Liebe Programmstudierende,
herzlich willkommen an der Philosophischen Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können und wünschen Ihnen einen spannenden und erfolgreichen Studienaufenthalt in Berlin.
In dieser Broschüre finden Sie die wichtigsten Informationen zum Studium an unserer
Fakultät sowie die Übersichten zu den Zusatzmodulen für Programmstudierende an folgenden Instituten: Institut für deutsche Literatur, Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Institut für Romanistik, Institut für Slawistik und dem Nordeuropa-Institut.
Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne in unseren Sprechstunden oder per E-Mail. Auf
unserer Website können Sie alle relevanten Dokumente herunterladen und sich über aktuelle Veranstaltungen informieren:
http://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/international. Weitere Informationen rund um
das Programmstudium an der Philosophischen Fakultät II finden Sie außerdem in unserer
Facebook-Gruppe: Humboldt-Universität zu Berlin // International Office der Phil Fak II.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start an unserer Fakultät und freuen uns, Sie während
der Immatrikulation persönlich kennenzulernen.
Ihr Team vom International Office
Dear Incoming students,
Welcome to the Faculty of Arts and Humanities II at Humboldt-Universität zu Berlin. We
are delighted to have you here and wish you an exciting and successful time in Berlin.
You will find all necessary information about studying at our faculty as well as the overview of modules for incoming students in this brochure. These include modules in the
following departments: Department of German Literature, Department of German Studies and Linguistics, Department of English and American Studies, Department of Romance Literatures and Linguistics, Department of Slavic Studies and the Department of
Northern European Studies.
Please come to our office hours or send us an e-mail if you have any questions. You will
find all necessary documents and the latest information on our website:
http://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/international
We also have a Facebook page which provides helpful information for incoming students:
Humboldt-Universität zu Berlin // International Office der Phil Fak II.
We hope you will have a good start as part of our faculty and we are looking forward to
meeting you in person soon.
Your international office team
2
Inhaltsverzeichnis
Ihre Ansprechpartnerinnen .................................................................... 4
Hinweise zum Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin ............... 5
Information about studying at Humboldt-Universität zu Berlin …………..9
Zusatzmodule für Programmstudierende .............................................. 13
Deutsche Literatur .......................................................................... 13
Deutsche Sprache und Linguistik....................................................... 18
Anglistik und Amerikanistik ............................................................ 189
Language Classes at the Department of English and American Studies ....25
Romanistik..................................................................................... 30
Slawistik ........................................................................................ 40
Skandinavistik/Nordeuropa-Studien................................................... 49
Abkürzungen/Impressum ..................................................................... 50
3
Ihre Ansprechpartnerinnen im
International Office der Philosophischen Fakultät II
Koordinatorin für internationale Angelegenheiten
Stephanie Trigoudis, M.A., ( +49.30.2093.9798
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde: donnerstags 13:00-15:00 Uhr, DOR 24, 3.411
Studentische Mitarbeiterinnen des International Office
Lea Heim, Lara Hofner, Catarina Jessel, Marie-Luise Richar, Evelin Takács
Dorotheenstr. 24
Zimmer 3.412
Tel.: +49.30.2093.9719
Fax: +49.30.2093.2048
E-Mail: [email protected]
Sprechstunden: montags bis freitags 13:00-15:00 Uhr
Bei Fragen zu ECTS-Punkten und Learning Agreements:
[email protected]
Contact the International Office, Faculty of Arts and Humanities II
Departmental Co-ordinator
Stephanie Trigoudis, M.A., ( +49.30.2093.9798
email: [email protected]
office hours: Thursdays 1pm-3pm DOR 24, 3.411
Student assistants
Lea Heim, Lara Hofner, Catarina Jessel, Marie-Luise Richar, Evelin Takács
Dorotheenstr. 24
Room 3.412
phone: +49.30.2093.9719
fax: +49.30.2093.2048
email: [email protected]
office hours: Mondays to Fridays 1pm-3pm
Questions concerning Learning Agreements and ECTS-points:
[email protected]
4
Hinweise zum Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin
Um Ihnen den Einstieg in Ihr Studium zu erleichtern, finden Sie im Folgenden Antworten
auf die wichtigsten Fragen zum Studium an unserer Fakultät.
Wie erstelle ich meinen Stundenplan?
Das aktuelle Vorlesungsverzeichnis können Sie im Online-Kurskatalog AGNES unter
https://agnes.hu-berlin.de einsehen. Wählen Sie zunächst die Philosophische Fakultät II
und dann das Lehrangebot des entsprechenden Instituts aus.
Um bestimmte Kurse zu suchen, können Sie auf AGNES das Vorlesungsverzeichnis auswählen und in der linken Spalte unter „Suche nach Veranstaltungen“ die Kursnummer
eingeben. Die gesuchte Veranstaltung wird dann angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass Sie nur Kurse aus den Fächern belegen können, für die Sie immatrikuliert sind. Generell gilt, dass Bachelorstudierende für maximal zwei Fächer und
Masterstudierende für ein Fach immatrikuliert sein können. Fachwechsel sind möglich,
müssen aber mit dem International Office der Phil. Fak. II abgesprochen werden.
Die Module für Programmstudierende finden Sie im zweiten Teil dieser Broschüre. Diese
Module dürfen sowohl von Bachelor- als auch von Masterstudierenden belegt werden.
Bitte konsultieren Sie wegen möglicher Planänderungen kurz vor Semesterstart noch
einmal das Vorlesungsverzeichnis auf AGNES. Eine komplette Auflistung aller Module
entnehmen Sie den Modulübersichten, die Sie während der Einführungsveranstaltung
oder online unter https://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/international/In erhalten.
Für einige Kurse müssen Sie sich online über AGNES anmelden. Beachten Sie dazu bitte
das Faltblatt zur Erstellung eines HU-Accounts, das Sie bei der Immatrikulation erhalten.
Die Anmeldefrist endet am 9.04.2015! Bitte halten Sie diese unbedingt ein. Klappt die
Anmeldung via AGNES nicht, gehen Sie bitte zur ersten Sitzung der Lehrveranstaltung
und sprechen Sie mit der/dem Dozierenden.
Wer unterschreibt mein Learning Agreement?
Alle Incoming-Studierenden unserer Fakultät sind verpflichtet ein HU-Learning Agreement auszufüllen, welches vom International Office der Philosophischen Fakultät II bestätigt und unterzeichnet werden muss. Pro Fakultät muss ein Learning Agreement erstellt
werden. Studieren Sie beide Fächer an der Phil.Fak. II, können Sie die Module beider
Fächer auf einem LA auflisten. Laden Sie dazu die Vorlage unter http://www.philfak2.huberlin.de/international/In/Las/ herunter und schicken Sie diese bis zum 27.04.2015
ausgefüllt an: [email protected].
Belegen Sie Kurse am Sprachenzentrum, gehören diese nicht mit auf das LA.
Die Learning Agreements werden vom International Office der Phil. Fak. II geprüft, unterschrieben und liegen zur Abholung in der DOR 24, 3.412 bereit. Nach dem
04.05.2015 werden keine Learning Agreements mehr unterschrieben!
Heben Sie das LA bitte sorgfältig auf! Sie benötigen eine Kopie um am Ende des Semesters Ihr Transcript of Records zu erhalten.
Module
An der Philosophischen Fakultät II können ausschließlich komplette Module belegt werden. Für einzeln belegte Kurse werden keine ECTS Punkte vergeben und es besteht keine Möglichkeit eine Prüfung zu absolvieren und eine Note zu bekommen.
Ausnahme: Sprachpraktische Lehrveranstaltungen der Anglistik, Amerikanistik und der
Slawistik in dieser Broschüre!
Ein Modul setzt sich aus zwei oder mehr Lehrveranstaltungen (Vorlesung VL, Seminar SE,
Tutorium TUT, Übung UE) zusammen und wird mit einer Prüfung, der Modulabschlussprüfung (MAP), abgeschlossen. Es müssen immer so viele Kurse belegt werden, wie in der
jeweiligen Modulstruktur vorgesehen.
5
Achtung: Viele Module dauern zwei Semester oder länger. Stellen Sie sicher, dass Sie
das Modul während Ihres Aufenthalts abschließen können! Bleiben Sie ein Semester an
der HU, muss ein komplettes Modul in einem Semester belegt werden! Die Module für
Programmstudierende in dieser Broschüre können alle innerhalb eines Semesters abgeschlossen werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie ein Modul nicht zweimal belegen können (auch wenn Sie
unterschiedliche Kurse belegen). Sollten Sie im Sommersemester ein Modul wählen welches Sie schon im Wintersemester belegt haben, bekommen Sie für das ganze Modul 0
ECTS-Punkte! (Ausnahme: American Studies Modul in dieser Broschüre: es können
jeweils einmal die Optionen A, B und C mit verschiedenen Kursen belegt werden)
Wie viele ECTS-Punkte bekomme ich?
ECTS-Punkte bekommen Sie nur, wenn Sie ein vollständiges Modul (Ausnahme:
Sprachpraktische Lehrveranstaltungen der Anglistik und Amerikanistik in dieser Broschüre!) absolvieren und es mit einer Prüfungsleistung (MAP) abschließen.
1 Studienpunkt (SP) = 1 ECTS-Punkt. Wie viele ECTS-Punkte Sie für ein Modul erhalten,
können Sie den Modulübersichten bzw. dieser Broschüre entnehmen. Es können in keinem Fall mehr ECTS-Punkte als Studienpunkte vergeben werden.
Wo kann ich mich für einen Deutsch-Sprachkurs und andere Sprachkurse
anmelden?
Das Sprachenzentrum der HU bietet während des Semesters und in der vorlesungsfreien
Zeit Sprachkurse an. Die Anmeldung für einen Sprachkurs erfordert einen Einstufungstest (C-Test), der online abgelegt wird. Wenn Sie bereits während der Online-Bewerbung
einen C-Test absolviert haben, können Sie sich mit Ihrem Ergebnis für einen Sprachkurs
anmelden.
Das aktuelle Kursangebot finden Sie unter: http://www.sprachenzentrum.hu-berlin.de.
Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt am Anfang des Semesters, beachten Sie bitte die
Fristen, denn die Kurse sind sehr schnell ausgebucht!
Sollten Sie dazu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Bielagk (E-Mail:
[email protected]).
Wie melde ich mich für eine Prüfung an?
Zur Modulabschlussprüfung (MAP) melden Sie sich bitte rechtzeitig über AGNES an.
Sollten Sie Probleme mit der AGNES-Anmeldung haben, melden Sie sich persönlich bei
der/dem Dozierenden an.
Die Prüfungsmodalitäten für die MAP können Sie den Modulübersichten und dieser Broschüre entnehmen.
Wie bekomme ich einen Leistungsnachweis?
Es gibt zwei unterschiedliche Leistungsnachweise („Scheine“).
Modulschein
Auf dem Schein stehen alle Veranstaltungen, die Sie innerhalb eines Moduls besucht haben, sowie die Note von der
MAP.
Arbeitsnachweis
Diesen Schein bekommen Sie, wenn Sie an einer Veranstaltung teilgenommen haben, ohne eine Prüfung abzulegen. Sie
erhalten in diesem Fall keine Studien- bzw. ECTS-Punkte.
Alle Formulare bekommen Sie im International Office oder als Download auf unserer
Homepage: https://fakultaeten.hu-berlin.de/de/philfak2/international/in
Die Scheine sind nur mit Unterschrift der Dozierenden und Stempel der Hochschule gültig.
6
Wie bekomme ich ein Transcript of Records?
Das Transcript of Records ist ein Zeugnis, das Sie sich am Ende des Semesters ausstellen
lassen können. Es enthält eine Übersicht über alle von Ihnen besuchten Lehrveranstaltungen, Ihre Noten und die ECTS-Punkte.
So gehen Sie vor um ein Transcript of Records zu erhalten:
1. Füllen Sie für jedes Modul einen Modulschein aus und lassen Sie am Ende des Semesters die jeweiligen Dozierenden unterschreiben.
Laden Sie sich die Vorlage für das Transcript of Records herunter, füllen Sie diese komplett aus und senden Sie sie unter Ihrem Namen (z.B. Miller ECTS.pdf) gespeichert an
[email protected]
Wenn Sie zwei Semester an der Humboldt-Universität verbracht haben, füllen Sie zwei
Transcript-Vorlagen aus, eine für das Winter- und eine für das Sommersemester. Bitte
tragen Sie die Module in dem Semester ein, in dem Sie sie beenden.
Bitte benutzen Sie zum Ausfüllen NUR den Acrobat Reader da wir das Dokument nicht
weiterverarbeiten können, wenn es mit Preview/Vorschau, Free PDF, etc. ausgefüllt wurde. Wenn Acrobat Reader nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie diesen auf
unserer Seite runterladen.
