23993, 01577/6337610
Reiseveranstalter
Modelleisenbahn und Ersatzteile,
auch Bastlerware, zum Kauf
gesucht. T 033396/877974
Verkäufe
zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49 €/m²,
Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen
Vor-Ort-Termine T 030/6559003
Trapezblech 1 A Qualität,
cm genau, Lieferung bundesweit.
www.dachbleche24.de,
033456/15160
Verschiedenes
Problembaum? Baumfällung, Hecke, Obstbaumschnitt, Stubbenfrä
sen, Kaminholz. Beratung kostenl.
v. Ort. Fa. Specht Industrieklettern
T 03334/281732 o. 0173/3836884
Spezialbaumfällung
Fa.C.Watzke, Baumfällung,-pflege
mit Klettertechnik, schnell-sicherzuverlässig, Besichtigung u. Angebot kostenlos. T 0171/8113353
oder 03341/3084531
Ihr Baum muß weg?
Schwierige Baumfällungen ohne
Hebebühne per Seiltechnik.
Sicher und kostengünstig.
Fa. Arno Koch 03334/2 05 80
Klinker verfugen,
reinigen, restaurieren,
0160/
96354981www.KlinkerSanieren.de
Sägewerk Briesen/Mark: Verk. v.
Bauholz,Kanthölz.,Bohlen, Bretter,
T 033607/59205 o. 0174/7381825
Tiermarkt
KURREISEN, EUROPAWEIT
Kunst und Antiquitäten
Koi, versch. Größen (ab 5,- €)
und andere Fischarten, aus Teichauflösung. T 0177/2722091
Gratiskatalog 2015
Kaufe Bernstein/-schmuck, Nähu. Schreibm. Möbel, Pelz u. Leder,
Puppen, Porzellan. 0163/8202992
Verkaufe junge super zahme
handaufgezogene Graupapageien
T 0179/6126410
mit Preisvergleich, z.B. 2 Wo. poln. Ostsee
mit VP inkl. Anw. ab 336,– €.
Rb. Rebel, 030/56335060, www.kurart.de
15
Familie
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
D
ie große Hitzewelle gut überstanden? Sollten
Sie noch im kühleren
Schatten bleiben wollen,
hätten wir heute wieder
einmal ein sehenswertes Filmangebot. „Focus“
geht dabei mit etwas
Glück an jene von den
Lesern, die das Kreuzworträtsel gelöst und
die Gewinnspielnummer
angerufen haben.
Film der Woche
Einschulung
Sympathischer Gauner
Monstermäßg lernen
Interaktive Spiele helfen den Kleinen zum Start
Will Smith sammelt Punkte in „Focus“, nicht nur bei seiner Filmpartnerin
Nachdem sie vergeblich versucht
hat, ihn reinzulegen, wird Jess
die gelehrige Schülerin von Trickbetrüger Nicky. Der ist Teil einer
ganzen Gang, die den falschen
Focus ihrer Opfer ausnutzt, um
sie zu bestehlen oder reinzulegen. Ob leichtsinniger Tourist
oder vermeintlich professioneller Spieler, letztlich haben sie alle
keine Chance. Nicky verdient damit seine Brötchen. Mehr ist da
nicht, muss Jess eines Tages erfahren, als sie sich trennen. Drei
Jahre später trifft man sich wieder. Und dieses Mal ist die Botschaft, es war doch etwas mehr
seinerzeit. Denn obwohl Nicky
einen ganz großen Coup plant,
ist es ihm nicht egal, dass Jess
offenbar die Geliebtes seines potentiellen Opfers ist. Plötzlich
steht das persönliche vor dem
geschäftlichen. Und es zeigt sich,
warum der Meisterdieb von einigen Mallow genannt wird.
Ob nun tatsächlich eine Affäre
von Will Smith mit Filmpartnerin
Margot Robbie zum Eheaus des
Hollywood-Stars geführt hat, sei
einmal dahingestellt. Fakt ist,
beide kommen sich in „Focus“
recht nahe und Smith gibt vor allem den verliebten Gauner mit
recht sehnsuchtsvollem Blick. Indes, darauf liegt hier eigentlich
weniger der Fokus. Denn man
konzentriert sich augenscheinlich auf die gekonnt miese und
zugleich beeindruckende Masche, mit der die Gang Millionen
Musik
Halb Madonna
Was für ein Name: Consuelo Costin. Schon der allein heischt Aufmerksamkeit.
