平成 11 年／'99 ５広報 No.688 平成11年５月11日発行つるが開港100周年への思い河瀬市長２期目に臨む・・ 2∼3 どんなサービスが必要ですか？・・ 4∼5 あなたの食生活大丈夫！・・ 6∼7 うまい話はありえない！はっきり断る心の準備・・ 8∼9 つるが・きらめきみなと博 21 N e w s ・・10∼11 街チお角しスらケせッほか・・12∼13 ・・14∼20 敦賀港開港100周年７月18日（日）∼８月16日（月） '99 広報つるが５ '99 広報つるが５お寄せください「市長へのメッセージ」なお、集計結果については、例年市民生活に直結する市道整備につのメッセージと明記してください︶ ▼ 人にやさしい道づくりについて受け付けます。︵その場合は、市長へ進や環境の整備に努めます。問合せ 1 22 ・８１７２ 3 ﹁ファックス﹂︵ 22 ・８１７４︶でも広報広聴課広聴係また、市民提案箱﹁アクセス 21 ﹂、モラル向上に対し、市民運動の推い。︵切手は不要です︶いとのことです。当市としては、などの整備を進めています。６月 30 日 d までに郵送してくださはあるものの実質的な効果は少なで入れる老人ホーム︵ケアハウス︶でありますメッセージ用紙を使って民にポイ捨て禁止の啓発的な意義して、特別養護老人ホーム、軽費態は、違反者の把握が難しく、市現在市内で高齢者のための施設と︻応募方法︼今月号﹁広報つるが﹂に折り込ん条例を制定している他市町村の実 ▼ 高齢者のための施設整備 ▼ ポイ捨て禁止条例の制定を果たして行きます。ジ﹂を募集します。のみなさまから﹁市長へのメッセーいます。供・発信する場﹂としての役割をまちへと発展させるため、広く市民期大学として充実、発展を図ってサービスを行う場﹂、﹁情報を提と希望に満ち、誇りと愛着の持てるも大幅に刷新して時代に合った短深め学習できる場﹂、﹁必要な福祉愛すべき﹁ふるさと敦賀﹂を、活力め、男女共学とし、カリキュラムのみなさんが﹁福祉に関し理解をさらに 21 世紀に向かい、私たちのから名称を﹁敦賀短期大学﹂と改月１日にオープンしました。市民き年です。敦賀女子短期大学は、平成 10 年度センター﹁あいあいプラザ﹂が３開港指定以来 100 年を迎える記念すべ今年は、敦賀港が明治 32 年７月の︽ふるさと敦賀︾についてださい。の建設的なメッセージをお寄せくみなさんの﹁ふるさと敦賀﹂へ紙面でお答えいたします。を通し、市民のみなさまに映像、ル︵４ ch ︶および﹁広報つるが﹂等に対して、ＲＣＮ行政チャンネさらに今年から建設的なご提案自ら目を通しています。 ▼ ▼ 568 の敦まび化月前国のＪ件総昨賀す駐す購の鉄活Ｒに数年女。輪る入土清用所上は、場まし地算に有り 222 寄子ま通せとで、に事つ短地業でらし当駅つ期い︵した、れ団て分周いて大清。ごま整の辺て所学算備間整は有提しに事案たし、備、のつＪ利駐計平、メ業い用車画成Ｒごッ団てい場が９敦意セ用たお具年賀見ー地しよ体７駅はジ︶福祉の拠点施設、敦賀市福祉総合し、各種の福祉機能を兼ね備えた者、児童など広範な方々を対象と交通利便な東洋町に高齢者や障害 ▼ 福祉の拠点施設整備スの充実を図っています。拡充などにより、在宅福祉サービや短期入所︵ショートステイ︶のサービス実施、訪問入浴サービスビスに加えて早朝・夜間・休日のめ、これまでのホームヘルプサー暮らしたいと願う多くの方々のた住み慣れた地域や家庭で安心して寄せられたメッセージは、市長ジ﹂を募っています。﹁市長へのメッセージ﹂より ▼ 在宅福祉サービスの充実みなさんから﹁市長へのメッセー平成７年、市長就任以来、広くまどすお。