Jahrgang 23 Mittwoch, den 18. März 2015 teil n e nn mI ! i m am Seite 8 r g Pro ab Nummer 10 Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Inhaltsverzeichnis Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Informationen an alle Bienenhalter Informationsveranstaltung zur Unterbringung von Flüchtlingen im Landkreis Sömmerda Tag der Berufe Weihnachtsbaum für den Marktplatz und den Böblinger Platz in Sömmerda gesucht Bürgerberatung Das Abfallwirtschaftsamt informiert Schultheatertage 2015 an der Staatlichen Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt – Programm 3 4 5 6 6 7 7 7 8 8 Nichtamtlicher Teil Jubilare Hildegard Löser feierte 100. Geburtstag Gratulation zum 99. Geburtstag Älteste Bewohnerin im Pflegeheim in Buttstädt feierte 95. Geburtstag Fröhlich und humorvoll bis ins hohe Alter vereint Aus dem Landkreis Zusammenhalt in der Jägerschaft beschworen Buntes Treiben zum Tag der offenen Tür an der VHS Landratsamt-Kantine in der Wielandstraße wieder eröffnet Ausbau des Netzwerks vereinbart – Willkommensbüro vorgestellt Aus Kindergarten und Schule Spaß in der Weihnachtsbäckerei Zu Besuch in der Regelschule Weißensee Jungforscher erzielen große Erfolge Närrische Schlossparkparty in der GS Straußfurt Postanschrift: Landratsamt Sömmerda Postfach 12 15 99601 Sömmerda Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394 Internet: www.landkreis-soemmerda.de E-Mail: [email protected] Besucheradresse: Haus I Bahnhofstraße 9 99610 Sömmerda 03634 354-100 Sprechzeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Haus II Wielandstraße 4 99610 Sömmerda 03634 354-600 8.00 - 11.30 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr geschlossen 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr 8.00 - 11.30 Uhr Bereich Landrat 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 Wirtschaft – Arbeit – Umwelt Stipendium für die berufliche Weiterbildung 14 Frühjahrswanderung in Rastenberg 14 Neue Internetseite für die Hohe Schrecke ist online 14 Vereine und Verbände 15-19 Veranstaltungshinweise 19-23 Sportnachrichten 23-27 Wissenswertes 27-28 Impressum 28 Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda Tel.: 03634 354-219 o. -220 Fax: 03634 62 30 82 E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 12 (Erscheinungstag 1. April 2015) ist am Mittwoch, 25. März 2015, 10.00 Uhr !!! Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg! Büro des Landrates Büroleiter Pressestelle Kommunalaufsicht Rechnungsprüfungsamt Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-200 03634 354-634 03634 354-219/220 03634 354-661 03634 354-211 03634 354-306 Abteilung 1 Abteilungsleiter Kreistagsbüro Kreisarchiv Kreiskasse Kämmerei Veterinär- und Lebensmittelüberwachung Umweltamt Untere Wasserbehörde Untere Abfallbehörde 03634 354-307 03634 354-241 03634 354-852 03634 354-317 03634 354-320 03634 354-533 03634 354-675 03634 354-676 03634 354-347 Abteilung 2 Abteilungsleiter Wirtschaftsförderung Ehrenamtsförderung Kulturförderung Sportförderung Amt für Abfallwirtschaft Schulverwaltung Bau- und Gebäudemanagement Hochbau (kreiseigene Gebäude) IT/ Kommunikation Volkshochschule 03634 354-201 03634 354-400 03634 354-244 03634 354-409 03634 354-415 03634 354-201 03634 354-414 03634 354-642 03634 354-646 03634 354-777 03634 612640 Abteilung 3 Abteilungsleiter Personal- und Organisationsamt Ordnungsamt Jagd- und Waffenbehörde Fischereibehörde Naturschutzbehörde Ausländerbehörde Brand- und Katastrophenschutz Bußgeldangelegenheiten Gewerbeamt Straßenverkehrsamt Fahrerlaubnisbehörde Zulassungsstelle Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-634 03634 354-271 03634 354-350 03634 354-337 03634 354-336 03634 354-672 03634 354-335 03634 688811 03634 354-345 03634 354-339 03634 354-701 03634 354-719 03634 354-701 03634 354-638 Abteilung 4 Abteilungsleiter Leistungsamt Sozialamt Wohnungsbauförderung Jugendamt Gesundheitswesen 03634 354-629 03634 354-629 03634 354-784 03634 354-620 03634 354-133 03634 354-781 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 11.03.2015* Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung Vollsperrung Gefahr in Verzug, Erdfall B 4 in beide Richtungen K 59 / K 19 außerhalb der Ortschaft, Kühnhausen – Elxleben zw. Abfahrt B 4 und Elxleben 14.05.13-01.06.15 B4 außerhalb d. Ortschaft, zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung bis 01.06.2015 K5 Ortsausgang Sprötau – Ortseingang Vogelsberg 09.12.14-30.04.15 Achtung! Markierung fehlt K2 Ortslage Guthmannshausen, Mannstedter Straße (Brücke über den Graben) 02.03.15-30.04.15 Vollsperrung Fertigstellung der neuen Brücke) Hardisleben – L1 057 – Buttstädt – L1 058 – Kreisverkehr Hauenthal – B 85 – K 2 und in der Gegenrichtung K 18 Ortslage Elxleben – Ortseingang Walschleben 16.02.15-08.05.15 Vollsperrung Straßenbauarbeiten (Neubau 2 x Kreisverkehr) B 4 (in beide Richtungen), Aufhebung der Kraftfahrstraße, örtliche Umleitung über Behelfsstraße mit Ampelregelung K 16 Ortslage Walschleben, Bahnhofstraße (Richtung Riethnordhausen bis Bahnübergang) 16.03.15-30.08.15 Vollsperrung Straßenbauarbeiten Walschleben – Andisleben – Gebesee – Ringleben – Haßleben – Riethnordhausen oder Riethnordhausen – Nöda – Mittelhausen – Kühnhausen – B 4 – Andisleben – Walschleben L2 141 Ortslage Großrudestedt, Erfurter Straße 09.03.15-12.08.15 halbseitige Sperrung Abriss und Neubau Einfamilienhaus B 86 Ortslage Weißensee, Fischerstraße 11.03.15-24.04.15 Vollsperrung Tiefbau, Verlegung Trinkwasserleitung zul. HöchstgeschwinErdfallgebiet digkeit 60 km/h Örtlich über B 86 – Langer Damm – Triftstraße – Jacobstraße – B 86 *Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich. Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert! Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Grasmahd, Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen. Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren. Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Dachsanierung Bestandsgebäude Kindergarten „Sonnenschein“ Buttstädt a.) Auftraggeber: Stadt Buttstädt c/o Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt Großemsener Weg 5 99628 Buttstädt Tel. 036373/41141 , Fax 036373/41198 E-Mail: [email protected] e.) Ort der Ausführung: Kindertagesstätte Großemsener Weg 3, 99628 Buttstädt f.) Art u. Umfang der Bauleistung: Dachdeckerarbeiten Vom Bestandsgebäude wird die alte Dacheindeckung zurückgebaut. Das neue Stahltrapezblech wird mit entsprechender Dämmung auf neuem Tragwerk verlegt. g.) Erbringen von Planungsleistungen: nein h.) Aufteilung in Lose: nein b.) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A i.) Ausführungsfristen: 01.06.2015 bis 30.09.2015 c.) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren: kein elektronisches Vergabeverfahren zugelassen j.) Nebenangebote: sind zugelassen in Verbindung mit dem Hauptangebot d.) Art des Auftrages: Ausführung von Bauleistungen Rückbau alte Dacheindeckung 510 m² Einbau neues Tragwerk, Konstruktionsvollholz 7,5 m³ Dacheindeckung neu Stahltrapezblech + Dämmung 580 m² k.) Anforderung / Versand / Einsicht: Anforderungen sind ab 19.03.2015 zu richten an: Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt Großemsener Weg 5, Zimmer 108 99628 Buttstädt [email protected] Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 l.) Kosten für die Versendung der Angebote: 5,00 € Empfänger: Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt IBAN DE96 8205 1000 0140 0050 05 o.) Anschrift an die die Angebote zu richten sind: Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt Großemsener Weg 5 99628 Buttstädt p.) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch - 2 Stück Stahlbetontreppen innen, 1 Stück außen - 1 Stück Treppenanlage aus 4 Sichtbeton-Fertigteilen außen Los 2 Gerüstarbeiten - 700 m2 Gerüst LK 03 - Standzeit ca. 39 Wochen Los 3 Dachdeckerarbeiten - 300 m2 Dachabdichtung aus Kunststoff und Dämmung - 30 m2 Terrassenbelag aus WPC-Kunststoffdielen Los 4 Kunststofffenster q.) Angebotseröffnung: am 21.04.2015 um 14.00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft Buttstädt Großemsener Weg 5 99628 Buttstädt Großer Versammlungsraum im Kellergeschoss - 27 Stück Fensterelemente aus Kunststoff - 60 lfm Innenfensterbänke aus Werzalit - 60 lfm Außenfensterbänke aus Aluminium Los 5 Trockenbau r.) geforderte Sicherheiten: gem. Verdingungsunterlagen - ca. 120 m2 GK-Wände - ca. 250 m2 GK-Decken s.) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Los 6 Heizung/Lüftung/Sanitär gemäß Vertragsbedingungen t.) Rechtsform der / Anforderungen an Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter u.) Nachweis der Eignung: der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit auf Verlangen Angaben gemäß §6 Nr.3 VOB/A zu machen. v.) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 31.05.2015 w.) Nachprüfungsstelle: Landratsamt Sömmerda Amt für Kommunalaufsicht Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda Thüringer Landesverwaltungsamt Vergabekammer Weimarplatz 4, 99423 Weimar - ca. 430 lfdm Verteilungsleitungen (Tichelmannring) - ca. 180 lfdm Abwasserleitung - ca. 25 lfdm Wickelpfalzrohr (Abluftnetz) - 8 Stück WC Anlagen/1 Beh. WC - 9 Stück Abluftventilatoren - 28 Stück Heizkörper - Anpassen einer Fernwärmestation Los 7 Elektroarbeiten - ca. 115 Stück Leuchten - ca. 235 Stück Schalter u. Steckdosen - ca. 3.500 m Kabel und Leitungen - Baustromanlage - Erdungs-, Potentialausgleichs- u. Blitzschutzanlage - 2 Stück Unterverteilung - div. Schwachstrom Los 8 Innenputzarbeiten - ca. 900 m2 Gipsputz an Wänden Los 9 Estricharbeiten gez. Blose Bürgermeister - ca. 420 m2 Zementestrich und Dämmung Los 10Metallbau Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A a) Vergabestelle: WGS Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbH Straße der Einheit 15, 99610 Sömmerda Tel. 03634/ 6884-0 Fax. 03634/ 623115 Email: [email protected] - ca. 25 m2 Alu-Glas-Fassade - 4 Stück Alu-Glas-Innentürelemente Los 11Wärmedämmverbundsystem - ca. 480 m2 WDVS an Wänden 14 cm EPS - ca. 45 m2 WDVS an Decken 18 cm EPS - ca. 220 m2 Kellerdeckendämmung 8 cm MiWo b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung f) ja, Angebote für alle Lose möglich c) Art des Auftrages: Anbau eines Bürogebäudes an Gebäude Straße der Einheit 19 h) Bauzeit: ca. 12 Monate Baubeginn: 11.05.2015 d) Ort der Ausführung: 99610 Sömmerda Straße der Einheit 19 a e) Art und Umfang der Leistung: Los 1 Rohbauarbeiten - ca. 550 m3 Erdstoffaushub - ca. 230 m2 Bodenplatte 35 cm - ca. 700 m2 KS-Mauerwerk - ca. 510 m2 Stahlbetondecken, monolitisch - ca. 130 m2 Stahlbetonwände, monolitisch - ca. 100 m2 Abdichtung senkrecht i ) Name und Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Anforderungen der Verdingungsunterlagen: bis spätestens 10.04.2015. Der Versand der Unterlagen für die Lose 1 – 11 (außer Los 7) erfolgt frühestens ab dem 23.03.2015. Der Versand der Unterlagen für Los 7 erfolgt am 30.03.2015. Los 1-5; 8-11 Schettler Architekten Ackerwand 15, 99423 Weimar Tel. 03643-478970, Fax.03643-47897-2 E-Mail: [email protected] Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Los 6 Ingenieurbüro für Haustechnik Koch & Ingber, Mozartstraße 16, 99610 Sömmerda Tel: 03634-68820, Fax: 03634-688211 E-Mail: [email protected] Los 7 Ingenieurbüro für Elektrotechnik Dipl.-Ing. Klaus-Peter Schaller Hegelplatz 9, 99610 Sömmerda Tel: 03634-394 21, Fax: 03634-31 87 78 E-Mail: [email protected] j) Höhe und Einzelheiten der Zahlung des Entgeltes für die Übergabe der Verdingungsunterlagen (Verdingungsunterlagen in Papierform, Pläne, Zeichnungen und Details auf CD) Los 1: 20 € Los 2-5: 10 € Los 6-7: 15 € Los 8-11: 10 € Erstattung: nein Zahlungsweise: per Banküberweisung auf folgende Konten: Los 1-5 und 8-11 Bankname: IBAN: BIC: Schettler Architekten Commerzbank Weimar DE 29 8204 0000 0453 121 600, COBADEFF820 Los 6 Bankname: IBAN BIC Ingenieurbüro für Haustechnik Koch & Ingber Sparkasse Mittelthüringen DE64 8205 1000 0140 0463 21 HELADEF1WEM Los 7 Bankname: IBAN: BIC: Ingenieurbüro für Elektrotechnik, Dipl.