Aber um diese musste sich
die Blondine noch nie sorgen.
Schließlich ist sie als Mitglied
der Vanderbilt -Familie schon
von Hause aus Liebling des
Boulevards. Ganz so einfach
sollte es mit ihrer Musiklaufbahn dagegen nicht werden.
Da stand die Mutter dagegen.
Inzwischen kann die 35-jährige auf eine vielseitige Karriere zurückblicken, zu der
mit „I‘m just me“ auch ein
reinrassiges Popalbum gehört. Der Titel, so Costin,
solle auf ihre Vielfältigkeit
hinweisen und sich jeglicher Kategorisierung entziehen. Fein gedacht. Funktioniert aber nicht. Denn
Consuelo ist bekennender Madonna-Fan. Und das
hört man bei mindestens der
Hälfte der elf Tracks. Dabei
ist die stimmliche Qualität tatsächlich gut und erstaunlich nah am Original,
als dieses noch seinem Alter entsprechend sang. Weil
es aber eine Madonna schon
gibt, mussten die Arrangements dann andere werden.
Und hier zeigen sich die Produzenten erstaunlich vielseitig. Vom Europop der 90-er
über straighten Disco, angeswingten und mitgerappten
Dance ist hier alles zu haben.
Gerade, wenn Consuelo versucht, anders zu sein, ist sie
wirklich gut.
Consuelo Costin I‘m just me
C&C ProduCtions
verdient. Die Szene in New Orleans ist dabei so rasant und interessant zusammengeschnitten
worden, dass es einem schwindelig wird. Leider hält der Streifen dieses Tempo nicht durch.
Der Bruch in der ersten Beziehung zwischen Jess und Nicky
erweist sich zugleich als Bruch in
der Handlung. Denn der zweite
Teil wirkt irgendwie angehängt
und hätte filmisch auch allein
funktioniert. Das ist insofern
schade, als dass mit dem Zeitsprung auch das schlitzäugige
verlorengeht.
Es bleibt allerdings die Hochglanz Oberfläche der Darstellung
und damit die Optik, die den Zuschauer von Anfang an mit in
den Bann zieht. Das Spiel von
Smith ist dabei gewohnt locker
und stets mit einem leicht ironischen Unterton. Er kann den
sympathischen Gauner eben.
Was erwartet den Zuschauer
also? Mindestens ein unterhaltsames Kriminalstück mit einigen sehenswerten Einlagen, ein
Ensemble, das sich locker durch
den Plot spielt und ein Setting,
das hervorragend in die Sommerzeit passt. Vielleicht nicht
viel Tiefgang, aber dennoch
reichlich Vergnügen.
skluG
Focus WHv usa 2015
Bodyguard und
Spieler Nick
Wild will raus
aus Las Vegas.
Dafür braucht
er Geld. Um
so mehr, als
dass er sich für
seine Ex mit der Mafia angelegt
hat. Als dann eine Glückssträhne
einsetzt, denkt Nick neu nach
und entscheidet, dass er noch
mehr Bares benötigt.
Ein wenig fällt Jason Statham
hier schon aus dem gewohnten
Rollenmuster. Zwar hat er drei
schlagfertige Auftritte, ansonsten
aber wird er fürs coole Auftreten
bezahlt. Das will zwar nicht so
richtig zu seiner Spielsucht passen, aber Statham-Fans werden
sich damit arrangieren.
Wild Card universum usa 2015
Bereits am ersten Tag seines
N o rd i r l a n d Einsatzes entkommt Gary
Hook dem Tode
nur knapp. Auf
ihn wird geschossen, Bomben explodieren
und die eigenen Leute wollen ihn
töten. Gary erlebt den Wahnsinn
eines Krieges, der nur Verlierer
haben wird.
Regisseur Yann Demange lässt eines der dunkelsten Kapitel Großbritanniens wieder aufleben. In
hervorragender 70-er Jahre Umgebung zeigt er, wie rücksichtslos
beide Seiten seinerzeit vorgegangen sind. Der Zuschauer wird wie
der Held durch die Handlung gehetzt und muss leiden.
71 asCot GB 2014
Heimkino
Schon ewig befreundet kommen Rosie und
Alex als Liebespaar nie
zusammen.
Immer steht etwas zwischen
ihnen. Aber mit der Zeit merken sie, dass der jeweils andere
vielleicht doch der perfekte Partner wäre.