り﹁広報つるが﹂に掲載いたしの整備を進めて行きます。ながら、歩道の段差解消や、舗装いては、関連道路との調和をとりとでま開ら成ずでて身ときご挑功きな港せはいにしみそさ・市協んさまた施る受てなしらつ民 100市力でせしだ策敦民け、るさてにの周をいたたき、賀の、２がま、、み年おきい。、事のみ無期の安気な記願ま。第たな投念さ業心みを目さいすめさ 18 票事らにしな引にんい。にん当代業なパてとき臨のた、と選敦﹁るワ楽博締む期しーとを賀ごさし 21 きめこ待ま全もさ市ら理まく﹂、とをすざにせ長め解開暮をまが一。 2 '99 広報つるが５利用はわからないと答える人が多く見られました。ービスについては、その内容のＰＲが行き届いてないためか、今後のまた、ケアハウスや在宅介護支援センターなど近年できた新しいサす決や。め介て護い保険く料予な定どでを社会福祉課介護保険準備室 1 22 ・８１２４ 5 介護保険についての問い合せはが多く、今後もサービスを希望される割合が比較的高く見られました。ながら、必要となるサービスの内容・量 '99 広報つるが５Ａ訪問介護・訪問指導などの自宅内でのサービスを現在受けている方い置事のズ今まし業方に介後す、計を行護も。こ画含え保、れ等める険実ま策たよ事態で定 18 う業調２委人にの査回員で、サのの会構一ー結委﹂成般ビ果員をす公ス等会昨る募提をを年﹁に供参開 11 介よが考催月護るスにしに保２ムして設険人ーと、今後利用したいサービスは、何ですか？Ｑ現在、利用している保健・福︵祉有・効医回答療サ４ー８ビ８ス人︶現在、受在け宅てでお介ら護れをる方Ａ１配偶者や息子、娘、息子の妻など、家族で介護して欲しい人の割合が７割に誰に介護を頼みたいですか？Ｑ 65 １歳以今上後、の介方護が︵に必有要効に回な答っ１た，場７合６、３主人︶必要としているかを知るために実態調査を行いました。以上でした。Ａ２ＡＱ現在どの、よ在うな宅手で助け介や護介助さをし︵れて有てい効回ま答いするか４？８方食事、排泄、清潔面への介助のほか、話し相手としての介護者の役割が大きいことがわかりました。８人︶介護が必要になった場合を想定しにくいためでしょうか、「わからない」「無回答」の割合が高く、半数以上ありました。また、各サービスの利用割合は、みな３割程度と大差はありませんでした。年、敦賀市のみなさん︵無作為抽出︶がどんなサービスを現在﹁介護保険事業計画﹂の策定作業を進めており、昨医療のサービスを利用しますか？平成 12 年４月から﹁介護保険制度﹂が始まります。介護保険制度Ｑ２今後、介護が必要になった場合、保健・福祉・ 4 '99 広報つるが５ '99 広報つるが５帰ったら、すぐに冷に加熱する。︵加熱を十分 ● 加熱調理する食品は十分調理増えます︶室温でも 15 ∼ 20 分で２倍にない。︵例えば、Ｏ 157 は、食品は、室温に長く放置しは、水質に注意する。 ● 調理前の食品や調理後の戸水を使用している家すか？︶く使えるようになって理は 10 ; 以下です︶ ; 以上、冷やして食べる料︵目安は、温かい料理は 65 ● 冷蔵や冷凍の必 ● ● ２．ぞう魚 ● 期食１．のれにな購限表品肉分ビど入な示は、保けニのしどの新魚ー水たをあ鮮、食存家て包ル分食確るな野品庭み袋が品認食物菜、な漏はす品をなので持どれ、るは。どちにな肉。、の購帰そい汁消生６る。れよや費鮮入要つチのェポッイクン！ト ● ４． ● 庭いて丁で井ま広寧に手を洗う。要な食品は、持ち常に冷たくしておく。やして食べる料理はるまで加熱しましょう。理は常に温かく、冷噌汁やスープなどは沸騰す ● 温かく食べる料きの目安は、 75 ; 以上、味盛りつける。 ● 残った食品を温め直すとか？調理台の上はかたづけを使い、清潔な食器にら、食べずに捨てる。けんは用意してあります交換してありますか？せっ ● ● う清。食潔卓なに手つでく、前漬に潔手なを器具洗ょっとでも怪しいと思った ● 時間が経ちすぎたり、ちて保存する。ルやふきんは清潔なものとは捨ててありますか？タオ ● 台所のチェック。︵ゴミ５．食事ように浅い容器に小分けし ● 残った食品は早く冷える３．下準備以上加熱することです︶保存しましょう︶心部の温度が 75 ; で１分間きれいな器具、皿を使ってとができます。目安は、中手を洗う。︵残った食品は︵目安は、７割程度︶蔵庫や冷凍庫に入れる。毒菌がいたとしても殺すこに行うことで、もし、食中 ● 残った食品を扱う前にも６．残った食品油食断中大毒敵は！家庭でも・・・。る機会として﹃食を考える教室﹄に参加してみませんか？定︵員１会 20 場人につき定員になり次第締め切ります︶対象 20 歳以上の市民の方申込み・問合せ健康管理センター（中央町２） 7 ります。いろんな方法を考えてみましょう。・同じ材料でも、調理方法により栄養面での効果が変わ一度塩分計で測定してみましょう。・﹁私のみそ汁は薄味かな？濃い味かな？﹂自分の味をＢわが家の味付け、調理方法︵実習︶ェックし、今後家庭での食生活を考えてみましょう。・いろんな食品をバランスよく食べているかどうかをチ内Ａ１容日の食事内容のバランスチェック ※ ７月以降の日程については、後日お知らせします。そこで、﹁自分の食生活は、これでいいのかな？﹂と考え６月 24 日 e ６月 17 日 e ５月 27 日 e 開５催月日 20 程日 e 10 時 ∼ 13 時勤労福祉センター 10 時 ∼ 13 時南公民館 10 時 ∼ 13 時東郷公民館 10 時 ∼ 13 時粟野公民館なかなか変えられるものではありません。しかし、味付けや食事のバランスなど、長年の食習慣はよって予防できます。生活習慣病のほとんどは、日常の食生活を見直すことに﹃食を考える教室﹄ 1 ２５ー５３１１ 6 '99 広報つるが５ ★ アポイントメントセールス ★ キャッチセールス ★ かたり商法 ★ 送りつけ商法などまちがいなし。家族で相談してからにしましょう。他にも色々な商法であなたを狙っています。 '99 広報つるが５一度にご確認ください。あまりの多さに驚くこと購入するときは、まず購入するすべての教材をける商法です。ます。﹂などと言って高額で大量の教材を売りつ込み、﹁子供さんもやる気になるし学習指導もし子供に学力をつけさせたいとを思う親心につけ ★ 学習教材・家庭教師派遺 ★ すべてを確認しよう！になるかもしれないことを肝に銘じよう︶まで壊され、しかも、入会したら自分も加害者︵この商法は、お金を損するばかりか友人関係人・知人であつても、はっきり断りましよう。いようです。目的を言わないときは、たとえ友訪問販売や電話での勧誘で申し込みや契約をしてしまった場合、契約書が交付された日を含めて８日以内（マルチ商法は 20 日以内）に書面で通知することで、契約を解除できる制度です。クーリング・オフは書面で行い、内容証明郵便かハガキを簡易書留で郵送してください。信販（クレジット）契約をした場合は、信販会社にも通知し、購入先の会社名も記入しましょう。（送った書類は、必ずコピーをとっておきましょう） ※ クーリング・オフできる要件は次のとおりです。 q 電話勧誘や訪問販売で指定された商品・サービス・権利であること w 総額が３，０００円以上であること e 健康食品や化粧品などの消耗品は未使用（未開封）であること ○ ○ 市 ○ ○ 区 ○ ○ 町 ○ 表丁目者 ○ 番 ○ 様号 ○ ○ ○ ○ 会社代号敦賀太郎印福井県敦賀市 ○ ○ 町 ○ 丁目 ○ 番 ○ 平成 ○ 年 ○ 月 ○ 日早急にお引き取りください。