Geratalanzeiger Nr. 9 vom 29.04.2015

GERATALANZEIGER
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
- mit amtlichem und nichtamtlichem Teil - mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden -
Mitgliedsgemeinden:
Angelroda, Elgersburg, Geraberg, Martinroda und Neusiß
Der „Geratal-Anzeiger“ erscheint in der Regel 14täglich und wird kostenlos an alle Haushalte der VG „Geratal“ verteilt.
26. Jahrgang
Mittwoch, den 29. April 2015
Nr. 9 / 18. Woche
Nächster Redaktionsschluss
Nächster Erscheinungstermin
Montag, den 04.05.2015
Mittwoch, den 13.05.2015
Maibaumsetzen
im „Geratal“
Angelroda
Elgersburg
Schlossplatz
01.05.2015
Dorfplatz
30.04.2015
Geraberg
Martinroda
Arlesberger Kreisel
02.05.2015
Festplatz
01.05.2015
Geratal-Anzeiger
-2-
Nr. 9/2015
Kräuterwanderung in den Mai
Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
Veranstaltungen
Verwaltungsgemeinschaft „GERATAL“
Bahnhofstraße 59a, 98716 Geraberg
Tel.: 03677 - 79 43-0
Fax: 03677 - 79 43-43
Internet: www.geratal.com
... Geratal, wir kommen!
Der AWO-Ortsverein Geratal lädt am Samstag, dem 02. Mai alle
Interessierten zur Kräuterwanderung rund um Elgersburg ein.
Bei der Wanderung gibt es Gelegenheit, Pflanzen am Wegesrand und Wiesenkräuter kennenzulernen, Wissenswertes über
deren Heilkräfte und Anwendungsmöglichkeiten zu erfahren und
eigene Kenntnisse einzubringen.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit, in der Gaststätte „Kaiserhof“ gemeinsam Mittag zu essen.
Treffpunkt:
10.00 Uhr am Parkplatz bei der Kirche
in Elgersburg
Dauer:
Ca. 2 Stunden (ca. 1 Stunde reine Gehzeit)
Mitzubringendes: Wetterfeste Kleidung, robustes
Schuhwerk; evtl. Getränk
Um Anmeldung im Vorfeld wird gebeten
unter Tel. 0160 / 5986798.
AWO-Ortsverein Geratal
April / Mai
30.04.2015
17.00 Uhr
30.04.2015
20.00 Uhr
01.05.2015
ab 10.00 Uhr
01.05.2015
ab 14.00 Uhr
02.05.2015
ab 10.00 Uhr
09.05.2015
16.00 Uhr
10.05.2015
16.00 Uhr
Maibaumsetzen in Elgersburg
Dorfplatz Elgersburg
Tanz in den Mai
Dorfgemeinschaftshaus Angelroda
Maibaumsetzen in Angelroda
Schloßplatz
Maibaumfest in Martinroda
auf dem Festplatz
Maibaumsetzen in Geraberg
Parkanlage am Arlesberger Kreisel
Frühlingskonzert Liederkranz Geraberg e.V.
Kirche Geschwenda
Frühlingskonzert Liederkranz Geraberg e.V.
Kirche Geraberg
Stand 17.04.2015
Änderungen vorbehalten!
Veranstaltungsplan des
Frauen- und Familienzentrum
04.05.2015 - 08.05.2015
gefördert durch den Europäischen Sozialfond
Montag, 04.05.2015
Fahrt zur Leuchtenburg
Wir bitten um Voranmeldung!