-Ing. Klaus-Peter Schaller Nordthüringer Volksbank DE24 8209 4054 0007 2388 19 GENODEF1NDS Los 2 Gerüstbau 10.00 Uhr Los 3 Dachdecker 10.30 Uhr Los 10 Metallbau Fassade 11.00 Uhr Los 4 Kunststofffenster 11.30 Uhr Los 8 Innenputz 12.30 Uhr Los 9 Estrich 13.00 Uhr Los 11 Wärmedämmverbundsystem 13.30 Uhr Los 5 Trockenbau 14.00 Uhr Los 6 Heizung/Lüftung/Sanitär 14.30 Uhr Los 7 Elektroarbeiten 15.00 Uhr Ort: Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbH 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 15, Konferenzraum 1 p) Sicherheiten: Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme Überweisung mit dem Hinweis: SÖM 3. BA Los …… (entsprechende Losnummer) Die Verdingungsunterlagen werden nur übergeben bzw. versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Das Risiko bei Versand trägt der Bieter. k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v.H. der Auftragssumme q) Zahlungsbedingungen nach § 16 VOB/B. r) Bietergemeinschaften: gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter s) Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben zu machen gemäß §6 Nr.3 (2) a-i VOB/A. Diese Unterlagen sind zusammen mit dem Angebot einzureichen. t) Zuschlags- und Bindefrist: 15.05.2015 u) Nebenangebote zulässig nur in Verbindung mit Abgabe des Hauptangebotes v) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt VOB-VOL Beschwerdestelle Weimarplatz 4, 99423 Weimar Der Landrat informiert Aktuelles aus dem Jugendamt Die Angebote müssen bis zur Eröffnung bei der Vergabestelle vorliegen. l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: WGS Wohnungsgesellschaft Sömmerda mbH Straße der Einheit 15 99610 Sömmerda Digitale Angebote sind nur in Verbindung mit dem schriftlichen Angebot zugelassen. an Email-Adresse: [email protected] m) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch n) Personen, die bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten o) Eröffnungstermin der Angebote: Der Termin für die Eröffnung der Angebote ist der 15.04.2015. Los 1 Rohbau 09.30 Uhr Sicher im Alltag: Sicherheit beginnt in den eigenen vier Wänden Lampen mit Stromkabeln, Kerzen, rutschende Teppiche, Glas und Strom sind häufige Gefahrenquellen in Haushalt und Wohnung. Mit Achtsamkeit und oft nur ein-fachen Sicherheitsvorkehrungen lassen sich bereits viele Gefahrenpunkte wirkungsvoll entschärfen. Hier finden Sie einige grundsätzliche Aspekte: In hellen, gut ausgeleuchteten Räumen sieht man Stolperfallen aber auch Ecken und Kanten, an denen man sich stoßen könnte, leichter. Sorgen Sie deshalb in allen Räumen, vor allem Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 auch im Flur oder im Treppenhaus, für ausreichend Licht. Auch Kinder sollten Lichtschalter gut erreichen können. Ein glatter oder mit Stolperfallen übersäter Fußboden kann sehr schnell zur Unfallquelle werden. Achten Sie im Kinderzimmer darauf, dass beispielsweise Fliesen abgedämpft sind. Freiliegende Teppiche sollten auf einer rutschfesten Unterlage liegen und durch hochstehende Ecken nicht zur Stolpergefahr werden. Wischen Sie Verschüttetes immer gleich auf, damit keiner darauf ausrutscht. Achten Sie darauf, dass möglichst nichts auf dem Boden herumliegt (zum Beispiel Spielzeug oder Schuhe). Abgesehen von der Stolpergefahr können kleine Teile leicht von Kindern in den Mund genommen werden und in die Luftröhre geraten. Elektrogeräte und Strom Minderwertige oder defekte Elektrogeräte sind ebenso wie unsachgemäß ausgeführte Installationen oder Reparaturen eine besondere Gefahrenquelle. Doch auch Verlängerungskabel und herunterhängende Stromkabel sind mit Unfallrisiken verbunden: Man kann daran hängen bleiben oder darüber stolpern. Und für Kinder bieten sie zusätzliche Gefahren, wenn sie sich zum Beispiel daran festhalten wollen. Auch Steckdosen wecken die kindliche Neugier und sollten deshalb mit geeigneten Steckdosensicherungen versehen werden. Im Handel gibt es „kindersichere“ Steckdosen, die sich nur beim Einstecken des Steckers öffnen. Verwenden Sie nur technisch einwandfreie Elektrogeräte und Stromkabel. Defekte Geräte, Stecker und Kabel sollten sofort fachgerecht repariert oder ausgetauscht werden. Achten Sie beim Kauf von Elektrogeräten auf Qualitätssiegel wie das Prüfzeichen „Geprüfte Sicherheit“ (GS). Elektrokabel sollten möglichst immer fest verlegt sein. Wo Leitungen nicht unter Putz verlegt oder durch Möbel verdeckt sind, sollten sie mit Kabelkanälen oder Kabelschellen befestigt oder hinter spezielle Fußleisten verlegt werden. Lassen Sie Kinderschutzsteckdosen installieren oder versehen Sie vorhandene Steckdosen, auch Mehrfachsteckdosen, mit Kindersicherungen. Halten Sie Elektrogeräte immer außerhalb der Reichweite von Kindern, besonders im Bad und in der Küche. Ziehen Sie nach Gebrauch eines Elektrogeräts immer sofort den Netzstecker und räumen Sie das Gerät weg. Verwenden Sie im Kinderzimmer nur Geräte mit einer Netzspannung von maximal 24 Volt. Bei Geräten, die überwiegend von Kindern benutzt werden, ist dies sogar Vorschrift. Installieren Sie gegebenenfalls nachträglich FehlerstromSchutzschalter (FI-Schutzschalter), die sehr schnell und bereits bei kleinsten Fehlerströmen den überwachten Stromkreis ausschalten. Stichwort Glas Glasscheiben und Glastüren werden beim Spielen und Toben leicht übersehen. Bestenfalls kommt es beim Zusammenstoß nur zu einem blauen Fleck. Schlimmer ist es, wenn das Glas kein Sicherheitsglas ist. Dann kann eine Scheibe zu Bruch gehen und in unzählige messerscharfe Stücke zerfallen, die tiefe Schnittverletzungen mit oft lebenslangen Narben zur Folge haben können. Auch an Trinkgläsern können sich Kinder verletzen. Wenn Sie die Wahl haben, sollten Sie im Haushalt mit Kindern am besten zunächst auf Glastüren verzichten. Bei bereits fest eingebauten Glastüren helfen deutliche Klebesymbole in Augenhöhe der Kinder, auf das unsichtbare Hindernis aufmerksam zu machen. Normalglas sollte gegebenenfalls mit einer nachträglich anzubringenden Splitterschutzfolie versehen werden. Wenn Glas oder Geschirr zu Bruch gegangen ist, den Boden sorgfältig fegen und anschließend prüfen, ob nicht noch ein Splitter herumliegt. Lassen Sie Ihr Kind aus Plastikbechern trinken. Keinesfalls sollte mit einem Glas in der Hand herumgelaufen werden. (Quelle: www.kindergesundheit-info.de) Informationen an alle Bienenhalter Varroatosebekämpfung und Bestellung von Bienenmedikamenten Von allen Bienenhaltern ist zu beachten, dass im Freistaat Thüringen durch das Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz die verpflichtende Behandlung aller Bienenvölker gegen Varroamilben nach § 15 Abs. 2 der Bienenseuchenverordnung in Form einer Allgemeinverfügung angeordnet wurde. Auch im Jahr 2015 können Varroatose-Medikamente über die Thüringer Tierseuchenkasse von Imkern bestellt werden. Organisierte Imker wenden sich bitte an Ihre Vereinsvorsitzenden. Nichtorganisierte Imker erhalten die Möglichkeit, ihren Medikamentenbedarf über das Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt, Wielandstraße 4, 99610 Sömmerda, Tel.: 03634 354533, bis zum 20.04.2015, zu bestellen. Im Jahr 2015 ist folgende Regelung bei der Bestellung von Bienenmedikamenten neu und muss unbedingt beachtet werden: Bereits bei der Bestellung muss der Imker auf dem Bestellformular (kann im Veterinäramt Sömmerda angefordert werden) eigenhändig unterschreiben. Durch die Tierseuchenkasse Thüringen wurde mitgeteilt, dass nur Bestellungen mit Unterschriften der Imker bearbeitet werden können. Dies ist für die Gewährung von Beihilfen EU-rechtlich neu geregelt worden. Weitere Informationen erhalten Sie im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Sömmerda, Wielandstr. 4, 99610 Sömmerda, Tel.: 03634 354533. Dr. Thiele Amtstierärztin Informationsveranstaltung zur Unterbringung von Flüchtlingen im Landkreis Sömmerda In einer Informationsveranstaltung am 24. Februar 2015 im Sömmerdaer Volkshaus informierte Landrat Harald Henning Interessengruppen, Vereine und Verbände sowie Bürger zu den Planungen der Kreisverwaltung bezüglich der Unterbringung von Flüchtlingen. Grundsätzlich ist der Landkreis Sömmerda bestrebt, Flüchtlingsfamilien in Wohnungen dezentral unterzubringen. In Sömmerda, Buttstädt und Kölleda wurden zu diesem Zweck bereits Wohnungen angemietet und eingerichtet. Seit einigen Wochen bekommt der Landkreis allerdings vermehrt Einzelpersonen aus den Erstaufnahmeeinrichtungen des Landes zugewiesen. Hierbei ist eine Unterbringung in Wohnungen nur schwerlich zu realisieren, zumal geeigneter Wohnraum Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 nicht in der Kürze der Zeit bzw. gar nicht verfügbar ist. Daher hat Landrat Henning in den letzten Wochen nach einer praktikablen Lösung gesucht und wurde beim BBZ (Berufsbildungszentrum gGmbH) fündig. Das Lehrlingswohnheim des Sömmerdaer Bildungsträgers in der Weißenseer Straße wäre zeitnah bezugsfertig für Flüchtlinge. Damit kann der Landkreis bedarfsgerecht weiteren Wohnraum für ca. 30 bis 40 Personen bis Ende März schaffen. Zu diesem Zweck hat auch der Kreistag in seiner Sitzung am 25. Februar für den Ankauf der entsprechenden Immobilien „grünes Licht“ gegeben. Der Kaufpreis finanziert sich aus zweckgebundenen Zuweisungen des Freistaats. Damit wird der Landkreis Sömmerda in naher Zukunft erneut eine Gemeinschaftsunterkunft zur Unterbringung von Flüchtlingen einrichten. Dieser Schritt ist aufgrund der aktuellen Entwicklungen leider notwendig. Dennoch ist der Landkreis Sömmerda weiter bestrebt, so viele Flüchtlingsfamilien wie möglich dezentral unterzubringen und damit auch weiter auf der Suche nach geeignetem Wohnraum. Wohnungsgenossenschaften, Privatvermieter etc. sind daher weiterhin aufgerufen, verfügbaren Wohnraum zu melden. Die Behörde ist jährlich auf der Suche nach geeigneten Schulabgängern, sowohl Regelschülern als auch Gymnasiasten, die eine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten absolvieren möchten. „Dabei versuchen wir möglichst nach Bedarf auszubilden, damit auch am Ende der dreijährigen Ausbildung gute Übernahmechancen bestehen“, erklärte Steffi Radestock. Zum diesjährigen Ausbildungsstart am 1. September beginnen zwei Verwaltungsfachangestellte. Mit attraktiven Ausbildungskonditionen hofft das Landratsamt auch künftig auf reges Interesse bei den Jugendlichen zu stoßen. Weihnachtsbaum für den Marktplatz und den Böblinger Platz in Sömmerda gesucht Die Informationsveranstaltung bot darüber hinaus auch Bürgern Gelegenheit, in einer offen geführten Diskussion Ängste und Vorbehalte zu äußern und auf bereits entstandene Probleme im Zusammenleben hinzuweisen. Nur durch einen offenen Dialog wird es möglich sein, die Ängste zu mindern und die angesprochenen Probleme zum Wohle aller Beteiligten zu lösen. So wurde u.a. Nachbarn von Flüchtlingsfamilien ein Ansprechpartner genannt (Sozialarbeiter des ASB), an den sie sich wenden können, wenn sie sich beispielsweise durch ruhestörenden Lärm oder unangemessenes Verhalten gestört fühlen. Gleichzeitig benannte Landrat Henning auch Anlaufstationen, an denen Sachspenden abgegeben werden können. Elektrogeräte und Winterkleidung nimmt die UDS Am Unterwege entgegen. Möbel können bei der Möbelkiste abgegeben werden und Beiträge zur sozialen Betreuung (Familienpatenschaften; kulturelle Erlebnisse; Hilfe beim Einleben im Landkreis, beim Einkaufen, bei Erledigungen usw.) können über den ASB Kreisverband Sömmerda vermittelt werden. Tag der Berufe Zum Tag der Berufe – einer Initiative der Bundesagentur für Arbeit –präsentierte sich am 11. März 2015 auch das Landratsamt Sömmerda als attraktiver Arbeitgeber. Etwa 20 Jugendliche und Eltern hörten Ausbildungsleiterin Steffi Radestock und Lisa Helmli, Auszubildende im 3. Ausbildungsjahr, interessiert zu. Die Schüler und Eltern wurden über die verschiedenen Ämter und die unterschiedlichen Aufgaben im Landratsamt informiert. Den Gästen wurden unter anderem der Inhalt der Ausbildung zur/ zum Verwaltungsfachangestellten (VFA) übermittelt sowie Tipps zum Bewerbungsverfahren gegeben. Seit Jahren ist es Tradition, dass vor dem Rathaus ein stattlicher Weihnachtsbaum aufgestellt wird, der von Privatpersonen zur Verfügung gestellt wurde. Aber nicht nur der Markt soll mit einem schönen Baum geschmückt werden, sondern auch der Böblinger Platz im Wohngebiet Neue Zeit. Diese schöne Tradition wollen wir auch in diesem Jahr pflegen. Alle Bürger der Stadt, der Ortsteile sowie des Landkreises, die von ihrem Grundstück eine Tanne oder Fichte entfernen und diese der Stadt Sömmerda kostenlos überlassen wollen, können sich an das Rechts- und Ordnungsamt, Abt. Gewerbe/Sondermärkte wenden. Kontakte unter: Tel. (03634) 350-272/270 Fax: (03634) 350-290 E-Mail: [email protected] Für die Entnahme des Baumes vom Grundstück und den Transport entstehen keine Kosten. Mit dem Angebot (nach Möglichkeit mit Foto) teilen Sie uns bitte die Baumart, die Baumgröße sowie den Standort mit. Rechts- und Ordnungsamt Abt. Gewerbe/Sondermärkte Bürgerberatung Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die Abteilungsleiter des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstr. 4 (W4) eine Bürgerberatung an. Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem oft mühsamen Behördenweg ist. Nächste Bürgersprechstunde am: 24.03.2015 Herr Fiebig Zi. 104 (B9) Tel. 03634 354-201 31.03.2015 Herr Schneider Zi. 118 (B9) Tel. 03634 354-634 07.04.2015 Herr Doll Zi. 214 (B9) 14.04.2015 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631 Tel. 03634 354-240 Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Das Abfallwirtschaftsamt informiert Auf der Abfallumladestation „Michelshöhe“ stehen Container für Baum- und Strauchschnitt zur kostenlosen Annahme im Frühjahr vom 28.02.2015 bis 21.05.2015 zu den Öffnungszeiten bereit. Diese Container sind ausschließlich für Baum- und Strauchschnitt. Schultheatertage 2015 an der Staatlichen Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt Programm Mittwoch, den 25.03.2015 10:00 – 10:10 Eröffnungsprogramm der Staatlichen Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt 10:10 – 10:15 Grußwort Herr Schmidt, Schulleiter der Staatl. Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt Nur der Baum- und Strauchschnitt wird in dieser Zeit kostenlos vom Landkreis Sömmerda angenommen. 10:15 - 10:25 Eröffnungsrede des Landrates Harald Henning Selbstverständlich ist die Anlieferung kompostierfähiger Abfälle auf der Kompostierungsanlage der Umweltdienst Sömmerda GmbH zu den geltenden Annahmepreisen ganzjährig möglich. 10:25 – 10:30 Vorstellung der Beratergruppe 10:30 – 10:50 Eröffnungsstück Theatergruppe der Staatlichen Regelschule „Prof. Gräfe“ Buttstädt 10:50 – 11:10 Beratung 11:15 – 11:35 „Schuss um Mitternacht“ Theatergruppe FunTheSa Salzmann Regelschule Sömmerda 11:35 – 11:55 Beratung 12:00 – 13:00 Mittagessen 13:00 – 13:20 „Der Handschuh“ AG „Entertainment“ Staatliche Regelschule Schloßvippach 13:20 – 13:40 Beratung 13:40 – 14:20 „Der kleine Prinz“ Theatergruppe „Namenlos“ Schüler-Freizeit-Zentrum Sömmerda 14:20 – 14:40 Beratung 15:00 Uhr Abfahrt Busse Sie ersetzen nicht die Biotonne oder den Komposthaufen, die z. B. für Häckselgut, Grasschnitt, Moos, Laub und andere Pflanzenreste zu nutzen sind. Selbstanlieferung von Elektrogeräten Annahmestelle: 99610 Sömmerda, Am Oberwege 29. Die vollständigen, unzerlegten Elektrogeräte können während folgender Öffnungszeiten kostenlos persönlich bei den Mitarbeitern abgegeben werden. Öffnungszeiten 2015: Montag – Freitag: bis 28. November zusätzlich Samstag: 07:00 – 16:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr Ostern (03.-06.04.2015) geschlossen! Das Abstellen von Geräten vor der Annahmestelle stellt eine illegale Ablagerung dar, die den Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit erfüllt! Nutzen Sie die Öffnungszeiten oder melden Sie die Geräte zur Abholung an. Selbstanlieferung von Sperrmüll auf der Abfallumladestation „Michelshöhe“ Die Annahme von max. 3 m³ Sperrmüll ist dort kostenfrei, wenn die gelbe Sperrmüllkarte ausgefüllt abgegeben und im laufenden Jahr keine Sperrmüllabholung in Anspruch genommen wird. Öffnungszeiten 2015: Montag – Freitag: bis 28. November zusätzlich Samstag: 07:00 – 16:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr Ostern (03.