NBL-KW15-2015 - Gemeinde Bötzingen

NACHRICHTENBLATT
erscheint
wöchentlich
Nummer 15
Freitag,
10. April 2015
aktuell
informativ
bürgernah
Weinbau seit 769 n. Ch.
Bötzinger Themenpfade und Radwegbeschilderung erneuert
Pünktlich zur Eröffnung der neuen Ausflugssaison wurden von den
Schülerinnen und Schülern der Klasse 8 a (Eva Gumbert, Sabrina
Kern, Simon Hornecker und Michael Weisshaar) unter der fachmännischen Anleitung ihres Techniklehrers Klaus Meyerhoff, die Entfernungsschilder für die Station Weitsprung auf dem Walderlebnispfad
neu hergestellt und mit Tierfiguren bemalt. An dieser Erlebnisstation
können die Besucher ausprobieren ob sie so weit springen können
wie eine Waldmaus, wie eine Ameise, ein Frosch, ein Hase, ein Fuchs
oder ein Wildschwein.
Die Bauhofmitarbeiter haben
die Holz-Einfassungen der Weitsprunggrube (Station 2) und des
Barfußpfades (Station 4) erneuert,
so dass der Walderlebnispfad nun
wieder in neuem Glanz erstrahlt.
Der etwa zwei Kilometer lange
Rundweg steht unter dem Motto:
„Den Wald mit den Augen einer
Ameise entdecken“. Fridolin, die
Ameise, begleitet die Besucher
und erzählt auf den Infotafeln
interessante Neuigkeiten aus seinem Leben und über die Bedeutung des Waldes für die Umwelt.
An jeder der zehn Stationen werden die Informationen durch ein
Erlebnis für Kinder verständlich
gemacht.
Der Allgemeine Deutsche Fahrradclub ADFC
hat das Radwegenetz im Landkreis BreisgauHochschwarzwald abgefahren und die vorhandene Radwegebeschilderung überprüft und
Mängel erfasst.
Rechtzeitig zum Beginn der wärmeren Jahreszeit wurden nun fehlende oder ausgeblichene
Rad-Wegweiser auf unserem Gemeindegebiet
ergänzt bzw. durch neue Schilder ersetzt. Damit
können sich nun Alle, die den Kaiserstuhl und
Tuniberg mit dem Rad erkunden wollen, an den
einheitlich grün auf weiß gestalteten Schildern
orientieren.
Freitag, 10. April 2015
Vollsperrung der L 116
Wegen der Instandsetzung einer Traverse der Hochspannungsleitung im Bereich der L116 unmittelbar nach Abgang von der L114
bei Eichstetten erfolgt am Sonntag, 12. April 2015 (Ersatztermin bei
schlechtem Wetter 19.04.15) von ca. 6.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr eine
Vollsperrung des Verkehrs.
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, 14.04.2015 um 19.30 Uhr findet im Bürgersaal des
Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Tagesordnung
Der Durchgangsverkehr wird über die L116/L114 – Eichstetten –
L114 – Bötzingen – K4977 – March-Neuershausen und umgekehrt
umgeleitet.
1. Fragestunde für Einwohner
Wir bitten um Beachtung.
2.Bekanntgabe des Beschlusses der nichtöffentlichen Sitzung vom
03. März 2015
Standsicherheit der Grabsteine
auf dem Friedhof
3.Bericht zur Kooperation des Gemeindekindergartens „Pusteblume“ mit dem Lebenshilfe-Schulkindergarten „Zauberberg“
Nach Ablauf der Frostperiode weisen wir darauf hin, dass Grabmale
und sonstige Grabausstattungen standsicher sein müssen. Sie sind
dauernd in verkehrssicherem Zustand zu halten und entsprechend zu überprüfen.
4. Teilnahme am Modellprojekt „Bürgerbewegung für Inklusion“
5.
Arbeitsvergaben Feuerwehrgerätehaus
a) Fliesenarbeiten
b) Sectionaltore
c) Elektroarbeiten
d) Dachabdichtungsarbeiten
e) Innentüren mit Stahlzargen und WC-Trennwänden
f ) Fußbodenbelagsarbeiten
g) Malerarbeiten
h) Türschließanlage
Erscheint die Standsicherheit von Grabmalen und sonstigen Grabausstattungen gefährdet, so sind die für die Unterhaltung Verantwortlichen verpflichtet, unverzüglich Abhilfe zu schaffen. Verantwortlich dafür ist bei Reihengräbern der Verfügungsberechtigte und
bei Kaufgräbern der Nutzungsberechtigte.
Wir bitten die Verantwortlichen die Standsicherheit der Grabsteine
zu überprüfen und wenn notwendig geeignete Sicherungsmaßnahmen vorzunehmen unter Umständen mit Ihrem Steinmetzbetrieb.
6.5. Änderung des Bebauungsplanes „Laire“ mit örtlichen Bauvorschriften nach § 74 LBO
a) Abwägung der Stellungnahmen aus der 1. Offenlage
b) Billigung des Planentwurfes und Beschluss zur 2. Offenlage
Freibad Bötzingen
Vorverkauf der Jahreskarten 2015!!
7.Auftragsvergabe für Ingenieurleistungen zum Einbau einer Querungshilfe an der Ortseinfahrt L 114/Wasenweilerstraße
8.Feststellung der Jahresrechnung der Gemeinde Bötzingen für
das Jahr 2014
Der Vorverkauf für die Jahreskarten des Freibades Bötzingen ist in
vollem Gange. Bis zum 08. Mai 2015 haben Sie die Gelegenheit die
Jahreskarten für das Freibad Bötzingen im Rathaus Bötzingen verbilligt zu erwerben. Ab Samstag, den 09. Mai 2015 gelten die regulären
Eintrittspreise.
9.Feststellung des Jahresabschlusses des Wasserversorgungsbetriebs für das Jahr 2014
10.Neues Kommunales Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR)
Vermögensbewertung durch ein Kommunalberatungsbüro
Es gelten folgende Eintrittspreise im Vorverkauf:
11.Informationen des Bürgermeisters
12.Fragen des Gemeinderates
Die Einwohner sind zu dieser Sitzung freundlich eingeladen.
Öffentliche Sitzung
des Technischen Ausschusses
Am Dienstag, den 14. April 2015, 19.00 Uhr, findet im Bürgersaal
eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt.
Die offizielle Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafel im
Rathaus angeschlagen.
Tagesordnung:
1. Bauantrag zum Neubau eines Asylbewerbergebäudes mit 4
1.
Saisonkarten
Kinder/Jugendliche von 6 bis unter 18 Jahren
a) von Familien bis 2 Kinder
anstatt 24,00 € 21,00 €
b) von Familien ab 3 Kinder
anstatt 17,00 € 15,00 €
Personen ab 18 Jahren
anstatt 50,00 € 45,00 €
Personen in Berufsausbildung,
Schüler, Studenten, Rentner,
Bundesfreiwilligendienst,
Schwerbehinderte ab 50 % MdE
anstatt 35,00 € 30,00 €
2. Familienkarten
Familien mit Kindern
unter 18 Jahren
anstatt 80,00 € 70,00 €
anstatt 60,00 € 50,00 €
Alleinerziehende mit Kindern
unter 18 Jahren
Die Vorverkaufsstelle befindet sich im Rathaus, Gemeindekasse
-Zimmer 3. Entsprechende Nachweise (Schülerausweise etc.)
bitte mitbringen, damit die Karten sofort ausgestellt werden
können.
Wohneinheiten, Flst. Nr. 3639, Rankstraße 24;
2. Informationen des Bürgermeisters;
3. Fragen der Ausschussmitglieder;
4. Verschiedenes.
Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich
eingeladen.
