Redaktionsprogramm Heft 6/7

Redaktionsprogramm Heft 6/7 2015
Messeausgabe
Zusatzverbreitung: METEC Congress – 2nd ESTAD 2015 European Steel Technology And
Application Days, Düsseldorf, 15. – 19. Juni
Anzeigenschluss: 28. Mai 2015
Editorial
Namen und Nachrichten
Stahlindustrie
Ausstellervorschau
Englischsprachiger Teil: World of Steel
Editorial
Steel news
Exhibition Preview
Leistungsstarke Roheisenerzeugung
Lars-Eric Aaro, LKAB, Schweden
Neue Konzepte für mehr Effizienz
Burkhard Dahmen, SMS group
Interview mit Mr. Yasukuni Yamasaki
Primetels
Das autonome Stahlwerk – Industrie 4.0 in der
Stahlindustrie
Daniel Huber, ABB Automation GmbH
Markt, Technik, Trends
Joachim Schönbeck, Andritz
Stahlforschung für Leichtbau und neue Märkte
Interview mit Gregory Ludkovsky, ArcelorMittal
Stärken des europäischen Anlagenbaus
Timo Würz, EUnited Metallurgy, VDMA
Erscheinungstermin: 15. Juni 2015
Stahlmarkt
Hans Jürgen Kerkhoff, Wirtschaftsvereinigung Stahl,
Stahlinstitut VDEh
ESTAD 2015
Peter Dahlmann, Stahlinstitut VDEh
Metallurgy
Roheisenerzeugung in Westeuropa – Status Quo und
künftige Trends
Hans Bodo Lüngen, Michael Peters und Peter Schmöle
(Stahlinstitut VDEh, Düsseldorf; ThyssenKrupp Steel
Europe AG, Duisburg)
In Europa werden Hochöfen mit hohen Leistungen mit hoher
Effizienz und geringen Reduktionsmittelverbräuchen betrieben.
Dabei sind Hochofenreisen von über 20 Jahren erreicht worden.
Es wird in die Modernisierung der Hochöfen, in neue Kohlenstaubeinblasanlagen und neue Gichtgasentspannungs-turbinen
investiert. Die untere Grenze des Reduktionsmittelverbrauches
und der CO2-Emissionen ist mittlerweile unter den gegebenen
Rahmenbedingungen erreicht worden.
Voraussetzungen für eine Ofenreise von mehr als 20
Jahren am Beispiel des Hochofens 2 von
ThyssenKrupp Steel Europe
Peter Rüther und Michael Peters
(ThyssenKrupp Steel Europe AG, Duisburg)
Nach einer Ofenreise von beinahe 21 Jahren und mehr als 78
Millionen produzierten Tonnen Roheisen wurden der Hochofen
Schwelgern 2 im Sommer 2014 neu zugestellt. Dieser Beitrag
beschreibt die wesentlichen Voraussetzungen für solch eine
lange Ofenreise, wie etwa die Rohstoffqualität, bestimmte konstruktive Merkmale des Ofens, das Feuerfestkonzept, die
Kühlung und die Betriebsführung. Dargestellt und beschrieben
werden die Vorbereitungen für die Neuzustellung, die Projektausführung, der Abstich der Ofensau, das Warmausbrechen
des Herdbereiches sowie gewonnene Erkenntnisse über Ver-
Verlag Stahleisen GmbH • Postfach 10 51 64 • 40042 Düsseldorf
 02 11/6 99 36-115 • Fax 02 11/6 99 36-118
[email protected] • www.stahleisen.de
schleißmuster. Die Arbeitsplattformen im Inneren des Ofens
waren so konstruiert, dass die Neuzustellung an verschiedenen
Stellen gleichzeitig stattfinden konnte. Die Arbeit konnte innerhalb von 91 Tagen fertig gestellt werden.