Hoffnungslos romantisch und
dabei voll auf Komik gebürstet kommt dieser Streifen daher. Dabei ist es nie die Frage
ob, sondern nur wann und wie,
die den Zuschauer beschäftigt.
Denn mit großen Überraschungen im Story-Verlauf wartet der
Film natürlich nicht auf.
Love, Rosie – Für immer vielleicht Constantin GB 2014
Als mit dem
Elitekämpfer
Deckard Shaw
ein
ernstzunehmender Gegner erwächst, ist die
Rennfahrerfamilie als ganze gefordert. Mit einem waghalsigen Plan will man
den Bösewicht aufspüren und zur
Strecken bringen. Der siebente
Teil hat es in sich. Nicht nur emotional, weil er auch Abschied von
Paul Walker ist. Ein halbes Dutzend Stars geben sich hier, von
sehenswerten CGI-Spezialeffekten unterstützt, die Kante. Das
ist schnell, spannend, unterhaltsam und weit weg von Logik und
Physik. Hinsetzen und mitreißen
lassen ist also die Devise. Fast
& Furious 7 universal usa 2015
Ausführliches Heimkino online unter www.moz.de/kultur/heimkino
verführerisch
griech.
Held der
Trojasage
soziale baumgeAufgabe säumte
ohne
Entgelt Straße
Hebrideninsel
nicht
außen
feines
Baumwollgewebe
Schutz
für
Frisuren
Jahrgeld
für
Fürsten
feierliches
Festlied
Storch
in der
Fabel
Sonderzulage
Heilpflanze
nach
unten
Spielbank
kaufm.:
Bestand
7
tartarischer
Volksstamm
‚heilig‘
in span.
Städtenamen
8
Waldbodengewächs
USSchauspielerin
(Liza)
TVModeratorin,
Linda de
Abk.:
Verhandlungsbasis
Senden Sie eine SMS an die 82444 mit MSO ; Leerzeichen und geben Sie dann Ihr Lösungswort und Ihre vollständige Anschrift an (Beispiel: MSO, Musterlösung, Max Mustermann Musterstraße 01 012345 Musterstadt)!
*(0,50 Euro/Anruf DTAG; mobil ggf. teurer; M.I.T. GmbH) **(0,50€/SMS zzgl. TD1 TPL; M.I.T. GmbH). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der
Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; Geldgewinne werden einmal monatlich überwiesen.
Löwe
23.07. - 23.08.
Zügeln Sie Ihren Freiheitsdrang –
oder nehmen Sie Ihren Partner mit!
Sie strotzen vor Selbstvertrauen.
Das führt zu Voreiligkeit!
3
Sie sind in Hochform, das merken alle. Nehmen Sie sich trotz
Ihrer Power Zeit für besinnliche
Stunden.
Abk.:
United
Kingdom
41. und
43. USPräsident
Fischfanggerät
5
Schütze
23.11. - 21.12.
Vulkan
auf
Kiushu
Man versucht, Sie von Ihrem Standpunkt abzubringen. Fragen Sie sich,
warum! Nehmen Sie sich Zeit zum
Bummeln und Shoppen.
Fremdwortteil:
selbst
Wassermann
ein
Trinkgefäß
21.01. - 19.02.
1
ein
Familienmitglied
altes
Reich in
Mittelamerika
Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jede Woche 20 €
und Sachpreise. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Teilnahmeschluss: folgender Dienstag 24 Uhr.
Lösung vom 02.08.2015: UNTERRICHT
Gewinner vom 02.08.2015: Klaus Richard aus Schwedt
Lösung
1
2
3
4
Ihr Wankelmut bringt Sie in der Liebe nicht gerade voran. Weshalb so
bescheiden? Andere wuchern auch
mit Ihren Pfunden!
24.09. - 23.10.
Initialen
des
Autors
Ambler
9
kraftarm
nordmarok.
Handelszentrum
Vorname
der
Nielsen †
scharf
gebacken
/ 2200 28 24*
82444**
Kraftstoffart
(Kw.)
nicht
mager
Nennen Sie uns Ihre Lösung, Namen, Anschrift und Telefonnummer.
Teilnahme per SMS:
eine
Frisur,
Dutt
Waage
altrömische
Silbermünze
Alpenbergmassiv
Zwillinge
21.05. - 21.06.
