HARTING Neuheiten 2015
H A R T I N G w e lt w e i t
Aus Kundenwünschen
konkrete Lösungen entwickeln
Die HARTING Technologiegruppe entwickelt mit ihren Kompetenzen in den Bereichen
elektrische, elektronische und optische Verbindungs-, Übertragungs- und Netzwerktechnik,
Fertigung, Mechatronik und Software-Erstellung maßgeschneiderte Lösungen und Produkte
wie Steckverbinder für die Energie- und Datenübertragung sowie -vernetzung, z. B. im
Maschinenbau, der Bahntechnik, für Windenergieanlagen, die Fabrikautomation und den
Telekommunikationssektor. Außerdem produziert HARTING elektro-magnetische Komponenten
für die Automobilindustrie und bietet Lösungen für die Bereiche Gehäusetechnologie und ShopSysteme.
Die HARTING Gruppe beschäftigt heute in ihren 51 Vertriebsgesellschaften und Produktionsstätten
weltweit rund 4.000 Mitarbeitende.
2
HARTING Tochtergesellschaft
Höchste Leistungsfähigkeit ist unser Ziel.
HARTING Vertretung
Die Mitarbeitenden vor Ort bilden dabei die Schnittstelle
Steckverbinder gewährleisten Funktionalität. Als Kern­
zu den z­ entral gesteuerten Entwicklungs- und Produktions­
elemente der elektrischen und optischen Anschluss-, Ver­
abteilungen. Für unsere Kunden heißt das: Gleich blei­
bindungs- und Infrastrukturtechnik erlauben sie den
bende Spitzenqualität unserer Produkte – weltweit.
modularen Aufbau von Geräten, Maschinen und Anlagen
in unterschiedlichsten ­
A nwenderindustrien. Ihre Zuver­
Unser Anspruch: Pushing Performance.
lässigkeit ist entscheidend, wenn es um das reibungslose
HARTING liefert nicht nur optimal aufeinander abge­
Funktionieren geht, in der P
­ roduktion, der Telekommuni­
stimmte Komponenten. Um unseren Kunden die ­optimale
kation, in Anwendungen der ­Medizin, kurz: überall. Die
Lösung ­
anzubieten, leistet HARTING auf Wunsch weit
kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Technologien
mehr und ­integriert sich in den Wertschöpfungsprozess.
garantiert unseren Kunden zukunfts­sichere Investitionen
Von konfektionierten Kabeln bis zum Steuerungs-Rack
und langlebige Funktionalität.
oder ­Ready-to-go-Bedienpult. Unser Ziel ist der größtmög­
liche Nutzen für unsere Kunden – ohne Kompromisse!
Wir sind da, wo unsere Kunden sind.
­Märkte, deren Anforderungen jedoch sehr unterschiedlich
Qualität schafft Zuverlässigkeit und rechtfertigt
Vertrauen.
sind. Allen gemeinsam ist das Streben nach Perfektion,
Die Marke HARTING steht für überragende Qualität und
nach effizienten ­Abläufen und nach zuverlässiger Techno­
­Zuverlässigkeit – weltweit. Dieser Standard ist Resultat
logie.
eines konsequenten Qualitätsmanagements, das regelmä­
Zunehmende
Industrialisierung
schafft
wachsende
Diese bietet HARTING – in Europa, Amerika und Asien. Die
ßig ­zertifiziert und auditiert wird.
HARTING Mitarbeitenden unserer internationalen Tochter­
EN ISO 9001, das EG-Öko-Audit und ISO 14001:2004 sind
gesellschaften verstehen sich als Partner unserer Kunden
­Bestandteile dessen. Neue Anforderungen werden proak­
und beraten sie schon in der Entstehungsphase der Pro­
tiv aufgenommen: Daher hat HARTING als weltweit erstes
dukte, damit ihre Ansprüche bestmöglich umgesetzt wer­
­Unternehmen für die Bahntechnik das neue Qualitätszer­
den können.
tifikat IRIS erhalten.
3
H A R T I N G w e lt w e i t
HARTING Technologie schafft Mehrwert
für den Kunden.
oder Automatisierungs-Netzen, in der Automobilindustrie
Technologien von HARTING wirken weltweit. Dort, wo
zum Einsatz kommen, RFID- und Wireless-Technologien,
HARTING ist, funktioniert das System. Intelligente Steck­
oder das Packaging und Housing aus Kunststoff, Alu­
verbinder, kluge Infrastrukturlösungen und durchdachte
minium oder Edelstahl.
oder bei industriellen Sensor- und Aktor-Applikationen
Netzwerksysteme stehen dafür. In langjähriger vertrau­
ensvoller Zusammenarbeit mit den Kunden wurde die
HARTING überwindet technologische Grenzen.
HARTING Technologiegruppe zu einem der weltweit füh­
Aus der Gesamtheit seines weiten Technologiepools entwi­
renden Spezialisten für Verbindungstechnologie. Über
ckelt HARTING für den Kunden praktische Lösungen. Ob
die allseits geforderte Basis-Funktionalität hinaus bieten
industrielle Vernetzung zur Fertigungsautomatisierung
wir den einzelnen Kunden spezifische und innovative Lö­
oder hybride Interface-Lösungen für die drahtlose Tele­
sungen. Sie wirken nachhaltig, geben Investitionssicher­
kom-Infrastruktur, ob 3D-Schaltungsträger mit feinsten
heit und ermöglichen dem Kunden eine hohe Wert­
Strukturen oder Kabelkonfektionierungen für Hochtem­
schöpfung.
peraturanwendungen der Automobil­industrie – ­HARTING
Technologie bietet nicht nur Komponenten, sondern
Wer HARTING erwirbt, erhält eine innovative
­komplexe Gedankenwelt.
dividuellen Kundenwünsche. Von konfektionierten Kabel­
Um Connectivity- und Netzwerklösungen für unterschied­
lösungen über komplett bestückte Backplanes und Board-­
lichste Verbindungsaufgaben professionell und kosten­
Systemträger bis hin zu fertig verkabelten und getesteten
optimiert entwickeln und herstellen zu können, besitzt
Steuerungspulten werden kostengünstige ­
­
Lösungen ge­
HARTING nicht nur alle selbstverständlichen Tools und
schaffen.
Grundlagentechnologien. Vielmehr verdichtet HARTING
Dabei stehen zur HF- und EMV-gerechten Gestaltung
seine weit gefächerte Erfahrung zu beständig neuen und
­zukünftiger Schnittstellen-Lösungen im eigenen Zentral­
zugleich die Kontinuität wahrenden Lösungen. Für diesen
labor (zertifiziert nach EN 45001) Simulationswerkzeuge
Vorsprung an Know-how schöpft HARTING aus vielen Quel­
zur Verfügung, sowie Versuchs-, Test- und Diagnose-­
len seiner Forschung und Anwendung.
Einrichtungen bis hin zum Raster-Elektronenmikroskop.
Beispielhaft für diese Quellen an innovativem Wissen
Bei der Auswahl von Materialien und Verfahren stehen ne­
stehen die Mikrostrukturtechnik, die 3D-Aufbau- und
ben der Produkt- und Prozesseignung insbesondere Life­
Verbindungstechnik, die Hochtemperatur- oder Höchst­
cycle- und Umweltaspekte im Vordergrund.
frequenzanwendungen, wie sie in Telekommunikations-
4
ganzheitliche Lösungen. Sie sind abgestimmt auf die in­
HARTING Wissen ist praktisches Wissen
im Synergieeffekt.
Höchste Qualität ist dabei unser Markenzeichen. Jede
HARTING besitzt jahrzehntelange Erfahrung mit den
neu gefundene Lösung fließt zurück und bereichert den
Die Anwendung ist bei jedem Lösungsansatz im Visier.
Applikationsbedingungen von Verbindungen in der
­
­HARTING -Technologiepool. Aus ihm wird für alle neuen
­Telekommunikation, der Computer- und Netzwerktechnik,
Lösungen geschöpft, um die einzelne Lösung zu optimie­
der Medizintechnik sowie der industriellen Automatisie­
ren. HARTING ist Synergie.
rungstechnik, wie etwa im Maschinen- und Anlagenbau,
in der Energie- oder Transportation-Industrie. HARTING
kennt die Einsatzfelder all dieser Technologiebereiche
­genau.
Ve
rk
Netzwerktechnologie
te
n
Mechatronik
ust
rie-S
teckv
erbin
ed
Com
puti
ng Sy
stems
der
e
stem
Aktorsy
Medizintechnik
un
ika
tion
Informationstechnologie
lk
be
a
K
ek
om
m
Verbindungstechnologie
n
Mont
ag
t
pla
ed
d
Mikrostrukturtechnologie
Metallbearbeitungstechnologie
Ind
om
tec atisi
hn eru
ik n
g
rat
io
eli
nie
nba
Maschine
Leiterplattentechnologie
Aut
eräte
rie-G
ust
Ind
Produktionstechnologie
Em
b
u ge
Simulation
n
er
Leit
e
zw
et ur
e N kt
stri tru
Indu Infras
rk
High-Tech W
erkze
ckages
ropa
c
i
M
ergie
eme
yst
fss
au
u
Ve
r
3D
Wind-E
n
on
fig
u
ik
Solar-Energie
s-
ke
hn
ec
t
s
hr
gung
erzeu
rgie erteilung
e
n
E nd -v
u
l
Te
d
un
n- nik
e
n
h
h
, B ü t ec
unka- ltungs
f
d
n
u
R anst
Ver
5
HARTING Neuheiten
Inhaltsverzeichnis
Seite
HARTING eCatalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installationstechnik
Han® F + B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han® F + B Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han® F + B Kontakteinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12
14
Han-Eco® A-Baureihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han-Eco® 10 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han-Eco® 16 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
20
22
Han-Modular ®
Han-Modular ® HMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han-Modular ® HMC Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han-Modular ® HMC Gelenkrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han® 200 A Protected Crimp Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han® USB 3.0 Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han DD® Quad Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Han® RJ45 Modul mit preLink® und IDC Anschluss . . . . . . . . . . . .
Han® Megabit Modul mit 1 Kabeleingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
25
28
30
32
34
36
38
Han-Yellock ® Brückenblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Han® Ex B-Baureihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han® Ex Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Han® Ex Kontakteinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
45
47
Han® B Snap Cap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Han® 3 A Anbaugehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Han® 3 A Tüllengehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Han® M Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
HARTING Abisolierzange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6
HARTING Neuheiten
Inhaltsverzeichnis
Han® 64 EEE Wanddurchführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabelkonfektion gemäß UL 2237
Seite
56
Kabelkonfektion für Han® 6 HsB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kabelkonfektion für Han E® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kabelkonfektion für Han® Q 4/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kabelkonfektion für Han® Q 8/0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
HARTING Hall-Effekt Stromsensoren HCS
HCS 200 A klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
HCS 300 A klein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Han-Fast® Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Smart Networks Interface
Ha-VIS Ethernet Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ha-VIS FTS 3100-A-PTP Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ha-VIS FTS 3082-ASFP-PTP Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ha-VIS eCon 4100-BB Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ha-VIS mCon 4100-BB Ethernet Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Ha-VIS smart Power Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
HARTING Transponder
Ha-VIS RFID IT 86 S (NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ha-VIS RFID IT 92 S (NT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ha-VIS RFID VT 86 L (HT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ha-VIS RFID VT 92 L (HT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ha-VIS RFID VT 89 L (HT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ha-VIS RFID Steel ID 86 S Coin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ha-VIS RFID Control ETB 86v1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ha-VIS LOCFIELD® Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
7
HARTING Neuheiten
Inhaltsverzeichnis
Seite
Geräteanschlusstechnik
Übergaberahmen für Bauform F „flache Bauform“ . . . . . . . . . . . . .  
99
Anwendungsbeispiele für Übergaberahmen für Bauform F . . . . . . 101
Federleisten der Bauform H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Federleisten der Bauform G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
har-flexicon® Baureihe
Grundleisten mit Gewindeflansch im Raster 3,50 / 3,81 mm . . . . . . 104
Steckverbinder mit Schraubflansch im Raster 3,50 / 3,81 mm . . . . 106
Grundleisten mit Gewindeflansch im Raster 5,08 mm . . . . . . . . . . 108
Steckverbinder mit Schraubflansch im Raster 5,08 mm . . . . . . . . . 110
Printklemmen im Raster 5,00 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Printklemmen im Raster 10,16 mm / 15,00 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 114
8
DIN 41 612 Steckverbinder
HARTING Ethernet Verkabelung HA-VIS preLink®
Steckverbinder RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Kabelbuchsen (HIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Verteilerfelder (HIFF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Anschlussdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Kabelbuchsen (Keystone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Verteilerfelder (Keystone) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Systemkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Steckverbinder M12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
HARTING Neuheiten
Inhaltsverzeichnis
HARTING RJ Industrial® 10G Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceschnittstellen
Seite
131
har-port RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
har-port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
M8/M12 Systemkabel
M8 Systemkabel 3- und 4-polig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
M12 Systemkabel A-Kodierung 3- und 4-polig . . . . . . . . . . . . . . . . 136
M12 Systemkabel A-Kodierung 5- und 8-polig . . . . . . . . . . . . . . . . 138
M12 Systemkabel A-Kodierung 12-polig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
M12 Systemkabel B-Kodierung 4-polig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
M12 Systemkabel D-Kodierung 4-polig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
7/8“ Systemkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9
HARTING eCatalogue
Den HARTING eCatalogue / eShop finden Sie
auf unserer Homepage www.HARTING.com oder
direkt auf www.eCatalogue.HARTING.com.
Der HARTING eCatalogue bietet Ihnen sowohl die
Möglichkeit der komfortablen Produktselektion als
auch der Konfiguration von kompletten Lösungen.
Auf den umfangreichen Produktseiten finden Sie
neben allen notwendigen technischen Informationen
auch CAD-Files in verschiedenen Datenformaten
zum Download. Selbstverständlich können Sie auch
direkt mit unserem technischen Vertrieb in Kontakt
treten.
Produktneuheiten finden Sie auf der Startseite
des HARTING eCatalogues oder direkt unter
www.product-news.HARTING.com.
Außerdem bieten wir Ihnen nach entsprechender
Registrierung die Möglichkeit, über MyHARTING
Verfügbarkeiten und Preise zu prüfen, Bestellungen
zu platzieren oder zu verfolgen. Darüber hinaus
wird auch Ihre individuelle „HARTING Historie“ wie
Anfragen, Angebote usw. in diesem Bereich für Sie
bereitgestellt.
Registrieren Sie sich jetzt für Ihren kostenlosen
eCatalogue Account bei HARTING!
www.eShop.HARTING.com
10
Han® F+B
Merkmale
Technische Kennwerte
•
Gehäuse
„Easy to Clean“ Design in Anlehnung an
ISO 14159 und DIN EN 1672-2
• Applikationen:
- Maschinen der Lebensmittelindustrie
- Abfüllanlagen
- Verpackungsmaschinen
• Einsatzgebiete:
- Schnittstellen innerhalb der Spritzzone
- Steckverbindungen mit Anspruch auf
chemische Resistenz und hohe Reinigungszyklen
• Materialien und Resistenzen:
- Gehäusematerialien mit FDA 21 Zulassung
- Ecolab® getestet:
- P3-topax 52
- P3-topax 19
- P3-topax 66
- P3-topax 99
- P3-topax 56
- P3-topax 200
- Acigel, Supergel, Tego 2000
Material Gehäuse
PP
Material Dichtungen außen
EPDM/TPE
Grenztemperaturen
-40 °C ... +125 °C
Schutzart nach DIN EN 60 529
im verriegelten Zustand
IP67 / IP69K
Gehäuseverriegelung
Schraubverriegelung
Kontakteinsätze
Kontaktanzahl
Elektrische Daten
nach DIN EN 61 984
4/4 + PE
Leistungsbereich
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Verschmutzungsgrad
16 A 400 V 6 kV 3
16 A
400 V
6 kV
3
Steuerungsbereich
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Verschmutzungsgrad
Isolationswiderstand
10 A 250 V 4 kV 3
10 A
250 V
4 kV
3
≥ 1010 Ω
Werkstoff
Grenztemperaturen
Brennbarkeit nach UL 94
Mechan. Lebensdauer
- Steckzyklen
PC
-40 °C ... +125 °C
V0
≥ 500
11
Han® F+B
Steckverbinder für die Lebensmittelindustrie
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Anbaugehäuse gerade
Durchgangslöchern für
mit
Befestigungsschrauben
09 15 503 0301
Anbaugehäuse gewinkelt
Durchgangslöchern für
mit
Befestigungsschrauben
09 15 503 0901
Abdeckkappe
Anbaugehäuse
09 15 503 5401
Abdeckkappe
Tüllengehäuse
12
09 15 503 5411
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® F+B
Bezeichnung
Kabelausgang
Bestell-Nummer metrisch Maßzeichnung
Maße in mm
Tüllengehäuse
Durchgangslöchern für
mit
Befestigungsschrauben
19 15 503 1401
M25
13
Han® F+B
1000 V 16 A
Kontaktzahlen
4/4+
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Stifteinsatz (M)Buchseneinsatz (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Isolierkörper
4 Kontakte 16 A + PE
4 Kontakte 10 A
09 15 508 3001
09 15 508 3101
M
F
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Kodierstift
Lieferumfang 20 Stück am Block
09 12 000 9924
Kontakte
Han® D und Han® E Kontakte siehe Katalog
„HARTING Industrie-Steckverbinder Han®“
Kapitel 2 und 3
Han® 3 A Adapter
Für Buchsen- und Stifteinsätze
der Baureihen auf der folgenden
Seite
14
09 15 503 9911
Maßzeichnung
Maße in mm
Programmübersicht Han® 3 A für Han® F+B
Baureihe
Kontaktanzahl
Anschlussart
Han® 3 A
3+
Han® 3 A Quick Lock
3+
Han® 3 A Quick Lock
3+
Han® 4 A
4+
Schraubanschluss
Quick-Lock-Anschluss
Quick-Lock-Anschluss
Schraubanschluss
10 A
230 / 400 V
1 ... 2,5 mm²
10 A
230 / 400 V
0,5 ... 2,5 mm²
10 A
230 / 400 V
0,25 ... 1,5 mm²
10 A
230 / 400 V
1 ... 2,5 mm²
Stifteinsatz (M)
09 20 003 2611
09 20 003 2633
09 20 003 2634
09 20 004 2611
Buchseneinsatz (F)
09 20 003 2711
09 20 003 2733
09 20 003 2734
09 20 004 2711
Han® 4 A Quick Lock
Han® 4 A Quick Lock
Han® 7 D
Han® 7 D Quick Lock
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
Baureihe
Kontaktanzahl
Anschlussart
4+
4+
7+
7+
Quick-Lock-Anschluss
Quick-Lock-Anschluss
Crimpanschluss
Quick-Lock-Anschluss
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
10 A
230 / 400 V
0,5 ... 2,5 mm²
10 A
230 / 400 V
0,25 ... 1,5 mm²
10 A
250 V
0,14 ... 2,5 mm²
10 A
250 V
0,14 ... 2,5 mm²
Stifteinsatz (M)
09 20 004 2633
09 20 004 2634
09 21 007 3031
09 21 007 2632
Buchseneinsatz (F)
09 20 004 2733
09 20 004 2734
09 21 007 3131
09 21 007 2732
Han® 8 D
Han® 8 D Quick Lock
Han® Q 2/0
Han® Q 2/0
8
8
Anschlussart
Crimpanschluss
Quick-Lock-Anschluss
Axialschraubanschluss
Axialschraubanschluss
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
10 A
~ 50 V / – 120 V
0,14 ... 2,5 mm²
10 A
~ 50 V / – 120 V
0,25 ... 1,5 mm²
40 A
400 V
2,5 ... 6 mm²
40 A
400 V
4 ... 10 mm²
Stifteinsatz (M)
09 36 008 3001
09 36 008 2632
09 12 002 2653
09 12 002 2651
Buchseneinsatz (F)
09 36 008 3101
09 36 008 2732
09 12 002 2753
09 12 002 2751
Baureihe
Kontaktanzahl
2+
2+
15
Programmübersicht Han® 3 A für Han® F+B
Baureihe
Kontaktanzahl
Anschlussart
2+
Han® Q 2/0
2+
Han® Q 2/0
2+
Han® Q 2/0
2+
Crimpanschluss
Axialschraubanschluss
Axialschraubanschluss
Crimpanschluss
40 A
400 V
1,5 ... 10 mm²
40 A
830 V
2,5 ... 6 mm²
40 A
830 V
4 ... 10 mm²
40 A
830 V
1,5 ... 10 mm²
Stifteinsatz (M)
09 12 002 3051
09 12 002 2654
09 12 002 2652
09 12 002 3052
Buchseneinsatz (F)
09 12 002 3151
09 12 002 2754
09 12 002 2752
09 12 002 3152
Han® Q 3/0
Han® Q 4/0
Han® Q 5/0
Han® Q 5/0 Quick Lock
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
Baureihe
Kontaktanzahl
Anschlussart
3+
4
5+
5+
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Quick-Lock-Anschluss
40 A
400 V
1,5 ... 10 mm²
40 A
830 V
1,5 ... 10 mm²
16 A
230 / 400 V
0,14 ... 2,5 mm²
16 A
230 / 400 V
0,5 ... 2,5 mm²
Stifteinsatz (M)
09 12 003 3051
09 12 004 3051
09 12 005 3001
09 12 005 2633
Buchseneinsatz (F)
09 12 003 3151
09 12 004 3151
09 12 005 3101
09 12 005 2733
Han® Q 7/0
Han® Q 12/0
Han® High Density
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
Baureihe
Kontaktanzahl
16
Han® Q 2/0
7+
12 +
21
Anschlussart
Crimpanschluss
Crimpanschluss/
Quick-Lock-Anschluss
Crimpanschluss
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
10 A
400 V
0,14 ... 2,5 mm²
10 A
400 V
0,14 ... 2,5 mm²
6,5 A
~ 50 V / – 120 V
0,09 ... 0,56 mm²
Stifteinsatz (M)
09 12 007 3001
09 12 012 3001
09 12 021 3001
Buchseneinsatz (F)
09 12 007 3101
09 12 012 3101
09 12 021 3101
Programmübersicht Han® 3 A für Han® F+B
Baureihe
Han-Brid® RJ45 C
Han-Brid® RJ45 C
2/8
2/8
Crimpanschluss /
RJ45
Crimpanschluss /
RJ45
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
10 A
24 V
0,14 ... 2,5 mm²
10 A
24 V
0,14 ... 2,5 mm²
Stifteinsatz (M)
09 12 003 3021
09 12 003 3031
Kontaktanzahl
Anschlussart
Buchseneinsatz (F)
17
Notizen
18
Han-Eco® 10 A / 16 A
ar
b
üg 15
f
r
Ve li 20
Ju
Kunststoffgehäuse
für industrielle und Außenanwendungen
1-Längsbügel-Verriegelungssystem
Merkmale
Technische Kennwerte
• Z
usätzlich zu den Baugrößen 6 B, 10 B, 16 B,
24 B jetzt auch in den Baugrößen 10 A und 16 A
mit integrierter Kabelverschraubung verfügbar
VorschriftenDIN EN 61 984
• D
ie Baugrößen 10 A und 16 A der Han-Eco®Serie sind steckkompatibel mit den entsprechenden Metallgehäusen der Baureihe Han A®
Werkstoff
- Gehäuse
- Verriegelungselement
- Gehäusedichtung
Grenztemperaturen
Brennbarkeit
- nach UL 94
- nach NFF 16 101/16 102
- nach EN 45 545-2:2013
Anforderungssatz R22: Anforderungssatz R23: Anforderungssatz R24: Schutzart nach DIN EN 60 529
im verriegelten Zustand
• M
ontageausschnitte der Anbaugehäuse sind
identisch mit den Metallgehäusen der Baureihe
Han A®
• R
ückseitige Montage von vorkonfektionierten
Einsätzen ins Anbaugehäuse ist bei Verwendung
eines größeren Montageausschnitts möglich
• G
ehäusebaureihe aus Hochleistungskunststoff
mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften
und hoher Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse
Gehäuse
Polyamid, glasfaserverstärkt
Polyamid, glasfaserverstärkt
NBR / FPM
-40 °C ... +125 °C
V0
F2 / I3
HL1, HL2
HL1, HL2, HL3
HL1, HL2, HL3
IP65
19
Han-Eco®
Baugröße 10 A
Kabelausgang
Bezeichnung
Bestell-Nummer metrisch Maßzeichnung
Maße in mm
Tüllengehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitlicher Kabelausgang
für industrielle Anwendungen
19 46 110 0545
19 46 110 0546
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 310 0545
19 46 310 0546
M20
M25
für industrielle Anwendungen
19 46 110 0445
19 46 110 0446
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 310 0445
19 46 310 0446
M20
M25
für industrielle Anwendungen
19 46 010 0301
_
für Außenanwendungen
19 46 210 0301
_
Tüllengehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
gerader Kabelausgang
Anbaugehäuse
Montageausschnitt für
rückseitige Einsatzbefestigung
Montageausschnitt
Anbaugehäuse
mit Kappe
für industrielle Anwendungen
19 46 010 0302
_
für Außenanwendungen
19 46 210 0302
_
Montageausschnitt für
rückseitige Einsatzbefestigung
20
Montageausschnitt
Han-Eco®
Baugröße 10 A
Kabelausgang
Bezeichnung
Bestell-Nummer metrisch
Maßzeichnung
Maße in mm
Sockelgehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitlicher Kabelausgang
für industrielle
Anwendungen
19 46 110 0250
19 46 110 0251
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 110 0250
19 46 110 0251
M20
M25
für industrielle
Anwendungen
19 46 110 0252
19 46 110 0253
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 310 0252
19 46 310 0253
M20
M25
für industrielle
Anwendungen
19 46 110 0290
19 46 110 0291
