NBL-KW22-2015 - Gemeinde Bötzingen

NACHRICHTENBLATT
erscheint
wöchentlich
Nummer 22
Freitag,
29. Mai 2015
aktuell
informativ
bürgernah
Weinbau seit 769 n. Ch.
Spatenstich zum Bau der Ortsumfahrung
Eichstetten - Bötzingen
Am vergangenen Freitag fand unter Mitwirkung der Staatssekretärin im Ministerium für Verkehr und Infrastruktur
Baden Württemberg Frau Dr. Gisela Splett und der Regierungspräsidentin des Regierungspräsidium Freiburg Frau
Bärbel Schäfer der symbolische Spatenstich zum Bau der Ortsumfahrung Eichstetten – Bötzingen statt. Mit dem Bau
der 3,3 Kilometer langen und 7,5 m breiten Ortsumfahrung sollen die beengten Hauptstraßen von Eichstetten und
Bötzingen um 50 % des Durchgangsverkehrs entlastet und damit die Belastungen für die Anwohnerinnen und Anwohner reduziert werden. Zum Straßenbau gibt es Ausgleichsmaßnahmen sowohl beim Gewässer- als auch beim
Natur- und Artenschutz. Über die gleichzeitig durchgeführte Flurneuordnung sollen für die Landwirtschaft neue
Strukturen mit einem neuen landwirtschaftlichen Wegenetz und einer entsprechenden Entwässerung geschaffen
werden.
Die Umgehungsstraße kostet das Land 7,5 Millionen Euro und soll im Jahr 2017 fertig gestellt werden.
Freitag, 29. Mai 2015
Herr Erhard Löffler
feierte den
80. Geburtstag
Herr Erich Geppert
wurde
85 Jahre alt.
Im Monat J U N I 2015
können nachstehende Bürgerinnen und Bürger ihren
Geburtstag feiern:
01.06. Frau Ottilie Dörflinger, Nachtwaidstr. 21 82 Jahre
Hauptstraße 29
Rankstraße 15
Birkenweg 6
Frau Marie Zimmerlin, Herr Werner Bühler, Frau Elke Mandel, 80 Jahre
76 Jahre
74 Jahre
02.06. Herr Werner Stiller, Biegartenstraße 2 86 Jahre
04.06. Herr Wulf-Dietrich Oehlert, Spielweg 3
72 Jahre
05.06. Herr Ernst Mandel, Frau Ingeborg Stählin, Herr Kudbeddin Celik, Birkenweg 6
Hauptstraße 78
Waldstraße 6
79 Jahre
79 Jahre
72 Jahre
06.06. Frau Cäcilia Jenne, Herr Richard Jenne, Schillerstraße 15
Rankstraße 3
80 Jahre
70 Jahre
08.06. Herr Sevket Kilic, Waldstraße 4
72 Jahre
Bürgermeisterstellvertreter Bernd Belle gratulierte Herrn Löffler und
Herrn Geppert im Namen der Gemeinde Bötzingen.
Herrn Löffler überbrachte er auch die Glückwünsche der Landrätin,
Frau Störr-Ritter.
Mit den besten Wünschen für einen Lebensabend in Gesundheit
und Wohlergehen überreichte Herr Belle den beiden Jubilaren ein
kleines Geschenk der Gemeinde.
09.06. Frau Elisabeth Frank, Kranzenaustr. 6
83 Jahre
Frau Johanna Ambs, Gewerbestraße 3 78 Jahre
09.06. Herr Carlos Cortes Garreton, Hebelstraße 15
70 Jahre
10.06. Herr Satilmis Eser, Markgrafenstr. 1
76 Jahre
12.06. Frau Elena Klinspon, Waldstraße 16
84 Jahre
13.06. Herr Dieter Heckele, Im Steingarten 4
71 Jahre
14.06. Frau Helga Kowol, Herr Valfredo Janzen, Blumenstraße 1
Gottenh.- Str. 2
78 Jahre
73 Jahre
16.06. Herr Walter Jenne, Spielweg 3
71 Jahre
18.06. Herr Walter Höfflin, Herr Hermann Jenne, Hofstraße 5
Hauptstraße 7
77 Jahre
76 Jahre
19.06. Frau Frieda Grün, Frau Maria Schaub, Bergstraße 97
80 Jahre
Nachtwaidstr. 40 A 73 Jahre
20.06. Herr Robert Wiedensohler, Herr Sükrü Yilmaz, Herr Werner Redmann, Hebelstraße 11
Markgrafenstr. 1
Markgrafenstr. 1
Glückwünsche zur Übernahme
des Kepab Geschäfts
75 Jahre
74 Jahre
72 Jahre
22.06. Frau Ingeburg Wiedensohler, Hebelstraße 11
71 Jahre
25.06. Herr Fritz Schönberger, Herr Hermann Dier, Frau Luise Scheppele, Bergstraße 7
Erlenweg 6
Bergstraße 17
86 Jahre
83 Jahre
84 Jahre
28.06. Herr Karlheinz Müller, Birkenweg 11 A
71 Jahre
30.06. Herr Franz Abel, Frau Gülacti Yildiz, Nachtwaidstr. 1
Markgrafenstr. 1
85 Jahre
76 Jahre
Herr Mustafa Balta hat das Kebap Geschäft in der Bergstraße 3 übernommen.
Bürgermeister Schneckenburger gratulierte dem neuen Geschäftsinhaber und wünschte einen guten Start und viel Erfolg.
Wir gratulieren unseren Jubilaren, auch denen, die nicht veröffentlicht werden wollen, im Namen der ganzen Gemeinde und
wünschen für die Zukunft alles Gute.
2
Freitag, 29. Mai 2015
Die Rufnummern für fachärztliche Dienste (Kinder, HNO, Augen)
bleiben weiter bestehen. Wenn Sie nachts, am Wochenende oder an
Feiertagen einen Arzt brauchen und nicht bis zur nächsten Sprechstunde warten können, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst für Sie
da. In Baden-Württemberg gibt es ein flächendeckendes Netz von
Notfallpraxen, die Sie während der Öffnungszeiten ohne vorherige
Anmeldung direkt aufsuchen können. Eine Übersicht der Notfallpraxen finden Sie auf der Homepage der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg: http://www.kvbawue.de/buerger/
notfallpraxen. Notfallpraxis für Titisee-Neustadt: HELIOS Klinik Titisee-Neustadt, Jostalstr. 12, 79822 Titisee-Neustadt, Öffnungszeiten:
Sa,So, Feiertage: 10-13 und 16-19 Uhr.
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
Ausschreibung des Jahresprogramms 2015
Das Ministerium Ländlicher Raum Baden-Württemberg hat das Jahresprogramm 2015 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum
(ELR) ausgeschrieben. Ziel des ELR ist eine nachhaltige und zukunftsgerichtete Entwicklung ländlich geprägter Orte. Angesichts des anstehenden demographischen Wandels sollen die Gemeinden im
ländlichen Raum Strategien für ihre Zukunftsfähigkeit konzipieren.
Wenn Sie die Rufnummer 116 117 wählen, hören Sie in der Regel
zunächst eine Bandansage, die Ihnen die Adresse der nächstgelegenen Notfallpraxis und die Öffnungszeiten nennt. Falls Sie aus medizinischen Gründen einen Hausbesuch benötigen, bleiben Sie in der
Leitung. Sie werden sodann an die zuständige Rettungsleitstelle
weitergeleitet, welche die Hausbesuche koordiniert. Der ärztliche
Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, zum Beispiel Ohnmacht, Herzinfarkt, akuten Blutungen
oder Vergiftungen, alarmieren Sie bitte sofort den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.