Großaffe
Fluss
durch
Kufstein
(Tirol)
Widder
21.03. - 20.04.
Sie sind voller Elan und rennen
offene Türen ein! Bei Konfrontationen laufen Sie Gefahr, den Kürzeren zu ziehen.
eh. Filmgesellschaft
(Abk.)
zanken
10
scheues
Waldtier
ungekocht
4
Katzenlaut
Flughafenpiste
Teilnahme per Telefon: 01379
jüdischer
Kerzenleuchter
2
Küstensaum in
Italien
zugeteilte
Menge
Fluss
durch
Pforzheim
Richter
im
Islam
ComicFigur von
Rolf
Kauka
KanalInsel
Königin
von
Schweden
Hasenlager
tapfer,
kühn
USRegisseur
(George)
Adelstitel
(Fräulein)
kräftig
Schulanfänger
(ugs.)
Erfinder
der Luftdruckbremse
Spielstein
beim
Schach
beständig
semit.
Volksangehöriger
Figur in
‚Die
Fledermaus‘
Gestalt
bei
Wilhelm
Busch
Post per
Internet
(Mz.)
griech.
Weinanbaugebiet
zugegen
genmanipuliertes
Wesen
mittelalterliche
Steuer
‚Jesus‘
im
Islam
Landungsbrücke
Gesuch
Halbgott
der griechischen
Sage
‚Drahtesel‘
fahren
Überempfindlichkeit
Reitfigur
6
griech.
Philosoph der
Antike
Gattin
des
Gottes
Zeus
Minifunkempfänger
Gesamtheit der
Gebärden
Kunstdünger
Schulanfänger müsste man
nochmal sein. Da helfen nicht
nur Eltern und Verwandte beim
Start in ein Leben voller Lernen,
sondern auch kleine Monster.
Zumindest dann, wenn in der
Schultüte Exemplare von „tiptoi Lern mit mir!“
stecken. Zum Beginn der ersten
Klasse hat der Verlag zwei Bücher
herausgebracht,
mit deren Hilfe der
Erstklässler spielerisch Nachhilfe erhält.
Erste Klasse Mathe: Matzi ist ein
blaues zotteliges
Monster, das den
Kleinen
durch
rund 50 Aufgaben
einer Welt aus
Zahlen und Mengen führt. Einfache Addition,
Vorgänger und
Nachfolger, Subtraktion, die Zusammensetzung
von Zahlen in
Zehnern und Einern, Plusaufgaben mit und ohne
Zehnerübergang
– dies und mehr
ist zu bewältigen. Matzi sowie
die Zwillinge Mia
und Felix nehmen
das Kind via Tiptoi-Stift an die
virtuelle Hand. Es wird erklärt,
verglichen und gelobt. Autor
Kai Haferkamp hat die Lerninhalte in eine abenteuerreiche
Geschichte mit verschiedenen
Themenwelten eingebunden.
Mit pfiffigen Ideen bringt das
liebenswerte Monster den Alltag der Geschwister durcheinander und übt dabei spielerisch Mathe. Die bunten Bilder
zu den Geschichten animieren
die Kinder dazu, selbst auf Entdeckungsreise zu gehen und
Dinge auszuprobieren. Nicht
alle Aufgaben jedoch dürften
sich den Kleinen von selbst
erschließen. Für Erklärungen
sollte daher ein Erwachsener
in der Nähe bleiben.
Erste Klasse Deutsch:
Kritzel heißt hier das Monster
und es ist orange. Mit Leon
und Luisa sind wiederum
Zwillinge mit an Bord, damit
sich der Schulanfänger nicht
alleine fühlt. Erstklässler lernen spielerisch Laut-Buchstaben-Zuordnung, Groß- und
5
6
7
8
9
10
Sorgen Sie für intime Stimmung –
dann knistert es wieder. Ausschlafen können Sie sonntags – in dieser
Woche müssen Sie powern!
Kleinbuchstaben, lauttreues
und sinnerfassendes Lesen, Silben, Wörter und Sätze. Lustige
Sprachspiele und Reimereien
wecken die Lust an kreativem
Umgang mit Sprache. Mithilfe
des Stifts üben Kinder die
richtige Aussprache. Das Monster Kritzel fordert
die ABC-Schützen
dazu auf, interessante Orte wie den
Dachboden oder
ein Abenteuergelände zu erkunden und dabei
Wörter und Buchstaben neu zu entdecken. Ebenfalls
gut 50 Aufgaben
warten hier. Es
liegt dabei in der
Natur der Sache,
dass die Kinder
erst nach Schulstart, wenn das
Alphabet zumindest in Ansätzen
sitzt,
wirklich
allein auf Entdeckungstour gehen können. So
lange ist die Unterstützung von
Erwachsenen unabdingbar.
