Setter & Pointer Club - Setter und Pointer Club Schweiz

Bulletin 1
Setter & Pointer Club
2015
Vorstand SPCS
Andreas Rogger
Präsident
Baselstrasse 9, 4224 Nenzlingen BL
Tel. +41 61 411 68 70 (P)
Tel. +41 58 575 80 01 (G)
Fax +41 58 575 80 02
Mobile +41 79 667 50 45
e-mail: [email protected]
Marcel Fricker
Vizepräsident, Verantwortlicher
Prüfungswesen
Rebackerweg 9, 4402 Frenkendorf BL
Tel. +41 61 901 28 70 (P)
Fax +41 61 903 92 47
Mobile +41 79 320 76 91
e-mail: [email protected]
Sabine Klös-Garand
Sekretariat
Schwarzwaldstrasse 18,
D-79862 Höchenschwand
Tel +49 7755 938 709
Mobile +49 176 431 24016
e-mail : [email protected]
Ursula Minder-Chioru
Zuchtverantwortliche
Züriacker 3, 5103 Möriken AG
Tel +41 62 893 04 59
Mobile +41 79 359 99 73
e-mail: [email protected]
Barbara Lüdi
Verantwortliche Ausstellungswesen
Selhofen 33, 3122 Kehrsatz BE
Tel. +41 31 961 38 73
Fax +41 31 961 38 73
Mobile +41 79 450 01 34
e-mail: [email protected]
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Simone Meili
Revue, Internetseite und Prüfungswesen
Hägglingerstrasse 10,
5512 Wohlenschwil AG
Tel +41 56 491 03 32
Mobile +41 79 293 59 11
e-mail: [email protected]
Erwin Keller
Kassier, Mitgliederwesen
Quellenrain 13, 3063 Ittigen BE
Tel. +41 31 921 57 68
Mobile +41 79 300 28 48
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Guido Orsan
Französische Schweiz
Chemin de Mussillens 84,
1567 Delley FR
Tel +41 26 676 04 84
Mobile +41 79 619 70 04
e-mail: [email protected]
Beatrix Aemmer
Kurse und Weiterbildung
Rütigässli 23, 3800 Matten
Tel. +41 33 822 60 06
Mobile +41 79 690 40 62
e-mail: [email protected]
Fabio Rosselli
Präsident der Regionalgruppe Tessin
Via Cantonale, 6523 Preonzo TI
Tel. +41 91 863 24 55 (P)
Mobile +41 79 743 79 77
e-mail: [email protected]
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Inhalt
Verein
Vorwort2
Aktueller Mitgliederbestand/Eintritte
8
Vermögensübertrag
10
Aktivitäten
Kalender Daten Ausstellungen/Prüfungen
11
Kurswesen
Ausschreibung Kurssaison
17
Beatrix Aemmer
19
Ausschreibung Ringtraining
21
Ausschreibung Auenheim
22
Ausschreibung Niederhergheim
25
Zuchtwesen
Aktuelles aus der Zucht
28
Resultate/
Ausstellung Freiburg
30
Was ein Hund ist
35
Berichte
Diverses
Apportkurs
37
Fotowettbewerb
Nächste Ausgabe
59
Zu Ihrer Information/Tarife
60
Impressum
60
6, 14, 26, 42
Foto Titelbild: Anais , C.+ L. Lorenzi
1
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Vorwort
Chers amis des Setters et Pointers , chers membres,
L’année 2014 a été une année de consolidation; la fusion du club est terminée
et les nouveaux et anciens membres du
comité se sont repartis les différentes
charges. Dès lors,je tiens à remercier tous
les membres de notre comité pour leur
efficacité et leur excellent travail pour
notre société.
Nos bulletins ont rendu compte de façon
régulière sur les expositions, épreuves de travail, et autres événements ainsi que des succès
obtenus par les chiens. La revue avec sa rétrospective annuelle est en préparation et sortira
de presse en juin. Par ce bief, nous pourrons encore une fois passer en revue les meilleurs
moments et les différents événements organisés par notre club.
Lors de notre AG du 28 février dernier, les membres présents ont ré-élu votre président
et les membres du comité - un grand merci pour votre confiance. Nous faisons tout notre
possible pour développer notre club pour le bien de nos races et de nos membres. Pia Blatter a décidé de ne pas continuer dans sa fonction de responsable des cours. Nous la remercions ici pour le travail effectué au sein du groupe Régional Suisse allemand, puis du Club
principal. Nous avons pu la remplacer par Mme Beatrice Aemmer habitant Interlaken.
Beatrice est une conductrice de chiens engagée, éleveuse de Setters Irlandais, et monitrice
pour les cours dispensés à Kehrsatz. Nous la remercions de sa disponibilité à assumer cette
fonction très importante au sein de notre club et lui souhaitons plein succès.
Les rapports annuels de tous les responsables et de toutes les fonctions, tels que la caisse, le
budget, rapports et autres planifications seront publiés dans notre Revue.
Nous nous réjouissons plus particulièrement que le SPCS ait été choisi pour organiser
les Championnats du Monde pour chiens d’arrêt en 2015, ainsi que la Coupe d’Europe de Grande Quête en 2016. Pouvoir organiser des événements d’une telle importance
nous rend très fier, mais c’est aussi une grande responsabilité. Comme il n’est pas possible
2
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
d’organiser ces derniers en Suisse, et très compliqué dans nos pays voisins, nous avons
décidé d’organiser ces compétitions en Serbie. Les terrains de Nis, dans le sud de la Serbie
sont idéaux et nous avons reçu l’appui total des instances responsables au sein de la société
cynologique serbe et des sociétés de chasse concernées. Un remerciement tout particulier,
à Mr. Dusko Sormaz qui a rendu cela possible. Nous sommes convaincu que là-bas les
chiens qui seront en compétition trouveront des conditions idéales. Il va de soi que nous
nous réjouissons de pouvoir accueillir autant de membres du SPCS que possible en Serbie,
des informations détaillées sur les dates, les moyens pour s’y rendre et hôtels peuvent être
obtenues en me contactant personnellement.
Il me reste à vous souhaiter, ainsi qu’à vos compagnons à quatre pattes, santé et succès pour
2015.
Cordialement
Andreas Rogger
Président
3
Vorwort
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Liebe Setter und Pointer Freunde, Liebe Mitglieder
Das Jahr 2014 war ein Jahr der Konsolidierung; die Zusammenführung der Clubs ist nun
abgeschlossen und die neuen und bisherigen Vorstandsmitglieder haben sich in ihren
Aufgaben gefunden. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an alle Mitglieder des
Vorstandes für Ihre effiziente und herausragende Arbeit für unseren Verein.