-06.04.2015) geschlossen! Donnerstag, den 26.03.2015 09:00 – 09:05 Begrüßung 09:05 – 09:25 „Kikis coole Idee“ Theatergruppe „Heinz Sielmann“ Grundschule Haßleben 09:25 – 09:40 Beratung 09:40 – 10:10 „Sketche“ Theatergruppe „Spielmäuse“ Diesterweg Grundschule Sömmerda (ohne Beratung) 10:25 – 10:55 „Struwwelpeter&Co“ AG „Die Hofmännchen“ Prof. Fritz Hofmann Gymnasium Kölleda 10:55 – 11:15 Beratung 11:15 – 12:15 Beginn Workshops (+ einstündiger Workshop für die Grundschulen) 12:15 – 13:00 Mittagessen 13:00 Abfahrt Bus Grundschulen 13:00 – 15:00 Weiterführung Workshops 15:00 – 15:45 Präsentation der Workshoparbeit 16:00 Uhr Abfahrt Bus Freitag, den 27.03.2015 09:00 – 09:05 Begrüßung 09:05 – 09:30 „Gleich und Gleich gesellt sich gern“ Theatergruppe „Darstellendes Spiel“ Schüler-Freizeit-Zentrum Sömmerda 09:30 – 09:50 Beratung Seite Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 09:50 – 10:20 „Black and White“ DG Kurs Klasse 8 Regelschule „Geschwister Scholl“ Weißensee 10:20 – 10:40 Beratung 10:40 – 11:10 „Versteckt die Spindeln nicht“ DG-Kurs Klasse 10 Albert-Schweitzer-Gymnasium Sömmerda 11:10 – 11:30 Beratung 11:30 – 11:50 „Geschichten aus dem Koffer“ Theatergruppe „Namenlos“ Schüler-Freizeit-Zentrum Sömmerda 11:50 – 12:10 Beratung Ab 12:30 Uhr Abschlussveranstaltung Vergabe der Präsente Buffet 14:00 Uhr Abfahrt der Busse Zwischendurch kümmerte sie sich um die Erziehung ihrer drei Kinder, zwei Jungen und ein Mädchen. Mit voller Hingabe und Leidenschaft tat sie das, auch wenn es nicht immer so ganz einfach war. Hildegard Löser kann viele Geschichten erzählen, sie hat viel miterlebt, etwa die traurige Zeit des Krieges, und musste lernen, in einfachen Verhältnissen zurecht zu kommen. Doch die Lust am Leben hat sie nie verloren. Seit 1975 ist sie Rentnerin und kann sich den schönen Dingen widmen. Dazu zählte früher die Handarbeit und auch das Reisen bereitete ihr Freude. Fahrten in den Thüringer Wald oder ins Erzgebirge mochte sie besonders. Die Freude am Lesen sowie das Interesse am regionalen Geschehen haben die Jubilarin nie verlassen. Man könnte beinah sagen, dass Hildegard Löser so ziemlich alles weiß, denn überaus neugierig ist sie schon immer. Am liebsten hat sie es allerdings, wenn sie Zeit mit ihrer Familie verbringen kann. Sie ist stolz auf insgesamt acht Enkel, sechs Urenkel sowie elf Ururenkel und ist dankbar für die stete Fürsorge und Liebe ihrer Kinder, ihrer Schwiegertöchter und ihres Schwiegersohnes. Nichtamtlicher Teil Jubilare Gratulation zum 99. Geburtstag Hildegard Löser aus Schloßvippach feierte 100. Geburtstag Hildegard Löser aus Schloßvippach konnte am 15. Februar 2015 stolz ihren 100. Geburtstag feiern. Nicht nur, dass diese 100 Jahre etwas ganz Besonderes sind und voller Reichtum an Erfahrungen und Erlebnissen stecken, auch ist Hildegard Löser die erste Hundertjährige in Schloßvippach. Das beweisen die Recherchen des Bürgermeisters Roland Wellhöfer, der in den Chroniken des Ortes stöberte. Also ein wirklich seltenes Fest und das nicht nur für die Jubilarin selbst. An diesen besonderen Tag hatten sich viele Gäste angekündigt, um der Jubilarin die Ehre zu erweisen, um ihr zu gratulieren und vor allem Gesundheit und Kraft zu wünschen. Darunter waren nicht nur ihre Lieben, sondern auch viele Nachbarn, Freunde sowie Landrat Harald Henning und Bürgermeister Wellhöfer. Günther Werner von der Kirchengemeinde segnete die Jubilarin und der Kirchenchor kam vorbei, um ein fröhliches Ständchen zu bringen. Am 17. Februar konnte Ruth Hüter aus Ostramondra ihren 99. Geburtstag feiern. Für ihr hohes Alter ist die Seniorin noch richtig fit, agil und auch gesundheitlich geht es Ruth Hüter gut. Kein Wunder, dass sie sich schon jetzt auf den 100. Geburtstag freut. Zum Ehrentag waren natürlich viele Gäste gekommen, um dem Geburtstagkind zu gratulieren. Auch Landrat Harald Henning und Bürgermeister Axel Thomas wünschten der Jubilarin alles erdenklich Gute. Eine gute Gelegenheit für Ruth Hüter, sich beim Bürgermeister gleich mal nach den Neuigkeiten im Dorf zu erkundigen. Aber auch am überregionalen Geschehen ist sie sehr interessiert und liest täglich die Zeitung, schaut gern Fernsehen und verfolgt gespannt die Nachrichten im Radio. Im kleinen Saal des Ratskellers in Schloßvippach feierte die Jubilarin und bei Häppchen und Sekt kamen die Gäste schnell mit Hildegard und ihren Schwiegertöchtern ins Gespräch. Gebürtig stammt Hildegard Löser aus Neumark bei Weimar, als junges Mädchen im Alter von 20 Jahren kam sie der Liebe wegen nach Schloßvippach. Zunächst war die Jubilarin selbständig, später über die LPG in der Landwirtschaft tätig. Einmal in Plauderlaune ließ die Jubilarin ihre Gäste an ihren Lebenserinnerungen teilhaben. Gebürtig stammt Ruth Hüter aus Flurstedt in der Nähe von Bad Sulza im Weimarer Land. Sie besuchte zunächst in Naumburg die Schule und kam 1923 mit ihrer Familie nach Ostramondra, wo ihr Vater die Landjägerstelle innehatte. Nach dem Abschluss der Mittelschule verschlug es Ruth Hüter für einige Zeit nach Berlin, wo sie als Hausmädchen arbeitete. Zurück in Ostramondra, bestimmte fortan die Landwirtschaft ihr (Arbeits-)Leben. Außerdem war sie in Haus und Garten stets fleißig und durfte drei lebhafte Mädchen großziehen. Als leidenschaftliche Köchin versorgte sie ihre Familie immer gut mit Hausmannskost und auch das Backen bereitete ihr immer schon große Freude. Seite 10 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Ihre älteste Tochter wohnt in Kölleda und kommt so oft es nur geht zu Besuch, um ihr in Haus und Hof unter die Arme zu greifen. Im Garten ist Ruth Hüter noch ständig aktiv und wenn man sie sieht, dann meistens draußen an der frischen Luft. Die Jubilarin war bis vor kurzen auch ein gern gesehener Gast im Rentnertreff. Außerdem liebt sie die Handarbeit und nimmt regelmäßig Bestellungen ihrer Enkelkinder für selbstgemachte Socken auf. In Gegenwart ihrer Familie fühlt sie sich so richtig wohl, auch wenn zwei ihrer Töchter in Berlin wohnen. Die vier Enkelkinder und zwei Urenkelkinder sind ihr ganzer Stolz. Älteste Bewohnerin im Pflegeheim in Buttstädt feierte 95. Geburtstag überbrachte er auch Glückwünsche von Landrat Harald Henning sowie ein Präsent, die Ehrenurkunde und Blumen. In gemütlicher Runde gewährten die Jubilare dem Gast Einblicke in ihr gemeinsames Leben. Beide haben ihre Wurzeln in Großneuhausen und lernten sich einst beim Sport kennen. Horst Nichterlein ist ein leidenschaftlicher Fußballer und Margarete ein Fan des Handballsports. Margarete verriet das Geheimnis ihrer glücklichen Ehe. Sie sind beide fröhlich und humorvoll und machen viele Dinge gemeinsam, die ihnen Spaß bereiten. So haben es Nichterleins schon immer gehalten. Nicht zuletzt mit der Verwirklichung ihres Traum von einer beruflichen Selbständigkeit mit eigenem Fahrradhandel und -werkstatt. Bis zum Eintritt in die Rente arbeiteten beide in voller Zufriedenheit und Harmonie zusammen. Margarete war zunächst in der Landwirtschaft und später im Handel tätig. Auch Horst war stets ambitioniert, er absolvierte nach der Schule eine Ausbildung als Kfz-Schlosser und arbeitete danach beim MAS – Maschinen und Anlagenservice in Guthmannshausen. 1963 begann er eine Meisterlehre. Gerda Seiler empfing gerade noch telefonische Glückwünsche, als Landrat Harald Henning und der stellvertretende Bürgermeister Mathias Aller am 21. Februar 2015 zu Besuch kamen. Sie gratulierten ihr recht herzlich zum 95. Geburtstag und überbrachten Blumen und ein Präsent. Etwas wehmütig, da sie nicht mehr so gut sehen kann und auch das Hören nachlässt, empfing sie die Ehrengäste. Dennoch sorgte sie sich immer wieder um das Wohl der Gratulanten, unter denen sich auch gute Bekannte aus Rudersdorf befanden. Gerda Seiler wurde in Ottleben (Sachsen-Anhalt) geboren und ist dort wohlbehütet aufgewachsen. Sie lernte, wie damals im ländlichen Raum oft üblich, einen Beruf in der Hauswirtschaft und bekam in einer Familie eine Anstellung. 1942 heiratete sie und nach und nach wurden ihre zwei Söhne Bernd und Peter geboren. 1946 zog die junge Familie nach Rudersdorf. Zunächst kümmerte sie sich um die Erziehung der Kinder, half in der Landwirtschaft aus und war später als Verkäuferin in Rudersdorf und Umgebung tätig. Zu ihren Lieblingsbeschäftigungen gehört seit jeher das Reisen. Sie waren oft in Frankreich bei Freunden zu Gast und beinah jährlich mit den beiden Töchtern an der Ostsee. Außerdem sind die Eheleute bis heute im Schützenverein von Großneuhausen aktiv. Margarete ist zudem eine leidenschaftliche Köchin. Sie erledigt Einkäufe, den Haushalt und die Gartenarbeit selbst und wird hierbei tatkräftig von ihrem Ehemann unterstützt. Am aktuellen Geschehen sind beide interessiert, lesen die Zeitung und schauen regelmäßig die Nachrichten im Fernsehen. Für ihre drei Enkel und vier Urenkel strickt Margarete mit Hingabe, über Weihnachten hat sie fast zwanzig Paar Socken gestrickt. Auch Horst kann das Basteln in seiner Werkstatt einfach nicht lassen. Aus dem Landkreis Zusammenhalt in der Jägerschaft beschworen Im Jahr 2007 konnte Gerda Seiler noch gemeinsam mit ihrem Mann das 65. Ehejubiläum, die Eiserne Hochzeit, erleben, bevor er leider im gleichen Jahr verstarb. Im Jahr darauf zog sie ins Pflegeheim nach Buttstädt. In der Kleinstadt wohnen auch ihre beiden Söhne, die sie täglich besuchen. Inzwischen gehören auch fünf Enkel und zehn Urenkel zur Familie. Trotz ihrer gesundheitlichen Einschränkungen sieht bzw. hört sie noch gern fern und beteiligt sich regelmäßig am Bingo-Spielen im Heim. Fröhlich und humorvoll bis ins hohe Alter vereint Zum besonderen Fest der Diamantenen Hochzeit begrüßten Margarete und Horst Nichterlein am 26. Februar 2015 als Gast den 2. Kreisbeigeordneten Heinz Untermann. Als langjähriger Großneuhäuser ließ dieser es sich nicht nehmen, den Eheleuten persönlich zum 60. Hochzeitstag zu gratulieren. Natürlich Zur jährlich stattfindenden Mitgliederversammlung der Kreisjägerschaft hatten sich am 27. Februar 2015 rund 100 Waid- Seite 11 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 männer und -frauen im Sömmerdaer Volkshaus eingefunden. Angesichts der deutlich höheren Mitgliederzahl, es sind rund 350 Jäger in der Kreisjägerschaft organisiert, war Vereinsvorsitzender Rüdiger Fladung mit der Beteiligung nicht ganz zufrieden. Er beschwor die Jägerschaft, vor allem vor dem Hintergrund möglicher Gesetzesänderungen im Jagdrecht durch den Regierungswechsel in Thüringen, einen starken Zusammenhalt und Einigkeit nach außen zu demonstrieren. Die Interessen der Jägerschaft müssten beherzt vertreten werden. So rief Fladung auch zur Teilnahme an einer Demonstration in Düsseldorf gegen die Pläne der dortigen Landesregierung zur Einführung eines ökologischen Jagdgesetzes auf. Doch auch hier war die Resonanz der Anwesenden marginal. In seiner Grußrede stellte sich Landrat Harald Henning an die Seite der Jägerschaft und sagte seine Unterstützung zu. Wie auch schon bei der Einrichtung einer Trichinenuntersuchungsstelle für den Landkreis Sömmerda habe er für die Belange der Waidgenossen stets ein offenes Ohr. Allerdings bedürfe es einer fairen und offenen Diskussion und einer entsprechenden Beteiligung. Die Kritik an den Kosten für die Trichinenuntersuchung wies er zurück. Der Betrag sei kostendeckend kalkuliert. Wenn die Jäger mehr Schwarzwildproben in Roldisleben untersuchen ließen, könnten sich die Kosten für jeden einzelnen verringern lassen. Ein zweiter Appell des Landrats bezog sich auf die Prävention und Bekämpfung der afrikanischen Schweinepest. Er bat die Waidgenossen um Mithilfe, in dem sie vermehrt Schweißproben beim Veterinäramt einreichen. Buntes Treiben zum Tag der offenen Tür Über einen regelrechten Besucheransturm konnte sich am 7. März die Kreisvolkshochschule Sömmerda freuen. Gemeinsam mit der Staatlichen Berufsschule hatten VHS-Leiter Matthias Trapp und sein Team zum Tag der offenen Tür geladen, um die verschiedenen Bildungs- und Kursangebote für Beruf und Freizeit anhand diverser Workshops und Darbietungen vorzustellen. Die Tanzgruppe „Orientalischer Tanz“ präsentierte dabei ebenso ihr Können wie die Teilnehmer des Qigong-, des Gitarren- oder des Zumbakurses. Von kreativ bis sportlich war an diesem Tag für jeden etwas dabei und jeder Besucher konnte sich von den vielschichtigen Angeboten der VHS überzeugen. Für das Frühjahrssemester konnten sich Interessierte sogleich vor Ort für einen Kurs einschreiben. Weitere Informationen zum Kursangebot und zu den Teilnahmebedingungen gibt es direkt bei der Kreisvolkshochschule: Tel: Fax: E-Mail: Internet: 03634/612640 03634/612641 [email protected] www.vhs-soemmerda.de Beeindruckt von der Vielfalt zeigte sich auch Landrat Harald Henning beim Besuch in der Rheinmetallstraße. Von Maren Kästner und Ines Funke erfuhr er Wissenswertes zur Wirkung alter Kräuter und zum Ablauf der anstehenden FrühjahrsKräuterwanderung. Landratsamt-Kantine in der Wielandstraße wieder eröffnet Seit Anfang März bewirtschaften Hauswirtschafts- und Küchenlehrlinge des Berufsbildungszentrum (BBZ) Sömmerda die Kantine im Landratsamt Sömmerda in der Wielandstraße 4 im Rahmen ihrer überbetrieblichen Ausbildung als Ausbildungsrestaurant. Unter Anleitung von Ralf Bornemann werden sie kochen und den Kantinenbetrieb abwickeln. „Diese Form der praxisnahen Ausbildung ist unersetzbar“, bestätigte der Küchenchef. dkasjdjas dkasjdkjasl Ausbildungsberaterin Ilona Kirst vom Landwirtschaftsamt Sömmerda zeigte sich davon überzeugt, dass die Jugendlichen so eine gute Chance bekämen, den Ernst des Lebens in der Ausbildung zu erfahren. Dies werde sich positiv auf die Azubis auswirken, da sie jeden Tag eine Rückkopplung zu ihrer Arbeitsleistung erhalten. Schlussendlich werde sich damit der eigene Qualitätsanspruch an die hergestellten Speisen und die Form der Darreichung steigern, ist Kirst überzeugt. Nachdem der vormalige Betreiber der Kantine die Versorgung eingestellt hatte, blieben die Räumlichkeiten rund ein halbes Jahr unbewirtschaftet. Eine öffentliche Ausschreibung brachte keinen Erfolg. Nach einer Reihe von Gesprächen mit dem BBZ und der Stiftung Finneck, der das BBZ seit 1. März 2015 als 100-prozentige Tochter angegliedert ist, konnte Landrat Harald Henning die Lehrküche am 9. März eröffnen. „Mit der Wiederaufnahme des Kantinenbetriebs in Form eines Ausbildungs- Seite 12 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 restaurants haben wir eine glückliche Lösung für alle Beteiligten gefunden. Die jungen Menschen hinter der Theke haben eine anspruchsvolle Herausforderung in der Ausbildung und für meine Mitarbeiter wurde nicht nur ein Ort geschaffen, an dem sie ihr Mittagessen einnehmen können, sondern auch die Möglichkeit eröffnet, sich in ihrer Pause abseits vom Schreibtisch mit Kollegen auszutauschen und soziale Kontakte zu pflegen“, so der Verwaltungschef. nats März werde der Landkreis auf diese Weise für bis zu 300 Flüchtlinge Sorge tragen müssen. Dabei rückt immer stärker die Frage nach der sozialen Betreuung in den Fokus. Für das Gelingen dieser umfangreichen Aufgabe lud Landrat Henning daher unterschiedliche Akteure aus Gesellschaft, Politik, Sozialbereich, Medien und Kirche ein. Derzeit wird der Großteil der sozialen Betreuung durch den Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Kreisverband Sömmerda e.V. geleistet. In Kooperation mit anderen Trägern und Einrichtungen kann das Angebot ausgeweitet werden. ASB-Sozialbetreuerin Antje Iwan stellte dazu die ersten Integrationsansätze vor und informierte die Anwesenden über die neuen Möglichkeiten im Rahmen des Bundesprogramms „Demokratie leben!