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 110 0290
19 46 110 0291
M20
M25
für industrielle
Anwendungen
19 46 110 0292
19 46 110 0293
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 310 0292
19 46 310 0293
M20
M25
für industrielle Anwendungen
19 46 110 0435
19 46 110 0436
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 110 0435
19 46 110 0436
M20
M25
Sockelgehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitlicher Kabelausgang
mit Kappe
Sockelgehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitliche Kabelausgänge
Sockelgehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitliche Kabelausgänge
mit Kappe
Kupplungsgehäuse
gerader Kabelausgang
21
Han-Eco®
Baugröße 16 A
Kabelausgang
Bezeichnung
Bestell-Nummer metrisch Maßzeichnung
Maße in mm
Tüllengehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitlicher Kabelausgang
für industrielle Anwendungen
19 46 116 0545
19 46 116 0546
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 316 0545
19 46 316 0546
M20
M25
für industrielle Anwendungen
19 46 116 0445
19 46 116 0446
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 316 0445
19 46 316 0446
M20
M25
für industrielle Anwendungen
19 46 016 0301
_
für Außenanwendungen
19 46 216 0301
_
Tüllengehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
gerader Kabelausgang
Anbaugehäuse
Montageausschnitt für
rückseitige Einsatzbefestigung
Montageausschnitt
Anbaugehäuse
mit Kappe
für industrielle Anwendungen
19 46 016 0302
_
für Außenanwendungen
19 46 216 0302
_
Montageausschnitt für
rückseitige Einsatzbefestigung
22
Montageausschnitt
Han-Eco®
Baugröße 16 A
Kabelausgang
Bezeichnung
Bestell-Nummer metrisch
Maßzeichnung
Maße in mm
Sockelgehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitlicher Kabelausgang
für industrielle
Anwendungen
19 46 116 0250
19 46 116 0251
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 116 0250
19 46 116 0251
M20
M25
für industrielle
Anwendungen
19 46 116 0252
19 46 116 0253
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 316 0252
19 46 316 0253
M20
M25
für industrielle
Anwendungen
19 46 116 0290
19 46 116 0291
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 116 0290
19 46 116 0291
M20
M25
für industrielle
Anwendungen
19 46 116 0292
19 46 116 0293
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 316 0292
19 46 316 0293
M20
M25
für industrielle
Anwendungen
19 46 116 0435
19 46 116 0436
M20
M25
für Außenanwendungen
19 46 116 0435
19 46 116 0436
M20
M25
Sockelgehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitlicher Kabelausgang
mit Kappe
Sockelgehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitliche Kabelausgänge
Sockelgehäuse
mit integrierter Kabelverschraubung
seitliche Kabelausgänge
mit Kappe
Kupplungsgehäuse
gerader Kabelausgang
23
Han-Modular® HMC
Merkmale
Technische Kennwerte
• S
teckverbindersystem aus Modulen, Kontakten,
Rahmen und Gehäusen
• Geeignet für 10.000 Steckzyklen
• Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten aus Daten, Signal und Leistung
• Platzeinsparungen durch Kombination unterschiedlicher Übertragungsmedien in einem
Steckverbinder
Technische Kennwerte
Vorschriften
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Zulassungen
Kontakteinsätze
Kontaktanzahl
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Verschmutzungsgrad
Werkstoff
Werkstoff Außenleiter
Grenztemperaturen
Brennbarkeit gemäß UL 94
Mechan. Lebensdauer
- Steckzyklen
24
2 ... 25
4 ... 40 A
50 ... 830 V
3
Polycarbonat
Zinklegierung HMC
- 40 °C ... +125 °C
V0
≥ 10.000
Kontakte Han® C HMC
Werkstoff
Oberfläche
Durchgangswiderstand
Crimpanschluss
- mm²
- AWG
Kupferlegierung
HMC vergoldet
≤ 1 mΩ
1,5 ... 10 mm²
16 ... 8
Kontakte Han D® HMC
Werkstoff
Oberfläche
Durchgangswiderstand
Crimpanschluss
- mm²
- AWG
Kupferlegierung
HMC vergoldet
≤ 3 mΩ
0,14 ... 2,5 mm²
26 ... 14
Kontakte Han E® HMC
Werkstoff
Oberfläche
Durchgangswiderstand
Crimpanschluss
- mm²
- AWG
Kupferlegierung
HMC vergoldet
≤ 1 mΩ
0,14 ... 4 mm²
26 ... 12
Kontakte D-Sub HMC
Werkstoff
Oberfläche
Durchgangswiderstand
Crimpanschluss
- mm²
- AWG
Kupferlegierung
HMC vergoldet
≤ 10 mΩ
0,08 ... 0,52 mm²
28 ... 20
Programmübersicht Han-Modular® HMC
Baureihe
Han E® Modul
Han® EE Modul
Han E® Protected Modul
Han® EEE Modul
6
8
6
20
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Crimpanschluss
16 A
500 V
0,14 ... 4 mm²
16 A
400 V
0,14 ... 4 mm²
16 A
830 V
0,14 ... 4 mm²
16 A
500 V
0,14 ... 4 mm²
Stifteinsatz (M)
09 14 006 3001
09 14 008 3001
09 14 006 3041
09 14 020 3001
Buchseneinsatz (F)
09 14 006 3101
09 14 008 3101
09 14 006 3141
09 14 020 3101
Baureihe
Han DD® Modul
Han® DDD Modul
Han® High Density Modul
12
17
25
Module
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
10 A
250 V
0,14 ... 2,5 mm²
10 A
160 V
0,14 ... 2,5 mm²
4A
50 V
0,08 ... 0,52 mm²
Stifteinsatz (M)
09 14 012 3001
09 14 017 3001
09 14 025 3001
Buchseneinsatz (F)
09 14 012 3101
09 14 017 3101
09 14 025 3101
Han® 40 A Crimp Modul
Han® C Modul
Han® CC Protected Modul
Han® CD Modul
2
3
4
3/4
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Crimpanschluss
40 A
1000 V
1,5 ... 10 mm²
40 A
690 V
1,5 ... 10 mm²
40 A
830 V
1,5 ... 6 mm²
40 A / 10 A
830 V / 830 V
0,15 ... 6 mm² / 0,14 … 2,5 mm²
Stifteinsatz (M)
09 14 002 3002
09 14 003 3001
09 14 004 3041
09 14 007 3001
Buchseneinsatz (F)
09 14 002 3102
09 14 003 3101
09 14 004 3141
09 14 007 3101
Kontaktanzahl
Module
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
Kontaktanzahl
Baureihe
Kontaktanzahl
Module
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Leiterquerschnitt
25
Programmübersicht Han-Modular® HMC
Baureihe
Kontaktanzahl
Han® GigaBit HMC Modul Han® MegaBit HMC Modul Han® MegaBit HMC Modul Han® Shielded HMC Modul
8
2x4
2x4
20
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Crimpanschluss
Ethernet Kat. 6A
0,08 ... 0,52 mm²
Ethernet Kat. 5e
0,14 ... 2,5 mm²
Ethernet Kat. 5e
0,14 ... 2,5 mm²
0,08 ... 0,52 mm²
Stifteinsatz (M)
09 14 208 3011
09 14 208 3016
09 14 208 3017
09 14 220 3013
Buchseneinsatz (F)
09 14 208 3111
09 14 208 3116
09 14 208 3117
09 14 220 3113
Anschlussart
VerfügbarAugust2015
Leiterquerschnitt
Baureihe
Modulanzahl
Gelenkrahmen HMC 10 B Gelenkrahmen HMC 16 B Gelenkrahmen HMC 24 B
2
3
4
6
Bedruckung (A...F)
09 14 206 0303
09 14 210 0303
09 14 216 0303
09 14 224 0303
Bedruckung (a...f)
09 14 206 0313
09 14 210 0313
09 14 216 0313
09 14 224 0313
Andockrahmen 6 B
Andockrahmen 10 B
Andockrahmen 16 B
Andockrahmen 24 B
2
3
4
6
Bedruckung (A...F)
09 14 006 1701
09 14 010 1701
09 14 016 1701
09 14 024 1701
Bedruckung (a...f)
09 14 006 1711
09 14 010 1711
09 14 016 1711
09 14 024 1711
Baureihe
Modulanzahl
26
Gelenkrahmen HMC 6 B
Han-Modular® HMC Kontakte
Bezeichnung
Leiterquerschnitt
Bestell-Nummer
mm² Kontaktstift (M) Kontaktbuchse (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® C HMC Crimpkontakt
HMC vergoldet für 40 A
1,5
2,5
4,0
6,0
10,0
09 32 200 6104
09 32 200 6105
09 32 200 6107
09 32 200 6108
09 32 200 6109
09 32 200 6204
09 32 200 6205
09 32 200 6207
09 32 200 6208
09 32 200 6209
1,5 mm²
2,5 mm²
4 mm²
6 mm²
10 mm²
VerfügbarAugust2015
Abisolierlänge
der Litze
AWG 16
AWG 14
AWG 12
AWG 10
AWG 8
1,75
2,25
2,85
3,5
4,3
9,5 mm
9,5 mm
9,5 mm
9,5 mm
15 mm
Arbeitskontakt
Kennzeichnung
Han E® HMC Crimpkontakt
HMC vergoldet für 16 A
Ø
Leiterquerschnitt
0,14-0,37
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
09 33 200 6117
09 33 200 6122
09 33 200 6115
09 33 200 6118
09 33 200 6116
09 33 200 6123
09 33 200 6119
09 33 200 6217
09 33 200 6222
09 33 200 6215
09 33 200 6218
09 33 200 6216
09 33 200 6223
09 33 200 6221
Kennzeichnung
Abisolierlänge
der Litze
Leiterquerschnitt
keine Rille 0,14-0,37 mm² AWG 26-22
0,5 mm² AWG 20
keine Rille
1 Rille*
0,75 mm² AWG 18
1 mm² AWG 18
1 Rille
2 Rillen
1,5 mm² AWG 16
2,5 mm² AWG 14
3 Rillen
3 mm² AWG 12
breite Rille
keine Rille
4 mm² AWG 12
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
* am hinteren Crimpbund
Han D® HMC Crimpkontakt
HMC vergoldet für 10 A
0,14-0,37
0,5
0,75
1
1,5
2,5
09 15 200 6124
09 15 200 6123
09 15 200 6125
09 15 200 6122
09 15 200 6121
09 15 200 6126
09 15 200 6224
09 15 200 6223
09 15 200 6225
09 15 200 6222
09 15 200 6221
09 15 200 6226
0,08-0,21
0,13-0,33
0,21-0,52
09 67 000 7570
09 67 000 5570
09 67 000 8570
09 67 000 7470
09 67 000 5470
09 67 000 8470
Leiterquerschnitt
0,14-0,37 mm²
0,5 mm²
0,75 mm²
1 mm²
1,5 mm²
2,5 mm²
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
Ø
Abisolierlänge
der Litze
0,9
1,1
1,3
1,45
1,75
2,25
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
D-Sub HMC
Crimpkontakt
HMC vergoldet für
Datenübertragung
Leiterquerschnitt
Ø
Abisolierlänge
der Litze
0,08 - 0,21 mm²
0,13 - 0,33 mm²
0,33 - 0,52 mm²
AWG 28-24
AWG 26-22
AWG 22-20
4 mm
4 mm
4 mm
Verfügbar Juni 2015
27
Han-Modular ® Gelenkrahmen HMC
Merkmale
Technische Kennwerte
• Voreilendes VDE-konformes Schutzkontaktsystem
VorschriftenDIN EN 60 664-1
•
Stabil fixierte PE Kontakte mit Goldbeschichtung
ermöglichen ≥ 10.000 Steckzyklen
Zulassungen
•
Montierbar in Gehäusen der Baureihe
Han® B HMC
Gelenkrahmen
• Module nur polarisiert einrastbar
• Alphabetische Kennzeichung der Modulpositionen
• Hohe mechanische Sicherheit der Module auch
bei Rüttel- und Stoßbelastung
•
Werkzeuglose Montage und Demontage der
Module
DIN EN 61 984
Modulanzahl
PE-Leiter
Anschlussquerschnitt
- Leistungsseite*
- Steuerungsseite
Werkstoff
Grenztemperaturen
Mechan. Lebensdauer
- Steckzyklen
Gehäuse
Werkstoff
Oberfläche
Verriegelungselement
Brennbarkeit gem. UL 94
Gehäusedichtung
Grenztemperaturen
Schutzart gem. DIN EN 60 529
im verriegelten Zustand
28
* 10 mm² / AWG 8 nur mit Aderendhülsen-Presszange 09 99 000 0374
2, 3, 4, 6
4 ... 10 mm²
AWG 12 ... 8
1 ... 2,5 mm²
AWG 18 ... 14
Zink-Druckguss
-40 °C ... +125 °C
≥ 10.000
Aluminium-Druckguss
pulverbeschichtet RAL 7037
Han-Easy Lock® HMC
V0
NBR
-40 °C ... +125 °C
IP65
Han-Modular ® Gelenkrahmen HMC
Bezeichnung
Bestell-Nummer für Gehäuseoberteil/-unterteil1)
Baugröße Bedruckung A ... F Bedruckung a ... f Maßzeichnung
Gelenkrahmen HMC
2 Module
6B
09 14 206 0303
09 14 206 0313
Gelenkrahmen HMC
3 Module
10 B
09 14 210 0303
09 14 210 0313
Gelenkrahmen HMC
4 Module
16 B
09 14 216 0303
09 14 216 0313
Gelenkrahmen HMC
6 Module
24 B
09 14 224 0303
09 14 224 0313
Maße in mm
Gehäuseoberteil
Gehäuseunterteil
Montageausschnitt
Baugröße
6B
10 B
16 B
24 B
Fixierung
für Gelenkrahmen
(20 Stück
am Block)
09 14 000 9960
09 14 000 9960
1) Die Rahmen können sowohl im Gehäuseoberteil als auch im -unterteil montiert werden
Für einen kompletten Steckverbinder sind beide Bedruckungen notwendig!
A
35
49
64
94
B
44
57
77,5
104
C
52
66
85,5
112
Ideal zum
Vorkonfektionieren
der Gelenkrahmen
29
Han® 200 A Protected Crimp Modul
Merkmale
Technische Kennwerte
• Crimpanschlusstechnik
• Berührschutz im Modul und Schutzkappe auf
Kontaktstift gewährleisten Schutzart IP20
• Entriegeln der Kontakte von der Steckseite
Vorschriften
Kontakteinsätze
Kontaktzahl
DIN
EN 60 664-1
DIN EN 61 984
EN 50 124-1
1
Elektrische Daten nach
DIN EN 61 984
Derating Diagramm
Betriebsstrom (A)
Die Strombelastbarkeit von Steckverbindern wird durch die
thermische Belastbarkeit der Werkstoffe der Kontaktelemente
einschließlich Anschlüsse und der Isolierteile begrenzt. Die
Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch jedes Kontaktelement der Steckverbindung
gleichzeitig fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige
Grenztemperatur überschritten wird.
Mess- und Prüfverfahren nach DIN EN 60 512-5
Umgebungstemperatur (°C)
➀ 24 B Gehäuse mit 3 Modulen; Leiterquerschnitt: 50 mm²
➁ 24 B Gehäuse mit 3 Modulen; Leiterquerschnitt: 70 mm²
30
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung Leiter - Erde
Bemessungsspannung Leiter - Leiter
Bemessungsstoßspannung
Verschmutzungsgrad
200 A
1000 V
1000 V
8 kV
3
Isolationswiderstand
≥ 1010 Ω
Werkstoff
Polycarbonat
Grenztemperaturen
-40 °C ... +125 °C
Schutzart
IP20
Brennbarkeit gemäß UL 94
V0
Mechanische Lebensdauer
≥ 500 Steckzyklen
Kontakte
Werkstoff Leistungskontakte
Kupferlegierung
Werkstoff Isolierkappe
Polycarbonat
Oberfläche
- hartversilbert
3 µm Ag
Durchgangswiderstand
≤ 0,3 mΩ
Crimpanschluss
- mm²
25 ... 70 mm²
Max. Isolationsdurchmesser
18 mm
Abisolierlänge
22,5 mm
Han® 200 A Protected Crimp Modul
1000 V 200 A
Kontaktzahlen
1
Bestell-Nummer
Bezeichnung
Stifteinsatz (M)Buchseneinsatz (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Crimpanschluss
Modul mit Berührschutz
09 14 001 3002
09 14 001 3102
M
F
Demontagewerkzeug
für TC-Kontakte
im 200 A Crimpmodul
Bezeichnung
09 99 000 0820
09 99 000 0820
LeiterquerschnittBestell-Nummer
mm²
Kontaktstift (M) Kontaktbuchse (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Crimpkontakt
versilbert mit Schutzkappe aus Polycarbonat
25
09 11 000 7120
09 11 000 6220
35
09 11 000 7121
09 11 000 6221
50
09 11 000 7122
09 11 000 6222
70
09 11 000 7123
09 11 000 6223
Leiterquerschnitt
Ø
Abisolierlänge
25 mm²
7,0
19 mm
35 mm²
8,2
20 mm
50 mm²
10,0
22,5 mm
70 mm²
11,5
22,5 mm
für Litzenleiter gemäß IEC 60 228 Klasse 5
31
Han® USB 3.0 Modul
Merkmale
• Gemäß der USB 3.0 Spezifikation
• Übertragungsraten bis 5 Gbit/s möglich
• Einfacher und kostengünstiger Anschluss durch
Aufstecken eines Patchkabels
32
Technische Kennwerte
Vorschriften
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Kontakteinsätze
Kontaktanzahl4
Elektrische Daten
nach DIN EN 61 984
1A 50 V 0,8 kV 3
Bemessungsstrom
1A
Bemessungsspannung
50 V
Bemessungsstoßspannung
0,8 kV
5 Gbit/s
Übertragungsrate
Verschmutzungsgrad3
Bemessungsspannung
nach UL
< 30 V
≥ 1010 Ω
Isolationswiderstand
WerkstoffPolycarbonat
Grenztemperaturen
- 40 °C ... +85 °C
V0
Brennbarkeit nach UL 94
Mechan. Lebensdauer
- Steckzyklen
≥ 500
Han® USB 3.0 Modul
50 V 1 A
Kontaktzahlen
4
Bestell-Nummer
Bezeichnung
Stifteinsatz (M)Buchseneinsatz (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Modul für Patchkabel
Stiftmodul
09 14 001 4601
Modul für Patchkabel
Buchsenmodul
09 14 001 4703
33
Han DD® Quad Modul
Merkmale
Technische Kennwerte
•
•
•
•
Vorschriften
lexibel einsetzbar im Han-Modular ® -System
F
Doppelmodul für 42 Kontakte
Erhöhung der Kontaktdichte um 25 %
Bewährte Han D® Crimpkontakte
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Kontakteinsätze
Kontaktanzahl
42
lektrische Daten
E
nach DIN EN 61 984
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Verschmutzungsgrad
10 A 150 V 2,5 kV 3
10 A
150 V
2,5 kV
3
Bemessungsspannung nach UL 250 V
Isolationswiderstand
≥ 1010 Ω
Werkstoff
LCP
Grenztemperaturen
-40 °C ... +125 °C
Brennbarkeit nach UL 94
V0
Mechan. Lebensdauer
- Steckzyklen
≥ 500
Kontakte
34
Werkstoff
Kupferlegierung
Oberfläche
- hartversilbert
- hartvergoldet
3 µm Ag
2 µm Au über 3 µm Ag Ni
Durchgangswiderstand
≤ 1 mΩ
Crimpanschluss
- mm²
- AWG
0,14 ... 2,5 mm²
26 ... 14
Han DD® Quad Modul
150 V 10 A
Kontaktzahlen
42
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Crimpanschluss
Crimpkontakte
separat bestellen
09 14 042 3001
09 14 042 3101
M
F
Kontaktanordnung Ansicht
Anschlussseite
Bezeichnung
Leiterquerschnitt
Bestell-Nummer
mm² Kontaktstift (M) Kontaktbuchse (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Crimpkontakte
versilbert
vergoldet
0,14-0,37
0,5
0,75
1,0
1,5
2,5
0,14-0,37
0,5
0,75
1,0
1,5
2,5
09 15 000 6104
09 15 000 6103
09 15 000 6105
09 15 000 6102
09 15 000 6101
09 15 000 6106
09 15 000 6124
09 15 000 6123
09 15 000 6125
09 15 000 6122
09 15 000 6121
09 15 000 6126
09 15 000 6204
09 15 000 6203
09 15 000 6205
09 15 000 6202
09 15 000 6201
09 15 000 6206
09 15 000 6224
09 15 000 6223
09 15 000 6225
09 15 000 6222
09 15 000 6221
09 15 000 6226
Leiterquerschnitt
0,14-0,37 mm²
0,5 mm²
0,75 mm²
1,0 mm²
1,5 mm²
2,5 mm²
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
Ø
0,9
1,1
1,3
1,45
1,75
2,25
Abisolierlänge
der Litze
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
35
Han® RJ45 Modul mit preLink® und IDC Anschluss
Merkmale
Technische Kennwerte
•
•
•
•
Kontaktanzahl8
Steckkompatibel zu den bestehenden Han®
RJ45 Stiftmodulen (z.B. 09 14 001 4623)
Übertragungskategorie Kat. 6
Werkzeuglos feldkonfektionierbar mit HARAX®
360° Schirmung
Übertragungskategorie
Kategorie 6, EA, geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
Übertragungseigenschaften
Kategorie 6 / Klasse EA bis 500 MHz nach
ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Übertragungsrate 10/100 Mbit/s und 1/10
Gbit/s
Montage feldkonfektionierbar
Leiteranschluss
mittels IDC-Kontakten, werkzeuglos
Anzuschließende Kabel
- Leiterquerschnitt
AWG 28 … AWG 24
AWG 24 … AWG 22
- Leiterdurchmesser max. 1,6 mm
(einschließlich Isolierung)
- Kabelaußendurchmesser
5 ... 9 mm
Steckzyklen
36
≥ 500
Betriebstemperaturbereich
-40 °C … +70 °C
Gehäusematerial
Zink-Druckguss, vernickelt
Han® RJ45 Modul mit preLink® und IDC Anschluss
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® RJ45 Modul, Buchse
RJ45 Kabelbuchse separat bestellen
09 14 001 4722
Han® RJ45 Kabelbuchse
8-polig, Kat. 6, preLink ® Anschluss
AWG 23 - 22
09 14 008 4720
8-polig, Kat. 6, IDC Anschluss AWG 28 - 24
09 14 545 1561
8-polig, Kat. 6, IDC Anschluss AWG 24 - 22
09 14 545 1562
4-polig, Kat. 5, IDC Anschluss AWG 23 - 22
09 14 545 1120
37
Han® Megabit Modul mit 1 Kabeleingang
Merkmale
Technische Kennwerte
• Schirmungsführung unabhängig vom Gehäusepotenzial
• Einsetzbar für Ethernet Kat. 5e
• Geeignet für den Einsatz in Han® B, Han® M,
Han® EMV und Han® HPR Gehäuse hoher
Bauform
Vorschriften
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Han® Modul-Adapter
Kontaktanzahl
2x4
Isolationswiderstand
≥ 1010 Ω
WerkstoffPolycarbonat
-40 °C ... +85 °C
Grenztemperaturen
Brennbarkeit nach UL 94
V0
≥ 500 Steckzyklen
Mechanische Lebensdauer
Han® Megabit Kontakteinsatz
Kontaktanzahl
Elektrische Daten nach
DIN EN 61 984
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung Bemessungsstoßspannung
Verschmutzungsgrad
Werkstoff
- Isolator
- Außenleiter
Durchgangswiderstand
Grenztemperaturen
Brennbarkeit nach UL 94
Oberfläche Außenleiter
Kabelaußendurchmesser
2 x 4 + Schirmung
10 A 50 V 0,8 kV 3
10 A
50 V
0,8 kV
3
Polycarbonat
Zinklegierung
≤ 4 mΩ
-40 °C ... +85 °C
V0
Nickel
5 ... 12 mm
Han D® Crimpkontakte
WerkstoffKupferlegierung
Oberfläche
- hartversilbert
3 µm Ag
- hartvergoldet
3 µm Au über 3 µm Ni
Durchgangswiderstand
≤ 3 mΩ
Crimpanschluss
- mm²
0,14 ... 2,5 mm²
- AWG
26 ... 14
38
Han® Megabit Modul mit 1 Kabeleingang
50 V 10 A
Kontaktzahlen
2x4
Bestell-Nummer
Stifteinsatz (M)Buchseneinsatz (F)
Bezeichnung
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® Modul-Adapter
M
09 14 001 3011
09 14 001 3111
F
LeiterquerschnittBestell-Nummer
Bezeichnung
mm² Kontaktstift (M) Kontaktbuchse (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Megabit Kontakteinsatz
2 x 4 Kontakte
Crimpkontakte separat
bestellen
09 14 008 3021
09 14 008 3121
09 14 008 3022
09 14 008 3122
0,14-0,37
09 15 000 6124
09 15 000 6224
0,5
09 15 000 6123
09 15 000 6223
0,75
09 15 000 6125
09 15 000 6225
1,0
09 15 000 6122
09 15 000 6222
1,5
09 15 000 6121
09 15 000 6221
2,5
09 15 000 6126
09 15 000 6226
2 x 4 Kontakte mit zusätzlicher Schirmanbindung zum
Gelenkrahmen
Crimpkontakte separat
bestellen
Han D® Crimpkontakte
vergoldet
Leiterquerschnitt
0,14 - 0,37 mm²
0,5 mm²
0,75 mm²
1,0 mm²
1,5 mm²
2,5 mm²
AWG 26-22
AWG 20
AWG 18
AWG 18
AWG 16
AWG 14
ø
Abisolierlänge
der Litze
0,9
1,1
1,3
1,45
1,75
2,25
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
6 mm
39
Han® Megabit Modul / Zubehör
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
D2
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
61 03 000 0062
61 03 000 0063
61 03 000 0064
61 03 000 0065
61 03 000 0066
61 03 000 0166
61 03 000 0067
61 03 000 0068
61 03 000 0069
61 03 000 0070
61 03 000 0071
61 03 000 0165
61 03 000 0072
D3
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
D4
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
10,0
10,5
11,0
11,5
12,0
12,5
13,0
13,5
14,0
61 03 000 0045
61 03 000 0046
61 03 000 0047
61 03 000 0048
61 03 000 0049
61 03 000 0050
61 03 000 0051
61 03 000 0052
61 03 000 0053
61 03 000 0054
61 03 000 0055
61 03 000 0056
61 03 000 0057
61 03 000 0058
61 03 000 0142
61 03 000 0059
61 03 000 0127
D3
Crimphülse
D1
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
8,5
9,0
D1
D2
Crimpflansch
D4
Kabelklemme
Kabeldurchmesser ca. 5 ... 7 mm
Kabeldurchmesser ca. 7 ... 10 mm
61 03 000 0141
61 03 000 0044
für Kabel-Ø ca. 5 ... 7 mm
für Kabel-Ø ca. 7 ... 10 mm
40
Han-Yellock® Brückenblock
Technische Kennwerte
• Passend für:
Vorschriften DIN EN 60 664-1
- Gehäuse der Baugrößen 10 B, 16 B, 24 B,
32 B, 48 B
Kontakteinsätze
Merkmale
- Han-Eco® der Baugrößen 6 B, 10 B, 16 B,
24 B
- Han-Snap® der Baugrößen 10 B, 16 B, 24 B
-H
an-Modular® Andockrahmen und Gelenk­
rahmen für die Baugrößen 10 B, 16 B, 24 B
• V
erwendbar mit maximal 3 Han-Yellock®
Buchsenträgern
• P
otenzialvervielfachung über Brückenmodule für
1 bis 5 Kontakte
eeignet ausschließlich für den Einsatz von
• G
Han® E Stiftkontakten
DIN EN 61 984
Kontaktanzahl15
Elektrische Daten
nach DIN EN 61 984
16 A 500 V 6 kV 3
Bemessungsstrom
16 A
Bemessungsspannung
500 V
Bemessungsstoßspannung
6 kV
Verschmutzungsgrad3
Elektrische Daten bei
Verschmutzungsgrad 2
16 A 690 V 8 kV 2
Isolationswiderstand
≥ 1010 Ω
WerkstoffPolycarbonat
-40 °C ... +125 °C
Grenztemperaturen
Brennbarkeit gemäß UL 94
V0
Mechan. Lebensdauer
- Steckzyklen
≥ 500
Kontakte
WerkstoffKupferlegierung
Oberfläche
- hartversilbert3 µm Ag
Durchgangswiderstand
≤ 1 mΩ
Crimpanschluss
- mm²0,14 ... 4 mm²
- AWG26 ... 12
41
Han-Yellock® Brückenblock
500 V 16 A
Kontakte
1 – 15
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Stifteinsatz (M)Buchseneinsatz (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Han-Yellock®
Brückenblock
M
09 14 015 3001
09 14 015 3101
F
Bezeichnung
LeiterquerschnittBestell-Nr.
mm²
Kontaktstift (M)
Maßzeichnung
Maße in mm
Crimpkontakt
Leistungskontakt
versilbert
0,14-0,37
0,5
0,75
1
1,5
2,5
3
4
09 33 000 6127
09 33 000 6121
09 33 000 6114
09 33 000 6105
09 33 000 6104
09 33 000 6102
09 33 000 6106
09 33 000 6107
Kennzeichnung
Leiterquerschnitt
keine Rille 0,14-0,37 mm² AWG 26-22
keine Rille
0,5 mm² AWG 20
1 Rille*
0,75 mm² AWG 18
1 Rille
1
mm² AWG 18
2 Rillen
1,5 mm² AWG 16
3 Rillen
2,5 mm² AWG 14
breite Rille
3
mm² AWG 12
mm² AWG 12
keine Rille
4
* am hinteren Crimpbund
42
Abisolierlänge
der Litze
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
Han-Yellock® Buchsenträger
Kontaktzahl
5
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Han-Yellock® Buchsenträger
Buchsenträger 1:1
Buchsenträger 2:3
Buchsenträger 3:2
11 05 105 2801
11 05 105 2802
11 05 105 2803
Buchsenträger 4:1
11 05 105 2804
Buchsenträger 5:0
11 05 105 2805
Buchsenträger 5:0
11 05 105 2815
Buchsenträger 2;3:0
11 05 105 2823
43
Han® Ex
ar
b
üg 15
f
r
Ve ai 20
M
Steckverbinder für den explosionsgefährdeten Bereich
Merkmale
Technische Kennwerte
• G
ehäuse in den Baugrößen 6 B, 10 B, 16 B
und 24 B
• Steckverbinder speziell für den Einsatz im
explosionsgefährdeten Bereich
• Für eigensichere Stromkreise geeignet
• Einsätze auf Basis von Han® E
mit 6 bis 24 Kontakten
VorschriftenDIN EN 60 079-0, -11, -14
Steckverbinder der Serie Han® Ex sind
nur zur Verwendung in eigensicheren
Stromkreisen der Kategorien ia, ib und ic geeignet!
