TWELFTH NIGHT WAS IHR WOLLT

PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION
TWELFTH NIGHT
WAS IHR WOLLT
von WILLIAM SHAKESPEARE
Shakespeare in the Park - Open Air
(in englischer und deutscher Sprache
an alternierenden Abenden)
Es spielen:
Tom MIDDLER (Orsino)
Julia C. THORNE (Viola)
Ben MARECEK (Sebastian)
Maria LOHN (Olivia)
Anne WEINER (Maria)
Kilian KLAPPER (Sir Toby Belch)
Daniel JEROMA (Andrew Aguecheek)
Alan BURGON (Malvolio)
Alex SCOTT-FAIRLEY (Feste)
Michael ZWIAUER (Fabian)
Foto von: Hannah Neuhuber,
Abdruck bei Namensnennung honorarfrei
PRESSEFOTODOWNLOAD:
http://www.gamuekl.org
(unter "Theater" anklicken)
Wir ersuchen um
Berichterstattung
und stehen in allen weiteren
Fragen, für die Vereinbarung
von Interview-Terminen und
Reservierung von
Pressekarten gerne unter
Tel. 0699-1-913 14 11
oder E-Mail:
Regie & Bühne: Eric LOMAS
Kostüme: Maria KREBS
Kampfchoreografie: Roberta BROWN
Produktionsleitung: Paul ELSBACHER
Regieassistenz: Linda STARODUB
Eine Produktion der
OPEN HOUSE THEATRE COMPANY
PREMIERE: Di. 14. Juli 2015
(Beginn: 19.30 Uhr)
Weitere Vorstellungen (Beginn: 19.30 Uhr):
15., 16., 17., 18., 21., 22., 23., 24., 25.,
28., 29., 30., 31. Juli 2014
1., 4., 5., 6., 7., 11., 12., 13., 14., 15. August 2014
dienstags, donnerstags & samstags in englischer Sprache
mittwochs & freitags in deutscher Sprache
in den Gärten von
[email protected]
SCHLOSS PÖTZLEINSDORF
zu Ihrer Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Gabriele Müller-Klomfar
Pressebetreuung
A-1180 Wien; Geymüllergasse 1
Bei Schlechtwetter findet die Vorstellung im Festsaal des Schlosses statt
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
!!! Achtung, neue Adresse!!!: A-1047 Wien; Postfach 17
Mobil: 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION
Twelfth Night / Was Ihr Wollt
Von William Shakespeare
Vorstellungen in englischer Sprache: Di., Do., Sa.
Vorstellungen in deutscher Sprache Mi., Fr.
Bei Schlechtwetter findet die Vorstellung im Festsaal des Schlosses statt.
Karten:
Freie Platzwahl - Reservierung unbedingt empfohlen!
Der Vorverkauf beginnt am 1. Juni 2015
(Nur Reservierungen - Karten können erst ab dem
Premierentermin abgeholt und bezahlt werden)
telefonisch:
per E-Mail:
online:
0680 225 12 90 (Mo-Fr von 10.00 - 14.00 Uhr)
[email protected]
https://tickets.openhousetheatre.at/tickets/
Die Abendkasse öffnet an Spieltagen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Adresse (=Spielort): Geymüllergasse 1, 1180 Wien
Gastronomie ab 19.00 Uhr
Kartenpreise:
Regulär
€ 22,00
Ermäßigt (UN organisations, TEA)
€ 20,00
Senioren (über 60)
€ 17,00
Kinder/Schüler/Studenten (unter 26)
€ 14,00
Kulturpass
frei
Rush-Tickets: Da die Regen-Spielstätte eine kleinere Kapazität als der
Park aufweist, bieten wir Rush-tickets an. Diese Karten zum Einheitspreis
von € 14,- ermöglichen nur den Besuch der Freiluftvorstellung, bei einer
Verlegung nach drinnen können Inhaber dieser Karten nicht zugelassen
werden. Rush Tickets werden erst ausgegeben, wenn das FreiluftKontingent ausgeschöpft ist.