Da die Gemeinde Bötzingen mit der Sanierung „Ortskern“ über das
Landessanierungsprogramm gefördert wird, ist jedoch aus dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum nur eine finanzielle Förderung
beim Förderschwerpunkt „Arbeiten“ und außerhalb des abgegrenzten Sanierungsgebietes „Ortskern“ möglich. Der Förderschwerpunkt
„Arbeiten“ soll kleinere und mittlere Unternehmen beim Erhalt der
dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie der Sicherung und Schaffung
von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen vor allen in Verbindung mit der
Entflechtung unverträglichen Gemengelagen unterstützen.
Weitere Erläuterungen, die Bekanntmachung, die Richtlinien sowie
die entsprechenden Antragsformulare finden Sie im Internet unter
www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1102834_l/
index.html.
Geänderter Redaktionsschluss für das
Nachrichtenblatt in der nächsten Woche
(KW 23)
Um die Anträge fristgerecht der zuständigen Behörde vorlegen zu
können, bitten wir Interessenten bis spätestens 30. September 2015
die erforderlichen Antragsunterlagen in vierfacher Ausfertigung
beim Bauamt einzureichen.
Aufgrund des Feiertages in der nächsten Woche wird der Redaktionsschluss für das kommende Nachrichtenblatt um einen Tag,
auf Montag, 01.06.2015, 12.00 Uhr, vorverlegt.
Wir bitten alle Vereine, Kirchen und sonstige Organisationen den
geänderten Redaktionsschluss zu beachten, da die Veröffentlichung verspätet eingehender Texte nicht gewährleistet werden
kann.
Weitere Informationen über die Förderrichtlinien und Antragsstellung erhalten Sie direkt beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Frau Schmitt, Tel. 0761/2187-5310.
Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen
Bauherren-Beratung
durch den Kreisbaumeister
Am 12.05.15 wurden in Bötzingen vom Landkreis folgende
Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt:
Am Montag, den 8. Juni 2015 ist Herr Kreisbaumeister Polat zur Beratung von Bauherren nachmittags in Bötzingen.
Bauinteressenten, die vorab Fragen zur möglichen Bebauung ihres
Grundstückes oder zum Umbau ihres Hauses haben, können sich
auf dem Bürgermeisteramt, Frau Lay, Tel. 9310-26, für einen Termin
vormerken lassen.
Gottenheimer Straße von 12.33 bis 15.00 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
40
Gemessene Fahrzeuge:
730
Beanstandungen:21
Höchstgeschwindigkeit:
54 km/h
Kirchweg von 15.23 bis 16.40 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
30
Gemessene Fahrzeuge:
38
Beanstandungen:keine
116 117 ist die neue Rufnummer für den
ärztlichen Bereitschaftsdienst
Waldstraße von 16.57 bis 18.52 Uhr:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
30
Gemessene Fahrzeuge:
122
Beanstandungen:24
Höchstgeschwindigkeit:
47 km/h
Seit dem 27. Mai 2015 wird in Baden-Württemberg die bundesweit
einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst – 116
117 – eingeführt. Diese kostenlose Rufnummer ersetzt die bisherige
Nummer für den allgemeinärztlichen Bereitschaftsdienst.
Veranstaltungen im Juni 2015
Datum
Veranstalter
04.-07.D.I.T.I.B.
13.+14.
Angelfreunde + Brass Band
21.
Kath. Kirchengemeinde
Art der Veranstaltung
Begegnungsfest
„Fisch & Wein“
St. Albans-Patrozinium
Ort
Markgrafenstraße
WG-Gelände
St. Albans-Kapelle
Berichtigungen, Änderungen oder neue Termine für den Veranstaltungskalender können schriftlich bei Herrn Jenne, Zimmer 4
([email protected]) gemeldet werden.
3
Freitag, 29. Mai 2015
Planfeststellungsverfahren zum Ausbau der
Kaiserstuhlbahn Abschnitt Ost
SWEG und ZRF bieten Bürgersprechstunden an
an. Dabei beantworten SWEG und ZRF mit Unterstützung durch das
beauftragte Planungsbüro offene Fragen der Bürgerinnen und Bürger zu den ausliegenden Planunterlagen.
Diese Bürgersprechstunden finden am
Die Südwestdeutsche Verkehrs-Aktiengesellschaft (SWEG) ist an
dem Projekt Breisgau-S-Bahn 2020 des Zweckverbands Regio-Nahverkehr Freiburg (ZRF) mit dem Ausbau der Kaiserstuhlbahn beteiligt. Derzeit läuft das Genehmigungsverfahren für den Ausbau der
Kaiserstuhlbahn im Planfeststellungsabschnitt Ost. Dieses Verfahren
wird als Planfeststellungsverfahren bezeichnet und wird vom Regierungspräsidium Freiburg geleitet. Aktuell liegen dafür die Planunterlagen in den Gemeinden Bahlingen am Kaiserstuhl, Teningen,
Eichstetten am Kaiserstuhl, Bötzingen und Gottenheim öffentlich zur
Einsicht aus.
Alle betroffenen Bürgerinnen und Bürger haben die Möglichkeit
innerhalb der vorgegebenen Fristen ihre Bedenken oder Anregungen einzureichen.
Ergänzend zu dem Planfeststellungsverfahren bietet die SWEG in
Zusammenarbeit mit dem ZRF im Rahmen der sogenannten nichtförmlichen Öffentlichkeitsbeteiligung zwei Bürgersprechstunden
Montag, den 08. Juni 2015, von 15 – 18 Uhr
im Rathaus Bötzingen,
Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen
und am
statt.
Donnerstag, den 11. Juni 2015, von 16 – 18.30 Uhr
im Rathaus Bahlingen am Kaiserstuhl,
Webergässle 2, 79353 Bahlingen am Kaiserstuhl
Es besteht die Möglichkeit vorab einen Termin für die Zeit der
Sprechstunden unter der Telefonnummer 0761 / 201-4561 des ZRF
zu vereinbaren. Besucher ohne Termin müssen gegebenenfalls mit
Wartezeiten rechnen.
An den Primo-Verlag
zur Veröffentlichung des nachfolgenden Textes
im Nachrichtenblatt der Gemeinde Bötzingen am
29.05.2015
Einkaufen auf dem Bauernhof
Bötzinger Erzeugerbetriebe, bei denen die Möglichkeit des Ab-Hof-Verkaufs besteht:
Anschrift
Faude Feine Brände
Faude, Florian
Bergstr. 18
Tel. 1530
Flubacher GbR
Steinmattenhof
Tel. 1468
Produkte
Edelbrände DLG-prämiert
Bioland-Betrieb Schambachof
Höfflin, Sophia und Diethmar
Tel. 9129574
Jakob, Klaus
Seegasse 4
Tel. 2697
Kiss, Hans
Hauptstr. 18
Tel. 3279
Lay´s Hoflädele
Bergstr. 12
Tel. 2882
Obst- und Gemüsehof Meier
Handwerksgasse 1
Tel. 2331
Obst und Gemüse
Weiß, Kriemhilde
Frohmattenstr. 8
Tel. 6538
Obst, Gemüse und Apfelsaft aus ökologischem
Anbau, Bio-Brot und - Käse, kleines Sortiment
an Naturkostwaren…
Gemüse, Kartoffeln, versch. Salate,
Obst
Mo. - Sa.
Öffnungszeiten
9.00 - 20.00 Uhr
Mo. + Do.
Di. + Mi.
Fr.
Sa.
Fr.
