Exklusiv für MOBOTIX Secure Partner & autorisierte Elektro-Großhändler Security-Vision-Systems 6MP Sensor Aktion verlängert bis 30. April 2015 Jetzt Ihre MOBOTIX Kamera gegen das neueste Modell austauschen! Überzeugen Sie sich von der herausragenden Lichtempfindlichkeit und Bildqualität der neuesten MOBOTIX Kamerageneration und tauschen Sie Kameras früherer Baureihen gegen die neuesten 5- und 6MP-Modelle aus. Die neuen 5MP Single Lens Modelle (Blende f/1.8) sowie die neuen 6MP Sensoren mit HD Premium Objektiven in Verbindung mit der innovativen MOBOTIX Bildverarbeitungstechnologie 25 % Extrar *Bestelleinga abatt* ng bis 30. A pril Tauschen Sie Vorgängermodelle gegen die neueste MOBOTIX Kamerageneration: Installiertes Modell: Modell-Austausch: M1, M10, M12 > M15 D10, D12, D14 > D15 S14 > S15 Q22, Q24 > Q25 M22, M24 > M25 T24 > T25 bieten eine bis zu 100-fach höhere Lichtempfindlichkeit gegenüber den alten Systemen und liefern auch unter schwierigen Lichtverhältnissen hochauflösende Bilder bei deutlich reduzierter Bewegungsunschärfe (weitere Informationen erhalten Sie auf www.mobotix.com). Die neueste Kamerageneration lässt sich zudem über die bahnbrechende neue VideoManagement-Software MxMultiViewer bedienen und konfigurieren. Was müssen Sie tun? Nutzen Sie für Ihren Auftrag die vorbereiteten Formulare und Sie erhalten einen zusätzlichen Rabatt von 25 % auf Ihre regulären Konditionen. Nennen Sie das Projekt Ihres Kunden und die darin verbauten Kamera-Vorgängermodelle (z. B. M12D-Sec-DNightDxxNxx) mit IP-Adresse und bestellen Sie gleichzeitig die neuen Austausch-Kameras. Dieses Angebot richtet sich exklusiv an Secure Partner sowie autorisierte Elektro-Großhändler und gilt nicht für Thermalmodelle und die neue Indoor Kamera i25. Bestellungen können von heute an bis 30. April eingereicht werden, die Auslieferung erfolgt bis 30. April 2015. Selbstverständlich erhalten Sie 2 Jahre Garantie auf die neuen Modelle. MOBOTIX MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil, Germany • Tel.: +49 6302 9816-104 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] • www.mobotix.com Tradein_04/2015_DE DE Kamera Austausch Programm DE Kamera Austausch Programm Bestellformular Security-Vision-Systems Das Austausch Programm umfasst alle Secure Modelle der M15, D15, S15, Q25, M25, D25 sowie die IP Video Türstation T25 (Produkte und Objektivtabelle unter www.mobotix.com), die gegen entsprechende Vorgängermodelle in bestehenden Projekten ausgetauscht werden. Beim Kauf dieser Modelle erhalten Sie einen zusätzlichen Rabatt von 25 % auf Ihre bestehenden Konditionen auf eine unbegrenzte Anzahl Tauschkameras, solange Vorrat reicht. Bitte beachten Sie: Dieses Angebot gilt für Bestellungen, die bis 30. April bei MOBOTIX eingegangen und ausgeliefert worden sind. Bestellender Großhandelspartner (sofern zutreffend): Bestellender Wiederverkäufer: Firmenname Firmenname Ansprechpartner Ansprechpartner Straße Straße PLZ/Ort PLZ/Ort E-Mail E-Mail Tel. Fax Tel. Fax Projekt (Name und Adresse Endkunde) Jahr der Installation Anzahl installierte Kameras Füllen Sie das Formular aus, unterschreiben es und schicken Sie es per E-Mail, Fax oder Post an die MOBOTIX AG. Nur vollständig Wahlweise können Sie Ihre unterschriebene Originalbestellung ausgefüllte und lesbare Bestellungen können bearbeitet werden. zusammen mit diesem unterschriebenen Formular an uns senden. Bestellnummer (z. B. M15D-Sec-DNight-DxxNxx)) Anz. MX-______-_______-________-_____ _____ __ MX-______-_______-________-_____ _____ __ MX-______-_______-________-_____ _____ __ MX-______-_______-________-_____ _____ __ MX-______-_______-________-_____ _____ __ MX-______-_______-________-_____ _____ __ Auftrag Nr. Auftragsdatum Aktionsbedingungen Dieses Angebot ist befristet für Bestellungen, die bis 30. April eintreffen. Die Auslieferung erfolgt ebenfalls bis 30. April 2015. Preise gelten ab Langmeil, Deutschland. Irrtum und Preisänderungen vorbehalten. Wir erkennen hiermit die o. g. Aktionsbedingungen an und versichern, die Deinstallation und Rückgabe der im Rückgabeformular gelisteten Kameras durchzuführen. Die Anzahl der Kamera-Neubestellungen und deinstallierten Vorgängermodelle muss identisch sein. Das Rückgabeprocedere der alten Kameras wird von MOBOTIX AG abgewickelt und erfolgt nach Demontage und Rückgabe der alten Kameras. Diese werden von Ihnen auf Ihre Kosten an die MOBOTIX AG geschickt (genauere Informationen folgen); die Entsorgungskosten übernimmt die MOBOTIX AG. Wir behalten uns vor, die Preisdifferenz zu Ihren regulären Konditionen für bereits erhaltene und rabattierte Austausch-Modelle nachträglich in Rechnung zu stellen, sofern diese Neubestellungen bis 30. September 2015 nicht gegen eine Altkamera ausgetauscht wurden. Datum Name, Unterschrift Firmenstempel Großhandelspartner (sofern zutreffend) Datum Name, Unterschrift Firmenstempel Wiederverkäufer MOBOTIX MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil, Germany • Tel.: +49 6302 9816-104 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] • www.mobotix.com DE Kamera Austausch Programm Rücksendeformular Security-Vision-Systems Projekt (Name und Adresse Endkunde) Jahr der Installation Anzahl installierte Kameras Liste der Kameras die deinstalliert und mit einem neuesten MOBOTIX Kameramodell getauscht werden sollen: Kameramodell IP Adresse __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ __.___.___.___ Wir bestätigen, die Demontage und Rückgabe der o. g. Kameras durchzuführen. Die Anzahl der Kamera-Neubestellungen und deinstallierten Vorgängermodelle muss identisch sein. Das Rückgabeprocedere der alten Kameras wird von MOBOTIX AG abgewickelt und erfolgt nach Demontage und Rückgabe der alten Kameras. Diese werden von Ihnen auf Ihre Kosten an die MOBOTIX AG geschickt (genauere Informationen folgen); die Entsorgungskosten übernimmt die MOBOTIX AG. Wir behalten uns vor, die Preisdifferenz zu Ihren regulären Konditionen für bereits erhaltene und rabattierte Austausch-Modelle nachträglich in Rechnung zu stellen, sofern diese Neubestellungen bis 30. September 2015 nicht gegen eine Altkamera ausgetauscht wurden. Datum Name, Unterschrift Firmenstempel Wiederverkäufer MOBOTIX MOBOTIX AG • Kaiserstrasse • D-67722 Langmeil, Germany • Tel.: +49 6302 9816-104 • Fax: +49 6302 9816-190 • [email protected] • www.mobotix.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