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
!!! Achtung, neue Adresse!!!: A-1047 Wien; Postfach 17
Mobil: 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION
ZUM STÜCK
"Was Ihr Wollt" von William Shakespeare
in einer deutschen Fassung von Eric Lomas
In Shakespeares vielleicht bester Komödie dreht sich alles um Verstellung,
Verwechslung und Verwirrung. Viola erwacht nach einem Schiffsunglück am Strand
von Illyrien, verkleidet sich zu ihrer eigenen Sicherheit als junger Mann und wird sofort
in die amorösen Machenschaften von Orsino und Olivia verwickelt. Während Olivias
Diener ihren Haushofmeister Malvolio davon überzeugen, dass seine Herrin in ihn
verliebt sei, taucht zu allem Überfluss auch noch Violas Zwillingsbruder Sebastian auf
und macht das Chaos perfekt.
Bereits zum dritten Mal werden die Gärten von Schloss Pötzleinsdorf der Schauplatz
von Shakespeare im Park und dienen als Kulisse für die illyrische Küste. In einer
zeitgenössischen Inszenierung wird Shakespeares meisterhafte Komödie im
einmaligen Ambiente von Schloss Pötzleinsdorf erzählt.
***
"Twelfth Night" by William Shakespeare
In Shakespeare's most renowned comedy, disguises, mistaken identities, and the chaos of
love take centre stage as Viola washes ashore after her ship wrecks off the coast and,
disguising herself as a boy for safety, is immediately embroiled in the amorous machinations
of Orsino and Olivia. While Olivia's servants convince one of their own - Malvolio - that Olivia
is in love with him, Viola's twin brother, Sebastian, adds to the mix and confusion until a
happy resolution for most is attained.
In this third year of Shakespeare in the Park, the gardens of Palais Pötzleinsdorf will be
transformed into the rugged sea coast of Illyria and create the backdrop for a contemporary
re-telling of Shakespeare's masterful comedy. Enjoy the finale of our third season in the
stunning surroundings of Palais Pötzleinsdorf.
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
!!! Achtung, neue Adresse!!!: A-1047 Wien; Postfach 17
Mobil: 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION
OPEN HOUSE THEATRE COMPANY
www.openhousetheatre.at
Nachdem das International Theatre Vienna nach 37-jährigem Bestehen im Juni 2012
geschlossen wurde, haben sich Eric Lomas, Alan Burgon, Paul Elsbacher und Julia Thorne
zur Gründung eines neuen englischsprachigen Theaters für Wien entschlossen:
Der Open House Theatre Company, mit der Zielsetzung englischsprachiges Theater in
höchster Qualität sowohl für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche zu
produzieren. An wechselnden Häusern zu Gast, präsentiert das junge Ensemble einen
interessanten Mix aus klassischen Stücken und neuen Texten in zeitgemäßen
Inszenierungen.
Nach dem fulminanten Erfolg von Shakespeare im Park in den letzten beiden Jahren, setzt
Open House seine Sommertheater Schiene diese Saison mit Was Ihr Wollt fort. Die
romantischen Gärten von Schloss Pötzleinsdorf werden zum Schauplatz dieser genialen
Komödie - an alternierenden Abend in englischer und deutscher Sprache mit derselben
Besetzung.
***
After the closure of the International Theatre Vienna after 37 years of operation in June 2012,
Eric Lomas, Alan Burgon, Paul Elsbacher and Julia Thorne founded a new English-speaking
theatre for Vienna: Open House Theatre Company, with the aim of bringing theatre of the
highest quality to both adult and young audiences. Playing in various venues across Vienna,
the young ensemble presents fresh takes of both classic and contemporary pieces.
After the enormous success of our first two Shakespeare in the Park productions, Open
House continues its open-air summer theatre with Twelfth Night. The gardens of Palais
Pötzleinsdorf will become the backdrop for this wonderful comedy. This production will be
presented in both English and German on alternating nights with the same cast.
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
!!! Achtung, neue Adresse!!!: A-1047 Wien; Postfach 17
Mobil: 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION
KURZBIOGRAFIEN
Eric Lomas (Regie & Bühne)
Erhielt seine Ausbildung in Großbritannien. Als Schauspieler zahlreiche Arbeiten in Wien (u.a.