12.30 - 20.30 Uhr
16.30 - 20.30 Uhr
10.00 - 20.30 Uhr
08.00 - 13.30 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
15.00 - 18.30 Uhr
Spargel
täglich
ab 09.00 Uhr
Honig
Fr.
Sa.
17.00 - 20.00 Uhr
08.00 - 12.00 Uhr
Obst und Gemüse der Saison,
Kartoffeln, allerlei Hausgemachtes
frisches Steinofenbrot
Verschiedene Salate, Obst, Kartoffeln und
Gemüse der Saison, allerlei Hausgemachtes
jeden Freitag frisches Bauernbrot
Obst und Gemüse der Jahreszeit
entsprechend, Blumen, Gewürze und
allerlei Hausgemachtes, jeden Di + Fr. frisches
Bauernbrot,
Di.
Sa.
17.00 - 19.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
Di.
Fr.
16.30 - 19.30 Uhr
16.30 - 19.30 Uhr
Di. - Sa.
Di., Do. + Fr.
9.00 - 12.30 Uhr
15.00 - 18.30 Uhr
Die nächste Veröffentlichung ist Ende Juni vorgesehen. Erzeugerbetriebe, die auf ihre
Angebotspalette im Nachrichtenblatt hinweisen möchten, werden gebeten Wünsche und Änderungen
bei der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Zimmer 2, Tel. 9310-18, email: [email protected] zu melden.
4
Freitag, 29. Mai 2015
Fundsachen im Mai 2015
- Rennrad, „Cabagnolo/Delgado“, blau
-Rebschere
-Kinderjeansjacke
- Schlüssel (21 cm)
-Geldbetrag
Die Fundsachen können von den Besitzern zu den üblichen Öffnungszeiten im Rathaus, Zimmer 2, Tel. 9310-18 abgeholt werden.
Klasse 4a mit Klassenlehrerin Ulrike Dengler in Raumünster
Klasse 4c mit Klassenlehrerin Nicole Hort und Lehramtspraktikant
Manuel Valdez am Feldberg.
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
(Die Klasse 4b wird ihren Landschulheimaufenthalt – der wegen Erkrankung der Klassenlehrerin verschoben werden musste – Anfang
Juli durchführen).
Einladung zum Kaffee für pflegende Angehörige und
Betreuerinnen
Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau ladet ein - zu einem
gemütlichen und informativen Austausch bei Kaffee und Kuchen
Gez.
Bernd Friedrich
Rektor
Donnerstag, den 11. Juni 2015 von 15.00 bis 16.30 Uhr
in den Räumen der Betreuungsgruppe- Bötzingen, Hauptstr. 25
Kinder- und
Schüler Speiseplan KW 24
Kinder- und Schülerspeiseplan
KW24
Mittagessen
-tagesfrisch gekocht-
Mittagessen in der Schulkantine(tagesfrisch
gekocht)
Wir kochen gerne für Kinder!
Das Thema an diesem Tag
Dem Tag einen Sinn geben und Freude erleben.
Alltagsgestaltung und Beschäftigungen für Menschen mit
Demenz.
Wir zeigen Ihnen die zahlreichen Möglichkeiten – lassen Sie sich
inspirieren!
Tag
Montag
08.06.2015
Dienstag
09.06.2015
Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
Regina Schultis – Krankenschwester u. Demenzfachkraft
[email protected]
Bitte melden Sie sich an:
Direkt bei Regina Schultis unter der Durchwahl Nr: 07663/8969 260
oder Kirchliche Sozialstation:07663/8969 200
Mittwoch
10.06.2015
Wenn Sie in der Zeit des Angehörigenkaffees Betreuungshilfe brauchen, dann sprechen Sie mit uns.
Mit freundlicher Unterstützung der Zimmerlin-Stiftung
Donnerstag
11.06.2015
Freitag
12.06.2015
Kinder-, Schülermenü
Eierpfannkuchen mit
Fleisch-Gemüse-Soße
vegetarisches Menü (fleischfrei)
Ravioli "Pesto"
mit Käse gefüllt
in Tomaten-Basilikum-Soße
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält A E G M
Putengeschnetzeltes
"Mailänder Art" (Tomatenwürfel)
dazu Pommes
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält E G H M
Mexikanische Reispfanne
mit Mais, Paprika und Bohnen
dazu vegetarische Soße
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält E G
Schweinesteak
mit Soße
dazu grüne Bohnen
und helle / dunkle Nudeln
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält E G M
Allgäuer Hacksteak (mit Käse)
in Bratensoße
dazu Kohlrabigemüse
und Kartoffeln
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält B E G M
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält G
Aktion Aktion Aktion
vegetarischer Döner (Sojastreifen)
mit Rohkost- und Eisbergsalat
dazu Kräuter-Jogurt - Dip
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält C E G J M
Feine Lauch-Nudeln
mit vegetarischer Bolognese
WAL Bö
Suppe*od.Salat*+Dessert*/Obst
Menü enthält A E G J
Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkantine“Angebot
steht Ihnen
gerne das
Schulsekretariat, Frau Kaulfuß,täglich wechselndes Nudelgeric
Aktionsmenü:
Pastamenü
Montag
Schnitzelmenü
mit wechselnden Bei
Schnitzelmenü
Tel.von
6083-60,
[email protected]
zur
Verfügung.
bis Donnerstag Schüler Salatteller
täglich wechselnde Salatvariationen, daz
Ausführliche
Informationen finden Sie ebenfalls über
die InternetZahner Feinkost - Der Spezialist für KiTa und Schule - W
seite www.wal-boetzingen.de
Erfolgreiche Landschulheimaufenthalte
vor den Pfingstferien
Erklärung der Zusatzstoffe und Allergene können Sie dem
In der Woche vor den Pfingstferien absolvierten die 7. und 4. Klassen
erfolgreiche Landschulheimaufenthalte:
Erklärung Dek
*Enthaltene Allergene in Suppe, Dessert, Salate, S
Klasse 7a mit Klassenlehrerin Susanne Opdenhoff und Lehrer
Matthias Keldermann am Titisee,
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Klasse 7b mit Klassenlehrerin Elke Kern und Lehrer
Klaus Meyerhoff in Markelfingen am Bodensee,
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
Für den übrigen Inhalt: A. Stähle, 78329 Stockach,
Klasse 7c mit Klassenlehrer Dominic Weeber-Hafizovic und
Lehramtspraktikantin Joana Roth in Seebrug am Schluchsee,
Druck und Verlag:
Primo-Verlagsdruck, 78329 Stockach, Postfach 1254,
Tel. 07771/93 17-0, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: [email protected] | Internet: www.primo-stockach.de
Klasse 7d mit Klassenlehrerin Anne Knoop und Lehrer
Rainer Duchrow in Villingen,
5
Freitag, 29. Mai 2015
gemeinsam kennenlernen. Gottenheim, Bahnhof, 4 €, Anne Marie
Burgdorf
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten:
Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr
Während den Ihringer Weintagen haben wir vom 4. – 8. Juni
geschlossen!
Stellenausschreibung
Gemeinde Ihringen
Die Gemeinde Ihringen sucht für die Technischen Betriebe zum
sofortigen Eintritt
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)
Email: [email protected]
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
eine/n Mitarbeiter/in
Aufgabenstellung:
Erledigung aller im Kommunalen Bauhof anfallenden Tätigkeiten, vorrangig, die Pflege, Wartung und Instandhaltung der
Grünanlagen, Kinderspielplätze, Friedhöfe und Schwimmbad;
Straßenreinigung und Winterdienst.