Über die einzelnen Ausstellungen, Prüfungen und Anlässe und die Erfolge der Hunde
wurde im Bulletin regelmässig berichtet. Die Revue mit dem Jahresrückblick ist in Vorbereitung und wird ungefähr im Juni erscheinen. Damit können wir dann noch einmal durch
die Höhepunkte schweifen und die verschiedene Veranstaltungen Revue passieren lassen.
Anlässlich der GV vom 28. Februar haben die anwesenden Mitglieder den Präsidenten
und auch die Vorstandsmitglieder wiedergewählt – herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Wir setzen alles daran, den Club zum Wohle unserer Rassen und im Sinne der Mitglieder
weiter zu entwickeln. Pia Blatter hat sich entschieden, ihr Amt als Verantwortliche für das
Kurswesen nicht weiter zu führen. Wir danken Ihr an dieser Stelle für die geleistete Arbeit
in der Zeit der RGD und im letzten Jahr als Kursverantwortliche im Hauptclub. Als Ihre
Nachfolgerin konnten wir Frau Beatrice Aemmer aus Interlaken gewinnen. Beatrice ist
eine engagierte Hundeführerin, Züchterin von Irisch Settern und Kursleiterin auf dem
Kursplatz Kehrsatz. Wir danken Ihr herzlich für die Bereitschaft uns in diesem für den
Club äusserst wichtigen Amt zu unterstützen und wünschen Ihr viel Erfolg.
Die Jahresberichte der Ressortleiter und aller einzelnen Departemente sowie Kasse, Budget, Protokoll und Planung werden zusammen mit der Revue publiziert und versendet.
Wir freuen uns sehr, dass der SPCS ausgewählt wurde, die Weltmeisterschaft 2015 für Vorstehhunde im Jahr 2015 sowie die Coupe d’Europe de Grande Quête 2016 auszurichten.
Solche wichtige Veranstaltungen organisieren zu dürfen, bedeutet immer eine grosse Ehre
aber auch eine grosse Verantwortung. Da eine Durchführung in der Schweiz nicht möglich
und in den direkten Nachbarländern sehr kompliziert ist, haben wir uns entschlossen, beide Veranstaltungen in Serbien zu organisieren. Die Reviere um Nis, in Süd-Serbien eignen
sich ideal für diese Veranstaltungen und die Verantwortlichen des Serbischen Kynologenverbandes und der ansässigen Jägervereinigungen unterstützen uns in jeder Hinsicht. Ein
4
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
grosser Dank geht dabei an Herrn Dusko Sormaz, der diese Organisation erst ermöglicht
hat. Wir sind überzeugt, dort allen teilnehmenden Hunden ideale Bedingungen bieten zu
können. Selbstverständlich freuen wir uns, möglichst viele interessierte Clubmitglieder in
Serbien begrüssen zu dürfen; nähere Informationen über Daten, Reise und Hotel gebe ich
Ihnen gerne persönlich.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren vierbeinigen Begleitern ein gesundes,
erfolgreiches 2015.
Herzlichst
Andreas Rogger
Präsident
Drucksachen,
die Eindruck machen.
Offset- und Digitaldruck, Cross-Media Service.
Copy Quick Digital AG, Birmensdorferstrasse 155, 8003 Zürich
Tel. 044 463 38 88, [email protected], www.copy-quick.ch
5
6
Fotowettbewerb 1. Rang: Eireann’s Sprite Anaiis, Stephanie Galindo T.+T. Hoffmann
7
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Mitgliederbewegung / Mutation des membres 2014
Neumitglieder/ Nouveaux membres
Anrede
Name
Vorname
Adresse
PLZ
Ort
Herr
Amrein
Xavier
11, Naz de Hé
33770
Salles (France)
Herr
Bettoni
Battista
Via Campagnola 116
6877
Coldrerio
Herr
Camillery
Cyril
Chemin du Molard
1267
Vich
Herr
Sfyris
Panos
Güterstrasse 10
3008
Bern
Mitgliederbewegung / Mutation des membres 2014
Mitglieder / membres au 31.10.2014
376
Neueintritte gemäss Liste/
Nouveaux membres selon liste
Austritte / Démissions
Mitglieder / membres au 31.12.2014
4
-6
357
Adressänderungen / changement d‘adresse
Adressänderungen bitte dem Kassier melden oder direkt in der Mitgliederdatenbank
vornehmen.
Veuillez s.v.p. communiquer vos changement d‘adresse à l‘attention du cassier ou les
faire directement dans notre fichier membres de notre site www.setter.ch
8
HUNDEDECKE
70 x 100 cm / grün
Fr. 40.–
BIOTHANE 2 IN 1
Umhängeleine
ab Fr. 49.–
HIRSCH-FLEISCH WURST
500 gr
Fr. 6.90
LEDERLEINE
18 mm breit – 200 cm lang
Fr.39.– statt Fr. 69.–
LEINE MIT HALSUNG
Switzerland
Fr. 39.– statt Fr. 65.–
NIE MEHR ZECKEN!
ohne Chemie
Fr. 39.–
über 100 Artikeln auf:
www.jagdhundeshop.ch
Tel: 032 654 60 69
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Vermögensübertrag RG D an SPCS – Schlussbericht / décompte final
Der Vermögensübertrag an den SPCS wurde per 31. Dezember 2014 vollzogen.
Die Rechnung zeigt folgendes Bild:
Schlussabrechnung per 31. Dezember 2014
Zinserträge Post/Bank
Zahlungseingänge zu Gunsten SPCS
159.73
18084.20
(Bücherverkauf, Kursgelder, Fichtlmeier)
Aufwendungen
Ausgaben zu Lasten SPCS (bezahlt durch RG D)
-14241.30
Vergütung an SPCS
-3842.90
Aufwendungen RG D (netto)
-3843.18
Verlust 2014
-3683.45
Kapitalnachweis;
Eigenkapital am 1.11.2013
20097.28
Verlust 2014
-3683.45
Eigenkapital per 31.12.14
16413.83
Kapitalübertrag an SPCS
Postkonto Sparkonto Post
Summe Kapitalübertrag
14366.38
2047.45
16413.83
Vom Betrag von Fr. 14366.38 wurde seitens des SPCS 10‘000 Franken für Ausbildung der
Kursleiter reserviert und der Rest als Ertrag im Jahresabschluss 2014 ausgewiesen.
Le transfert des actifs de la sous-section Suisse Allemande avait lieux au 31.12.2014.
La somme de Fr. 14000 (voir en haut) sera utilisée en grande partie pour la formation de
nos membres donnant des cours d’instructions de chiens.