2
Freitag, 10. April 2015
Floristische Kartierungen im Rahmen der Umsetzung von Natura 2000 und zur Beurteilung
der europäischen Agrarumweltmaßnahmen im
Außenbereich
Standesamt geschlossen
Am 15. April 2015 ist das Standesamt und die Grundbucheinsichtstelle wegen einer Fortbildung geschlossen.
FFH-Stichprobenmonitoring
Die Europäische Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen
Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, kurz FFH-Richtlinie) ist eine zentrale Grundlage
des Naturschutzes in Europa. Ihre Umsetzung wurde in das Bundesund Landesnaturschutzgesetz aufgenommen. Baden-Württemberg
ist danach verpflichtet, einen günstigen Erhaltungszustand seiner
europaweit bedeutenden Arten und Lebensräume dauerhaft zu bewahren oder wiederherzustellen. Um die Wirksamkeit der ergriffenen Schutzbemühungen zu überprüfen, müssen die Erhaltungszustände der Arten und Lebensräume regelmäßig überwacht werden
(FFH-Monitoring). Die Ergebnisse dieser Überwachung werden alle
sechs Jahre an die EU berichtet. Baden-Württemberg hat aufgrund
seines hohen Anteils am Gesamtbestand der FFH-Mähwiesen in der
kontinentalen Region Deutschlands eine besondere Verantwortung
für diese FFH-Lebensräume. Um neben bundesweit auch landesweit
belastbare Aussagen zu Änderungen des Erhaltungszustands der
FFH-Mähwiesen treffen zu können, wird daher seit 2012 ein landesweites FFH-Mähwiesenmonitoring etabliert. 2015 werden durch private Fachbüros botanische Erhebungen im Rahmen des FFH-Mähwiesenmonitorings durchgeführt.
Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen
Am 27.03.15 wurden in Bötzingen vom Landkreis folgende
Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt:
Schwimmbadstraße von 05.10 bis 06.25 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
30
Gemessene Fahrzeuge:
55
Beanstandungen:3
Höchstgeschwindigkeit:
45 km/h
Bahnhofstraße von 06.54 bis 07.54 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
50
Gemessene Fahrzeuge:
318
Beanstandungen:1
Höchstgeschwindigkeit:
62 km/h
Kirchweg von 08.06 bis 08.53 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
30
Gemessene Fahrzeuge:
69
Beanstandungen:1
Höchstgeschwindigkeit:
40 km/h
Allgemeine Informationen
Eine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentümern
oder Bewirtschaftern findet bei der Erfassung und Auswertung der
verschiedenen Erhebungen nicht statt. Es werden auch keine dauerhaften Markierungen auf der Fläche vorgenommen. Die Untersuchungsergebnisse werden auf die Landesfläche hochgerechnet, um
eine Aussage zur Entwicklung im Land erhalten zu können.
Ein Teil der Kartierungen wird in der Gemeinde Bötzingen stattfinden. Die ausschließlich im Außenbereich stattfindenden floristischen Kartierungen werden ab Mitte April bis Ende August 2015
durchgeführt.
Die Untersuchungen erfolgen im Auftrag der LUBW Landesanstalt
für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg.
Pilsenstraße von 09.15 bis 11.38 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
30
Gemessene Fahrzeuge:
126
Beanstandungen:16
Höchstgeschwindigkeit:
54 km/h
Beim Standesamt Bötzingen wurden im März registriert:
STERBEFÄLLE
10.03.2015
Joachim Kurt Richter,
Hauptstr. 30
13.03.2015
Elfriede Luise Rabold,
Kindergartenstr. 1
Die Brandschutzmaßnahmen in der Festhalle
sind abgeschlossen
Vertreter des Landratsamts hatten im Rahmen einer Begehung verschiedene Mängel bezüglich der Nutzung und des vorbeugenden
Brandschutzes der Festhalle festgestellt.
Unter anderem wurde festgestellt, dass ein zweiter baulicher Rettungsweg für die Empore und eine behindertengerechte Toilette für
die Besucher fehlten. In der Halle mussten eine neue Sicherheitsbeleuchtung, eine Brandmeldeanlage und Rauch- und Wärmeabzüge
eingebaut werden. Die Flucht- und Rettungswege wurden neu beleuchtet und gekennzeichnet und Türen, die in Rettungswegen liegen, mussten teilweise verbreitert werden.
Diese Arbeiten sind nun abgeschlossen und vom Sachverständigen
der DEKRA und vom Mitarbeiter des Landratsamts abgenommen
worden.
Die Festhalle darf nun bei Bestuhlung von max. 400 Personen genutzt werden, wobei 102 Personen zusätzlich auf der Empore Platz
finden können.
Wenn Tische aufgestellt werden, sind maximal 312 Plätze verfügbar
und 72 auf der Empore.
Bei Stehend-Veranstaltungen dürfen 622 Personen die Halle nutzen.
Die Gemeinde hat ca. 180.000,00 € in die Ertüchtigung der Festhalle
investiert.
20.03.2015
Margit Faude, geb. Jautz
Bergstr. 18
25.03.2015
Robert Roman Dier,
Kindergartenstr. 1
27.03.2015
Klara Emilie Flösch,
Gottenheimer Str. 20
3
Freitag, 10. April 2015
Veranstaltungen, Infos & Berichte
für Kinder und Jugendliche
pinnwand
SoLa 2015 – Eine Reise durch die Lagergeschichte
Hallo liebe Eltern, Kinder & alle Neu-Interessierten,
Die Teilnehmergebühr beträgt dabei 200€ all inclusive.
endlich ist es wieder soweit! Wir Teamer stehen in der Startlöchern für das kommende Sommerlager 2015!
Seit dem 27. März 2015 könnt ihr die Anmeldung auf unserer
Homepage www.sola-boetzingen.de und Facebook www.facebook.com/SommerlagerBotzingen downloaden oder bei Marina
Ambs, Mühlgasse 10 79268 Bötzingen, abholen. Die ausgefüllte
Anmeldung ist bis spätestens Donnerstag, 16. April 2015 bei
Marina Ambs, einzuwerfen oder abzugeben.
Das diesjährige SoLa wird vom:
Freitag, den 31. Juli bis Samstag den 08. August 2015
auf unserem neuen Platz in Löffingen stattfinden.
Unser Bötzinger Sommerlager ist im Jahr 2015 zum 20. Mal in
Folge mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 9 – 15 Jahren
unterwegs, die in den Sommerferien Lust auf ein fröhliches und
abenteuerlustiges Lagerleben haben. In diesem Jahr werden wir
eine Reise durch die Sommerlager-Geschichte machen und dabei 9 Tage im Schwarzwald erleben:
Falls es Fragen gibt, dürft ihr uns gerne eine Mail mit der Telefonnummer schreiben ([email protected]), dann werden
wir gerne zurückrufen!
- 9 aufregende und unvergessliche Tage voll bepackt mit tollen
Programmpunkten wie Olympiaden, Geländespielen, verschiedenen Bastel- und Kreativangeboten, Sport und vielem mehr
- 9 Abende mit Lagerfeuer und Sternenhimmel
- 9 Tage leckere Lagerküche
- 9 Tage Natur pur
Wir freuen uns bereits jetzt schon auf euch und auf ein weiteres
tolles Lager!
Also auf was wartet ihr: Abholen oder runterladen, ausdrucken,
ausfüllen und bis zum Anmeldeschluss abgeben.
Eure Teamerinnen und Teamer
Bundesfreiwilligendienst
oder Freiwilliges Soziales
Jahr
Ausbildungsplatz 2015
ProVital und das Karate Team Wiesler ist ein IHK-Ausbildungsbetrieb
in Bötzingen und bietet für September 2015 einen Ausbildungsplatz für staatlich anerkannte
Sportberufe an.