Plant Engineering
Konzept für die abfallfreie Stahlerzeugung
Rolf Degel, Christian Fröhling, Thomas Hansmann, Horst
Kappes und Stefano Barozzi
(SMS group, Düsseldorf; Paul Wurth, Luxembourg,
Luxembourg)
Durch steigende Deponiekosten für die Rückstände von Stahlwerksabfällen, strenge Umweltschutzvorschriften und schwindende öffentliche Akzeptanz für die Abfallablagerung sieht sich
die Eisen- und Stahlindustrie dazu veranlasst, in ihren Betriebsstätten ausgewogene Umweltlösungen anzuwenden. Die SMS
group bietet zahlreiche technische Lösungen an, um das Anfallen von Abfällen zu vermeiden und umweltgefährdende Stoffe
in Produkte umzuwandeln, die entweder verkauft oder selbst
genutzt werden können. Darüber hinaus besteht die Zielsetzung, nahezu die gesamten angefallenen Stahlwerksabfälle so
zu behandeln, dass sie in der Produktionskette der Stahlherstellung als Rohmaterial eingesetzt werden können und die
negativen Nebeneffekte auf Stahlqualität und Anlagenproduktivität bei gleichzeitig verringerten Gesamtemissionen des
Stahlwerks vermieden werden. Der Beitrag zeigt prinzipielle
Möglichkeiten für das Abfallrecycling auf, Drehherd- und Vielherdöfen, Elektroschmelzöfen, Sinteranlagen, Hochofen-Einblastechnologien und Kaltbrikettieren. SMS führt zurzeit Versuche mit einer Pilotanlage durch, die mit der Trockenschlackegranulation arbeitet. Hier besteht das Ziel darin, die
Schlacke in eine verkaufsfähige nicht-laugungsfähige Schlacke
umzuwandeln. Wenn die Versuchsergebnisse den Erwartungen
der SMS group entsprechen, könnte dieser Prozess eine
interessante Lösung für die Roheisenherstellung und die
Eisenlegierungsindustrie werden.
Fortschritt bei der Herstellung von 100 mm dicken
Grobblechen bei NLMK DanSteel
Eugene Goli-Oglu, Zibrandt Greisen und Yuriy Bokachev
(NLMK DanSteel, Frederiksvaerk, Dänemark)
Ende 2012 wurde bei NLMK DanSteel ein neues Walzwerk zur
Herstellung von 4.200 breitem Grobblech in Betrieb genommen.
Seither konzentriert sich NLMK DanSteel auf die Herstellung
von Grobblechen für Anwendungen in der Bauindustrie, im OffShore-Bereich sowie im Schiff- und Kesselbau, d.h. auf Bleche
mit anspruchsvollen mechanischen Eigenschaften. Gegen Ende
2014 erweiterte der Stahlhersteller sein Spektrum an thermomechanisch gewalzten Grobblechen aus Baustählen der Festigkeitsklassen S355ML, S420ML, S460ML auf Dickenabmessungen bis 100 mm und erhielt die Erlaubnis zur CE-Kennzeichnung dieser Produkte. Der Beitrag beschreibt die Anforderungen an die Brammenqualität, einige Besonderheiten der
Produktionstechnik für bestimmte Qualitäts- und Dickenklassen
sowie Ergebnisse der mechanischen Prüfungen.
Gewalzte Stahlringe mit großem Durchmesser –
Wärmebehandlungsanlagen und Handlingsysteme
Maurizio Motetti
(Hi-Tech engineering s.r.l., Turin, Italien)
2 million € pro Millimeter an verlorenem Stahl durch Arbeiten,
die aufgrund der ungewöhnlichen Verformung der Ringe erforderlich sind. Ringe mir großem Durchmesser und deren zunehmender Marktanteil sind davon betroffen. Die Zusammenstellung aller Maßnahmen zur Kontrolle dieser Verformung ist
die zwingende Aufgabe für das Überleben dieser Produktkategorie. Dieser Beitrag beschreibt die Ursachen für die Verformung und die technischen und finanziellen Auswirkungen
dieses Phänomens. Hauptziel ist die Veranschaulichung der
verschiedenen Systeme und Anlagenplanungstechniken, um
den Anteil an „Ausschuss" durch Verformung zu senken.