2. Nach bestandener Prüfung geben Sie ihre Modulscheine mit Note an das International
Office der Philosophischen Fakultät II bzw. bitten Sie Ihre_n Prüfer_in, die Modulscheine
an das International Office zu senden.
Die Modulscheine können Sie während der täglichen Sprechstunde von 13-15 Uhr abgeben oder sie in den Briefkasten in der Dorotheenstraße 24, vor dem Raum 3.412 werfen.
Möchten Sie die Scheine per E-Mail schicken bitte an diese Adresse:
[email protected]
Zusätzlich reichen Sie bitte auch das Original oder eine Kopie Ihres HU-Learning Agreements ein.
3. Sobald wir Ihre Modulscheine, die ToR-Vorlage und Ihr HU-Learning Agreement erhalten haben, stellen wir Ihnen das Transcript of Records aus. Das fertige Transcript of Records schicken wir an Ihre Heimatuniversität. Deshalb ist es wichtig, dass Sie eine gültige
Postadresse in die Transcript-Vorlage eintragen.
Noch eine wichtige Information: Wenn Sie Lehrveranstaltungen an anderen Fakultäten belegt haben, können Sie auch nur dort die entsprechenden ECTS-Punkte ausgestellt
bekommen. Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig und selbstständig um einen Nachweis.
Was ist moodle?
Moodle ist eine Open-Source Lernplattform, die ergänzend zu Seminaren und Vorlesungen interaktiv eingesetzt wird. Hier können Sie außerdem mit den Mitarbeiter_innen des
International Office in Kontakt treten und andere Programmstudierende kennen lernen.
Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihr Studium einen moodle-Account zuzulegen. Diesen bekommen Sie unter:
https://lms.hu-berlin.de/moodle/login/index.php.
Loggen Sie sich anschließend in den moodle-Kurs „ERASMUS Phil Fak II“ ein.
Das Passwort lautet: international office.
7
Wie lerne ich andere Studierende kennen?
Als Programmstudierende_r möchten Sie sicherlich neben anderen Programmstudierenden auch Berliner Studierende kennen lernen. Eine Möglichkeit hierfür bieten
die Fachschaftsinitiativen der jeweiligen Institute.
Weitere Informationen zu den Fachschaften finden Sie hier:
http://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/fachschaft
Es gibt außerdem die Möglichkeit, an Sportkursen teilzunehmen. Informationen zur Anmeldung und eine Übersicht der Sportkurse an der Zentraleinrichtung Hochschulsport
finden Sie unter: http://zeh3.hu-berlin.de/angebot.html.
Was macht die LEI – Lokale Erasmus-Initiative?
Die LEI besteht aus Studierenden der Fakultät, die bereits an dem ERASMUS-Programm
teilgenommen haben und somit Freud und Leid eines Auslandsaufenthaltes kennen. Diese
Studierenden stehen Ihnen bei all Ihren Fragen rund um Ihren Aufenthalt in Berlin zur
Seite und organisieren regelmäßig Veranstaltungen, zu denen Sie herzlich eingeladen
sind.
Sprechen Sie die studentischen Mitarbeiter_innen einfach in der Sprechstunde auf LEI an
oder schreiben Sie eine E-Mail an: [email protected]
Schließen Sie sich unserer Facebook-Gruppe an: „Humboldt-Universität zu Berlin // International Office der Phil Fak II“, und Sie sind immer auf dem neuesten Stand!
8
Information about studying at Humboldt-Universität zu Berlin
To make your start at Humboldt a little easier, you will find answers to the most frequently asked questions here:
How do I organise my timetable?
You will find the course catalogue online https://agnes.hu-berlin.de. Look for Philosophische Fakultät II and then choose your department or school. You can only select subjects that you have been enrolled for.
If you want to search for a specific course in the course catalogue on AGNES, you will
find a button in the left column “Search for Lectures”. If you type in the course number
the course will displayed.
The additional modules for incoming students (Module für Programmstudierende) are
listed in the second part of this brochure. These modules are available for both Bachelor
and Master students. Please check for any last minute changes on AGNES shortly before
the beginning of term. The complete list of all modules can be found in the module brochure given to you during the introductory meeting or online: https://fakultaeten.huberlin.de/philfak2/international/In. Please choose your modules only from the subjects
that you are enrolled for - no more than two B.A. subjects and no more than one M.A.
subject (your student ID shows you which subjects you are enrolled for at Humboldt). If
you would like to change your subject, please come to our office at the very beginning of
the semester. It will not be possible to change your subject(s) later on in the semester!
Some courses require registration on AGNES. Please refer to the information sheet about
your Humboldt student account given to you during enrolment day – you need this to be
able to access to AGNES. The registration deadline is 09.04.2015. This deadline must be
met! If you cannot sign up in AGNES please visit the first class and talk to the course
instructor.
When will my Learning Agreement be signed?
All incoming students are required to complete a HU-Learning Agreement (LA), most often in addition to the one you received from your home university. The International Office of the Faculty of Arts and Humanities II will check your LA(s) and provide you with a
signature. We can only sign LA for modules within the Faculty of Arts and Humanities II.
To create your HU-LA visit http://www.philfak2.hu-berlin.de/international/In/Las/ and
download the template. Please complete the form and send it via e-mail to:
[email protected] by 27.04.2015
Please note that your LA should not list courses from the language center (Sprachenzentrum).
The International Office will check and sign your Learning Agreement if it is correct. You
can then collect it during our daily office hours in DOR 24, 3.412. Please observe the
deadline because we will not sign any Learning Agreements after 04.05.2015!
Important: You will need a copy of your signed Learning Agreement at the end of the
semester to receive your Transcript of Records.
Modules
You can only study complete modules at the Faculty of Arts and Humanities II.
You may not receive credits for individual classes. There is also no possibility to take the
module examination at the end of the semester if you do not complete the whole module.
The only exceptions are the Language courses (Sprachpraktische Lehrveranstaltungen) in
the Department of English and American Studies as well as in the Department of Slavic
Studies listed in this brochure.
A module consists of two or more classes (lectures (VL), seminars (SE), tutorials (TUT),
exercise (UE)). Each module ends with a module examination, the so-called MAP (Modu9
labschlussprüfung). You will need to take as many classes as the module overview indicates.
Reminder: A lot of modules last two semesters. Please make sure you will be able to
complete the module before you leave HU! If you are only staying for one semester you
cannot take modules that last for two semesters. All the modules in this brochure last
one semester and are designed for students here for one semester. Please note that you
are not allowed to participate in a module more than once, even if you take different
classes. If you sign up for a module that you have already taken in the previous semester, you will receive 0 ECTS points. The only exception is with the American Studies
modules in this brochure: you can select option A, B, and C with different courses but
only once!
How many ECTS points will I get?
ECTS points will only be awarded once the final exam has been passed and all of the
module requirements have been met. The number of ECTS points that can be received
for a module is non-negotiable. It is not possible to receive more ECTS points than
Studienpunkte (SP). Each module overview will give you the exact number of ECTS
points that you will receive upon completion and passing the examination (1 SP = 1
ECTS).
Where and how can I sign up for a German course and other language courses?
Humboldt’s language center (Sprachenzentrum) offers language courses both during the
semester and in the semester break. You can sign up for any language course based on
your C-Test (language level placement test) result that you can take on their website. If
you took the C-Test before enrolment, you can sign up for a course on their website right
away.
You will find all courses online: http://www.sprachenzentrum.hu-berlin.de.
Since the number of participants is limited, please sign up as soon as possible!
If you have any questions please contact Ms Dr. Bielagk (e-mail: [email protected])
How do I sign up for an exam?
Please register for every module exam (MAP) on AGNES during the registration period. If you have any problems, please register in person with your lecturer.
The type of exam necessary for each module is listed in the module overview.
How will I get a certificate to show I have completed a module?
There are two different certificates (Scheine) to show you have completed a module:
Modulschein
On this Schein, you will find all the courses that you took in
the module and the grade of your MAP.
Arbeitsnachweis
You will receive this Schein if you participated in a course
without taking the MAP. You will not receive ECTS points.
You can find all of these forms on our website
https://fakultaeten.hu-berlin.de/de/philfak2/international/in
or in our office. They are only valid if they have the lecturers’ signature and stamp.
How do I get a Transcript of Records?
Please observe the following steps to obtain a Transcript of Records at the end of your
stay at the Humboldt:
10
1. Fill out a Module Form (Modulschein) for every module and ask the lecturer to sign it
at the end of the semester, confirming your marks for that particular module.
Download the Transcript of Records template from our website, fill it out completely,
save it with your name as the title (e.g. Miller ECTS.pdf), and send it to
[email protected]
If you have spent two semesters at HU please fill out two Transcript of Records templates, one for the winter semester, and one for the summer semester.
Please only fill out the form using Adobe Reader, as we cannot edit the document if it has
been filled out using Preview, Free PDF or any other application. If Adobe Reader is not
already installed on your computer then you can download it on our website.
2. Once you have received your results at the end of the semester please send your
Module Forms complete with your marks and lecturer’s signature to the International
Office of the Philosophische Fakultät II, or ask the lecturer responsible for confirming
your marks to do so.
You can either bring the completed Module Forms to us during our daily office hours
(13:00-15:00), or put them in the letterbox outside our office (Dorotheenstraße 24,
3.412) at any time. If you want to scan and send the completed Module Forms to us via
email then please use the following address: [email protected]
Please also include the original or a copy of your HU-Learning Agreement when
handing in or sending Module Forms.
3. As soon as we have received all of your Module Forms, your completed Transcript of
Records template and your HU-Learning Agreement we can issue you with an official
Transcript of Records. We will send the Transcript of Records to your home university by
post. It is therefore important that you check that the postal address on your HULearning Agreement is correct before sending it to us.
Further important information: We can only provide you with an official Transcript of
Records for the modules that you have taken in the Faculty of Arts and Humanities II.
This means if you have taken courses outside of our faculty you will need to arrange to
receive more than one Transcript of Records. Please enquire about this in each individual
faculty as the procedure and deadlines may vary.
What is moodle?
Moodle is an open source learning platform. It provides documents and information for
courses. You can also get in touch with Erasmus+ student assistants or other incoming
students. Please sign up for a moodle account:
https://lms.hu-berlin.de/moodle/login/index.php
Once you have an account please enrol in the course „ERASMUS Phil Fak II“. The password is: international office.
How do I get to know other students?
If you want to get to know students from Berlin you can participate in one or more of the
student societies. Each department has a student organized society. Student societies
ensure that the needs and demands of students are met in each department. They are a
meeting point for students, provide assistance for first-year students and also offer
events.
More information online:
http://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/fachschaft
11
It is also possible to participate in one of the many sport courses that are offered for students. You will find a list of courses and deadline for registrations online:
http://zeh3.hu-berlin.de/angebot.html.
What is LEI? The Local Erasmus Initiative?
LEI is a club that consists of previous ERASMUS students. They offer help and events to
which you are all invited!
Please talk to one of the Erasmus+ student assistants or write an e-mail if you are interested! [email protected]
Also check out the Facebook Group: „Humboldt-Universität zu Berlin // International Office der Phil Fak II“ and you will always be up to date!
12
Zusatzmodule für Programmstudierende
Sommersemester 2015
Achtung: Einige Kurse erfordern eine Anmeldung über AGNES. Die Anmeldefrist
endet am 09.04.2015
DEUTSCH
DEUTSCHE LITERATUR
Die Module müssen KOMPLETT belegt werden und dauern ein Semester.
MODUL für Programmstudierende: Einführung in die Literaturwissenschaft
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
VL (Vorlesung)
2
Einführung in die Arbeitsfelder der älteren
deutschen Literatur à siehe unten
2
2.
VL (Vorlesung)
+2
Einführung in die Arbeitsfelder der neueren
deutschen Literatur à siehe unten
2
3.
SE (Seminar)
+3
Theorie und Praxis der Textinterpretation à
siehe unten
2
4.
UE (Übung)
+2
Seminarbegleitende Lektüre à siehe unten
2
5.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Mündliche Prüfung
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
5210001
5210003
5210054
5210055
Kursliste
VL: Einführung in die Arbeitsfelder der Mediävistik
Zeit: Do 10-12 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Andreas Kraß
VL: Einführung in die Arbeitsfelder der neueren deutschen Literatur
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Martus
SE: Theorie und Praxis der Textinterpretation – Literatur der Wiener Moderne
Zeit: Mi 12-14 Raum: 3.103, DOR 24 Lehrperson: Dr. Gemmel
UE: Seminarbegleitende Lektüre – Gespenster und Schauergeschichten
Zeit: Mi 14-16 Raum: 3.103, DOR 24 Lehrperson: Dr. Gemmel
13
MODUL für Programmstudierende: Text- und Medienanalyse I
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
VL (Vorlesung)
3
dem gesamten Angebot des Fachs
2
2.