Wir bieten interessante und anspruchsvolle Aufgabenstellungen und beste Voraussetzungen für die
persönliche und berufliche Weiterentwicklung.
staatlich anerkannte
Ausbildungsberufe
Vorraussetzungen
• Sport- und Fitnesskauffrau / -kaufmann (IHK)
• Sportfachfrau / -fachmann (IHK)
• Wir bieten als Zusatzqualifikation: KARATE - LEHRER als Beruf
Freude am Umgang mit Menschen in allen Altersklassen, höfliche
Umgangsformen und Interesse am Sport. Guter bis sehr guter
Realschulabschluss oder Abitur. Mindestalter 18 Jahre. Gerne auch
Umschüler.
Bei Interesse informieren wir Sie gerne persönlich über Ausbildungsinhalte,
Ausbildungsdauer, Gehalt und alles was wichtig ist.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Allmendweg 8
79268 Bötzingen
Telefon 07663 - 60 379 28
[email protected]
www.provital-sport.de
Was mache ich nach der Schule?
Ein freiwilliges Soziales Jahr oder einen
Bundesfreiwilligendienst bei der Kirchlichen Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V.
Sie wollen die Zeit nach der Schule für
sich und andere nutzen? Sie wollen herausfinden ob ein Beruf im Gesundheitswesen das Richtige für Sie ist? Sie sind
neugierig darauf mit Menschen zusammen zu arbeiten? Sie sind jung, sozial
engagiert und flexibel und haben den
Führerschein B.
Kommen Sie zu uns.
Arbeiten Sie mit in unserem motivierten
und geschätzten „jungen Team“. Unterstützen Sie ältere Menschen zu Hause
oder in unseren Betreuungsgruppen. Sie
erhalten eine umfassende Einarbeitung
und profitieren von unserem Fortbildungsprogramm. Sie können ihre eigenen Fähigkeiten erproben und erweitern.
Interesse? Bitte wenden Sie sich an
Frau Antje Backes 07663- 8969 200
oder reichen Sie ihre Bewerbungsunterlagen direkt schriftlich ein.
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
4
Freitag, 10. April 2015
Agentur für Arbeit Freiburg
(M)ein Weg zum beruflichen Erfolg!
„Jobmesse Gesundheit und Pflege“am 21. April
im Bürgerhaus Zähringen
34 Aussteller präsentieren ihre Ausbildungs- und
Beschäftigungsmöglichkeiten / Freier Eintritt
Tel.: 912820
Aquarium, 1m - Becken, mit Zubehör
Tel.: 949122
Pendelleuchte, 3-flammig
Unter der Schirmherrschaft der Fachkräfteallianz Südlicher Oberrhein findet am Dienstag, 21. April, im Bürgerhaus Zähringen
(Lameystraße 2, 79108 Freiburg) die „Jobmesse Gesundheit und
Pflege – (m)ein Weg zum beruflichen Erfolg“ statt. Von 13 bis 17
Uhr können sich Jugendliche und Erwachsene umfassend über
Möglichkeiten eines Freiwilligendienstes, eines Quereinstiegs,
einer Ausbildung, eines Studiums, einer Umschulung oder einer
Weiterbildung informieren und direkt eine Arbeits- oder Ausbildungsstelle finden.
Tel.: 6079680 oder 0160/95171837
2 Doppelbetten, je 1,80m x 1,90m, ein Bett ist im Jugendstil
Tel.: 0170/2464972
Inline Skates:
Rollerblade Tango Blade, Gr. 37
Roces NRT Tokyo, Gr. 42
jeweils inklusiv kopletter Schutzausrüstung (außer Helm)
Zahlreiche Pflegeeinrichtungen, Kliniken und Ausbildungsstätten aus den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen und der Stadt Freiburg stellen ihre Möglichkeiten der
Ausbildung und Beschäftigung vor. Mitmachangebote lassen die
Pflege- und Gesundheitsberufe für die Messebesucher erlebbar
werden. Fachvorträge zu Praxis, Ausbildung und Aufstieg runden
das Angebot ab. Der Eintritt ist frei.
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich
direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden.
Im Nachrichtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos
veröffentlicht.
Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch brauchbare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst,
Tel. 9310-18, mitteilen.
Der Bereich Pflege und Gesundheit ist seit Jahren ein wichtiger
und prägender Wirtschaftsfaktor in unserer Region. Die meisten
neuen Arbeitsplätze der vergangenen Jahre sind hier entstanden. Dieser Trend wird anhalten, denn schon heute sind über
zwei Millionen Menschen in Deutschland pflegebedürftig – eine
Zahl, die sich nach aktuellen Prognosen bis zum Jahr 2030 verdoppeln wird.
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/931020
Fax: 07663/93107720
E-Mail: [email protected]
Internet: www.vbwboetzingen.de
Neben guten Beschäftigungsperspektiven bietet der Bereich
Pflege aber auch interessante Ausbildungs- und Studiengänge
und später im Beruf ausgezeichnete Entwicklungsmöglichkeiten.
Daher zielt die Messe auf Fachkräfte und Helfer/innen, Wiedereinsteiger/innen, Weiterbildungsinteressierte, Schüler/innen,
Lehrer/innen und alle, die sich über Gesundheits- und Pflegeberufe informieren möchten.
Nach den Osterferien beginnen folgende Kurse und Seminare:
Die Jobmesse ist eine Kooperation der Agentur für Arbeit Freiburg, des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche
Aufgaben, des IQ-Netzwerkes Baden-Württemberg, der Kontaktstelle Frau und Beruf der Stadt Freiburg, des Seniorenbüros
mit Pflegestützpunkt der Stadt Freiburg, des Büros für Migration
und Integration der Stadt Freiburg, der Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe (FWTM), des Jobcenters Freiburg, des Jobcenters Breisgau-Hochschwarzwald, des Landkreises Emmendingen,
des Jobcenters Emmendingen, des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald und der Wirtschaftsförderung Region Freiburg.
Bötzingen:
200.150 Die Kunst Karten und Briefe zu gestalten
Von der Form des Schreibens bis zur gestalterischen Darstellung
der Buchstaben, Bilder oder Kuverts
Montag, 13.04.2015, 16.30 - 18.45 Uhr, 4 x, Grundschule, EG,
Raum GE 3
205.170 Pastellmalerei - Aufbaukurs
Maltechnik für Fortgeschrittene
Montag, 13.04.2015, 18.45 - 21.00 Uhr, 5 x, Grundschule, EG,
Raum GE 3
IMPRESSUM
307.410 Indische vegetarische Küche
Montag, 13.04.2015, 18.00 - 21.30 Uhr, 1 x, Realschule,
Raum 001 (Schulküche)
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
600.010 Kreatives Malen
ab 10 Jahren
Dienstag, 14.04.2015, 17.00 - 19.00 Uhr, 8 x, Grundschule, EG,
Raum GE 3
Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach,
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254,
Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: [email protected] | Internet: www.primo-stockach.de
205.180 Kreatives Malen
ab 16 Jahren und Erwachsene
Dienstag, 14.04.2015, 19.30 - 21.30 Uhr, 8 x, Grundschule, EG,
Raum GE 3
300.100 Work-Life-Balance
ausgewogen zwischen Arbeit und Privatleben
Mittwoch, 15.04.2015, 18.30 - 21.30 Uhr, 4 x, Realschule, Raum 005
5
Freitag, 10. April 2015
501.020 Excel Fortgeschrittene
Donnerstag, 16.04.2015, 18.30 - 21.30 Uhr, 4 x, Realschule,
Multimediaraum, 2. OG
106.050 Üben, üben, üben bis nichts mehr geht oder Wege aus
der Sackgasse Lernfrust, LRS und Rechenschwäche
Montag, 20.04.2015, 19.00 - 20.30 Uhr, 1 x, Realschule, Raum 005
Der Kath. Kindergarten St. Franziskus
sagt herzlich Danke!!
Jetzt ist es soweit! Das neue Spielgerät ist fertiggestellt und kann zur
großen Freude aller, genutzt werden.