Rund um die
Uhr: Familie Uhrmacher
unterstützt die Kleinen
dabei, die richtige Zeit einzustellen und zu erkennen.
24 Ereignisse im Verlaufe eines Tages stehen dafür bereit.
Dabei kann ein Kind allein auf
Entdeckungsreise gehen oder
bis zu vier machen das spielerisch gemeinsam. Autor Marco
Teubner hat das Geschehen in
zwei Schwierigkeitsstufen untergliedert, so dass die Kinder
nicht gleich überfordert werden. Allerdings erklären sich
nicht alle Aufgaben von allein.
Mitunter muss man Dinge einfach ausprobieren. Gelungen
ist der Umgang mit der Uhr
selbst. Während man mit dem
Tiptoi-Stift die Zeiger stellt, ertönt das gewohnte Uhrticken.
Schließlich lässt ein bestimmter
Ton das Kind wissen, dass der
Zeiger auf der richtigen Position ist. Darüber hinaus gibt es
Wissenswertes über die Zeit zu
erfahren, Gefühl, Tagesrhythmus, Stopp- und Atomuhr.
Für alle Lernspiele ist ein separat erhältlicher Tiptoi-Stift notwendig.
Ravensburger
Stier
21.04. - 20.05.
Reiten Sie nicht auf alten Geschichten herum, das stört den Hausfrieden. Ihre gute Arbeitsmoral färbt
auf die Kollegen ab.
Krebs
22.06. - 22.07.
Ihr Eifer wird belohnt – ein Extrabonbon ist in Sicht. Der Zufall steht
Ihnen am Wochenende helfend zur
Seite.
Jungfrau
24.08. - 23.09.
Ein langes, tiefes Gespräch bringt
Sie jemandem näher. Offene Worte
wirken Wunder – Sie setzen sich
durch!
Skorpion
24.10. - 22.11.
Kleine Differenzen treten auf. Klären Sie das sachlich. Kreativ sind
Sie. Eine Prise Selbstvertrauen fehlt
aber zur Zeit.
Steinbock
22.12. - 20.01.
Unterordnung fällt Ihnen gerade
schwer. Schlecht für die Beziehung!
Sie neigen zur Selbstüberschätzung: Kürzer treten!
Fische
20.02. - 20.03.
Ein Herzenswunsch wird erfüllt –
neue Partnerschaft oder Schwung
in der bestehenden. Sie glänzen
mit Effizienz – weiter so!
NEU! Persönliche, astrologische Beratung
unter Tel.: 0900 - 339 399 335*
Es stehen Ihnen ausgewählte Astrologen zur weiteren Beratung zur Verfügung. Ob Partnerhoroskop, Tarotkartenlegung oder Aszendentenbestimmung, Sie können sich mit jedem Wunsch an die erfahrenen Berater wenden.
Ganz exklusiv, ganz persönlich und nur für Sie - 24 Std. täglich (auch samstags und sonntags). *1,99 EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH
16
Rat & Tat
Märkischer Sonntag
8./9. August 2015
Bernau
Kleine Extras versüßen den Urlaub
ebookers.de hat ein eigenes Treueprogramm für seine Kunden entwickelt
Immer gute Laune: Mit dem Treueprogramm kann sich der Gast zahlreiche Extras sichern,
die den Urlaub erst so richtig abrunden.
Foto: Steluk/iStock/ebookers/akz-o
. . . sich in Erinnerung bringen
Märkischer Markt | Märkischer Sonntag
V
S
S
Ob es mit einem urzeitlichen
Instinkt als Jäger und Sammler zu erklären ist, sei dahingestellt. Tatsache ist: Bei vielen
Treueprogrammen sammeln die
Deutschen fleißig Punkte, um
auf der Jagd nach dem besten
Angebot von speziellen Vorteilen zu profitieren. Mehr als 80
Prozent nutzen laut einer aktuellen Online-Umfrage der GfK
mindestens ein solches Punktesystem. Während der Einzelhandel eine Spitzenposition
einnimmt, gibt es in der Reisebranche Nachholbedarf.