► Die Explosionsgruppe wird definiert vom zugehörigen
­eigensicheren Betriebsmittel.
► Temperaturklasse T6 gem. DIN EN 60 079-11
WARNUNG
Beschreibung
Die Steckverbinder sind so konzipiert, dass sie die
Voraussetzungen der Zündschutzart Eigensicherheit
einhalten und somit auch in den explosionsgefährdeten Zonen 1 und 2 eingesetzt werden können. In
eigensicheren Stromkreisen ist die Energie so begrenzt, dass selbst ein möglicher Funke eine explosionsfähige Umgebung nicht entzünden kann. Die Legierung der Han® Ex Gehäuse ist so gewählt,
dass ein Einsatz in Methan-Kohlenstaubatmosphären ermöglicht wird. Weiterhin erfüllen diese im gesteckten Zustand die IP Schutzklasse 65. Die blaue
Farbgebung der Gehäuse gibt den Hinweis, dass es
sich dabei um einen eigensicheren Stromkreis handelt. Die Kontakteinsätze bieten selbst auf engsten
Raum eine hohe Polzahl und erfüllen dabei die Standards der Zündschutzart.
44
DIN EN 60 664-1
DIN EN 61 984
Gehäuse
Werkstoff
Farbe
Oberfläche
Verriegelungselement
Bügelart
Gehäusedichtung
Grenztemperaturen
Schutzart nach DIN EN 60 529
im verriegelten Zustand
Zink-Druckguss
RAL 5015 (blau)
pulverbeschichtet
Edelstahl
Metallbügel
NBR
-20 °C ... +40 °C
IP65
it Kabelverschraubung
m
Kontakteinsätze
Kontaktanzahl
Bemessungsstrom
Bemessungsspannung
Isolationswiderstand
Werkstoff
Grenztemperaturen
Mechan. Lebensdauer
- Steckzyklen
6, 10, 16, 24
16 A
90 V
≥ 1010 Ω
Polycarbonat
-20 °C ... +40 °C
≥ 500
Kontakte
Werkstoff
Oberfläche
- hartversilbert
Durchgangswiderstand
Crimpanschluss
Max. Isolationsdurchmesser
Kupferlegierung
3 µm Ag
≤ 1 mΩ
0,14 ... 2,5 mm²
AWG 26 ... 14
3,6 mm
Han® Ex Gehäuse
Bezeichnung
Baugrößen 6 B, 10 B, 16 B, 24 B
Kabelausgang
Bestell-Nummer metrisch Maßzeichnung
Maße in mm
Tüllengehäuse 6 B
gerader Kabelausgang
19 36 006 1440
M20
19 36 010 1421
M25
19 36 016 1421
M25
19360241422
M32
Tüllengehäuse 10 B
gerader Kabelausgang
Tüllengehäuse 16 B
gerader Kabelausgang
Tüllengehäuse 24 B
gerader Kabelausgang
45
Han® Ex Gehäuse
Baugrößen 6 B, 10 B, 16 B, 24 B
Bezeichnung
Bestell-Nummer Maßzeichnung
Maße in mm
Anbaugehäuse 6 B
09 36 006 1301
Montageausschnitt
Anbaugehäuse 10 B
09 36 010 1301
Montageausschnitt
Anbaugehäuse 16 B
09 36 016 1301
Montageausschnitt
Anbaugehäuse 24 B
09 36 024 1301
46
Montageausschnitt
Han® Ex Kontakteinsätze
Baugrößen 6 B, 10 B, 16 B, 24 B
Kontaktzahlen
6, 10, 16, 24 + Bestell-Nummer
Bezeichnung
Stifteinsatz (M) Buchseneinsatz (F)
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® Ex Crimpeinsatz 6 B 2)3)
Crimpkontakte
separat bestellen
09 36 006 2602
09 36 006 2702
M
F
Han® Ex Crimpeinsatz 10 B 2)3)
Crimpkontakte
separat bestellen
1)
09 36 010 2602
09 36 010 2702
Abstand für sichere Kontaktgabe max. 21 mm
Baugröße
6B
10 B
16 B
24 B
a
19
19
19
19
b
34
34
34
34
c
19
19
19
19
d
36
36
36
36
e
f
44
51
57
64
77,5 84,5
104 111
Kontaktanordnung Ansicht
Anschlussseite
6B
Han® Ex Crimpeinsatz 16 B 2)3)
Crimpkontakte
separat bestellen
09 36 016 2602
09 36 016 2702
10 B
16 B
Han® Ex Crimpeinsatz 24 B 2)3)
Crimpkontakte
separat bestellen
09 36 024 2602
09 36 024 2702
24 B
Han® E Crimpkontakte können im HARTING eCatalogue bestellt werden (www.HARTING.com)
3) Weitere Kontakteinsätze auf Anfrage
2)
47
Han® B Snap Cap
ar 15
b
üg r 20
f
r
Ve mbe
pte
e
S
Han® Standard-Metallgehäuse für industrielle Anwendungen
48
Merkmale
Technische Kennwerte
• K
ompatibel mit allen Standard-Gehäusen
• Bewährtes Verriegelungssystem mit
Han-Easy Lock®
• Automatischer Schließmechanismus
• Schutzart IP66 und IP67
• Schützender Kragen verhindert das Wegrutschen
der Dichtung
Gehäuse
Werkstoff
Farbe
Oberfläche
Verriegelungselement
Bügelart
Gehäusedichtung
Grenztemperaturen
Schutzart nach DIN EN 60 529
im verriegelten Zustand
Schutzart nach DIN EN 60 529
im unverriegelten Zustand
Aluminium-Druckguss
RAL 7037 (grau)
pulverbeschichtet
Edelstahl, rostfrei
Han-Easy Lock ®
NBR
-40 °C ... +125 °C
IP66 / IP67
IP44
Han® B Snap Cap
Bezeichnung
Bestell-Nummer Maßzeichnung
Maße in mm
Anbaugehäuse 6 B
mit selbstschließender Kappe
09 30 006 1306
Montageausschnitt
Anbaugehäuse 10 B
mit selbstschließender Kappe
09 30 010 1306
Montageausschnitt
Anbaugehäuse 16 B
mit selbstschließender Kappe
09 30 016 1306
Montageausschnitt
Anbaugehäuse 24 B
mit selbstschließender Kappe
09 30 024 1306
Montageausschnitt
49
Han® 3 A Anbaugehäuse
Merkmale
Technische Kennwerte
• Befestigung durch 4 Schrauben für
maximale Belastbarkeit
• Großzügiger Verkabelungsraum
• Optimale EMV-Eigenschaften
• Quadratisches Flanschmaß
Bezeichnung
Werkstoff Zink-Druckguss
Oberfläche Standardversion
Pulverbeschichtet
RAL 7037 (grau)
Oberfläche Han® M
Pulverbeschichtet
RAL 9005 (schwarz)
Dichtung
NBR
Grenztemperaturen
-40 °C ... 125 °C
Schutzart
nach DIN EN 60 529
im verriegelten Zustand
IP44
IP65 / 67 bei Verwendung der
Dichtschraube 09 20 000 9918
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Anbaugehäuse
Han® 3 A Standard-Gehäuse
09 20 003 0811
Anbaugehäuse
Han® 3 M
09 37 003 0811
50
Montageausschnitt
Maße in mm
Han® 3 A Tüllengehäuse
Merkmale
Technische Kennwerte
• Mit M25 Kabeleingang für große Kabeldurch­
messer
Werkstoff Zink-Druckguss
Oberfläche Standardversion
Pulverbeschichtet
RAL 7037 (grau)
Oberfläche Han® EMV Version
unlackiert
elektrisch leitfähig
Oberfläche Han® M Version
Pulverbeschichtet
RAL 9005 (schwarz)
Grenztemperaturen
-40 °C ... 125 °C
• Kompatibel mit Kontakteinsätzen Baugröße
Han® 3 A
• Verfügbar in Standard, Han® EMV und Han® M
Ausführung
Bezeichnung
Tüllengehäuse
Han® 3 A Standard-Gehäuse
Tüllengehäuse
Han® 3 M
Tüllengehäuse
Han® 3 EMV
Schutzart
nach DIN EN 60 529
im verriegelten Zustand
IP44
Kabeleingang
IP65 / IP67 bei Verwendung der
Dichtschraube 09 20 000 9918
M25
Kabelausgang
Bestell-Nummer metrisch Maßzeichnung
19 20 003 1445
Maße in mm
M25
19 37 003 1445
M25
19 62 003 1445
M25
51
Han® M Plus
Gehäuse für extreme Umweltanforderungen
Merkmale
• A
luminium-Druckguss Gehäuse mit robuster
Polyurethan-Oberfläche
• Ideal für Applikationen mit extremen mechanischen und chemischen Einflüssen
• Dauerhafter Schutz gegen Schäden durch Steinschlag, Vereisung, Salznebel, UV-Strahlung und
Industrieabgase
• Optimierte Anlagenverfügbarkeit für Verkehrstechnik, maritime Einsatzbereiche und petrochemische Industrie
• Effiziente Alternative zu aufwändigen Speziallösungen
Technische Kennwerte
WerkstoffAluminium-Druckguss
PUR (Polyurethan)
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
Oberfläche
PUR (Polyurethan)
Verriegelungselement
Edelstahl, rostfrei
Bügelart
Han-Easy Lock® / Metallbügel
Gehäusedichtung
PUR (Polyurethan)
Grenztemperaturen
-40 °C ... +85 °C
Schutzart nach
DIN EN 60 529
im verriegelten ZustandIP66
Brennbarkeit
- nach UL 94
in Vorbereitung
- EN 45 545-2:2013HL2 / R22 (innen)
HL2 / R23 (außen)
Anzugsmoment
- M4 Befestigungsschraube
- Metallkabelverschraubung1)
min. 1 Nm
M20
10 Nm
M25
12 Nm
M32
15 Nm
M40
15 Nm
Chemische Beständigkeit
nach DIN EN 50 467Hydrauliköl, Kühlschmierstoff,
Dieselkraftstoff, bahnüblicher
Reiniger, Frostschutzmittel
Ozonbeständigkeit
nach DIN EN 50 467
getestet am verriegelten
Steckverbinder
Mechanische Beständigkeit
- Steinschlagprüfung DIN ISO 20 567-1
- Staub- und Sandblasprüfung DIN EN 60 068-2-68
- Vibrationsprüfungnach DIN EN 60 068-2-6
• 5 Hz ... 9 Hz: 15 mm
• 9 Hz ... 150 Hz: 5g
- Schockprüfungnach DIN EN 61 373
• 30g, 18 ms
• 3 Achsen
- Rauschennach DIN EN 61 373
• Kat. 2
- UV-Beständigkeit
getestet am verriegelten
nach DIN EN 50 467 Steckverbinder
Wichtiger Hinweis
Han® M Plus Gehäuse dürfen nur mit Metall-Kabelverschraubungen verwendet werden. Die Gewindelänge der Metall-Kabelverschraubung muss
mindestens 7 mm betragen.
1)
52
Han® M Plus
Kabelausgang
Bezeichnung
Baugröße Bestellnummer metrisch Maßzeichnung
Maße in mm
Tüllengehäuse1)
mit seitlichem Kabeleingang
und einem Verriegelungsbügel
6
6
19 37 806 0545
19 37 806 0546
M20
M25
Unterlegscheibe
zum Abdichten
des Kabelausgangs ist dem
Lieferumfang
lose beigefügt.
Bestellnummer
19 37 806 0545
19 37 806 0546
M
20 x 1,5
25 x 1,5
Tüllengehäuse1)
mit seitlichem Kabeleingang
und zwei Verriegelungsbügeln
Han-Easy Lock®
10
10
19 37 810 0526
19 37 810 0527
M25
M32
16
16
19 37 816 0527
19 37 816 0528
M32
M40
24
24
19 37 824 0527
19 37 824 0528
M32
M40
6
6
19 37 806 0445
19 37 806 0446
M20
M25
Unterlegscheibe
zum Abdichten
des Kabelausgangs ist dem
Lieferumfang
lose beigefügt.
Bestellnummer
19 37 810 0526
19 37 810 0527
19 37 816 0527
19 37 816 0528
19 37 824 0527
19 37 824 0528
M
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
a
26,6
26,6
47,5
47,5
74
74
b
76
76
96,5
96,5
123
123
Tüllengehäuse1)
mit geradem Kabeleingang
und einem Verriegelungsbügel
Unterlegscheibe
zum Abdichten
des Kabelausgangs ist dem
Lieferumfang
lose beigefügt.
Bestellnummer
19 37 806 0445
19 37 806 0446
M
20 x 1,5
25 x 1,5
Tüllengehäuse1)
mit geradem Kabeleingang
und zwei Verriegelungsbügeln
Han-Easy Lock®
1)
10
10
19 37 810 0426
19 37 810 0427
M25
M32
16
16
19 37 816 0427
19 37 816 0428
M32
M40
24
24
19 37 824 0427
19 37 824 0428
M32
M40
Unterlegscheibe
zum Abdichten
des Kabelausgangs ist dem
Lieferumfang
lose beigefügt.
Bestellnummer
19 37 810 0426
19 37 810 0427
19 37 816 0427
19 37 816 0428
19 37 824 0427
19 37 824 0428
Han® M Plus Gehäuse dürfen nur mit Metall-Kabelverschraubungen verwendet werden.
Die Gewindelänge der Metall-Kabelverschraubung muss min. 7 mm betragen.
M
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
a
26,6
26,6
47,5
47,5
74
74
b
76
76
96,5
96,5
123
123
53
Han® M Plus
Kabelausgang
Bezeichnung
Baugröße Bestellnummer metrisch Maßzeichnung
Maße in mm
Anbaugehäuse1)
mit einem Verriegelungsbügel
6
09 37 806 0301
_
Montageausschnitt
1) Vier O-Ringe zum Abdichten der BefestigungsSchraubköpfe sind dem Lieferumfang lose
beigefügt.
Anbaugehäuse1)
mit zwei Verriegelungsbügeln
Han-Easy Lock®
10
16
24
09 37 810 0301
09 37 816 0301
09 37 824 0301
_
_
_
Bestellnummer
09 37 810 0301
09 37 816 0301
09 37 824 0301
a
83
103
130
b
60
82
108
c
84,2
117,7
144,2
Montageausschnitt
54
1) Vier O-Ringe zum Abdichten der BefestigungsSchraubköpfe sind dem Lieferumfang lose
beigefügt.
HARTING Abisolierzange
Bezeichnung
Bestell-Nummer
HARTING selbstjustierende
Abisolierzange
für Kabelquerschnitte
von 0,03 mm² bis 10,0 mm²
Maße in mm
193 x 125 mm
09 99 000 0808
Merkmale
Technische Kennwerte
• Geeignet für Leiterquerschnitte bis
10 mm2 (AWG 8)
• Querschnittsbereich für das Abisolieren:
0,03 … 10 mm2
(AWG 32 ... AWG 8)
• Automatische Anpassung an die Isolationsstärke
des verwendeten Kabels
• Leicht einstellbare Abisolierlänge im Bereich von
2 mm bis 20 mm
• Integrierter Kabelschneider für Massivleiter
und mehrdrähtige Leiter
• Max. Querschnitt des Kabelschneiders:
- Massivleiter: 6 mm2 (AWG 10)
- mehrdrähtige Leiter: 10 mm2 (AWG 8)
• Länge: 193 mm
• Gewicht: ca. 200 g
• Gummierter Griff für sichere Handhabung und
optimierte Ergonomie
• Austauschbare Abisoliereinheit
55
Han® 64 EEE Wanddurchführung
56
Merkmale
Technische Kennwerte
• Wanddurchführung zur Verwendung mit
Han® 64 EEE Griffblechlösung
Anzahl Kontakte
64 + PE
Bemessungsstrom
16 A
• Feuerwiderstandklasse nach EN 45 545: E15
Bemessungsspannung
500 V
Bemessungsstoßspannung
6 KV
Verschmutzungsgrad
3
Material Isolierkörper
PC
Grenztemperaturen
-40 °C ... +125 °C
Schutzart nach DIN EN 60 529
IP5x
Flammbarkeitsnachweise
nach EN 45 545
Han® 64 EEE Wanddurchführung
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Bestell-Nummer
Stift (M)
Buchse (F) Maßzeichnung
Maße in mm
Han® EEE Wanddurchführung
09 32 064 0001
Abdeckkappe
für Han® 64 EEE Wanddurchführung
Bezeichnung
09 32 000 9911
Führungsstift
für Han® 64 EEE
Wanddurchführung
09 32 000 9909
Führungssystem
für Han® 64 EEE
Wanddurchführung
09 32 000 9908
09 32 000 9908
Führungsstift
für Han® 64 EEE
Wanddurchführung
09 32 000 9910
57
Kabelkonfektion gemäß UL 2237 für Han® 6 HsB
Beschreibung
Technische Kennwerte
Konfektionierte Han® Systemkabel mit UL 2237
­
L
isting zur Verwendung von Schaltschrank­
applikationen gemäß UL 508 (A,C).
Zulassungen
Beidseitig konfektioniert mit den bewährten
HARTING Stift- bzw. Buchseneinsätzen mit Crimpoder Schraubkontakten für die Baureihen:
Konfektionierte Systemkabel
•
•
•
•
•
•
•
Han® 6 HsB
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
Han® Q 4/2
Han® Q 8/0
Metallgehäuse, Standard bzw. Han-Compact ®
gem. UL 50/50E mit geradem oder seitlichem
Kabelausgang und Längs- bzw. Querverriegelung.
Technische Kennwerte siehe Katalog “IndustrieSteckverbinder Han®“, Kapitel 31.
Kabel: UL gelistet und vom Typ TC-ER. Aderanzahl
und Leiterquerschnitt angepasst auf den jeweiligen
Kontakteinsatz.
Kabellängen von 1,0 m und 2,0 m verfügbar.
Kabelverschraubung gemäß UL 514B.
Lieferumfang
Systemkabelkonfektion bestehend aus:
•
•
•
•
•
58
2 x Tüllengehäuse
1 x Stifteinsatz mit Kontaktstiften
1 x Buchseneinsatz mit Kontaktbuchsen
2 x Kabelverschraubung
1 x TC-ER Kabel
Kontaktzahl
6 + PE
Elektrische Daten nach UL 2237
Bemessungsstrom USL/CNL
22 A / 15 A
Bemessungsspannung AC/DC
600 V / 300 V
Kurzschlussfestigkeit AC/DC
65 kA / 51 kA
Erforderliche Absicherung
Sicherungen der
Klasse RK5, CC, J oder T
KabeltypTC-ER
Aderanzahl7
Leiterquerschnitt
AWG 12
Verdrahtung1:1
Baugröße Steckverbinder
Han® 16 B
Kabelkonfektion gemäß UL 2237 für Han® 6 HsB
Baugröße 16 B
r
ba
g
r fü 2015
e
V ni
Ju
Kontaktzahlen
6+
Konfektionierte Han® Systemkabel mit UL 2237 Listing
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® 6 HsB
Konfektioniertes Systemkabel
mit Han® 6HsB Kontakteinsätzen
Tüllengehäuse Metall
gerader Kabelausgang,
2 Querbügel-Verriegelungssystem
verfügbare Längen:
L = 1,0 m
L = 2,0 m
20 87 144 3001 100
20 87 144 3001 200
Tüllengehäuse Metall
seitlicher Kabelausgang,
2 Querbügel-Verriegelungssystem
verfügbare Längen:
L = 1,0 m
L = 2,0 m
20 87 144 3002 100
20 87 144 3002 200
59
Kabelkonfektion gemäß UL 2237 für Han E®
Beschreibung
Technische Kennwerte
Konfektionierte Han® Systemkabel mit UL 2237 L
­ isting
zur Verwendung von Schaltschrank­
applikationen
gemäß UL 508 (A,C).
Zulassungen
Beidseitig konfektioniert mit den bewährten
HARTING Stift- bzw. Buchseneinsätzen mit Crimpoder Schraubkontakten für die Baureihen:
Konfektionierte Systemkabel
•
•
•
•
•
•
•
Han® 6 HsB
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
Han® Q 4/2
Han® Q 8/0
Metallgehäuse, Standard bzw. Han-Compact ® gem.
UL 50/50E mit geradem oder seitlichem Kabelausgang und Längs- bzw. Querverriegelung. Technische
Kennwerte siehe Katalog “Industrie-Steckverbinder
Han®“, Kapitel 31.
Kabel: UL gelistet und vom Typ TC-ER. Aderanzahl
und Leiterquerschnitt angepasst auf den jeweiligen
Kontakteinsatz.
Kabellängen von 1,0 m und 2,0 m verfügbar.
Kabelverschraubung gemäß UL 514B.
Lieferumfang
Systemkabelkonfektion bestehend aus:
•
•
•
•
•
60
2 x Tüllengehäuse
1 x Stifteinsatz mit Kontaktstiften
1 x Buchseneinsatz mit Kontaktbuchsen
2 x Kabelverschraubung
1 x TC-ER Kabel
Kontaktzahl
6 + PE
(Han® 6 E)
10 + PE (Han® 10 E)
16 + PE (Han® 16 E)
24 + PE (Han® 24 E)
Elektrische Daten nach UL 2237
9 A
(Han® 6 E)
Bemessungsstrom
7 A
(Han® 10 E,
Han® 16E)
6,5 A (Han® 24 E)
Bemessungsspannung AC
600 V
Kurzschlussfestigkeit AC
65 kA
Erforderliche Absicherung
Sicherungen der
Klasse CC, J oder T
KabeltypTC-ER
Aderanzahl
7(Han® 6 E)
11(Han® 10 E)
17(Han® 16 E)
25(Han® 24 E)
Leiterquerschnitt
AWG 16
Verdrahtung1:1
Baugröße Steckverbinder
Han® 6 B (Han® 6 E)
Han® 10 B(Han® 10 E)
Han® 16 B(Han® 16 E)
Han® 24 B(Han® 24 E)
Kabelkonfektion gemäß UL 2237 für Han E®
Baugröße 6, 10, 16, 24 B
r
ba
g
r fü 2015
e
V ni
Ju
Kontaktzahlen
6 - 24 +
Konfektionierte Han® Systemkabel mit UL 2237 Listing
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® 6 E, Han® 10 E, Han® 16 E,
Han® 24 E
Konfektioniertes Systemkabel mit Han® 6, 10,
16, und 24 E Kontakteinsätzen
Tüllengehäuse Metall
gerader Kabelausgang,
2 Querbügel-Verriegelungssystem
verfügbare Längen:
Han® 6 E Han® 6 E Han® 10 E Han® 10 E Han® 16 E Han® 16 E Han® 24 E Han® 24 E L = 1,0 m
L = 2,0 m
L = 1,0 m
L = 2,0 m
L = 1,0 m
L = 2,0 m
L = 1,0 m
L = 2,0 m
20 87 146 3001 100
20 87 146 3001 200
20 87 146 6001 100
20 87 146 6001 200
20 87 146 9001 100
20 87 146 9001 200
20 87 146 1301 100
20 87 146 1301 200
Tüllengehäuse Metall
seitlicher Kabelausgang,
2 Querbügel-Verriegelungssystem
verfügbare Längen:
Han® 6 E Han® 6 E Han® 10 E Han® 10 E Han® 16 E Han® 16 E Han® 24 E Han® 24 E L = 1,0 m
L = 2,0 m
L = 1,0 m
L = 2,0 m
L = 1,0 m
L = 2,0 m
L = 1,0 m
L = 2,0 m
20 87 146 3002 100
20 87 146 3002 200
20 87 146 6002 100
20 87 146 6002 200
20 87 146 9002 100
20 87 146 9002 200
20 87 146 1302 100
20 87 146 1302 200
61
Kabelkonfektion gemäß UL 2237 für Han® Q 4/2
Beschreibung
Technische Kennwerte
Konfektionierte Han® Systemkabel mit UL 2237
Listing zur Verwendung von Schaltschrankapplikationen gemäß UL 508 (A,C).
Zulassungen
Beidseitig konfektioniert mit den bewährten
HARTING Stift- bzw. Buchseneinsätzen mit Crimpoder Schraubkontakten für die Baureihen:
Konfektionierte Systemkabel
•
•
•
•
•
•
•
Han® 6 HsB
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
Han® Q 4/2
Han® Q 8/0
Metallgehäuse, Standard bzw. Han-Compact ®
gem. UL 50/50E mit geradem oder seitlichem
Kabelausgang und Längs- bzw. Querverriegelung.
Technische Kennwerte siehe Katalog “IndustrieSteckverbinder Han®“, Kapitel 13.
Kabel: UL gelistet und vom Typ TC-ER. Aderanzahl
und Leiterquerschnitt angepasst auf den jeweiligen
Kontakteinsatz.
Kabellängen von 1,0 m und 2,0 m verfügbar.
Kabelverschraubung gemäß UL 514B.
Lieferumfang
Systemkabelkonfektion bestehend aus:
•
•
•
•
•
62
2 x Tüllengehäuse
1 x Stifteinsatz mit Kontaktstiften
1 x Buchseneinsatz mit Kontaktbuchsen
2 x Kabelverschraubung
1 x TC-ER Kabel
Kontaktzahl
4/2 + PE
Leistungskontakte4
Signalkontakte2
Elektrische Daten nach UL 2237
Bemessungsstrom
20 A
Bemessungsspannung AC
480 V
Kurzschlussfestigkeit AC
5 kA
Erforderliche Absicherung
Sicherungen der
Klasse RK5, J oder CC
KabeltypTC-ER
(SOOW gelistet)
Aderanzahl7
Leiterquerschnitt
AWG 12
Verdrahtung1:1
Baugröße Steckverbinder
Han-Compact ®
Kabelkonfektion gemäß UL 2237 für Han® Q 4/2
Han-Compact®
r
ba
g
r fü 2015
e
V ni
Ju
Kontaktzahlen
4/2 +
Konfektionierte Han® Systemkabel mit UL 2237 Listing
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® Q 4/2
Konfektioniertes Systemkabel
mit Han® Q 4/2 Kontakteinsätzen
Tüllengehäuse Metall
gerader Kabelausgang,
1 Querbügel-Verriegelungssystem
verfügbare Längen:
L = 1,0 m
L = 2,0 m
20 87 147 3001 100
20 87 147 3001 200
Tüllengehäuse Metall
seitlicher Kabelausgang,
1 Querbügel-Verriegelungssystem
verfügbare Längen:
L = 1,0 m
L = 2,0 m
20 87 147 3002 100
20 87 147 3002 200
M
F
63
Kabelkonfektion gemäß UL 2237 für Han® Q 8/0
Beschreibung
Technische Kennwerte
Konfektionierte Han® Systemkabel mit UL 2237
Listing zur Verwendung von Schaltschrankapplikationen gemäß UL 508 (A,C).