10
SETTER POINTER CLUB SUISSE
PROGRAMME GENERAL DES CONCOURS 2015
AVRIL
Sa/Dim
11/12 avril
Vend-Dim.
17-19 avril
AOUT
Mardi/Merc
11/12 août
Vendredi
14 août
Samedi
Dimanche
15 août
16 août
Mardi/Merc
18/19 août
Samedi
(22) août à confirmer
SEPTEMBRE
Samedi
__ sept.
Dimanche
Lundi
Mercredi
Jeudi
OCTOBRE
Samedi
Dimanche
NOVEMBRE
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Field trial Solo CACT et Field
trial Couple - CACT/CACIT
Field trial Couple – CACT/
CACIT
Niederhergheim F SPCS 1
Auenheim D/ SPCS
1
concours d’été sur gibier de
montagne
concours d’été sur gibier de
montagne
couples - CACT – CACIT
trophées Marchesi & Saladini Pilastri
concours d’été sur gibier de
montagne
quête de chasse sur perdrix et
faisans solo et couples - CACT
– CACIT date à confirmer par
la SCAV
La Mandelon (VS )
2
Val Maggia (TI)
3
Val Bedretto (TI)
SPCS - Ticino
Grimsel - VS
3
SCAV Corcelles / Payerne (VD)
quête de chasse sur gibier naturel Cantalupo Ligure (Genova-I)
non tiré en couples
SPCS
CACT - CACIT
Dates à confirmer
1
24 octobre
25 octobre
quête de chasse sur bécasses
solo et couples - CACT
Haut Doubs (25 F)
SCFC & SPCS
2
__ novembre
__ novembre
__ novembre
__ novembre
couple - CACIT
couple - CACIT
solo - CACT, couple - CACIT
gibier tiré, Solo - CACT, Couple
- CACIT
SPCS
1
__
__
__
__
sept.
sept.
sept.
sept.
Dates et lieu
à confirmer
Inscriptions pour les concours (minimum 1 mois avant):
Feuille d‘inscription pdf sur site internet www.setter-pointer.ch
1
Marcel R. Fricker
Rebackerweg 9
4402 Frenkendorf
Fax +41(0)61 903 92 47
[email protected]
2
Andreas Rogger
Baselstrasse 9
4224 Nenzlingen
[email protected]
3
Mirto Bianchi
6966 Villa Luganese fax +41 (0)91 9924 30 69
[email protected]
11
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
PROGRAMME DES CONCOURS INTERNATIONAUX 2015
FEVRIER
à suivre
à suivre fév.
voir calendrier
voir calendrier
Grec
Serbe
Voir calendrier
francais
MARS
Jeudi
Vendredi
05 mars
06 mars
Samedi
07 mars
Dimanche
08 mars
Vendredi
à suivre mars
Samedi
à suivre mars
Dimanche
à suivre mars
Lundi
AVRIL
Jeudi-Dim
à suivre mars
OCTOBRE
Vend/Samedi
Mardi-Merc
Jeudi-Vend
Sa-Di
Lundi-Jeudi
12
02-05 avril
Semaine andalouse Voir calendrier
espagnole
concours de printemps
concours de printemps voir sur http://
www.enci.it
Coupe d‘Europe Grande Quête Prix
d‘Excellence Grande Quête Championnat
d‘Europe Setter Anglais et Pointer Quête
de Chasse et Grande Quête voir sur http://
www.cunca.free.fr
Andalousie (Espagne)
Salonique (Grèce)
Nis (Serbie)
Spéciale Gordon Couple CACT/CACIT
Coupe d’Europe Setter Gordon Couple
avec CACT/CACIT
Coupe d’Europe Setter Gordon Couple
avec CACT/CACIT
Derby (Field trial jeunes jusqu’à 30mois)
Solo avec CACT Exposition CAC Setter
Gordon
CACIT Setter Pointer Club Suisse - Spéciale Setter Irlandais
CACIT Red Club Spéciale - Derby
européen
CACIT SIS Italie Coupe d‘Europe Setter
Irlandais
CACIT Red Club Prix d‘Excellence
Lonato (BS), Italien
Lonato (BS), Italien
Championnat d’Europe Setter anglais et
Pointer
Bapaume, France
dates exactes à confirmer
02-03 oct
Championnat D’Europe Setter Gordon
Caccia su selvaggina naturale CAQCT/
CACIT
(20-21)oct
Championnat d’Europe GT Setter
(22-23)oct
Championnat d’Europe GT Pointer
(24-25)oct
Coupe de la Méditerranée
(26-29)oct
Championnat du monde
France
Lonato (BS), Italien
Lonato (BS), Italien
?
?
?
Suzzara (MV) Italie
Serbie
Serbie
Serbie
Serbie
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
SELECTIONNEURS POUR LES EQUIPES SUISSES 2015
Andreas Rogger Coupe d‘Europe et Championnats de Printemps Setter Anglais & Pointer
Pino Zambelli
Championnat Setter Anglais et Pointer de montagne et bécasse
Kurt Spörri
Championnat du Monde
Marcel Fricker
Championnats de printemps et automne Setter Gordon
Kurt Spörri
Championnat d‘Automne Setter Anglais
Kurt Spörri
Championnat d’Automne Pointer
Lieux et dates des sélections:
Les propriétaires ou conducteurs intéressés sont priés de s‘adresser directement au sélectionneur concerné qui communiquera les modes, lieux et dates de sélection.
„Le chien d‘arrêt, c‘est la
quintessence de l’émotion.“
Steve Robinson
13
14
Fotowettbewerb 2. Rang: Heathclare Swiss Vistador (Siena), L.+ C. Lorenzi
15
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
PROGRAMME GENERALES DES EXPOSITIONS 2015
FEVRIER
Samedi
Dimanche
MAI
Samedi
Dimanche
JUIN
Dimanche
Dimanche
NOVEMBRE
Samedi
Dimanche
Exposition Internationale Fribourg www.chiens-expo.ch
CAC-CACIB
CAC-CACIB
Exposition Internationale Kreuzlingen
CAC-CACIB
CAC-CACIB
juges
à désigner
07 juin
14 juin
Exposition Nationale Aarau CAC
Nationale d’élevage SPCS 2015 CAC Kehrsatz BE
www.setter-pointer.ch
à désigner
à désigner
21 novembre
22 novembre
Exposition-Internationale Genève CAC-CACIB à désigner
CAC-CACIB
14 février
15 février
16 mai
17 mai
à désigner
à désigner
PROGRAMME GENERALES DES SELECTIONS D’ELEVAGE 2015
Samedi
14 mars
Ticino
Monte Ceneri (TI)
Samedi
13 juin
Suisse alémanique
Kehrsatz
Samedi
__ octobre
Suisse alémanique
Aarau (AG)*
*lors du concours interne d’automne et sous condition d’inscription de 5 chiens au moins
PROGRAMME DIVERS DU CLUB 2015
Mardi
Samedi
14 avril
23 mai
Sa.+Di.