Treffpunkt: ab 9.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
Dienstag, 05.05.2015
Handarbeitsnachmittag
Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
Mittwoch, 06.05.2015
Krabbelgruppe
Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
Rentnertreff
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg
11.05.2015 - 15.05.2015
Dienstag, 12.05.2015
Handarbeitsnachmitag
Treffpunkt: 13.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
Mittwoch, 13.05.2015
Malen mit Kreide
Treffpunkt: ab 14.00 Uhr, Schloss Elgersburg
Krabbelgruppe
Treffpunkt: ab 10.00 Uhr, FFZ, Arnstädter Str. 4, Elgersburg
Rentnertreff
Treffpunkt: 14.00 Uhr, Anglerheim, Geraberg
Möbelkammer Elgersburg
Tel. 0 36 77 / 89 29 235
[email protected]
Tel. 0 36 77 / 89 29 233, Fax 0 36 77 / 89 29 234
Kirchliche Nachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal
mit den Orten Angelroda, Elgersburg, Geraberg,
Martinroda und Neusiß
Plan 11, 98716 Geraberg
E-Mail: [email protected]
www.kirchgemeinde-geratal.de
Das Pfarramt in Geraberg ist wie folgt zu erreichen:
Pfarrer Wohlfarth unter 03677 /466762.
Anliegen in Sachen Kinder- und Jugendarbeit:
Frau C. Riekehr tel. unter 0177 / 7398780
Anliegen in Sachen kirchgemeindlicher Verwaltung:
Frau B. Carls tel. unter 03677/466762
Dienstag und Donnerstag ist das Büro jeweils von 09:00 - 12:00
Uhr im Kirchgemeindezentrum Geraberg geöffnet.
Geratal-Anzeiger
-3-
Gottesdienste und Veranstaltungen
in den Geratal-Orten
Sonntag, 3.5.
14:00 Angelroda
Gottesdienst
Sonntag, 10.5.
10:00 Elgersburg
Jubelkonfirmation mit Abendmahl
Sonntag, 10.5.
16:00 Geraberg
Frühlingskonzert Liederkranz
Donnerstag, 14.5. - Himmelfahrt
17:00 Angelroda
Gottesdienst
Freitag, 15.5.
10:00 Geraberg
Gottesdienst im Seniorenheim
Sonntag, 17.5.
10:00 Martinroda
Gottesdienst
Sonntag, 24.5. - Pfingsten
14:00 Angelroda
Fahrradkirche
Mittwoch, 27.5.
19:30 Geraberg
Abendandacht zum Monatsende
Sonntag, 31.5.
13:30 Geraberg
Konfirmation
Seniorenkreise:
Elgersburg:
jeden 3. Mittwoch im Monat um 14:30 Uhr
Geraberg:
14-tägig donnerstags um 14:30 Uhr im Kirchgemeindezentrum
Gemeindenachmittag in Martinroda
Dienstag, 24.3., 15:00 Uhr Pfarrhaus
Kirchenchor der Geratalgemeinde in Angelroda:
Freitag 19:30 Uhr
Jugendchor in Geraberg:
Montag 18:00 Uhr
Mini-Club
> jeden Mittwoch von 16:15 - 17:15 Uhr
im Geraberger Pfarrhaus
Kinderstunde für 6 bis 8-jährige Kinder
> jeden Montag von 14:30 Uhr - 16:00 Uhr
im Geraberger Pfarrhaus
> Die Kinder werden vom Schulbus abgeholt.
Kinderstunde für 8 bis 12-jährige Kinder
> jeden Freitag von 14:30 - 16:00 Uhr
im Geraberger Pfarrhaus
Nr. 9/2015
Sonstiges
Lust auf Besuch?
Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen
gerne einmal Schnee in den Händen halten und Deutschland
kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15
bis 17 Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen Land am Titicacasee
als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch
das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in ein Land aufzustoßen, wo die Ursprünglichkeit noch existiert: meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz
gebaut sind. Bolivien ist „wild“ und eigenwillig, das gilt ebenso für
die grandiosen Landschaften wie für die Bevölkerung. Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so
dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende
Schule zu ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist
gedacht von Samstag, den 26. September 2015 bis Samstag,
den 12. Dezember 2015. Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken
möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch im Februar 2016
oder Oktober 2016 teilzunehmen.