Eichstetten:
301.080 Entdecken Sie das Geheimnis tiefster Entspannung
Donnerstag, 16.04.2015, 19.00 - 20.30 Uhr, 1 x, Schule
Presseinformation der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg:
„Arbeitslos? – Auswirkungen auf die Rente“
am 07.05.2015 in Freiburg
Aktuelle Informationen rund um die Rente und Antworten auf die
wichtigsten Fragen bietet das Regionalzentrum Freiburg der Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg in seinen kostenlosen Vorträgen und Seminaren.
In Freiburg informiert die Rentenversicherung am 07.05.2015 um
16:30 Uhr über das Thema „Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente“.
Die Fachleute der Rentenversicherung gehen dabei unter anderem
auf folgende Fragen ein:
Ab wann kann ich eine Rente beziehen?
Was bringt mir die Meldung bei der Agentur für Arbeit?
Was muss ich bei Sperrzeiten, Ruhenszeiten und Minijobs beachten?
Der Vortrag findet in unserem Regionalzentrum in der Heinrich-vonStephan-Str. 3 statt und dauert etwa zwei Stunden. Um Anmeldung
unter der Telefonnummer 0761-20707-0 oder per E-Mail unter
[email protected] wird gebeten.
Osterhasenjagd in der Kinderkrippe...
Am Donnerstag letzter Woche haben wir in der Kinderkrippe den
Osterhasen gejagt.
Um 9.00 Uhr trafen sich alle Kinder im Flur um gemeinsam Osterlieder zu singen. Als wir damit fertig waren, war der Osterhase in
unseren Zimmern und hatte heimlich Ostergeschenke versteckt. Die
Kinder suchten voller Eifer und fanden alle Geschenke, die der Osterhase versteckt hatte.
Die Kinder aller Altersstufen klettern, rutschen, balancieren mit viel
Geschick, Spaß und Neugierde. Dieses Klettergerüst ist eine Bereicherung für unser Außengelände.
Wir danken der Gemeinde Bötzingen, die der Beschaffung dieser
Spielanlage zugestimmt hat und 75% der Gesamtkosten übernimmt.
Ebenso danken wir der Kath. Kirchengemeinde für die Mitfinanzierung, den Mitarbeitern des Bauhofes für ihren Einsatz in unserem
Garten und Frau Surek, unserer Geschäftsführerin, für ihre Unterstützung und Planung des Projektes.
Herzlichen Dank, im Namen aller Mitarbeiterinnen,
für den Kath. Kindergarten St. Franziskus
Angelika Weßbecher, Kindergartenleitung
Voller Freude präsentieren die Kinder ihren Fund: Ein Kreide-Ei, eine
Schaufel befüllt mit Kresse und eine Tüte mit Gummibärchen.
6
Freitag, 10. April 2015
Old- und Youngtimer Museum in Bötzingen
Das private Old- und Youngtimer Museum in Bötzingen, Gottenheimer Straße 16 (bei der Esso-Tankstelle), ist ab dem 18. April
2015 immer samstags von 14.00 – 16.30 Uhr geöffnet. Das Museum bleibt voraussichtlich bis Ende Oktober geöffnet. Der Eintritt
ist frei. Ausgestellt sind Autos der 20er- bis in die 80er-Jahre. Auch
einige historische Motorräder sind zu besichtigen.
Infos unter Tel. 0171-5318264
Ab 14. April 2015 Kurse für unsere Kleinsten
in Gottenheim
MUSIKZWERGE
Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klanggeschichten, Finger-,
Kreis- und Singspielen wird ein „Spielraum“ geschaffen, in dem sich
musikalische Fähigkeiten und Neigungen des Kindes altersgemäß
entwickeln können. Mit Orff-Instrumenten und ausgewählten Naturmaterialen soll die Freude am musikalischen Spiel geweckt werden.
Auch die soziale Entwicklung wird hierdurch unterstützt.
Anmeldung zum Girls‘ Day - Zukunft Mobilität?
Termin:
Donnerstag, 23. April 2015, 9:00 Uhr - 12:30 Uhr
Anmeldung
per E-Mail: [email protected]
Ort:
Gewerbeschule Breisach
Grüngärtenweg 10
79206 Breisach
Homepage:www.gewerbeschule-breisach.de
Die Kurse dauern 45 Minuten.
Die Kursgebühr beträgt für Kinder aus unseren Mitgliedsgemeinden
€ 22,--/Monat.
Unser Kursangebot:
Altersgruppe ab 1 Jahr
Altersgruppe ab 2 Jahre
Ein Elektroauto und diverse E-Bikes stehen am Girls Day für die Teilnehmerinnen zur freien Verfügung. Die Teilnehmerinnen können
selbst ausprobieren, montieren und fahren.
Dadurch bekommen sie einen guten Einblick in den Beruf der Mechatronikerin bzw. in die Fachrichtung Mechatronik.
am Dienstag um 9.30 Uhr
am Dienstag um10.20 Uhr
Die Kurse beginnen nach den Osterferien, somit ist der
1. Unterrichtstag am Dienstag, 14. April 2015.
Diejenigen, die studieren möchten, können sich über das Technische
Gymnasium mit dem Profilfach Mechatronik vor Ort informieren.
Musikschule im Breisgau eV
Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen
eMail: [email protected]
www.musikschule-breisgau.de
Tel: 0761 589891
Seelsorgeeinheit March-Gottenheim
Leiter Pfarrer Monsignore Dr. Adam Borek
Engelgasse 25
79232 March-Hugstetten
Tel. 07665/1728
Fax 07665/400528
E-mail [email protected]
Naturzentrum Kaiserstuhl
Frühlingserwachen!
Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten auf Sie. Besuchen
Sie unsere Ausstellungsräume mit neuen Fotos aus der Kaiserstühler
Vogelwelt und Skulpturen aus Lösskindel. Das komplette Programm
erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Zu diesen Veranstaltungen ist
keine Anmeldung erforderlich.
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie
Versehgang/Todesfall)
Samstag, 18.4.2015, 14.00 – 16.30 Uhr
Frühlingserwachen am Tuniberg
Eine Exkursion zu den Frühlingsboten auf die Höhen des Tunibergs.
Oberrimsingen, Kirche, 4 €, Anne Marie Burgdorf
Öffnungszeiten:
Montag, 09:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 19.4.2015, 14.30-17.00 Uhr
Burkheim – Geschichte und Natur rund um die historische Stadt
Erleben Sie einen spannenden Rundgang rund um die historische
Stadt zu Kelten, Schwendi und Tulla bis in den Rheinauewald. Parkplatz am Friedhof oberhalb Burkheim, 5 €, Thomas Lainer
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim:
Samstag, 11.04.2015
16:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Beichte (Bo)
18:30 Uhr Buchheim, St. Georg:
Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Bo)
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Ra)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr,
Samstag 15 - 17 Uhr
Sonntag, 12.04.2015
09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Hi)
09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha)
10:15 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum Großer Saal:
Treffen der Eko-Kinder
10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Bo)
10:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier mit Erstkommunion (Ra)
18:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Dankandacht der Erstkommunionkinder (Ra)
18:30 Uhr Neuershausen, BHS: Eucharistiefeier (Bo)
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)
Email: [email protected]
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
7
Freitag, 10. April 2015
Altenwerk Bötzingen/Eichstetten
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren am
Montag, 20.04.2014, 16:00 Uhr, zum gemütlichen Nachmittag
mit Vesper im Pfarrschopf, Hauptstraße 74
Wir freuen uns wieder über zahlreiche Besucher/innen
das Team vom Altenwerk
18:45 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Einüben der mehrstimmigen
Gesänge (Martin-Luther-Kirche)
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Ökumenisches Taizégebet
(Martin-Luther-Kirche)
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Dienstag, 14.04.2015
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst
Kinderkirche
Einmal im Monat trifft sich die Kinderkirche zu Gottesdienst und weiteren Aktionen. Inzwischen kommen an die 20 - 40 Kinder, meist im
Alter von 0 - 8 Jahren, mit ihren Eltern oder Großeltern. Wir feiern in
einfacher, kindgerechter Weise unsere Gottesdienste, singen, spielen, basteln.