VL (Vorlesung)
+3
dem gesamten Angebot des Fachs
2
3.
SE (Seminar)
+3
Modul 3 BA Deutsche Literatur à siehe unten
2
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Hausarbeit ca. 12 Seiten/24.000 Zeichen
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
5210005
5210006
5210007
5210008
5210009
5210010
5210011
5210012
5210013
5210014
Kursliste
Modul 3
SE: Liebe und Politik im Werk Walthers von der Vogelweise
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.402, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Kraß
SE: Gawan im europäischen Kontext
Zeit: Di 10-12 Raum: 3.007, DOR 24 Lehrperson: Lange
SE: Übergänge vom Stumm- zum Tonfilm
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson:PD Dr. phil. Köppen
Obligatorische Filmsichtung
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.301, DOR 24
SE: Vom Turmbau zu Babel
Zeit: Di 10-12 Raum: 3.138, DOR 24 Lehrperson: Dr. Blumentrath
SE: Zeit und Zeiten in Erzählungen nach 1945
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.103, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Vedder
SE: Goethes „Italienische Reise“
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Klausnitzer
SE: Buchstaben in Bewegung. Literatur und Schrift
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.103, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Polaschegg
SE: Dantons Tod
Zeit: Do 14-16 Raum: 3.018, DOR 24 Lehrperson: Dipl.-Germ. Magelett
SE: Friedrich Schiller: Gedichte und ästhetische Schriften
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Dr. phil. Markert
SE: Starke Frauen: Die Neuverhandlungen der Geschlechterrollen in der neuen
Sachlichkeit und in Screwball-Comedies
Zeit: Fr 10-12 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: NN
14
MODUL für Programmstudierende: Text- und Medienanalyse II
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
3
Modul 7 BA Deutsche Literatur à siehe unten
2
2.
SE (Seminar)
+3
Modul 7 BA Deutsche Literatur à siehe unten
2
3.
UE (Übung)
+2
Modul 7 BA Deutsche Literatur à siehe unten
2
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
+2
Prüfungsform:
Hausarbeit ca. 12 Seiten/24.000 Zeichen
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
5210037
5210038
5210039
5210040
Kursliste
Modul 7
SE: Letzte Welten. Erzählen bei Christoph Ransmayr
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Werle
SE+UE: Krieg unter Wasser: U-Boote in Literatur und Film
Zeit: Mi 14-18 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. phil. Köppen
Obligatorische Filmsichtung
Zeit: Mi 18-20 Raum: 1.301, DOR 24
SE+UE: Fluchtgeschichten im Wandel deutscher Erinnerungsparadigmen seit 1945
Zeit: Mo 12-16 Raum: 1.404, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. phil. Dahlke
SE: Günter Eich – Lyriker und Hörspielautor
Zeit: Do 08-10 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Berbig
15
MODUL für Programmstudierende: Literaturgeschichte I, II oder III
Kursart
ECTS
1.
VL (Vorlesung)
2.
4.
Auswahl aus:
SWS
3
Modul 4, 5 oder 6 BA Deutsche Literatur à
siehe unten
2
SE (Seminar)
+3
Modul 4, 5 oder 6 BA Deutsche Literatur à
siehe unten
2
MAP = Modulabschlussprüfung
+4
Prüfungsform:
Modul 4 und 6: Take-Home-Klausur 6 Seiten/12.000 Zeichen
Modul 5: Hausarbeit ca. 12 Seiten/24.000
Zeichen
= 10
-
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
5210015
5210019
5210023
5210024
5210025
5210026
5210027
5210016
5210017
5210018
5210020
5210021
5210022
5210028
5210029
5210030
Kursliste
Modul 4/Modul 5/Modul 6
VL I: Epik des hohen Mittelalterns
Zeit: Fr 12-14 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Schubert
VL II: Der junge Goethe
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Osterkamp
VL III: Gesamtkunstwerk Expressionismus? Literatur, Malerei, Film und
Architektur 1905-1925
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Klausnitzer
VL III: Schriftsteller_innen und ihre Verleger_innen
Zeit: Do 12-14 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Dr. Baillot
VL III: Thomas Mann und die Moderne
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Werle
VL III: Planetarische Technik
Zeit: Do 16-18 Raum: NN Lehrperson: Prof. von Hermann
Ringvorlesung: Sterben und Tod in der schönen Literatur
Zeit: Mo 18-20 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Berbig, Faber, Müller-Busch
Modul 4
SE: Drachen in der mittelalterlichen Literatur
Zeit: Do 16-18 Raum: 3.007, DOR 24 Lehrpersonen: Dr. Lembke
SE: Frau Avas geistliche Dichtung
Zeit: Mi 16-18 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Dr. Reich
SE: Freundschaft, Liebe, Lepra – Konrads von Würzburg „Engelhard“
Zeit: Mo 10-12 Raum: 3.018, DOR 24 Lehrperson: Müller
Modul 5
SE: Komödien der Aufklärung
Zeit: Mo 12-14 Raum: 3.018, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Osterkamp
SE: Der Tod spricht. Gespräche und Briefe von Toten
Zeit: Mi 10-12 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Reinert
SE: Literarische Anthropologie im späten 18. Jahrhundert
Zeit: Mo 10-12 Raum: 3.103, DOR 24 Lehrperson: Dr. Krippner
Modul 6
SE: Ludwig Tiecks literarische Innovationen
Zeit: Mo 14-16 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: Dr. phil. Markert
SE: Dramen nach Brecht
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Dr. Schulz
SE: Realismus
Zeit: Di 14-16 Raum: 3.018, DOR 24 Lehrperson: Dr. Blumentrath
16
5210031
5210032
5210033
5210034
5210035
5210036
SE: Theodor Fontanes Romane
Zeit: Do 14-16 Raum: 1.103, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Vedder
SE: Unformen. Romane der Moderne
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.402, DOR 24 Lehrperson: Hottner
SE: Inszenierte Jugend
Zeit: Mo 14-16 Raum: 1.402, DOR 24 Lehrperson: Dipl.-Germ. Magelett
SE: Berlin in der Literatur, 1920-1960
Zeit: Do 10-12 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: Dr. Kalff
SE: Peter Handke: Werk und Kontext
Zeit: Do 14-16 Raum: 1.404, DOR 24 Lehrperson: NN
SE: Die Gattung Tagebuch: 1945-2000
Zeit: Di 12-14 Raum: 3.018, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Berbig
MODUL für Programmstudierende: Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
VL (Vorlesung)
3
dem gesamten Angebot des Fachs
2
2.
VL (Vorlesung)
+3
dem gesamten Angebot des Fachs
2
3.
SE (Seminar)
+3
Modul 8 BA Deutsche Literatur à siehe unten
2
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Mündliche Prüfung zum Seminar
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
5210041
5210042
5210043
5210044
5210045
5210046
5210047
Kursliste
Modul 8
SE: Literatur und Fußball
Zeit: Di 8-10 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Werle
SE: Von Moskau bis Los Angeles. Christa Wolfs Topografie
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: PD. Dr. phil. Dahlke
SE: Kafka und die Mächte der Moderne
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Vogl
SE: Die Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm im Grenzbereich der
Narration und Realie
Zeit: Do 16-18 Raum: 1.405, DOR 24 Lehrperson: Dr. phil. Friemel
SE: Maß, Zahl und Gewicht
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.405, DOR 24 Lehrperson: Dr. Blumentrath
SE: Thomas Bernhard und die Klinik
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: Greite
SE: Interkulturelles Schreiben in der Gegenwartsliteratur
Zeit: Fr 12-14 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: NN
17
DEUTSCHE SPRACHE UND LINGUISTIK
Das Modul muss KOMPLETT belegt werden und dauert ein Semester.
MODUL für Programmstudierende: Germanistische Linguistik
Kursart
ECTS
1.
SE (Seminar)
2.
UE (Übung)
3.
4.
3
Auswahl aus:
SWS
Modelle grammatischer Beschreibung à siehe
unten
2
+2
Deutsche Grammatik à siehe unten
2
UE (Übung)
+2
Methoden in der Linguistik à siehe unten
2
MAP = Modulabschlussprüfung
+3
Klausur
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
5220001
5220002
Kursliste
SE: Modelle grammatischer Beschreibung
Zeit: Do 14-16 Raum: 0.01 Sophienstraße 22-22a (SO 22)
Lehrpersonen: Zuchewicz
UE: Deutsche Grammatik
Zeit: FR 8-10 Raum: 0.01 SO 22
Lehrperson: Dr. Abramowski
UE: Deutsche Grammatik
Zeit: Fr 10-12 Raum: 0.01 SO 22
Lehrperson: Dr. Abramowski
5220003
UE: Methoden in der Linguistik
Zeit: Mo 16-18 Uhr Raum: 0.01 SO 22
Lehrpersonen: Zuchewicz, Karolina
18
ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK
You can only take ENTIRE modules. Each module lasts one semester.
Module for Exchange Students: English Literatures and Cultures
ECTS
Choice of:
SWS
1.
SE (seminar)
3
Choose one seminar from module 5 (BA English) à see below
2
2.
SE (seminar)
+3
Choose one seminar from module 3, 5 or 11
(BA English) à see below
2
3.
VL (lecture)
+2
Survey of English Literatures (module 5, BA
English) à see below
2
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
(exam)
+2
Exam questions from the lecture and one of
the module 5 seminars
= 10
-
ECTS altogether
COURSES offered for the module during the summer term 2015:
Course No.
Courses
Module 3:
5250001
SE: Introduction to British Cultural Studies and Cultural History: Key Concepts and
Theories
Time: Wed 16-18 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: K. Tordasi
SE: Introduction to British Cultural Studies and Cultural History: Key Concepts and
Theories
Time: Thu 10-12 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: E. Kilian
SE: Introduction to British Cultural Studies and Cultural History: Key Concepts and
Theories
Time: Wed 10-12 Room: 3075, UL 6 Instructor: K. Röder
SE: American Cultural Theory
Time: Mon 16-18 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: M. Klepper
5250002
5250003
5250050
5250052
SE: American Media Today
Time: Tue 10-12 Room: 1.502, DOR 24 Instructor: R. Isensee
Module 5:
5250004
5250005
5250006
5250007
5250008
5250009
5250010
VL (lecture series): Survey of English Literature
Time: Tue 12-14 Room: 3075, UL 6
SE: "Writing to the Moment": The English Epistolary Novel in the Eighteenth Century
Time: Fri 10-12 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: R. Araya
SE: Women's Poetry and Prose in the Romantic Period
Time: Mon 16-18 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: K. Schober
SE: Thomas Hardy's Wessex Literature
Time: Fri 8-10 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: B. Schnabel
SE: Late Victorian Fiction
Time: Thu 14-16 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: A. Klaudies
SE: Stories and Tales in English Writing
Time: Wed 8-10 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: B. Schnabel
SE: British Novels of Adoption
Time: Thu 12-14 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: C. Vogt-William
19
5250011
5250119
5250012
5250013
5250014
5250015
5250016
5250017
5250153
SE: Modernist Poetry and Prose
Time: Mon 12-14 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: S. Lieske
SE: Reading Behind the Lines: Poetry and Prose from the First World War
Time: Mon 10-12 Room: 1072, UL 6 Instructor: J. Schoen
Module 11:
SE: Shakespeare's Middle Ages
Time: Mon 12-14 Room: 2004A, UL 6 Instructor: W. Keller
SE: Poetry of the Romantic Period
Time: Mon 14-16 Room: 1072, UL 6 Instructor: R. Araya
SE: Poetry of the Early Modern Period
Time: Mon 14-16 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: S. Lieske
SE: James Joyce's "Ulysses"
Time: Wed 14-16 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: W. Keller
SE: Experimental Plays in Twentieth-Century English-Speaking Theatre
Time: Thu 08-10 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: B. Schnabel
SE: The Role of Gender in New Zealand Literature and Film
Time: Tue 12-14 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: K. Tordasi
SE: Sherlock Holmes and Detective Fiction around 1900
Time: Wed 08-10 Room: 2004A, UL 6
20
Module for Exchange Students: English Linguistics
ECTS
Choice of:
SWS
1.
SE (seminar)
3
Choose one seminar from module 6 (BA English) à see below
2
2.
SE (seminar)
+3
Choose another seminar from module 6 (BA
English) à see below
2
3.
UE (exercise)
+3
Choose one exercise from module 5 (BA English)
à see below
2
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
(exam)
+1
You choose, which of the three classes you
want to take your MAP in.
In UE from module 5 this would be a “Klausur”, in SE from module 6 it would be a take
home exam.
