VIETNAM & KAMBODSCHA Halong-Bucht Veranstalter: 28 .0 Rei 3. se bi te s 1 rm 1. in 04 : .2 01 5 DIE SCHÄTZE VIETNAMS & KAMBODSCHAS: Das Mekong-Delta l UNESCO-Weltkulturerbe in Hoi An l Über den Wolkenpass l Wasserpuppentheater und Kolonialstil in Hanoi l Naturwunder Halong-Bucht l UNESCO-Weltkulturerbe Angkor Wat l Linienflüge mit ab/bis Frankfurt/M. l hhh-Hotels l 15-Tage-Reise p. P. ab y 2.498,- 15-Tage-Rundreise p. P. ab N 2.498,- L Linienflüge mit VIETNAM AIRLINES L Gute hhh-Hotels L Halbpension Ihre Reise-Highlights: hBootsausflug nach Cai Be hFahrt über den Wolkenpass hDschunkenfahrt in der Halong-Bucht hBesuch des Wasserpuppentheaters hTempelanlage von Angkor Wat Die Schätze Vietnams & Kambodschas Frankfurt/M. ( Ho Chi Minh Stadt (2Ü) ( Danang n Hoi An (2Ü) n Hue (2Ü) ( Hanoi (1Ü) n Halongbucht (1Ü) n Hanoi (1Ü) ( Siem Reap (3Ü) ( Frankfurt/M. 2. Tag: HO CHI MINH STADT Ankunft in Ho Chi Minh Stadt um 07.05 Uhr. Nach Erledigung der Einreiseformalitäten werden Sie von Ihrer deutsch sprechenden Reiseleitung begrüßt und zum Hotel gebracht. Saigon ist die größte Stadt des Landes und voller Leben. Während einer etwa 4-stündigen Stadtbesichtigung bekommen Sie einen ersten Eindruck von dieser Metropole. Diese prickelnde Stadt steckt voller Charme, zeitloser Tradition und alter Kultur. Sie besuchen u.a. die Kathedrale Notre Dame, die Pagode des Jadekaisers, Ben Thanh – den quirligen Zentralmarkt Saigons und natürlich Cholon, das große chinesische Viertel. A 3. Tag: HO CHI MINH STADT – CAI BE – HO CHI MINH STADT Welterbe der UNESCO: HISTORISCHE ALTSTADT VON HOI AN, KAISERSTADT HUE, BUCHT VON HALONG, RUINEN VON ANGKOR I m internationalen Tourismus gehören diese Destinationen noch zu den „jungen“ Reisezielen. Mit offenen Armen und einem freundlichen Lächeln empfangen beide Länder ihre Besucher, die die großartige Landschaft und die Städte des ehemaligen Kaiserreichs kennen lernen möchten. Das eigentliche Vietnam mit seiner einmaligen Kultur, seinem hochkultivierten Volk und seinen atemberaubend schönen Gebirgen, Ebenen und Küsten möchten wir Ihnen mit dieser Reise vorstellen. Anschließend lernen Sie noch die weltberühmten Tempelanlagen von Angkor Wat und Angkor Thom in Kambodscha kennen. Optische Reize, Geräusche und Gerüche begleiten Sie auf Ihrem Weg und machen diese Reise zu einem kulturellen und kulinarischen Erlebnis. Ihr Tagesausflug beginnt nach dem Check-In an Bord der „Mekong Queen“. Zunächst besuchen Sie den farbenfrohen, schwimmenden Markt in Cai Be. Ihr Boot fährt vorbei an vielen Händlern, die Gemüse oder Obst verkaufen. Beobachten Sie das rege Treiben auf dem Mekong. Sie fahren weiter zu einer Fabrik, in der Popcorn, Reispapier und Kokosnusssüßigkeiten hergestellt werden. Sie haben die Möglichkeit diese Produkte zu probieren, serviert bei einer Tasse Tee. Zurück auf dem Boot, geht es weiter mit einem etwa 50-minütigen Ausflug zur Insel „Dong Hoa Hiep“, hier erleben sie die wunderschöne und friedliche Szenerie, zusammen mit dem typischen Leben, in der Region entlang des Mekongs. Es geht weiter mit einer etwa 10 Minuten