Nächste Aktion:
26.04.: Ausflug nach Freiburg ins Münster mit einer speziellen
Kinder- und Familienführung 14 - 15 Uhr
Einfach dazukommen. Kinderkirche ist ein offenes Angebot für
Familien mit kleinen Kindern in der gesamten Seelsorgeeinheit.
Weitere Informationen bei Annette Woschek-Ham,
Gemeindereferentin im Pfarrbüro Hugstetten, Tel. 07665 934731
oder E-Mail:[email protected].
Donnerstag, 16.04.2015
17:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Rosenkranz
18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (Hi)
Samstag, 18.04.2015
16:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Beichte (Ra)
18:30 Uhr Buchheim, St. Georg:
Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Ha)
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Bo)
Sonntag, 19.04.2015
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Hi)
09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha)
10:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Feier der Erstkommunion (Bo)
10:15 Uhr Bötzingen, Pfarrsaal: Treffen der Eko-Kinder
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius:
Eucharistiefeier mit Erstkommunion (Ra)
18:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius:
Dankandacht der Erstkommunionkinder (Ra)
18:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus:
Dankandacht der Erstkommunionkinder (Bo)
18:30 Uhr Neuershausen, BHS: Eucharistiefeier (Hi)
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Sommerlager 2015 in unserer Seelsorgeeinheit
• Minis und ihre Freunde aus Bötzingen-Eichstetten-GottenheimUmkirch: Hüttenfreizeit 17. - 21.08.2015 in Bad RippoldsauSchapach;
• Mädchen und Jungen von 8 - 15 Jahren Sommerlager March
22. - 29.08.2015 in Schwarzsee/Schweiz;
nähere Infos beim Kath. Pfarrbüro Hugstetten
• SoLa 2015 Bötzingen vom 31. Juli bis 8. August 2015 Zeltlager in
Löffingen-Dittishausen;
Nähere Infos bei Laura Ambs, Tel. 0178/8329814.
Beichtgelegenheit:
Samstag, 11.04.2015, 16 Uhr in der Kirche Hugstetten (Bo)
Samstag, 18.04.2015, 16 Uhr in der Kirche Gottenheim (Ra)
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Mo., 09:00 – 12:00 Uhr und Do, 15:00 – 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
Leiter der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim,
Msgr. Dr. Adam Borek
im Pfarrbüro Hugstetten, Engelgasse 25
Sprechzeit nach Vereinbarung
Tel. 07665 932817 – E-Mail: [email protected]
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Do., 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Fr., 11:00 – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Fr., 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro
Hugsetten, Engelgasse 25
nach Vereinbarung
Telefon 07665 934731
E-Mail: [email protected]
Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim stehen
vor:
Pfarrer Dr. Adam Borek (Bo), Wiss.-Ass. Dr. Tobias Hack (Ha),
Subsidiar Kurt Hilberer (Hi),
Pfarrer Markus Ramminger (Ra)
Erstkommunion 2015
Mit Jesus im Boot
Wir feiern die Erstkommunion am Sonntag, 19.04.2015,
um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Bötzingen.
Nachfolgend die Namen der Kommunionkinder:
Kira Albrecht, Annika Artischewski, Sophia Ambs, Fabiola Boch,
Fabian Booz, Federico Borsellino, Virginie Brodbeck, Nelson Jose Martins Esteves, Felix Fichter, Tim Flösch, Nikola Gimbel, David Goedecke, Lilly Maria Kaelble, Marcel Kallfaß, Benedikt Meier (Eichstetten),
Francesca Piekert (Eichstetten), Selma Remensperger, Lina Wöhrn,
Nico-Sascha Schüssele, Melina Sexauer, Michael Tonev.
Allen Kindern und ihren Familien wünschen wir ein schönes und erfülltes Fest der Erstkommunion! Besonderen Dank an die Gruppenbegleiterinnen Sonja Albrecht, Doris Artischewski, Angelika Booz,
Uschi Brodbeck, Gudrun Goedecke, Tanja Kaelble und Nicole Kallfaß
Taizé-Abendgebet
Anhalten, zur Ruhe kommen im Gebet, Stille und Gesang mit Liedern
aus Taizè
Herzliche Einladung:
Sonntag, 12.04.2015, 19:00 Uhr, Martin-Luther-Kirche,
Hugstetten
Freitag, 24.04.2015, 19:00 Uhr, St. Laurentius Bötzingen
8
Freitag, 10. April 2015
Evangelische Kirchengemeinde
Bötzingen
KINDERBIBELWOCHE
Alle Kinder ab der 1. Klasse sind herzlich eingeladen zur Kinderbibelwoche vom 23. - 25. April von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr im evang.
Gemeindehaus. Es werden fröhliche Lieder gesungen, gespielt und
gebastelt zum Thema: „Dumme Fragen gibt es nicht!“ Am Samstag,
25. April wird die Kinderbibelwoche mit einem Familiengottesdienst
um 17:30 Uhr abgeschlossen.
Pfarrerin i. P. Brigitte Herrmann Tel.: 0761 – 15
40 26 54 oder im Pfarrbüro 07663 – 12 38
Vakanzvertretung
Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit der Pfarrerin ab. Taufgespräche und Vorbereitungsgespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der
Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im
Gemeindehaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für
viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es
ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu
einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Pfarrerin
in Verbindung.
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44,
79268 Bötzingen
Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728
E-Mail [email protected]
www.ekiboetz.de
Öffnungszeiten des Pfarramts:
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
AMTSHANDLUNGSVERTRETUNG
In der Zeit vom 7. – 12. April wenden Sie sich bitte in Trauerfällen und
in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten an Herrn Pfr. Häfele
aus Bickensohl Tel.: 07662 – 1414.
Das Pfarrbüro ist vom 7.- 12.4. nicht besetzt.
Evangelisches Pfarramt
Evang. Gemeinschaft Bötzingen
Kirchweg 21
Prediger Dirk Garthe Tel. 7184081 Nachtwaidstr. 54
Sonntag Quasimodogeniti, 12.04.2015
09:45 Uhr Gottesdienst
09:45 Uhr Kindergottesdienst. Die Kinder treffen sich in der Kirche.
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
Der Wochenspruch für diese Woche steht in 1. Petrus 1,3:
Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns
nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer
lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von
den Toten.
Sonntag 12.04.2015
11.00 Uhr Gottesdienst
Montag 13.04.2015
18.00 Uhr Bubenjungschar ab 8 Jahren
19.30 Uhr Teeniekreis Mixed ab 13 Jahren
Montag, 13.04.2015
19.00 Uhr Ökumenische Nachbarschaftshilfe;
Thema: Pflegestärkungsgesetz.
20:00 Uhr Probe Kirchenchor
Mittwoch 15.04.2015
15.30 Uhr Kinderstunde / Rasselbande
20.00 Uhr Gemeindegebetsabend
Dienstag, 14.04.2015
14:00 Uhr Seniorenkreis (Siehe bitte Einladung unten!)
14:30 Uhr Bastelkreis
19:30 Uhr Probe Eltern-, Großeltern- und Patenchor
Donnerstag 16.04.2015
17.00 Uhr Mädchenjungschar 1.bis 4. Klasse
18.00 Uhr Mädchenjungschar 5.bis 7. Klasse
Freitag 17.04.2015
20.00 Uhr Jugendkreis ab 16 Jahren
Mittwoch, 15.04.2015
09:30 Uhr Spielgruppe
16:00 Uhr Konfirmandenunterricht
20:00 Uhr Probe Evangelischer Bläserkreis
Samstag 18.04.2015
17.00 Uhr Bibellesen für jeden.
Wenn Du etwas nicht verstehst bist Du genau richtig.