= 10
-
ECTS altogether
COURSES offered for the module during the summer term 2015:
Course No.
Courses
Module 5:
5250084
UE: Old English
Group 1 Time: Fri 12-14 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: T. Swart
OR
Group 2 Time: Fri 14-16 Room: 1.502, DOR 24 Instructor: T. Swart
UE: Varieties of Present-Day English
Group 1 Time: Tue 12-14 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: P. Lothar
OR
Group 2 Time: Wed 10-12 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: P. Lothar
UE: Middle English
Time: Tue 10-12 Room: 3075, UL 6 Instructor: M. Egg
UE: Introduction to Contact Linguistics
Time: Mon 10-12 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: T. Veenstra
Module 6:
5250085
5250086
5250088
5250148
5250090
5250091
5250113
5250116
5250117
5250151
SE: English syntax
Group 1 Time: Mon 12-14 Room: 2097, UL 6 Instructor: A McIntyre
OR
Group 2 Time: Mon 16-18 Room: 1115, UL 6 Instructor: A. McIntyre
OR
Group 3 Time: Wed 12-14 Room: 343, I 110 Instructor: A. McIntyre
OR
Group 4 Time: Wed 14-16 Room: 343, I 110 Instructor: A. McIntyre
OR
Group 5 Time: Wed 16-18 Room: 343, I 110 Instructor: A. McIntyre
SE: Semantics describes the meaning of words and sentences
Time: Thu 16-18 Room: 3001, UL 6 Instructor: W. Roberts
SE: Word-Formation
Group 1 Time: Tue 10-12 Room: 2004A, UL 6 Instructor: S. Olsen
OR
Group 2 Time: Fri 10-12 Room: 2004A, UL 6 Instructor: S. Olsen
SE: Pragmatics
Time: Thu 14-16 Room: 2004A, UL 6 Instructor: N. Scherf
Se: English Phonetics and Phonology
Time: Wed 18-20 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: B. Kamali
21
Module for Exchange Students: American Studies
Option A
ECTS
Choice of:
SWS
1.
SE (seminar)
3
Choose a seminar from BA Amerikanistik
module 4 ("Culture and Context")
à see below
2
2.
UE (exercise)
+2
American Literary History II (module 3, BA
Amerikanistik) à see below
2
3.
VL (lecture)
+1
American Literary History II (module 3, BA
Amerikanistik) à see below
1
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
(exam)
+4
Module Examination (the instructor of your
seminar will have you write an essay,
term paper or "Klausur")
= 10
-
ECTS altogether
COURSES offered for the module during the summer term 2015:
Course No.
Courses
Module 3:
5250038
UE: American Literary History II: 1918 to the Present
Group 1 Time: Mon 18-20, every 14 days Room: 1.601, DOR 24
OR
Group 2 Time: Fri 12-14, every 14 days Room: 347, I 110
OR
Group 3 Time: Thu 16-18, every 14 days Room: 1.501, DOR 24
OR
Group 4 Time: Fri 10-12, every 14 days Room: 347, I 110
VL: American Literary History II: 1918 to the Present
Time: Wed 14-15 Room: 3038/035, UL 6 Instructor: E. Boesenberg
Module 4:
5250037
5250039
SE: Problems in American History
Group 1 Time: Mon 14-16 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: M. Klepper
OR
5250040
Group 2 Time: Wed 12-14 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: M. Wachholz
22
Module for Exchange Students: American Studies
Option B
ECTS
SWS
1.
SE (seminar)
4
Choose a seminar from BA Amerikanistik
module 5 ("Paradigms of American Literature
and Culture") à see below
2
2.
UE (exercise)
+2
American Literary History II (module 3, BA
Amerikanistik) à see below
2
3.
VL (lecture)
+1
American Literary History II (module 3, BA
Amerikanistik) à see below
1
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
(exam)
+3
Module Examination (the instructor of your
seminar will have you write an essay, term
paper or "Klausur")
= 10
-
ECTS altogether
COURSES offered for the module during the summer term 2015:
Course No.
Courses
Module 3:
5250038
UE: American Literary History II: 1918 to the Present
Group 1 Time: Mon 18-20, every 14 days Room: 1.601, DOR 24
OR
Group 2 Time: Fri 12-14, every 14 days Room: 347, I 110
OR
Group 3 Time: Thu 16-18, every 14 days Room: 1.501, DOR 24
OR
Group 4 Time: Fri 10-12, every 14 days Room: 347, I 110
VL: American Literary History II: 1918 to the Present
Time: Wed 14-15 Room: 3038/035, UL 6 Instructor: E. Boesenberg
Module 5:
5250037
5250044
5250045
5250046
5250047
SE: Paradigms of American Literature: Regionalism in American Literature
Time: Thu 14-16 Room: 1.502, DOR 24 Instructor: R. Isensee
SE: Paradigms of American Literature: T.B.A.
Time: Tue 14-16 Room: 1.502, DOR 24
SE: Concepts of Literary and Cultural Studies in America: "Nature"
Time: Thu 12-14 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: D. Löbbermann
SE: Concepts of Literary and Cultural Studies in America: "Ronald Reagan and
Blockbuster Movies - The Political Culture of Hollywood Films since the 1980s”
Time: Thu 18-20 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: I. B. Mna
23
Module for Exchange Students: American Studies
Option C
ECTS
SWS
1.
SE (seminar)
3
Choose a seminar from BA Amerikanistik
module 4 ("Culture and Context") à see below
2
2.
SE (seminar)
+4
Choose a seminar from BA Amerikanistik
module 5 ("Language") à see below
2
3.
MAP = Modulabschlussprüfung
(exam)
+3
Module Examination (the instructor of one of
the two seminars (you choose!) will have you
write an essay, term paper or "Klausur")
= 10
-
ECTS altogether
COURSES offered for the module during the summer term 2015:
Course No.
Courses
Module 4:
5250039
SE: Problems in American History
Group 1 Time: Mon 14-16 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: M. Klepper
OR
5250040
Group 2 Time: Wed 12-14 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: M. Wachholz
Module 5:
5250044
SE: Paradigms of American Literature: Regionalism in American Literature
Time: Thu 14-16 Room: 1.502, DOR 24 Instructor: R. Isensee
SE: Paradigms of American Literature: T.B.A.
Time: Tue 14-16 Room: 1.502, DOR 24
SE: Concepts of Literary and Cultural Studies in America: "Nature"
Time: Thu 12-14 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: D. Löbbermann
SE: Concepts of Literary and Cultural Studies in America: "Ronald Reagan and
Blockbuster Movies - The Political Culture of Hollywood Films since the 1980s”
Time: Thu 18-20 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: I. B. Mna
5250045
5250046
5250047
24
LANGUAGE CLASSES
AT THE DEPARTMENT OF ENGLISH AND AMERICAN STUDIES
The following are instructions to register for the language classes at the Institute of English and American Studies.
Please note: Although exchange students are generally required to complete whole modules, as an exception to the rule, it is possible for them to attend individual English language courses which will still be recognized within the ECTS system.
Do you need to register for our language courses?
In order to guarantee effective teaching the number of places on courses is limited and it
is necessary that all students wishing to participate register for the courses. Please follow
the instructions you find at the end of the course description. The deadline for registration for our language classes is 9th April, 4 pm.
Please read the description of the course carefully before registering. In case of doubts
you can contact the teacher.
How can you find out whether or not you have been assigned a place on your
chosen course(s)?
Check the lists of participants on the notice board opposite room 2001 in the main building (Unter den Linden 6). They will be available from 08:00 on Monday, 13th April.
Some instructors might prefer to inform you via email whether or not you can have a
place on their course.
When do the courses start?
Please remember that the teaching period starts on Monday, 13th April.
If you have been assigned a place on a language course and are not able to attend from
the first week on, please let your teacher know in advance. If you fail to inform your instructor via email and do not come to the first class, you will forfeit your place, because
we will assume that you have changed your plans and will give the place to a student on
the waiting list.
25
English Language for Erasmus+ Students (translation exercises)
Registration for Erasmus+ students required by April 9th, 2015 via email.
Course No.
Topic
Hrs.
5250078
Introduction to (conference) Interpreting
2
Thu 10-12
DOR 65, 459
Introductory course to explore interpreting as a viable caE. Affandi
reer option; to provide an introduction to the main modes
of interpreting, the interpreter’s roles and responsibilities;
to equip students with the basic generic skills and procedural knowledge relevant to consecutive interpreting
(memory training, notetaking, public speaking); to practice
(basic) Consecutive and Simultaneous Interpreting EnglishGerman/German-English.
5250080
Wed 14-16
DOR 24, 1.302
M. Davies
5250081
Fri 12-14
DOR 24, 1.302
M. Davies
Registration required by 09 April 2015 via email to
[email protected]
Professional Translation Skills II (Fachsprache: >Economic 2
and Technical Translation)
SP/ECTS
3
3
In this practical course, students interested in specialised
translation as a professional activity will have an opportunity to develop their initial competence in this field by working with selected texts from key areas of economics and
technology. Texts translated will be from German into English and vice versa. The course aims to sensitise students
to important textual and linguistic differences between
economic and scientific/technical discourse in English and
German. Participants will deepen their understanding of
procedural aspects of the work of a specialised translator
such as researching the source text and using translation
resources effectively. They will also gain an initial insight
into broader commercial aspects of the profession, including terminology management and quality control.
Registration per email by Thursday, 09th April 2015: [email protected]
Professional Translation Skills II (Gemeinsprache: Journal- 2
istic Styles/Translating for the Media)
This practical course offers students interested in translation as a professional activity an opportunity to develop
their translation skills by working on a variety of texts from
journalistic and media-related sources. Working in both
directions between German and English, students will practise written and at-sight translation (including adaptation of
culturally-specific texts) and will be sensitised to important
textual and linguistic differences between journalistic styles
in English and German that will need to considered by
translators in this field. Throughout the semester, students
will develop a range of translation strategies they could
readily transfer to texts translated in journalistic/mediarelated environments.
Registration per email by Thursday, 09th April 2015: [email protected]
26
3
5250082
Thu 14-16
DOR 65, 459
E. Affandi
5250140
Mon 16-18
DOR 24, 1.502
E. Gibbels
Interpreting Discussions - Exchange students
2
3
Registration required by 09 April 2015 via email to:
[email protected]
Translation Tools and Strategies: Contrastive Translation
2
2
This course is based on the knowledge and skills acquired
in "Introduction to Interpreting". Participants will learn how
to interpret discussions (and negotiations) effectively. The
course begins with informal discussions of topics of historical and cultural interest. It then goes on to include simulations of real-life interpreting situations. Students' interpreting performance will be assessed with regard to the completeness and correctness of content and language.
Analysis, comparison and translation of academic texts in
German and English to practise text strategies in English
and German academic prose. Students will produce several
translations in class as well as prepare a presentation of
their final project. The course assumes functional written
German competence.
Exchange students: Please register by 09 April 2015 (4
pm) via email to: [email protected]
In the first course session, you will receive detailed information on the requirements
that you need to fulfil in order to be awarded the credit points for the course.
English Language for Erasmus+ Students (language exercises)
Registration for Erasmus+ students required by April 9th, 2015 via email.
Course No.
Topic
Hrs.
5250120
Language Awareness: Working with Words
2
Tue 08-10
DOR 24, 1.502
Encourages participants to make more effective use of varK. Heukroth
ious types of dictionaries; aims to assist students looking to
expand their vocabulary in order to express their ideas
appropriately and accurately; helps to develop skills and
strategies to expand their own vocabulary from authentic
sources and to recall new vocabulary.
5250121
Fri 10-12
DOR 65, 325
K. Heukroth
Exchange students: Please register by 9th April 2015 (4
pm) via email to [email protected]
Language Awareness: Academic Vocabulary
2
The course aims to help participants understand and use
general and discipline-specific vocabulary at university
level, combining independent study and class activities. It
provides ample opportunity to encounter and practice the
selected vocabulary in a variety of contexts. A general goal
is to help participants develop strategies to continue increasing their vocabulary and become more proficient in
the use of monolingual dictionaries.
Exchange students: Please register by 9th April 2015 (4
pm) via email to [email protected]
27
SP/ECTS
2
2
5250122
Thu 10-12
UL 6, 3075
U. Scheffler
5250125
Thu 14-16
DOR 65, 325
E. Gibbels
OR
Thu 16-18
DOR 65, 325
E. Gibbels
5250127
Tue 16-18
DOR 65, 325
E. Kelly
5250128
Tue 12-14
UL 6, 3001
S. Ehlert
5250129
Tue 14-16
I 110, 353
A. Fausser
Language Awareness: From Paragraph to Essay
2
2
2
2
2
2
Exchange students: Please register by 9 April (4pm) via
email to [email protected].