Wanderung, durch ein kleines Dorf und einen Obstgarten. Sie haben hier die Möglichkeit einer lokalen Familie bei der Ernte der Longan Frucht zuzusehen gefolgt vom Besuch eines alten „Mandarinen Haus“. Es erwartet Sie ein sehr leckeres vietnamesisches Mittagessen, welches uns von Frau Kiet, der Eigentümerin, höchstpersönlich serviert wird. Zurück an Bord endet die Exkursion um cirka 15:30 Uhr. Rückfahrt über Land nach Saigon. F/M/A 4. Tag: HO CHI MIHN STADT – CU CHI – HO CHI MINH STADT – DANANG – HOI AN Heute unternehmen Sie einen Ausflug zu den Tunneln von Cu Chi. Etwa 35 km von Saigon entfernt entstand im 1. Indochinakrieg ein 48 m langer Tunnel, von dem aus die Guerillakämpfer gegen die französischen Truppen operierten. Im 2. Indochinakrieg wurde er zu einem ca. 250 Kilometer umfassenden Tunnelsystem ausgebaut, das 5 bis 6 m unter der Erde lag. Das System, das teilweise aus mehreren Ebenen bestand, verfügte über unzählige Falltüren, Wohnbereiche, Waffenschmieden, Feldkrankenhäuser, Kommandozentralen und Küchen. Reiseprogramm: 1. Tag: FRANKFURT/M. – HO CHI MINH STADT Individuelle Anreise nach Frankfurt/M. und Linienflug um 13.55 Uhr nach Ho Chi Minh Stadt. Saigon-River Rathaus, Saigon Am Nachmittag erfolgt der Transfer zum Flughafen für Ihren Flug von Saigon nach Danang. Nach Ihrer Ankunft geht es weiter mit dem Transfer nach Hoi An. F/A 5. Tag: HOI AN Am Morgen geht es mit dem Fahrrad durch eine Lagunenlandschaft zu dem kleinen Ort Tra Que, der für seinen Gemüseanbau berühmt ist. Hier erwarten Sie einmalige Kräuter-, Gewürz- und Gemüsegärten, die Sie schon von Weitem am Geruch erkennen können. Helfen Sie den lokalen Bauern ein wenig bei der Ernte, um Minze und Basilikum für Ihre anschließende Einführung in die Geheimnisse der Küche von Tra Que zu bekommen. Natürlich dürfen Sie die zubereiteten Köstlichkeiten auch direkt genießen. Ankunft gehen Sie an Bord des Bai Tho Segelschiffes. Während Sie über die Gewässer fahren, probieren Sie die frischen Meeresfrüchte der Region. Besuchen Sie das aufregende Innere der erst vor kurzem entdeckten Überraschungsgrotte und auf der nächsten Insel den „gähnenden Mund“ der Bo Nau Höhle. Während Sie Ihr Abendessen genießen blicken Sie auf den Sonnuntergang F/M/A in der Bucht. 10. Tag: HALONG – HANOI Nach dem Aufstehen genießen Sie einen frisch gebrühten Kaffee bevor Sie zurück nach Halong gebracht werden. Auf der Rückfahrt sehen Sie ungewöhnlich gestaltete Felsformationen, die kämpfenden Hähnen und Drachen und sogar General de Gaulle’s Nase ähneln! Genießen Sie einen hervorragend frischen Meeresfrüchte-Brunch an Bord, bevor Sie die Dschunke verlassen und zurück nach Hanoi fahren. Abends besuchen Sie das traditionelle Wasserpuppentheater. F/A Hoi An Am Nachmittag laden wir Sie auf einen Rundgang durch das antike Stadtzentrum ein und besuchen einige alte chinesische Teakhäuser und Tempel, französische Kolonialvillen, die 400 Jahre alte japanische Brücke und den bunten Markt. F/M/A 6. Tag: HOI AN – DANANG – HUE Am Vormittag verlassen Sie Hoi An in der Richtung Hue. Die Überlandfahrt von Hoi An nach