Donnerstag, 16.04.2015
18:00 Uhr Jungschar für Buben und Mädchen ab der 1. Klasse
20:00 Uhr Bibel- und Gesprächskreis (Siehe bitte Einladung unten!)
VORANZEIGE:
Freitag, 17.04.2015
19:00 Uhr Esperanza
Am 26. April veranstalten wir einen Tag der offenen Tür,
zu dem alle Bötzinger Einwohner herzlich eingeladen sind,
von 11.00 – 18.00 Uhr.
KONFI-ELTERN- GROßELTERN- UND PATENCHOR
Besonders freuen wir uns, wenn der Eltern-, Großeltern- und Patenprojektchor zustande kommt. Wer noch dazukommen möchte,
ist herzlich willkommen. Auftritt im Konfirmationsgottesdienst, am
Sonntag, den 3. Mai 2015. Proben sind dienstags, 14.; 21. und 28.4.
jeweils um 19:30 Uhr. Wegen der geringen Zahl der Proben ist es sehr
sinnvoll, dass die Sängerinnen und Sänger an allen Proben teilnehmen.
Der Engel sagte: „Habt keine Angst. Ihr sucht Jesus von Nazareth,
der gekreuzigt wurde. Er ist nicht hier! Er ist von den Toten auferstanden! Seht, das ist die Stelle an dem sie ihn hingelegt haben.“
Mark. 16,6. (Die Bibel)
Wer den Tod besiegt hat kann uns auch die Angst nehmen.
Die Auferstehung Jesu ist kein Mythos sondern vielfach bezeugte
Tatsache. Bleiben Sie deshalb getrost, wenn Ängste und Sorgen bedrohlich an Ihr Herz klopfen.
SENIORENKREIS
Am Dienstag, den 14. April 2015 laden wir Sie herzlich um 14.30 Uhr
zum Seniorenkreis in den Evangelischen Gemeindesaal ein. Wir feiern dabei das Abendmahl zusammen.
Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de
BIBEL- UND GESPRÄCHSKREIS
Wir möchten Sie einladen zu unserem nächsten Bibelgesprächsabend am Donnerstag, den 16. April um 20:00 Uhr im ev. Gemeindesaal zum Thema: „Gesegnete Großfamilie“ 1. Mose 29+30.
9
Freitag, 10. April 2015
Gemeinde für Christus
Übung Zug 3
Markgrafenstr. 4
Am Freitag, 17.04.2015 findet um 19.00 Uhr die Übung Zug 3 statt.
„Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, den allein wahren Gott,
und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.“
(Joh. 17, 3)
Schauen Sie ganz unverbindlich bei uns vorbei!
Andreas Kanzinger
Zugführer
Jugendfeuerwehr
Gottesdienste Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr.
Die Jugendfeuerwehr trifft sich am Montag, 13.04.2015
um 18.30 Uhr zur Übung im Feuerwehrgerätehaus .
Bibelstunden Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr.
Frank Kilian,
Jugendwart.
Kontaktperson: Udo Bühler, Tel. 2047
Jehovas Zeugen
Versammlung Bötzingen
Königreichssaal, Im Siegle 19, 79268 Bötzingen
Telefon : 07663/ 5323
Landjugend Bötzingen
Freitag, den 10.04.15, 19:30 – 21:15 Uhr
Bibelstudium Thema: „KommJehova doch näher“
Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche
Programm:
10.-12.04. Wolfhof
14.04. Plakate kleistern/aufhängen
21.04. Schießen
Sonntag, den 12.04.15, 10:00 – 11:45 Uhr
Biblischer Vortrag, Thema: „Vollkommenes Familienglück ist
verheißen“. Anschließend: Bibel- und Wachturm-Studium
Wolfhof:
Heute geht es los auf den Wolfhof! Vor uns liegt ein Wochenende
mit tollem Programm, auf das wir uns jetzt schon freuen können.
Wir treffen uns heute Nachmittag pünktlich um 16:30 Uhr am LaJuRaum, damit wir zeitig loskommen. Bitte denkt an die 15€ Unkostenbeitrag, die Fahrer zahlen nur 10€. Außerdem solltet ihr einen Schlafsack, ein Spannbetttuch, genügend Kleidung, Tischtennisschläger,
falls ihr spielen wollt, mitbringen und natürlich ganz viel gute Laune!
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Internet: www.jw.org
Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende!
www.laju-boetzingen.de
Gruppenführerübung
Fußballclub Bötzingen
Am Freitag, 10.04.2015 findet um 19.30 Uhr eine Gruppenführerübung statt.
Verbandsliga Südbaden:
FC Bötzingen - FC Singen 2:1 (1:0);
Tore: Florian Ries; Gilles Ekoto-Ekoto
G.Kanzinger
Mit einer starken Leistung bei widrigem Wetter erkämpften sich die
Verbandsligafußballer des FC Bötzingen am Samstag einen verdienten 2:1 Sieg gegen den Tabellenzweiten FC Singen. Die Gastgeber
konnten sich dabei weiter Luft im Kampf um den Klassenerhalt verschaffen.
Konzentriert und engagiert gingen beide Mannschaften bei kühlem und windigem Regenwetter auf dem Bötzinger Kunstrasen in
die Partie. Singen versuchte, mit schnellen Anspielen in die Spitze
gefährliche Akzente zu setzten, Bötzingen hielt dagegen und versuchte, mit spielerischen Mitteln Zugriff auf die Partie zu bekommen.
Echte heraus-gespielte Chancen waren dabei eher die Ausnahme.
Doch durch Standartsituationen kam besonders Singen immer wieder zu gefährlichen Aktionen. Das erste Tor fiel aber nach einer Ecke
der Gastgeber. Haider Dirani hatte aufs lange Eck geflankt und Florian Ries köpfte zur viel umjubelten Führung ein. Singen versuchte,
weiter mit schnellen Spielzügen zum Erfolg zu kommen, Bötzingen
war um Kontrolle und Konter bemüht.
Nach der Pause legten die favorisierten Gäste noch einen Zahn zu
und kamen zu Gelegenheiten, ohne zwingend zu werden. Gleich
zweimal Glück hatte Singen dann in der 66. Minute. Erst fädelte Gästespieler Atef Arfaoui geschickt bei Julien Tschira ein und bekam den
Elfmeter. René Greutner wiederum zielte zu genau und traf nur den
rechten Pfosten. Doch der Ball sprang Marco Preuß im Bötzinger Tor
unglücklich an den Rücken und von dort ins Netz.
Die Kaiserstühler wiederum versuchten nun, den Rückschlag wegzustecken und nach vorne zu spielen. So ergaben sich Chancen, ein
diagonales Zuspiel von Berat Ozan nutzte dann Gilles Ekoto-Ekoto
Drehleiterübung Gruppe I
Am Montag, 13.04.2015 findet um 19.30 Uhr eine Drehleiterübung
statt.
Ich bitte um pünktliches Erscheinen.
Josef Gaß
Übung Zug I
Der Zug I trifft sich am Samstag, 11.04.2015 um 18.30 Uhr zur Zugübung.
gez. Johannes Stählin
Zugführer
Gemeinsame Übung Zug I und II
Am Mittwoch, 15.04.2015 treffen sich die Züge I und II zur gemeinsamen Zugübung. Die Atemschutzträger gehen auf die AÜA nach
Hochdorf. Für die Nicht-Atemschutzträger findet eine Übung am
FGH statt. Treffpunkt für Alle um 18.00 Uhr.
gez. Achim Jenne und Johannes Stählin
Zugführer
10
Freitag, 10. April 2015
Kunstforum Bötzingen e.V.
und schob dem Ball zur erneuten Führung ins Netz. Singen machte
nun auf, Bötzingen verpasste es, die sich bietenden Konter - Gelegenheiten auch zu nutzen. So blieb es bis zum Ende spannend, doch
die Punkte blieben am Kaiserstuhl.