Unsere Erwartungen an Sie:
• Technisches und handwerkliches Geschick
• Mindestens Führerschein der Klassen B,BE,L
• Eigenverantwortlichkeit und Selbständigkeit,
• Sozialkompetenz und Teamfähigkeit
• Bereitschaft zum Einsatz außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit und an Wochenenden
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Wir bieten:
• Unbefristete Anstellung
• Leistungsgerechte Bezahlung nach TvöD und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
Im Anschluss an das Tagesprogramm Ehrenwein am/im Gemeindesaal und ab 17.30 Uhr Konzert der Philharmonie Mulhouse in der
Kirche Bergheim
40 Jahre Kriegsgräberstätte Bergheim
FEIERSTUNDE
am Sonntag, den 14. Juni 2015 um 15.00 Uhr auf dem deutschen
Soldatenfriedhof in BERGHEIM/Elsass
Sind Sie interessiert?
Dann richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens Freitag, 12. Juni
2015 an das Bürgermeisteramt Ihringen, Bachenstr. 42, 79241
Ihringen. Für weitere Informationen steht Ihnen Hauptamtsleiter
Meier, Tel. 07668/7108-22, E-Mail: [email protected],
zur Verfügung.
Seelsorgeeinheit
March-Gottenheim
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten
Tel. 07665/1728
Fax 07665/400528
E-mail: [email protected]
Naturzentrum Kaiserstuhl
Vögel, Wildkräuter und Diptam
Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten auf Sie. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich!
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
<mailto:[email protected]>
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 58821120 (in dringenden Fällen wie Versehgang/Todesfall)
Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir
eine Ausstellung mit Informationen zur Wildkatze am Kaiserstuhl.
Öffnungszeiten:
Montag, 9.00 - 12.00 Uhr (nicht am 1.6.)
Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr
Samstag, 30.5., 18 – 20 Uhr
Abendlicher Rundgang zu Orchideen und Mammutbäumen
Am Abend lassen sich die Wildpflanzen und Orchideen in Ruhe betrachten. Liliental, zw. Ihringen und Wasenweiler, am Brunnen vor
Gasthaus Lilie, 5 €, Hannelore Heim
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim:
Samstag, 30.05.2015
13:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan:
Trauung von Andrea Schneider und Sergej Paschnin (Ra)
13:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius:
Trauung von Franziska Steiert und Tobias Günther
(Pfr. Schwarz)
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan:
Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Hi)
18:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus:
Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Ha)
Sonntag, 31.5., 10 – 12 Uhr
Vögel im Herzen des Kaiserstuhls – Zaunammer und Bienenfresser
Besondere Schätze des Kaiserstuhls lassen sich bei diesem vogelkundlichen Rundgang entdecken! Schelingen, Weingut Schätzle zw.
Oberbergen und Schelingen, 5 €, anschl. Weinprobe bei Weingut
Schätzle möglich 5 € , Martin Hoffmann. Bitte Fernglas mitbringen!
Donnerstag, 4.6., 10 – 12.30 Uhr
Schmetterlingshaft und Blütenpracht
Herrliche Blütenpflanzen der Trockenrasen kennenlernen und
Schmetterlingshafte beobachten. Alt-Vogtsburg, Kirche zw. Bötzingen und Oberbergen, 5 €, Thomas Gumbert
Sonntag, 31.05.2015
09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha)
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Ra)
10:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wort-Gottes-Feier
10:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ra)
15:00 Uhr Hugstetten, Dreifaltigkeitskapelle: Andacht (Ra)
15:00 Uhr Neuershausen, Dreifaltigkeitskapelle: Andacht (Kö)
Samstag, 6.6., 14-16.30 Uhr
Kräuter in Hohlwegen und Weinbergen kennenlernen
Mit der Kräuterpädagogin im Tuniberg schmackhafte Wildkräuter
6
Freitag, 29. Mai 2015
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Maiandacht (Hi)
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Nach der Prozession spielt der Musikverein wieder zum Frühschoppen vor dem Cafe Barleon auf. Das „Sommerlager-Team“ bewirtet
Sie; der Erlös ist für diesen Zweck.
Dienstag, 02.06.2015
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst
Termine Erstkommunion
Zu den Gottesdiensten und der Prozession am Fronleichnamsfest sind alle Kommunionkinder eingeladen, in Kommunionkleidung zu kommen, mit Gotteslob aber ohne Kerze Die Gottesdienste
finden jeweils um 9.00 Uhr statt:
Donnerstag, 04.06.2015: Kirche Bötzingen / Kirche Gottenheim /
Kirche Holzhausen / Bernhardussaal Neuershausen
Sonntag, 07.06.2015: Kirche Umkirch
Mittwoch, 03.06.2015
08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (Ra)
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier am Vorabend
zu Fronleichnam (Ru)
Donnerstag, 04.06.2015
09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
anschl. Prozession,
Abschluss mit Hock beim Café Barleon (P. Norbert)
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier,
anschl. Prozession (Ra)
09:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier
anschl. Prozession (Ha)
09:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier
(Dr. Neher)
16:00 Uhr Hugstetten, Pflegeheim: Gottesdienst (Kö)
Kinderkirche und Familien
Ausflug in den ZOO nach Karlsruhe am 14.6.15
Liebe Familien,
nicht nur Gottesdienste wollen wir miteinander feiern, auch Freizeit
miteinander verbringen.
Am Sonntag, 14.6. soll es in den schönen Karlsruher Zoo gehen.
Wir fahren mit dem Regionalzug nach Karlsruhe. Der Zoo ist direkt
am Bahnhof Karlsruhe.
Abfahrt Hugstetten: 8.43 Uhr. Abfahrt FR 9.03 Uhr. Zurück geht es um
16.09 Uhr ab Karlsruhe.
Eintritt Zoo: 7.50 € p.Erwachsener. Wir bekommen als Gruppe sicher
einen besseren Tarif.
Kinder bis 6 Jahre frei. Da wir mit dem Baden-Württemberg-Ticket
fahren, brauche ich – um die Tickets kaufen zu können- eine Anmeldung bis spätestens 11.6. unter [email protected].
Fahrtkosten liegen bei ca. 8€ p.Erwachsener.
Ich freue mich auf eine große Gruppe und einen schönen Tag.
Es lohnt sich sicher!!!
Annette Woschek-Ham, Gemeindereferentin
Freitag, 05.06.2015
13:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius:
Trauung von Catherina und Stefan Keller
mit Taufe von Vincent Philipp Keller (ausw. Zelebrant)
Samstag, 06.06.2015
14:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Taufe von Lucas Wolfert (Ra)
14:00 Uhr Neuershausen, Dreifaltigkeitskapelle:
Taufe von Lucile Kremp (Kö)
18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan:
Eucharistiefeier am Sonntagvorabend (Ra)
18:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Wort-Gottes-Feier
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
Mo., 09:00 – 12:00 Uhr (nicht am 1.6.) und Do, 15:00 – 18:00 Uhr .