Zulassungen
Beidseitig konfektioniert mit den bewährten
HARTING Stift- bzw. Buchseneinsätzen mit Crimpoder Schraubkontakten für die Baureihen:
Konfektionierte Systemkabel
•
•
•
•
•
•
•
Han® 6 HsB
Han® 6 E
Han® 10 E
Han® 16 E
Han® 24 E
Han® Q 4/2
Han® Q 8/0
Metallgehäuse, Standard bzw. Han-Compact ®
gem. UL 50/50E mit geradem oder seitlichem
Kabelausgang und Längs- bzw. Querverriegelung.
Technische Kennwerte siehe Katalog “IndustrieSteckverbinder Han®“, Kapitel 13.
Kabel: UL gelistet und vom Typ TC-ER. Aderanzahl
und Leiterquerschnitt angepasst auf den jeweiligen
Kontakteinsatz.
Kabellängen von 1,0 m und 2,0 m verfügbar.
Kabelverschraubung gemäß UL 514B.
Lieferumfang
Systemkabelkonfektion bestehend aus:
•
•
•
•
•
64
2 x Tüllengehäuse
1 x Stifteinsatz mit Kontaktstiften
1 x Buchseneinsatz mit Kontaktbuchsen
2 x Kabelverschraubung
1 x TC-ER Kabel
Kontaktzahl
8/0 + PE
Leistungskontakte8
Signalkontakte0
Elektrische Daten nach UL 2237
Bemessungsstrom 12 A
Bemessungsspannung AC/DC
600 V / 300 V
Kurzschlussfestigkeit AC/DC
65 kA / 51 kA
Erforderliche Absicherung
Sicherungen der
Klasse, CC, J oder T mit max. 15 A
KabeltypTC-ER
Aderanzahl9
Leiterquerschnitt
AWG 14
Verdrahtung1:1
Baugröße Steckverbinder
Han-Compact ®
Kabelkonfektion gemäß UL 2237 für Han® Q 8/0
Han-Compact®
r
ba
g
r fü 2015
e
V ni
Ju
Kontaktzahlen
8+
Konfektionierte Han® Systemkabel mit UL 2237 Listing
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Han® Q 8/0
Konfektioniertes Systemkabel
mit Han® Q 8/0 Kontakteinsätzen
Tüllengehäuse Metall
gerader Kabelausgang,
1 Querbügel-Verriegelungssystem
verfügbare Längen:
L = 1,0 m
L = 2,0 m
20 87 145 3001 100
20 87 145 3001 200
Tüllengehäuse Metall
seitlicher Kabelausgang,
1 Querbügel-Verriegelungssystem
verfügbare Längen:
L = 1,0 m
L = 2,0 m
20 87 145 3002 100
20 87 145 3002 200
M
F
65
HARTING Hall-Effekt Stromsensor HCS 200 A klein
Vorteile
Eigenschaften
•
Hohe Präzision
• Galvanische Trennung zwischen Primärkreis (Stark stromkreis) und Sekundärkreis (elektronischer Kreis)
•
Großer Messbereich
•
Schalttafeleinbau
•
Übersteht Überströme ohne Beschädigung
•
Gehäuse und Vergussmasse sind selbstverlöschend
(UL94-V0)
•
Hohe Störsicherheit gegenüber externen
Magnetfeldern
•
Norm EN 50 178: Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln
•
Hall-Effekt Kompensationsstromsensor
Technische Kennwerte
IPN Primärnennstrom, effektiv IP Primärstrom, Messbereich
RM Messwiderstand mit ±12 V
mit ±15 V
ISN KN VC IC Sekundärnennstrom, effektiv Übersetzungsverhältnis Versorgungsspannung (±5 %) Stromaufnahme @ VC = 15 V
200 A
0 … ±420 A
bei ±200 A max bei ±420 A max bei ±200 A max bei ±4200 A max 100 mA
1 : 2000
±12 … 15 V
17+ IS mA
X
Genauigkeit bei IPN TA = +25 °C ΕL Linearität IO Offsetstrom bei IP = 0, T = 25 °C IOT Temperaturdrift von IO, -40 °C … +85 °C
Ansprechzeit von IPN tr Di/dt di/dt bei optimaler Kopplung f
Frequenzbereich ±0,5 %
< 0,1 %
max ±0,2 mA
max ±0,4 mA
< 1 μs
> 100 A/μs
DC … 100 kHz
TA TS -40 °C … +85 °C
-45 °C … +85 °C
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur RS Sekundärwiderstand bei TA = +85 °C
VD Vst VB RM min 0 RM max
RM min 0 RM max
RM min 23 RM max RM min 23 RM max 33 Ω
Prüfspannung, effektiv 50 Hz, 1 Min.
3 kV
Stoßspannungsprüfung (Impulsform 1,2/50 µs) 10 kV
Bemessungsisolationsspannung1)
600 V
Zulassung
66
1)
Maßgebende Spannung des Starkstromkreises für sichere Trennung (Überspannungskategorie III;
Verschmutzungsgrad = 2)
69 Ω
12 Ω
98 Ω
26 Ω
HARTING Hall-Effekt Stromsensor HCS 200 A klein
IPN= 200 A
Für die elektronische Strommessung: AC, DC, Impuls, …
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
HCS 200 A klein
Sensor Befestigung:
4 x M4 Stahlschrauben (vertikal)
empfohlenes Anzugsmoment 3,2 Nm
20 31 020 0301
2 x M4 Stahlschrauben (horizontal)
empfohlenes Anzugsmoment 3,2 Nm
Toleranzen ±0,5 mm
Anschlüsse:
Federkraftklemme, steckbar
Rastermaß 2,5 mm; 3-polig
20 31 100 9101
20 31 100 8101
67
HARTING Hall-Effekt Stromsensor HCS 300 A klein
Vorteile
Eigenschaften
•
Hohe Präzision
• Galvanische Trennung zwischen Primärkreis (Stark stromkreis) und Sekundärkreis (elektronischer Kreis)
•
Großer Messbereich
•
Schalttafeleinbau
•
Übersteht Überströme ohne Beschädigung
•
Gehäuse und Vergussmasse sind selbstverlöschend
(UL94-V0)
•
Hohe Störsicherheit gegenüber externen
Magnetfeldern
•
Norm EN 50 178: Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln
•
Hall-Effekt Kompensationsstromsensor
Technische Kennwerte
IPN Primärnennstrom, effektiv IP Primärstrom, Messbereich
RM Messwiderstand mit ±12 V
mit ±15 V
ISN KN VC IC Sekundärnennstrom, effektiv Übersetzungsverhältnis Versorgungsspannung (±5 %) Stromaufnahme @ VC = 15 V
300 A
0 … ±500 A
bei ±300 A max bei ±500 A max bei ±500 A max bei ±500 A max 150 mA
1 : 2000
±12 … 24 V
16+ IS mA
X
Genauigkeit bei IPN TA = +25 °C ΕL Linearität IO Offsetstrom bei IP = 0, T = 25 °C IOT Temperaturdrift von IO, -40 °C … +85 °C
Ansprechzeit von IPN tr Di/dt di/dt bei optimaler Kopplung f
Frequenzbereich ±0,47 %
< 0,1 %
max ±0,2 mA
max ±0,7 mA
< 1 μs
> 100 A/μs
DC … 100 kHz
TA TS -40 °C … +85 °C
-45 °C … +85 °C
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur RS Sekundärwiderstand bei TA = +85 °C
VD Vst VB RM min 0 RM min 0 RM min 5 RM min 5 RM max
RM max
RM max
RM max
30 Ω
Prüfspannung, effektiv 50 Hz, 1 Min.
3 kV
Stoßspannungsprüfung (Impulsform 1,2/50 µs) 10 kV
Bemessungsisolationsspannung1)
600 V
Zulassung
68
1)
Maßgebende Spannung des Starkstromkreises für sichere Trennung (Überspannungskategorie III;
Verschmutzungsgrad = 2)
37 Ω
8Ω
56 Ω
19 Ω
HARTING Hall-Effekt Stromsensor HCS 300 A klein
IPN= 300 A
Für die elektronische Strommessung: AC, DC, Impuls, …
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
HCS 300 A klein
Sensor Befestigung:
4 x M4 Stahlschrauben (vertikal)
empfohlenes Anzugsmoment 3,2 Nm
20 31 030 0301
2 x M4 Stahlschrauben (horizontal)
empfohlenes Anzugsmoment 3,2 Nm
Toleranzen ±0,5 mm
Anschlüsse:
Federkraftklemme, steckbar
Rastermaß 2,5 mm; 3-polig
20 31 100 9101
20 31 100 8101
69
Han-Fast® Lock
Merkmale
Technische Kennwerte
•
•
•
•
•
Kontakte
•
•
•
•
•
Werkstoff
Oberfläche
- Hartversilbert
Durchgangswiderstand
Ausrichtung
Kupferlegierung
3 µm Ag
< 2 mΩ
Gerade oder gewinkelt
Verriegelung
Werkstoff
Oberfläche Strom 10 mm² Litze
Spannung
Leiterplattendichte
Kupferlegierung
Oberflächen-Passivierung
60 A
Luft- und Kriechstrecken müssen bei der
Leiter­plattenherstellung
­berücksichtigt werden
t = 1,6 - 3,2 mm
Derating Diagramm
Die neue Kontaktierung auf der Leiterplatte ermöglicht ein optimiertes Leiterplattendesign gepaart mit
hervorragenden Kontakteigenschaften. Der HanFast ® Lock ist flexibel einsetzbar und ermöglicht eine
schnelle und einfache Leiterplattenanbindung. Die
Leiterplatte wird mit einer Bohrung und einem Auflagepad versehen. Die Innenfläche der Bohrung dient
als Kontaktbereich. Der Han-Fast ® Lock wird einfach
in die vorgesehene Kontaktbohrung gesteckt. Der
Verriegelungsstift wird zur Leiterplatte gedrückt und
somit verrastet. Die lötfreie Verbindungstechnik ist
einfach in der Handhabung und komfortabel in der
Anwendung. Mit der lösbaren Kontaktierung sind
Gerätewartungen einfach durchzuführen. Han-Fast ®
Lock unterstützt die SMD Bestückung der Leiterplatte.
Die Strombelastbarkeit von Steckverbindern wird durch die
thermische Belastbarkeit der Werkstoffe der Kontaktelemente
einschließlich Anschlüsse und der Isolierteile begrenzt. Die
Derating-Kurve gilt daher für Ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch jedes Kontaktelement der Steckverbindung
gleichzeitig fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige Grenztemperatur überschritten wird.
Mess- und Prüfverfahren nach DIN EN 60 512-5
Stromtragfähigkeit bis 60 A
Standardbohrung mit Auflagepad
Position unabhängig vom Steckverbinder
Lötfreier Leiterplattenanschluss
Einfache Verrastung
Gerade und gewinkelte Variante
Betriebsstrom (A)
Beschreibung
•
•
•
•
•
•
70
ötfreier Leiterplattenanschluss
L
Leiterplattenkontakt mit Verriegelung
Maschinelle Verarbeitung
Flexibel in der Anwendung
Anwendbar mit verschiedenen
Han® Steckverbindern
Kostengünstige Verarbeitung
Einfache Handhabung
Schnelle Bestückung der Leiterplatte
Kontakte mit Stift
- Verriegelung direkt auf der Leiterplatte
Kontakte ohne Stift
- Schnelle Positionierung mit Kunststoffadapter
Umgebungstemperatur (°C)
➀ Leiterquerschnitt: 1,5 mm²
➁ Leiterquerschnitt: 2,5 mm²
➂ Leiterquerschnitt: 4 mm²
➃ Leiterquerschnitt: 6 mm²
➄ Leiterquerschnitt: 10 mm²
Han-Fast® Lock
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Kontakte mit Stift auf Rolle 2300 Stück
1,5 bis 2,5 mm²
09 08 000 6122
Kontakte ohne Stift auf Rolle 2300 Stück
1,5 bis 2,5 mm²
09 08 000 6922
Weitere Oberflächen auf Anfrage
Einzelkontakte mit Stift
1,5 bis 2,5 mm²
09 08 000 7122
Einzelkontakte ohne Stift
1,5 bis 2,5 mm²
09 08 000 7922
Weitere Oberflächen auf Anfrage
Einzelkontakte mit Stift gewinkelt
1,5 bis 2,5 mm²
09 08 000 7222
4,0 bis 6,0 mm²
09 08 000
10,0 mm²
09 08 000 7224
23
Weitere Oberflächen auf Anfrage
71
Han-Fast® Lock
Technische Kennwerte
Komponenten
Kontakte
Werkstoff
Oberfläche
Durchgangswiderstand
Abisolierlänge 1,5 - 2,5 mm²
Abisolierlänge 4 - 6 mm²
Abisolierlänge 10 mm²
Kupferlegierung
Hartversilbert, 3 µm Ag
< 2 mΩ
7,5 mm
7,5 mm
7,5 mm
Verriegelung
Werkstoff
Oberfläche
Strom 10 mm² Litze
Spannung Empfohlene Verriegelungszyklen
Grenztemperaturen
Kupferlegierung
Oberflächen-Passivierung
60 A
Luft- und Kriechstrecken müssen bei der Leiterplattenbestellung
berücksichtigt werden
10 mal
-40 °C ... +105 °C
Leiterplatte
Leiterplattendicke
Aufbau der Leiterplatte
Empfohlener Lochaufbau der Leiterplatte
in Anlehnung an die DIN EN 60 352-5
für Leiterplatten
Durchmesser Endloch
t = 1,6 – 3,2 mm
je nach Anforderung an die Stromtragfähigkeit
≥ 1,6 mm
d = 4,4 mm +0,05 mm / -0,04 mm
Chem. Sn Leiterplatte
Endloch-Ø
Cu
Sn
4,4 mm
min. 25 µm
min. 0,7 µm
Au/Ni Leiterplatte
Endloch-Ø
Cu
Ni
Au
4,4 mm
min. 25 µm
min. 3 µm
min. 0,05 µm
Ag Leiterplatte
Endloch-Ø
Cu
Ag
4,4 mm
min. 25 µm
min. 0,1 µm
Cu
z.B. Sn
Endloch-Ø
Vibration
72
Vibrationstest DIN EN 60 068-2-6
• 10 ... 500 Hz
• 0,35 mm, 50 ms²
• 2 h pro Achse
Schock DIN EN 61 373
• Kategorie 1b
• 5g
• 30 ms, 3 Schocks pro Achse
Rauschen
DIN EN 61 373
• Kategorie 1b
• ASD-Pegel 1,857 (m/s²)²/Hz (aeff : 7,9m/s²)
Prüfkriterien
keine Kontaktunterbrechung >1 µs
Notizen
73
Ha-VIS FTS 3000-PTP
Einführung und Merkmale
Allgemeine Beschreibung
Merkmale
Mit den Ethernet Switches der Produktfamilie HaVIS FTS 3000-PTP können Netze installiert werden,
die eine hohe Zeitsynchronität erfordern. Die Switche unterstützen neben dem Rapid Spanning Tree
Protokoll (RSTP) auch das Medien Redundanz Protokoll (MRP) und können in unterschiedlichen, der
Anwendung angepassten Topologien installiert werden und erhöhen damit die Anlagenverfügbarkeit.
Die Switche erkennen Automatisierungsprotokolle
(z.B. PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP und kundenspezifische Profile) und leiten sie beschleunigt
und gegenüber anderen Datenpaketen bevorzugt
weiter. Sie sind als PROFINET Device für den industriellen Einsatz geeignet und unterstützen Ethernet
(10 Mbit/s) und Fast Ethernet (100 Mbit/s).
• Managed Ethernet Switch gemäß IEEE 802.3
•Erkennung, Beschleunigung und bevorzugte
Weiterleitung von Automatisierungsprotokollen
•Precision Time Protocol (PTP) nach IEEE 1588v2
in Hardware
•Medien Redundanz Protokoll (MRP) Master oder
Slave
•Deterministischer Datentransport ausgewählter
Profile
• PROFINET IO Device
• Robustes, schmales Metallgehäuse
• SD-Kartenslot für Konfigurationsspeicherung
An die Ethernet Switches können, je nach Typ, bis
zu 10 Endgeräte über Twisted-Pair-Ports oder über
LWL-Schnittstellen angeschlossen werden.
Der Ethernet Switch arbeitet als Managed Switch im
Fast Track Switching Modus sowie im Store and Forward Modus und unterstützt Auto-Crossing, AutoNegotiation und Auto-Polarity.
74
Vorteile
Einsatzgebiete
•Kostengünstiger Aufbau von synchronen Netzen
(Genauigkeit von < 100 ns)
• Platzsparender Aufbau im Schaltschrank
•Kein Automatisierungsstillstand durch hohe
Netzlast
• Einfacher Gerätetausch möglich
•Hohe Netzwerkverfügbarkeit durch Medienredundanz
•
•
•
•
•
•
Industrieautomation
Automobilindustrie
Maschinenbau
Energiemarkt
Mess- und Prüftechnik
Motion Control
Ha-VIS FTS 3000-PTP
Ethernet Switch
Ha-VIS FTS 3100-A-PTP
10-Port Ethernet Switch mit Fast Track Switching Technologie, managed
Managed
Anzahl Ports Kupfer / Anschluss IP30
PROFINET geeignet
X
EtherNet/IP geeignet X
10 x 10/100Base-TX / RJ45 (Twisted Pair)
/ 5-poliger, steckbarer Schraubkontakt
Eingangsspannung / Anschluss 24 V
für redundante Spannungsversorgung
Zulässiger Bereich (min./max.) 9,6 V ... 60 V
Eingangsstrom ca. 300 mA (bei 24 V DC)
Aluminium, eloxiert
Material Gehäuse Abmessungen (B x H x T) 44 x 130 x 100 mm (ohne Steckverbinder)
ca. 0,5 kg
Gewicht Betriebstemperatur
0 °C ... +70 °C
UL 508, UL 60 950-1, DNV
Zulassungen Zeitsynchronisierung
Precision Time Protocol (PTP) hardwarebasiert
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Ha-VIS FTS 3100-A-PTP
20 78 110 4001
Maßzeichnung
Maße in mm
Ethernet Switch mit
10 Ports RJ45
75
Ha-VIS FTS 3000-PTP
Ethernet Switch
Ha-VIS FTS 3082-ASFP-PTP
10-Port Ethernet Switch mit Fast Track Switching Technologie,
mit 2 Slots für SFP-Module, managed
Managed
Anzahl Ports Kupfer / Anschluss Anzahl Ports LWL / Anschluss IP30
PROFINET geeignet
X
EtherNet/IP geeignet X
8 x 10/100Base-TX / RJ45 (Twisted Pair)
2 x 100Base-FX / SFP Modul-Einschubslot
Eingangsspannung / Anschluss 24 V
/ 5-poliger, steckbarer Schraubkontakt
für redundante Spannungsversorgung
Zulässiger Bereich (min./max.) 9,6 V ... 60 V
Eingangsstrom ca. 300 mA (bei 24 V DC)
Aluminium, eloxiert
Material Gehäuse Abmessungen (B x H x T) 44 x 130 x 100 mm (ohne Steckverbinder)
Gewicht ca. 0,5 kg
Betriebstemperatur
0 °C ... +60 °C
Zulassungen UL 508, UL 60 950-1
Zeitsynchronisierung
Precision Time Protocol (PTP) hardwarebasiert
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Ha-VIS FTS 3082-ASFP-PTP
20 78 110 4301
Ethernet Switch mit
8 Ports RJ45
2 Ports LWL
76
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS eCon/mCon 4100-BB
Einführung und Merkmale
Allgemeine Beschreibung
Merkmale
Die Ha-VIS 4100 Switches sind mit 8 Fast Ethernet
und 2 Gigabit Ethernet Ports bestückt und ermöglichen Netzinfrastrukturen mit hohem Bandbreitenbedarf.
Durch das flache Design finden die Switches auch
Platz in Installationen, bei denen der Verkabelungsraum in Richtung des frontseitigen Kabelanschlusses
begrenzt ist.
Mechanische Stabilität und Temperaturbereich genügen höchsten Anforderungen. Die robuste M12Schnittstelle zeigt besonders in vibrationsgefährdeten Applikationen ihre Stärke.
• M12-PushPull-Schnittstelle
• 2 GigE Uplink Ports mit By-Pass-Funktion
•Externer Konfigurationsspeicher (nur für managed Varianten)
• 10 port non blocking Switch gemäß IEEE 802.3
• Store and forward switching mode
• Auto-Crossing, Auto-Negotiation, Auto-Polarity
•Weitbereichs-Spannungsversorgung 24/48 V DC
oder 72/110 V DC
•Industrieller Temperaturbereich: -40 °C bis +70 °C
• Serielle Schnittstelle (nur für managed Varianten)
• Digital I/O (1 Ausgang / 1 Eingang) optional
Vorteile
Einsatzgebiete
• Robustes Metallgehäuse
•Vibrationsgeprüfte M12-Schnittstelle für Daten
und Versorgungsspannung
•Schnelle und zuverlässige Installation mit M12
PushPull Steckverbindern
•By-Pass-Funktion für maximale Netzwerkverfügbarkeit
• Externer Speicher zur Konfigurationsspeicherung
•EMV, Temperaturbereich und mechanische Stabilität für höchste Ansprüche
• Erweiterte Typprüfung nach EN 50 155
•
•
•
•
Bahnanwendungen
Maschinenbau & Robotik
Automatisierungstechnik
Windenergie
77
Ha-VIS eCon 4100-BB
10-Port Ethernet Switch mit 2 Ports Gigabit Ethernet, unmanaged
mit M12-PushPull-Schnittstelle für die flache Wandmontage
Unmanaged
IP40
Anzahl Ports Kupfer / Anschluss Eingangsspannung / Anschluss für redundante Spannungsversorgung
Varianten
PROFINET geeignet
EtherNet/IP geeignet X
8 x 10/100Base-T(X) / M12 D-Kodierung (Buchse)
2 x 10/100/1000Base-T(X) / M12 X-Kodierung (Buchse)
Zulässiger Bereich (min./max.) M12 A-Kodierung (Stift)
24/28 V DC
71/110 V DC
12 V ... 60 V DC 50,4 V ... 154 V DC
Eingangsstrom Material Gehäuse Abmessungen (B x H x T) Gewicht Betriebstemperatur
Zulassungen MTBF siehe eCatalogue
Metall
130 x 180 x 54,5 mm (ohne Steckverbinder)
ca. 1 kg
-40 °C ... +70 °C
siehe eCatalogue
siehe eCatalogue
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Ha-VIS eCon 4100-BB-L
20 77 210 3000
Ha-VIS eCon 4100-BB-L-B
20 77 210 3002
Ha-VIS eCon 4100-BB-H
20 77 210 3010
Ha-VIS eCon 4100-BB-H-B
20 77 210 3012
24 V DC, ohne By-Pass
24 V DC, mit By-Pass
110 V DC, ohne By-Pass
110 V DC, mit By-Pass
78
X
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS mCon 4100-BB
10 Port Ethernet Switch mit 2 Ports Gigabit Ethernet, managed
mit M12-PushPull-Schnittstelle für die flache Wandmontage
Managed
IP40
Anzahl Ports Kupfer / Anschluss Eingangsspannung / Anschluss für redundante Spannungsversorgung
Varianten
Zulässiger Bereich (min./max.)
PROFINET geeignet
X
EtherNet/IP geeignet X
8 x 10/100Base-T(X) / M12 D-Kodierung (Buchse)
2 x 10/100/1000Base-T(X) / M12 X-Kodierung (Buchse)
M12 A-Kodierung, (Stift)
24/28 V DC
71/110 V DC
12 V ... 60 V DC 50,4 V ... 154 V DC
siehe eCatalogue
Eingangsstrom Material Gehäuse Metall
130 x 180 x 54,5 mm (ohne Steckverbinder)
Abmessungen (B x H x T) Gewicht ca. 1,1 kg
Betriebstemperatur
-40 °C ... +70 °C
siehe eCatalogue
Zulassungen MTBF siehe eCatalogue
Managementvoll managebar über Web-Interface und SNMP
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Ha-VIS mCon 4100-BB-L
20 77 210 4000
Ha-VIS mCon 4100-BB-L-B
20 77 210 4003
Ha-VIS mCon 4100-BB-H
20 77 210 4010
Ha-VIS mCon 4100-BB-H-B
20 77 210 4013
Maßzeichnung
Maße in mm
24 V DC, ohne By-Pass
24 V DC, mit By-Pass
110 V DC, ohne By-Pass
110 V DC, mit By-Pass
79
smart Power Networks - Energiemanagement
r
ba
g
r fü 2015
e
V li
Ju
Energiemanagement-System
Vorteile
Allgemeine Beschreibung
• S
elbstdefinierte Berichte verschiedener Berichtsformen mit regelmäßigem automatischem
Versand: Lastgang-Diagramm, ABC-Analyse,
Sankey-Diagramm, Heatmap-Analyse, …
• Formelbasiertes Kennzahlensystem
• System-, Messwert- und Kennzahlenüberwachung mit Alarmfunktion für Benutzergruppen
• Umfangreiche Schnittstellen: modbus RTU &
TCP, mbus, S0, CSV, SQL, OPC-UA, …
• Automatisch und manuell schaltbare digitale
Ausgänge in jeder Ha-VIS smartPN-Unit
• Vollständiges webbasiertes System inkl. SQLDatenbank
In der heutigen Zeit müssen Unternehmen ihre Energieverbräuche und damit Kosten im Blick haben und aktiv steuern.
Das System smart Power Networks stellt dazu die notwendige
Grundlage zur Verfügung, indem alle relevanten Energieflüsse
gemessen und die Daten nutzbringend aufgearbeitet werden.
Dazu werden Messgeräte mit der smart Power Networks-Unit
kombiniert, welche die Messdaten überwacht, umwandelt und
über das Ethernet an die zentrale Softwarekomponente weiterleitet. Dabei bietet der integrierte Netzwerkswitch gleichzeitig
die Option das Netzwerk zu erweitern und um Managementfunktionen zu ergänzen.
Die webbasierte Software ist an die persönlichen Bedürfnisse
anpassbar und bietet neben vielen Auswertungen auch ein
Benachrichtigungs-/Alarmsystem und ein automatisches, regelmäßiges Reporting selbstdefinierter Berichtsmappen. Die
Live-View-Funktion ermöglicht zusätzlich eine direkte Analyse
der Messwerte.
Das System schafft notwendige Voraussetzungen für eine
Zertifizierung nach DIN EN ISO 50 001.
Bezeichnung
Bestell-NummerZeichnung
Ha-VIS TD 64:1 AS
Stromwandler im Verhältnis 64 : 1 A
- weitere Typen auf Anfrage -
20 74 000 4101
Ha-VIS UMG 96 RM
3-Phasen-Strommessgerät
- weitere Typen auf Anfrage -
20 74 000 3210
Messgerät
Ha-VIS smartPN-Unit
managed Switch mit MessdatenerfassungsSchnittstellen
20 74 112 4611
Ha-VIS smartPN-Suite
smart Power Networks Software
80
Stromwandler
smartPN-Unit
smartPN-Suite
20 74 000 5110
smart Power Networks - Energiemanagement
Systembeschreibung
Messen Eine wesentliche Voraussetzung für ein Energiemanagement ist die Verbrauchsdatenerfassung aller relevanten Energieträger im Unternehmen. Dazu sollten die
Energieverbräuche der wesentlichen Verbraucher gemessen werden, um Optimierungen vornehmen zu können. Neben elektrischen Verbrauchern, die über
die angebotenen Stromwandler und Messgeräte erfasst werden können, sollten
auch Druckluftverbrauch, Heizenergie, Kühlleistung, usw. gemessen werden. Dafür bietet smart Power Networks alle industriellen Standardschnittstellen an, um
bereits vorhandene und andere marktübliche Messgeräte nutzen zu können.