Unser nächstes Treffen findet am
Dienstag, 14. April 2015, 20.00 Uhr,
Gasthaus Krone, Nebenraum
statt.
Alle Mitglieder und Kunstfreunde sind herzlich eingeladen.
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.
Kreisliga A1:
FC Bötzingen II – SG Hecklingen/Malterdingen 1:5 (0:3); Tor: ET
TV Köndringen – FC Bötzingen II 2:3 (1:2); Tore: Beskid, K. Baktiary (2)
Der Vorstand
Ausblick:
Verbandsliga Südbaden:
Samstag, 11. April, 15.30 Uhr: FC Radolfzell – FC Bötzingen
Freitag, 17. April, 18.15 Uhr: FC Bötzingen – SV Waldkirch
Lesetreff
in der Gemeindebücherei am 07. Mai 2015, 20.00 Uhr
„Glennkill“ von Leonie Swann
Wenn Sie Zeit, Interesse und Freude am Lesen haben, laden wir Sie
zur Besprechung des Buches von Leonie Swann „Glennkill“ ein.
In gemütlicher Runde reden wir natürlich auch über andere schöne
Bücher, die wir oder Sie gelesen haben. So bekommen Sie viele Anregungen zum Schmökern.
Schnuppern Sie einfach rein!
Jugendabteilung
Ergebnisse Jugendspiele
C-Junioren
SG Oberhausen – FC Bötzingen
FC Bötzingen – Bahlinger SC ( Freundschaftsspiel)
5:0
2:4
D-Junioren
SV Eichstetten – FC Bötzingen 2:2
Gewerbeverein Bötzingen
Sehr geehrte Mitglieder, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
Jugendspiele
C - Junioren
Samstag, 11.04.2015 um 11.00 Uhr in Bötzingen
FC Bötzingen – SG Nimburg 2
D – Junioren
Spielfrei
E1/E2/E3 – Junioren Spielfrei
zu unserer ordentlichen Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2013 und 2014 laden wir Sie herzlich ein.
Am 15. April 2015 um 20.00 Uhr im Gasthaus Krone
erfahren Sie, was der Gewerbeverein Bötzingen e.V. in den letzten
2 Jahren geleistet hat und was uns bzw. Sie 2015 erwartet.
Landfrauen Bötzingen
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder
3. Tätigkeitsbericht 2013 und 2014
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Wahlen: Kassenprüfer / Beisitzer
8. Vorschau 1250 Jahre Bötzingen und interkommunale
Zusammenarbeit
9. Grußworte
10. Verschiedenes Wünsche und Anträge
Am Montag, den 13. April um 20 Uhr findet eine wichtige
Besprechnung im Vereinsraum statt.
Am Dienstag, den 21. April um 20 Uhr laden wir zu unserer
diesjährigen Mitgliederversammlung in den Vereinsraum ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung, Bekanntgabe der Tagesordnung
2. Tätigkeitsbericht
3. Kassenbericht
4. Bericht des Kassenprüfers
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wahlen
7. Ehrungen
8. Grußworte
9. Verschiedenes/Wünsche und Anträge
Es würde uns sehr freuen Sie an diesem Abend zu unserer 2-jährlich
stattfindenden Mitgliederversammlung begrüßen zu dürfen.
Im Namen der Vorstandschaft des Gewerbevereins Bötzingen e. V
Rüdiger Sexauer, 1. Vorsitzender
Alle Mitglieder und Freunde des Vereins sind herzlich eingeladen.
Schützenverein Bötzingen e.V.
Das Vorstandsteam
Wanderpokalschießen
Das Wanderpokalschießen der Bötzinger Vereine findet statt
vom 21.-23. April 2015.
Trainiert werden kann vom 31.03.2015 bis zum 16.04.2015
immer an folgenden Wochentagen:
- Dienstags ab 19 Uhr
- Mittwochs ab 19 Uhr
- Donnerstags ab 19 Uhr
Internationaler Bötzinger Frauentreff
Wir treffen uns wie immer am 2. Dienstag im Monat. Das nächste
Mal ist am kommenden Dienstag, den 14.4. 2015 von 10 – 12 Uhr im
Obergeschoß der Bücherei.
Bei Tee und Kaffee lässt es sich wunderbar erzählen, plaudern und
diskutieren. Wir schauen über unseren Tellerrand, tauschen uns aus
und lernen uns dadurch immer besser kennen.
Anmeldungen der Vereine werden noch bis zum 13.4.2015
entgegen genommen per E-Mail an [email protected]
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme und auf spannende Wettkämpfe!
Alle Frauen, die Zeit und Interesse haben, sind herzlich willkommen.
Vorankündigung:
Die Siegerehrung des diesjährigen Wanderpokalschießens findet
statt am 25. April 2015 um 19 Uhr im Schützenhaus
11
Freitag, 10. April 2015
Bläserjugend Bötzingen e.V.
VdK Ortsverband Bötzingen
Zu unserer Mitgliederversammlung, am Freitag, den 24. April 2015
um 19.00 Uhr, möchten wir alle Mitglieder und Gönner unseres
Vereines recht herzlich in das Probelokal im Gemeindekindergarten
einladen.
Bares Geld für die Rente
Spätestens Ende April sollten Arbeitnehmer von Ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2014 erhalten. Die Jahresmeldung teilt
mit, wie lange man beschäftigt war und was man verdiente. Sie ist
ein wichtiges Dokument, weil aus diesen Daten die spätere Rente
berechnet wird. Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) BadenWürttemberg rät deshalb, alle Angaben zu überprüfen und die Jahresmeldung gut aufzubewahren. Wichtig, so die DRV, seinen Name,
Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer der Beschäftigung und Bruttoverdienst. Wer Fehler entdecke, solle sich umgehend an seinen Arbeitgeber oder die Krankenkasse wenden und die
Jahresmeldung berichtigen lassen.
Fehlerhafte Angaben könnten bei der Berechnung der späteren
Rente bares Geld kosten und eine zügige Bearbeitung erschweren.
Weitere Auskünfte zu den Themen Rente aber auch Reha und Altersvorsorge gibt es bei der DRV Baden-Württemberg, in deren Regionalzentren und Aussenstellen, über das kostenlose Servicetelefon
(0800) 100048024 und via www.deutsche-rentenversicherung-bw.
de im Internet.
Tagesordnung:
1. Eröffnung
- Begrüßung
- Bekanntgabe der Tagesordnung
2. Tätigkeitsbericht für das Geschäftsjahr 2014
3. Jahresrechnung - Kassenbericht - für das Geschäftsjahr 2014
4. Bericht des Kassenprüfers
5. Entlastung des Gesamtvorstandes und des Rechners
6. Musikalischer Bericht des Dirigenten
7. Wahlen
8. Grußworte
9. Verschiedenes
10. Wünsche und Anträge
Anträge für die Mitgliederversammlung sind rechtzeitig zuvor beim
1. Vorstand, Katharina Dier, Hauptstraße 92, 79268 Bötzingen, einzureichen.
Kunstverein March e. V.
In unserer Frühjahrs-Ausstellung 2015 zeigen wir
Katharina Dier, 1. Vorstand
Andreas Jauss
Stockbrunnenhexen Bötzingen
Malerei unter dem Titel
„Der Lauf der Dinge“
Bötzinger Abend-Flohmarkt
Es ist wieder so weit, am Freitag, den 24. April 2015 findet unser Hallenflohmarkt statt. Von 17.00-21.00 Uhr können Sie in der Festhalle
in Bötzingen Ihre Schätze zum Kauf anbieten. Die Reservierung eines Verkaufsstandes ist ab sofort täglich unter der Rufnummer 07 66
3/41 18 möglich. Die Standgebühr pro Tisch beträgt 10,00 €, der Eintritt für die Besucher ist selbstverständlich frei. Allerdings nehmen
wir keine Anmeldungen von gewerblichen Anbietern entgegen.