なお、当方が保管している商品は郵便はがき切手 9 ○ ○ ○ ○ 会社代表者様 ○ ○ 区 ○ ○ 町 ○ 丁目 ○ 番 ○ 号名義人 ○ ○ ○ ○ 口座番号 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 銀行 ○ ○ 支店福井県敦賀市 ○ ○ 町敦 ○ 丁賀目 ○ 番太 ○ 号郎さるようお願いいたします。平成 ○ 年 ○ 月 ○ 日かに左記口座に振り込み返還してくだして支払った金 ○ ○ ○ ○ ○ 円をすみや右記日付の契約は解除します。つきましては、私が代金の一部と︵担当者 ○ ○ 氏︶約を解除します。販売会社名 ○ ○ ○ 会社 ○ ○ 支店結いたしましたが、都合により、右契︵価格 ○ ○ ○ ○ ○ 円︶の購入契約を締契約金額 ○ ○ ○ ○ ○ 円商品名 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 私は平成 ○ 年 ○ 月 ○ 日に ○ ○ ○ ○ 契約年月日平成 ○ 年 ○ 月 ○ 日契約解除通知書契約解除通知書内容証明の書き方︵例︶ハガキの書き方︵例︶﹁イベント﹂などに来るよう誘われることが多︻法やた知例でしり人︼すな入。が会から金らパモを、ソノ払はコをわっン売せき、りてり化、、と粧組ピ目品織ラ的、をミを健康大ッ言きドわ食品く式ずしに﹁などて会説い員明友くを会人商増・﹂ ○ 契約内容をよく確かめ、うかつに署名・押に家族とよく話し合う ○ ○ り本しま当つせにこん必い。﹂要相とか手はどにっうはきか 110 り、番断価る格はどうか契約前 ☆ 福 1 井０県︵７消敦７費賀６生市・活 1 消 22 セ 22 費・ン・者１タ８セ１ー１ン０１タ２５ー︶収入が得られる。﹂などと言つて、モノを買わせ ○ 電話・訪問どちらも、いらないときは﹁い ☆ 敦賀市生活環境課﹁もうかる話しがある。﹂﹁人を紹介するだけでを確かめ、説明をうのみにしない困ったときは迷わず相談を ★ マルチ・マルチまがい商法 ★ ○ セールスマンが訪ねてきたら、身元・目的自分も加害者に・・・ ○ 家の中に入り込ませない ○ 代金は全額即金で払わない ○ 契約をした場合は、必ず契約書を受け取る印をしない行くともっといいモノを差し上げまながら﹁あちら︵テントや倉庫︶に ★ ＳＦ︵催眠︶商法 ★ うまあいり話まはせ最作催配せ手言しな安人狭す後り眠り、をいいどいをいよんスに出状な無あな人を日集会。﹂高し態が料げが。！﹂﹁用め場と額、をらでさらとほ品、に、ト︻急ど﹁︻なッ ★ 目例いとよし家特買いんん磁例商﹁︼で言立今見契うて族にって。な気︼品プつをに、のおても私にマ外契つ場、本約て所キ工約し誘方年し催はうッ羽買壁まわも寄ま眠﹁まト毛わ・工さ、でャ事事せ格宣ン商はしれ注りう状買いレふせるょて意のこ態わ、る安伝ペ話スとベ商でにー法慎うもし人とになしなん商ザ。会てががないど、法ラ法工なン ★ 重場く狙多っ。は、高で・ンで事るにだわいて﹂あい麗すダすをの中に、。持でだ行されのいとりま人。太ち。かかいまでる思えど参悪！陽か﹂らな。すすのっまき茶熱けな。いそ。。でてせそ、﹂質︻わリ﹁訪商 ★ 断合家ま掃例せ駆ダ﹁う取の高温問点は。るおい水り、のす除︼る除ニし無が商のま必中が器な店例器法、料検っ﹁で商し要に、な白法契いどやがなよの入初どアで約る白きし複多ど点法うなれめ無リすや。﹂ア検て数い、。いなか料駆。