30+31 mai
Lundi
01 juin
Dimanche
02 août
TAN
Entrainement d’exposition / Ringtraining
Séminaire «éducation chiots»
www.fichtlmeier.de
Soirée théma „Apprendre des loups et
chiens“ www.fichtlmeier.de
Journée d’information Field Trail
Niederhergheim (F)
Selhofen 33, CH-3122 Kehrsatz
A. Fichtlmeir à Buchs / Wildegg
(CH)
A. Fichtlmeir à Wildegg (CH)
Bartenheim (F)
ASSEMBLEE DU CLUB 2016
SPCS
Samedi
16
27 février 2016
Gasthof „zum Schützen“, Schachenallee 39, 5000 Aarau
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Ausschreibung Kurse
Die neue Kurssaison beginnt schon bald
und wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen. Eine grosse Bitte: meldet euch via
Homepage an, das erleichtert uns die Administration sehr. Für alle, die sich bereits
einmal auf der HP registriert haben, ist es
sehr einfach und schnell erledigt. (Achtung: Anmeldung auf HP unten rechts
„Login Mitglieder“).
Bei genügend Teilnehmern (mind. 3 pro Kurs) werden alle Kurse auf allen Plätzen angeboten. Der Junghundekurs ist für Welpen ab ca. 16 Wochen offen. Neu bieten wir einen
Junghundekurs mit integriertem Sachkundenachweis-Kurs (SKN) an. Anschliessend bietet
das Gehorsamstraining eine breite Palette: vom Grundgehorsam (Sitz, Platz, Leinenführigkeit, Abrufen), über Frei ablegen, Steh, Voran, Down bis zum Apportieren. Apportier-Fans
und solche die es noch werden wollen, besuchen am besten den Apportierkurs. Teilnehmen kann jeder Hund, der gerne apportiert. Für Hunde im Jagdgebrauch bieten wir den
Wild-Apport Kurs an, wo Feder- und Haarwild apportiert wird. Für die älteren Hunde-Semester gibt’s den Refresher-Kurs – ein abwechslungsreicher Kurs für Hunde ab 7 Jahren.
Anmeldungen für die Kurse sind
verbindlich und es werden auch bei Absenzen keine Kursgelder zurückerstattet.
Das Kursgeld wird bei Kursbeginn bar
einkassiert.
Die Kursleiterinnen auf unseren Kursplätzen in Buchs, Kehrsatz, Liestal und
Wil freuen sich auf viele motivierte
Teilnehmer.
17
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Anmeldetalon Kurse SPCS 2015
Name und Vorname: .........................................................................................................................
Adresse/PLZ: ......................................................................................................................................
Telefon: .......................................................... E-Mail: .........................................................................
Name des Hundes: ..............................................................................................................................
Rasse: ............................................................ Geschlecht: w Hündin
Wurfdatum: ................................................ Mitglied SPCS: w Ja
w Rüde
w Nein
Anmeldung für folgenden Kurs (bitte ankreuzen):
w Junghundekurs
w Gehorsamstraining
w Refresher
w Apportierkurs
w Wild-Apport
w Sachkundenachweis SKN w Kombikurs Junghundekurs mit SKN
Kursort (bitte ankreuzen, Wunsch wird nach Möglichkeit berücksichtigt):
w Buchs AG w Kehrsatz
w Liestal
w Wil SG
Achtung: Anmeldungen gelten als definitiv. Verpasste Kurse können nicht nachgeholt oder
kompensiert werden. Das Kursgeld ist am Kursbeginn bar zu bezahlen. Kursgelder werden
nicht zurückerstattet.
Anmeldung an:.. Beatrice Aemmer, Rütligässli 23, 3800 Matten
18
[email protected] oder unter www.setter.ch
Beatrix Aemmer
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Mein Name ist Beatrix Aemmer. Ich wohne mit meiner Familie und den drei Hunden in
unserem Haus in Matten bei Interlaken.
Schon als Kind waren bei uns Hunde in der Familie. Mein Vater ist Jäger und hatte immer
deutsche Jagdterrier. Unseren ersten eigenen Hund hatten dann mein Mann und ich im
Jahre 1981. Es war ein Irish Setter Rüde. Mein Mann, ebenfalls Jäger, machte mit Arno die
Apportier- und die Schweissprüfung. Arno durfte mit auf die Jagd, damals konnte man
mit den Settern noch stöbern. Er war ein genialer Jagdhund, obwohl er keine jagdliche
Abstammung hatte.
Im 1987 kam die Setter Hündin Senta dazu, welche aber nicht jagte. Bei ihr wurde mit
etwa 6 Jahren ein Herzfehler festgestellt und ab dieser Zeit musste sie dauernd therapiert
werden. Sie verstarb im Jahr 1996 an einer Magendrehung. Ende desselben Jahres mussten
wir auch unseren Arno hergeben, damals fast 16 Jahre alt, litt er unter schwerer Arthrose
und musste erlöst werden.
Dann folgten zwei hundelose Jahre. Ich weiss auch nicht mehr wie es so kam!
Im Jahr 1998 kam unser Engl. Springer Spaniel Jerry zu uns. Er stammte aus einer jagdlich
geführten Zucht, jagte aber nicht und wurde so zu einem ganz lieben Familienhund - bis er
mit 12 Jahren wegen eines Tumors ebenfalls gehen durfte.
Während all dieser Jahre wuchs in mir der Wunsch einmal einen Wurf aufzuziehen. Die
Rasse war klar; es musste wieder ein Setter sein. Und so kam im 2009 meine Florence ins
Haus und ich begann meinen Traum zu realisieren. Flo war von Anfang mein Hund und
deshalb wollte ich ihre Ausbildung übernehmen. So gelangte ich an Barbara Lüdi und zum
Kursplatz Kehrsatz. Im Junghundekurs und später dann in den Gehorsamstrainings waren
wir beide immer anzutreffen. Im Frühling 2012 ging mein ganz grosser Traum in Erfüllung - mein erster Wurf wurde
Realität! War das eine Freude, aus diesem ersten Wurf stammt meine zweite Hündin Ayana- Nayeli. Mit ihr besuchte ich die Junghundekurse und später das Gehorsamstraining.
Beide Hündinnen werden nicht jagdlich geführt, haben aber die jagdliche Gehorsamsprüfung mit Bravour bestanden. Im Jahr 2014 kam der B-Wurf und im Moment bin ich in der
Planung meines dritten Wurfes, dieses Mal mit Ayana-Nayeli.