Oral Practice: Current Trends and Developments in the US
2
2
This course aims to develop participants' awareness of
essential features of composition and essay writing through
analysis and practice activities; practice of selected language aspects and effective use of monolingual dictionaries
will help course members to avoid the pitfalls of mothertongue interference and to improve the lexical and stylistic
accuracy in their essays.
Exchange students: Please register by 9 April 2015 (4 pm)
via email to [email protected]
Oral Practice: Academic Listening and Discussion
Taking efficient notes in lectures and making clear and
well-structured contributions in seminars are essential skills
at university. We will use lecture, seminar and radio podcasts to practice various note-taking strategies and note
layouts. The class also aims to develop and practice a
range of discussion moves for debates and seminars. The
topics are mostly taken from the field of literary analysis
and media studies.
Exchange students: Please register by 09 April 2015 (4
pm) via email to [email protected]
Oral Practice: Public Speaking Skills
This course takes students through the key stages of presenting such as planning an outline, employing effective
presentation techniques, controlling anxiety and fielding
questions. In-class debates give students the opportunity
to develop debating techniques such as the formulation of
convincing arguments and the analysis of competing ideas.
Students are required to prepare and deliver a 20-minute
presentation and take part in class debates and panel discussions.
Students will read and discuss weekly articles on current
and recent political, cultural and social developments in the
U.S. There will be in-class discussions, a debate, and one
presentation. An emphasis will be placed on developing
interesting, effective, and well-organized presentations,
and improving students’ ability to speak spontaneously on
complicated topics in English. In addition, students will
discover where to find information about current events in
the US and gain a good overview of current political and
social issues.
Oral Practice: Presentation Practice
2
Gives students the opportunity to focus on the skills necessary to deliver an effective presentation in an academic
context. A short informative presentation and a long academic presentation as well as peer evaluation and analyses
of professional presentations will give students the chance
to practice their skills in terms of topic development, structure, content, and delivery in addition to further developing
their language skills.
Exchange students: Please register by 9 April 2015 (4 pm)
via email to [email protected]
28
5250130
Wed 10-12
DOR 65, 325
E. Kelly
5250132
Wed 16-18
DOR 65, 325
E. Kelly
5250133
Thu 12-14
I 110, 353
A. Fausser
5250134
Mon 14-16
UL 6, 2014A
E. Gibbels
OR
Wed 10-12
I 110, 347
E. Gibbels
Oral Practice: Britain in Brief
2
2
This course provides students with the skills necessary to
deliver an effective presentation and at the same time
gives them the opportunity to examine British culture and
society. Exploring a wide range of areas including literature, film, history, sports and popular music, students will
investigate key movements and issues, take part in critical
discussions and prepare a 20-minute presentation on a
particular aspect of British culture.
Exchange students: Please register by 9 April 2015 (4pm)
via email to [email protected].
Oral Practice: Current Trends and Developments in Great
2
Britain and Ireland
2
By means of presentations and debates on some of the
more contentious issues in the British or Irish media, students are required to provide fellow course participants
with an insight into what it means to be a British/Irish citizen today. Emphasis is on developing the skills needed to
participate in discussions concerning difficult and controversial issues, to spontaneously formulate convincing arguments and to deliver effective presentations.
Exchange students: Please register by 9 April 2015 (4pm)
via email to [email protected].
Oral Practice: Current Trends and Developments in the US
2
2
2
2
Gives students the opportunity to explore the divisive issues currently being debated in the USA. Through exposure
to a variety of media outlets, students will gain a better
understanding of how the United States sees itself and how
political and social/cultural issues intersect. The topics covered will provide students with ample material to strengthen their discussion skills. Informal and formal presentations
will provide students with the opportunity to further develop their presentation and language skills as well as expand
their knowledge on the current issues, both at the national
and state levels.
Exchange students: Please register by 9 April 2015 (4 pm)
via email to [email protected]
Writing Tools and Strategies: Academic Writing
Writing good academic papers in English requires a range
of skills. This class will deal with citation conventions, text
organisation strategies, features of clear and concise style,
strategies for approaching a topic and editing skills. Students work on topics from their academic seminars. At
least 2 essays under exam conditions. Credits based on
completed assignments. There is a Reader for this class
(available at Sprintout from September on).
Exchange students: Please register by 09 April 2015 (4
pm) via email to [email protected]
In the first course session, you will receive detailed information on the requirements
that you need to fulfil in order to be awarded the credit points for the course.
29
ROMANISTIK
Französisch
Die Module müssen KOMPLETT belegt werden und dauern ein Semester.
MODUL für Programmstudierende: Sprachwissenschaft und/oder Literaturwissenschaft
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
3
Modul 4, 5 oder 8, BA Französisch à siehe
unten
2
2.
SE (Seminar)
+3
Modul 4, 5 oder 8, BA Französisch à siehe
unten
2
3.
VL (Vorlesung)
+2
Modul 4 oder 5 BA Französisch à siehe unten
2
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
+2
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
5240420
5240448
5240434
5240450
5240410
5240409
5240411
5240397
Kursliste
Modul 4
SE: Morphologie des Französischen
Zeit: Di 8-10 Raum 1.608, DOR 24 Lehrperson: Dr. Huberty
SE: Quantitative Linguistik
Zeit: Fr 12-14 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Overbeck
Modul 5
SE: Jonathan Littell
Zeit: Do 10-12 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: L. Seauve
SE: Androgyne Figuren im Französischen Roman des 19. Jh.: "Mademoiselle de
Maupin (Théophile Gautier) und "Gabriel" (George Sand)
Zeit: Mi 12-14 Raum 1.608, DOR 24 Lehrperson: H. Thiérard
SE: Libertine Romane der Aufklärung
Zeit: Di 14-16 Raum 1.608, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Pfeiffer
VL: Epochen der französischen Lyrik
Zeit: Do 16-18 Raum 1.308, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Pfeiffer
Modul 8
SE: Lyrik zwischen Moderne und Avantgarde
Zeit: Do 12-14 Raum 1.607, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Pfeiffer
SE: Soziolinguistik des Französischen
Zeit: Do 16-18 Raum 474, DOR 65 Lehrperson: Prof. Lindorfer
30
MODUL für Programmstudierende: Sprachpraxis/Kulturwissenschaft
Kursart
ECTS
1.
VL (Vorlesung)
2.
Auswahl aus:
SWS
2
Modul 6, 7 oder Individuelle Vertiefung, BA
Französisch à siehe unten
2
SE (Seminar)
+3
Modul 1, 6, 7 oder Individuelle Vertiefung, BA
Französisch à siehe unten
2
3.
UE (Übung)
+2
Modul 1, 6 oder Individuelle Vertiefung, BA
Französisch à siehe unten
2
4.
UE (Übung)
+2
Modul 1, 6 oder Individuelle Vertiefung, BA
Französisch à siehe unten
2
5.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
= 10
-
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 1
UE: Grammaire
5240295
5240296
5240297
5240297
5240297
5240298
5240298
5240299
5240299
5240300
5240300
5240301
5240301
5240301
5240302
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Borchert
UE: Compréhension auditive et expression orale
Zeit: Di 8-10 Raum: 325, DOR 65 Lehrperson: M.A.F.L.E. Geffroy
UE: Compréhension et expression écrites (Gruppe 1)
Zeit: Mi 08-10 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Borchert
UE: Compréhension et expression écrites (Gruppe 2)
Zeit: Mi 10-12 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: M.A.F.L.E. Geffroy
UE: Compréhension et expression écrites (Gruppe 3)
Zeit: Do 8-10 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: M.A.F.L.E. Geffroy
SE: Introduction à la civilisation française (1. Gruppe)
Zeit: Mo 8-10 Raum: 325, DOR 65 Lehrperson: M.A.F.L.E. Geffroy
SE: Introduction à la civilisation française (2. Gruppe)
Zeit: Di 10-12 Raum: 325, DOR 65 Lehrperson: M.A.F.L.E. Geffroy
Modul 6
UE: Traduction français-allemand (Gruppe 1)
Zeit: Mo 12-14 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Dr. Borchert
UE: Traduction français-allemand (Gruppe 2)
Zeit: Di 10-12 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Dr. Borchert
UE: Traduction allemand- français (Gruppe 1)
Zeit: Mi 08-10 Raum 1.607, DOR 24 Lehrperson: M.A.F.L.E. Geffroy
UE: Traduction allemand- français (Gruppe 2)
Zeit: Do 16-18 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: Dr. Desorbay
UE: Expression orale et écrite (Gruppe 1)
Zeit: Mo 14-16 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: M.L.E.A., D.S.R. Bihan
UE: Expression orale et écrite (Gruppe 2)
Zeit: Mi 16-18 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: M.L.E.A., D.S.R. Bihan
UE: Expression orale et écrite (Gruppe 3)
Zeit: Fr 10-12 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: M.L.E.A., D.S.R. Bihan
SE: Civilisation française : Aspects du cinéma français
Zeit: Mo 10-12 Raum: 325, DOR 65 Lehrperson: M.A.F.L.E. Geffroy
31
Modul 7
5240422
5240447
5240456
5240303
5240304
5240305
5240306
5240307
5240308
VL: Autobiographie als Gattung der europäischen Aufklärung
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.403 DOR 24 Lehrperson: G. Kamecke
SE: L’Académie française : de la tour d’ivoire à une culture du Tout-Monde ?
Zeit: Mo 14-16 Raum: 445 DOR 65 Lehrperson: Dr. Desorbay
VL: Im Zeitalter der Moderne. Literarische und politische Avantgarden vor und
nach dem Ersten Weltkrieg
Zeit: Mi 18-20 Raum: 1.403 DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Karimi
Individuelle Vertiefung:
UE: Traduction allemand-français comparée: relations internationales
Zeit: Di 14-16 Raum: 560 DOR 65 Lehrperson: Dr. Desorbay
UE: Édition: atelier d’écriture
Zeit: Di 16-18 Raum: 560 DOR 65 Lehrperson: Dr. Desorbay
UE: Interprétation simultanée et consécutive allemand-français
Zeit: Mo 12-14 Raum: 459 DOR 65 Lehrperson: M.L.E.A., D.S.R. Bihan
UE: Interprétation simultanée et consécutive français-allemand
Zeit: Di 8-10 Raum: 459 DOR 65 Lehrperson: Dr. Borchert
UE: Traduction de films allemand-français/français-allemand
Zeit: Di 10-12 Raum: 445 DOR 65 Lehrperson: : M.L.E.A., D.S.R. Bihan
UE: Traduction de BD allemand-français/français-allemand
Zeit: Mi 14-16 Raum: 560 DOR 65 Lehrperson: M.L.E.A., D.S.R. Bihan
MODUL für Programmstudierende: Sprachpraxis - Übersetzung
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
UE (Übung)
2
Modul 6 oder individuelle Vertiefung (nur
Übersetzung Deutsch Französisch), BA Französisch à siehe unten
2
2.
UE (Übung)
+2
Modul 6 oder individuelle Vertiefung (nur
Übersetzung Deutsch Französisch), BA Französisch à siehe unten
2
3.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/Essay/mündliche Prüfung
(nach Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
=5
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015
Kursliste
Modul 6: Siehe S. 31
Individuelle Vertiefung: Siehe S. 32
32
-
Spanisch
Die Module müssen KOMPLETT belegt werden und dauern ein Semester.
MODUL für Programmstudierende: Sprachwissenschaft und/oder Literaturwissenschaft
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
3
Modul 4, 5 oder 8, BA Spanisch à siehe unten
2
2.
SE (Seminar)
+3
Modul 4, 5 oder 8, BA Spanisch à siehe unten
2
3.
VL (Vorlesung)
+2
Modul 4 oder 5 BA Spanisch à siehe unten
2
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
+2
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 4:
5240389
SE: Textlinguistik
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Knauer
SE: Phonetik und Phonologie des Spanischen
Zeit: Mi 8-10 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: N.N.
Modul 5:
5240417
5240405
5240425
5240454
5240424
5240456
5240407
5240390
VL: Der spanische Roman seit dem Bürgerkrieg
Zeit: Do 10-12 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Ingenschay
SE: Literatura fantástica del Cono Sur
Zeit: Fr 10-12 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: Dr. Melgar
SE: Juan Ramón Jiménez
Zeit: Do 12-14 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: Dr. Haase
Modul 8:
SE: Lírica barroca
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: Dr. Melgar
SE: Im Zeitalter der Moderne. Literarische und politische Avantgarden vor und
nach dem Ersten Weltkrieg
Zeit: Mi 18-20 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Karimi
SE: Cervantes, Novelas ejemplares – ausgewählte Novellen
Zeit: Do 14-16 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: Prof. Dr. Ingenschay
SE: Sprache und Stadt
Zeit: Mo 12-14 Raum: 474, DOR 65 Lehrperson: Prof. Dr. Knauer
33
MODUL für Programmstudierende: Sprachpraxis/Kulturwissenschaft
Kursart
ECTS
1.