Zwar sind bei Airlines und Hotels Punktesysteme etabliert,
bei Reisebüros – ob im Internet oder um die Ecke – sieht
dies jedoch anders aus. Dabei
kann sich fast die Hälfte (49 Prozent) der Befragten vorstellen,
ein solches Programm zu nutzen. Als erstes Online-Reisebüro
in Deutschland hat ebookers.de
nun ein eigenes Treueprogramm
entwickelt.
Mitgliedern vom neuen Treueprogramm Bonus+ werden bei
Flügen, Hotels und Kombi-Reisen bis zu drei Prozent des Buchungspreises gutgeschrieben.
Wer mobil bucht, erhält bis zu
fünf Prozent als Cash-Guthaben,
das sich anschließend sofort für
Hotelbuchungen einsetzen und
mit Gutschein-Codes kombinieren lässt.
Zimmer-Upgrades,
freies WLAN, Frühstück oder
gar ein Tauchkurs
Neben rabattierten Hotels profitieren Mitglieder von ZimmerUpgrades oder reduzierten Gepäckaufgabekosten beim Flug.
Abhängig von der Unterkunft
kommen weitere Extras wie Gratis-WLAN, Frühstück, Spa-Anwendungen oder Tauchkurse
hinzu. Bei Fragen wenden sich
die Mitglieder an eine spezielle
Priority-Hotline.
„Unser Treueprogramm ist das
vielleicht wichtigste Element
des neuen Markenauftritts, den
wir anlässlich unseres 15. Geburtstags gestartet haben“, erklärt Pierre-Alain Regali, Vice
President und Regional Managing Director bei ebookers für
Deutschland, Österreich und die
Schweiz. „Passend zu unserem
Motto ‚mehr reisen. mehr wert‘
möchten wir noch mehr attraktive Angebote und Extras bieten
– kurzum einen Mehrwert, den
unsere Kunden bei keinem anderen Anbieter finden.“
Welche Vorteile die Kunden erhalten, richtet sich nach dem
Mitgliederstatus. Neue Mitglieder steigen mit dem Silberstatus
ein. Bereits nach vier gebuchten Übernachtungen erhalten sie
Goldstatus. Den Platinum-Status gibt es ab zwölf Übernachtungen. Diese Mitglieder profitieren zusätzlich von einem
„Happiness Versprechen“: Entspricht ein gebuchtes Zimmer
nicht den Vorstellungen, kümmert sich das Online-Reisebüro
um ein anderes oder nimmt eine
Umbuchung vor.
akz-o
www.hammer-heimtex.de
Holzlasur mit
!
L ang zeit schut z
SOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM 15.08.2015
LAGER
Meister Wetterschutz Holz-Gel
für komfortables Streichen aller
Hölzer im Außenbereich.
24.99
19.
VERKAUF
5l
L
MUSTERBEISPIE
99
Grundpreis:
4.-/l
N
E
R
A
P
S
E
I
S
BESTE
FACHMARKT-KOMPETENZ
Farben Tapeten Gardinen
Bodenbeläge Badausstattung
Bettwaren Matratzen
Wachstuch-Tischdecke, verschiedene Dessins, ca. 100x140 cm.
Alpina Fassadenschutzfarbe,
wasserabweisend, atmungsaktiv, sorgt
für eine schöne, gleichmäßige Optik.
8l
99
39.
27.
99
je
Grundpreis:
3.50/l
16321 Bernau bei Berlin
11
Johann-Friedrich-A.-Borsig-Str. 6 • 03338 / 7068813
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
11
4.99
16515 Oranienburg
2.
99
11
Rungestraße 36 • 03301 / 205562
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS33_15
70%
bis
zu

Langlaufkurs anstatt Skigymnastik am Mittwoch, den 11.02.2015

Übersicht STA - Stand 06.05.2015

Was kommt nach dem SPZ? Epilepsieklinik Tabor

BIBar 2015 - Mit Elan ins Neue Jahr!

können Sie sich den aktuellen Stadtmarketing

Die große Verunsicherung bekämpfen!

8 km Walking - ziel-zeit

Landmarkt - Feinkost Steurer und Sohn

Protokoll Sitzung vom 13.04.2015

Schülerzeitung Evangelische Grundschule Bernau