Da mein Mann inzwischen in Frühpension ist und vermehrt Zeit hat, kam der Wunsch
nach einem eigenen Hund auf. Deshalb holten wir im 2013 für ihn einen Petit Basset Griffon Vendéen in Schweden, damit auch er wieder einen Jagdbegleiter hat.
Gipsy hat mit nur 9 Monaten die jagdliche Gehorsamsprüfung bestanden und im letzten
Herbst bereits begeistert und erfolgreich gejagt.
Mit ihr will mein Mann nun die Ausbildung „Fährtensuche“ absolvieren und ich werde
19
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
voraussichtlich mit „Flo“ ebenfalls an dieser Ausbildung teilnehmen. Die Prüfung kann ich
leider nicht ablegen, da ich nicht Jägerin bin. Vielleicht prüft mein Mann beide Hunde,
wir werden sehen.
Im letzten Jahr habe ich angefangen beim Kursgeben zu assistieren Mein Ziel ist es, selbstständig einen Junghundekurs in meiner Region geben zu können. Da Interlaken doch ein
wenig weiter entfernt von Kehrsatz ist, sind nicht alle Junghundebesitzer bereit den Weg
auf sich zu nehmen. Ich fände es gut, wenn ich die neuen Welpenesitzer jeweils für den
SPCS und die angebotenen Kurse begeistern könnte.
Die Weiterbildung ist ein weiteres grosses Thema bei mir. Ich besuche mehrmals im Jahr
Kurse und Tagungen im In- und Ausland. Das Ausstellen ist mir nicht fremd, ist aber
leider nicht so mein Ding. Vor einem Jahr habe ich den Ringsekretärinnen-Kurs gemacht
und war seither zweimal im Einsatz.
Florence von den Altheimer Herrenwiesen, Beatrice Aemmer
20
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Ringtraining auf Gut Selhofen
Im Juni findet in Kehrsatz die CAC Ausstellung des SPCS statt.
Wer gerne etwas mehr über das Ringtraining, Tipps und Tricks von erfahrenen Ausstellern bekommen möchte, schaut auf Gut Selhofen am Samstag, den 23. Mai rein. Erfahrene
Aussteller als auch komplette Neuanfänger sind herzlich willkommen. Vielleicht würde Ihr
Kind gerne mal am Juniorhandling teilnehmen- der Anlass bietet einen Trainingslauf für
Jung als auch Erfahrene…
Wann:
Samstag, 23. Mai 2015, 14.00 Uhr
Wo:
Gut Selhofen, Familie Lüdi, 3122 Kehrsatz
Bitte an Barbara Lüdi per Telefon oder Mail bis spätestens 16. Mai 2015 anmelden
031 961 38 73, 079 450 01 34, [email protected]
21
FRÜHJAHRSPRÜFUNGEN IN AUENHEIM/D
Setter & Pointer Club Suisse
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
fondé en 1911
Section de la SCC
FRÜHJAHRSPRÜFUNGEN IN AUENHEIM/D
FÜR ENGLISCHE VORSTEHHUNDE
COUPLE MIT CACT / CACIT
17. - 19. APRIL 2015
Wichtig:
Es ist ausdrücklich verboten, die Hunde vor oder nach den Prüfungen in den
Prüfungsrevieren frei laufen zu lassen. Bei Zuwiderhandlung werden die Fehlbaren von den Prüfungen ausgeschlossen!
Important:
Il est absolument interdit, de lâcher les chiens avant ou après les concours
dans les terrains. En cas de contravention, les faillibles seront exclus des concours!
PROGRAMM für 17. bis 19 April 2015:
Organisator:
Setter & Pointer Club Suisse
Prüfungen / Concours:
Couple mit CACT/CACIT
Ort / Lieu:
AUENHEIM/D
Treffpunkt / Rendez-vous:
Schützenhaus, Auenheim
Zeit:
08.30 Uhr
Nenngeld / Prix de l'engagement:
€ 40.--
Einschreibungen für alle Prüfungen:
Engagements pour tous les concours:
Marcel R. Fricker
Rebackerweg 9
CH-4402 Frenkendorf
Meldeschluss für alle Prüfungen:
Dernier délai pour tous les concours:
6. April 2015
Richter / Juges:
noch zu bestimmen / à déterminer
Prüfungsleiter / président des concours:
Henri Goeldlin de Tiefenau
Am Abend des 18. April 2015 findet ein gemeinsames Nachtessen im Schützenhaus in Auenheim
mit Preisverleihung statt.
Un dîner avec distribution des prix aura lieu le soir du 18 avril 2015 au Schützenhaus à Auenheim.
Wanderpreis: "Challenge Baumann" für Gordon Setter.
Challenge: Prix spécial "Challenge Baumann" pour Setter Gordon.
22
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
23
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Setter & Pointer Club Suisse
fondé en 1911
Section de la SCC
FRÜHJAHRSPRÜFUNGEN IN AUENHEIM/D
FÜR ENGLISCHE VORSTEHHUNDE
COUPLE MIT CACT / CACIT
17. - 19. APRIL 2015
ANMELDUNG / BULLETIN D'ENGAGEMENT
(eine Meldung für jeden Hund / un bulletin d'engagement pour chaque chien s.v.p.)
□
□
□
17. April 2015
18. April 2015
19 April 2015
□
□
□
Couple Auenheim/D
Couple Auenheim/D
Couple Auenheim/D
Nom du chien avec affixe:
Name des Hundes mit Zwingername:
........................................................................................................................................................
Sexe:
Geschlecht: ….........
Race:
Rasse: .................................
No. LOS/LOF:
SHSB Nr.: .................................
Puce:
Chip Nr.: ........................................................................................................................................
Conducteur:
Führer: ...........................................................................................................................................
Propiétaire:
Eigentümer:...................................................................................................................................
Adresse: ........................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
Anmeldung an:
Marcel R. Fricker
Rebackerweg 9
CH-4402 Frenkendorf
Privat
Tel.: +41 (0)61 901 28 70, Fax: +41 (0)61 903 92 47
e-mail: [email protected]
24
internet: www.setter-pointer.ch
FRÜHJAHRSPRÜFUNGEN IN NIEDERHERGHEIM/F
Setter & Pointer Club Suisse
Sektion der SKG
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
fondé en 1911
Section de la S.C.S.