VL (Vorlesung)
2.
Auswahl aus:
SWS
2
Modul 6, 7 oder Individuelle Vertiefung, BA
Spanisch à siehe unten
2
SE (Seminar)
+3
Modul 1, 6, 7 oder Individuelle Vertiefung, BA
Spanisch à siehe unten
2
3.
UE (Übung)
+2
Modul 1, 6 oder Individuelle Vertiefung, BA
Spanisch à siehe unten
2
4.
UE (Übung)
+2
Modul 1, 6 oder Individuelle Vertiefung, BA
Spanisch à siehe unten
2
5.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
= 10
-
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 1:
5240360
UE: Gramática – nivel 1 (Gruppe 1)
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: Dipl. Lat. Poerschke
UE: Gramática – nivel 1 (Gruppe 2)
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: Dipl. Lat. Poerschke
UE: Comprensión auditiva/Expresión oral (Gruppe 1)
Zeit: Di 8-10 Raum: 441, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Lat. Poerschke
UE: Comprensión auditiva/Expresión oral (Gruppe 2)
Zeit: Mi 8-10 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Lat. Poerschke
UE: Comprensión de lectura/Expresión escrita (Gruppe 1)
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: P. Alonso
UE: Comprensión de lectura/Expresión escrita (Gruppe 2)
Zeit: Mi 12-14 Raum: 473, DOR 65 Lehrperson: S. Bozal
UE: Comprensión de lectura/Expresión escrita (Gruppe 3)
Zeit: Fr 12-14 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: P. Alonso
SE: Landeskunde: Entender la España actual (Gruppe 1)
Zeit: Di 12-14 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Phil. Schön
SE: Landeskunde: Entender la España actual (Gruppe 2)
Zeit: Mi 12-14 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Phil. Schön
SE: Landeskunde: Entender la España actual (Gruppe 3)
Zeit: Do 8-10 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Phil. Schön
Modul 6
5240360
5240361
5240361
5240362
5240362
5240362
5240363
5240363
524036
5240364
5240364
5240365
5240365
5240366
UE: Expresión oral y escrita (Gruppe 1)
Zeit: Mo 10-12 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: S. Bozal
UE: Expresión oral y escrita (Gruppe 2)
Zeit: Mi 10-12 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: S. Bozal
UE: Traducción español-alemán (Gruppe 1) Der Kurs beginnt in der zweiten Woche
Zeit: Di 14-16 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Phil. Schön
UE: Traducción español-alemán (Gruppe 2)
Zeit: Mi 14-16 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Phil. Schön
UE: Traducción alemán-español (Gruppe 1)
Zeit: Mo 14-16 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: P. Alonso
34
5240366
5240367
5240367
5240422
5240377
5240413
5240456
5240456
5240368
5240369
5240370
5240371
5240372
5240373
5240374
5240375
5240376
UE: Traducción alemán-español (Gruppe 2)
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: P. Alonso
SE: Landeskunde: Aspectos políticos y culturales de América Latina (Gruppe 1)
Zeit: Do 8-10 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: T. Delgado
SE: Landeskunde: Cine y sociedad en América Latina: Cuba, Argentina, Chile
(Gruppe 2)
Zeit: Di 10-12 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: T. Delgado
Modul 7:
VL: Autobiographie als Gattung der europäischen Aufklärung
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: G. Kamecke
SE: Cataluña y el País Vasco: una mirada comparativa
Zeit: Do 10-12 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Phil. Schön
SE: Transición, arte y memoria: un cruce de caminos
Zeit: Fr 10-12 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: S. Bozal
VL: Im Zeitalter der Moderne. Literarische und politische Avantgarden vor und
nach dem Ersten Weltkrieg
Zeit: Mi 18-20 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Karimi
Individuelle Vertiefung:
VL: Im Zeitalter der Moderne. Literarische und politische Avantgarden vor und
nach dem Ersten Weltkrieg
Zeit: Mi 18-20 Raum: 1.403 DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Karimi
UE: Traducción español-alemán (Aufbaukurs)
Zeit: Fr 8-10 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Phil. Schön
UE: Introducción a la interpretación simultánea español->alemán
Zeit: Fr 10-12 Raum: 459, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Phil. Schön
UE: Interpretación consecutiva unilateral español->alemán
Zeit: Di 10-12 Raum: 459, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Lat. Poerschke
UE: Mediación oral: Actividades introductorias a la interpretación unilateral informal/ consecutiva/ simultánea, alemán -> español
Zeit: Di 12-14 Raum: 459, DOR 65 Lehrperson: Dr. Melgar
UE: Interpretación consecutiva bilateral español->alemán
Zeit: Mi 10-12 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: Dipl. Lat. Poerschke, P. Alonso
UE: Conversación y expresión escrita. Temas de actualidad en español
Zeit: Mo 12-14 Raum: 461, DOR 65 Lehrperson: S. Bozal
UE: Cine en español
Zeit: Di 10-12 Raum: 473, DOR 65 Lehrperson: S. Bozal
UE: Gramática – nivel 2 (nach nivel 1, vor MAP1)
Zeit: Fr 10-12 Raum: 1.607 DOR 24 Lehrperson: Dipl. Lat. Poerschke
UE: Ejercicios de perfeccionamiento gramatical (BA nach MAP1)
Zeit: Fr 12-14 Raum: 1.607 DOR 24 Lehrperson: Dipl. Lat. Poerschke
35
MODUL für Programmstudierende: Sprachpraxis
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
UE (Übung)
2
Modul 6 oder individuelle Vertiefung, BA Spanisch à siehe unten
2
2.
UE (Übung)
+2
Modul 6 oder individuelle Vertiefung, BA Spanisch à siehe unten
2
3.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/Essay/mündliche Prüfung
(nach Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
=5
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kursliste
Modul 6: Siehe S. 34/35
Individuelle Vertiefung: Siehe S. 35
36
-
Italienisch
Die Module müssen KOMPLETT belegt werden und dauern ein Semester.
MODUL für Programmstudierende: Sprachwissenschaft und/oder Literaturwissenschaft
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
3
Modul 4, 5 oder 8, BA Italienisch à siehe unten
2
2.
SE (Seminar)
+3
Modul 4, 5 oder 8, BA Italienisch à siehe unten
2
3.
VL (Vorlesung)
+2
Modul 4 oder 5, BA Italienisch à siehe unten
2
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
+2
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 4:
5240385
VL: Die italienische Sprache von den Anfängen bis heute
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Kattenbusch
SE: Prinzipien strukturaler Beschreibung
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Lindorfer
SE: Textlinguistik
Zeit: Mi 8-10 Raum: 473, DOR 65 Lehrperson: Dipl.-Übers. Cizio
Modul 5:
5240396
5240323
5240400
5240401
5240416
5240324
5240386
5240401
VL: Vom Neorealismus zu den "nuovi narratori". Italienisches Erzählen nach 1945
Zeit: Mo 14-16 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Mattusch
SE: Bizarr, heimatlos, verrückt - erzählerischer Minimalismus in Italien
Zeit: Di 16-18 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Prof. Dr. Mattusch
SE: ‚Interferenzen’ zwischen italienischer und deutscher Literatur im 20. Jahrhundert
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Fantappiè
SE: Giacomo Leopardi: le illusioni della Ragione e le ragioni delle illusioni
Zeit: Do 16-18 Raum:1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Mag. phil. Dott. Ubbidiente
Modul 8:
SE: Strukturen der italienischen Sprache
Zeit: Mo 14-16 Raum: 473, DOR 65 Lehrperson: Prof. Dr. Kattenbusch
SE: Bizarr, heimatlos, verrückt - erzählerischer Minimalismus in Italien
Zeit: Di 16-18 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Prof. Dr. Mattusch
37
MODUL für Programmstudierende: Sprachpraxis/Kulturwissenschaft
Kursart
ECTS
1.
VL (Vorlesung)
2.
SE (Seminar)
3.
2
Auswahl aus:
SWS
Modul 6 oder 7, BA Italienisch à siehe unten
2
+3
Modul 1, 6 oder 7, BA Italienisch à siehe unten
2
UE (Übung)
+2
Modul 1 oder 6, BA Italienisch à siehe unten
2
4.
UE (Übung)
+2
Modul 1 oder 6, BA Italienisch à siehe unten
2
5.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
-
= 10
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 1:
5240319
UE: Comprensione e produzione scritta (Gruppe 1)
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: A. Urbano
UE: Comprensione e produzione scritta (Gruppe 2)
Zeit: Mi 8-10 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: A. Urbano
UE: Grammatica (Gruppe 1)
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dipl.-Übers. Cizio
UE: Grammatica (Gruppe 2)
Zeit: Do 10-12 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: A. Urbano
UE: Comprensione e produzione orale (Gruppe 1)
Zeit: Mo 8-10 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: Dipl.-Übers. Cizio
UE: Comprensione e produzione orale (Gruppe 2)
Zeit: Mi 14-16 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Dr. Ubbidiente
UE: Landeskunde: Storie d’Italia
Zeit: Do 10-12 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Dipl.-Übers. Cizio
Modul 6:
5240319
5240320
5240320
5240321
5240321
5240322
5240325
5240326
5240327
5240328
5240422
5240456
5240335
5240329
UE: Comprensione e Produzione scritta e orale
Zeit: Fr 10-12 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: Dr. Ubbidiente
UE: Traduzione dall’italiano
Zeit: Fr 14-16 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: G. Elsholz
UE: Traduzione dal tedesco
Zeit: Do 14-16 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Ubbidiente
SE: “L’Italia a tavola”: alimentazione e tradizioni culinarie degli Italiani tra storia
sociale, antropologia culturale e fizionalizzazione cine-letteraria
Zeit: Mi 16-18 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Dr. Ubbidiente
Modul 7:
VL: Autobiographie als Gattung der europäischen Aufklärung
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Kamecke
VL: Im Zeitalter der Moderne. Literarische und politische Avantgarden vor und
nach dem Ersten Weltkrieg
Zeit: Mi 18-20 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Karimi
SE: Nahrungsmittel und Kulinarik als kulturwissenschaftliches Forschungsobjekt
der „Culinary cultures“ und der Imagologie
Zeit: Fr 12-14 Raum: 441 DOR 65 Lehrperson: Dr. Ubbidiente
SE: Pasolini, intellettuale scomodo
Zeit: Di 12-14 Raum: 434 DOR 65 Lehrperson: A. Urbano
38
MODUL für Programmstudierende: Sprachpraxis
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
UE (Übung)
2
Modul 6, BA Italienisch à siehe unten
2
2.
UE (Übung)
+2
Modul 6, BA Italienisch à siehe unten
2
3.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/Essay/mündliche Prüfung
(nach Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
-
=5
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Kursliste
Modul 6: Siehe S. 38
39
SLAWISTIK
Die Module müssen KOMPLETT belegt werden und dauern ein Semester.
MODUL für Programmstudierende: Fachwissenschaft
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
3
Literatur-/Kulturwissenschaft oder
Sprachwissenschaft (sprachenspezifisch)
SPO bis SoSe 2014: Modul 4 / 6
SPO ab WS 2014/15: Modul 5
2
2.
SE (Seminar)
+3
Literatur-/Kulturwissenschaft oder
Sprachwissenschaft (sprachenspezifisch)
SPO bis SoSe 2014: Modul 4 / 6
SPO ab WS 2014/15: Modul 5
2
3.
SE (Seminar)/
VL (Vorlesung)**
+2
Literatur-/Kulturwissenschaft oder
Sprachwissenschaft (sprachenspezifisch)
SPO bis SoSe 2014: Modul 4 / 6
SPO ab WS 2014/15: Modul 5
MAP = Modulabschlussprüfung
+2
4.
= 10
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
2
-
ECTS insgesamt
*jeweils eine Sprache wählen, mehrere Sprachen sind nicht kombinierbar!
**je nach Angebot
KURSAUSWAHL im Sommersemester 15:
Kurs-Nr.
Kursliste
Literatur- und Kulturwissenschaft
5260008
5260039
5260052
5260053
5260014
5260040
5260029
SE: Russisch: Experiment und Enttabuisierung. Literatur und Kultur der Perestrojka-Zeit
Zeit: Do 14-16 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Philipp, T.
SE: Russisch: Orte der russischen Literatur
Zeit: Di 16-18 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Frank, S.
SE: Russisch: Intertextualität und Polyphonie in Dostoevskijs Roman "Die Brüder
Karamazov"
Zeit: Di 10-12 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Jerschow, G.