Daten sammeln
Die smartPN-Unit sammelt diese Messdaten und prüft sie auf Gültigkeit und
Grenzwertverletzungen. Im Anschluss werden diese Daten über TCP/IP an die
Datenbank weitergeleitet. Sollte diese nicht erreichbar sein, werden die Daten in
der Unit zwischengespeichert. Die smartPN-Unit integriert sich dabei in die bestehende Netzwerkinfrastruktur, so dass die Messdatenerfassung überall dort
installiert werden kann, wo das Netzwerk verfügbar ist. Der integrierte Switch ermöglicht zusätzlich eine Erweiterung des Netzwerks und den direkten Anschluss
netzwerkfähiger Messgeräte. Die Managementfunktionen wie z.B. RSTP, MRP
und VLAN erlauben dabei die einfache Integration in moderne Industrienetzwerke.
Auswerten
In der zentralen Software, der Ha-VIS smartPN-Suite, werden die Daten aufbereitet und über die Webschnittstelle visualisiert. Dabei werden auch Konsistenzprüfungen vorgenommen, Kennzahlen und virtuelle Messstellen berechnet und
automatische Berichte erstellt.
Hierbei stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
•Individuell zusammengestellte und konfigurierbare Berichtsmappen und Übersichtsseiten
• Linien-, Säulen- und Kuchendiagramme
• Sankey-Diagramme, Heatmaps und ABC-Analysen
• Zeit- und Messstellenvergleiche
• Selbstdefinierte Auswertungsstrukturen
•Benutzer und Benutzergruppen auch für Alarm- und Benachrichtigungsfunktionen
Optimieren
Diese Datenbasis und die umfangreichen Auswertungsmöglichkeiten decken
schnell und einfach mögliche Energieeinsparpotenziale auf und belegen die Einsparungen von umgesetzten Maßnahmen. Für die detaillierte Betrachtung einzelner Messwerte kann auch die Live-View-Funktion genutzt werden, die Messwerte
direkt und in sehr kurzen Intervallen anzeigt und damit z.B. die Analyse des Anlaufverhaltens einer Maschine ermöglicht.
Dienstleistungen und Service
HARTING unterstützt Sie bei der Projektierung, Umsetzung und Einführung des Energiemanagementsystems smart Power
Networks. Dazu bieten wir Ihnen Einrichtungs-, Konfigurations- und Pflegeservice, den Sie bei Bedarf oder im Rahmen von
Service-Verträgen nutzen können.
81
Ha-VIS RFID IT 86 S (NT)
Technische Kennwerte
Frequenzbereich
Protokoll
EPC / User Memory (Chip)
Lese-Reichweite Temperaturbereich
Funktion
Thermale Dauerbelastung
• min. Temperatur
• max. Temperatur
860 … 870 MHz, EU-Frequenzband
EPC Class 1 Gen 2
128 Bit / 512 Bit (Monza 4QT)
auf Metallplatte, 2 W ERP, 868 MHz: bis zu 3 m
-45 °C ... +105 °C
-45 °C / 1500 h
+105 °C / 1500 h
Gehäuse
Abmessungen (L x B x H)
15 x 5 x 3,5 mm
SchutzklasseIP67
Befestigung
Kabelbinder-Montage, Klebstoff
Farbeweiß/schwarz
Lese-Reichweite
Lese-Reichweite (m)
Messungen
auf Metall
200 x 200 mm
vorwärts
Theoretische Vorwärts-Reichweite,
gemessen unter Bedingungen einer
Freifeldausbreitung
(Strahlungsleistung: 2 W ERP)
Frequenz (MHz)
82
Ha-VIS RFID IT 86 S (NT)
Transponder
Ha-VIS RFID IT 86 S (NT)
Merkmale
Beschreibung
• Optimiert für das EU-Frequenzband
• Sehr hohe Lese-Reichweiten, in Relation zur
Gehäuseabmessung
• Sehr kleine Gehäusebauform
• Flexible Anbringung auf unterschiedlichen
Oberflächenformen
• Kleben (3M Klebepad)
• Halter für Montageoption mit Kabelbindern
beigefügt
• Schutzklasse IP67
• Schockresistent
• Sehr kleiner Transponder, mit hohen Reichweiten
auf Metall
Bezeichnung
Maßzeichnung
Bestell-Nummer
• Der Ha-VIS RFID IT 86 S (NT) eignet sich besonders zur Integration auf metallische Oberflächen
• Aufgrund der geringen Abmessungen des Gehäuses, ist dieser Transponder besonders zur Werkzeug-Identifikation geeignet
• Optimiert für die Funktion auf Metall
• EPC Class 1 Gen 2 kompatibel
• Lese-Reichweite
auf Metallplatte, 2 W ERP, 868 MHz: bis zu 3 m
Maße in mm
Ha-VIS RFID IT 86 S (NT)
Verpackungseinheit: - 10 Stück
- 50 Stück
20 92 611 0901
20 92 611 0902
83
Ha-VIS RFID IT 92 S (NT)
Technische Kennwerte
Frequenzbereich
Protokoll
EPC / User Memory (Chip)
Lese-Reichweite Temperaturbereich
Funktion
Thermale Dauerbelastung
• min. Temperatur
• max. Temperatur
900 … 930 MHz, US/Asien-Frequenzband
EPC Class 1 Gen 2
128 Bit / 512 Bit (Monza 4QT)
auf Metallplatte, 2 W ERP, 915 MHz: bis zu 3 m
-40 °C ... +85 °C
-40 °C / 1500 h
+85 °C / 1500 h
Gehäuse
Abmessungen (L x B x H)
15 x 5 x 3,6 mm
Schutzklasse
IP67
Befestigung
Kabelbinder-Montage, Klebstoff
Farbeweiß/schwarz
Lese-Reichweite
Lese-Reichweite (m)
Messungen
auf Metall
200 x 200 mm
vorwärts
Theoretische Vorwärts-Reichweite,
gemessen unter Bedingungen einer
Freifeldausbreitung
(Strahlungsleistung: 2 W ERP)
Frequenz (MHz)
84
Ha-VIS RFID IT 92 S (NT)
Transponder
Ha-VIS RFID IT 92 S (NT)
Merkmale
Beschreibung
• Optimiert für das US/Asien-Frequenzband
• Sehr hohe Lese-Reichweiten, in Relation zur
Gehäuseabmessung
• Sehr kleine Gehäusebauform
• Flexible Anbringung auf unterschiedlichen
Oberflächenformen
• Kleben (3M Klebepad)
• Halter für Montageoption mit Kabelbindern
beigefügt
• Schutzklasse IP67
• Schockresistent
• Sehr kleiner Transponder, mit hohen Reichweiten
auf Metall
Bezeichnung
Maßzeichnung
Bestell-Nummer
• Der Ha-VIS RFID IT 92 S (NT) eignet sich besonders zur Integration auf metallische Oberflächen
• Aufgrund der geringen Abmessungen des Gehäuses, ist dieser Transponder besonders zur Werkzeug-Identifikation geeignet
• Optimiert für die Funktion auf Metall
• EPC Class 1 Gen 2 kompatibel
• Lese-Reichweite
auf Metallplatte, 2 W ERP, 915 MHz: bis zu 3 m
Maße in mm
Ha-VIS RFID IT 92 S (NT)
Verpackungseinheit: - 10 Stück
- 50 Stück
20 92 621 0901
20 92 621 0902
85
Ha-VIS RFID VT 86 L (HT)
Technische Kennwerte
Frequenzbereich
Protokoll
EPC / User Memory (Chip)
Lese-Reichweite 860 … 870 MHz, EU-Frequenzband
EPC Class 1 Gen 2
160 Bit / 3328 Bit (NXP UCODE I2C)
auf Metallplatte, 2 W ERP, 868 MHz: bis zu 4 m
Temperaturbereich
Funktion
Lagerung
-40 °C ... +85 °C
-55 °C … +125 °C
Gehäuse
Abmessungen (L x B x H)
41 x 11 x 5,15 mm
IP67 / IP69K
Schutzklasse
Befestigung
Schrauben, Nieten, Klebstoff
FarbeSchwarz
Lese-Reichweite
Lese-Reichweite (m)
Messungen
auf Metall
200 x 200 mm
vorwärts
Theoretische Vorwärts-Reichweite,
gemessen unter Bedingungen einer
Freifeldausbreitung
(Strahlungsleistung: 2 W ERP)
Frequenz (MHz)
E-Ebene
H-Ebene
E-Ebene
H-Ebene
Die generelle Form des Strahlungsdiagramms ist gleichbleibend, unabhängig von folgenden Faktoren:
• Platzierung des Transponders auf unterschiedlichen metallischen Oberflächen
86
Ha-VIS RFID VT 86 L (HT)
ar
b
üg 15
f
r
Ve ni 20
Ju
Transponder
Ha-VIS RFID VT 86 L (HT)
Merkmale
Beschreibung
• Optimiert für das EU-Frequenzband
• Sehr hohe Lese-Reichweiten, in Relation zur
Gehäuseabmessung
• Erhöhter Speicher (User Memory 3,3 kBit)
• Robustes, chemikalien-resistentes Gehäuse
• Kleine Gehäusebauform
• Flexible Anbringung
• Hohe Temperaturbeständigkeit
• Schutzklasse IP69K
• Integration in Typenschilder möglich
• Besonders robuster und langlebiger Transponder
für Reparatur- und Wartungszyklen in extrem
rauen Umgebungen
Bezeichnung
Maßzeichnung
Bestell-Nummer
• Optimiert für die Funktion auf Metall
• EPC Class 1 Gen 2 kompatibel
• Lese-Reichweite
auf Metallplatte, 2 W ERP, 868 MHz: bis zu 4 m
Maße in mm
Ha-VIS RFID VT 86 L (HT)
Verpackungseinheit: - 10 Stück
- 50 Stück
20 92 612 0201
20 92 612 0202
87
Ha-VIS RFID VT 92 L (HT)
Technische Kennwerte
Frequenzbereich
Protokoll
EPC / User Memory (Chip)
Lese-Reichweite 900 … 930 MHz, US/Asien-Frequenzband
EPC Class 1 Gen 2
160 Bit / 3328 Bit (NXP UCODE I2C)
auf Metallplatte, 2 W ERP, 915 MHz: bis zu 4 m
Temperaturbereich
Funktion
Lagerung
-40 °C ... +85 °C
-55 °C … +125 °C
Gehäuse
Abmessungen (L x B x H)
41 x 11 x 5,15 mm
IP67 / IP69K
Schutzklasse
Befestigung
Schrauben, Nieten, Klebstoff
FarbeSchwarz
Lese-Reichweite
Lese-Reichweite (m)
Messungen
auf Metall
200 x 200 mm
vorwärts
Theoretische Vorwärts-Reichweite,
gemessen unter Bedingungen einer
Freifeldausbreitung
(Strahlungsleistung: 2 W ERP)
Frequenz (MHz)
E-Ebene
H-Ebene
E-Ebene
H-Ebene
Die generelle Form des Strahlungsdiagramms ist gleichbleibend, unabhängig von folgenden Faktoren:
• Platzierung des Transponders auf unterschiedlichen metallischen Oberflächen
88
Ha-VIS RFID VT 92 L (HT)
ar
b
üg 15
f
r
Ve ni 20
Ju
Transponder
Ha-VIS RFID VT 92 L (HT)
Merkmale
Beschreibung
• Optimiert für das US/Asien-Frequenzband
• Sehr hohe Lese-Reichweiten, in Relation zur
Gehäuseabmessung
• Erhöhter Speicher (User Memory 3,3 kBit)
• Robustes, chemikalien-resistentes Gehäuse
• Kleine Gehäusebauform
• Flexible Anbringung
• Hohe Temperaturbeständigkeit
• Schutzklasse IP69K
• Integration in Typenschilder möglich
• Besonders robuster und langlebiger Transponder
für Reparatur- und Wartungszyklen in extrem
rauen Umgebungen
Bezeichnung
Maßzeichnung
Bestell-Nummer
• Optimiert für die Funktion auf Metall
• EPC Class 1 Gen 2 kompatibel
• Lese-Reichweite
auf Metallplatte, 2 W ERP, 915 MHz: bis zu 4 m
Maße in mm
Ha-VIS RFID VT 92 L (HT)
Verpackungseinheit: - 10 Stück
- 50 Stück
20 92 622 0201
20 92 622 0202
89
Ha-VIS RFID VT 89 L (HT)
Technische Kennwerte
Frequenzbereich
Protokoll
EPC / User Memory (Chip)
Lese-Reichweite 860 … 930 MHz, globaler Einsatz möglich
EPC Class 1 Gen 2
160 Bit / 3328 Bit (NXP UCODE I2C)
auf Metallplatte, 2 W ERP, 868 MHz: bis zu 3 m
Temperaturbereich
Funktion
Lagerung
-40 °C ... +85 °C
-55 °C … +125 °C
Gehäuse
Abmessungen (L x B x H)
41 x 11 x 5,15 mm
IP67 / IP69K
Schutzklasse
Befestigung
Schrauben, Nieten, Klebstoff
FarbeSchwarz
Lese-Reichweite
Lese-Reichweite (m)
Messungen
auf Metall
200 x 200 mm
vorwärts
Theoretische Vorwärts-Reichweite,
gemessen unter Bedingungen einer
Freifeldausbreitung
(Strahlungsleistung: 2 W ERP)
Frequenz (MHz)
E-Ebene
H-Ebene
E-Ebene
H-Ebene
90
Die generelle Form des Strahlungsdiagramms ist gleichbleibend, unabhängig von folgenden Faktoren:
• Platzierung des Transponders auf unterschiedlichen metallischen Oberflächen
• 868 MHz oder 915 MHz
Ha-VIS RFID VT 89 L (HT)
ar
b
üg 15
f
r
Ve ni 20
Ju
Transponder
Ha-VIS RFID VT 89 L (HT)
Merkmale
Beschreibung
• Globaler Einsatz möglich, aufgrund der breitbandigen Antennen-Struktur
• Erhöhter Speicher (User Memory 3,3 kBit)
• Robustes, chemikalien-resistentes Gehäuse
• Kleine Gehäusebauform
• Flexible Anbringung
• Hohe Temperaturbeständigkeit
• Schutzklasse IP69K
• Integration in Typenschilder möglich
• Besonders robuster und langlebiger Transponder
für Reparatur- und Wartungszyklen in extrem
rauen Umgebungen
Bezeichnung
Maßzeichnung
Bestell-Nummer
• Optimiert für die Funktion auf Metall
• EPC Class 1 Gen 2 kompatibel
• Lese-Reichweite
auf Metallplatte, 2 W ERP, 868 MHz: bis zu 3 m
Maße in mm
Ha-VIS RFID VT 89 L (HT)
Verpackungseinheit: - 10 Stück
- 50 Stück
20 92 642 0201
20 92 642 0202
91
Ha-VIS RFID Steel ID 86 S Coin - BSR
Technische Kennwerte
Frequenzbereich
Protokoll
EPC / User Memory (Chip)
860 … 870 MHz, EU-Frequenzband
EPC Class 1 Gen 2
128 Bit / 512 Bit (Monza 4QT)
Temperaturbereich
Funktion
Lagerung
-45 °C ... +85 °C
-45 °C ... +105 °C
Gehäuse
Abmessungen (d x H)
Schutzklasse
Befestigung
30 x 6,5 mm
IP67 / IP69K
Schrauben, Nieten, Draht
Messungen
92
Lese-Reichweite mit UHF RFID Handheld (0,5 W ERP)
ca. 10 cm
Möglichkeit, den Steel ID Coin von beiden Seiten zu lesen
ja
Funktion auf Metall-Oberflächen
ja
Ha-VIS RFID Steel ID 86 S Coin - BSR
ar
b
üg 15
f
r
Ve ai 20
M
Transponder
Ha-VIS RFID Steel ID 86 S Coin - BSR
Merkmale
Beschreibung
• Optimiert für das EU-Frequenzband
•Der Steel ID Coin Transponder lässt sich von
beiden Seiten auslesen
•Extrem robuste Ausführung, um mechanischen
Belastungen standzuhalten
• Schlagfestigkeit IK10
•Flexible Anbringung mit Schrauben, Nieten, Draht
• Schutzklasse IP67
• Applikation:
- Wartung von ortsveränderlichen Betriebsmitteln
•Besonders robuster und langlebiger Transponder
für Reparatur- und Wartungszyklen in extrem
rauen Umgebungen, wo sehr hohe Anforderungen
an die mechanische Beständigkeit gegeben sind.
•Der Steel ID Coin ist optimiert für den Einsatz in
der Industrie, um Wartungen von ortsveränderlichen Betriebsmitteln einfach und kostengünstig zu
realisieren.
•Um eine bessere Lokalisierung der Objekte (ausgestattet mit dem Steel ID Coin) zu gewährleisten,
wurde die Lese-Reichweite auf ca. 10 cm reduziert.
• EPC Class 1 Gen 2 kompatibel
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS RFID
Steel ID 86 S Coin - BSR
Verpackungseinheit: 10 Stück
20 92 611 1101
93
Ha-VIS RFID Control ETB 86v1
Technische Kennwerte
Frequenzbereich
Protokoll
EPC / User Memory 860 … 870 MHz, EU-Frequenzband
EPC Class 1 Gen 2
352 Bit / 3 kBit
Temperaturbereich
Funktion
-40 °C ... +85 °C
Lese-Reichweite
auf Metall-Platte, 2 W ERP
bis zu 4 m
Gehäuse
Abmessungen (L x B x H)
100 x 60 x 18 mm
SchutzklasseIP67
Schrauben, Nieten, Klebstoff
Befestigung
Farbeschwarz
Lese-Reichweite
Lese-Reichweite (m)
Messungen
auf Metall
200 x 200 mm
vorwärts
Theoretische Vorwärts-Reichweite,
gemessen unter Bedingungen einer
Freifeldausbreitung
(Strahlungsleistung: 2 W ERP)
Frequenz (MHz)
Monitoringfunktion
Pin-Belegung der Anschlussleitung
Pin
1
2
3
Farbcode
grün
braun
weiß
Funktion
UV
Input 1
Input 2
Status der Inputs wird im User Memory gespeichert:
dezimal Adresse 268 / Bit 0 und 1 (MSB first)
Anschlussbeispiel
94
Ha-VIS RFID Control ETB 86v1
ar
b
üg 15
f
r
Ve ai 20
M
Transponder
Ha-VIS RFID Control ETB 86v1
Merkmale
Beschreibung
• Passiver Transponder mit Überwachungsfunktion
• Überwachung von 2 digitalen Eingängen
•8 m Anschlussleitung zum Anschluss von Überwachungs-Kontakten
• Optimiert für das EU-Frequenzband
• Optimiert für die Funktion auf Metall
• Vollständig EPC Class 1 Gen 2 kompatibel
•Lese-Reichweite
auf Metall-Platte, 2 W ERP: bis zu 4 m
• Extrem robustes, chemikalien-resistentes Gehäuse
• Einfache Montage (mithilfe von Schrauben)
• Hohe Temperaturbeständigkeit
• Schutzklasse IP67
•Der Ha-VIS RFID Control ETB ist ein intelligenter
Transponder, der zur Überwachung von Zuständen zum Einsatz kommt. Zusätzlich zur Nutzung
von EPC und USER Memory, lassen sich mit
diesem Transponder 2 digitale Eingänge überwachen. An diese Eingänge werden über ein Kabel
z.B. Öffner- / Schließer-Kontakte direkt an den
Transponder angeschlossen.
Bezeichnung
Bestell-Nummer
•Passive Betriebsart, keine Spannungsversorgung
im Transponder notwendig
• Control Transponder für:
-Industrieförderanlagen
- Aufzüge oder Aufzugsanlagen
-Seilbahnen
- bewegliche Teile (Maschinenbau)
- intelligente Fahrzeuge
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS RFID
Control ETB 86v1
Verpackungseinheit: 1 Stück
20 92 614 7055
95
Ha-VIS LOCFIELD®
Technische Kennwerte
Allgemeine Beschreibung
Bei Ha-VIS LOCFIELD® handelt es sich um ein völlig neues Konzept. Es werden keine Patch-Antennen mehr
installiert, sondern das Coax-Antennenkabel selbst wird zur Antenne. Die Lese-Reichweite kann von einigen
Zentimetern bis zu 2 Metern variieren, indem man die Leistung des RFID-Readers ändert. Die LOCFIELD®
Antenne ist einfach zu installieren, und zwar in jeder beliebigen Form und erfüllt in extrem flexibler Weise alle
Kundenanforderungen.
Applikationen
- Werkzeugerkennung in Maschinen
- Türöffnungen oder Durchgänge
- Drahtlose Sensornetzwerke
- Smart shelf
- Smart work bench
Allgemeine Eigenschaften
Lese-Reichweite von einigen cm bis zu 2 m
(stark abhängig vom Reader, eingestellter Leistung und Transpondern)
Elektrische Eigenschaften
Frequenzweite Impedanz VSWR Polarisation Antennengewinn Öffnungswinkel / Lesewinkel Max. Leistung Anschluss EU: 865 ... 868 MHz; FCC: 902 … 928 MHz
50 Ohm
< 1.8:1
linear (Transponder werden in jede Richtung gelesen)
ca. -7 dBi
360°
2 W (anliegend an der Antenne)
SMA Stift
TNC-rev (auf Anfrage)
Mechanische Eigenschaften
Länge siehe nächste Seite
Schutzgrad IP65
Installation kann direkt auf jede nichtleitende Oberfläche montiert werden
auf leitenden Oberflächen wird eine Entfernung von mindestens
2 cm empfohlen
Arbeitstemperaturbereich –20 °C ... +65 °C
Lagertemperaturbereich –40 °C ... +85 °C
96
Ha-VIS LOCFIELD®
Ha-VIS LOCFIELD®
Wanderwelle RFID-Antenne
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Ha-VIS LOCFIELD®
Aktive Länge: 2 m
Gesamtlänge: 2,5 m
Durchmesser: 3 mm
SMA (m), EU
20 93 610 1100 10
Aktive Länge: 2 m
Gesamtlänge: 2,5 m
Durchmesser: 3 mm
SMA (m), FCC
20 93 610 1200 10
Aktive Länge: 2 m
Gesamtlänge: 3 m
Low loss Coaxkabel
Durchmesser: 5 mm
SMA (m), EU
20 93 610 2100 10
Aktive Länge: 1 m
Gesamtlänge: 1,5 m
Durchmesser: 3 mm
SMA (m), EU
20 93 610 1100 20
Aktive Länge: 0,3 m
Gesamtlänge: 0,6 m
Durchmesser: 3 mm
SMA (m), EU
20 93 610 1100 30
Aktive Länge: 2 m
Gesamtlänge: 3 m
Low loss Coaxkabel
Durchmesser: 5 mm
SMA (m), FCC
20 93 610 2200 10
Aktive Länge: 1 m
Gesamtlänge: 1,5 m
Durchmesser: 3 mm
SMA (m), FCC
20 93 610 1200 20
Aktive Länge: 0,3 m
Gesamtlänge: 0,6 m
Durchmesser: 3 mm
SMA (m), FCC
20 93 610 1200 30
97
Notizen
98
Übergaberahmen
Kontaktzahl
I
48
II
Übergaberahmen
für Bauform F „flache Bauform“
mit Einpressstiften 13 mm
Bezeichnung
LP-Dicke
± 10 %
Maß X
± 0,1
Bestell-Nummer
Übergaberahmen
I
mit Rasthebeln
und Einpressfixierung
1,6 - 2,4
1,6
09 06 002 9902
I
hne Rasthebel
o
mit Schraubfixierung
1,6 - 2,4
1,6
09 06 002 9912
I
mit Rasthebeln
und Einpressfixierung
3,2 - 4,0
0
09 06 002 9901
I
hne Rasthebel
o
mit Schraubfixierung
3,2 - 4,0
0
09 06 002 9911
II
Rasthebel für Federleiste Bauform F1)
09 06 001 9946
Abmessungen
Maße in mm
1)
je 2 Stück bestellen
99
Übergaberahmen
Kontaktzahl
48
Übergaberahmen
für Bauform F „flache Bauform“
mit Einpressstiften 13 mm
Bezeichnung
LP-Dicke
± 10 %
Maß X
± 0,1
Bestell-Nummer
ohne Rasthebel
mit Einpressmuttern
1,6 - 2,4
1,6
09 06 002 9922
ohne Rasthebel
mit Einpressmuttern
3,2 - 4,0
0
09 06 002 9921
Übergaberahmen
geeignet für das
Schalengehäuse D20
Abmessungen
100
Maße in mm
Anwendungsbeispiele Bauform F
Anwendung 1
Federleiste
09 06 248 6838
Rückwandplatine
(Backplane)
Übergaberahmen
09 06 002 9921
Schalengehäuse
D20
09 06 048 0521
Federleiste
Crimp
09 06 248 3201
Anwendung 2
Federleiste
09 06 248 6838
Rückwandplatine
(Backplane)
Übergaberahmen
+ Rasthebel
09 06 002 9901
Federleiste
Crimp
09 06 248 3201
101
DIN 41 612 · Bauform H15
Kontaktzahl
15
Federleisten
KontaktBezeichnung
zahlen
Kontaktabstand
Anschlussseite
5,08 mm
Maßzeichnung
Anforderungsstufe 1
nach IEC 60 603-2
84,9 max.
95 max.
15
09 06 215 2854
09 06 215 2854 222f)
Montagelochungen
Montageseite
Kontaktabstand
Anschlussseite
2,54 mm
15
09 06 215 2856
Montagelochungen
Montageseite
102
f)
Maße in mm
10,1 max.
Federleiste
„Flache Bauform“
mit Einpressstiften
3,6 mm
Bestell-Nummer
Bahnklassifizierung NFF 16-101 Rauchindex: F1, Brandklasse: I2
DIN 41 612 · Bauform G
Kontaktzahl
max. 64
Federleisten
KontaktBezeichnung
zahlen
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Isolierkörper
für Crimpanschluss
Kontakte extra bestellen
64
09 06 264 3201
Bestell-Nummer
Anforderungsstufen nach IEC 60 603-2.
Kennzeichnung
BezeichnungLeiterquerschnitt
2
1
Federkontakte FC
zum Crimpen
Kontakte am Band
(ca. 2 500 Stück)
1
2
3
09 06 000 6484
09 06 000 6481
09 06 000 6482
09 06 000 6474
09 06 000 6471
09 06 000 6472
Kontakte am Band
(ca. 250 Stück)
1
2
3
09 06 000 7484
09 06 000 7481
09 06 000 7482
09 06 000 7474
09 06 000 7471
09 06 000 7472
Einzelkontakte1)
1
2
3
09 06 000 8484
09 06 000 8481
09 06 000 8482
09 06 000 8474
09 06 000 8471
09 06 000 8472
Federkontakte
zum Löten
(einrastbar)
FC 1
FC 2
FC 3
09 06 000 6420
Leiterquerschnitt
Isolations-ø
mm²
AWG mm
0,09 - 0,25
0,14 - 0,56
0,5 - 1,5
1
2
3
28 - 24
26 - 20
20 - 16
0,7 - 1,5
0,8 - 2,0
1,6 - 2,8
Abisolierlänge der Litze: 3,5 + 0,5 mm
Für eine normgerechte Verarbeitung
benutzen Sie bitte ausschließlich die von
HARTING geprüften Crimp-Werkzeuge
(siehe DIN EN 60 352-2)
1)
Verpackungseinheit 1000 Stück
Kennzeichnung
Kontakte
am Band
Einzelkontakte
103
har-flexicon®
Grundleisten
mit Gewindeflansch,
vertikal/horizontal
für Reflowlötprozesse
Raster 3,50 / 3,81 mm
Verpackungseinheit
Bezeichnung
KontaktzahlenBestell-Nummer
(Stück)
Grundleisten
mit Gewindeflansch,
vertikal/horizontal
  2
14 12 021
. 00 .