Theater der Jugend, Vereinigten Bühnen Wien). Als Solist im Musical Cabaret auf Europatournee
für Arena Theater sowie Rollen in Filmen und Serien. Bisher rund 20 Regiearbeiten, u.a. für
Frontal Theater, International Theatre, Vienna's English Theatre und freie Gruppen. Seit August
2012 Intendant der Open House Theatre Company, Wien.
Maria Lohn (Olivia)
Erhielt ihre Schauspielausbildung am Konservatorium der Stadt Wien sowie am Royal Scottish
Conservatoire, Glasgow. Zahlreiche Arbeiten in Schottland, danach Umzug nach Wien und
Engagements am Dschungel Wien, beim Wiener Klassenzimmertheater und bei Open House
Theatre sowie mehrere Rollen in Filmen.
Tom Middler (Orsino)
Schauspielausbildung an der University of Wales, Cardiff. Seither zahlreiche Engagements
in Großbritannien und Europa, darunter Arbeiten für das Festival Theatre UK (Shakespeare),
Swansea Grand Theatre und am Vienna's English Theatre unter der Regie von Eric Lomas.
Julia C. Thorne (Viola)
Schauspielausbildung in Hamburg. Als bilinguale Schauspielerin hat sie sowohl in deutscher
als auch englischer Sprache gespielt, so am Theater Lüneburg, auf einer Deutschland
Tournee mit White Horse Theatre und am Wiener International Theatre unter der Regie von
Eric Lomas. Seit November 2012 lebt und arbeitet sie in Wien. Bei Open House Leiterin des
Kinder- und Jugendangebots.
Daniel Jeroma (Andrew Aguecheek)
Schauspielausbildung an der Universität der Künste in Berlin, Abschluss 2004. Danach
Engagements in Deutschland (Staatsschauspiel Dresden, Schaubühne Berlin, Hans-Otto-Theater
Potsdam ua.) sowie Rollen fürs Fernsehen. Ab 2009 mehrere Engagements am Theater der
Jugend Wien sowie 2013 die Rolle des Lysander in Henry Mason's "Ein Sommernachtstraum" bei
den Salzburger Festspielen.
Alex Scott-Fairley (Feste)
Studium am Jesus College, Oxford sowie in London. Neben weit über 30 Engagements in
England, Arbeiten als Puppenspieler in den USA und Kanada (The Grufello ua.) und Rollen
im Londoner Westend (Blood Brothers, Midnight). In Wien war Alex am International Theatre
(An Inspector Calls) und am Vienna's English Theatre (A Capital Affair) zu sehen.
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
!!! Achtung, neue Adresse!!!: A-1047 Wien; Postfach 17
Mobil: 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]
PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION+++PRESSEINFORMATION
Alan Burgon (Malvolio)
Schauspielausbildung an der Royal Scottish Academy of Music and Drama in Glasgow.
Danach Ensemblemitglied am Dundee Rep Theatre sowie Arbeiten in Wien am International
Theatre, Vienna's English Theatre und für das vienna theatre project. Mehrere Filmrollen,
u.a. für The Asylum, Los Angeles. Künstlerischer Leiter von Open House Theatre.
Anne Weiner (Maria)
Erste Auftritte als Tänzerin im Alter von 15 Jahren in Großbritannien. Danach Umzug nach Wien
und Arbeiten für den ORF, Volksoper Wien, Wiener Festwochen, Sommerfestspiele Bad Ischl.
Gründungsmitlgied der Impro Gruppe "The English Lovers". Bei Open House zuletzt engagiert als
Amanda Wingfiiled in "The Glass Menagerie.
Roberta Brown (Kampfchoreografie)
Schauspiel- und Fechtausbildung an der Webber Douglas Academy, London. Als eine der
wenigen weiblichen Kampfchoreografinnen schaffte sie den Durchbruch sowohl auf der Bühne,
als auch bei Film und Fernsehen. Zu ihren Referenzen zählen der Kinofilm Charlie's Angels
(Choreografie und Stunt-Double für Lucy Liu), die TV-Serie Queen of Words, weitere TV Projekte
sowie zahlreiche Bühnenstücke. Sie lebt und arbeitet in Santa Monica, Kalifornien.
Pressebetreuung: GAMUEKL – Gabriele Müller-Klomfar
!!! Achtung, neue Adresse!!!: A-1047 Wien; Postfach 17
Mobil: 0699-1-913 14 11; E-Mail: [email protected]