SE: Russisch: Die russische Ikone
Zeit: Mo 10-12 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Jerschow, G.
SE: Russisch: Zum Beispiel: Čechov (Methoden der Textanalyse)
Zeit: Di 14-16 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Wurm, B.
SE: Polnisch: Idylle "Wildes Feld" oder "Bloodlands": Das Nachleben der "Kresy" in
der Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts
Zeit: Di 14-16 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Kliems, A.
SE: Polnisch: Polnische Menschheitsdämmerung. Deutscher Expressionismus und
polnischer Katastrophismus
Zeit: Mi 16-18 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Kirschbaum, H.
40
5260083
5260152
5260031
5260009
5260112
5260042
5260139
5260002
SE: Ungarisch: Kornél Esti und die ungarische Erzähltradition
Zeit: Di 16-18 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Lörincz, Cs.
Blockseminar: Ungarisch: Der junge Georg Lukács
Zeit und Raum siehe AGNES. Lehrperson: Lörincz, Cs.; Olay, Cs.
Blockseminar: BKMS: Literaturverfilmungen/Einführung in die Intermedialität
Zeit und Raum siehe AGNES. Lehrperson: Jakiša, M.
SE: Russisch/Polnisch/Tschechisch/Slowakisch: Von der Bildbeschreibung zur Graphic Novel: Einführung in die Intermedialität von Text und Bild
Zeit: Fr 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Philipp, T.
SE: Tschechisch/Slowakisch/Polnisch/BKMS: Einführung in Strategien der Fiktion:
Am Beispiel von Prag als „possible world“ (Golem, Lord Mord)
Zeit: Do 14-16 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Colombi, M.
SE: Polnisch/Tschechisch/Slowakisch/Serbisch/Ungarisch: Erzählweisen des Holocaust in Ostmitteleuropa. Faktizität
Zeit: Mo 12-14 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Kliems, A.
VL: Sprachenübergreifend: Exil-Migration-Nomadität: Exilliteraturen in Ostmitteleuropa 1945-1989 (Versuch einer ästhetischen Revision)
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.604, DOR 24 Lehrperson: Kliems, A.
SE: Sprachenübergreifend: Neuere Literaturtheorien
Zeit: Mi 8-10 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Jerschow, G.
Sprachwissenschaft
5260006
SE: Russisch: Farbbezeichnungen im Slawischen
Zeit: Mi 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Heyl, S.
5260011
SE: Russisch: Kasus im Russischen: Morphologie und Syntax
Zeit: Mo 10-12 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Szucsich, L.
SE: Russisch: Russische Grammatik im Spiegel des Deutschen
Zeit: Mo. 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Heyl, S.
SE: Russisch: Texte aus linguistischer Perspektive
Zeit: Do 12-14 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Szucsich. L.
SE: Russisch: Sprache in der Kommunikation: Satz, Äußerung, Kontext
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Gorishneva, E.
SE: Russisch: Einführung in die russische Onomastik
Zeit: Do 14-16 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Heyl, S.
SE: Polnisch: Unflektierte Wörter im Polnischen
Zeit: Fr 10-12 Raum: 1.604, DOR 24 Lehrperson: Burkhardt, H.
SE: Polnisch: Das Genus im Polnischen
Zeit: Mo 14-16 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Burkhardt, H.
SE: Polnisch: Empirische Sprachwissenschaft für Polonist/inn/en
Zeit: Mo 14-16 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Meyer, R.
SE: Tschechisch/Slowakisch: Varietätenlinguistik
Zeit: Do 14-16 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Hammel, R.
SE: Tschechisch/Slowakisch: Empirische Sprachwissenschaft für Bohemist/inn/en
und Slowakist/inn/en
Zeit: Mi 14-16 Raum: 554, DOR 65 Lehrperson: Meyer, R.
SE: BKMS/Bulgarisch Sprache und Ethnizität in Südosteuropa
Zeit: Do 16-18 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Voss, Ch.
SE: BKMS: Südslawische Standardisierungsprozesse im 19.-21. Jahrhundert
Zeit: Fr 12-14 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Voss, Ch.
SE: BKMS/Russisch: Erwerb, Entstehung und Gebrauch sprachlichen Wissens: Konstruktionsgrammatik
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Wasserscheidt, Ph.
SE: Sprachenübergreifend: Die Redaktionen des Altkirchenslavischen
Zeit: Mi 10-12 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Peev, D.
SE: Sprachenübergreifend: Identität und EU-Integration auf dem Balkan nach der
Wende
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Peev, D.
5260004
5260010
5260136
5260005
5260055
5260056
5260150
5260074
5260149
5260026
5260027
5260050
5260115
5260116
41
MODUL für Programmstudierende: Fachwissenschaft / Sprachpraxis
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
3
Literatur-/Kulturwissenschaft oder
Sprachwissenschaft (sprachenspezifisch)
SPO bis SoSe 2014: Modul 4 / 6
SPO ab WS 2014/15: Modul 5
2
2.
SE (Seminar)
+2
2
3.
UE (Übung)
+2
Literatur-/Kulturwissenschaft oder
Sprachwissenschaft (sprachenspezifisch)
SPO bis SoSe 2014: Modul 4 / 6
SPO ab WS 2014/15: Modul 5
Sprachpraxis (sprachenspezifisch)
SPO bis SoSe 2014: Modul 3 oder 5
SPO ab WS 2014/15: Modul 4b
4.
UE (Übung)
+2
Sprachpraxis (sprachenspezifisch)
SPO bis SoSe 2014: Modul 3 oder 5
SPO ab WS 2014/15: Modul 4b
2
5.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
= 10
2
-
ECTS insgesamt
*jeweils eine Sprache wählen, mehrere Sprachen sind nicht kombinierbar!
**je nach Angebot
KURSAUSWAHL im Sommersemester 15:
Kurs-Nr.
Kursliste
Literatur- und Kulturwissenschaft
5260008
5260039
5260052
5260053
5260014
5260040
5260029
5260083
SE: Russisch: Experiment und Enttabuisierung. Literatur und Kultur der Perestrojka-Zeit
Zeit: Do 14-16 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Philipp, T.
SE: Russisch: Orte der russischen Literatur
Zeit: Di 16-18 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Frank, S.
SE: Russisch: Intertextualität und Polyphonie in Dostoevskijs Roman "Die Brüder
Karamazov"
Zeit: Di 10-12 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Jerschow, G.
SE: Russisch: Die russische Ikone
Zeit: Mo 10-12 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Jerschow, G.
SE: Russisch: Zum Beispiel: Čechov (Methoden der Textanalyse)
Zeit: Di 14-16 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Wurm, B.
SE: Polnisch: Idylle "Wildes Feld" oder "Bloodlands": Das Nachleben der "Kresy" in
der Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts
Zeit: Di 14-16 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Kliems, A.
SE: Polnisch: Polnische Menschheitsdämmerung. Deutscher Expressionismus und
polnischer Katastrophismus
Zeit: Mi 16-18 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Kirschbaum, H.
SE: Ungarisch: Kornél Esti und die ungarische Erzähltradition
Zeit: Di 16-18 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Lörincz, Cs.
42
5260152
5260031
5260009
5260112
5260042
5260002
Blockseminar: Ungarisch: Der junge Georg Lukács
Zeit und Raum siehe AGNES. Lehrperson: Lörincz, Cs.; Olay, Cs.
Blockseminar: BKMS: Literaturverfilmungen/Einführung in die Intermedialität
Zeit und Raum siehe AGNES. Lehrperson: Jakiša, M.
SE: Russisch/Polnisch/Tschechisch/Slowakisch: Von der Bildbeschreibung zur Graphic Novel: Einführung in die Intermedialität von Text und Bild
Zeit: Fr 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Philipp, T.
SE: Tschechisch/Slowakisch/Polnisch/BKMS: Einführung in Strategien der Fiktion:
Am Beispiel von Prag als „possible world“ (Golem, Lord Mord)
Zeit: Do 14-16 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Colombi, M.
SE: Polnisch/Tschechisch/Slowakisch/Serbisch/Ungarisch: Erzählweisen des Holocaust in Ostmitteleuropa. Faktizität
Zeit: Mo 12-14 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Kliems, A.
SE: Sprachenübergreifend: Neuere Literaturtheorien
Zeit: Mi 8-10 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Jerschow, G.
Sprachwissenschaft
5260006
SE: Russisch: Farbbezeichnungen im Slawischen
Zeit: Mi 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Heyl, S.
5260011
SE: Russisch: Kasus im Russischen: Morphologie und Syntax
Zeit: Mo 10-12 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Szucsich, L.
SE: Russisch: Russische Grammatik im Spiegel des Deutschen
Zeit: Mo. 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Heyl, S.
SE: Russisch: Texte aus linguistischer Perspektive
Zeit: Do 12-14 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Szucsich. L.
SE: Russisch: Sprache in der Kommunikation: Satz, Äußerung, Kontext
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Gorishneva, E.
SE: Russisch: Einführung in die russische Onomastik
Zeit: Do 14-16 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Heyl, S.
SE: Polnisch: Unflektierte Wörter im Polnischen
Zeit: Fr 10-12 Raum: 1.604, DOR 24 Lehrperson: Burkhardt, H.
SE: Polnisch: Das Genus im Polnischen
Zeit: Mo 14-16 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Burkhardt, H.
SE: Polnisch: Empirische Sprachwissenschaft für Polonist/inn/en
Zeit: Mo 14-16 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Meyer, R.
SE: Tschechisch/Slowakisch: Varietätenlinguistik
Zeit: Do 14-16 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Hammel, R.
SE: Tschechisch/Slowakisch: Empirische Sprachwissenschaft für Bohemist/inn/en
und Slowakist/inn/en
Zeit: Mi 14-16 Raum: 554, DOR 65 Lehrperson: Meyer, R.
SE: BKMS/Bulgarisch Sprache und Ethnizität in Südosteuropa
Zeit: Do 16-18 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Voss, Ch.
SE: BKMS: Südslawische Standardisierungsprozesse im 19.-21. Jahrhundert
Zeit: Fr 12-14 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Voss, Ch.
SE: BKMS/Russisch: Erwerb, Entstehung und Gebrauch sprachlichen Wissens: Konstruktionsgrammatik
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Wasserscheidt, Ph.
SE: Sprachenübergreifend: Die Redaktionen des Altkirchenslavischen
Zeit: Mi 10-12 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Peev, D.
SE: Sprachenübergreifend: Identität und EU-Integration auf dem Balkan nach der
Wende
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Peev, D.
5260004
5260010
5260136
5260005
5260055
5260056
5260150
5260074
5260149
5260026
5260027
5260050
5260115
5260116
43
Kurs-Nr.
Kursliste
Sprachpraxis: Fachliche Voraussetzung – Sprachniveau A2+
Russisch
5260033
5260048
5260045
5260046
5260137
5260138
UE: Russisch: Kommunikationskurs II für Muttersprachler (E-Learning-Kurs)
Zeit und Raum siehe AGNES. Lehrperson: Baumgart-Wendt, A.
UE: Russisch: Kommunikationskurs II (für Nichtmuttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Mi 8-10, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
Gruppe 2: Zeit: Do 8-10, Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
Gruppe 3: Zeit: Fr 8-10, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
UE: Russisch: Praktische Grammatik II (für Muttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Di 8-10, Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
Gruppe 2: Zeit: Fr 10-12, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
UE: Russisch: Praktische Grammatik II (für Nichtmuttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Mi 10-12, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
Gruppe 2: Zeit: Do 10-12, Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
Gruppe 3: Zeit: Fr 10-12, Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Lesen, Referieren und Diskutieren von publizistischen Originaltexten
(für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mo 18-20 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
UE: Russisch: Sprachpraktisch relevante Schwerpunkte der Grammatik (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
Polnisch
5260065
5260066
5260080
UE: Polnisch: Kommunikationskurs II (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mo 16-18, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Praktische Grammatik II (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Di 8-10, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Lesen, Referieren und Diskutieren von Originaltexten (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Do 10-12, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
Tschechisch
5260017
5260018
5260016
UE: Tschechisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Do 16-18, Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Kropácová, L.
UE: Tschechisch: Lesen, Referieren und Diskutieren von Originaltexten
Zeit: Di 14-16, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Kropácová, L.
UE: Tschechisch: Praktische Grammatik II
Zeit: Do 12-14, Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Kropácová, L.
Slowakisch
5260105
5260104
5260106
UE: Slowakisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Di 16-18, Raum: 530, DOR 65
UE: Slowakisch: Praktische Grammatik II
Zeit: Di 14-16, Raum: 576, DOR 65
UE: Slowakisch: Lesen (Referieren) und Diskutieren von
Zeit: Mi 14-16, Raum: 576, DOR 65
Lehrperson: Oriescikova, J.