. . .
300
  3
14 12 031
. 00 .
. . .
200
  4
  5
14 12 041
14 12 051
. 00 .
. 00 .
. . .
. . .
150
150
  6
  7
  8
  9
10
11
12
14 12 061
14 12 071
14 12 081
14 12 091
14 12 101
14 12 111
14 12 121
.
.
.
.
.
.
.
00
00
00
00
00
00
00
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
100
100
100
100
100
100
100
14 12 131
14 12 141
14 12 151
14 12 161
14 12 171
14 12 181
14 12 191
14 12 201
14 12 211
14 12 221
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bitte ergänzen Sie für
Raster 3,50 mm
Raster 3,81 mm
þ5
Vertikale Ausrichtung
þ5
Horizontale Ausrichtung
Kodierstifte
104
þ4
þ6
14 95 000 0052 000
für Musterbestellung (1 Stück)
für 1 Verpackungseinheit
333
000
120
har-flexicon®
Grundleisten
mit Gewindeflansch,
vertikal/horizontal
für Reflowlötprozesse
Raster 3,50 / 3,81 mm
Maße in mm
Maßzeichnung
Abmessungen
vertikal
horizontal
Raster 3,50 mm: L = (3,50 mm x poles) + 10,3  mm
Raster 3,81 mm: L = (3,81 mm x poles) + 10,39 mm
a = pitch x (poles - 1)
Raster 3,50 mm: L = (3,50 mm x poles) + 10,3  mm
Raster 3,81 mm: L = (3,81 mm x poles) + 10,39 mm
a = pitch x (poles - 1)
Technische Kennwerte
Technische Daten
Nennstrom
Rastermaß
Überspannungskategorie /
Verschmutzungsgrad
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Werkstoffdaten
11 A
3,50 mm / 3,81 mm
III/3
III/2
II/2
150 V
2,5 kV
150 V
2,5 kV
300 V
2,5 kV
IsolierstoffgruppeI
Isolierwerkstoff
PA / PPA
Entflammbarkeitsklasse
nach UL94
V0
Betriebstemperatur
-40 °C … +110 °C
KontaktwerkstoffKupferlegierung
Kontaktoberfläche
verzinnt
Lötstiftdaten
Lötstift: Bohrlochdurchmesser1,2 mm
105
har-flexicon®
Steckverbinder mit Schraubflansch,
horizontal
mit Push-In-Federkraftanschluss
Raster 3,50 / 3,81 mm
Verpackungseinheit
Bezeichnung
KontaktzahlenBestell-Nummer
(Stück)
Steckverbinder
mit Schraubflansch,
horizontal
mit Push-In-Federkraftanschluss
  2
14 31 021
. 106 000
300
  3
14 31 031
. 106 000
200
  4
  5
14 31 041
14 31 051
. 106 000
. 106 000
150
150
  6
  7
  8
  9
10
11
12
14 31 061
14 31 071
14 31 081
14 31 091
14 31 101
14 31 111 14 31 121
.
.
.
.
.
.
.
106 000
106 000
106 000
106 000
106 000
106 000
106 000
100
100
100
100
100
100
100
14 31 131
14 31 141
14 31 151
14 31 161
14 31 171
14 31 181
14 31 191
14 31 201
14 31 211 14 31 221
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
106 000  50
106 000  50
106 000  50
106 000  50
106 000  50
106 000  50
106 000  50
106 000  50
106 000  50
106 000  50
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bitte ergänzen Sie für
Raster 3,50 mm
Raster 3,81 mm
Kodierstifte
106
þ4
þ5
14 95 000 0050 000
120
har-flexicon®
Steckverbinder mit Schraubflansch,
horizontal
mit Push-In-Federkraftanschluss
Raster 3,50 / 3,81 mm
Maßzeichnung
Maße in mm
Abmessungen
L = (pitch x poles) + 0,7 mm
a = pitch x (poles - 1)
Technische Kennwerte
Technische Daten
Nennstrom
Rastermaß
Überspannungskategorie /
Verschmutzungsgrad
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Werkstoffdaten
11 A
3,50 mm / 3,81 mm
III/3
III/2
II/2
150 V
2,5 kV
150 V
2,5 kV
300 V
2,5 kV
IsolierstoffgruppeI
IsolierwerkstoffPA
Entflammbarkeitsklasse
nach UL94
V0
Betriebstemperatur
-40 °C … +110 °C
KontaktwerkstoffKupferlegierung
Kontaktoberfläche
verzinnt
Leiterdaten
Anschlusstechnik LeiterPush-In-­
Federkraftanschluss
Leiterquerschnitt starr / flexibel
0,14 - 1,5 / 0,14 - 1,5 mm²
Leiterquerschnitt AWG
30 - 14
Abisolierlänge
9 - 10 mm
107
har-flexicon®
Grundleisten
mit Gewindeflansch,
vertikal/horizontal
für Reflowlötprozesse
Raster 5,08 mm
Verpackungseinheit
Bezeichnung
KontaktzahlenBestell-Nummer
(Stück)
Grundleisten
mit Gewindeflansch,
vertikal/horizontal
  2
14 12 021 700 .
. . .
300
  3
14 12 031 700 .
. . .
200
  4
  5
14 12 041 700 .
14 12 051 700 .
. . .
. . .
150
150
  6
  7
  8
  9
10
11
12
14 12 061 700
14 12 071 700
14 12 081 700
14 12 091 700
14 12 101 700
14 12 111 700
14 12 121 700
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
100
100
100
100
100
100
100
14 12 131 700
14 12 141 700
14 12 151 700
14 12 161 700
14 12 171 700
14 12 181 700
.
.
.
.
.
.
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
. . .  50
13
14
15
16
17
18
Bitte ergänzen Sie für
Vertikale Ausrichtung
Horizontale Ausrichtung
Kodierstifte
108
þ5
þ6
14 95 000 0051 000
für Musterbestellung (1 Stück)
für 1 Verpackungseinheit
333
000
120
har-flexicon®
Grundleisten
mit Gewindeflansch,
vertikal/horizontal
für Reflowlötprozesse
Raster 5,08 mm
Maßzeichnung
Maße in mm
Abmessungen
vertikal
horizontal
L = pitch x (poles + 2)
a = pitch x (poles - 1)
L = pitch x (poles + 2)
a = pitch x (poles - 1)
Technische Kennwerte
Technische Daten
Nennstrom
Rastermaß
Überspannungskategorie /
Verschmutzungsgrad
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Werkstoffdaten
15 A
5,08 mm
III/3
III/2
II/2
250 V
4 kV
300 V
4 kV
600 V
4 kV
IsolierstoffgruppeI
Isolierwerkstoff
PA / PPA
Entflammbarkeitsklasse
nach UL94
V0
Betriebstemperatur
-40 °C … +110 °C
KontaktwerkstoffKupferlegierung
Kontaktoberfläche
verzinnt
Lötstiftdaten
Lötstift: Bohrlochdurchmesser
1,4 mm
109
har-flexicon®
Steckverbinder mit Schraubflansch,
horizontal
mit Push-In-Federkraftanschluss
Raster 5,08 mm
Verpackungseinheit
Bezeichnung
KontaktzahlenBestell-Nummer
(Stück)
Steckverbinder
mit Schraubflansch,
horizontal
mit Push-In-Federkraftanschluss
Kodierstifte
110
  2
14 31 021 7106 000
300
  3
14 31 031 7106 000
200
  4
  5
14 31 041 7106 000
14 31 051 7106 000
150
150
  6
  7
  8
  9
10
11
12
14 31 061 7106 000
14 31 071 7106 000
14 31 081 7106 000
14 31 091 7106 000
14 31 101 7106 000
14 31 111 7106 000
14 31 121 7106 000
100
100
100
100
100
100
100
14 31 131 7106 000  50
14 31 141 7106 000  50
14 31 151 7106 000  50
14 31 161 7106 000  50
14 31 171 7106 000  50
14 31 181 7106 000  50
13
14
15
16
17
18
14 95 000 0052 000
120
har-flexicon®
Steckverbinder mit Schraubflansch,
horizontal
mit Push-In-Federkraftanschluss
Raster 5,08 mm
Maßzeichnung
Maße in mm
Abmessungen
L = pitch x poles
a = pitch x (poles - 1)
Technische Kennwerte
Technische Daten
Nennstrom
Rastermaß
Überspannungskategorie /
Verschmutzungsgrad
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Werkstoffdaten
12 A
5,08 mm
III/3
III/2
II/2
250 V
4 kV
300 V
4 kV
600 V
4 kV
IsolierstoffgruppeI
Isolierwerkstoff
PA / PPA
Entflammbarkeitsklasse
nach UL94
V0
Betriebstemperatur
-40 °C … +110 °C
KontaktwerkstoffKupferlegierung
Kontaktoberfläche
verzinnt
Leiterdaten
Anschlusstechnik LeiterPush-In-­
Federkraftanschluss
Leiterquerschnitt starr / flexibel
0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 mm²
Leiterquerschnitt AWG
30 - 12
Abisolierlänge
10 mm
111
har-flexicon®
Printklemmen,
vertikal
mit Push-In-Federkraftanschluss
für Reflowlötprozesse
Raster 5,00 mm
Verpackungseinheit
Bezeichnung
KontaktzahlenBestell-Nummer
(Stück)
Printklemmen, anreihbar,
vertikal
mit Push-In-Federkraftanschluss
  2
14 02 021 6101 . . .
300
  3
  4
14 02 031 6101 . . .
14 02 041 6101 . . .
200
200
112
für Musterbestellung (1 Stück)
für 1 Verpackungseinheit
333
000
har-flexicon®
Printklemmen,
vertikal
mit Push-In-Federkraftanschluss
für Reflowlötprozesse
Raster 5,00 mm
Maßzeichnung
Maße in mm
Abmessungen
L = pitch x poles
a = pitch x (poles - 1)
Technische Kennwerte
Technische Daten
Nennstrom
Rastermaß
Überspannungskategorie /
Verschmutzungsgrad
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Werkstoffdaten
12 A
5,00 mm
III/3
III/2
II/2
300 V
4 kV
300 V
4 kV
600 V
4 kV
IsolierstoffgruppeI
Isolierwerkstoff
PA / PPA
Entflammbarkeitsklasse
nach UL94
V0
Betriebstemperatur
-40 °C … +110 °C
KontaktwerkstoffKupferlegierung
Kontaktoberfläche
verzinnt
Leiter- / Lötstiftdaten
Anschlusstechnik LeiterPush-In-­
Federkraftanschluss
Leiterquerschnitt starr / flexibel
0,2 - 2,5 / 0,2 - 2,5 mm²
Leiterquerschnitt AWG
30 - 12
Abisolierlänge
10 mm
Lötstift: Bohrlochdurchmesser
1,4 mm
113
har-flexicon®
Printklemmen,
horizontal mit Schraubanschluss
10 mm² / 25 mm²
für Reflowlötprozesse
Raster 10,16 / 15,00 mm
Verpackungseinheit
Bezeichnung
KontaktzahlenBestell-Nummer
(Stück)
Printklemmen, anreihbar,
horizontal mit Schraubanschluss
114
Für Leiterquerschnitt 10 mm²
Raster 10,16 mm
600 V 60 A
2
3
14 02 022 5402 000
14 02 032 5402 000
50
50
4
14 02 042 5402 000
40
Für Leiterquerschnitt 25 mm²
Raster 15,00 mm
600 V 108 A
2
14 02 022 7402 000
50
3
14 02 032 7402 000
40
4
14 02 042 7402 000
30
har-flexicon®
Printklemmen,
horizontal mit Schraubanschluss
10 mm² / 25 mm²
für Reflowlötprozesse
Raster 10,16 / 15,00 mm
Maßzeichnung
Abmessungen
Maße in mm
Raster 10,16 mm
Raster 15,00 mm
L = pitch x poles
a = pitch x (poles - 1)
L = pitch x poles
a = pitch x (poles - 1)
Technische Kennwerte
Technische Daten
Nennstrom
Rastermaß
Überspannungskategorie /
Verschmutzungsgrad
Bemessungsspannung
Bemessungsstoßspannung
Leiter- / Lötstiftdaten
Werkstoffdaten
60 / 108 A
10,16 / 15,00 mm
III/3
III/2
II/2
1 kV
8 kV
1 kV
8 kV
1 kV
8 kV
IsolierstoffgruppeI
Isolierwerkstoff
PA / PPA
Entflammbarkeitsklasse
nach UL94
V0
Betriebstemperatur
-40 °C … +110 °C
KontaktwerkstoffKupferlegierung
Kontaktoberfläche
verzinnt
Raster 10,16 mm
Anschlusstechnik Leiter
Schraubanschluss
Leiterquerschnitt starr / flexibel
0,5 - 16 / 0,5 - 10 mm²
Leiterquerschnitt AWG
20 - 6
SchraubengewindeM4
Anzugsmoment
1,2 - 1,5 Nm
Abisolierlänge
10,5 - 11,5 mm
Lötstift: Bohrlochdurchmesser
min. 1,5 mm
Leiterplattendicke
max. 2,4 mm
Raster 15,00 mm
Schraubanschluss
0,5 - 35 / 0,5 - 25 mm²
20 - 1
M5
2,1 - 2,5 Nm
18 mm
min. 1,6 mm
max. 2,4 mm
115
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Han® PushPull, nach IEC 61 076-3-117 Variante 14
preLink® RJ45-Steckverbinder
Vorteile
Technische Kennwerte
• HARTING PushPull ­Technologie
Verriegelung PushPull Technologie nach IEC 61 076-3-117
Schutzart IP65 / IP67
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7
Kontaktzahl 8
ÜbertragungskategorieKategorie 6A , Übertragungsklasse E A ,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse E A bis 500 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Übertragungsrate
10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Schirmungvoll geschirmt, 360° Schirmkontakt
Montage preLink® Schneidklemmanschluss
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, gelb, 20 82 000 0001
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 23 … AWG 22 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
1,3 … 1,6 mm
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, weiß, 20 82 000 0003
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 27 … AWG 26 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
0,8 … 1,1 mm
Kabeldurchmesser
6,4 … 8,2 mm
Steckzyklen mind. 750
Temperaturbereich -40 °C … +70 °C
Material
Kunststoff, schwarz
• 360° Schirmung
• Übertragungskategorie Cat. 6A
• Geeignet für den Anschluss von
massiven und flexiblen Adern
• Geeignet für PoE (IEEE 802.3af)
und PoE+ (IEEE 802.3at)
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Han® PushPull preLink®
RJ45 Steckverbinder, gerade
20 82 204 0001
Ha-VIS preLink® RJ45
Abschlussblock
AWG 22/23, gelb1)
AWG 26/27, weiß1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® Montagewerkzeug
20 82 000 9901
116
1)
Packung à 10 Stück
Maßzeichnung
Maße in mm
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Han® PushPull, nach IEC 61 076-3-117 Variante 14
preLink® RJ45-Steckverbinder, gerade und gewinkelt
Vorteile
Technische Kennwerte
• HARTING PushPull ­Technologie
Verriegelung PushPull Technologie nach IEC 61 076-3-117
Schutzart IP65 / IP67
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7
Kontaktzahl 8
ÜbertragungskategorieKategorie 6A , Übertragungsklasse E A ,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse E A bis 500 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Übertragungsrate
10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Schirmungvoll geschirmt, 360° Schirmkontakt
Montage preLink® Schneidklemmanschluss
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, gelb, 20 82 000 0001
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 23 … AWG 22 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
1,3 … 1,6 mm
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, weiß, 20 82 000 0003
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 27 … AWG 26 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
0,8 … 1,1 mm
Kabeldurchmesser
6,3 … 8,8 mm
Steckzyklen mind. 750
Temperaturbereich -40 °C … +70 °C
Material
Zinkdruckguss, vernickelt
• Gewinkelter Kabelabgang
45° unten zur platzsparenden
Verkabelung
• 360° Schirmung
• Übertragungskategorie Cat. 6A
• Geeignet für den Anschluss von
massiven und flexiblen Adern
• Geeignet für PoE (IEEE 802.3af)
und PoE+ (IEEE 802.3at)
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Han® PushPull preLink®
RJ45 Steckverbinder, gerade
Maßzeichnung
Maße in mm
20 82 104 0001
Han® PushPull preLink®
RJ45 Steckverbinder, gewinkelt
20 82 104 0045
Ha-VIS preLink® RJ45
Abschlussblock
AWG 22/23, gelb1)
AWG 26/27, weiß1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® Montagewerkzeug
20 82 000 9901
1)
Packung à 10 Stück
117
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Ha-VIS preLink® RJ45 Steckverbinder
Vorteile
Technische Kennwerte
• Industrietauglicher RJ45 EthernetDatensteckverbinder
SteckverbindertypRJ45 nach IEC 60 603-7
Kontaktzahl 8
• Kompaktes und robustes Design
ÜbertragungskategorieKategorie 6A , Übertragungsklasse E A ,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
• 360° Schirmung
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse E A bis 500 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
• Ergonomischer Entriegelungsclip
Übertragungsrate
• Übertragungskategorie Cat. 6A
Montage • Geeignet für den Anschluss von
massiven und flexiblen Adern
• Geeignet für PoE (IEEE 802.3af)
und PoE+ (IEEE 802.3at)
Bezeichnung
10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Schirmungvoll geschirmt, 360° Schirmkontakt
preLink® Schneidklemmanschluss
preLink ®
Adernanschluss für
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
– Aderndurchmesser
Abschlussblock, gelb, 20 82 000 0001
AWG 23 … AWG 22 (starr und flexibel)
1,3 … 1,6 mm
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, weiß, 20 82 000 0003
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 27 … AWG 26 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
0,8 … 1,1 mm
Kabeldurchmesser
5 … 9 mm
Schutzart IP20
Steckzyklen mind. 750
Temperaturbereich -40 °C … +70 °C
Material
Zinkdruckguss, vernickelt
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS preLink® RJ45
Steckverbinder
20 82 101 0010
Ha-VIS preLink® RJ45
Abschlussblock
118
1)
AWG 22/23, gelb1)
AWG 26/27, weiß1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® Montagewerkzeug
20 82 000 9901
Bezeichnung
FarbeBestell-Nummer
Farbclips zur Farbkodierung der Ha-VIS preLink®
Steckverbinder
Weiß
Grau
Gelb
Magenta
Rot
Blau
Grün
Braun
Packung à 10 Stück
09 45 850 0001
09 45 850 0002
09 45 850 0003
09 45 850 0005
09 45 850 0007
09 45 850 0008
09 45 850 0009
09 45 850 0010
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Ha-VIS preLink® RJ45 Kabelbuchse (HIFF)
Vorteile
Technische Kennwerte
• Kompaktes und robustes Design
SteckverbindertypRJ45 nach IEC 60 603-7
Kontaktzahl 8
ÜbertragungskategorieKategorie 6A ,
Übertragungsklasse E A ,
geeignet für 1/10 Gigabit
Ethernet
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse E A
bis 500 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Übertragungsrate
10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Schirmungvoll geschirmt, 360°
Schirmkontakt
Montage preLink®
Schneidklemmanschluss
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock,
gelb, 20 82 000 0001
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 23 … AWG 22
(starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
1,3 … 1,6 mm
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock,
weiß, 20 82 000 0003
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 27 … AWG 26
(starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
0,8 … 1,1 mm
Kabeldurchmesser
5 … 9 mm
IP20
Schutzart Steckzyklen mind. 750
Temperaturbereich -40 °C … +70 °C
Material
Zinkdruckguss, vernickelt
•Ü
bertragungskategorie Cat. 6
•G
eeignet für den Anschluss von massiven und
flexiblen Adern
•Kompatibel mit HIFF Abmessungen zum Einsatz in:
–H
an® 3 A Baureihe mit HIFF-Adapter 09 45 515 0024
–H
ARTING PushPull (V4)
Compact Anbaugehäuse
EasyInstall Anbaugehäuse
09 45 545 0028
09 45 545 0032
– Han® PushPull (V14)
Wanddurchführung Kunststoff
Wanddurchführung Metall eckig
Wanddurchführung Metall rund
09 35 012 0331
09 35 012 0311
09 35 012 0312
– har-port
09 45 452 0000
• Geeignet für PoE (IEEE 802.3af)
und PoE+ (IEEE 802.3at)
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS preLink® RJ45
Kabelbuchsenset
bestehend aus:
• 1x RJ45 Modul
• 1x Abschlussblock
• 1x Kabelbinder
AWG 22/23
AWG 26/27
20 82 001 0001
20 82 001 0002
Ha-VIS preLink® RJ45 Buchsenmodul
20 82 000 0002
(ohne Abschlussblock)
Ha-VIS preLink® RJ45
Abschlussblock
AWG 22/23, gelb1)
AWG 26/27, weiß1)
1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® Schutzkappe
20 82 000 9915
Ha-VIS preLink® Entriegelungswerkzeug
20 82 000 9916
Ha-VIS preLink® Montagewerkzeug
20 82 000 9901
Packung à 10 Stück
119
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Ha-VIS preLink ®
19“ Verteilerfeld, HIFF
Vorteile
Technische Kennwerte
• Flexibel, passend für Ha-VIS preLink ® RJ45
Buchsenmodule und HARTING RJ Industrial ®
Module im HIFF-Format
Anzahl Modulplätze
• Wirtschaftlich, zeitsparende Montage durch
verschiebbaren Kabelbuchsenträger, nach
vorne und hinten zu entnehmen
• Zusätzliche Zugentlastung
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Ha-VIS preLink ®
19“ Verteilerfeld, leer
20 82 400 0001
• 24 Kabelbinder
• 1x Erdungsbrücke 6 mm²
120
bis 10 Gbit/s
482,6 mm (19“) x
44,5 mm (1 HE) x 181 mm
SchutzartIP20
• IP20 Installationen im Gebäudeverteiler und
Schaltschrank
• Schraubensatz M5
Übertragungsrate
Abmessungen (B x H x T)
• Erdungsbolzen
Lieferumfang:
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6 / Klasse E A bis 500 MHz
gemäß ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Montagein 19“ Schränken oder Rahmen nach
IEC/DIN EN 60 297-3-100
(DIN 41 494-1)
• Vollgeschirmte Module über
Kabelbuchsenträger verbunden
Geeignete Module:
• Ha-VIS preLink ® RJ45 Buchse,
HIFF
• Mischbestückung möglich
24
Betriebstemperaturbereich
-40 °C … +70 °C
Werkstoff
Buchsenträger, 2-teilig
Frontblende
Stahlblech
Edelstahl
Maßzeichnung
Maße in mm
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Ha-VIS preLink®
HIFF RJ45 AP Box
Vorteile
Technische Kennwerte
• Flexibel, geeignet für Aufputz- oder
Schaltschrankmontage
Anzahl Ports
Kupfer / Anschluss
2 / RJ45 Buchse HIFF
Übertragungseigenschaften
Kategorie 6 / Klasse E A bis 500 MHz
gemäß ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Übertragungsrate
bis 10 Gbit/s
Schirmung
Voll geschirmt,
360° Schirmkontakt
Kabeldurchmesser
5 mm ... 9 mm
Montage
Wand- bzw.