FRÜHJAHRSPRÜFUNGEN IN NIEDERHERGHEIM/F
FÜR ENGLISCHE VORSTEHHUNDE
SOLO MIT CACT - COUPLE MIT CACT/CACIT
11. / 12. APRIL 2015
Wichtig:
Es ist ausdrücklich verboten, die Hunde vor oder nach den Prüfungen in den
Prüfungsrevieren frei laufen zu lassen. Bei Zuwiderhandlung werden die Fehlbaren von den Prüfungen ausgeschlossen!
Important:
Il est absolument interdit, de lâcher les chiens avant ou après les concours
dans les terrains. En cas de contravention, les faillibles seront exclus des concours!
PROGRAMM für 11. und 12 April 2015:
Organisator:
Setter & Pointer Club Suisse
Prüfungen / Concours:
Solo mit CACT
Couple mit CACT/CACIT
Ort / Lieu:
LOGELHEIM, NIEDERHERGHEIM, OBERHERGHEIM/F
Treffpunkt / Rendez-vous:
Jagdhaus Oberhergheim (ausgeschildert)
Zeit:
08.30 Uhr
Nenngeld / Prix de l'engagement:
€ 40.--
Einschreibungen für alle Prüfungen:
Engagements pour tous les concours:
www.gescon.fr
Auskünfte/renseignements:
Marcel R. Fricker, Tel. +41 79 3207691
Meldeschluss für alle Prüfungen:
Dernier délai pour tous les concours:
7. April 2015
Richter / Juges:
noch zu bestimmen / à déterminer
Prüfungsleiter / président des concours:
Marcel R. Fricker
Resultate und Preisverteilung nach den Prüfungen im Jagdhaus. Résultats et prix après les concours
à la cabane de chasse.
Anmeldungen sind nur über www.gescon.fr möglich. Der Hund muss bei Gescon registriert sein, der
Führer muss im Besitz einer gültigen Lizenz sein. Weitere Informationen auf unser Site: www.setterpointer.ch.
Engagements seulement par le site www.gescon.fr. Le chien doit être enregistré auprès de la S.C.C.,
le conducteur doit avoir une licence par la S.C.C. Informations voir notre site: www.setter-pointer.ch
25
26
Fotowettbewerb 3. Rang: Spxyefire Mai Spring Rainbow, L.+ C. Lorenzi
27
Zuchtgeschehen Stand Februar 2015
Welpen
English Setter
Zuchtstätte/Züchter
„delle Terre d‘Oltra“
Agnese und Ilario Rodoni
Ranzo di Sotto
6537 Grono
079 423 63 28
[email protected]
www.terredoltra.com
Wurfdatum
30.12.2014
Rüde: Onyx delle Terre d‘Oltra
(HD B/B)
Hündin: Roxana delle Terre d‘Oltra
(HD B/B)
„Tourbillon Blanc“
Simone Meili
Hägglingerstr. 10
5512 Wohlenschwil
[email protected]
www.tourbillon-blanc.ch
„delle Vallate del Gaggio“
Curzio Delbiaggio / Diego Allio
Via el Temeris 4
6513 Monte Carasso
[email protected]
www.zonacaccia.com
Mitte März 2015
„Running to Stand Still“
Ursula Minder Chioru
Züriacker 3
5103 Möriken
[email protected]
www.running-setters.ch
Sommer 2015
Gordon Setter
„Sir Gordon“
Barbara Lüdi
Selhofenstr. 33
3122 Kehrsatz
[email protected]
www.sir-gordon.ch
2015
Gordon Setter
„English Beauty“
Brigitta Scandella
Panoramastr. 52
5619 Büttikon AG
[email protected]
www.english-beauty.ch
2015
Irish Setter
„Spirit of Indian Summer“
Frühling 2015
Beatrice Aemmer
Rütigässli 23
3800 Matten
www.spirit-of-indian-summer.ch
Wurferwartung
English Setter
Gordon Setter
Wurfplanungen
English Setter
28
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Mitte März 2015
Wurf aus:
Cairn du Grand Valy und Gween des
Hauts du Barry
Welpenzahl
2/3
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Irish Setter
„of Santana“
Béatrice Nauer
Sonnhaldenstr. 7
5027 Herznach
[email protected]
www.of-santana.ch
Sommer 2015
Irish Setter
„Éireann‘s Sprite“
Stephanie Galindo
Altweg 109
5326 Schwaderloch
[email protected]
www.irishsetter.ch
Frühling 2015
29
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
CACIB Fribourg
WK
Welpenklasse
JüKJüngstenklasse
JK Jugendklasse
ZKZwischenklasse
OK
Offene Klasse
GK Gebrauchshundeklasse
ChKChampionklasse
VK Veteranenklasse
Samstag, 14.02.2015
Richter: Bettina Smith-Horn
Pointer
Rüden OK
V1 CAC CACIB BOB
Solivia’s Sky High II
Jeniffer Bém & Piotr
Grzybe, Madetswil CH
Rüden OK
V1 CAC, CACIB, BOS
Fairray Quo Vadis
Rüden ChK
Hündinnen ZK
V1 CAC, RCACIB
V1 CAC, RCACIB
Hündinnen OK
V1 CAC, CACIB, BOS
Ch Fairray Countdown
Fanchon Lady Sings the
Blues Misty
Glamorous Lynn English
Beauty
Mary Forbens, Draguignan FR
Pia Blatter, Eptingen CH
Mary Forbes, Draguignan FR
Ernst Keller, Gränichen
CH
English Setter
Gordon Setter
Rüden WK
VV1 Welpen-Sieger
Rüden GK
V1 CAC, CACIB, BOS
V2 RCAC, RCACIB
Hündinnen OK
V1 CAC, RCACIB
Hündinnen ChK
V1 CAC, CACIB, BOB
Piano vom Rosenhof
Brigitte Ambühl, Emmenbrücke CH
CH Yukki Hil of to Fairray Pia Blatter, Eptingen CH
Black Mystery Prince of
Birgit Greile, Rebstein CH
Gordon
All my Love Amy Sir
Brigitte Wiedmer, SteffisGordon
burg CH
Black Mystery Lady in
Cécile Ramelli & Birgit
Black
Greile, Rebstein CH
Irish Red Setter
Rüden JK
Rüden OK
V1 Jugend-CAC,
Jugendsieger
V1 CAC, CACIB, BOB
Rüden GK
V1 CAC, RCACIB
30
Copper’s Snowdancer
Jamais Vu de la Raverette
Glen Junior du Domaine
du Fuchsberg
Esther Siegrist, La Punt
Chamues CH
Hannelore und Paul ,
Neerach CH
Monique Viry, Riedisheim
FR
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Hündinnen JK
V1, Jugend-CAC
V2, Jugend-RCAC
Hündinnen OK
V1 CAC, RCACIB
Hündinnen GK