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49
E-Mail: [email protected]
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro Gottenheim
Do., 09:00 – 11:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-11 – Telefax 07665 94768-19
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim
Fr., 11:00 – 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch
Fr., 10:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39
E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro
Hugsetten, Engelgasse 25
nach Vereinbarung
Telefon 07665 934731
E-Mail: [email protected]
Sonntag, 07.06.2015
09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha)
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier anschl. Prozession (Ra)
10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (Hi)
10:30 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (Ha)
11:15 Uhr Gottenheim, St. Stephan: evangelischer Gottesdienst
14:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Taufe von Elena Oser (Kö)
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum Verweilen
Den Gottesdiensten der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim
stehen vor:
Pfarrer Markus Ramminger (Ra), Wiss.-Ass. Dr. Tobias Hack (Ha),
Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Diakon Bernhard König (Kö),
Pfarrer i.R. Paul Rudigier (Ru)
Altenwerk Bötzingen/Eichstetten
Herzlich Einladung an alle Seniorinnen und Senioren am
Dienstag, 02.06.2015, 11:00 Uhr, zur Fahrt ins Blaue
Abfahrt: 10:45 Uhr in Gottenheim am Feuerwehrhaus
11:00 Uhr in Bötzingen an WG und Stockbrunnen
Wir freuen uns auf viele Besucher
das Team vom Altenwerk
Evangelische Kirchengemeinde
Bötzingen
Blumen– und Fahnenschmuck an Fronleichnam
Bei der Fronleichnamsprozession würden wir uns über Blumen- und/
oder Fahnenschmuck am Prozessionsweg freuen und danken den
Anwohnern herzlich dafür.
Bitte helfen Sie mit, dass ausreichend Blüten zur Verfügung stehen,
und bringen Sie diese am Vorabend bis 18 Uhr zur Pfarrkirche. Alle
Kinder sind eingeladen, auf dem Prozessionsweg Blumen zu streuen.
Die Eucharistiefeier findet am Donnerstag, 04.06.2015, um 09:00
Uhr in der Kirche St. Laurentius statt. Die anschließende Prozession wird vom Kirchenchor mitgestaltet und führt durch die Hauptstraße zum Rathausplatz, wo wir uns zur 1. Station um den Altar
versammeln. Von dort ziehen wir durch die Rathaus-, Bahnhof- und
Pilsenstraße zur 2. Station, dem Kreuz in der Markgrafenstraße.
Pfarrerin i. P. Brigitte Herrmann
Tel.: 0176-72688820
oder im Pfarrbüro 07663 – 12 38
Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen
Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728
E-Mail [email protected]
www.ekiboetz.de
Öffnungszeiten des Pfarramts:
Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
7
Freitag, 29. Mai 2015
Sonntag Trinitatis, 31.05.2015
09:45 Uhr Gottesdienst
09:45 Uhr Kindergottesdienst: Die Kinder treffen sich in der Kirche
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit der Pfarrerin ab. Taufgespräche und Vorbereitungsgespräche für Ehejubiläen finden in der Regel in der Wohnung der
Familie oder des Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel im
Gemeindehaus. Tauftermine können nach vorheriger Absprache für
viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde verabredet werden. Es
ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu
einem späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte ebenfalls mit der Pfarrerin
in Verbindung.
Der Wochenspruch für diese Woche steht in Jesaja 6,3:
Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner
Ehre voll.
Montag 01.06.2015
19:00 Uhr Nachbarschaftshilfe: Helferinnentreffen
20:00 Uhr Probe Kirchenchor
Evangelisches Pfarramt
Dienstag, 02.06.2015
20:00 Uhr Bastelkreis
Evang. Gemeinschaft Bötzingen
AMTSHANDLUNGSVERTRETUNG
Wegen der Teilnahme am Kirchentag von Pfarrerin B. Herrmann
wenden Sie sich bitte in der Zeit vom 3.-7. Juni in dringenden seelsorglichen Angelegenheiten und besonders bei Beerdigungen an
Herrn Pfarrer Löhr i.R., Tel.: 07 61 - 7 07 88 36.
Kirchweg 21
Prediger Dirk Garthe Tel. 7184081 Nachtwaidstr. 54
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
Sonntag 31.05.2015
11.00 Uhr Gottesdienst
Hilfe für Erdbebenopfer in Nepal
Am 7.6. ist die Kollekte der beiden Gottesdienste in Bötzingen und
in Gottenheim für die Opfer der schweren Erdbeben in Nepal bestimmt. Die Kollekte kommt den Opfern über den Verein Govinda
Entwicklungshilfe e.V. zu. Über die Arbeit von Govinda können Sie
sich im Internet unter www.waisenkind.de informieren. Sie haben
auch die Möglichkeit, Ihre Spende im Pfarramt abzugeben. Gerne
stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus.
Mittwoch 03.06.2015
20.15 Uhr Bibelabend
„Wenn Du willst, dass wir an Dich glauben, dann zeige
uns ein Wunder. Was wirst Du für uns tun?“ Joh. 6,30
Die Menschen haben vor 2000 Jahren schon gezweifelt, viele wollten gar nicht glauben, obwohl JESUS so viele Wunder tat. Wir sehen
so viele Wunder. Jeder Mensch ist z.B. ein Wunder. Wir sagen gerne:
„Von Nichts kommt Nichts.“
Doch wenn es um uns geht sind wir all zu schnell bereit zu glauben
wir wären das Produkt einer Evolution, obwohl jeder Wissenschaftler
weiß, dass zur Kombination von Materie und Geist eine höhere Intelligenz gebraucht wird. Der Mensch ist in der Tat mehr als nur Materie.
Wer außer Gott könnte
denn diese höhere Intelligenz sein?
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE IN GOTTENHEIM
Dank der Gastfreundschaft der römisch-katholischen Pfarrgemeinde
St. Stephan Gottenheim feiern wir regelmäßig Gottesdienste auch in
Gottenheim. Das ist möglich an Sonntagen, an denen keine Heilige
Messe in der Pfarrkirche stattfindet.
7. Juni
2. August
6. September
8. November
Besuchen Sie uns unter: www.gemeinschaft-boetzingen.de
Die Gottesdienste feiern wir jeweils am 1. Sonntag im Monat um
11:15 Uhr.
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme, auch von Bötzinger
Gemeindegliedern, die gerne einen späteren Gottesdiensttermin
wahrnehmen.
Gemeinde für Christus
Markgrafenstr. 4
CAFÉ-TREFF IN GOTTENHEIM
Café-Treff in der Bürgerscheune am Sonntag, 7.6.2015 um 15.00 Uhr:
Evangelische Christen in Gottenheim laden ein zum Café-Treff: Zusammensitzen, in Ruhe miteinander reden, Kaffee und Kuchen genießen, auch für zu Hause....
Der Evangelische Bläserkreis umrahmt diesen Nachmittag musikalisch.
„Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, den allein wahren Gott,
und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.“
(Joh. 17, 3)
Schauen Sie ganz unverbindlich bei uns vorbei!
Gottesdienste
Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr.
SENIORENKREIS
Am Dienstag, 9. Juni 2015 laden wir Sie zum gemütlichen Beisammensein um 14:30 Uhr in unser Gemeindehaus ein. „Musik liegt in
der Luft“ - wir freuen uns auf unsere eingeladenen Überraschungsgäste!
Bibelstunden
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr.
Kontaktperson: Udo Bühler, Tel. 2047
SPIELGRUPPE STERNTALER
Jeden Mittwoch von 9.30 bis 11 Uhr findet im evangelischen Gemeindehaus die Spielgruppe Sterntaler statt.
Sie ist für Kinder im Alter von ca. 9 Monaten bis 3 Jahre. Wir singen
gemeinsam Lieder, machen Fingerspiele und spielen miteinander.
Außerdem haben die Eltern bei einer gemütlichen Tasse Kaffee oder
Tee Gelegenheit zum persönlichen Kennenlernen und Austausch.
Die Teilnahme an der Spielgruppe ist kostenlos, frei von anderen Verpflichtungen und unabhängig von der Religionszugehörigkeit!