Hutschienenmontage
Abmessungen (BxHxT)
60 x 81 x 70 mm
• Wirtschaftlich, zeitsparende Montage
durch Verwendung vorkonfektionierter
Datenkabel mit Ha-VIS preLink®
Anschlusstechnologie
• Robuste Ausführung, pulverbeschichtetes
Stahlblech-Gehäuse
• Strukturierte Verkabelung für Industrie- und
Zweckgebäude
SchutzartIP20
Betriebstemperaturbereich
-40 °C … +70 °C
GehäusematerialStahlblech
Anthrazitgrau (RAL 7016)
Farbe
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS preLink®
HIFF RJ45 AP Box
gewinkelte RJ45 Aufputz-
Anschlussdose, bestehend aus:
• 1x Stahlblechgehäuse, 2-teilig
• 2x Ha-VIS preLink® Set,
RJ45 Buchse HIFF, AWG 22/23
• 2x Membran-Durchführungstülle
• 1x Montageanleitung
20 82 101 0220
Zubehör
Klammerbefestigung für Hutschienenmontage
20 80 000 0003
➀
121
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Ha-VIS preLink®
Han® PushPull Metal Outlet
und Han® 3 A Metal Outlet
Vorteile
Technische Kennwerte
• Einfache Montage, Befestigung und
Erdungsanschluss außen liegend
Anzahl Ports
Kupfer / Anschluss
2 x Han® PushPull RJ45
(IP65 / IP67) oder Han® 3 A RJ45
Übertragungseigenschaften Kategorie 6 / Klasse E A
bis 500 MHz gemäß
ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Übertragungsrate
bis 10 Gbit/s
Anschlusstechnik
Ha-VIS preLink®
Leiterquerschnitt
AWG 24 … 22
(0,25 mm² … 0,34 mm²)
massiv und flexibel
Ø 1,3 mm ... 1,6 mm
Aderdurchmesser
7,2 mm … 8 mm
Kabeldurchmesser
Voll geschirmt 360° flexibler
Schirmung
Kabelschirmanschluss
MontageWandmontage
Abmessungen
105 x 105 x 40,5 mm
(Höhe x Breite x Tiefe)
IP65 / IP67
Schutzart
-40 °C … +70 °C
Betriebstemperaturbereich
GehäusematerialAluminium-Druckguss
FarbeSchwarz
• Schnelle Konfektionierung von Datenkabeln
durch Ha-VIS preLink® Anschlusstechnologie
• AIDA-konformes Steckgesicht inkl. Schutzkappe
• PROFINET kompatibel
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Ha-VIS preLink®
Han® PushPull Metal Outlet
20 82 104 0101
bestehend aus:
• 1x Gehäuse mit Schutzkappen
• 2x Ha-VIS preLink® Set
RJ45 Buchse AWG 22/23
• 2x Kabelverschraubung
• 1x Montageanleitung
Ha-VIS preLink®
Han® 3 A Metal Outlet
bestehend aus:
• 1x Gehäuse mit Schutzkappen
• 2x Ha-VIS preLink® Set
RJ45 Buchse AWG 22/23
• 2x Kabelverschraubung
• 1x Montageanleitung
122
20 82 102 0101
Maßzeichnung
Maße in mm
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Ha-VIS preLink® RJ45 Kabelbuchse
(Keystone-Version)
Vorteile
Technische Kennwerte
• Industrietauglicher RJ45 EthernetDaten-Kabelbuchse
SteckverbindertypRJ45 nach IEC 60 603-7
Kontaktzahl 8
• Kompaktes und robustes Design
ÜbertragungskategorieKategorie 6A , Übertragungsklasse E A ,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
• 360° Schirmung
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse E A bis 500 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
• Ergonomischer Entriegelungsclip
Übertragungsrate
• Übertragungskategorie Cat. 6A
Montage 10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Schirmungvoll geschirmt, 360° Schirmkontakt
preLink® Schneidklemmanschluss
• Geeignet für den Anschluss von
massiven und flexiblen Adern
Adernanschluss für
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
– Aderndurchmesser
• Kompatibel mit
Keystone-Wandausschnitten
nach IEC 60 603-7
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, weiß, 20 82 000 0003
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 27 … AWG 26 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
0,8 … 1,1 mm
• Geeignet für PoE (IEEE 802.3af)
und PoE+ (IEEE 802.3at)
Kabeldurchmesser
5 … 9 mm
Schutzart IP20
Steckzyklen mind. 750
Temperaturbereich -40 °C … +70 °C
Material
Zinkdruckguss, vernickelt
Bezeichnung
preLink ®
Bestell-Nummer
Abschlussblock, gelb, 20 82 000 0001
AWG 23 … AWG 22 (starr und flexibel)
1,3 … 1,6 mm
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS preLink® RJ45 Keystone
Kabelbuchsenset
bestehend aus:
• 1x RJ45 Modul
• 1x Abschlussblock
• 1x Kabelbinder
AWG 22/23
Ha-VIS preLink® RJ45
Keystone Buchsenmodul
Ha-VIS preLink® RJ45 gewinkelt
Keystone Buchsenmodul
Ha-VIS preLink® RJ45
Abschlussblock
AWG 22/23, gelb1)
AWG 26/27, weiß1)
20 82 500 0001
20 82 500 00022)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® Schutzkappe
20 82 000 9915
Ha-VIS preLink® Entriegelungswerkzeug
20 82 000 9916
Ha-VIS preLink® Montagewerkzeug
20 82 000 9901
Packung à 10 Stück
2) Packung à 24 Stück
1)
20 82 501 0001
123
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Ha-VIS preLink ®
19“ Verteilerfeld, Keystone
Vorteile
Technische Kennwerte
• Passend für Ha-VIS preLink ® RJ45
Buchsenmodule im Keystone-Format
Anzahl Modulplätze
• Kostengünstig durch einfachen Aufbau
24
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6 / Klasse EA bis 500 MHz
gemäß ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Übertragungsrate
bis 10 Gbit/s
• Sicher, zusätzliche Zugentlastung
Modulausführung:Keystone Format
gemäß EN 60 603-7:2009
• Voll geschirmte Ha-VIS preLink ® Module über
Aufnahmeblech verbunden
Montagein 19“ Schränken oder Rahmen nach
IEC/DIN EN 60 297-3-100
(DIN 41 494-1)
• Erdungsbolzen
Abmessungen (B x H x T)482,6 mm (19“) x
44,5 mm (1 HE) x 107 mm
SchutzartIP20
Betriebstemperaturbereich
-40 °C … +70 °C
WerkstoffStahlblech
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Ha-VIS preLink ®
19“ Verteilerfeld, Keystone
20 82 405 0001
Lieferumfang:
je 24 Stück:
• Ha-VIS preLink ® RJ45 Keystone
Buchsen,
• Abschlussblöcke für AWG 22 / 23
• Kabelbinder
Ha-VIS preLink ®
19“ Verteilerfeld, Keystone
leer
124
20 82 400 0002
Maßzeichnung
Maße in mm
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
HARTING Hutschienen Outlet RJ45, 8-polig
RJ45 Verteilermodul zur Hutschienenmontage
in IP20 Umgebungen
Vorteile
Technische Kennwerte
• Einfache Montage
Anzahl Ports Kupfer / Anschluss 1 / RJ45 (Twisted Pair)
• Staubschutzkappen
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse EA
bis 250 MHz
gemäß ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
Übertragungsrate
• Portbeschriftung
10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
MontageAufrastbar auf Hutschiene
35 mm gemäß DIN EN 60 715,
anreihbar
• Schrägauslass
Abmessungen
(Höhe x Breite x Tiefe)
71 x 18 x 68 mm
SchutzartIP20
Betriebstemperaturbereich
–20 °C … +70 °C
Gehäusematerial
Polyamid, UL94 V-0
FarbeGrau
Bezeichnung
Bestell-Nummer
HARTING RJ Industrial ®
Hutschienen Outlet RJ45
09 45 851 0000
Schutzkappenset
für 09 45 851 0000
09 45 851 0001
Passende RJ45 Kabelbuchsen
• Ha-VIS preLink ® Keystone-Set AWG 22/23
(mit Ha-VIS preLink ® Anschlussblock)
• Ha-VIS preLink ® Keystone-Set
(ohne Ha-VIS preLink ® Anschlussblock)
Maßzeichnung
Maße in mm
20 82 501 0001
20 82 500 0001
Passende Ha-VIS preLink ® Anschlussblöcke
• Ha-VIS preLink ® Anschlussblock
AWG 22/23 (24)
• Ha-VIS preLink ® Anschlussblock
AWG 26/27
20 82 000 0001
Passende RJ45 Kabelbuchsen
• RJ45 Keystone-Modul IDC
AWG 24 – AWG 22
• RJ45 Keystone-Modul IDC
AWG 27 – AWG 26
09 45 545 1564
20 82 500 0003
09 45 545 1563
125
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
II
I
III
Ha-VIS preLink® Patchkabel
Vorteile
Technische Kennwerte
• Vorkonfektionierte Systemkabel
verwendetes Kabel • Schnell, flexibel und zuverlässig in der
Anwendung
Verdrahtung
• Robust in der Ausführung
• Aufbau von Ha-VIS preLink® Kabelstrecken in
industrieller Umgebung
• Anschluss- und Verbindungs­kabel im Schaltoder Verteiler­schrank bzw. innerhalb von
Steuerungen
Bestell-Nummer
Ha-VIS preLink® Patchkabel
126
Gelb
einseitig
konfektioniert,
Abschlussblock
in Schutzkappe
eingelegt
Länge 0,2 m
0,4 m
0,6 m
0,8 m
1,0 m
I
2,0 m
3,0 m
4,0 m
5,0 m
10,0 m
20 82 600 1002
20 82 600 1004
20 82 600 1006
20 82 600 1008
20 82 600 1010
20 82 600 1020
20 82 600 1030
20 82 600 1040
20 82 600 1050
20 82 600 1100
beidseitig
konfektioniert,
Abschlussblock
in Schutzkappe
eingelegt
Länge 0,2 m
0,4 m
0,6 m
0,8 m
1,0 m
II
2,0 m
3,0 m
4,0 m
5,0 m
10,0 m
20 82 600 2002
20 82 600 2004
20 82 600 2006
20 82 600 2008
20 82 600 2010
20 82 600 2020
20 82 600 2030
20 82 600 2040
20 82 600 2050
20 82 600 2100
Seite1
konfektioniert,
Abschlussblock
in Schutzkappe
eingelegt
Länge 0,2 m
0,4 m
0,6 m
0,8 m
1,0 m
III
2,0 m
3,0 m
4,0 m
5,0 m
10,0 m
20 82 601 1002
20 82 601 1004
20 82 601 1006
20 82 601 1008
20 82 601 1010
20 82 601 1020
20 82 601 1030
20 82 601 1040
20 82 601 1050
20 82 601 1100
Seite 2
RJ45
umspritzt, mit
Rasthebelschutz
TIA/EIA 568B, 1:1
Übertragungseigenschaften Kategorie 6 / Klasse E A bis 500 MHz
gemäß ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
• Einfach in der Handhabung
Bezeichnung
4 x 2 AWG 27/7, geschirmt, S/FTP Kat. 7
MantelmaterialPUR
Übertragungsrate
bis 10 Gbit/s
Schirmung
Kupfergeflecht, verzinnt
Betriebstemperaturbereich
ruhend
bewegt
-35 °C … +70 °C
-5 °C ... +50 °C
Vorzugslängen
0,6 m / 1 m / 2 m / 3 m / 5 m / 10 m
weitere Längen auf Anfrage
FarbeGelb
Maßzeichnung
Maße in mm
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Ha-VIS preLink® Extender
Vorteile
Technische Kennwerte
• Einfache, schnelle und zuverlässige
Konfektionierung und Verbindung von
Datenkabeln
SteckverbindertypRJ45 nach IEC 60 603-7
• Kompaktes und robustes Design
• 360° Schirmung
Kontaktzahl ÜbertragungskategorieKategorie 6A ,
Übertragungsklasse E A ,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse E A bis 500 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
• Übertragungskategorie Cat. 6A
• Geeignet für den Anschluss von massiven und
flexiblen Adern
Übertragungsrate
10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Schirmungvoll geschirmt, 360° Schirmkontakt
Montage preLink® Schneidklemmanschluss
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock,
gelb, 20 82 000 0001
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 23 … AWG 22
(starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
1,3 … 1,6 mm
Einsatzgebiete
• Verlängerung von Leitungen
• Verbindung von Kabeln
unterschiedlicher Leiterquerschnitte
• Überbrückung von Brandabschnitten
Bezeichnung
8
Bestell-Nummer
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock,
weiß, 20 82 000 0003
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 27 … AWG 26
(starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
0,8 … 1,1 mm
Kabeldurchmesser
5 … 9 mm
Schutzart IP20
Steckzyklen mind. 750
Temperaturbereich -40 °C … +70 °C
Material
Zinkdruckguss, vernickelt
Maßzeichnung
Maße in mm
Ha-VIS preLink® Extender
20 82 101 0001
Ha-VIS preLink® RJ45
Abschlussblock
AWG 22/23, gelb1)
AWG 26/27, weiß1)
Ha-VIS preLink®
Montagewerkzeug
1)
Packung à 10 Stück
20 82 000 0001
20 82 000 0003
20 82 000 9901
127
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Polbild
D-Kodierung
Steckgesicht
gemäß IEC 61 076-2-101
Ha-VIS preLink® M12 Steckverbinder
D-kodiert
Vorteile
Technische Kennwerte
• Industrietauglicher M12 EthernetDatensteckverbinder
SteckverbindertypM12 D-kodiert nach IEC 61 076-2-101
Kontaktzahl 4
ÜbertragungskategorieKategorie 5, Übertragungsklasse D,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 5 / Klasse D bis 100 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Übertragungsrate
10/100 Mbit/s
Schirmungvoll geschirmt, 360° Schirmkontakt
Montage preLink® Schneidklemmanschluss
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, gelb, 20 82 000 0001
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 23 … AWG 22 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
1,3 … 1,6 mm
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, weiß, 20 82 000 0003
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 27 … AWG 26 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
0,8 … 1,1 mm
5 … 9 mm
Kabeldurchmesser
IP20
Schutzart mind. 750
Steckzyklen -40 °C … +70 °C
Temperaturbereich Zinkdruckguss, vernickelt
Material
• Robustes Design
• 360° Schirmung
• Geeignet für den Anschluss von
massiven und flexiblen Adern
• Geeignet für PoE (IEEE 802.3af)
und PoE+ (IEEE 802.3at)
Bezeichnung
Bestell-Nummer
preLink ® M12 Gehäuse
20 82 000 1210
preLink ® M12 Steckermodul
20 82 005 1214
Stift
4-polig,
D-Kodierung
preLink ® M12 Steckverbinderset
20 82 005 0001
D-kodiert
Ha-VIS preLink® RJ45
Abschlussblock
AWG 22/23, gelb1)
AWG 26/27, weiß1)
®
128 Ha-VIS preLink Montagewerkzeug
1)
Packung à 10 Stück
20 82 000 0001
20 82 000 0003
20 82 000 9901
Maßzeichnung
Maße in mm
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
Polbild
X-Kodierung
Steckgesicht
gemäß IEC 61 076-2-101
Ha-VIS preLink® M12 Steckverbinder
X-kodiert
Vorteile
Technische Kennwerte
• Industrietauglicher M12 EthernetDatensteckverbinder
Steckverbindertyp
M12 X-kodiert nach IEC 61 076-2-101
Kontaktzahl 8
ÜbertragungskategorieKategorie 6A , Übertragungsklasse E A ,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse E A bis 500 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Übertragungsrate
10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Schirmungvoll geschirmt, 360° Schirmkontakt
preLink® Schneidklemmanschluss
Montage Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, gelb, 20 82 000 0001
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 23 … AWG 22 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
1,3 … 1,6 mm
Adernanschluss für preLink ® Abschlussblock, weiß, 20 82 000 0003
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
AWG 27 … AWG 26 (starr und flexibel)
– Aderndurchmesser
0,8 … 1,1 mm
5 … 9 mm
Kabeldurchmesser
IP20
Schutzart mind. 750
Steckzyklen -40 °C … +70 °C
Temperaturbereich Zinkdruckguss, vernickelt
Material
• Robustes Design
• 360° Schirmung
• Übertragungskategorie Cat. 6A
• Geeignet für den Anschluss von
massiven und flexiblen Adern
• Geeignet für PoE (IEEE 802.3af)
und PoE+ (IEEE 802.3at)
Bezeichnung
Bestell-Nummer
preLink ® M12 Gehäuse
20 82 000 1210
preLink ® M12 Steckermodul
20 82 006 1218
Maßzeichnung
Maße in mm
Stift
8-polig,
X-Kodierung
preLink ® M12 Steckverbinderset
20 82 005 0002
X-kodiert
Ha-VIS preLink® RJ45
Abschlussblock
AWG 22/23, gelb1)
1)
AWG 26/27, weiß1)
20 82 000 0001
20 82 000 0003
Ha-VIS preLink® Montagewerkzeug
20 82 000 9901
Packung à 10 Stück
129
HARTING Ethernet Verkabelung Ha-VIS preLink®
BezeichnungBestell-Nummer
Kabelverschraubung M20x1,5
für konfektionierte
Ha‑VIS preLink® Kabelstrecken
mit geschlitzter Dichtung
Kabel-Ø 7,2 mm ... 8,0 mm
19 00 000 5020
Kabel-Ø 4,0 mm ... 6,5 mm
19 00 000 5079
Schutzkappe
für konfektionierte
Ha‑VIS preLink® Kabelstrecken
20 82 000 9915
Set mit 10 Stück
Entriegelungswerkzeug
für Ha‑VIS preLink® RJ45 Modul
20 82 000 9916
Set mit 5 Stück
HARTING Montagezange
für Ha-VIS preLink®
Abschlussblock
130
20 82 000 9901
HARTING RJ Industrial® 10G Extender
HARTING RJ Industrial® 10G Extender
Vorteile
Technische Kennwerte
• Einfache, schnelle und zuverlässige
Konfektionierung und Verbindung von
Datenkabeln
SteckverbindertypRJ45 nach IEC 60 603-7
• Kompaktes und robustes Design
ÜbertragungskategorieKategorie 6A ,
Übertragungsklasse E A ,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
• 360° Schirmung
• Übertragungskategorie Cat. 6A
Kontaktzahl 8
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6A / Klasse E A bis 500 MHz
nach ISO/IEC 11 801:2002,
EN 50 173-1
• Geeignet für den Anschluss von massiven und
flexiblen Adern
Übertragungsrate
• Feldkonfektionierbar ohne Spezialwerkzeug
Schirmungvoll geschirmt, 360° Schirmkontakt
10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Montage preLink® Schneidklemmanschluss
Anzuschließende Kabel
– Adernquerschnitt
– Aderndurchmesser
AWG 23 … AWG 22
(starr und flexibel)
1,3 … 1,6 mm
Kabeldurchmesser
5 … 9 mm
Schutzart IP20
Temperaturbereich -40 °C … +70 °C
• Überbrückung von Brandabschnitten
Material
Zinkdruckguss, vernickelt
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
HARTING RJ Industrial®
10G Extender
09 45 545 1569
Einsatzgebiete
• Verlängerung von Leitungen
• Verbindung von Kabeln
unterschiedlicher Leiterquerschnitte
Maße in mm
131
HARTING har-port Serviceschnittstellen
har-port RJ45
Serviceschnittstellen „black edition“
Vorteile
Technische Kennwerte
• Kompakte und formschöne
Serviceschnittstelle im zeitlos
ansprechenden Design
• Einfache Montage
• Übertragungskategorie Kat. 6,
Übertragungsklasse EA,
geeignet für 1/10 Gigabit Ethernet
• Kompaktes und robustes Design
• Praxisgerechtes Zubehör
Anzahl Ports 2x RJ45
ÜbertragungseigenschaftenKategorie 6 / Klasse EA nach
ISO/IEC 11 801:2002, EN 50 173-1
Übertragungsrate 10/100 Mbit/s und 1/10 Gbit/s
Schirmung
Voll geschirmt, 360° Schirmkontakt
Montage Schraubbar in Gehäusewände
Schutzart IP20
Steckzyklen mind. 750
Temperaturbereich -25 °C … +70 °C
GehäusematerialPolyamid
Bezeichnung
Bestell-Nummer
har-port RJ45 Kat. 6
Serviceschnittstelle schwarz
09 45 452 1561
har-port RJ45 Kat. 6
Serviceschnittstelle schwarz
mit Kabel
Länge:   0,15 m
 0,2  m
 0,3  m
 0,4  m
 0,5  m
 0,6  m
 0,7  m
 0,8  m
 0,9  m
 1,0  m
 1,5  m
 2,0  m
 2,5  m
 3,0  m
 3,5  m
 4,0  m
 5,0  m
 7,5  m
10,0  m
132
har-port Wanddurch­
führungsgehäuse schwarz
(für alle HIFF-kompatiblen
Module)
09 45 452 1530
09 45 452 1531
09 45 452 1532
09 45 452 1533
09 45 452 1534
09 45 452 1535
09 45 452 1536
09 45 452 1537
09 45 452 1538
09 45 452 1539
09 45 452 1540
09 45 452 1541
09 45 452 1542
09 45 452 1543
09 45 452 1544
09 45 452 1545
09 45 452 1546
09 45 452 1547
09 45 452 1548
09 45 452 0001
Maßzeichnung
Maße in mm
HARTING har-port Serviceschnittstellen
har-port USB Serviceschnittstellen „black edition“
Vorteile
Technische Kennwerte
• Kompakte und formschöne
Serviceschnittstelle im zeitlos
ansprechenden Design
• Einfache Montage
• Kompaktes und robustes Design
• Praxisgerechtes Zubehör
Anzahl Ports 2x USB Typ A
Montage Schraubbar in Gehäusewände
Schutzart IP20
Steckzyklen mind. 1500
Temperaturbereich -25 °C … +70 °C
Bezeichnung
Bestell-Nummer
Maßzeichnung
har-port USB 2.0 A-A
Serviceschnittstelle
schwarz
09 45 452 1903
har-port USB 3.0 A-A
Serviceschnittstelle
schwarz
09 45 452 1904
GehäusematerialPolyamid
Maße in mm
har-port USB 2.0 A-A
Serviceschnittstelle
schwarz mit Kabelabgang
Länge: 0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
5,0 m
09 45 452 1960
09 45 452 1961
09 45 452 1962
09 45 452 1963
09 45 452 1964
09 45 452 1965
har-port USB 3.0 A-A
Serviceschnittstelle
schwarz mit Kabelabgang
Länge: 0,5 m
1,0 m
1,5 m
2,0 m
3,0 m
09 45 452 1970
09 45 452 1971
09 45 452 1972
09 45 452 1973
09 45 452 1974
133
M8 Systemkabel 3- und 4-polig
Stift, 3-polig
Stift, 4-polig Buchse, 3-polig Buchse, 4-polig
Technische Daten
Systemkabel mit M8 Rundsteckverbinder ohne PE
3-polig
PVC
PUR
PVC
PUR
max. 60 V AC/DC
max. 60 V AC/DC
max. 30 V AC/DC
max. 30 V AC/DC
Betriebsstrom je Kontakt
max. 3 A bei +40 °C
max. 3 A bei +40 °C
max. 3 A bei +40 °C
max. 3 A bei +40 °C
Verriegelung Schraubgewinde
M8x1, selbstsichernd
M8x1, selbstsichernd
M8x1, selbstsichernd
M8x1, selbstsichernd
Empf. Anzugsmoment
0,4 Nm
0,4 Nm
0,4 Nm
0,4 Nm
Temperaturbereich
(Betrieb und Lagerung)
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
IP67
IP67
3 x 0,25 mm²
3 x 0,25 mm²
4 x 0,25 mm²
4 x 0,25 mm²
Aderisolation
PVC (br, bl, sw)
PP (br, bl, sw)
PVC (br, ws, bl, sw)
PP (br, ws, bl, sw)
Litzenaufbau
32 x Ø 0,1 mm
32 x Ø 0,1 mm
32 x Ø 0,1 mm
32 x Ø 0,1 mm
Mantel
PVC
PUR (UL, CSA)
PVC
PUR (UL, CSA)
Mantelfarbe
grau
schwarz
grau
schwarz
Ø 4,40 ± 0,15 mm
Ø 4,40 ± 0,15 mm
Ø 4,70 ± 0,15 mm
Ø 4,40 ± 0,15 mm
nein
ja
nein
ja
–
DIN VDE 0472 Teil 815
–
DIN VDE 0472 Teil 815
DIN EN 60 332-2-2
cUL20549
DIN EN 60 332-2-2
cUL20549
–
–
–
–
Betriebsspannung
Schutzart
Aderanzahl/-querschnitt
Außendurchmesser
Schleppkettentauglich
Halogenfrei nach
Flammenwidrig nach
Ölbeständig
134
4-polig
M8 Systemkabel 3- und 4-polig
Stift, 3-polig
Stift, 4-polig Buchse, 3-polig Buchse, 4-polig
Definition der Bestell-Nummer
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Stecker 1
80 Stift gerade
81 Buchse gerade
82 Stift gewinkelt
83 Buchse gewinkelt
Stecker 2
00 kein Stecker
80 Stift gerade
81 Buchse gerade
82 Stift gewinkelt
83 Buchse gewinkelt
Kontaktzahlen
3 3-polig
4 4-polig
Kabelmaterial
80 PVC (3-polig)
81 PVC (4-polig)
88 PUR (3-polig)
89 PUR (4-polig)
Vorzugslänge*
005   0,5 m
010   1,0 m
015   1,5 m
020   2,0 m
050   5,0 m
075   7,5 m
100 10,0 m
* Andere Längen auf Anfrage
135
M12 Systemkabel, A-Kodierung, 3- und 4-polig
Stift, 3-polig
Stift, 4-polig Buchse, 3-polig Buchse, 4-polig
Technische Daten
Systemkabel mit M12 Rundsteckverbinder ohne PE, A-Kodierung
3-polig
PVC
PUR
PVC
PUR
Betriebsspannung
max. 250 V AC/DC
max. 250 V AC/DC
max. 250 V AC/DC
max. 250 V AC/DC
Betriebsstrom je Kontakt
max. 4 A bei +40 °C
max. 4 A bei +40 °C
max. 4 A bei +40 °C
max. 4 A bei +40 °C
Verriegelung Schraubgewinde
M12x1, selbstsichernd M12x1, selbstsichernd M12x1, selbstsichernd M12x1, selbstsichernd
Empf. Anzugsmoment
0,6 Nm
0,6 Nm
0,6 Nm
0,6 Nm
Temperaturbereich
(Betrieb und Lagerung)
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
IP67
IP67
3 x 0,34 mm²
3 x 0,34 mm²
4 x 0,34 mm²
4 x 0,34 mm²
Aderisolation
PVC (br, bl, sw)
PP (br, bl, sw)
PVC (br, ws, bl, sw)
PP (br, ws, bl, sw)
Litzenaufbau
42 x Ø 0,1 mm
42 x Ø 0,1 mm
42 x Ø 0,1 mm
42 x Ø 0,1 mm
Mantel
PVC
PUR (UL, CSA)
PVC
PUR (UL, CSA)
Mantelfarbe
grau
schwarz
grau
schwarz
Ø 4,4 ± 0,15 mm
Ø 4,4 ± 0,15 mm
Ø 4,7 ± 0,15 mm
Ø 4,7 ± 0,15 mm
nein
ja
nein
ja
–
DIN VDE 0472 Teil 815
–
DIN VDE 0472 Teil 815
DIN EN 60332-2-2
cUL20549
DIN EN 60332-2-2
cUL20549
–
–
–
DIN EN 60811-2-1
Schutzart
Aderanzahl/-querschnitt
Außendurchmesser
Schleppkettentauglich
Halogenfrei nach
Flammenwidrig nach
Ölbeständig
136
4-polig
M12 Systemkabel, A-Kodierung, 3- und 4-polig
Stift, 3-polig
Stift, 4-polig Buchse, 3-polig Buchse, 4-polig
Definition der Bestell-Nummer
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Stecker 1
84 Stift gerade
85 Buchse gerade