Bankverbindung der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Geratal
Sparkasse Arnstadt - Ilmenau
BIC: HELADEF1ILK
IBAN: DE97840510101140002593
FRÜHLING KEHRT WIEDER
Hell ist der Wald. Das Land wird wieder jung.
Und schön der Park. Gesträuch und Wiesenhänge.
Wie weckt der Frühling die Erinnerung an ferne Tage und versunkene Klänge.
Das Land wird jung. Wir aber werden alt. Wir sehn das neue Grün
mit leiser Wehmut. Das Alter prägt uns Antlitz und Gestalt. Gott
geb uns dazu Heiterkeit und Demut.
Das Leben um uns träumt in Wiederkehr.
Doch wir sind wach und gehen nicht im Kreise. Wir kommen aus
geheimem Anfang her und sind zu gutem Ziele auf der Reise.
Laß uns ein Stück noch miteinander gehen
durch manchen Kreis mit seinen Jahreszeiten.
Und laß uns vorwärts in die Weite sehn,
wo alle Horizonte offenstehn
und sich im Osterlicht die Berge Gottes breiten.
Klaus-Peter Hertzsch
Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die gemeinnützige
Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum - Verein für
Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel.
0711-2221400, Fax 0711-222 14 02, e-mail: [email protected], www.humboldteum.de
Gemeinde Angelroda
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
29.04
05.05.
08.05.
12.05.
15.05.
zum 65. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
Herrn Eschrich, Heiko
Frau Schorr, Erna
Frau Schumann, Roswitha
Herrn Taubert, Rainer
Frau Nimbs, Gerda
Geratal-Anzeiger
-4-
Veranstaltungen
Nr. 9/2015
lich stehen den Besuchern die Mitglieder des Heimatvereins mit
Erläuterungen, Geschichtchen und Informationen zur Verfügung
und begleiten Sie gern durch die Ausstellungsräume, die sich
vom Erdgeschoss bis unter den Dachboden erstrecken. Mehr
Hintergrundinfos und Kontaktadressen findet man unter: www.
heimatstube-angelroda.de. Der Eintritt ist frei. Über Spenden
freut sich der Heimatverein Angelroda e.V. daher besonders. Legen Sie also bei Ihrem Ausflug in den Mai einen Zwischenstopp
in Angelroda ein - wir freuen uns auf viele Gäste. Internetadresse
für weitere Informationen: www.heimatverein-angelroda.de
Damit sich der Besuch im Örtchen Angelroda gleich doppelt
lohnt, gibt es am 1. Mai auf dem Schlossplatz sowie in und um
das Dorfgemeinschaftshaus ein Fest zum Maibaumsetzen. Es
gibt einen Frühschoppen mit zünftige Livemusik. Der Traditionsverein Angelroda e.V. bewirtet mit Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen und natürlich gibt es auch leckere Speisen und Getränke.
Christiane Pfaff
i.A. des Vorstandes des Heimatvereins Angelroda e.V.
Vereine und Verbände
Gemeinde Elgersburg
Heimatstube Angelroda
startet in die neue Saison
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
Datum und Uhrzeit:
Veranstaltung:
Lokalität:
PLZ, Ort:
01. Mai 2015 von 14 - 17 Uhr
Wiedereröffnung der Heimatstube +
Maibaumsetzen mit Livemusik
Rathaus am Schlossplatz (Hauptstr. 23)
99338 Angelroda (Ilm-Kreis)
29.04.
29.04.
01.05.
02.05.
05.05.
09.05.
10.05.
12.05.
13.05.