V1 CAC, CACIB
Hündinnen VK
V1 CAC-Vet, BOS
Red Irish Joy Nikita of
Seesaw-Fields
Lamborghini de la
Raverette
Red Rising Sun of Santana
David Rihs, Münchenstein CH
Daniéle Hofer, Hirschthal
CH
Nicole Werren, Mirchel
CH
Lovely Hazel oft he
Stephanie Galindo,
Trav’Lin Star
Schwaderloch CH
Yes for Yela de la Raverette Danièle Hofer, Hirschthal
CH
Sonntag, 15.02.2015
Richter: Béatrice Nauer
Pointer
Rüden OK
V1 CAC, CACIB BOB
Solivia’s Sky High II
Jeniffer Bém & Piotr
Grzybe, Madetswil CH
Rüden OK
V1 CAC, RCACIB
Fairray Quo Vadis
Rüden ChK
Hündinnen JK
Ch Fairray Countdown
Zarina delle Terre D’Olra
Hündinnen ZK
V1 CAC, CACIB, BOS
V1 Jugend-CAC, Jugendsieger
V1 CAC, RCACIB
Hündinnen OK
V1 CAC, CACIB, BOS
Mary Forbes, Draguignan FR
Pia Blatter, Eptingen CH
Agnese e Ilario Rodoni,
Grono CH
Mary Forbes, Draguignan FR
Ursula Minder-Chioru,
Möriken CH
English Setter
Fanchon Lady Singst he
Blues Misty
Running to Stand Still
October Rain
Gordon Setter
Rüden WK
VV1 Welpensieger
Piano vom Rosenhof
Rüden GK
V1 CAC, CACIB, BOB,
Gruppen 7 3.Platz
V2 RCAC, RCACIB
Black Mystery Prince of
Gordon
Ch Yukki Hill Walk of
Fame to Fairray
Dancing Gipsy Queen Sir
Gordon
Lady Mystery Lady in
Black
Hündinnen OK
V1 CAC, CACIB, BOS
Hündinnen ChK
V1 CAC, RCACIB
Brigitte Ambühl, Emmenbrücke CH
Birgit Greile, Rebstein CH
Pia Blatter, Eptingen CH
Barbara Lüdi, Kehrsatz
CH
Cécile Ramelli & Birgit
Greile, Rebstein CH
31
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Irish Red Setter
Rüden JK
Rüden ZK
V1, Jugend-CAC, Jugend- Copper’s Snowdancer
sieger
V1 CAC, RCACIB
Redword Coppersheen
Diamond
Hündinnen JK
V1 Jugend-CAC
Hündinnen OK
V1 CAC, RCACIB
Hündinnen GK
V1 CAC, CACIB, BOS
Hündinnen VK
V1 Vet-CAC,
Veteranen-Sieger
Esther Siegrist, La Punt
Chamues CH
Susan Stone-Amport &
Manuela Gerber, Thörigen
CH
Ardbraccan Stolen Kisses Cathy Forster, Oberhaslach FR
Red Rising Sun of SanaNicole Werren, Mirchel
tana
CH
Lovely Hazel oft he Trav‘ Stephanie Galindo,
Lin Star
Schwaderloch CH
Yes for Yela de la Raverette Daniéle Hofer, Hirschthal
CH
Irish Red and White Setter
Rüden ChK
V1 CAC, CACIB, BOB
Cathy Forster, Oberhaslach FR
Black Mistery Prince of Gordon
Glamorous Lynn English Beauty
32
United Spots Red Kite
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Castello Alice in Wonderland
Fairray Countdown
33
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Redword Coppersheen Diamon
Dancing Gipsy Queen Sir Gordon & Black Mistery Prince of Gordon
34
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Was ein Hund ist
Aus einem Plädoyer von US Senator George Vest vor einem Gericht in Missouri, das über
den Totschlag eines Hundes zu befinden hatte.
„Der beste Freund, den ein Mensch auf der Welt hat, kann sich eines Tages gegen ihn wenden und sein Feind werden. Sein Sohn oder seine Tochter, die er mit liebender Fürsorge
aufgezogen hat, können ihn undankbar verlassen. Menschen, die uns am Nächsten stehen,
denen wir unser Glück und unseren guten Namen in die Hände legen, können zu Verrätern werden. Das Geld, das ein Mensch erworben hat, kann ihm genommen werden, wenn
er es am Nötigsten braucht. Der Ruf eines Mannes kann durch eine einzige unbedachte
Handlung für immer verloren sein. Die Menschen, die uns bewundernd umschwärmen,
wenn wir erfolgreich sind, können die Ersten sein, die Steine werfen, wenn der Schatten
des Unglücks unser Leben verdunkelt. Der einzige gänzliche selbstlose Freund, den ein
Mensch in dieser selbstsüchtigen Welt finden kann, der einzige, der nie undankbar, nie
falsch und verräterisch sein wird, ist ein HUND.
Eines Menschen Hund bleibt bei ihm in Reichtum und in Armut, in Gesundheit und
Krankheit. Er schläft auf dem kalten Boden, wenn die eisigen Winterwinde blasen und den
Schnee vor sich hintreiben, wenn er nur nicht von der Seite seines Meisters weichen muss.
Er küsst auch die Hand, die ihm kein Futter mehr reichen kann; er leckt die Wunden und
Beulen, die eine rauhe Welt uns zugefügt hat. Er bewacht den Schlaf eines ausgeflippten,
als wäre es ein Prinz. Wenn uns auch alle unsere menschlichen Freunde verlassen, der
Hund bleibt da. Wenn unser Wohlstand zerfällt und unser guter Ruf dahingeht, bleibt
er unverändert in seiner Liebe, wie die Sonne, die täglich neu ihren Bogen am Himmel
beschreibt. Wenn es das Unglück will, dass der Meister zum Ausgestossenen wird, ohne
Freund und ohne Heim, verlangt der treue Hund kein weiteres Vorrecht, als ihn begleiten zu dürfen, um ihn vor Gefahren zu beschützen und gegen seine Feinde zu kämpfen.
Kommt einmal die letzte Stunde heran, wo der Tod den Meister in Gewahrsam nimmt und
sein Körper in die kalte Erde vergraben wird, dann wird man den edlen Hund beim Grabhügel finden. Auch wenn alle anderen Freunde ohne Aufzumerken daran vorbeigehen, der
Hund wird dort bleiben, seinen Kopf zwischen die Pfoten gelegt, seine Augen traurig, doch
offen in Wachsamkeit, verlässlich und treu auch im Tode“.