“. Der Landkreis Sömmerda beteiligt sich seit 01.01.2015 am Bundesprogramm „Demokratie leben!“. Inhalt des Programms ist der Aufbau lokaler „Partnerschaften für Demokratie“. Das Leitziel ist die Förderung demokratischen, weltoffenen Handelns von Bürgern aller Altersgruppen aus dem Landkreis Sömmerda sowie die Sensibilisierung für die Thematik Flüchtlinge und die Problematik Rechtsextremismus. hfjhjs ckjasdj Ausbau des Netzwerks vereinbart – Willkommensbüro vorgestellt Soziale Betreuungs- und Mitmach-Angebote für Flüchtlinge sondiert Die Teilnehmer der 1. Demokratie-Konferenz im Landkreis Sömmerda waren sich schnell einig, dass sich vor allem eine intensivere Vernetzung der Akteure vor Ort positiv auf die Stärkung von Toleranz und Weltoffenheit in der Region auswirken wird. Nur gemeinsam werde es gelingen, nicht nur eine Willkommenskultur, sondern auch eine tragfähige und nachhaltige Willkommensstruktur zu etablieren. Eine weitere Institution, die sich der Etablierung einer Willkommenskultur im Landkreis Sömmerda verschrieben hat, stellte ASB-Geschäftsführer Christian Karl im Rahmen der Demokratiekonferenz vor. Das neue Willkommensbüro, das der ASB in seinen Räumlichkeiten in Sömmerda, Bahnhofstraße 2 installiert hat, soll künftig verschiedene Integrationsangebote für Flüchtlinge bündeln und als erste Anlaufstelle für soziale Betreuung fungieren. Dazu sei es notwendig, dass alle Netzwerk-Partner ihre Angebote publik machen, so Karl. Um eine breite Palette an Betätigungsmöglichkeiten, Informationsmaterial und Hilfestellungen über das Willkommensbüro bedarfsgerecht an Flüchtlinge vermitteln zu können, waren alle Anwesenden aufgefordert in einem vorbereiteten Formblatt wesentliche Kerninhalte zusammenzutragen. „Wir rufen alle Akteure des Landkreises zur Mitwirkung auf! Unterstützen Sie uns personell, finanziell und organisatorisch. Alle Ideen, die ein demokratisches, friedliches und vielfältiges Miteinander stärken, sind uns herzlich willkommen“, so Karl. Aus Kindergarten und Schule Spaß in der Weihnachtsbäckerei Gastgeber und Landrat Harald Henning hatte zuvor über die aktuelle Situation bei der Unterbringung von Flüchtlingen im Landkreis informiert. Die bisher dezentrale Unterbringung wird aufgrund der gestiegenen Nachfrage, sprich: der Erhöhung der Zahl zugewiesener Flüchtlinge, durch die Einrichtung einer Gemeinschaftsunterkunft in Sömmerda ergänzt. So wird es künftig möglich sein, neben dem Anmieten von Wohnungen für Familien bis zu 100 alleinstehende Personen angemessen unterzubringen. „Der Landkreis unternimmt große Anstrengungen, um die Fragen des Aufnehmens und Wohnens zu bewältigen“, erklärte Henning. Bis Ende des Mo- Im Dezember wurden wir, die Kinder und Erzieher der THEPRAKita „Schlumpfenland“ Frömmstedt, in die örtliche Bäckerei Bergmann eingeladen. Liebevoll wurden wir von den Mitarbeitern der Backstube empfangen. Für jedes Kind stand ein Pfefferkuchenhaus bereit, welches darauf wartete, mit Zuckerguss, Gummitierchen, Smarties und anderen leckeren Sachen ver- Seite 13 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 ziert zu werden. Alle Kinder konnten ihre selbstgestalteten Pfefferkuchenhäuser mit nach Hause nehmen. Danke an alle, die diese Überraschung für uns vorbreitet und möglich gemacht haben. Wir freuen uns schon auf das nächste Weihnachtsfest. Die Kinder und Erzieher der THEPRA-Kita „Schlumpfenland“ Frömmstedt Zu Besuch in der Regelschule Weißensee Am 10.02.2015 fuhren wir zusammen mit der Klasse 4b und unseren Klassenlehrerinnen, Frau Krüger und Frau Herzog zum Schnuppertag in die Regelschule „Geschwister Scholl“ nach Weißensee. Dort angekommen wurden wir freundlich von Frau Eßer begrüßt. Sie führte uns in den Speiseraum, wo wir frühstücken konnten. Nach einer kleinen Stärkung sang uns die Klasse 5a das Lied vor „Das komische Gefühl im Bauch, das hatten wir am Anfang auch…“. Dann stellten sich uns die Schüler der 8. Klasse vor, die uns durch das Schulgebäude führten. Die Klasse 4b ging zu einer Sportstunde in die Zweifelderhalle. Wir teilten uns in Gruppen auf. Wir wurden auf dem Rundgang von Paula und Toni begleitet, die uns gern Auskunft auf all unsere Fragen gaben. Sie zeigten uns das Sekretariat, verschiedene Fachräume, wie den Kunstraum, den Musikraum sowie den Biologieraum. Dort waren viele tote Tiere in Gläsern, ausgestopfte Tiere und sogar ein totes Baby im Glas zu sehen. Dabei wurde uns auch berichtet, was man in den einzelnen Unterrichtsfächern gerade lernt. Unsere Gruppe konnte sogar an einer Unterrichtsstunde der 6. Klasse teilnehmen. Danach gingen wir auf den Schulhof, wo wir den Spielbereich mit den Basketballkörben kennenlernten. Einen Hort gibt es ab der 5. Klasse nicht mehr, aber dafür eine tolle Lounge, in die man sich zurückziehen und ein bisschen Ruhe genießen kann. Der Rundgang war beendet und wir tauschten mit unserer Parallelklasse. In der Turnhalle angekommen, wurden wir vom Schulleiter, Herrn Winkler in Empfang genommen und begrüßt. Er zeigte uns die Umkleideräume. Nachdem wir uns umgezogen hatten, ging die Sportstunde gemeinsam mit den 5. Klassen los. Die Mädchen turnten im Zirkeltraining an Geräten, die Jungen spielten Zweifelderball. Nach ca. 20 Minuten wurde gewechselt. Die Wettspiele bereiteten uns riesigen Spaß und wir bemerkten nicht, wie schnell die Zeit verging. Nach Ende der Sportstunde gingen wir zurück in das Schulgebäude, um uns bei den Lehrern und Schülern zu verabschieden. Die Exkursion fanden wir interessant und wir möchten uns für die Organisation der Schnupperstunden recht herzlich bei den Lehrern und Schülern bedanken. Es war ein toller Tag! Ben Gänsler, Klasse 4a und Felix Hessler, Klasse 4b Wippertal-Grundschule Kindelbrück Jungforscher erzielen große Erfolge Beim diesjährigen „Jugend forscht/Schüler experimentieren“Wettbewerb konnte sich das Prof. Fritz Hofmann Gymnasium Kölleda durch eine rege Teilnahme erneut als naturwissenschaftlich orientierte Schule beweisen. 16 Gruppen mit insgesamt 29 Schülern präsentierten ihre Untersuchungsergebnisse im Regionalwettbewerb im Congress Centrum in Weimar. Im Vorfeld der dortigen Preisauszeichnung waren gute Vorbereitung und großes Engagement erforderlich, um die Projekte erfolgreich darzubieten. Sehr gute Wettbewerbsergebnisse gab es vor allem in den Fachbereichen Biologie, Technik und Arbeitswelt. Folgende Platzierungen wurden erzielt: „Schüler experimentieren“ Fachbereich Biologie: 2. Platz: Cora Kasperczyk, Jule Grixa, Laura Probst – „Vogelzählungen in unseren Heimatorten“ 3. Platz: Joseph Aschenbrenner, Chris Hübsch, Robert Homann – „Wasseruntersuchungen von Scherkonde und Hirschbach“ Fachbereich Technik: 2. Platz: Sascha Halm – „Heizen mit der Kraft der Sonne“ Fachbereich Arbeitswelt: 2. Platz: Jacob Michel – „Gigaliner - Straßenfluch oder Umweltsegen?“ „Jugend forscht“ Fachbereich Technik: 2. Platz: Martin Mellüh, Tom Kittler – „Windenergetische Rotoruntersuchungen“ Sonderpreise gingen an Nils Kasseckert, Franziska Thomas, Jacob Schwarz, Elisabeth Schwarz, Fabian North für ihre Projekte. Geehrt wurden an diesem Tag jedoch nicht nur die Schüler des Gymnasiums. Auch die Lehrerin Kerstin Ziganki erhielt einen Preis für ihr jahrelanges Engagement und die Unterstützung der Schüler bei ihren Projekten. Nicht zuletzt ihr verdankt das Prof. Fritz-Hofmann-Gymnasium Kölleda, dass es die zweitstärkste bei „Jugend forscht“ vertretene Schule im gesamten Schulamtsbezirk Mittelthüringen ist. Besonderen Dank sprach man auch den Eltern aus, die ihre Kinder aktiv unterstützten. Bereits jetzt starten die Vorbereitungen für das kommende Jahr, in dem die Schule hofft, an ihre diesjährigen Erfolge anknüpfen zu können. Luise Vanderheyden Närrische Schlossparkparty in der Grundschule Straußfurt Am Rosenmontag war in der Grundschule Straußfurt närrisches Treiben angesagt. Mit einem Faschingsprojekt starteten alle Klassen. Es wurde gebastelt, geknobelt und natürlich geschminkt und verkleidet. Dann ging es in die Turnhalle. Diese war mit unseren selbstgebastelten Girlanden und Masken geschmückt. Begrüßt wurden Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 wir vom DJ Matthias Böhm. Er heizte uns erst einmal mit Musik richtig ein. Nachdem alle so richtig das Tanzbein geschwungen hatten, ging es zu einer Polonaise über. Diese führte uns quer durch die Turnhalle. Stimmungsmusik begleitete uns natürlich. Das Mitsingen war Pflicht. Mit einer TopEinlage begeisterte uns anschließend die Tanzgruppe aus Schwerstedt. Eine fesche Sohle aufs Parkett legten einige Mädchen aus Wundersleben hin. Sie probierten sich sogar im Schuhplattlern aus. Mit viel Applaus wurden sie für ihre Einlage belohnt. Die Faschingsparty ging mit einem Bonbonregen und einem kräftigen „Helau“ viel zu schnell vorbei. Nun müssen wir Schüler wieder ein Jahr auf diese ausgelassene Zeit warten. AG Kreatives Schreiben Schüler der Klassen 3 und 4 Grundschule im Schlosspark Straußfurt Wirtschaft – Arbeit – Umwelt IHK vergibt Stipendium für die berufliche Weiterbildung Werkzeugmechaniker aus dem Landkreis Sömmerda erhält 6.000 Euro Zuschuss Jährlich erhalten ehemalige Auszubildende ein Weiterbildungsstipendium der „Begabtenförderung berufliche Weiterbildung“. In diesem Jahr war darunter auch ein junger Mann aus dem Landkreis Sömmerda. Pascal Czuppon, Auslerner bei der ERDRICH Umformtechnik GmbH, erhielt in dieser Woche im Rahmen der feierlichen Veranstaltung bei der IHK Erfurt die Berufungsurkunde. Mit einer Gesamtpunktzahl von 92 Punkten im Ausbildungsberuf des Werkzeugmechanikers erreichte er in dieser Periode das beste Ergebnis der Bewerber. „Die Förderung wird Herr Czuppon für die Weiterbildung zum Geprüften technischen Fachwirt verwenden“ berichtet IHK-Regionalstellenleiterin, Dr. Cornelia Haase-Lerch. Mit der Auszeichnung stehen ihm nun insgesamt bis zu 6.000 Euro für die persönliche und berufliche Weiterbildung zur Verfügung. In jedem Jahr nehmen etwa 4.000 Auszubildende an den Abschlussprüfungen der IHK Erfurt teil. Im Bereich der Kammer wurden seit 1991 bereits 710 junge Leute mit rund vier Millionen Euro über das Weiterbildungsstipendium des Bundesministeriums für Bildung und Forschung gefördert. Vom Treffpunkt aus erfolgt eine Wanderung entlang des Schlittenberges, vorbei an den Fischteichen bis zu den Märzenbecherwiesen im Tiefen Tal. Schulleiterin A. Kummer Neue Internetseite für die Hohe Schrecke ist online In den letzten Wochen und Monaten wurde für das Naturschutzgroßprojekt Hohe Schrecke eine neue Webseite gestaltet, die nun online gegangen ist. Die neue Webpräsenz wurde durch die Agentur ö-Konzept aus Halle an das 2012 eingeführte, einheitliche Erscheinungsbild für die Hohe Schrecke angepasst. Über eine gemeinsame Introseite gelangen die Nutzer, Einheimische und Touristen, zu den drei Teilbereichen Region, Naturschutzprojekt und Tourismus, für die jeweils eigene Unterseiten gestaltet wurden. Hier sind, auf die jeweilige Zielgruppe abgestimmt, Informationen zum Naturschutzgroßprojekt, zu den Gemeinden und Aktivitäten in der Regionalentwicklung sowie zu touristischen Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen in der Umgebung enthalten. Außer einem neuen, übersichtlichen Erscheinungsbild verfügt die Seite auch über zusätzliche Funktionen wie eine interaktive Karte, auf der zum Beispiel Gastronomie- und Übernachtungsbetriebe in der Region angezeigt werden können. Die Darstellungsmöglichkeiten sind im Vergleich zur Vorgängerseite wesentlich erweitert worden. Nun ist auch eine gezielte Einbindung von Bildergalerien bei den einzelnen Betrieben möglich und der Nutzer kann so umfassendere Informationen bekommen. Insgesamt sind auf der neu gestalteten Webpräsenz die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Bildern ein großer Pluspunkt, da diese die Nutzer auch emotional ansprechen. Ebenso sind jetzt zwei Filme online, die einen guten Überblick über die Region mit ihren vielfältigen Angeboten sowie speziell über das Naturschutzgroßprojekt geben. Unter dem Punkt Mitmachen sind alle Informationen gebündelt, wie man sich als Verein, Betrieb oder Privatperson aktiv in das Naturschutzgroßprojekt einbringen kann. Natürlich finden alle Nutzer weiterhin auch aktuelle Informationen sowie Terminankündigungen. Zu erreichen ist die neue Internetseite wie gewohnt unter E. Pirkl Frühjahrswanderung in Rastenberg Die Staatliche Grundschule Rastenberg und der NABU Kreisverband Sömmerda laden rechtherzlich zur gemeinsamen Frühjahrswanderung in das Tiefe Tal zu den blühenden Märzenbechern ein. Freitag, den 