86 Stift gewinkelt
87 Buchse gewinkelt
Stecker 2
00 kein Stecker
84 Stift gerade
85 Buchse gerade
86 Stift gewinkelt
87 Buchse gewinkelt
Kontaktzahlen
3 3-polig
4 4-polig
Kabelmaterial
83 PVC (3-polig)
84 PVC (4-polig)
90 PUR (3-polig)
91 PUR (4-polig)
Vorzugslänge*
005   0,5 m
010   1,0 m
015   1,5 m
020   2,0 m
050   5,0 m
075   7,5 m
100 10,0 m
* Andere Längen auf Anfrage
137
M12 Systemkabel, A-Kodierung, 5- und 8-polig
Stift, 5-polig
Stift, 8-polig Buchse, 5-polig Buchse, 8-polig
Technische Daten
Systemkabel mit M12 Rundsteckverbinder ohne PE, A-Kodierung
5-polig
8-polig
PVC
PVC
max. 60 V AC/DC
max. 30 V AC/DC
max. 4 A bei +40 °C
max. 2 A bei +40 °C
M12x1, selbstsichernd
M12x1, selbstsichernd
Empf. Anzugsmoment
0,6 Nm
0,6 Nm
Temperaturbereich
(Betrieb und Lagerung)
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
5 x 0,34 mm²
8 x 0,25 mm²
Aderisolation
PVC
(br, ws, bl, sw, gn/ge)
PVC
(ws, br, gn, ge, gr, rs, bl, rt)
Litzenaufbau
42 x Ø 0,1 mm
32 x Ø 0,1 mm
Mantel
PVC
PVC
Mantelfarbe
grau
grau
Ø 5,2 ± 0,15 mm
Ø 6,2 ± 0,2 mm
nein
nein
–
–
DIN EN 60332-2-2
DIN EN 60332-2-2
–
–
Betriebsspannung
Betriebsstrom je Kontakt
Verriegelung Schraubgewinde
Schutzart
Aderanzahl/-querschnitt
Außendurchmesser
Schleppkettentauglich
Halogenfrei nach
Flammenwidrig nach
Ölbeständig
138
M12 Systemkabel, A-Kodierung, 5- und 8-polig
Stift, 5-polig
Stift, 8-polig Buchse, 5-polig Buchse, 8-polig
Definition der Bestell-Nummer
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Stecker 1
84 Stift gerade
85 Buchse gerade
86 Stift gewinkelt
87 Buchse gewinkelt
Stecker 2
00 kein Stecker
84 Stift gerade
85 Buchse gerade
86 Stift gewinkelt
87 Buchse gewinkelt
Kontaktzahlen
5 5-polig
8 8-polig
Kabelmaterial
82 PVC (8-polig)
85 PVC (5-polig)
Vorzugslänge*
005   0,5 m
010   1,0 m
015   1,5 m
020   2,0 m
050   5,0 m
075   7,5 m
100 10,0 m
* Andere Längen auf Anfrage
139
M12 Systemkabel, A-Kodierung, 12-polig
Stift, 12-polig
Buchse, 12-polig
Technische Daten
Systemkabel mit M12 Rundsteckverbinder ohne PE, A-Kodierung
12-polig
PVC
PUR
max. 30 V AC/DC
max. 30 V AC/DC
Betriebsstrom je Kontakt
max. 1,5 A bei +40 °C
max. 1,5 A bei +40 °C
Verriegelung Schraubgewinde
M12x1, selbstsichernd
M12x1, selbstsichernd
Empf. Anzugsmoment
0,6 Nm
0,6 Nm
Temperaturbereich
(Betrieb und Lagerung)
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
12 x 0,14 mm²
12 x 0,14 mm²
Aderisolation
PVC (Kern: vi, rt/bl, gr/rs
Außen: br, rt, gr, sw, ge, rs, gn, ws, bl)
PP (Kern: vi, rt/bl, gr/rs
Außen: br, rt, gr, sw, ge, rs, gn, ws, bl)
Litzenaufbau
18 x Ø 0,1 mm
18 x Ø 0,1 mm
Mantel
PVC
PUR (UL, CSA)
Mantelfarbe
grau
schwarz
Ø 6,2 ± 0,2 mm
Ø 6,1 ± 0,2 mm
nein
ja
–
DIN VDE 0472 Teil 815
Flammenwidrig nach
DIN EN 60332-1-2
cUL20549
Ölbeständig
DIN EN 60811-2-1
–
Betriebsspannung
Schutzart
Aderanzahl/-querschnitt
Außendurchmesser
Schleppkettentauglich
Halogenfrei nach
140
M12 Systemkabel, A-Kodierung, 12-polig
Stift, 12-polig
Buchse, 12-polig
Definition der Bestell-Nummer
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Stecker 1
84 Stift gerade
85 Buchse gerade
86 Stift gewinkelt
87 Buchse gewinkelt
Stecker 2
00 kein Stecker
84 Stift gerade
85 Buchse gerade
86 Stift gewinkelt
87 Buchse gewinkelt
Kontaktzahlen
C 12-polig
Kabelmaterial
78 PUR
79 PVC
Vorzugslänge*
005   0,5 m
010   1,0 m
015   1,5 m
020   2,0 m
050   5,0 m
075   7,5 m
100 10,0 m
* Andere Längen auf Anfrage
141
M12 Systemkabel, B-Kodierung, 4-polig
Stift, 4-polig
Buchse, 4-polig
Technische Daten
Systemkabel mit M12 Rundsteckverbinder geschirmt, B-Kodierung
4-polig
PVC
PUR
Betriebsspannung
max. 160 V AC/DC
max. 160 V AC/DC
Betriebsstrom je Kontakt
max. 4 A bei +40 °C
max. 4 A bei +40 °C
M12x1, selbstsichernd
M12x1, selbstsichernd
Empf. Anzugsmoment
0,6 Nm
0,6 Nm
Temperaturbereich
(Betrieb und Lagerung)
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
Aderanzahl/-querschnitt
2 x AWG 22
2 x AWG 24
Aderisolation
PVC (rt, gn)
PE (rt, gn)
Litzenaufbau
1 x Ø 0,65 mm
19 x Ø 0,14 mm
PVC
PUR (UL, CSA)
violett
violett
Ø 8,0 ± 0,4 mm
Ø 8,5 ± 0,4 mm
nein
ja
–
DIN VDE 0472 Teil 815
DIN EN 60332-1-2
DIN EN 60332-1-2
IEC 80811-2-1 (4h/60°C)
DIN EN 60811-2-1
Verriegelung Schraubgewinde
Schutzart
Mantel
Mantelfarbe
Außendurchmesser
Schleppkettentauglich
Halogenfrei nach
Flammenwidrig nach
Ölbeständig
142
M12 Systemkabel, B-Kodierung, 4-polig
Stift, 4-polig
Buchse, 4-polig
Definition der Bestell-Nummer
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Stecker 1
88 Stift gerade
89 Buchse gerade
90 Stift gewinkelt
91 Buchse gewinkelt
Stecker 2
00 kein Stecker
88 Stift gerade
89 Buchse gerade
90 Stift gewinkelt
91 Buchse gewinkelt
Kontaktzahlen
4 4-polig
Kabelmaterial
86 PVC
87 PUR
Vorzugslänge*
005   0,5 m
010   1,0 m
015   1,5 m
020   2,0 m
050   5,0 m
075   7,5 m
100 10,0 m
* Andere Längen auf Anfrage
143
M12 Systemkabel, D-Kodierung, 4-polig
Stift, 4-polig
Buchse, 4-polig
Technische Daten
Systemkabel mit M12 Rundsteckverbinder geschirmt, D-Kodierung
4-polig
PVC
PUR
Betriebsspannung
max. 160 V AC/DC
max. 160 V AC/DC
Betriebsstrom je Kontakt
max. 4 A bei +40 °C
max. 4 A bei +40 °C
M12x1, selbstsichernd
M12x1, selbstsichernd
Empf. Anzugsmoment
0,6 Nm
0,6 Nm
Temperaturbereich
(Betrieb und Lagerung)
-30 °C … +80 °C
-30 °C … +80 °C
IP67
IP67
4 x 0,34 mm²
4 x 0,34 mm²
Aderisolation
PE (ge, ws, or, bl)
PE (ge, ws, or, bl)
Litzenaufbau
7 x Ø 0,25 mm (AWG 22)
7 x Ø 0,25 mm (AWG 22)
Mantel
PVC
PUR (UL, CSA)
Mantelfarbe
grün
grün
Ø 6,5 ± 0,2 mm
Ø 6,5 ± 0,2 mm
nein
ja
–
IEC 60754
UL 1685 (CSA FT4)
IEC 60332-1-2 und UL 2556 VW1
IEC 80811-2-1 (4h/70°C)
IEC 60811-2-1 und UL13
Verriegelung Schraubgewinde
Schutzart
Aderanzahl/-querschnitt
Außendurchmesser
Schleppkettentauglich
Halogenfrei nach
Flammenwidrig nach
Ölbeständig
144
M12 Systemkabel, D-Kodierung, 4-polig
Stift, 4-polig
Buchse, 4-polig
Definition der Bestell-Nummer
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Stecker 1
92 Stift gerade
93 Buchse gerade
94 Stift gewinkelt
95 Buchse gewinkelt
Stecker 2
00 kein Stecker
92 Stift gerade
93 Buchse gerade
94 Stift gewinkelt
95 Buchse gewinkelt
Kontaktzahlen
4 4-polig
Kabelmaterial
05 PVC
77 PUR
Vorzugslänge*
005   0,5 m
010   1,0 m
015   1,5 m
020   2,0 m
050   5,0 m
075   7,5 m
100 10,0 m
* Andere Längen auf Anfrage
145
7/8" Systemkabel
Stift, 2 + PE
Stift, 4-polig Stift, 4 + PE
Buchse, 2 + PE Buchse, 4-polig Buchse, 4 + PE
Technische Daten
7/8" Systemkabel
3-polig (2+PE)
5-polig (4+PE)
PVC
PUR
PVC
PUR
PVC
PUR
Betriebsspannung
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
max. 300 V
AC/DC
Betriebsstrom je Kontakt
max. 10 A
bei +40 °C
max. 10 A
bei +40 °C
max. 10 A
bei +40 °C
max. 10 A
bei +40 °C
max. 10 A
bei +40 °C
max. 10 A
bei +40 °C
Verriegelung Schraubgewinde
7/8", selbst­
sichernd
7/8", selbst­
sichernd
7/8", selbst­
sichernd
7/8", selbst­
sichernd
7/8", selbst­
sichernd
7/8", selbst­
sichernd
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
-30 °C …
+80 °C
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
3 x 1,5 mm²
3 x 1,5 mm²
4 x 1,5 mm²
4 x 1,5 mm²
5 x 1,5 mm²
5 x 1,5 mm²
Aderisolation
PVC
(br, bl, gn/ge)
PP
(br, bl, gn/ge)
Litzenaufbau
84 x
Ø 0,15 mm
84 x
Ø 0,15 mm
84 x
Ø 0,15 mm
84 x
Ø 0,15 mm
84 x
Ø 0,15 mm
84 x
Ø 0,15 mm
Mantel
PVC
PUR
(UL, CSA)
PVC
PUR
(UL, CSA)
PVC
PUR
(UL, CSA)
Mantelfarbe
grau
schwarz
grau
schwarz
grau
schwarz
Ø 7,0
± 0,2 mm
Ø 7,0
± 0,2 mm
Ø 7,8
± 0,2 mm
Ø 7,1
± 0,2 mm
Ø 8,5
± 0,2 mm
Ø 7,8
± 0,2 mm
nein
ja
nein
ja
nein
ja
–
DIN VDE 0472
Teil 815
–
DIN VDE 0472
Teil 815
–
DIN VDE 0472
Teil 815
DIN EN
60332-1-2
DIN EN
60332-1-2
DIN EN
60332-1-2
cUL20549
DIN EN
60332-1-2
cUL20549
IEC 60811-2-1
DIN EN
60811-2-1
–
–
–
–
Temperaturbereich
(Betrieb und Lagerung)
Schutzart
Aderanzahl/-querschnitt
Außendurchmesser
Schleppkettentauglich
Halogenfrei nach
Flammenwidrig nach
Ölbeständig
146
4-polig
PVC
PP
PVC
PP
(bl, sw, ws, br, (bl, sw, ws, br,
(br, ws, bl, sw) (br, ws, bl, sw)
gn/ge)
gn/ge)
7/8" Systemkabel
Stift, 2 + PE
Stift, 4-polig Stift, 4 + PE
Buchse, 2 + PE Buchse, 4-polig Buchse, 4 + PE
Definition der Bestell-Nummer
2
1
3
4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Stecker 1
96 Stift gerade
97 Buchse gerade
98 Stift gewinkelt
99 Buchse gewinkelt
Stecker 2
00 kein Stecker
96 Stift gerade
97 Buchse gerade
98 Stift gewinkelt
99 Buchse gewinkelt
Kontaktzahlen
3 2 + PE
4 4-polig
5 4 + PE
Kabelmaterial
93 PVC (2 + PE)
94 PUR (2 + PE)
95 PVC (4-polig)
96 PUR (4-polig)
97 PVC (4 + PE)
98 PUR (4 + PE)
* Andere Längen auf Anfrage
Vorzugslänge*
005   0,5 m
010   1,0 m
015   1,5 m
020   2,0 m
050   5,0 m
075   7,5 m
100 10,0 m
147
Notizen
148
Tochtergesellschaft / Local subsidiary
Fertigungsstätte / Production Plant
F&E/R&D
Vertriebsnetz – weltweit
Ägypten: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Brunei: siehe Singapur
Afghanistan
siehe Vereinigte Arabische Emirate
Bulgarien: siehe Österreich
Albanien: siehe Österreich
Argentinien
Condelectric S.A.
Hipólito Yrigoyen 2591, 1640 – Martínez
Buenos Aires – Argentina
Tel. +54 11 4836 1053, Fax +54 11 4836 1053
[email protected]
Armenien: siehe Russland
China
HARTING (Zhuhai) Manufacturing Co., Ltd.
Shanghai Branch
Room 3501- 3503,
No. 1, Hong Qiao Road, Grand Gateway I
Xu Hui District, Shanghai 200030, China
Tel. +86 21 6386 2200, Fax +86 21 6386 8636
[email protected]
www.HARTING.com.cn
Aserbaidschan: siehe Türkei
Australien
HARTING Pty Ltd
Suite 11 / 2 Enterprise Drive
Bundoora 3083, AUS-Victoria
Tel. +61 3 9466 7088, Fax +61 3 9466 7099
[email protected]
www.HARTING.com.au
Dänemark
HARTING ApS
Hjulmagervej 4a, DK – 7100 Vejle
Tel. +45 70 25 00 32, Fax +45 75 80 64 99
[email protected]
www.HARTING.dk
Bahrain: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Deutschland
HARTING Deutschland GmbH & Co. KG
Postfach 2451, D-32381 Minden
Simeonscarré 1, D-32427 Minden
Tel. +49 571 8896 0, Fax +49 571 8896 282
[email protected]
www.HARTING.de
Belgien
HARTING N.V./S.A.
Z.3 Doornveld 23, B-1731 Zellik
Tel. +32 2 466 0190, Fax +32 2 466 7855
[email protected]
www.HARTING.be
Bosnien-Herzegowina: siehe Österreich
Estland: siehe Finnland
Brasilien
HARTING Ltda.
Rua Major Paladino 128 – Prédio 11
CEP 05307-000 – São Paulo – SP – Brazil
Tel. +55 11 5035 0073, Fax +55 11 5034 4743
[email protected]
www.HARTING.com.br
Finnland
HARTING Oy
Teknobulevardi 3-5, FI-01530 Vantaa
Tel. +358 207 291 510, Fax +358 207 291 511
[email protected]
www.HARTING.fi
Frankreich
HARTING France
181 avenue des Nations, Paris Nord 2
BP 66058 Tremblay en France
F-95972 Roissy Charles de Gaulle Cédex
Tel. +33 1 4938 3400, Fax +33 1 4863 2306
[email protected]
www.HARTING.fr
Georgien: siehe Russland
Großbritannien
HARTING Ltd., Caswell Road
Brackmills Industrial Estate
GB-Northampton, NN4 7PW
Tel. +44 1604 827 500, Fax +44 1604 706 777
[email protected]
www.HARTING.co.uk
Hongkong
HARTING (HK) Limited
Regional Office Asia Pacific
3512 Metroplaza Tower 1
223 Hing Fong Road
Kwai Fong, N. T., Hong Kong
Tel. +852 2423 7338, Fax +852 2480 4378
[email protected]
www.HARTING.com.hk
Indien
HARTING India Pvt Ltd
7th Floor (West Wing), Central Square II
Unit No.B-19 Part, B 20&21
TVK Industrial Estate
Guindy, Chennai – 600032
Tel.+91-44-43560415
+91-44-43456262
Fax+91-44-43560417
[email protected]
www.HARTING.in
Indonesien: siehe Malaysia
149
Vertriebsnetz – weltweit
Irak: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Mazedonien: siehe Österreich
Iran: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Moldawien: siehe Rumänien
Island: siehe Großbritannien
Montenegro: siehe Österreich
Israel
COMTEL Israel Electronic Solutions Ltd.
Bet Hapamon, 20 Hataas st., P.O.Box 66
Kefar-Saba 44425
Tel. +972-9-7677240, Fax +972-9-7677243
[email protected]
www.comtel.co.il
Neuseeland: siehe Australien
Italien
HARTING SpA
Via Dell‘ Industria 7, I-20090 Vimodrone (Milano)
Tel. +39 02 250801, Fax +39 02 2650 597
[email protected]
www.HARTING.it
Japan
HARTING K. K.
Yusen Shin-Yokohama 1 Chome Bldg., 2F
1-7-9, Shin-Yokohama, Kohoku
Yokohama 222-0033 Japan
Tel. +81 45 476 3456, Fax +81 45 476 3466
[email protected]
www.HARTING.co.jp
Jemen: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Jordanien: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Kanada
HARTING Canada Inc.
8455 Trans-Canada Hwy., Suite 202
St. Laurent, QC, H4S1Z1, Canada
Tel. 855-659-6653, Fax 855-659-6654
[email protected]
www.HARTING.ca
Kasachstan: siehe Russland
Katar: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Kirgisien: siehe Russland
Korea (Süd)
HARTING Korea Limited
#308 Yatap Leaders Building
342-1, Yatap-dong, ­Bundang-gu
Sungnam-City, Kyunggi-do
463-828, Republic of Korea
Tel. +82 31 781 4615, Fax +82 31 781 4616
[email protected]
www.HARTING.co.kr
Kosovo: siehe Österreich
Kroatien: siehe Österreich
Kuwait: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Lettland: siehe Finnland
Libanon: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Litauen: siehe Finnland
150
Malaysia (Geschäftsstelle)
HARTING Singapore Pte Ltd
Malaysia Branch, 11-02 Menara Amcorp
Jln. Persiaran Barat
46200 PJ, Sel. D. E., Malaysia
Tel. +60 3 / 7955 6173, Fax +60 3 / 7955 5126
[email protected]
Niederlande
HARTING B.V.
Larenweg 44, NL-5234 KA ‚s-Hertogenbosch
Postbus 3526, NL-5203 DM ‚s-Hertogenbosch
Tel. +31 736 410 404, Fax +31 736 440 699
[email protected]
www.HARTINGbv.nl
Norwegen
HARTING A/S
Østensjøveien 36, N-0667 Oslo
Tel. +47 22 700 555, Fax +47 22 700 570
[email protected]
www.HARTING.no
Oman: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Österreich
HARTING Ges.m.b.H.
Deutschstraße 19, A-1230 Wien
Tel. +431 6162121, Fax +431 6162121-21
[email protected]
www.HARTING.at
Pakistan: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Philippinen: siehe Malaysia
Polen
HARTING Polska Sp. z o. o
ul. Duńska 9, PL-54-427 Wrocław
Tel. +48 71 352 81 71, Fax +48 71 350 42 13
[email protected]
www.HARTING.pl
Portugal
HARTING Iberia, S. A.
C\Viriato, 47 8º, Edificio Numancia 1
E-08014 Barcelona
Tel. +351 219 673 177, Fax +351 219 678 457
[email protected]
www.HARTING.es/pt
Rumänien
HARTING Romania SCS
Europa Unita str. 21, 550018-Sibiu, Romania
Tel. +40 369-102 671, Fax +40 369-102 622
[email protected]
www.HARTING.com
Russland
HARTING ZAO
Maliy Sampsoniyevsky prospect 2A
194044 Saint Petersburg, Russia
Tel. +7 812 327 6477, Fax +7 812 327 6478
[email protected]
www.HARTING.ru
Schweiz
HARTING AG
Industriestrasse 26, CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 20 60, Fax +41 44 908 20 69
[email protected]
www.HARTING.ch
Serbien: siehe Österreich
Singapur
HARTING Singapore Pte Ltd.
25 International Business Park
#04-108 German Centre, Singapore 609916
Tel. +65 6225 5285, Fax +65 6225 9947
[email protected]
www.HARTING.sg
Slowakai
HARTING s.r.o.
Sales office Slovakia
J. Simora 5, SK – 940 52 Nové Zámky
Tel. +421 356-493 993
Fax +421 356-402 114
[email protected]
www.HARTING.sk
Slowenien: siehe Österreich
Spanien
HARTING Iberia S.A.
C\Viriato, 47 8º, Edificio Numancia 1
E-08014 Barcelona
Tel. +34 93 363 84 75, Fax +34 93 419 95 85
[email protected]
www.HARTING.es
Südafrika
HARTING South Africa (Pty) Ltd
Ground Floor, Twickenham Building
PO Box 67302
Johannesburg (Bryanston)
2021, South Africa
Tel. +27 (0) 11 575 0017
Fax +27 (0) 11 576 6000
[email protected]
www.HARTING.co.za
Syrien: siehe Vereinigte Arabische Emirate
Tadschikistan: siehe Russland
Taiwan
HARTING Taiwan Ltd.
Room 1, 5/F, 495 GuangFu South Road
RC-110 Taipei, Taiwan
Tel. +886 2 2758 6177, Fax +886 2 2758 7177
[email protected]
www.HARTING.com.tw
Saudi-Arabien
siehe Vereinigte Arabische Emirate
Thailand: siehe Malaysia
Schweden
HARTING AB
Gustavslundsvägen 141 B 4tr, S-167 51 Bromma
Tel. +46 8 445 7171, Fax +46 8 445 7170
[email protected]
www.HARTING.se
Tschechische Republik
HARTING s.r.o.
Mlýnská 2, CZ-160 00 Praha 6
Tel. +420 220 380 460, Fax +420 220 380 461
[email protected]
www.HARTING.cz
Vertriebsnetz – weltweit
Türkei
HARTING TURKEI Elektronik Ltd. Şti.
Barbaros Mah. Dereboyu Cad. Fesleğen Sok.
Uphill Towers, A-1b Kat:8 D:45
34746 Ataşehir, İstanbul
Tel. +90 216 688 81 00, Fax +90 216 688 81 01
[email protected]
www.HARTING.com.tr
Turkmenistan: siehe Russland
Ukraine: siehe Polen
Ungarn
HARTING Magyarország Kft.
Fehérvári út 89-95, H-1119 Budapest
Tel. +36 1 205 34 64, Fax +36 1 205 34 65
[email protected]
www.HARTING.hu
USA
HARTING Inc. of North America
1370 Bowes Road
USA-Elgin, Illinois 60123
Tel. +1 (877) 741-1500 (toll free)
Fax +1 (866) 278-0307 (Inside Sales)
[email protected]
www.HARTING-USA.com
Usbekistan: siehe Russland
Vereinigte Arabische Emirate
HARTING Middle East FZ-LLC
Knowledge Village, Block 2A, Office F72
P.O. Box 454372, Dubai, United Arab Emirates
Tel. +971 4 453 9737, Fax +971 4 439 0339
[email protected]
www.HARTING.ae
Vietnam: siehe Singapur
Weißrussland: siehe Russland
Distributoren – Deutschland
Werner GmbH, Fachgroßhandel
Alte Straße 2, 01731 Kreischa
Tel. (03 52 06) 2 45 - 0, Fax (03 52 06) 2 45 - 28
[email protected]
www.werner-electronic.de
elektro-bauelemente May KG
Trabener Straße 65, 14193 Berlin
Tel. (0 30) 700 11 54-0, Fax (0 30) 8 91 99 02
[email protected]
www.may-kg.com
Hillmann & Ploog GmbH + Co KG
Ivo-Hauptmann-Ring 9, 22159 Hamburg
Tel. (0 40) 6 45 88-0, Fax (0 40) 64 58 84 40
[email protected]
www.hiplo.de
Solar GmbH, Elektro-Vertrieb-Nord GmbH
Industriestraße 33, 24536 Neumünster
Tel. (0 43 21) 9 54-0, Fax (0 43 21) 9 54-2 29
straschu Elektro Vertriebs GmbH
Mackenstedter Straße 9
28816 Stuhr/Groß Mackenstedt
Tel. (0 42 06) 41 66-0, Fax (0 42 06) 41 66-80
[email protected]
www.straschu-ev.de
setron GmbH, service-distribution
Friedrich-Seele-Str. 3a, 38122 Braunschweig
Tel. (05 31) 8 09 81 11, Fax (05 31) 8 09 81 00
[email protected]
www.setron.de
AL-Elektronik Distribution GmbH
Christian-Pommer-Str. 36, 38112 Braunschweig
Tel. (0531) 2 56 69-0, Fax (0531) 2566929
[email protected]
www.al-elektronik.de
EVG-Martens GmbH & Co KG
Trompeterallee 244, 41189 Mönchengladbach
Tel. (0 21 66) 55 08-0, Fax (0 21 66) 55 08 90
[email protected]
www.evg.de
RS Components GmbH
Postfach 13 65, 64528 Mörfelden-Walldorf
Tel. (0 61 05) 401 - 0, Fax (0 61 05) 401 39 41 14
[email protected]
www.rs-components.de
Peter Seiwert GmbH
Heusweiler Str. 92
66557 Illingen-Uchtelfangen
Tel. (0 68 25) 4 08-0, Fax (0 68 25) 4 08-40/-41
[email protected]
www.elektro-seiwert.de
Werner Sauter GmbH & Co
Eichwiesenring 4 b, 70567 Stuttgart
Tel. (07 11) 13 26 30, Fax (07 11) 7 15 65 41
[email protected]
www.werner-sauter.de
STECKER-EXPRESS GmbH
Sandweg 2, 72829 Engstingen
Tel. (0800) 7502020, Fax (07385) 9683250
[email protected]
www.Stecker-Express.de
Börsig GmbH
Siegmund-Loewe-Straße 5, 74172 Neckarsulm
Tel. (07132) 93930, Fax (07132) 939393
[email protected]
www.boersig.com
Eckert & Graf GmbH
Zollstraße 7, 78235 Rielasingen
Tel. (0 77 31) 5 90 70, Fax (07731) 2 26 73
[email protected]
Alexander Bürkle GmbH & Co. KG
Robert-Bunsen-Straße 5
79108 Freiburg / Breisgau
Tel. (0761) 5106-0, Fax (0761) 5106-366
[email protected]
www.alexander-buerkle.de
A. Schweiger GmbH
Ohmstraße 1, 82054 Sauerlach
Tel. (0 81 04) 8 97-0, Fax (0 81 04) 8 97-90
[email protected]
www.schweiger-gmbh.com
FUTURE ELECTRONICS Deutschland GmbH
Oskar-Messter-Straße 25, D-85737 Ismaning
Tel. (0 89) 957 270, Fax (0 89) 957 27-173
[email protected]
www.futureelectronics.com
pk components
Elektronische Bauelemente Vertriebs GmbH
Wilhelm-Meisel-Str. 26, 90530 Wendelstein
Tel. (0 91 29) 40 58-0, Fax (0 91 29) 40 58-25
[email protected]
www.pk-components.de
Distributoren –
weltweit
Digi-Key Corporation: www.digikey.com
Farnell: www.farnell.com
FUTURE Electronics:
www.futureelectronics.com
Mouser Electronics: www.mouser.com
RS Components: www.rs-components.com
Andere Länder
und ­allgemeiner
­Ansprechpartner
SE Spezial-Electronic AG
Zum Lonnenhohl 40, 44319 Dortmund
Tel. (02 31) 56 20 73-0, Fax (02 31) 56 20 73-26
[email protected]
www.spezial.com
J. Findler & Sohn, Elektrotechnik GmbH
Heidemannstraße 1/II, 80939 München
Tel. (0 89) 31 66 83 - 0, Fax (0 89) 31 66 83 - 20
[email protected]
www.findlerusohn.de
HARTING Electric GmbH & Co. KG
Postfach 1473, D-32328 Espelkamp
Tel. +49 5772 47-97100
Fax +49 5772 47-495
[email protected]
www.HARTING.com
REPRO ELEKTRONIK GmbH
Robert-Bosch-Straße 1, 61267 Neu-Anspach
Tel. (0 60 81) 4 05-0, Fax (0 60 81) 4 05-1 11
[email protected]
www.repro-elektronik.de
Farnell Electronic Components GmbH
Grünwalder Weg 30, 82041 Deisenhofen
Tel. (0 89) 6 13 03 01, Fax (0 89) 61 30 31 19
[email protected]
www.farnell.com
HARTING Electronics GmbH
Postfach 14 33, D-32328 Espelkamp
Tel. +49 5772 47-97200
Fax + 49 5772 47-777
[email protected]
www.HARTING.com
151
Von HARTING.com
auf die Website für Ihr Land.
HARTING Technologiegruppe
[email protected]
www.HARTING.de
[email protected]
www.HARTING.at
www.product-news.HARTING.com
[email protected]
www.HARTING.ch
BD/2015-04-01/6.0 98 42 914 0101
www.HARTING.ae
www.HARTING.at
www.HARTING.com.au
www.HARTING.be
www.HARTING.com.br
www.HARTING.ca
www.HARTING.ch
www.HARTING.com.cn
www.HARTING.cz
www.HARTING.de
www.HARTING.dk
www.HARTING.es
www.HARTING.fi
www.HARTING.fr
www.HARTING.co.uk
www.HARTING.com.hk
www.HARTING.hu
www.HARTING.co.in
www.HARTING.it
www.HARTING.co.jp
www.HARTING.co.kr
www.HARTINGbv.nl
www.HARTING.no
www.HARTING.pl
www.HARTING.pt
www.HARTING.ro
www.HARTING.ru
www.HARTING.se
www.HARTING.sg
www.HARTING.sk
www.HARTING.com.tr
www.HARTING.com.tw
www.HARTING-USA.com
www.HARTING.co.za

Aloys Harting - ov

Verlag Henrich - Wie wird d...

EVG Online-Katalog: Schnittstellen

Gesamten Artikel lesen

Pfarrbrief 08.03.2015 - 22.03.2015

Organigramm

Anliefervorschrift

Kooperation – Gewinn oder Mehrarbeit?

Ausschreibungsunterlagen

Technische Informationen (PDF 106,74 kB) - Bosch