15.05.
zum 85. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 76. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 71. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
Herrn Haucke, Siegfried
Frau Jekat, Eleonore
Frau Möller, Ruth
Herrn Schütz, Klaus
Frau Rose, Ingrid
Frau Schreier, Erika
Herrn Senglaub, Raimund
Herrn Bergmann, Lothar
Herrn Landmann, Reiner
Frau Müller, Ursula
Veranstaltungen
Der Frühling ist endlich da und es zieht alle wieder nach draußen. Ob Wanderer, Radler auf dem Geraradweg oder Bus- oder
Schulgruppen können ab 1. Mai 2015 in Angelroda (Ilm-Kreis)
wieder einen Stopp einlegen und in der Heimatstube die Ausstellung zum Leben und Arbeiten im idyllisch gelegenen Ort Angelroda (Ersterwähnung bereits im Jahre 948) bestaunen. Die
Heimatstube wird - nach einer Winterruhe - im Wonnemonat
Mai wiedereröffnet. Es ist nicht einfach nur eine Heimatstube,
sondern über mehrere Etagen findet man im wunderschönen,
historischen Rathaus ganze Schuhmacherwerkstatt, Wohn- und
Schlafstube, Kleidung und Tracht sowie historische Fotostrecken.
Ganz neu, kann man ab diesem Jahr auch Geschichten im Angelrodaer Dialekt lauschen. Der Heimatverein Angelroda e.V., der
dieses Objekt liebevoll und mit viel Hintergrundwissen betreut,
bringt die Ausstellungsräume nach dem Winterschlaf wieder auf
Hochglanz, damit Groß und Klein die zahlreichen Ausstellungsstücke und Räume ab 1. Mai (14 - 17 Uhr) und dann jeden Sonntag (bis Mitte Oktober von 15 - 17 Uhr) bestaunen kann. Natür-
Geratal-Anzeiger
-5-
Nr. 9/2015
Veranstaltungen
Maibaumsetzen
Elgersburg 2015
Wie bereits im letzten Jahr
werden der Elgersburger Kirmesgesellschaft e.V. und die
Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Elgersburg gemeinsam das Maibaumsetzen
2015 ausrichten. Die Veranstaltung findet traditionsgemäß am 30. April ab 17.00 Uhr
auf dem Dorfplatz in Elgersburg statt. Als Attraktion für
unsere kleinen Gäste wird es
in diesem Jahr eine Hüpfburg
geben. Um circa 18:30 Uhr
wird dann der geschmückte
Maibaum unter musikalischer
Begleitung der Körnbachtaler
Blasmusikanten aufgerichtet
werden. Die Mitglieder des
Kirmesgesellschaft Elgersburg e.V. und die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Elgersburg freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen eine ebenso gelungene Veranstaltung
wie im Vorjahr.
Wer nach dem Maibaumsetzen noch nicht genug hat, auf
den wartet die Party in den Mai.
Herr Andreas Seils alias DJ Meter freut sich, Sie dann in
der Burg`schen Hütte begrüßen zu dürfen.
Vereine und Verbände
Gemeinde Geraberg
Liederkranz Geraberg
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
30.04.
30.04.
02.05.
02.05.
02.05.
03.05.
06.05.
06.05.
07.05.
08.05.
11.05.
13.05.
13.05.
14.05.
14.05.
15.05.
15.05.
zum 77. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 97. Geburtstag
zum 78. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 77. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 88. Geburtstag
zum 83. Geburtstag
zum 86. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 70. Geburtstag
zum 79. Geburtstag
zum 72. Geburtstag
zum 87. Geburtstag
Frau Nicolai, Anita
Frau Sporn, Martha
Herrn Lindenlaub, Karl-Heinz
Frau Schneider, Klara
Frau Zagermann, Irmgard
Herrn Baumgärtner, Hans
Frau Fleischhack, Ingeborg
Herrn Frankenberg, Walter
Frau Wehrmann, Albine
Frau Werner, Elfriede
Frau Kipp, Isa
Frau Edelmann, Ruth
Herrn Weißbrod, Edgar
Frau Jacobi, Margarete
Frau Zöllner, Martha
Herrn Koch, Harald
Frau Möller, Ruth
„Wenn ich singe, bin ich glaube ich aufrichtig.“
(Frank Sinatra)
Wir freuen uns auf neue Sänger, gern auch aus anderen Gemeinden des Geratals, welche mit uns gemeinsam singen möchten. Wir treffen uns regelmäßig zu unten genannten Probenzeiten im Proberaum der ehemaligen Schieferschule in Geraberg.