Hue zählt zu einer der landschaftlich schönsten Strecken in Vietnam. Der sogenannte Wolkenpass bietet überwältigende Ausblicke auf die traumhaften Strände. In Danang besuchen Sie das Cham-Museum. Anschließend geht es weiter nach Hue. F/A Hue 7. Tag: HUE Die alte Kaiserstadt Hue fügt sich harmonisch in die reizvolle Landschaft am Huong Giang, dem Fluss der Wohlgerüche, und besitzt die faszinierendsten historischen Stätten Vietnams. Von vergangener Größe zeugen Paläste und Pavillons, die heute mit Hilfe der UNESCO wieder Instand gesetzt werden sollen. Mit dem Boot fahren Sie auf dem „Parfümfluss“ zur Chua Thien Mu, der Pagode der Himmelsgöttin. Aus 21m Höhe genießen Sie von hier aus einen herrlichen Ausblick. Außerdem besuchen Sie die Verbotene Stadt von Hue, die Grabmäler des Tu Duc und Khai Dinh und den Zentralmarkt. F/A Literaturtempel, Hanoi 11. Tag: HANOI – SIEM REAP Hanoi ist Vietnams Haupt- stadt: eine Stadt voller Seen, schattiger Boulevards und öffentlicher Parks. Es ist eine sehr reizvolle Stadt mit Gebäuden im französischen Stil. Sie unternehmen heute eine Stadtrundfahrt mit Besuch der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. So sehen Sie z.B. die Einsäulen-Pagode, zwischen dem Mausoleum und dem Ho Chi Minh-Museum gelegen und den Literaturtempel. Am Mittag erfolgt der Transfer zum Flughafen für Ihren Flug nach Siem Reap. Die kleine Stadt Siem Reap ist in den nächsten Tag Ihr Ausgangspunkt um den weltberühmten Angkor Park mit circa 40 km2 und mehr als 100 Tempeln aus dem 9. bis 13. Jahrhundert zu erkunden. Nach der Ankunft in Siem Reap, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und der Begrüßung durch Ihre neue Reiseleitung erfolgt der Transfer zum Hotel. F/A 12. Tag: SIEM REAP Nach dem Frühstück fahren Sie in einem Tuk Tuk zur alten Stadt Angkor Thom, der letzten Hauptstadt des Großen Khmer-Reiches unter der Herrschaft von Jayavarman VII. Die Stadt ist umringt von einer 8 m hohen Mauer, die auf jeder Seite 4 km lang ist und ein perfektes Quadrat bildet. Sie betreten die Stadt durch das eindrucksvolle Südtor, einem Steintor, in das 4 gigantische Gesichter sowie Elefanten eingemeißelt sind. 8. Tag: HUE – HANOI Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Gegen Mittag fahren Sie zum Flughafen und es erfolgt der Flug von Hue nach Hanoi. Nach Ankunft werden Sie zu Ihrem Hotel gebracht. Der restliche Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. F/A 9. Tag: HANOI – HALONG Nach dem Frühstück verlassen Sie Hanoi und fahren in Richtung Osten durch die Provinz Hai Hung nach Halong. Genießen Sie während der Fahrt den Ausblick auf die landwirtschaftlichen Gebiete des Red River Deltas und erleben Sie Reisterrassen, Wasserbüffel und das tagtägliche vietnamesische Dorfleben. Die wunderschöne Halongbucht mit ihren 3000 Inseln, die aus dem smaragdgrünen Wasser herausragen, gehört zu den größten Naturschönheiten Vietnams. Nach der Halongbucht Altstadt, Hanoi Von hier aus fahren Sie zum Bayon Tempel, der genau in der Mitte der Stadt liegt. Eine Besonderheit dieses Monuments sind die 54 Türme, mit