Jehovas Zeugen
Versammlung Bötzingen
Königreichssaal, Im Siegle 19 79268 Bötzingen
Telefon : 07663/ 5323
Freitag, den 29.05.15, 19:30 – 21:15 Uhr
Bibelstudium Thema: „KommJehova doch näher“
Teil 1 „Das innige Erbarmen unseres Gottes“
Schulkurs für Evangeliumsverkündiger
Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche
Weitere Infos beim Pfarrbüro, Tel. 1238,
Simone Bühler (Tel. 607706) oder Diana Kunz (Tel. 6038748)
Oder einfach vorbei schauen - wir freuen uns!
8
Freitag, 29. Mai 2015
Sonntag, den 31.05.15, 10:00 – 11:45 Uhr
Biblischer Vortrag,
Thema: „Nachahmer Christi sind kein Teil der Welt“
Anschließend: Bibel- und Wachturm-Studium
Gesamtübung
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
Internet: www.jw.org und tv.jw.org
Am Freitag, 29.05.2015 findet um 19.00 Uhr eine Gesamtübung
der Freiwilligen Feuerwehr statt.
Christus Zentrum Bötzingen
Horst Höfflin,
Kommandant
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
www.christuszentrum-boetzingen.de
Drehleiterübung Gruppe I
Sonntags Dienstags Dienstags Freitags Am Montag, 01.06.2015 findet um 19.30 Uhr eine Drehleiterübung
statt.
Ich bitte um pünktliches Erscheinen.
um 10:00 Uhr: Gottesdienst
um 19:00 Uhr: FAT Jugendtreff
um 19:30 Uhr: Gebetsabend
um 19:00: Alphakurs
Josef Gaß
„Zügle deinen Schritt, wenn du zum Gotteshaus gehst. Tritt
ein, um zuzuhören, und nicht wie die Ungebildeten, um Opfer
abzugeben.“(Pred.4:17)
Altersabteilung
Die Altersabteilung der Feuerwehr trifft sich am Mittwoch, 03.06.2015
um 19.00 Uhr in der Bergstraße bei der Firma Hauri.
Solange wir versuchen, Gott durch Leistungen, Opfer, Rituale u.a. zu
beeindrucken, kommen wir nicht über eine oberflächliche Religiosität hinweg. Bevor wir Ihn gesucht haben, hat Er uns schon gefunden.
In Jesus Christus ist Er uns nicht nur auf Augenhöhe erschienen, sondern hat auch unsere Unvollkommenheit durch das stellvertretende
und einmalige Opfer wettgemacht. Darum sollten wir auch unsere
vorgefertigten Meinungen beiseitelegen, und dem Gehör schenken,
der uns in die ganze Wahrheit führt!
Erich Konstanzer
Neuapostolische Kirche Bötzingen
1250-Jahrfeier der Gemeinde Bötzingen
Bötzingen, Markgrafenstraße 8
Sitzung der Arbeitsgruppe
Weinbau/Landwirtschaft/Gewerbe/Handel
31.05.2015 Sonntag
9.30 Uhr Gottesdienst in unserer Kirche in FR-Weingarten,
Krozingerstraße
Hiermit laden wir alle interessierten Personen aus den oben genannten Bereichen recht herzlich ein, an der Vorbesprechung zu
1250 Jahrfeier teilzunehmen.
03.06.2015 Mittwoch
20.00 Uhr Gottesdienst
Wir treffen uns am
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.
Montag, 08.06.2015 um 19.00 Uhr
im Bürgersaal des Rathauses
Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten
bei der Kirche oder im Internet unter der Adresse:
www.nak-freiburg.de entnehmen.
Tagesordnung:
- Vorstellung des Arbeitskreises
- Aktueller Planungsstand
- Ideen und Vorschläge
-Verschiedenes
DITIB
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
Über zahlreiche Teilnehmer würden wir uns sehr freuen.
Machen Sie mit!
Freitagsgebet am 29.05.2015 um 14:25 Uhr
Freitagspredigt: Bittgebet und Gottesgedenken
Nachzulesen unter www.ditib.de
Ulrich Barleon
Sprecher der AG Weinbau/Landwirtschaft/Gewerbe/Handel
Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und gewinnen Sie einen Einblick in „eine Fremde Kultur und Religion“.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Musikverein Bötzingen e.V.
Termine:
29.05.
04.06.
05.06.
07.06.
12.06.
14.06.
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie
bitte Kontakt auf.
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
Probe 20.00 Uhr
Fronleichnam 08.30 Uhr kath. Kirche
Probe 20.00 Uhr
Musikerhock Breisach 15 Uhr
Probe 20.00 Uhr
Fisch & Wein 16 Uhr
Über vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Vielen Dank.
Albert Schönberger, 1. Vorstand
9
Freitag, 29. Mai 2015
Landjugend Bötzingen
Turnverein Bötzingen
Programm:
29.05. Allgäu Power
02.06. Bolzen im Grün
09.06. Fahrradtour
16.06. Rechenkönig
23.06. Schwimmbad
Abt. Karate
Viele neue Gürtelfarben in Bötzingen!
Letzten Montag haben insgesamt 22 Kinder und Jugendliche der
Karateabteilung des TV Bötzingen ihre Gürtelprüfung zum nächsten
Kyu abgelegt. Nach langem Hinarbeiten auf die nächste Gürtelfarbe
war es für manche endlich wieder so weit. Die Prüfung fand gemeinsam mit vielen anderen Karatekas aus den umliegenden Dörfern in
Bötzingen statt. Auch dieses Jahr konnten wir einigen Karatekas zur
allerersten Gürtelprüfung begrüßen, für sie war es eine ganz neue
Erfahrung und deswegen etwas ganz Besonderes.
Allgäu Power
Heute Abend steigt die Party in Königschaffhausen. Abfahrt ist um
17:58 Uhr in Bötzingen am Bahnhof, wo wir uns kurz vorher treffen.
Um die Zugtickets solltet ihr euch bitte selbst kümmern.
Wieder einmal musste die Prüflinge unter Beobachtung von Prüfer
und Cheftrainer Jochen Wiesler (6.DAN) ihr Bestes zeigen.
Bolzen im Grün
Der Sommer ist da und das bedeutet raus an die frische Luft. Wir treffen uns bereits um 19 Uhr im Grün, damit wir nicht gleich von der
Dunkelheit vertrieben werden.
Das Training der letzten Wochen und Monate hat sich ausgezahlt,
denn er war mit dem Gezeigten sehr zufrieden. Mit Stolz können wir
verkünden, dass alle erfolgreich die Prüfung absolviert haben.
Wir gratulieren allen Prüflingen zur bestandenen Prüfung und freuen uns schon auf die „neuen Gürtel“ im nächsten Training nach den
Ferien.
Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende!
www.laju-boetzingen.de
Landfrauen Bötzingen
Unsere neuen Gurtträger:
9.Kyu (weiss-gelber Gurt): Franziska Mössner, Simon Kern
8.Kyu (gelber Gurt): Helena Strzyzewski, Hanna Baumelt,
Sarah Rieder, Kim Löffel, Simon Hunn,
Jakob Schiwasinske, Felix Kottkamp,
Elias Enderlin, Jonas Gumpert,
7.Kyu (oranger Gurt): Jona Trogus, Jana Hohloch,
6.Kyu (grüner Gurt): Lars Ringswald, Adrian Benz,
Anna Sonntag,
5.Kyu (blauer Gurt): Philipp Arneric, Eva-Anne Kirst,
Jannis Fitz,
4.Kyu (violetter Gurt): Niklas Ingrisch, Nico Ziegler,
Salome Maurer
S‘Eige zeige — s‘Eige schnaige“ - LandFrauen präsentieren
regionale Vielfalt
Zum dritten Mal haben sich die LandFrauenbezirke Freiburg und
Müllheim zusammengeschlossen um mit einem großen Aktionstag auf die Angebote der LandFrauen im Landkreis aufmerksam zu
machen. In diesem Jahr findet der große Regionalmarkt am 31. Mai
2015 in Auggen im Markgräflerland statt.