20. März 2015 Start: 13.30 Uhr Treffpunkt: Hochtalstr. (hinter dem Lebensmittelmarkt) NABU-Vorstand D. Schneider www.hohe-schrecke.net. Die Seite wurde durch die beiden Projektträger Naturstiftung David und Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. in Auftrag gegeben. Mit der Erstellung der Inhalte haben sich Nadine Peinelt, Naturstiftung David, und Elisabeth Niekel, Regionalmanagement Hohe Schrecke, befasst. „Eine spannende Aufgabe, die Seite quasi neu aufzubauen. Nun gilt es, sie auf dem Laufenden zu halten und auch noch letzte Restarbeiten durchzuführen“, so die beiden Webredakteurinnen. Beide hoffen natürlich auf möglichst viele Nutzer der neuen Webseite, innerhalb und außerhalb der Region. E. Niekel Seite 15 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Vereine und Verbände In Halle für den Landkreis geworben Vom 20. bis 22. Februar 2015 präsentierte sich der Regionale Tourismusverbund Sömmerda auf der Messe „Reisen, Freizeit, Caravan“ in Halle. Für die Standbetreuung trugen mit Viola Langlotz-Bode und Susan Maak zwei Mitarbeiterinnen der Verwaltungsgesellschaft des ÖPNV Sömmerda Verantwortung. Unterstützung erhielten sie durch Susanne Liebau von der Tourist-Info in Bilzingsleben und Trautlind Matthes von der Mosterei Monraburg. würdigt werden. Freuen Sie sich im Juli auf das Konzert in der Katholischen Kirche St. Franziskus in Sömmerda. Der Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben. Auch hier wird sich der Chor mit einem ein Workshop in Hauteroda vorbereiten. Nach vier Jahren Vorbereitung und Einarbeitung werden die vielen neuen Mitglieder erstmalig an einen Wettbewerb herangeführt. Beim Daniel-Elster-Kreiswettbewerb sollen erste Erfahrungen gesammelt werden. Wenn alles gut läuft, werden weitere Wettbewerbe folgen. Der Kinder- und Jugendchor hält in der Vorweihnachtszeit eine besondere Überraschung bereit. Am 6. Dezember 2015 präsentieren unsere großen und kleinen Nachwuchssänger eine „Stiefelmatinee“. Ein Merkmal von „Pro musica“ ist der große Altersquerschnitt, von dem alle profitieren. Einerseits können die jungen Frauen mit Hilfe der alten Hasen heranreifen und von Ihren Erfahrungen profitieren, auf der anderen Seite genießen die erfahrenen Mitglieder den frischen Wind der Jugend. Auch die ehemaligen Sängerrinnen fühlen sich immer noch sehr wohl in der Chorgemeinschaft. Sie kommen regelmäßig zu Veranstaltungen und Chorauftritten und geben als Zuschauer hilfreiche Tipps, die dankbar angenommen werden. Auch mit „20“ freut sich der Frauenchor „Pro musica“ wieder auf neue musikalische Herausforderungen. Der Vorsitzende des Regionalen Tourismusverbunds Wolfgang Kunz legt großen Wert auf die Präsenz der Region auf regionalen und überregionalen Messen. So ist Halle eine weitere große Messe nach der Grünen Woche in Berlin und Vorreiter für noch folgende Messen. Auch zum Thüringentag in Pößneck wird der Tourismusverbund die Region vertreten. Ulrike Pfeiffer, Sängerin seit April 2012 Des Weiteren kommt die Tätigkeit des Vereins in der Erarbeitung einer Broschüre über die Stadt und den Landkreis Sömmerda mit den touristischen Sehenswürdigkeiten und der Vorstellung der Mitglieder des Vereins zum Ausdruck. Diese Broschüre konnte auf der Grünen Woche erstmalig präsentiert werden und ist jetzt mit überarbeiteter Auflage und mit neuen Mitgliedern erschienen. Die Broschüre konnte ohne zusätzliche Kosten für die Mitglieder erstellt werden. Mit einem Rosenmontagzug über alle Wohnbereiche wurde die närrische Faschingszeit auch in der Pro Seniore Residenz Kiebitzhöhe eingeläutet. Alle Mitarbeiterinnen der Ergotherapie zogen morgens bunt kostümiert, mit lauten „Kiebitzhöhe Helau“-Rufen und einem Bollerwagen voller Leckereien durch beide Häuser. Es wurden alle Bewohner besucht und für jeden gab es Süßes oder Herzhaftes aus dem Bollerwagen. Natürlich fehlte das Mitsingen, Schunkeln und so mancher Schabernack zur Faschingsmusik auch nicht. Zwei Tage närrisches Treiben in der Pro Seniore Residenz Kiebitzhöhe Für die Zukunft ist es wichtig weitere Mitglieder zu gewinnen, um eine effektive Marketingarbeit zu gewährleisten. Auch überregional wird eine Zusammenarbeit mit anderen Tourismusverbänden angestrebt, um hier Erfahrungen auszutauschen. V. Langlotz-Bode „Pro musica“ im Jubliäumsjahr Der Frauenchor „Pro musica“ blickt auf ein spannendes Jahr zurück. Der Höhepunkt des vergangenen Jahres war auf jeden Fall das Themenkonzerts „Alte Meister – junge Komponisten“ am 28. September 2014 mit der Uraufführung von „Zogen einst fünf wilde Schwäne“, ein Volks- und Antikriegslied, für das von Ulf Prieß für den Frauenchor ein neuer Satz geschrieben wurde. Die Vorbereitung und Aufführung des Konzertes kostete die Frauen viel Kraft und Fleiß. Gemeinsam übten sie u.a. mit Ulf Prieß, bei einem Workshop in Oßmannstedt dieses außergewöhnliche Werk. Sehr erfolgreich waren auch die drei Bachkonzerte an denen der Frauenchor im vergangen Jahr mitwirkte. In diesem Jahr soll wieder ein Bachsonntag stattfinden. 2015 steht ganz im Zeichen des 20-jährigen Bestehens des Frauenchores „Pro musica“. Dieses große Ereignis soll gemeinsam mit dem Volkschor Utenbach mit einem festlichen Konzert Am Montag- und Dienstagnachmittag ging es mit dem bunten Faschingstreiben gleich weiter. Mit von der Partie war hier wieder der Alleinunterhalter Bobbi aus Weimar, der auch dieses Mal mit passender Musik und Kalauern für beste Stimmung bei allen Bewohnern sorgte. Freilich hatten sich die Mitarbeiter der Ergotherapie auch für den Nachmittag ein witziges Unterhaltungsprogramm ausgedacht, dass Bobbi musikalisch unterstützte. In diesem Jahr nahm der Flugkapitän Herr Geier-Sturzflug (alias Elvira Schade) mit seinen beiden bezaubernden Stewardessen Ronny und Antje alle Bewohner mit auf eine Reise rund um die Welt. Nach Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 einer kurzen Sicherheitseinweisung mit Taucherbrille und Schwimmflügeln ging es auch gleich auf nach Amerika, wo die Las-Vegas-Show von Elvis und seinen Tänzerinnen besucht wurde. In Mexiko tobte die Maus Speedy Gonzales durch das Publikum. Über Afrika (Zulu-Tänzerinnen) und Italien (Zwei kleine Italiener) ging es zum Cancan-Tanz nach Frankreich, wo die Beine bis unter die Decke flogen. Laut Kapitän Geier-Sturzflug wurden für diese Reise keine Kosten und Mühen gescheut. So traten u.a. noch altbekannte Stars wie Heino mit dem Lied „ Das Polenmädchen“ und für Russland Ivan Rebroff mit „Kalinka“ auf. Ein letzter Schlenker wurde noch über Griechenland, die Türkei und China genommen mit dem „Sirtaki“- und Bauchtanz sowie einer MitzuTänzerin. Wohlbehalten brachte Kapitän Geier-Sturzflug samt Crew seine Fluggäste wieder in die Pro Seniore Residenz Kiebitzhöhe zurück, wo abschließend noch Faschings-Bowle serviert wurde. Kuh-Kölln Helau! Mit Bravo-Rufen und viel Applaus bedankten sich die Bewohner und Gäste der Residenz bei den Mitarbeitern der Ergotherapie, die das gesamte Programm mit viel Einsatz und Kreativität auf die Beine gestellt haben. Ein letztes Mal hieß es dann „Kiebitzhöhe-Helau“. Am 13. Februar 2015 hieß es wieder „Kuh-Kölln Helau“ im ALIBABA II. Durch die große Vielfalt an Kostümen bot sich ein farbenfrohes Bild in unserem Haus. Die Kinder hatten viel Spaß bei närrischer Musik und lustigen Spielen. Gemeinsam vergnügten sich Prinzessin und Cowboy bei Stuhltanz und Polonaise. Dank Bäcker Triebel gab es leckere Pfannkuchen und Herr Hinz sponserte tolle Preise. Jessica Simon Vielen Dank sagt das Team vom ALIBABA II Der Walschlebener Faschingsclub berichtet Mer losse d´r Dom en Kölle, denn do jehööt hä hin… Jubiläumssaison 2014/2015 unter dem Motto „Der WFC feiert sein Rundes, mit der Gala-Show ein Kessel Buntes“ Den krönenden Abschluss der Jubiläumssaison – der WFC wurde vor 40 Jahren, im Jahr 1975 gegründet – bildete am 21. Februar 2015 das Kreistreffen der Karnevals- und Faschingsvereine. Der Einladung nach Walschleben in die Narhalla „Lindenhof“ folgten 15 befreundete Vereine mit 140 Närrinnen und Narren. Der WFC präsentierte sein aktuelles Programm mit Tanz, Gesang, Sketchen, Reden, dabei erstmalig auch gelungene Kinderbüttenreden. Die Gäste als „fachkundiges Publikum“ erlebten mit viel Spaß und Freude die unkonventionellen Darbietungen des WFC. Die Band „Akzent“ spielte nach dem Finale zum Tanz auf und gab dem schönen Abend damit einen glanzvollen Abschluss. Nach Gästemeinung setzte der WFC mit dem Programm, der Saaldekoration, Beleuchtung, Tontechnik und Organisation des Abends ein Glanzlicht bei den jährlichen Treffen der Karnevals- und Faschingsvereine. Das nächste Treffen wird im Jahr 2016 in Scherndorf stattfinden. Bis dahin wünschen wir allen Aktiven viel Spaß und Freude bei der Vorbereitung der neuen Saison. Pitsch Nass WFC-Vorstand Unter diesem Motto hat sich der Weißenseer Karnevalverein am Rosenmontag in Köln vom Karneval mitreißen lassen Einmal nicht auf der Bühne stehen, einmal nicht den Umzug organisieren müssen, einmal einfach nur dabei und fröhlich sein. Das dachte sich Karsten Bauch, als er schon im letzten Jahr anfing, diese Reise für uns alle zu organisieren. Ein Mammutprojekt für einen doch stattlichen Verein im Landkreis Sömmerda. Ein Hotel in Köln zur Karnevalhochzeit zu finden, welches so vielen Jecken mit einmal Herberge bietet? Ein Busunternehmen zu chartern, welches 44 Jecken von Weißensee nach Köln begleitet? Kein leichtes Unterfangen. Aber wie wir sehen, hat es Karsten Bauch geschafft. 42 putzmuntere Karnevalisten stiegen am Sonntagmorgen in den Bus und machten sich auf den Weg, den Karneval in Köln zu erleben. Es war für Corina Mahnkopf und ihren Busfahrer eine ungewöhnlichen Busreise, welche beide nicht so schnell vergessen sollten. Fünf Stunden hat uns nicht Frau Mahnkopf als Reiseleiterin unterhalten, sondern sie wurde von uns unterhalten. Ein Witz, ein Helau und ein Prost jagte das Nächste. Wer eingeschlafen ist, wurde prompt mit Lippenstift angemalt. In Köln haben wir den fünfstündigen Umzug mit 67 Bildern genossen. Es war zwar kalt an die Füße, aber strahlender Sonnenschein ließ uns die gesamt Zeit am Straßenrand aushalten und feiern. Seite 1 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Es waren unvergessliche Tage. Das ist Vereinsarbeit, welche zusammenschweißt. Und für alle Mitglieder, die leider nicht an der Fahrt teilnehmen konnten, hat sich unser Vereinspräsident ausgedacht, alle im Juni zu einem Sommerfest einzuladen. Elferrat des Weißenseer Karnevalverein Haßlebener Carnevalsverein 1955 e.V. Nicht zu vergessen an dieser Stelle der „harten Kern“, unsere HCV Fans und Zuschauer, welche uns seit Jahren treu zur Seite stehen und dies hoffentlich noch lange tun. Liebe Faschingsfreunde, unterstützen Sie auch weiterhin alle Karnevalisten des HCV mit einem Besuch der einzelnen Veranstaltungen, die dieses Brauchtum mit viel Einsatz und Idealismus pflegen, damit die „fünfte Jahreszeit“ in Haßleben auch in Zukunft weiter bestehen kann. Allen Vereinsmitgliedern und Freunden vom Haßlebener Carnevalsverein eine schöne Zeit mit einem dreifachen „Freuden – Tal“! Michél Kraft Präsident des HCV „Nessaja“ brachte „Mara“-Chor Glück 13 tolle Darbietungen beim SDAT-Vorausscheid der Finneck-Wohnstätten Auf einmal bist du 60, wie schnell die Zeit vergeht! Man dreht sich um und denkt sich, es ist noch nicht zu spät! Im Herbst da blüh‘n die Rosen, im Herbst reift auch der Wein, drum kann man auch mit 60 noch fit und närrisch sein! Wir durften zu unseren Veranstaltungen zum 60. Geburtstag des Haßlebener Carnevalsverein auf dem Saal des Partyservice Finke wieder zahlreiche Gäste aus nah und fern begrüßen. Der Zuspruch unserer Zuschauer machte die schweißtreibenden Stunden im Vorfeld schnell vergessen und zauberte allen ein Lachen ins Gesicht. Der Haßlebener Carnevalsverein lebt von seinem Programm und von den Leuten die es aktiv gestalten. Für deren unermüdliches Engagement sowie Ihren Einsatz für den HCV auf und abseits der Bühne möchte ich mich hiermit recht herzlich bedanken. Besonders stolz sind wir darauf, dass sich so viele Kinder und Jugendliche für den Karneval, seine Sitten und Gebräuche, interessieren und unser Programm aktiv mit gestalten. Ohne die Unterstützung und Mithilfe von Eltern, Großeltern und Verwandten wäre das in dieser Form allerdings nicht möglich. Andreas Haselhuhn konnte sein Glück kaum fassen. Er und seine sechs Mitbewohnerinnen und Mitbewohner aus dem Erwachsenenwohnheim „Mara“ Artern gewannen den SDAT-Vorausscheid der Wohnstätten der Stiftung Finneck am 4. März in Rastenberg. Damit vertreten sie den Wohnbereich der Stiftung am 21. April 2015 bei der 3. Auflage von „SDAT – Show Der Außergewöhnlichen Talente“ im Volkshaus Sömmerda. Weil der Zuspruch besonders von den Bewohnerinnen und Bewohnern sowie Beschäftigten der Wohnstätten und der Werkstätten der Stiftung groß, die Teilnehmerzahl am 21. April jedoch begrenzt ist, entschied das Vorbereitungsteam, in diesen Bereichen Vorausscheide durchzuführen. Der oder die jeweiligen Sieger werden dann ihre Talente am 21. April auf der Volkshausbühne vor Publikum erneut präsentieren. Um aber allen Interessenten die Möglichkeit zu geben, ihr Können auf der Bühne vorzustellen, gestalteten am 4. März Bewohnerinnen und Bewohner aus vielen Wohnbereichen der Stiftung im Speisesaal der Verwaltung in Rastenberg bereits ein fröhliches Programm mit erstaunlichen künstlerischen Leistungen. Das Publikum ging begeistert mit und ließ bereits einen Vorgeschmack auf die sicher tolle Stimmung am 21. April erahnen. Der HCV ist ständig auf der Suche nach neuen aktiven Mitgliedern. Wenn Du ein Karnevalsfreund bist oder es werden möchtest, bieten wir Dir vielfältige Möglichkeiten bei uns mitzumachen. Sprich uns einfach an, es erwartet Dich ein ausgelassenes, karnevalistisches Vereinsleben. Bedanken möchte ich mich darüber hinaus bei allen Trainern und Trainerinnen, welche die Aktiven in jedem Jahr zu Höchstleistungen motivieren und antreiben. „Wer einem hilft an vielen Tagen, dem sollte man stets Danke sagen. Dass man es allzu oft vergisst, dann wirklich schwer verzeihlich ist. Weil wir so froh sind Euch zu haben, dies DANKESCHÖN in Großbuchstaben.