Großer Chor
jeweils Montag:
19.30 Uhr
Generalprobe für
Frühlingskonzerte
007-Chor:
07.05.15, Kirche Geschwenda
Mittwoch, 20.05.15
19.00 Uhr
19.30 Uhr
Frühlingskonzerte
am
sowie am Muttertag
09.05.15 um 16.00 Uhr
in der Kirche in Geschwenda
10.05.15 um 16.00 Uhr
in der Kirche in Geraberg
Geratal-Anzeiger
-6-
Nr. 9/2015
Gemeinde Martinroda
Gemeinde Neusiß
Senioren
Senioren
Geburtstagsglückwünsche
Geburtstagsglückwünsche
02.05.
09.05.
09.05.
15.05.
08.05.
zum 71. Geburtstag
zum 74. Geburtstag
zum 81. Geburtstag
zum 73. Geburtstag
Frau Dornheim, Heidrun
Frau Elle, Edda
Frau Liedtke, Waltraud
Herrn Baumann, Heinz
zum 76. Geburtstag
Herrn Wedekind, Otto
Veranstaltungen
HSV Neusiß e.V.
Veranstaltungen
Der Hundesportverein Neusiß führt im Rahmen des Thüringencups im Turnierhundesport am Samstag, den 02.05.2015 ab 13
Uhr und am Sonntag, den 03.05.2015 ab 8 Uhr Wettbewerbe
durch. Diese bestehen aus Drei- und Vierkämpfen, Gelände- und
Hindernisläufen sowie einem Mannschaftswettkampf.
Interessierte Zuschauer sind recht herzlich auf den Hundesportplatz des HSV Neusiß eingeladen. Der Eintritt ist frei und für das
leibliche Wohl ist gesorgt.
Am Sonntag findet im Anschluss an die Wettkämpfe die Siegerehrung statt.
Der Vorstand des HSV Neusiß
Vorankündigung
Pfingsten 2015
Neusißer Pferdetag mit Tier- und Technikschau
am Sonntag, 24. Mai 2015 Reitplatz Neusiß
ab 11:00 Uhr
ab 13:00 Uhr
Präsentation von Tieren des ländlichen Raumes sowie neuer und alter Landtechnik
Schauprogramm für die ganze Familie
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Vereine und Verbände
Reiterverein Neusiß
Die Mai-Termine im Sportpark Martinroda
• HerrenLandesliga-Sa.,02.05.2015-
FSV Martinroda - 1. SC 1911 Heiligenstadt
15.00Uhr
• E-JuniorenKreisliga-Sa.,09.05.2015-
FSV Martinroda II - SG SSV BG Mellingen II
10.30Uhr
• HerrenKreisliga-Sa.,09.05.2015-
FSV Martinroda II - SG SSV Gräfenthal I
15.00Uhr
Impressum
• F-JuniorenKreisliga-So.,10.05.2015-
09.30Uhr
FSV Martinroda - SG Wachsenburg Haarhausen
• HerrenLandesliga-Sa.,16.05.2015-
FSV Martinroda - SV Borsch 1925
15.00Uhr
• E-JuniorenKreisoberliga-So.,17.05.2015-
FSV Martinroda I - FC Empor Weimar I
10.30Uhr
Steve Nimmow
FSV Martinroda e.V.
Geratal-Anzeiger
Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft „Geratal“
Bahnhofstr. 59 a, 98716 Geraberg
Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43,
98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21,
[email protected], www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: in der Regel 14täglich
Bezugsmöglichkeiten: kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet.
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7%
MWSt.) beim Verlag bestellen.