35
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Les vins « Entre deux Lacs »
Genuss aus Tradition
seit 1717
Laurent de Coulon- Passion für Terroirweine
Ihr Partner für Exklusivabfüllungen!
chateau-souaillon.ch / buessvins.ch
chateau-souaillon.ch/ buessvins.ch
Heiraten mit Stil und Romantik
Hochzeitsgarten und Apéro im Park «Im Grünen», Münchenstein
In unserem speziell für Hochzeiten angelegten Fotogarten stehen Ihnen mehrere traumhafte Orte zur Verfügung für perfekte Erinnerungen
an den «schönsten Tag im Leben». Mit einem feinen und raffinierten Apéro gelingt Ihnen der perfekte Empfang der Gäste.
Restaurant Seegarten, Rainstrasse 6, 4142 Münchenstein
Telefon: 058/575 80 00, Telefax: 058/575 80 02
[email protected] / www.seegarten-gruen80.ch
36
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Apportkurs
Plauschprüfung zum Jahresabschluss der Berner Apportiergruppe mit Aargauer Richterin
Warmlaufen in der Gruppe
Das Richterteam
Die Zuschauer
37
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
38
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Bin ich gut oder bin ich schön?
Ist da sonst noch etwas?
39
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Ich habs
40
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Es war ein toller Anlass, ein herzliches Dankeschön an Barbara Lüdi und ihr Team
Barbara Barnetta
41
42
Fotowettbewerb 4. Rang: Vistador Bacardi Silver &Vistador Buccaneer,
43
L. + C. Lorenzi. E. Merelli
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
44
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb 5. Rang: Eilyn Ciara vom Gebirgsjägerhof, Stephanie Galindo
45
46
SPCS Bulletin
1/2015
Fotowettbewerb 6. Rang: Black Joggers Ebony Sidney,
PiaNr.
Blatter
47
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Ludstar Yankee Doodle, Pia Blatter
Fotowettbewerb Fairray Countdown, Pia Blatter Hans Sleegers
48
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Scooby Doo, Britta Ebert
Fotowettbewerb Florence von den Altheimer Herrenwiesen, Beatrice Aemmer
49
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Samba, Nicole Werren
Fotowettbewerb Karull, Therese Gsteiger
50
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Black Mistery Romantic Rose Rosa Lee, Lea Wasser
Fotowettbewerb Yukki Hill Walk of Fame to Fairray Tennesse, Pia Blatter
51
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Ina Ici de la Ravarette, Susanne Hediger
Fotowettbewerb Annie, Susan Stone
52
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Erin, Susan Stone
Fotowettbewerb Adams Blackbeauty, Charles Kung
53
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Suomi & Dillen, Susan Stone
Fotowettbewerb Banya, Marc Kraus
54
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Easy, Christina Berner
Fotowettbewerb Eireann’s Sprite Authentic Aileen, Brigitte Schenk
55
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Lima, Susanna Belloni
Fotowettbewerb Dukie, Susanna Belloni
56
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb Spyefire May Spring Rainbow mit United Quicksilver Anais,
L.+ C: Lorenzi
Fotowettbewerb
Lovely Hazel of the Trav’lin Star,
Stephanie Galindo
57
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Fotowettbewerb
Glen, Susan Stone
Fotowettbewerb
Black Mistery Part of my life Pi,
Lea Wasser
58
Nächste Ausgabe
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Revue Nr. 2/2015
Ein jahresrückblick 2014: Welche Hunde waren im 2014 besonders erfolgreich? Schönheit,
Jagd , Meisterschaften etc. Erfolge kurz zusammentragen und mit einem Bild (sehr gute
Qualität) einreichen.
Revue Nr.2/2015
Rétrospective de l’année 2014. Les chiens ayant très réussis en beauté, concours, championnat ou ….. Un petit exposé avec une belle photo (en bonne qualité)
Simone Meili, Hägglingerstr. 10, 5512 Wohlenschwil, [email protected]
Redaktionsschluss/clôture de la rédaction: 15. 5.2015
59
SPCS Bulletin Nr. 1/2015
Tarife
Setter & Pointer Club Suisse (SPCS)
4244 Nenzlingen, Baselstrasse 9
Tarife Inserate in SPCS Publikationen – Ausgabe 2014
Firmen:
ganze Seite
1-malige Erscheinung
3-malige Erscheinung
Kombi (1 x Revue, 3 x Bulletins)
½ Seite
1-malige Erscheinung
3-malige Erscheinung
Kombi (1 x Revue, 3 x Bulletins)
¼ Seite
1-malige Erscheinung
Kombi (1 x Revue, 3 x Bulletins)
** nicht buchbar
Züchter :
¼ Seite
Kombi (1 x Revue 1/8 Seite,
3 x Bulletins ¼ Seite)
Revue
Bulletin
1100.00
450.00
1100.00
KOMBI
2100.00
650.00
250.00
600.00
1100.00
350.00
**
800.00
150.00
100.00
350.00
Preise in Schweizer Franken ab druckfertiger Vorlage (PDF)
Impressum
Herausgeber / éditeur / editore:
Setter & Pointer Club Suisse, Präsident Andreas Rogger, www.setter-pointer.ch
Verantwortlich für:
Inhalt / contenu / contenuto: Simone Meili
Fotos / photos: Mitglieder SPCS, Privat.
Druck / Layout, impression / layout, stampa / layout: Copy Quick Digital AG Zürich
Versand / envoi / spedizione:
an alle Mitglieder des SPCS / à tous les membres du SPCS / a tutti i soci dello SPCS
© alle Rechte beim SPCS.
Tous droits réservés.
Tutti i diritti sono riservati.
60
Steigert die Vitalität
Ihres Jagdbegleiters
NAHRUNG NACH MASS SPEZIELL FÜR DEN SETTER
ATHLETISCHE KONDITION
Ein optimaler Protein- und Energiegehalt in Kombination mit L-Carnitin
unterstützt den athletischen Körperbau des Setters und hilft seine
Vitalität zu erhalten. Die Omega 3-Fettsäuren EPA und DHA fördern
die Gelenkgesundheit.
GESUNDE HAUT UND SCHÖNES FELL
Untersützt den Glanz und die natürliche Schönheit des Fells durch
Borretschöl und schwefelhaltige Aminosäuren (Methionin und Cystin).
UNTERSTÜTZUNG DES IMMUNSYSTEMS
Ein Antioxidanzienkomplex (Taurin, Lutein, Vitamin C und E) stärkt das
Immunsystem und die Barrierefunktion der Haut.
HOHE VERDAUUNGSSICHERHEIT
Hochverdauliche L.I.P.-Proteine, Mannan und Fructo-Oligosaccharide
sowie Rübentrockenschnitzel unterstützen
www.royalcanin.ch
Photos: Labat - 03/2008
Der Setter - ein eleganter Athlet