“ Um ein solches Großereignis wie den Carneval in Haßleben erfolgreich durchführen zu können, bedarf es einer Vielzahl an Unterstützern und Gönnern. Deshalb kann ich unseren Sponsoren nicht genug danken und hoffe selbstverständlich auch in Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit. Sein Name war Programm: Heino Willert (Mitte) sang mit seinen Mitbewohnern aus dem Haus „Miriam“ von Heino „Blau blüht der Enzian“. Alle Solisten und Gruppen gaben ihr Bestes und waren mit Leidenschaft bei der Sache. Andreas Günther, Marko Voigt, Julia Leder, Anne Treppschuh, Anna Fölsche oder Dolores Niesler interpretierten solistisch ihre Lieblingsschlager. Begeisterungsstürme „ernteten“ Jonathan Liebscher und Peter Seite 18 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Dilschmann für ihr Shuffeln und Peter nochmal solistisch für sein Beatboxen. Als Trommler stellten sich erstmals Bewohnerinnen und Bewohner aus der „Roten Villa“ Rastenberg, einem Wohnangebot für Menschen mit Autismus, vor. Steven Klim spielte einen Sketch und Hans-Dieter Hecker brillierte mit seinem tollen Gedächtnis, denn er weiß von vielen Mitbewohnern und Mitarbeitern der Stiftung die Geburtstage. Heino Willert und seine Mitbewohner aus dem Haus „Miriam“ gaben eine erfrischend moderne Version von Heinos „Blau blüht der Enzian“ zum Besten und der Chor aus dem Haus „Mara“ Artern sang live Peter Maffays „Nessaja“. Arbeit mit Menschen mit Autismus, das Projekt „Baby an Bord“ sowie eine Umfrage zum Thema Inklusion. Sehr gut präsentierte sich der Familienentlastende Dienst der Stiftung Finneck, dessen Angebote auf große Resonanz stießen. Erstmals vorgestellt wurde das in Buttstädt geplante Projekt „Haus Sommerwind“, ein inklusives Angebot mit Wohnmöglichkeiten für Senioren mit Behinderung. Interessant für einige Messebesucher waren zudem Informationen über die Stiftung als Arbeitgeber und die Möglichkeit für Fachkräfte, in dieser Einrichtung eine sinnerfüllte Tätigkeit aufnehmen zu können. Für die Jury, bestehend aus Mitarbeitern der Stiftung und einem Vertreter des Heimbeirates, keine leichte Aufgabe die 13 Darbietungen zu bewerten. Auch wenn es am Ende einen Sieger gab, Gewinner waren an diesem Abend alle und so wurde der Mut und das Können jedes einzelnen mit einem kleinen Geschenk belohnt. Für die drei Erstplatzierten gab es Pokale. Dritter wurde Hans-Dieter Hecker und Zweiter Peter Dilschmann. Der Siegespokal ging an die Frauen und Männer vom „Mara“-Chor und Andreas Haselhuhn reckte ihn glücklich in die Höhe. Am 27. März ermitteln die Beschäftigten der Finneck-Werkstätten in ihrem Vorausscheid den oder die Sieger ihres Bereiches und sicher wird diese Veranstaltung für alle Beteiligten genauso ein toller Höhepunkt. Die Sieger der beiden Vorausscheide sind für SDAT – Show Der Außergewöhnlichen Talente am 21. April von 9.30 bis 13 Uhr im Volkshaus Sömmerda bereits gesetzt. Außerdem haben sich beim Vorbereitungsteam schon weitere Teilnehmer mit und ohne Behinderung gemeldet, die dieses tolle Event mitgestalten wollen. Noch bis 30. März 2015 haben Menschen mit und ohne Behinderung die Chance, sich bei der Freizeitpädagogin der Stiftung, Gabriela Eckardt (Tel.: 036377/763154, E-Mail: gabriela.eckardt@ stiftung-finneck.de) oder im Sekretariat der Wohnstätten der Stiftung (Tel.: 036377/763152, E-Mail: [email protected]) für diese Show anzumelden. Folgende Angaben sind notwendig: Name der Darbietung, Teilnehmerzahl, Ansprechpartner, Telefonnummer oder Mailadresse. Sabine Meisegeier (l.), Leiterin des Berufsbildungsbereiches der Finneck-Werkstätten, erklärte Messebesucherinnen, die Herstellung der Kerzen-Laterne. Neben den tausenden Messebesuchern begrüßten die Stiftungsmitarbeiter auch Politiker der Bundes- und Landesebene sowie Vertreter von Ämtern, Behörden und Einrichtungen, Partnern und Unterstützern zu Gesprächen am Finneck-Stand. So nutzte Stiftungsvorstand Joachim Stopp den Messebesuch von Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow, um diesen in die Stiftung einzuladen. Dieser nahm die Einladung an und versprach einen zeitnahen Besuch. U. Tunze Gelungener Messeauftritt der Stiftung Finneck Insgesamt gelungen und erfolgreich schätzen die Vertreter der Stiftung Finneck den Messeauftritt der diakonischen Einrichtung auf der 25. Thüringen-Ausstellung vom 28. Februar bis 8. März 2015 auf der Messe Erfurt ein. Erstmals gehörte die Stiftung zu den 650 Ausstellern auf Thüringens größter Verbrauchermesse. An den neun Messetagen kamen die Standbetreuer der Stiftung mit vielen Besuchern ins Gespräch und informierten sie über das Profil, die Angebote und Dienstleistungen der Einrichtung. Vielfacher Tenor dabei waren Lob, Anerkennung und Respekt für die vorgestellten Produkte und Projekte. Gefragt waren vor allem die in den Finneck-Werkstätten von den Beschäftigten hergestellten Kerzen in unterschiedlichen Formen und Farben. Aber auch für andere Erzeugnisse, wie die Gartenbank oder die Holzzuckertüten, gab es Interessenten, die ankündigten, über den Online-Shop der Werkstätten bestellen zu wollen. So sieht die Stiftung auch in den kommenden Wochen und Monaten einer nachhaltigen Wirkung ihres Messeauftritts optimistisch entgegen. Von besonderem Interesse für die Messebesucher waren die in Tagesaktionen vorgestellten Projekte und Angebote der Stiftung, wie zum Beispiel das Kunsthaus „LUKAS“ Buttstädt, die Herstellung von Kerzen in Serviettentechnik am Stand, die Auch Landtagspräsident Christian Carius besuchte den Stand der Finneck-Werkstätten. Das Fazit nach der neuntägigen Messepremiere: Das Ziel, die Stiftung Finneck über die Grenzen des Landkreises Sömmerda und des Kyffhäuserkreises hinaus bekannt zu machen, wurde erreicht und das fachliche Know how als Trägers der Behindertenarbeit, der Kinder- und Jugendhilfe und als Bildungseinrichtung einem breiten Publikum vorgestellt und nahe gebracht. Außerdem war der Messeauftritt ein weiterer Baustein auf dem Weg der Inklusion, der gleichberechtigten Teilhabe von Menschen mit Behinderung an der Gesellschaft. War doch die Stiftung nicht nur mittendrin im großen Ausstellerpool, sondern wurde als selbstverständlicher Teil der Messe akzeptiert und repräsentiert. U. Tunze Seite 19 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Die Parkinson Selbsthilfegruppe Sömmerda informiert Wie bleibe ich fit und beweglich? Das ist eines der wichtigsten Themen für Parkinson-Patienten. Sport wirkt sich bei Parkinson-Patienten sehr positiv aus. Daher sollten sie mäßig, aber dafür regelmäßig ein Bewegungstraining ausüben. Da die Beschwerden bei Parkinson-Patienten hauptsächlich in Bewegung auftreten, neigt eine Vielzahl der Betroffenen dazu, sich zu schonen und Bewegungen so wenig wie möglich auszuführen. Dies hat zur Folge, dass Gelenke sich deutlich schneller versteifen, Muskeln sich durch die Schonhaltung verspannen und der Verlauf der Erkrankung eher beschleunigt wird. Als Vorsorge dienen regelmäßige sportliche Aktivitäten, die mindestens zwei Mal pro Woche für eine Stunde durchgeführt werden sollten. Sicherlich fällt Ihnen vieles schwerer als früher, aber denken Sie daran: Die regelmäßige Bewegung stärkt die Muskeln, erhält die Beweglichkeit und verbessert die Ausdauer. Den inneren Schweinehund überwinden sie möglicherweise am besten, wenn Sie sich in einer Gruppe anschließen. Wir, die Regionalgruppe der Deutschen Parkinsonvereinigung e.V. Sömmerda, haben die Möglichkeit unter Anweisung einer erfahrenen Übungsleiterin gesundheitsfördernde Übungen durchzuführen, die auch der Entspannung dienen. Wir treffen uns jeden Donnerstag um 10.50 Uhr im Gesundheitszentrum der AOK am Busbahnhof in Sömmerda. Interessenten können sich direkt im Gesundheitszentrum (3. Etage) melden oder sich telefonisch mit uns in Verbindung setzen (Tel.: 03634 610012). Siegfried Lenz Aktuelle Informationen vom VdK-Kreisverband Sömmerda Seit dem Jahreswechsel gibt es einige Veränderungen in unserer Kreisgeschäftsstelle. Mit Wirkung vom 1. Januar 2015 haben wir mit Oliver Tege einen neuen hauptamtlichen Kreisgeschäftsführer. Oliver Tege betreut die Kreisgeschäftsstellen des VdK-Kreisverbandes Erfurt und Sömmerda. Aus diesem Grund ist unsere Geschäftsstelle nur noch einmal wöchentlich, mittwochs von 09.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 16.30 Uhr geöffnet. Wegen der oftmals hohen Besucherdichte empfehlen wir grundsätzlich eine Terminabsprache. Dazu können auch die Kontaktmöglichkeiten auf unserer Internetseite unter Sprechstunden oder zu den ausgewiesenen Veranstaltungen genutzt werden. Die umfangreichen Aufgabenfelder unserer Sozialarbeit erfordern finanzielle Mittel, die wir als Kreisverband leider allein nicht aufbringen können. Wir sind deshalb jährlich auf die Unterstützung durch Sponsoren und Spender angewiesen. Deshalb führten wir auch in diesem Jahr eine vom Thüringer Landesverwaltungsamt genehmigte Haus- und Straßensammlung durch. Wir danken allen, die diese Sammlung wohlwollend unterstützt haben. Da wir jedoch nicht überall präsent sein können, würden wir uns auch sehr freuen über Ihre Unterstützung durch eine Spendeneinzahlung auf unser Konto bei der Sparkasse Mittelthüringen IBAN: DE20 8205 1000 0140 0403 23 BIC: HELADEF1WEM Wichtige Information für die Mitglieder des VdK-Ortsverbandes Sömmerda! Der VdK-Ortsverband Sömmerda führt am Montag, den 13. April 2015, 14.00 Uhr im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“, 99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 seinen Ortsverbandstag durch. Auf der Grundlage unserer Satzung ist vorgesehen, den neuen Ortsverbandsvorstand, die Revisoren sowie die Delegierten für den Kreisverbandstag am 24. August 2015 zu wählen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rechenschaftslegung des bisherigen Ortsverbandsvorstandes, 3. Kassenbericht 4. Revisionsbericht 5. Aussprache 6. Beschlussfassung 7. Wahl des neuen Ortsverbandsvorstandes, der Revisoren und der Delegierten für den Kreisverbandstag 8. Schlusswort der/s neuen Ortsvorsitzenden Der VdK-Ortsverbandsvorstand lädt hiermit alle Mitglieder des Ortsverbandes Sömmerda zu unserer Veranstaltung ein. Noch einige Hinweise für Interessenten des Sozialverbandes VdK: Umfangreiche Informationen zu unserem Verband, seinem Leitbild, den Schwerpunktaufgaben sowie zentralen und dezentralen Aktionen sind auch auf unserer Internetseite www.vdk.de/kv-soemmerda ersichtlich. Unsere Beratungen finden in der Geschäftsstelle des VdK Kreisverbandes, im Bürgerzentrum „Bertha von Suttner“, Sömmerda, Straße der Einheit 27, statt. Telefon.: (03634) 622192 und E-Mail: [email protected] . Ullrich Braun amt. Kreisvorsitzender und Vorsitzender des Ortsverbandes Sömmerda Veranstaltungshinweise Die Stadt- und Kreisbibliothek informiert Auf Grund einer Bedarfsreinigung ist das Dreysehaus mit Bibliothek und Museum vom 20. März bis 23. März 2015 geschlossen. Auch Sonntag, der 22. März ist geschlossen. Am Montag, dem 23. März, ist die Stadt- und Kreisbibliothek ab 13.00 Uhr wieder geöffnet. Zur Rückgabe von Medien kann gerne die Rückgabebox am Briefkasten des Hauses genutzt werden. Strampler-Treff im Lesecafé Jeden Dienstag können von 10.00 bis 12.00 Uhr werdende Mütter und Eltern mit Babys und Kleinkindern bis 3 Jahre den Vormittag in der Bibliothek mit Gleichgesinnten genießen, sich bei einem Kaffee austauschen und das gesamte Angebot der Bibliothek kennenlernen und nutzen. R. Leischner Seite 20 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Kindersachenflohmarkt in Nöda Karten gibt es, wie immer, im Vorverkauf in der Tourist-Information und in der Stadt- und Kreisbibliothek in Sömmerda. R. Leischner Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Frohndorf Die Jagdgenossenschaft Frohndorf lädt alle Landeigentümer der Gemarkung Frohndorf zur Vollversammlung am Freitag, den 27. März 2015, um 19:00 Uhr nach Frohndorf in die Schenke „Tänzer“ ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Kassenbericht 2014 3. Beschluss Entlastung Vorstand Geschäftsjahr 2014 4. Beschluss Haushaltsplan 2015 5. Beschluss Reinertrag 6. Beschluss Verwendung Rücklage 7. Sonstiges Jagdgenossenschaft Frohndorf Der Vorstand Kindersachenbasar in Bachra Bild – Wort – Musik Ein besonderes Angebot in der Passionszeit Sonntag, 22. März 2015 – 17.00 Uhr St. Franziskuskirche Sömmerda Im Mittelpunkt steht ein neuzeitliches Passionsbild von Sieger Köder (1925 - 2015). Der Kunsterzieher und spätere katholische Priester gehört zu den bedeutendsten christlichen Malern und Kirchenfenstergestaltern des 20. Jahrhunderts. Zwischen den Wortbetrachtungen erklingen Orgelstücke verschiedener Komponisten und Improvisationen. An der Orgel: Kantor i. R. Gottfried Steffen Dia-Vortrag in der Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda Afrika-Kilimanjaro Abseits der Touristenwege Der Sömmerdaer Michael Gubelt war wieder unterwegs und hat von seiner Tour einen interessanten Vortrag zusammengestellt. Auf Grund der großen Nachfrage gibt es einen Zusatztermin am 25. März 2015, 19.30 Uhr, in der Stadt- und Kreisbibliothek im Dreysehaus. Ostern auf dem Brunnenplatz in Leubingen Samstag, 28. März 2015 ab 15.00 Uhr Seite 21 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Endlich sind sie vorüber, die grauen und kalten Wintertage, und der Frühling ist da. Mit unserem alljährlichen Osterfest auf dem Brunnenplatz in Leubingen möchten wir unsere Gäste ins Freie locken und gemeinsam mit Jung und Alt den Osterhasen begrüßen. Natürlich findet auch wieder das traditionelle Osterwasserschöpfen an der Lossa statt und es warten viele gut gefüllte Osterkörbchen in ihren Verstecken. Selbstgebackener Kuchen, eine deftige Bratwurst und kleine, kulinarische Überraschungen laden zum gemütlichen Beisammensein an einem, so hoffen wir, sonnigen Nachmittag ein. Zum Streicheln und Kuscheln freuen sich süße Kaninchen auf die Kleinsten. Ihre Heimatfreunde Leubingen Kindersachenbasar in Bilzingsleben Reservierungen zum Konzert sind Dienstag bis Freitag, 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Büro des Fördervereins Schloss Beichlingen