Die vorhandene landschaftliche Vielfalt im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald präsentiert sich auch in der Vielfalt der landwirtschaftlichen Produkte. Spargel, Erdbeeren, Gemüse und alles was die Region an Kulinarischem hergibt, kann an diesem Tag gekauft und zum
Teil auch verkostet werden.
Auch Kreatives wird von verschiedenen LandFrauen angeboten.
Fußballclub Bötzingen
Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst in der Sonnberghalle.
Zur anschließenden Eröffnung haben neben der Präsidentin des
Deutschen LandFrauenverbandes, Brigitte Scherb, auch die Präsidentin des LandFrauenverbandes Südbaden, Rosa Karcher sowie
BLHV-Präsident Werner Räpple ihr Teilnahme angekündigt.
Verbandsliga Südbaden:
FC Bötzingen – SV Kuppenheim 1:3 (1:1); Tor: Florian Ries
In einem Spiel auf Augenhöhe zeigten die kampfstarken Gäste gegen ersatzgeschwächte Gastgeber besonders in der zweiten Halbzeit den größeren Siegeswillen und gewannen am Ende verdient.
Kuppenheim sicherte sich somit den Klassenerhalt.
Neben den Marktständen wird außerdem ein buntes Rahmenprogramm angeboten. Für die Kleinen gibt es von 14.00 — 16.00 Uhr
ein Kinderprogramm. Um 14.00 Uhr und um 15.00 Uhr gibt die Rope-Skippinggruppe aus Auggen ihr Können zum Besten. Es wird das
Backen von Scharwaie demonstriert, Monika Faller aus St. Märgen
fertigt Schwarzwälder Kirschtorten, außerdem wird eine Weinbergsführung angeboten.
Kreisliga A1:
SV Burkheim – FC Bötzingen II 1:0 (0:0)
Auch im letzten Saisonspiel verpassten es die Gäste aus Bötzingen,
ein Tor zu erzielen und sich so noch die Chance auf den Klassenerhalt
zu sichern. Im Gegenteil, zehn Minuten vor Schluss fiel der umjubelte Siegtreffer der Gastgeber. Der FCB II tritt nun nach nur einem Jahr
wieder den Weg zurück in die Kreisliga B an.
Herzliche Einladung
LandFrauen Bezirke Müllheim und Freiburg
Ausblick:
Verbandsliga Südbaden: letzter Spieltag - Samstag, 30. Mai,
15.30 Uhr: FC Denzlingen – FC Bötzingen
Ökumenische Nachbarschaftshilfe
Am 01.06.2015 um 19.00 Uhr sind alle Helferinnen herzlich eingeladen zum Helferinnentreffen ins Evangelischen Gemeindehaus Bötzingen.
weitere Termine:
Freitag, 24. Juli:
Mannschaftsvorstellung, anschließend Helfer- und Sponsorenfest
Anette Schulz
Samstag, 25. Juli:
Grümpelturnier
Die aktuellen Öffnungszeiten im Clubheim:
Dienstag bis Freitag ab 17.30 Uhr sowie an den Heimspieltagen.
10
Freitag, 29. Mai 2015
Großes Reitturnier beim Reit- und Fahrsportverein Eichstetten am 06. - 07. Juni 2015
Nach kleinerer Unterbrechungen etabliert sich das großer Reitturnier in Eichstetten wieder zu einem festen Veranstaltungstermin im
Jahr.
Dieses Jahr begrüßt der RFV am 06.- 07. Juni 2015 seine Turnierreiter,
Gäste, Pferdeliebhaber und Gönner auf der Reitanlage in den Mühlmatten 7 in Eichstetten.
In 24 Prüfungen können Dressur- und Springreiter Ihr Können unter
Beweis stellen. Bis jetzt haben sich 252 Teilnehmer mit 351 Pferde
gemeldet und werden ca. 700 Mal an den Start gehen. Zu diesem
großen Pferdeereignis werden Reiter aus der ganzen Region sowie
Gastreiter aus fernen Regionen wie z.B. aus der Schweiz erwartet.
Sonderausstellung: Hobbysammlerinnen zeigen ihre Lieblinge:
- Eulen, Elefanten und Hummelfiguren -
•
•
•
•
An diesen zwei Tagen wird ein umfangreiches Angebot an Dressur –
und Springprüfungen gezeigt.
Am Samstag werden die Reiter auf dem großen Springplatz ab 8 Uhr
in der Stilspringprüfung der Kl.A* den Auftakt geben und in der Halle
startet parallel ab 8 Uhr der Dressurwettbewerb. Weiterhin werden
Dressurprüfungen bis zur Kl.L sowie Springprüfungen bis zur Kl.M
gezeigt. Die Springpferdeprüfungen dürfen selbstverständlich am
Samstag Vormittag auch nicht fehlen, in denen junge Pferde von 4-6
Jahren auf den Turniersport vorbereitet werden und in speziellen
Prüfungen starten. Die Springpferdeprüfungen sowie die Stilspringprüfungen werden von einem Richter kommentiert, damit auch das
nicht so erfahrene Publikum einen Anhaltspunkt bekommt auf was
in diesen Prüfungen geachtet wird, da es nicht um Fehler und Zeit
geht. Das Highlight am Samstag ist ab 17:00 Uhr das Punktspringen
der Kl.M* mit Joker.
•
•
Jeden Sonn- und Feiertag 14.00 – 16.00 Uhr
Lautsprecherführungen auf allen 4 Stockwerken
Eintritt: freiwillige Spende
Gruppenführungen ganzjährig bei Anmeldung
Telefon 07754 -1279 oder-1448
E-Mail: [email protected]
www.youtube.com “Heimatmuseum Hotzenwald“
Am Sonntag Morgen startet das Dressur – und Springprogramm
abermals um 8:00 Uhr. Der Sonntag Vormittag und Mittag ist eher
unseren Nachwuchsreitern gewidmet, die sich im Stilspringwettbewerb, Springreiterwettbewerb, Dressurreiterwettbewerb und
Reiterwettbewerb beweisen dürfen. Um 11:30 dürfen die „Little
Champions“, die kleinsten und jüngsten Reiter in einem Führzügelwettbewerb an den Start gehen.
Die Highlights diesen Tages sind die Dressurprüfung der Kl. L auf
Trense ab 15:00 sowie die Springprüfung der Kl. M* mit Siegerrunde
ab 17:30 Uhr.
An beiden Tagen sorgt natürlich der Reit- und Fahrsportverein für
das leibliche Wohl, ob es ein Steak mit Pommes oder ein Stück Pute
mit Salat sein darf. Selbstverständlich wird auch die große Kaffee –
und Kuchentheke für jeden Geschmack etwas dabei haben. Der RFV
Eichstetten freut sich auf viele Zuschauer und Freunde des Pferdesports und wünscht allen Reitern eine gute Anfahrt und ein erfolgreiches Turnier.
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
für Handel, Handwerk
und Gewerbe.
www.primo-stockach.de
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.