jeweils 4 Gesichtern, welche die 54 Provinzen des Großen Khmer–Reichs repräsentieren. Ihr Weg führt weiter zur Terrasse der Elefanten, die gleich neben der Terrasse des Leprakönigs liegt. Am Nachmittag fahren Sie hinaus aufs Land, um den prachtvollen Tempel Banteay Srei bestaunen zu können. Die „Zitadelle der Frauen“ wurde zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert erbaut. Banteay Srei ist der am besten erhaltene Tempel in Kambodscha und beherbergt einige der schönsten Beispiele für die klassische Baukunst der Khmer sowie bemerkenswerte feinste Steinschnitzereien, die den Hindu-Gott Shiva darstellen sollen. Banteay Srei ist einzigartig, da der Tempel aus rotem Sandstein erbaut wurde, den man sonst nirgends in Angkor findet. Auf dem Weg zurück nach Siem Reap, haben Sie die Möglichkeit, an lokalen Gemeinschaften zu stoppen, und Ihre Reiseleitung hilft Ihnen, die Kommunikation mit der lokalen Gemeinschaft zu führen. Nutzen Sie die Gelegenheit, Palmwein, Palmzucker oder andere lokale Produkte zu probieren. Den Sonnenuntergang erleben Sie am Tempel Pre Rup, wenn die ganze Region im goldenen Licht der Abendsonne verschwindet. F/A Banteay-Srei, Kambodscha Angkor Wat der anderen gleicht. Hier bleiben Sie, bis die Sonne untergeht und fahren dann zurück zum Hotel. F/A *) Bei Niedrigwasser wird die Bootstour stattdessen zum Dorf Chung Khneas organisiert sowie das Essen in einem Restaurant. 14. Tag: SIEM REAP – FRANKFURT/M. Am Vormittag besuchen Sie die Tempel des ‚Kleinen Rundkurses’, insbesondere den berühmten Tempel Ta Prohm. Ta Prohm ist einzigartig, da der Tempel weitgehend so belassen wurde, wie man ihn gefunden hat: Viele Teile des Tempels sind zerbröckelt und von Dschungelbäumen und Kletterpflanzen überwuchert. Das macht Ta Prohm zu einem der malerischsten und unvergesslichsten aller Angkortempel. Ihr Besichtigungsprogramm beinhaltet auch Banteay Kdei, ein Tonlé Sap See Reisetermin, Preise p. P. in N: Freizeiten-Nr. 15-191 28.03. – 11.04.2015 Mindestteilnehmerzahl: Direkt buchen: im DZ 2.498,- EZ-Zuschlag 275,- 20 Personen www.freizeiten-reisen.de/15-191 Infos/Leitung: Robbert Speelman, Almere/Niederlande Telefon (0031) 3 65 36 48 91 eMail: [email protected] Hotelübersicht Ort Ho Chi Minh Hoi An Hue Hanoi Halong Siem Reap Hotel Landeskategorie HHH Au Lac II Ancient House Resort HHH Moonlight HHH Moonview Hotel HHH Nicht Private Dschunke (private Kabine) Lucky Angkor HHH Im Reisepreis inklusive: hFreizeitleitung und geistliches Programm hLinienflug mit VIETNAM AIRLINES (o.ä., eventuell als Umsteigeverbindung) von Frankfurt/M. nach Ho Chi Minh Stadt und zurück von Siem Reap in Economy Class, 30 kg Freigepäck pro Person hFlughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Kerosinzuschläge (Stand April 2014) hInlandsflüge von Ho Chi Minh Stadt nach Danang und von Hue nach Hanoi sowie Flug von Hanoi nach Siem Reap hTransfers, Ausflüge und Programm inkl. Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf h11 Übernachtungen in den genannten Hotels oder gleichwertig h1 Übernachtung auf einer Dschunke in der Halongbucht hVerpflegung gemäß Ausschreibung: F = Frühstück; M = Mittagessen, A = Abendessen hDeutsch sprechende Reiseleitung während der Rundreise (örtlich wechselnd, nicht auf der Dschunke) hInformationsmaterial zur Reise ehemaliges Kloster sowie Sra Srang, den ehemaligen königlichen Badepool. Am Nachmittag besuchen Sie das Handwerks-Zentrum Artisans d’Angkor. Das international gestützte Projekt bildet Jugendliche in verschiedenen traditionellen Kunsthandwerken aus. Die „kleinen Meister“ können bei der Herstellung sehr schöner Seidenarbeiten, Schnitzereien oder Malerarbeiten beobachtet werden. Anschließend erfolgt der Transfer zum Flughafen für Ihren Rückflug um 18.20h mit Umsteigen in Saigon nach Frankfurt/M. F/M 15. Tag: FRANKFURT/M. Ankunft in Frankfurt/M. um 06.30h und individuelle Rückreise zum Heimatort. Ende einer wunderschönen Reise. Fakultativ zubuchbar: Preis je Person Rail&Fly, 2. Klasse inkl. ICE-Nutzung v 40,- Zusätzliche Kosten: Preise je Person v 67,Visagebühr Vietnam (einmalige Einreise) Visagebühr Kambodscha (zahlbar vor Ort) USD 22,Ausreisegebühr Kambodscha (zahlbar vor Ort) USD 25,Nicht eingeschlossene Leistungen: Mahlzeiten und Getränke zu den Mahlzeiten, soweit nicht erwähnt, Trinkgelder, fakultative Ausflüge, Ausgaben des persönlichen Bedarfs, persönliche Reiseversicherungen, sonstige, nicht genannte Leistungen, Visakosten Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsbürger benötigen für diese Reise einen noch mindestens nach Reiseende 6 Monate gültigen Reisepass. Für Vietnam benötigen Sie zudem ein Visum, welches Sie in Eigenregie bereits vor Reiseantritt einholen müssen. Für die Kambodscha-Verlängerung benötigen Sie für Kambodscha ebenfalls ein Visum, welches jedoch bei Einreise erteilt werden kann. Veranstalter und Buchung bei: Liebenzeller Mission Freizeiten & Reisen GmbH Heinrich-Coerper-Weg 2 75378 Bad Liebenzell Telefon (07052) 93 39 - 60 Telefax (07052) 93 39 - 69 eMail: [email protected] Satz, Layout, Bildarchiv: MTG MURNER, Wiefelstede 13. Tag: SIEM REAP Vormittags geht es zum Tonlé Sap See, wo eine interessante Bootsfahrt zum Dorf Kampong Phluck *) auf Sie wartet. Die Häuser sind hier komplett auf bis zu 10 m hohen Stelzen gebaut. Sie haben die einmalige Gelegenheit, die besondere Lebensweise der Bevölkerung in den Dörfern auf dem See kennen zu lernen. Machen Sie sich auf ein besonderes Menü mit typischen Zutaten gefasst, während Sie die Stille des Sees auf sich wirken lassen können. Am Nachmittag machen Sie sich auf zu einem der Höhepunkte Ihrer Reise: Angkor Wat. Im frühen 12. Jahrhundert unter Suryavarman II gebaut, soll Angkor Wat die Gipfel des Bergs Meru, der Heimat der Götter darstellen. Ein Meisterstück der Khmer-Architektur und wahrscheinlich der fantastischste Tempel-Komplex der Welt mit unglaublichem Ausmaß. Innerhalb des Tempels finden Sie wunderschön gestaltete Wände und Schnitzereien, welche die hinduistische Mythologie darstellen. Weiterhin ist Angkor für seine fast 2000 eingemeißelten Apsaras „himmlische Tänzerinnen“ bekannt, welche im gesamten Tempel zu sehen sind und dabei keine