e.V. oder telefonisch unter 03635 403642 bzw. per Email [email protected] möglich. W. Ludewig Kindersachenbasar in Großbrembach Gospelmusik im Schloss Beichlingen Der Förderverein Schloss Beichlingen bemüht sich, Musikfreunden Abwechslung zu bieten. Die Spiritual & Gospel Singers aus Dresden bieten am 29. März, 15.30 Uhr ein Konzert im Rittersaal von Schloss Beichlingen. Es dürfte ein geeigneter Ort für eine stimmungsvolle Darbietung sein. Vier Sangeswillige fanden sich 1982 und bildeten den Klangkörper. Über die Jahre wuchs der Chor auf etwa 30 Mitglieder verschiedenen Alters an. Im Januar 2004 erfolgte die Gründung und Eintragung als Verein. Der Gospelchor ist pro Jahr auf ca. 10 bis 15 Konzerten zu hören bzw. zu erleben. Sie singen vorwiegend in Kirchen, aber auch auf Festen und in Konzertsälen. Eine Konzertreise gehört gewöhnlich zum Jahresprogramm. Seite 22 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Einladung zum Ostertanz Das Programm reicht von flotter melodischer Unterhaltungsmusik, Volksmusik über Schlager bis hin zur Klassik. Neben dem Siegertitel des Grand Prix „Salve Regina“ (gewonnen mit Belsy), erklingen Evergreens wie Spanish Eyes und La Paloma, Lieder aus seiner Heimat Italien wie O sole mio, Il Silenzio und Time to say Goodbye, Melodien aus Oper und Operette, u.a. die schönsten Melodien von Robert Stolz und Johann Strauss. Lassen Sie sich überraschen von den neuen Liedern der aktuellen CD 2015. Höhepunkte bei jeder Show sind immer wieder das Wolgalied aus Zarewitsch und der Gefangenenchor aus Nabucco. Begleitet wird der Publikumsliebling von den reizenden Tänzerinnen des Show-Balletts „Luxor Dance Company“ in ihren farbenprächtigen Kostümen. Tipp für die Osterferien! Rudi Giovannini mit LIVE SHOWBALLETT DIE GROSSE LIVE-TOURNEE 2015 25. Oktober 2015 15.00 Uhr Volkshaus Sömmerda Infos: www.rudy-giovannini.de Kartenvorverkauf durch die Tourist-Information Sömmerda Rudy Giovannini erhielt seine Gesangsausbildung in Italien bei Maestro Arrigo Pola, bei dem schon Luciano Pavarotti studiert hatte. Vor einigen Jahren wechselte der Tenor aus der Klassik in die Unterhaltungsmusik. Jeder Auftritt von Rudy Giovannini ist einzigartig und seine Musik ein wahres Lebenselixier – hat sie doch schon vielen Menschen, die durch Schicksalsschläge an einem Tiefpunkt angelangt waren, neue Lebensfreude gegeben. Dieser Künstler besticht aber nicht nur durch seine fantastische Stimme, sondern auch als amüsanter Showman mit viel Humor. Jubiläumsjahr des Königlich preußischen Magdeburger Jägerbataillon No. 4 Geschichte und Tradition des Magdeburger Jägerbataillon No. 4 lebt weiter Aus der Interessengemeinschaft aus dem Jahre 1999 entwickelte sich im Dezember 2006 ein eingetragener Verein. Unser Hauptaugenmerk richtet sich auf die Geschichte des Zündnadelgewehr-Systems von Nicolaus von Dreyse, dessen Geburtsstunde in der Thüringer Stadt Sömmerda schlug. Dies war ein historischer Augenblick, der die gesamte Entwicklung der Seite 23 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Region Preußen und Europas beeinflusste. Um diese Meisterleistung des Waffenhandwerks in Thüringen nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, haben wir uns die Aufgabe gestellt, die Geschichte des Zündnadelgewehrs in der Öffentlichkeit zu wecken. Des Weiteren erforschen und bearbeiten wir die Geschichte des Magdeburger Jägerbataillon No. 4 . Wir unterstützen auch historische Darstellungen der Geschichte bei kulturellen und geschichtlichen Anlässen mit öffentlichen Auftritten. Mittlerweile können wir Mitglieder aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Baden Württemberg, Schottland/England und Thüringen in unseren Reihen begrüßen. Ebenso wurden Partnerschaftsverträge mit verschiedenen Vereinen aus Österreich/Tirol, Ungarn, und IGs geschlossen, welche uns bei vielen Veranstaltungen schon unterstützt haben. Wir arbeiten länderübergreifend und sind stolz auf die Früchte, die unsere Arbeit trägt. Aus diesem Grund findet das diesjährige 18. Schießen in historischer Uniform am 11. April 2015 ab 9.00 Uhr auf dem Schießstand des Großkaliber Schützenverein Langenroda statt, wozu wir Sie rechtherzlich einladen. Informationen unter: 036373-18758 oder [email protected] Preisskatturnier in Weißensee Sportnachrichten Junge Meister am Brett ausgespielt Am 28. Februar 2015 fand die Einzelmeisterschaft des Kreises Sömmerda im Schulschach mit 52 Kindern und Jugendlichen statt. Es wurden fünf Runden mit einer Bedenkzeit von 20 Minuten pro Spieler und Partie gespielt. Allein in der Altersklasse unter 8 Jahren waren 25 Kinder dabei. Es siegte Philipp Eggers (Udestedt) vor Aron Voigtritter (Walschleben) und Paul Amling (Lindenschule Sömmerda). In der Alterklasse unter 10 Jahre ermittelten 10 Kinder ihren Meister. Es gewann Milolian Gars (Diesterwegschule Sömmerda) vor Robert Adler (Straußfurt) und Jonas Eggers (Udestedt). Die älteren Schüler spielten ein gemeinsames Turnier mit separater Wertung. Sieger U17 wurde Jonathan Skopp (Gymnasium Greußen). In der Altersklasse U14 setzte sich Friedrich Starroske (Gymnasium Gebesee) vor Sebastian Paul (Gymnasium Sömmerda) durch. Bei den unter 12-Jährigen war die Rangfolge an der Spitze Xaver-Pascal Möller (Wundersleben) vor Robert-Danilo Hühn (Gymnasium Sömmerda) und Laurin Witters (Gymnasium Greußen). Zehn Mädchen aller Altersklassen spielten ein weiteres Turnier. In den einzelnen Altersklassen siegten: U14 Jana Ch. Opherden (Gymnasium Sömmerda), U12 Jessie Kahlenberg (Kölleda), U10 Sophie Stöhr (Sömmerda), U8 Leonie Steinmetz (Sömmerda). Es lädt ein: der Verein für Garten und Naturfreunde „Nach Feierabend“ e.V. Bei der Siegerehrung nahmen mit großer Freude die jeweils drei Erstplatzierten Medaillen und weitere Platzierte Urkunden des Schulamtes entgegen. Termin: Sonntag, 19. April 2015 ab 13.30 Uhr Allen Teilnehmern hat dieses Turnier sehr gut gefallen. Schade nur, dass aus einer Reihe Schulen keine Schüler dabei waren. Ort: Gaststätte „Distel“ des Vereins Startgeld: 10,00 Euro pro Teilnehmer Es erwarten Sie attraktive Sach- und Geldpreise für den 1. bis 8. Platz. Anmeldeschluss am Turniertag: 13.00 Uhr Telefonische Voranmeldung bis spätestens 18.04.2015 bei: Patric Paak unter 036374/20829 oder 01775195207 Für Gemütlichkeit und das leibliche Wohl sorgt die Familie Gerdes von der Gaststätte „Distel“. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß und Erfolg! Ergebnisse Wettkampfklasse I 1. Jonathan Skopp (SV Straußfurt) 2 Pkt. Wettkampfklasse II 1. Friedrich Staroske (SV Straußfurt) 5 Pkt. 2. Sebastian Paul (GY Sömmerda) 3 Pkt. Wettkampfklasse III 1. Xaver-Pascal Möller (Wundersleben) 4 Pkt. 2. Robert-Danilo Hühn ( Lok Sömmerda) 2 Pkt. 3. Laurin Witters (SV Straußfurt) 2 Pkt. Wettkampfklasse IV 1. Gars Milolian(Diesterweg Grundschule) 4,5 Pkt. 2. Robert Adler (GS Straußfurt) 3,5 Pkt. 3. Jonas Eggers (GS Udestedt) Seite 24 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Wettkampfklasse V 1. Philipp Eggers (GS Udestedt) 5.0 Pkt. 2. Aron Voigtritter (GS Walschleben) 3. Paul Amling (Lindenschule Sömmerda) je 4.0 Pkt. Mädchen Wettkamfklasse II 1. Jana Ch.Opherden (Gym Sömmerda) 5 Pkt. Wettkampfklasse III 1. Jessie Kahlenberg(GS Kölleda) Wettkampfklasse IV 1. Sophie Stör (Lindenschule Sömmerda) 3,5Pkt. 2. Elly Steinecke (GS Kölleda) 3 Pkt. 3. Luise Bley (Evang.Sömmerda) 2,5 Pkt. Wettkampfklasse V 1. Leonie Steinmetz (Diesterweg GS Sömmerda) 2,5 Pkt. 2. Xenia-Pateicia Möller(GS Straußfurt) 2 Pkt. 3. Marie Hebestreit(GS Kölleda) 2 Pkt. Als es gegen das Gymnasium „Friedrich Schiller“ aus Zeulenroda ging, war der Respekt groß, da es in Zeulenroda ein Tischtennistrainingszentrum gibt und einige Spielerinnen dort trainieren. Aber es wurde ein glorreicher Sieg, wo nur die Kölledaer Ersatzspielerin einen Punkt abgab (Endstand: 5 : 1). Damit stand fest, die Mädchen aus Kölleda werden nach Berlin zum Bundesfinale fahren und sie skandierten freudig: „Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“. Große Chancen, dort zu bestehen gibt es nicht, doch man kann sicher sein, dass diese Schülerinnen den Freistaat Thüringen würdig vertreten werden. Herzlichen Glückwunsch! F. Edelmann Finanzielle Unterstützung für die Kölledaer E-Junioren Udo Vetter „Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“ Schon zum dritten Mal fährt eine Mädchenmannschaft des Professor-Hofmann-Gymnasiums Kölleda zum Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ im Tischtennis. Die jungen Tischtennisspielerinnen Nele Hocksch, Corinne Pechhold, Gina-Marie Schmidt, Jasmin Reifenberger, Lena Rose und Lara Schwarze, die in der Wettkampfklasse III starteten, ließen den anderen Gegnern Thüringens aus Großbreitenbach, ZellaMehlis und Zeulenroda nicht viele Chancen. Die Mädchen und Jungen des FSV 06 Kölleda freuten sich über eine großzügige Spende. Frau Wenzel und Frau Geyer von der Kölledaer Filiale der Nordthüringer Volksbank übergaben den Kindern einen Scheck in Höhe von 1.000 Euro. Mit diesem Geld konnten wir unser gesamtes E-Juniorenteam mit Trainingsanzügen ausstatten. Wir bedanken uns im Namen des Vereins und der Mannschaft für die finanzielle Unterstützung. Einen großen sportlichen Erfolg konnten die Kinder bereits in diesem Jahr erringen. Sie wurden Hallenkreismeister im KFA Erfurt/Sömmerda. Carsten Rößler FSV 06 Kölleda v.l.n.r.: Corinne Pechhold, Nele Hocksch, Jasmin Reifenberger, Gina-Marie Schmidt, Lena Rose, Lara Schwarze Man dachte, dass es schwer werden würde, da kurzfristig zwei Spielerinnen, die noch im Schulamtsfinale am Start waren, ausfielen und Lara Schwarze, sozusagen in letzter Minute, noch in die Mannschaft genommen wurde. Doch die Stammspielerinnen gaben sich selten eine Blöße. Erwachsene räumten richtig ab Finneck-Sportlerinnen und Sportler bei Winterspielen erfolgreich Am schwersten war noch die Partie gegen die Gemeinschaftsschule Großbreitenbach: Nach zwei Doppeln und zwei Einzelspielen stand es unentschieden 2 : 2. Dann folgten zwei Siege von Nele Hocksch und Corinne Pechhold, die auf Position 1 und 2 spielten. Der siegreiche 5.Punkt wollte nicht gleich gelingen, so stand es knapp 4 : 3 für Kölleda. Doch mit einem beherztem Spiel von Jasmin Reifenberger wurde der Sieg mit 5 : 3 eingefahren. Auch in diesem Jahr lud der Behinderten- und Rehabilitationssportverband Sachsen- Anhalt e.V. wieder zu den Landeswinterspielen für Menschen mit Behinderung nach Friedrichsbrunn ein. Seit vielen Jahren nehmen auch Sportlerinnen und Sportler der Sportgemeinschaft Finneck daran teil. Da es in Friedrichsbrunn genügend Schnee gab, wurde die Veranstaltung ihrem Namen gerecht. So fanden beliebte Disziplinen, wie Rodeln, Schneeballzielwurf und die Gaudi-Olympiade im Freien statt. Im Spiel gegen das Heinrich-Erhardt-Gymnasium Zella-Mehlis gab die Mannschaft nur zwei Punkte ab und Gina-Marie Schmidt holte den siegreichen 5. Punkt (Endstand: 5 : 2). Die jüngsten Sportlerinnen und Sportler der Sportgemeinschaft Finneck aus dem Kinderwohnheim „Miriam“ in Rastenberg erkämpften am ersten Tag zwei Gold- und eine Silberme- Seite 25 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 daille. Die 14 Erwachsenen räumten am darauffolgenden Tag so richtig ab. Sie errangen vier Gold- und vier Bronzemedaillen. Bei den sechs Wertungsklassen im Rodeln erreichten sie vier Mal das Siegertreppchen und einen 3. Platz. zellauf Level 3 und gemeinsam mit dem Unified-Partner Willi Wiedemann die Goldmedaille im Unified-Paarlauf Level 2. Im Unified-Wettbewerb gehen Menschen mit und ohne Behinderung als ein Team an den Start. Alle Aktiven erlebten eine supertolle Eröffnungsfeier mit Daniela Schadt (Partnerin des Bundespräsidenten Joachim Gauck), Anni Friesinger-Postma, Tobias Angerer und Frank Busemann. Zum Abschluss sorgte Stefanie Hertel für ausgelassene Stimmung und gab Autogramme, auch den Athleten der Sportgemeinschaft Finneck. Fünf tolle, erlebnisreiche Tage fanden ihren Abschluss in einer würdigen Siegerehrung und einer stimmungsvollen Abschlussfeier mit dem olympischen Zeremoniell, einer Trachtengruppe und einer Bayerischen Band. Das Team der Sportgemeinschaft Finneck freut sich schon auf die 2. Thüringer Winterspiele in Ilmenau/Oberhof im Januar 2016. Der Jubel über den Pokal für die erfolgreichste Mannschaft der diesjährigen Winterspiele in Friedrichsbrunn war bei den Aktiven der Sportgemeinschaft Finneck groß. (Foto: Stiftung Finneck) U. Tunze Als erfolgreichste Mannschaft bekamen die Sportlerinnen und Sportler der Sportgemeinschaft Finneck den Wanderpokal. Diesen gilt es nun 2016 zu verteidigen. Wir freuen uns, dass die Kindertanzgruppe des Fitness & Tanz Verein Bachra mit einem neuen Programm ins Jahr 2015 starten kann. Mit viel Freude und Eifer üben unsere Mädeln jeden Mittwoch in der Bürgerhalle Bachra. U. Tunze Kindertanzgruppe mit neuem Programm Viel Edelmetall für Eiskunstläufer Erlebnisreiche Tage für Finneck-Sportler in Inzell Mit den zahlreich gewonnenen Medaillen konnte die Delegation der Sportgemeinschaft Finneck in Inzell zu Recht jubeln. (Foto: SG Finneck) „Gemeinsam stark“: Unter diesem Motto standen die Winterspiele von Special Olympics vom 2. bis 6. März 2015 in Inzell. Fünf Eiskunstläuferinnen und Eiskunstläufer der Sportgemeinschaft Finneck Sömmerda e.V. nahmen daran erfolgreich teil. Über die tolle Bilanz berichtet ihre Trainerin Astrid Hentrich: Die Unified-Partnerin Anke Salfelder konnte aufgrund einer Verletzung nicht teilnehmen, fieberte aber an der Bande mit und konnte so das Team engagiert unterstützen. Annelie Gläßer erlief sich eine Bronzemedaille im Einzellauf Level 2, Jason Buthi erhielt im selben Level die Goldmedaille. Gemeinsam erkämpften sie sich im Paarlauf Level 1 die Goldmedaille. Dave Schwenger erkämpfte die Goldmedaille im Einzellauf Level 3. Patricia Bognar errang sowohl im Ein- Mit Drums Alive haben wir einen neuen Trend im Group-Fitness aufgegriffen. Das ganzheitliche Workout verbindet einfache, aber dynamische Bewegungen mit dem pulsierenden Trommelrhythmus. Drums Alive steckt voller motivierender Musik und steigert die physische als auch die mentale Fitness. Drums Alive ist für Jung & Alt und bringt eine Vielzahl an positiven Effekten mit sich, u. a. Förderung der Durchblutung, Förderung der Sensomotorik, Stress- und Aggressionsabbau. Die Choreographien sind darauf ausgerichtet, Fett zu verbrennen, aber vor allen Dingen soll es Spaß bringen. Drums Alive fördert insbesondere bei Kindern die Konzentration, die Merkfähigkeit, die Körperkoordination und stärkt das Selbstwertgefühl, die sozialen Kompetenzen und die Entwicklung sowie die Förderung von Sinneswahrnehmungen. Am 21. Februar ließen wir es uns nicht nehmen, am Frauensporttag in Suhl teilzunehmen und eine Stunde mit Ronny Just zu trommeln. Der Sportwissenschaftler und Drums Alive Instructor ließ uns eine Stunde mächtig schwitzen aber auch viel Spaß haben. Zur letzten Probe setzten wir dann das Erlernte mit den daheim gebliebenen Mädels schnell um und sind unserer neuen Choreographie wieder ein Schritt näher. Seite 26 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Auftritte sind bereits für den Sommer geplant. Bis dahin üben wir noch fleißig und freuen uns dann das erlernte unserem Publikum zu zeigen. An dieser Stelle möchte ich nochmal allen unseren Dank aussprechen, die uns unterstützt haben. sitz im Kreis Sömmerda haben und/oder in einem Sportverein des Kreises Sömmerda organisiert sind. Um gewertet zu werden, ist die Teilnahme an mindestens 2 der 5 Wettkämpfe erforderlich. Die besten vier Ergebnisse der fünf Veranstaltungen kommen in die Wertung. M. Halle 3 Tage Preiskegeln am Oster- wochenende in Walschleben Traditionell führen wir am Osterwochenende wieder unser vielseitiges Preiskegeln durch. Nach der stetig zunehmenden Beteiligung der letzten Jahre ist dies für uns Ansporn, erneut eine kurzweilige Veranstaltung anzubieten und damit unseren schönen Sport einem breiten Spektrum an Interessenten vorzustellen. Auf unserer Anlage im Sportzentrum wird in 5 Kategorien mit unterschiedlichen Preisen der beste Kegler / die beste Keglerin gesucht. Die Teilnehmer werden unterteilt in: 1. 