11

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
Allgemeiner Notdienst
110
Polizeinotruf
Polizeiposten Bötzingen
(Mo-Fr 7.30 – 12.00 Uhr,
u. 13.30 – 16.30 Uhr)
6053-0
112
Feuerwehr
Feuerwehrkommandant
Horst Höfflin
802
DRK-Rettungsdienst/ Erste Hilfe
112
DRK- Krankentransporte 0761/19222
Ärztl. Notfalldienst 01805/19292-300
0761/19240
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung 0761/506706
Rechtsanwalts-Notdienst 0761/72773
Wasser 949176
Gas
0800/2767767
Strom
Ärzte
Apotheken
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Zu erfragen unter:
Tel.:116117 (ab 27.5.2015)
www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen
Kinderärztl. Notfalldienst
Tel.: 0761/80998099
Augenarzt
Auskunft bei der Uni-Augenklinik
Tel.: 0761/700 40 01
Zahnarzt
Zahnärztliche Notrufnummer:
Tel. 0180/3222555-41
Tierarzt
Netze BW GmbH Auftragszentrum
Rheinhausen
0800/3629477
Den tierärztlichen Notdienst erfragen
Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Bezirksschornsteinfegermeister
Reiner Knöbel
0766294003
Samstag, 30.05.15
Apotheke zum RotenFingerhut,
Ihringen,
Tel. 07668/317
Mittwoch, 03.06.15
Münster-Apotheke,
Breisach,
Tel. 07667/7299
Sonntag, 31.05.15
Rebtal-Apotheke,
Freiburg-Tiengen,
Tel. 07664/910700
Donnerstag, 04.06.15
Europa-Apotheke,
Breisach,
Tel. 07667/942055
Montag, 01.06.15
Silberberg-Apotheke,
Bahlingen,
Tel. 07663/2641
Freitag, 05.06.15
Storchen-Apotheke,
Gottenheim,
Tel. 07665/5717
Dienstag, 02.06.15
St. Martin-Apotheke,
Freiburg-Hochdorf,
Tel. 07665/2824
Wechsel der Notdienstbereitschaft
täglich 8.30 Uhr
Die Praxis Dres. Herlan/Ludwig ist von Montag, 01.06.2015 bis einschließlich Freitag,
12.06.2015 geschlossen. Vertretung übernimmt die Praxis Dres. Weinhold/Windelen, Tel. 6409
und die Allgemeinpraxis Dr. Patzelt, Tel. 700.
Allgemeine Telefonnummern
Bürgermeisteramt
Bürgermeisteramt
Sprechzeiten:
Mo. – Fr.
08.00 – 12.00 Uhr
montags
14.00 – 18.00 Uhr
donnerstags
14.00 – 15.30 Uhr
Zentrale: 9310-0
Telefax: 9310-33
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Internet-Adresse:
www.boetzingen.de
Schneckenburger Dieter
Bürgermeister9310-11
Schröter Andrea
Grundbucheinsichtsstelle,
Standesamt, Soziales,
Bürgeramt9310-16
Schröter Melanie
Gemeindekasse9310-23
Wunsch Norbert
Leiter des Hauptamtes,
Personal9310-13
Bodynek Christian
Leiter des Bauamtes, Friedhof 9310-27
Brenn Gerlinde
Tourismus, Ehrenamt,
Bürgeramt9310-28
Dufner Gervas
Leiter des Rechnungsamtes 9310-15
Ernst Jan
Bürgeramt, Meldeamt, Passamt,
Fundbüro, Hallenbelegung,
Hohrainbuckhütte9310-18
Fringer Florian
Rechnungsamt, Steuern
und Gebühren, EDV
Abfallberatung des Landkreises
Tel. 01802 254648
9310-14
Lay Angelika
Hauptamt9310-24
Lay Isolde
Bauamt9310-26
Marton, Athessa
Rechnungsamt9310-23
Ott Angelika
Gemeindearchivarin9310-30
Gemeindebücherei
Kinderkrippe
Tel.: 99354
Schmitteckert Jürgen
Ortsbaumeister9310-17
Gemeindekindergarten
„Pusteblume“,99940
Ev. Kindergarten,
723
Kath. Kindergarten
1430
Freibad
Tel. 949972
Schulen
Grundschule6083-70
Haupt- und Realschule
Sekretariat6083-60
Verlässliche Grundschule
6083-75
Auskünfte im Rathaus zur
verlässlichen Grundschule,
Ganztagsangebot und
Schulverpflegung9310-14
Gemeindebücherei
Bahnhofstr. 3
Öffnungszeiten:
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Kinder- und Jugendreferentin
Sophie Allenberg
Sprechzeiten:
Montag: 10 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr
Donnerstag: 8 - 12 Uhr u. 14 - 15.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
E-Mail: [email protected]
Tel. 07663/9310-21 oder
0178/4787670
Telefonseelsorge
Tel.: 0800/1110111
Psychologische Beratungs- und
Behandlungsstelle für Alkohol- und
Drogenprobleme
Tel.: 0761/74112
Seniorenpflegeheim
Heimleitung: Herr Stadler
Sekretariat: Frau Schmidt
Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/9149780
Kindergärten
9310-25
Heß Waltraud
Vorzimmer Bürgermeister
9310-11
Jaeger Cornelia
Volksbildungswerk,
Verbandsangel.,9310-20
Jenne Andreas
Sozialversicherung, Schule,
Verkehrswesen , Vereine,
Kindergarten, Kinderkrippe
Wertstoffannahmetermine
Auf dem Bauhofgelände im Industriegebiet, Schloßmattenstr. 23
jeden Mittwoch: 17.00 – 20.00 Uhr
jeden Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
Soziale Einrichtungen
91 36 47
10.00 - 12.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
16.00 - 18.00 Uhr
16.00 - 19.00 Uhr
In den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet!
Beratungsstelle für ältere
Menschen und deren Angehörige
Beratung in allen Fragen der
ambulanten Altenhilfe
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/9148835
www.beratung-senioren.de
Kirchliche Sozialstation
Nördlicher Breisgau e.V.
Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663/8969200
www.sozialstation-boetzingen.de
• Kirchlicher Pflegedienst
• Häusliche Kranken- und Altenpflege
• Pflege von Schwerstkranken und
Sterbenden
• Hauswirtschaftliche Versorgung
Sprechstunde für Angehörige
von Menschen mit Demenz
Regina Schultis
Tel. 07663-9131941
nach Vereinbarung
Ökum. Nachbarschaftshilfe
Bötzingen-Gottenheim
Stundenweise Hilfe in allen Bereichen
des häuslichen Alltags, im Alter,
bei Krankheit und Behinderung.
Einsatzleitung Anette Schulz
E-Mail: [email protected]
Tel.: 07663/949484
Hospizgruppe
Eichstetten-Bötzingen
Begleitung von Schwerkranken,
Sterbenden u. deren Angehörigen,
Tel.: 07663/37 57 oder 0160/96837846
Familienpflege des Caritasverbandes für den Landkreis
Krankheit, Kur, Geburt:
Ihre Familie braucht Hilfe?
Ansprechpartnerin ist die Einsatzleitung des Caritasverbandes der
Familienpflege,
Tel.: 0761/8965-451
Integrationsfachdienst
Lkr. Breisgau-Hochschwarzwald
Beratung für schwerbehinderte
ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Tel.: 0761/36894-500
Lebenshilfe Freiburg
in Bötzingen
Offene Hilfen für Menschen mit
Behinderungen
Tel.: 07663/9129926-27
Heilpädagogische Praxis
Tel.: 07663/948994
Kindergarten-Zauberberg
Tel.: 07663/6532
Kreuzbund-Selbsthilfegruppe
für Suchtkranke u. Angehörige
Tel.: 07663-3946