Zur Eröffnung der Ausstellung laden wir Sie und Ihre Freunde herzlich ein. Der Künstler ist anwesend. Die Einführung hält Roswitha
Zytowski M. A., Kunsthistorikerin
Termin:
Freitag, 17. April, 19.00 Uhr
Ort:
Altes Pfarrhaus March, Am Felsenkeller 4,
March-Hugstetten
Öffnungszeiten: samstags 16–18 Uhr,
sonntags 11–18 Uhr (bis 10. 5.)
Eintritt:frei
D`Stockbrunnenhexen
g
r
e
nb
te
u
G
cks.
dru sehen,
h
c
s Bu zu
r de daran d:
e
d
sin
rﬁn ude
ung
ls E er Fre ch wir
setz im
a
m
t
l
h
gi e sic wegli
ur U der
is z igital o für Sie
ätt ie be
b
h
r
n
w
E
ell
tio
td
zep roduk dividu ässig.
n
o
K int-P en in verl
der
r
zu
hr
Von d Ihr P tverfa ll und
rne.
e ge
i
wir noffse schne
S
–
le
ten
Rol rstellt
bera
r
i
e
W

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected], www.primo-stockach.de
12
Allgemeiner Notdienst
110
Polizeinotruf
Polizeiposten Bötzingen
(Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr,
u. 13.30 – 16.30 Uhr)
Apotheken
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Notfalldienst der niedergelassenen
6053-0
Feuerwehr
112
Feuerwehrkommandant
Horst Höfflin
802
DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe
112
DRK- Krankentransporte 0761/19222
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300
0761/19240
Giftnotrufzentrale
Ärzte
Ärzte zu erfragen unter
Tel.: 0761 / 8099800
Kinderärztl. Notfalldienst
Tel.: 0761/80998099
Augenarzt
Auskunft bei der Uni-Augenklinik
Tel.: 0761/700 40 01
Tierkörperbeseitigung 0761/506706
Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773
Wasser 949176
Gas
0800/2767767
Strom
Netze BW GmbH Auftragszentrum
Rheinhausen
0800/3629477
Bezirksschornsteinfegermeister
Reiner Knöbel
0766294003
Zahnarzt
Zahnärztliche Notrufnummer:
Tel. 0180/3222555-41
Tierarzt
Den tierärztlichen Notdienst erfragen
Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Samstag, 11.04.15
Bären-Apotheke,
March-Buchheim,
Tel. 07665/2252
Mittwoch, 15.04.15
Kaiserstuhl-Apotheke,
Vogtsburg-Oberrotweil,
Tel. 07662/337
Sonntag, 12.04.15
Europa-Apotheke,
Breisach,
Tel. 07667/942055
Donnerstag, 16.04.15
Münster-Apotheke,
Breisach,
Tel. 07667/7299
Montag, 13.04.15
Europa-Apotheke,
Breisach,
Tel. 07667/942055
Freitag, 17.04.15
Storchen-Apotheke,
Gottenheim,
Tel. 07665/5717
Dienstag, 14.04.15
Kaiserstuhl-Apotheke,
Eichstetten,
Tel. 07663/1205
Wechsel der Notdienstbereitschaft
täglich 8.30 Uhr
Allgemeine Telefonnummern
Bürgermeisteramt
Bürgermeisteramt
Sprechzeiten:
Mo. – Fr.
08.00 – 12.00 Uhr
montags
14.00 – 18.00 Uhr
donnerstags
14.00 – 15.30 Uhr
Zentrale: 9310-0
Telefax: 9310-33
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Internet-Adresse:
www.boetzingen.de
Schneckenburger Dieter
Bürgermeister9310-11
Schröter Andrea
Grundbucheinsichtsstelle,
Standesamt, Soziales,
Bürgeramt9310-16
Schröter Melanie
Gemeindekasse9310-23
Wunsch Norbert
Leiter des Hauptamtes,
Personal9310-13
Bodynek Christian
Leiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27
Brenn Gerlinde
Tourismus, Ehrenamt,
Bürgeramt9310-28
Dufner Gervas
Leiter des Rechnungsamtes 9310-15
Ernst Jan
Bürgeramt, Meldeamt, Passamt,
Fundbüro, Hallenbelegung,
Hohrainbuckhütte9310-18
Fringer Florian
Rechnungsamt, Steuern
und Gebühren, EDV
Abfallberatung des Landkreises
Tel. 01802 254648
9310-25
9310-14
Lay Angelika
Hauptamt9310-24
Lay Isolde
Bauamt9310-26
Marton, Athessa
Rechnungsamt9310-23
Kinderkrippe
Tel.: 99354
Ott Angelika
Gemeindearchivarin9310-30
Gemeindebücherei
Schmitteckert Jürgen
Ortsbaumeister9310-17
Gemeindekindergarten
„Pusteblume“,99940
Ev. Kindergarten,
723
Kath. Kindergarten
1430
Schulen
Grundschule6083-70
Haupt- und Realschule
Sekretariat6083-60
Verlässliche Grundschule
6083-75
Auskünfte im Rathaus zur
verlässlichen Grundschule,
Ganztagsangebot und
Schulverpflegung9310-14
Gemeindebücherei
Bahnhofstr. 3
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Kinder- und Jugendreferentin
Sophie Allenberg
Sprechzeiten:
Montag: 10 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr
Donnerstag: 8 - 12 Uhr u. 14 - 15.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected]
Tel. 07663/9310-21 oder
0178/4787670
Telefonseelsorge
Tel.: 0800/1110111
Psychologische Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkohol- und
Drogenprobleme
Tel.: 0761/74112
Seniorenpflegeheim
Heimleitung: Herr Stadler
Sekretariat: Frau Schmidt
Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/9149780
Kindergärten
Heß Waltraud
Vorzimmer Bürgermeister
9310-11
Jaeger Cornelia
Volksbildungswerk,
Verbandsangel.,9310-20
Jenne Andreas
Sozialversicherung, Schule,
Verkehrswesen , Vereine,
Kindergarten, Kinderkrippe
Wertstoffannahmetermine
Auf dem Bauhofgelände im Industriegebiet, Schloßmattenstr. 23
jeden Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhr
jeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
Soziale Einrichtungen
91 36 47
10.00 - 12.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
In den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/9148835
www.beratung-senioren.de
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/8969200
www.sozialstation-boetzingen.de
• Kirchlicher Pflegedienst
• Häusliche Kranken- und Altenpflege
• Pflege von Schwerstkranken und
Sterbenden
• Hauswirtschaftliche Versorgung
Sprechstunde für Angehörige
von Menschen mit Demenz
Regina Schultis
Tel. 07663-9131941
nach Vereinbarung
Ökum. Nachbarschaftshilfe
Bötzingen-Gottenheim
Stundenweise Hilfe in allen Bereichen
des häuslichen Alltags, im Alter,
bei Krankheit und Behinderung.
Einsatzleitung Anette Schulz
E-Mail: [email protected]
Tel.: 07663/949484
Hospizgruppe
Eichstetten-Bötzingen
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen,
Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846
Familienpflege des Caritasverbandes für den Landkreis
Krankheit, Kur, Geburt:
Ihre Familie braucht Hilfe?
Ansprechpartnerin ist die Einsatzleitung des Caritasverbandes der
Familienpflege,
Tel.: 0761/8965-451
Integrationsfachdienst
Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald
Beratung für schwerbehinderte
ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Tel.: 0761/36894-500
Lebenshilfe Freiburg
in Bötzingen
Offene Hilfen für Menschen mit
Behinderungen
Tel.: 07663/9129926-27
Heilpädagogische Praxis
Tel.: 07663/948994
Kindergarten-Zauberberg
Tel.: 07663/6532
Kreuzbund-Selbsthilfegruppe
für Suchtkranke u. Angehörige
Tel.: 07663-3946