2. 3. 4. 5. Kinder/Jugend bis einschließlich 17 Jahre – aktive Spieler Kinder/Jugend bis einschließlich 17 Jahre – nicht aktive Spieler Damen Herren Hobby - und Freizeitkegler Herren Wettkampfkegler Das Preiskegeln findet am 3. & 4. April von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am 5. April von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Am 5. April ab 18.00 Uhr werden im Stechen die Sieger und Platzierungen (wo erforderlich) ausgespielt. Anschließend werden die Einzelpreise vergeben und die Sieger geehrt. In den vergangenen Jahren war es uns möglich, aufgrund der Sponsorenzuwendungen je Kategorie ca. 8-11 Preise zur Auswahl stellen, so dass sich eine Vielzahl von Personen hieran erfreuen konnte. Auch in der Platzwertung gibt es eine Änderung. Für den 1. Platz werden 21 Punkte gut geschrieben; für den 2. Platz gibt es 19 (Foto: Verein) Punkte, für den 3. Platz 18 Punkte ...und für den 20. Platz noch 1 Punkt. Der Sieger jeder Altersklasse erhält eine Medaille, die Plätze 1 bis 3 werden mit Urkunden geehrt. Für die Auswertung zeichnet Bernd Krannich (SV Sömmerda e.V.) verantwortlich. Termine und Anmeldemöglichkeiten der 5 Veranstaltungen in diesem Jahr: 20.04. 21. Sömmerdaer Citylauf (www.leichtathletik-soemmerda.de) 16.04. Kreis-Schulcross in Sömmerda (Regelschule + Gymnasium) (Ansprechpartner: Sportlehrer der Schulen) 01.05. Schloßberglauf in Beichlingen (www.fsv-beichlingen.de) Kreis-Schulcross in Sömmerda (Grundschulen) September (genauer Termin wird über die Schulen bekannt gegeben, Ansprechpartner sind die Sportlehrer) Wir hoffen auf eine rege Teilnahme auch aus den uns umgebenden Ortschaften und wünschen ein schönes Osterwochenende mit unserem sportlichen Gruß 17.09. Bahnläufe im Kurt-Neubert-Sportpark Sömmerda (www.leichtathletik-soemmerda.de) „Gut Holz“ 03.10. „Cross der deutschen Einheit“ in Weißensee (www.bw-weissensee.de) Uwe Köbis SV Empor Walschleben e.V. Abteilung Kegeln Sportverein Sömmerda e.V. – Abteilung Leichtathletik Ausschreibung „Schüler-Laufcup des LK Sömmerda“ 2015 Jetzt stehen sie (fast) fest: Die Termine für den Schüler-Laufcup 2015. Durch die Trennung der Schulcrossläufe (Grundschulen und Regelschulen/Gymnasien laufen zu getrennten Terminen) ist der Termin für die Grundschulen jetzt noch nicht fix. Angesprochen zur Teilnahme sind ausdrücklich alle laufbegeisterten Schüler und Schülerinnen unseres Kreises, egal, ob sie schon in einem Verein angehören oder nicht. Im Laufcup können sich zum Beispiel Kanuten, Fußballer, Turner, Radfahrer ihre Kräfte mit Leichtathleten und reinen Hobbyläufern messen. Der Wertungsmodus ist wie im Vorjahr: Gewertet werden alle Sportlerinnen und Sportler (AK m/w 6 bis 19), die ihren Wohn In den Vorjahren kamen fast immer 100 Schüler und Schülerinnen in die Wertung. Diese „magische“ Marke sollte auch 2015 Zielstellung sein. Ein vereintes Wirken aller Veranstalter, der Trainer in den Heimatvereinen (Leichtathletik, Fußball, Schwimmen, Gewichtheben oder Radfahren, um nur einige zu nennen), den Lehrern in den Schulen des Kreises und auch der Eltern/Großeltern (und wenn es „nur“ ein Fahrdienst ist) der Schüler ist wieder gefragt. Ausschreibung und Anmeldung für den 21. Sömmerdaer Citylauf jetzt online Bereits zum 21. Mal findet am 18. April 2015 der Sömmerdaer Citylauf statt. Wie schon im Jubiläumsjahr 2014 setzen die Veranstalter auf Altbewährtes in Kombination mit neuen Ideen. So finden in diesem Jahr zum zweiten Mal der Staffellauf und das Schnupperwalking statt. Beide Veranstaltungen wurden beim 20. Lauf sehr gut angenommen. Traditionell werden die Läufe mit den Jüngsten gestartet. Der Start der ca. 350m langen Runde befindet sich vorm dem Rathaus. Die Kleinen laufen durch die Marktstraße in Richtung Robotron-Uhr und dieselbe Strecke zurück. Auch die Hauptläufe haben die gleiche Streckenführung wie bereits in den Vorjahren. Seite 2 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 Kontakt: Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda e.V. – Dojo Sömmerda Jahnstraße 110; 99631 Weißensee / OT Ottenhausen Tel. 03636/700592 ; Fax 03636/7925891 Mobil 0172/3672551 Email: [email protected] Trainingszeiten unter www.SKDS.info Wissenswertes Diabetes-Lotse: Neue Orientierungshilfe für Diabetiker im Landkreis Vorbereitungen für den Citylauf 2014 (Foto: Verein) So starten die Läufer vor dem Rathaus und laufen die Marktstraße in Richtung Feuerwehr, biegen in den Kulturpark ein (vorbei an Volkshaus und Schwimmhalle), um dann auf dem Unstrutdamm in Richtung neue und alte Brücke in den Stadtpark zu laufen. Diese Runde misst 2 km: Die Starter vom Kinderlauf laufen sie einmal, die Läufer des Jugendlaufs (4 km) zweimal; alle Starter des Haupt- bzw. Staffellaufes bewältigen die Runde fünfmal. Die komplette Ausschreibung und das Meldeformular finden Sie unter www.leichtathletik-soemmerda.de. Klaus Ludwig SV Sömmerda e.V./Leichtathletik Shotokan-Karate-Dojo Sömmerda e.V. Karate-Do für Kinder ab 4 Jahre & Jugendliche Selbstverteidigung für Erwachsene Tai-Bo (Schattenboxen), Bauch-Beine-Po, Step-Aerobic Tai-Chi, Qi-Gong, Meditation Übungsstätten in Sömmerda, Greußen, Guthmannshausen Der Deutsche Diabetiker Bund (DDB) bietet Menschen mit Diabetes im Landkreis Sömmerda eine neue Form ehrenamtlicher sozialer Betreuung und eine neue Informationsmöglichkeit an. Aufgabe bzw. Ziel des Diabetes-Lotsen ist die Übernahme einer Art Lotsenfunktion im Diabetes-Versorgungsbereich. Das Aufzeigen von sicheren Wegen zu Behandlungs- und Betreuungsbereichen, die Förderung der Krankheitsakzeptanz und die Motivation zum Beherrschen des Diabetesalltags sollen zur Verbesserung der Lebensqualität der Betroffenen beitragen. Darüber hinaus soll dadurch ein Beitrag zur Verhinderung kostenintensiver Folgeerkrankungen geleistet werden. Angestrebt wird ein Lückenschluss von den ärztlich angeratenen Therapien zu den Alltagsproblemen durch diverse zusätzliche Informationen. Der Diabetes-Lotse informiert über: • Ambulante und stationäre medizinische Versorgungseinrichtungen • podologische Fußambulanzen • Krankenkassen • soziale und rechtliche Probleme • Selbsthilfegruppen • Angebote des DDB in der Region Ansprechpartner für den Landkreis Sömmerda ist: Jörg Herold Tel. 03634 30672 Erste Hilfe bei Sportverletzungen Im Notfall richtig handeln Mit den ersten warmen Tagen im Frühjahr steigt die Lust auf Bewegung. Wer sich sportlich betätigt, ist jedoch häufiger von Sportverletzungen wie Gelenkprellungen oder Sehnenzerrungen betroffen. „Wie lange die Heilung einer Verletzung dauert, hängt entscheidend davon ab, wie schnell eine Erstversorgung stattfindet. Wichtig ist also eine schnelle Erste Hilfe“, sagt Dr. Ursula Marschall, leitende Medizinerin bei der BARMER GEK. In Deutschland rechnen Sportwissenschaftler jährlich mit rund zwei Millionen Sportverletzungen. Sportler sollten deshalb in der Lage sein, Erste Hilfe zu leisten. Angst, etwas falsch zu machen, muss laut der Medizinerin niemand haben. „Ein guter Anhaltspunkt für die Erste Hilfe bei Sportverletzungen an Sehnen, Gelenken, Bändern oder Muskeln ist das sogenannte PECH-Schema“, so Marschall. Dabei steht jeder Buchstabe für eine Maßnahme. P steht für Pause und bedeutet, dass der Körperteil sofort ruhig gestellt werden sollte. Seite 28 Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 10 / 18.03.2015 E wie Eis. Dabei soll die verletzte Stelle für ungefähr 15 bis 20 Minuten gekühlt werden. Eis gehört nie direkt auf die Haut, es sollte eine Lage Stoff oder ein Papiertuch dazwischen gelegt werden. Bei C wie Compression verhindert ein Kompressionsverband, dass sich noch mehr Blut oder Gewebeflüssigkeit in das umliegende Gewebe verteilt. H wie Hochlagern, denn wenn der verletzte Körperteil höher als das Herz liegt, schwillt er nicht so stark an. Knochenbrüche nicht selbst korrigieren Das PECH-Schema eignet sich nicht bei Sportunfällen mit Knochenbrüchen oder offenen Wunden. Marschall rät, bei offenen Wunden die Stelle zu desinfizieren und mit einem Pflaster oder einer sterilen Wundablage abzudecken. „Ist eine offene Wunde sehr tief, sollte ein Arzt entscheiden, ob sie genäht werden muss.“ Auch ein möglicher Knochenbruch sollte von einem Mediziner untersucht werden. Bis dahin darf der Verletzte nur wenig bewegt, und Fehlstellungen sollten nicht selbst korrigiert werden. Keimübertragung. Fassen Sie offene und OP-Wunden nicht an. • Sollte Klinikpersonal in Ihren Augen zum Beispiel beim Verbandswechsel hygienisch nicht einwandfrei arbeiten (hinsichtlich Händedesinfektion, Handschuhwechsel o.a.), äußern Sie Ihre Bedenken. Es geht um Ihre Gesundheit! • Auch Besucher von Klinikpatienten sollten auf intensive Händehygiene achten. Weiter wichtig im Kampf gegen Keiminfektionen: Je mehr Antibiotika verschrieben und eingenommen werden, je größer ist das Risiko, dass sich multiresistente Erreger entwickeln und verbreiten. Antibiotika sollten daher nur verordnet werden, wenn es medizinisch nötig ist, beispielsweise eine bakterielle Infektion vorliegt. „Sollte Ihr Arzt Ihnen Antibiotika verordnen, halten Sie sich genau an die empfohlene Einnahmezeit“, appelliert Sascha Strathaus. „Denn werden Bakterien nicht vollständig abgetötet, können sie Resistenzen entwickeln.“ Sie sind krank und Ihre Arztpraxis hat zu? Risiko Krankenhausinfektion Wie sich Klinik-Patienten vor gefährlichen Keimen schützen können Oft werden sie von Patienten unwissentlich in Kliniken eingeschleppt und dort weiter übertragen: sogenannte Krankenhauskeime. Sie sind gegen herkömmliche Antibiotika resistent. Jährlich infizieren sich Zehntausende in deutschen Krankenhäusern mit diesen gefährlichen Erregern. Bei geschwächten Patienten können sie schwere bis tödliche Infektionen verursachen. Schuld ist oftmals mangelnde Hygiene. „Werden Hände oder medizinische Geräte nach Kontakt mit Haut, Schleimhäuten oder offenen Wunden nicht ausreichend desinfiziert bzw. sterilisiert, ist die Gefahr der Verbreitung multiresistenter Keime groß“, erklärt Sascha Strathaus von der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Erfurt. Für gesunde Menschen mit stabilem Immunsystem sind MRSA und andere multiresistente Keime in der Regel unbedenklich. „Gefährlich können sie hingegen für Klinikpatienten werden, deren Immunsystem geschwächt ist, die an Krebs erkrankt sind oder auch eine OP hinter sich haben“, sagt Strathaus. Gelangen Erreger bei Risikopersonen in Wunden, in die Blutbahn, Lunge oder Blase, können sie Infektionen hervorrufen und zur lebensbedrohenden Gefahr werden. Denn zu den möglichen Folgen zählen Lungenentzündungen, Wund- und Harnwegsinfektionen bis hin zu Blutvergiftungen. Bei der Behandlung von Risikopatienten sind die Therapiemöglichkeiten stark eingeschränkt. Letzte Rettung sind oft sogenannte Reserveantibiotika. Multiresistente Erreger in Kliniken werden meist durch direkten Kontakt übertragen – über Türklinken, Bettrahmen oder medizinische Geräte. Jeder kann solche Keime in sich tragen und ungewollt zum Überträger werden. Nur wenn die Übertragungskette von Keimen unterbrochen wird, können Infektionen weitgehend vermieden werden. Entscheidend daher: • Steht ein Klinikaufenthalt oder eine ambulante OP bevor, informieren Sie sich vorab über die Hygienebedingungen und fragen Sie nach geschultem Hygienefachpersonal. Idealerweise verfügt die ausgewählte Klinik über eine Hygienefachabteilung, die Wert auf strikte Einhaltung von Hygienemaßnahmen legt. • Achten Sie während des Aufenthalts im Krankenhaus auf äußerste Hygiene, insbesondere der Hände. Gründliches Händewaschen und -desinfizieren mindern das Risiko der Kassenärztlicher Notdienst: Tel: 116 117 Hausbesuche: Mo, Di, Do Mi, Fr Sa, So, Feiertage, Brückentage 18.00-07.00 Uhr 13.00-07.00 Uhr 07.00-07.00 Uhr Notdienstsprechstunde: Helios Klinikum, Erfurt Mo, Di, Do Mi, Fr Sa, So, Feier- u. Brückentage: 18.00-24.00 Uhr 13.00-24.00 Uhr 07.00-24.00 Uhr Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda Herausgeber: Landkreis Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel.: 03677/ 20 50-0, Fax: 03677/ 20 50-21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