Lehrperson: Oriescikova, J.
Originaltexten
Lehrperson: Oriescikova, J.
Kroatisch
5260060
5260059
5260063
Serbisch
5260099
Ungarisch
5260084
5260085
UE: Kroatisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Do 10-12, Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: Kroatisch/Serbisch: Praktische Grammatik II
Zeit: Di 12-14, Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: Kroatisch: Kultur- und landeskundlich orientierter Diskussionskurs
Zeit: Do 14-16, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: Serbisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Mo 8-10, Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V
UE: Ungarisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Di 12-14, Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Görbe, T.
UE: Ungarisch: Praktische Grammatik II
Zeit: Mo 10-12, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Görbe, T.
44
5260088
UE: Ungarisch: Grundfragen der Morphophonologie
Zeit: Do 14-16, Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Hegedüs, R.
5260089
UE: Ungarisch: Diskussions- und Schreibkurs
Zeit: Do 8-10, Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Hegedüs, R.
Sprachpraxis: Fachliche Voraussetzung – Sprachniveau B1+
Russisch
5260032
5260043
5260093
5260023
5260047
5260126
UE: Russisch: Diskussions- und Schreibkurs
Gruppe 1: Zeit: Mo 14-16, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Baumgart-Wendt, A.
Gruppe 2: Zeit: Di. 8-10, Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Probst, L.
Gruppe 3: Zeit: Fr 8-10, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Baumgart-Wendt, A.
UE: Russisch: Schwerpunkte der Grammatik
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Diskussions- und Schreibkurs (für Muttersprachler)
Zeit: Di 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Texte: lesen/hören/sehen - besprechen - reflektieren (besonders
empfohlen für Studierende mit Lehramtsoption)
Zeit: Do 12-14 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Wapenhans, H.
UE: Russisch: Lese- und Diskussionskurs "Russische Kultur: Dialog mit der Zeit“
Zeit: Fr 8-10: 561, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Rezeption russischer fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Mi 12-14 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Oertel, B.
Polnisch
5260067
5260068
5260072
5260057
UE: Polnisch: Diskussions- und Schreibkurs (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Di 10-12 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Korpora im Einsatz für Herkunftssprecher (obligatorisch für Muttersprachler)
Zeit: Fr 10-12 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Siehe AGNES.
UE: Polnisch: Propädeutikum des Übersetzens
Zeit: Fr 12-14 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Burkhardt, H.
Tschechisch
5260019
5260075
Slowakisch
5260107
UE: Tschechisch: Diskussions- und Schreibkurs
Zeit: Mi 16-18 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Kropácová, L.
UE: Tschechisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Fr 12-14 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Hammel, R.
UE: Slowakisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Mi 8-10 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Oriescikova, J.
Kroatisch
5260061
UE: Kroatisch: Diskussions- und Schreibkurs
Zeit: Di 10-12 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
Serbisch
5260100
5260101
5260103
UE: Serbisch: Diskussions- und Schreibkurs
Zeit: Di 10-12 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
UE: Serbisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Mo 10-12 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
UE: Serbisch: Übersetzen in die und aus der Fremdsprache
Zeit: Di 12-14 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
Ungarisch
5260086
UE: Ungarisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Mo 12-14 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Görbe, T.
5260133
UE: Ungarisch: Sprachpraktisch relevante Schwerpunkte der Grammatik
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.604, DOR 24 Lehrperson: Hegedüs, R.
45
Sprachpraktische Lehrveranstaltungen in der Slawistik
Die sprachpraktischen Übungen können nur von Studierenden besucht werden, die am
Institut für Slawistik immatrikuliert sind,.
Die sprachpraktischen Lehrveranstaltungen können als Teile eines Moduls, aber auch als
Einzelkurse belegt werden.
Die Anmeldung für diese Kurse erfolgt wie bei den fachwissenschaftlichen Veranstaltungen. Bitte Informieren Sie die Lehrkraft rechtzeitig, falls Sie an dem gewählten Kurs nicht
teilnehmen können, damit Ihr Platz anderen Studierenden angeboten werden kann.
KURSAUSWAHL im Sommersemester 15:
Kurs-Nr.
Kursliste
Sprachpraxis: Fachliche Voraussetzung – Sprachniveau A2+
Russisch
5260033
5260048
5260045
5260046
5260137
5260138
UE: Russisch: Kommunikationskurs II für Muttersprachler (E-Learning-Kurs)
Zeit und Raum siehe AGNES. Lehrperson: Baumgart-Wendt, A.
UE: Russisch: Kommunikationskurs II (für Nichtmuttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Mi 8-10, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
Gruppe 2: Zeit: Do 8-10, Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
Gruppe 3: Zeit: Fr 8-10, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
UE: Russisch: Praktische Grammatik II (für Muttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Di 8-10, Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
Gruppe 2: Zeit: Fr 10-12, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
UE: Russisch: Praktische Grammatik II (für Nichtmuttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Mi 10-12, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
Gruppe 2: Zeit: Do 10-12, Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
Gruppe 3: Zeit: Fr 10-12, Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Lesen, Referieren und Diskutieren von publizistischen Originaltexten
(für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mo 18-20 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
UE: Russisch: Sprachpraktisch relevante Schwerpunkte der Grammatik (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Herrmann, B.
Polnisch
5260065
5260066
5260080
UE: Polnisch: Kommunikationskurs II (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mo 16-18, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Praktische Grammatik II (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Di 8-10, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Lesen, Referieren und Diskutieren von Originaltexten (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Do 10-12, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
Tschechisch
5260017
5260018
5260016
UE: Tschechisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Do 16-18, Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Kropácová, L.
UE: Tschechisch: Lesen, Referieren und Diskutieren von Originaltexten
Zeit: Di 14-16, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Kropácová, L.
UE: Tschechisch: Praktische Grammatik II
Zeit: Do 12-14, Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Kropácová, L.
Slowakisch
5260105
5260104
5260106
UE: Slowakisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Di 16-18, Raum: 530, DOR 65
UE: Slowakisch: Praktische Grammatik II
Zeit: Di 14-16, Raum: 576, DOR 65
UE: Slowakisch: Lesen (Referieren) und Diskutieren von
Zeit: Mi 14-16, Raum: 576, DOR 65
46
Lehrperson: Oriescikova, J.
Lehrperson: Oriescikova, J.
Originaltexten
Lehrperson: Oriescikova, J.
Kroatisch
5260060
5260059
5260063
Serbisch
5260099
UE: Kroatisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Do 10-12, Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: Kroatisch/Serbisch: Praktische Grammatik II
Zeit: Di 12-14, Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: Kroatisch: Kultur- und landeskundlich orientierter Diskussionskurs
Zeit: Do 14-16, Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: Serbisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Mo 8-10, Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V
Ungarisch
5260084
UE: Ungarisch: Kommunikationskurs II
Zeit: Di 12-14, Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Görbe, T.
5260085
UE: Ungarisch: Praktische Grammatik II
Zeit: Mo 10-12, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Görbe, T.
5260088
UE: Ungarisch: Grundfragen der Morphophonologie
Zeit: Do 14-16, Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Hegedüs, R.
5260089
UE: Ungarisch: Diskussions- und Schreibkurs
Zeit: Do 8-10, Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Hegedüs, R.
Sprachpraxis: Fachliche Voraussetzung – Sprachniveau B1+
Russisch
5260032
5260043
5260093
5260023
5260047
5260126
UE: Russisch: Diskussions- und Schreibkurs
Gruppe 1: Zeit: Mo 14-16, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Baumgart-Wendt, A.
Gruppe 2: Zeit: Di. 8-10, Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Probst, L.
Gruppe 3: Zeit: Fr 8-10, Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Baumgart-Wendt, A.
UE: Russisch: Schwerpunkte der Grammatik
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Diskussions- und Schreibkurs (für Muttersprachler)
Zeit: Di 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Texte: lesen/hören/sehen - besprechen - reflektieren (besonders
empfohlen für Studierende mit Lehramtsoption)
Zeit: Do 12-14 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Wapenhans, H.
UE: Russisch: Lese- und Diskussionskurs "Russische Kultur: Dialog mit der Zeit“
Zeit: Fr 8-10: 561, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Rezeption russischer fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Mi 12-14 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Oertel, B.
Polnisch
5260067
5260068
5260072
5260057
UE: Polnisch: Diskussions- und Schreibkurs (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Di 10-12 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Korpora im Einsatz für Herkunftssprecher (obligatorisch für Muttersprachler)
Zeit: Fr 10-12 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Siehe AGNES.
UE: Polnisch: Propädeutikum des Übersetzens
Zeit: Fr 12-14 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Burkhardt, H.
Tschechisch
5260019
5260075
Slowakisch
5260107
UE: Tschechisch: Diskussions- und Schreibkurs
Zeit: Mi 16-18 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Kropácová, L.
UE: Tschechisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Fr 12-14 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Hammel, R.
UE: Slowakisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Mi 8-10 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Oriescikova, J.
47
Kroatisch
5260061
UE: Kroatisch: Diskussions- und Schreibkurs
Zeit: Di 10-12 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
Serbisch
5260100
5260101
5260103
UE: Serbisch: Diskussions- und Schreibkurs
Zeit: Di 10-12 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
UE: Serbisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Mo 10-12 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
UE: Serbisch: Übersetzen in die und aus der Fremdsprache
Zeit: Di 12-14 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
Ungarisch
5260086
UE: Ungarisch: Rezeption fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Mo 12-14 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Görbe, T.
5260133
UE: Ungarisch: Sprachpraktisch relevante Schwerpunkte der Grammatik
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.604, DOR 24 Lehrperson: Hegedüs, R.
48
SKANDINAVISTIK/NORDEUROPA-STUDIEN
Das Modul muss KOMPLETT belegt werden und dauert ein Semester.
MODUL für Programmstudierende Skandinavistik/Nordeuropa-Studien
Lern- und Qualifikationsziele:
Das Modul vermittelt Inhalte und Arbeitsweisen zu einem Teilgebiet des Fachs Skandinavistik. Die
Studierenden wählen selbstständig eine Überblicksvorlesung sowie einen Vertiefungskurs aus
einem der angebotenen Fachteile Kulturwissenschaft, Literaturwissenschaft, Mediävistik oder
Sprachwissenschaft.
Der Vertiefungskurs soll die wissenschaftlichen Fähigkeiten erweitern, um konkrete Themenstellungen aus einer disziplinären Perspektive exemplarisch bearbeiten zu können.
Kursart
1.
VL (Vorlesung)
2.
ECTS
Auswahl aus:
SWS
2
Aus dem gesamten Angebot des Fachs
2
VK (Vertiefungskurs)
+4
Aus dem gesamten Angebot des Fachs
2
3.
Selbststudium
+2
Erschließung von Forschungsliteratur,
Quellen o. Ä.
4.
MAP = Modulabschlussprüfung
+2
15minütige mündliche Prüfung zum Vertiefungskurs
= 10
-
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Sommersemester 2015:
Ihre Lehrveranstaltungen können Sie frei aus dem BA-Lehrangebot des Nordeuropa-Instituts wählen: siehe AGNES.
49
Abkürzungen
ECTS
European Credit Transfer System
SP
Studienpunkte (= ECTS)
SWS
Semesterwochenstunden
WS
Wintersemester
SS
Wintersemester
LV
Lehrveranstaltung
VL
Vorlesung
GK
Grundkurs
SE
Seminar
UE
Übung
SPK
Sprachkurs
TUT
Tutorium
TUE
Technische Übung
MAP
Modulabschlussprüfung
Impressum
Herausgeber
Humboldt-Universität zu Berlin
LEI - Lokale ERASMUS-Initiative der Philosophischen Fakultät II
in Kooperation mit dem Referat für Lehre und Studium
der Philosophischen Fakultät II
Unter den Linden 6
10999 Berlin
Redaktion
Studentische Mitarbeiter_innen des International Office
Schlussredaktion
Lea Heim, M.A. Stephanie Trigoudis
Foto
Dr. Barbara Gollmer
Auflage
150
Druck
Humboldt-Universität zu Berlin
Technische Abteilung
Vervielfältigungsdienst
Redaktionsschluss
März 2015
50

Was ist eine guter Lehrerin/ein guter Lehrer?

Unterrichtsentwicklung an beruflichen Schulen Was ist ein - QmbS

- Wirtschaft Arbeit Haushalt

Alles was reschds is…

„Knister, knitter, knüll“ (Barbara Stiller) - Bosse

SITZORDNUNG IN SCHWIERIGEN KLASSEN: Wie man sich - vipp

Gestaltungsvorlage

Information - Musikschule Bad Zurzach

D O R G O R I E R - Freie Waldorfschule Dresden

D O R G O R I E R - Freie Waldorfschule Dresden