Ende des englischsprachigen Teils
Erste Ergebnisse mit dem QuantumElektrolichtbogenofen bei Tyasa in Mexiko
Alexander Müller, Jens Apfel und Hannes Beile
(Primetals Technologies Germany GmbH, WillstaettLegelshurst)
In der Vergangenheit standen für Stahlerzeuger Produktivität
und damit möglichst große Ausbringung im Mittelpunkt. Die
jüngste Marktentwicklung erzwang eine Refokussierung auf
Anlageneffizienz, um kostenoptimal zu produzieren. Außerdem
haben viele Staaten neue Regularien hinsichtlich Energieeffizienz, CO2-Ausstoß und Abgasemissionen eingeführt. Aus
diesen Gründen entschied sich der mexikanische Stahlerzeuger
Talleres y Aceros S.A. de C.V. (Tyasa) für ein Kompaktstahlwerk von Primetals Technologies rund um den neu entwickelten
Quantum-Elektrolichtbogenofen.
Verlag Stahleisen GmbH • Postfach 10 51 64 • 40042 Düsseldorf
 02 11/6 99 36-115 • Fax 02 11/6 99 36-118
[email protected] • www.stahleisen.de
Redaktionsprogramm Heft 6/7 2015
Messeausgabe
Deutschsprachiger Teil
Anlagentechnik
Innovation
Effiziente mehrstufige mechanische
Vakuumpumpstände für die Stahlentgasung
Sicherheitskupplungen im Walzwerk: Höhere
Standzeiten im Schadensfall
Christopher Monka und Stefan Riediger
(R+W Antriebselemente GmbH, Klingenberg; hplNeugnadenfelder Maschinenfabrik GmbH, Ringe)
Heinrich Amlinger, Herbert Roth und Bernhard Melz
(SGI Prozesstechnik GmbH, Altenstadt)
Die Sekundärmetallurgie setzt Vakuumpumpen für die VD-,
VOD- und RH-Nachbehandlung der Schmelze ein. Seit vielen
Jahren bekannt sind hier Dampfstrahlsauger. Die Zukunft liegt
jedoch bei mechanischen Vakuumpumpsystemen und besonders den energieeffizienten vier- und fünfstufigen Pumpständen.
Die vier- und fünf stufigen Pumpstandmodule vereinen hohe
Funktionalität mit niedrigem Energieverbrauch. In dem Beitrag
werden Aspekte zur Bestimmung eines optimalen Vakuumsystems beschrieben.
Walzprozessoptimierung durch Heißprofilvermessung
der Stiche
Albert Niel und Christian Trappmann
(NextSense GmbH, Graz, Österreich; Mannstaedt GmbH,
Troisdorf)
Bei der Umrüstung einer Walzstraße auf ein neues Profil müs-sen die Walzgerüste jedes Mal optimal eingestellt werden. Meist
geschieht dies in einem zeitraubenden und ressourcenintensiven Prozess in welchem so lange wiederholt Proben geschnitten, abgekühlt und vermessen werden, bis die optimalen
Parameter gefunden wurden. Um diesen Vorgang zu beschleunigen, wurde ein Messgerät entwickelt, mit dem man
heiße Profile direkt zwischen den Stichen vermessen kann.
Calipri Hot ermöglicht damit eine signifikante Verkürzung der
Umrüstzeit, die sich durch eine Erhöhung der Produktivitätszeiten als massive Kostenreduktionen auswirkt. Das vorgestellte
Messverfahren Calipri basiert auf dem Laserlichtschnittverfahren und ermöglich das Vermessen von kompletten RundumProfilformen in wenigen Sekunden auch unter den rauen Umweltbedingungen eines Walzwerks.
Die Produktivität eines Walzwerks wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst. Dabei sollen unter anderem die Standzeiten,
bei gleichzeitiger Kostensenkung, erhöht werden. Jedoch kann
hier nahezu jeder Betreiber von Schäden im Antrieb des
Walzgerüstes berichten, welche beispielsweise ihre Ursache in
einem Bandriss und zu hohe Drehmomenten haben können. Die
Antriebselemente von R+ W bieten mit ihren Sicherheitskupplungen der Modellreihe TORQSET ST Lösungen, die im Schadensfall den Kraftfluss zwischen An- und Abtriebsseite im einstelligen Millisekundenbereich zuverlässig trennen und somit
Schäden und Stillstandszeiten entscheidend minimieren. Diese
sind in verschiedenen Versionen und Größen für indirekte und
direkte Antriebe erhältlich.
Moderne Getriebezustandsüberwachung:
GearControl – Condition Monitoring für
Industriegetriebe
Edwin Kimpl und Michael Stroi
(Eisenbeiss GmbH, Enns, Österreich)
Moderne Condition Monitoring Systeme werden neben der Signalisierung von Alarmzuständen zur Abwehr von Maschinenschäden auch zur Festlegung von zustandsorientierten Wartungs-, Inspektions- und Ölwechselintervallen verwendet. Mit
GearControl wird ein solches Condition Monitoring System für
Industriegetriebe vorgestellt. Hierzu wird zunächst auf die Hintergründe der Zustandsüberwachung von Industriegetrieben
eingegangen, Ergebnisse aus eigenen, aktuellen Forschungsund Entwicklungsergebnissen präsentiert sowie das Produktkonzept, die Systemarchitektur und das Datenmanagement von
GearControl mit einem Implementierungsbeispiel dargestellt..
Verlag Stahleisen GmbH • Postfach 10 51 64 • 40042 Düsseldorf
 02 11/6 99 36-115 • Fax 02 11/6 99 36-118
E-Mail: [email protected] • Internet: www.stahleisen.de
Schwebende Coils – automatisiertes Coilhandling
nach dem Längsteilen
Thomas Pieper
(hpl-Neugnadenfelder Maschinenfabrik GmbH, Ringe)
Auf der METEC zeigt die hpl-Neugnadenfelder Maschinenfabrik
erstmals das neue Handlingsystem „Coil-Hover“. Es vereinfacht
und beschleunigt das Handling von Coils nach dem Längsteilen.
Da lediglich ein Vakuum oder Magnetkräfte auf die Ringe
wirken, erfolgt der Transport vom Drehkreuz bis zu den Ablageplätzen sehr schonend. Der weitgehend automatisierte Betrieb
reduziert den Personalaufwand: Ein Mitarbeiter steuert die
gesamte Anlage.
Luftultraschallprüfung – berührungslose,
kontaminationsfreie Werkstoffcharakterisierung
Thomas Waschkies, Rudolf Licht und Bernd Valeske
(Fraunhofer-Institut für Zerstörungsfreie Prüfverfahren
IZFP, Saarbrücken)
Das Fraunhofer IZFP (Institut für zerstörungsfreie Prüfverfahren)
ist ein deutschlandweit führendes Applikations- und Entwicklungszentrum für Luftultraschallprüftechnik. Dieses innovative
ZfP-Verfahren erlaubt einen berührungslosen „Blick“ ins Werkstoffinnere ohne Werkstoffkontamination und bietet gleich-zeitig
ein sehr gutes Fehlerauflösungsvermögen. Die Vorteile und
Anwendungsbereiche dieser Prüftechnik werden im Beitrag
dargestellt.
Firmenporträt
Vom Start-up zum Weltmarktführer für mobile
Ausbrechmaschinen
(TML Technik GmbH, Monheim)
Die TML Technik GmbH ist ein Experte für Spezialmaschinen,
die unter klimatisch und mechanisch härtesten Bedingungen
zum Einsatz kommen. Seinen Schwerpunkt legt das Unternehmen auf Hütteneinrichtungen; es ist der weltweit größte
Hersteller für mobile Ausbrechmaschinen im Bereich der
Hüttenindustrie. Das Produktportfolio umfasst Teleskopbagger
und -ausleger sowie Ausbrech-, Abschlack- und Chargiermaschinen, sowie Abstichlochbohrmaschinen. Sie brechen Pfannen, Konverter und Rinnen aus, bohren und setzen Steine am
Abstichloch und führen Feuerfestreparaturen bei laufendem
Betrieb aus. Mit probaten Werkstoffen, moderner Hydraulik und
intelligenter aber dennoch einfachen Elektronik zählen die
Maschinen von TML heute zu den effizientesten, zuverlässigsten und langlebigsten Maschinen, die der Markt bietet.
Produkte
Beruf und Karriere
Verlag Stahleisen GmbH • Postfach 10 51 64 • 40042 Düsseldorf
 02 11/6 99 36-115 • Fax 02 11/6 99 36-118
E-Mail: [email protected] • Internet: www.stahleisen.de

Download Report