羽なリし ★ り慎のよ実毛どのて点いら点除重業う際販断検こ検、ふと被あに者ではと言害げはと売を羽契かす格ろんっ、。が強毛約ら。安ま目がは入調ふなてし見おどすうあど、っっ的しま積知こ。ときたでてんを白る﹂しり合ろ！すり場い買ア。とよをいか。、﹂街頭でティッシュやチラシを配り題が発生してきました。突然、電話や訪問で見知らぬ人﹁消費者の日﹂をその裏でさまざまな形の消費者問っ只中に暮らしています。そして、になり、大量販売、大量消費の真生活も質・量ともにたいへん豊かましい経済成長を続け、私たちのわが国は戦後より今日まで目ざりつける悪質業者が沢山います。必要のないものを法外な値段で売世の中には、あなたをだまして費者月間﹂と定められています。の日﹄、また５月１か月間が﹁消ある５月 30 日を記念して﹃消費者の手口と対処法をご紹介します。に、いくつかの代表的な悪質商法せするとりかみんとの彼は、らな。後でらあうやさ悔、はりまさんすそ巧まいしがるの妙せ話い被こ口なんを言害と車手か持ににに口。ち葉あも乗でかをわなっ近けかなりてづらけいか気いれらたねをてたれめま許くこたご存じですか公布されました。その施行の日で法律として、消費者保護基本法が益を守り、それを増進するためのそこで、昭和 43 年に消費者の利 8 '99 広報つるが５ '99 広報つるが５敦賀港開港 100 周年記念事業 News Vol.11 1999/7/18 a ∼ ８/16 b 午前 10 時∼午後９時敦賀港開港 1 0 0 周年記念事業「つるが・きらめきみなと博21」について、シリーズで紹介しています。敦賀港金ケ崎緑地出展者：関西電力、日本原子力発電、核燃料サイクル開発機構、北陸電力＜日本海側初の海洋ＩＭＡＸ３次元立体映画「ブルーオアシス」が見れる映像館や海中を舞台にパソコンゲームやクイズが楽しめる展示館があります。＞出展者：大阪ガス＜驚きと感動のミュージカル「マリン・ファンタジア」と五感に触れて体験する「アミューズメント・ラボ」、中国大連雑技団のパフォーマンスが楽しめる「フォギー・パーク」があります。＞出展者：三菱重工業、三菱電機、三菱商事＜立体映像アニメーション・ミュージカル「海はともだち」が楽しめる映像シアターや「しんかい 6 5 0 0」の精密断面模型など海洋やエネルギーについて分かりやすく紹介する展示コーナーがあります。＞（イメージ図）（イメージ図）（イメージ図）（イメージ図）毎正時の時報や閉場時に、コンピューター制御による「水」と「光」と「音」で演出するオリジナル噴水ショーです。出展者：科学技術庁＜科学実験ショーとして静電気や極低温などの実験に参加して楽しめるメインステージや科学講演会やマジックショーなどのスペシャルイベントがあります。＞出展者：運輸省第一港湾建設局敦賀港湾工事事務所＜敦賀港の現在と未来を紹介する展示や大型スクリーンで音響・照明効果、香りや冷気を感じられる特殊器材を使用した臨場感あふれる映像の上映があります。＞ほかにも、 21 世紀の夢と暮らしを支える様々な企業が、最新の技術や情報を紹介します。「展示」と「体験」を通して、「未来」に触れよう。問合せ敦賀港開港１００周年記念事業実行委員会事務局（福井県敦賀合同庁舎内） Á914-0811 敦賀市中央町１丁目７-４２ 1 ０７７０-２２-０２４７ 6 ０７７０-２２-０７４３ホームページＵＲＬ＜http://www.turuga21.com/＞ 11 「環日本海交流展」：環日本海の国際姉妹都市友好提携している都市をパネル、ビデオ等で紹介します。「ふるさと物産フェア」：福井県、敦賀市の特産品の紹介と物産販売を行います。「ワールドマーケット」：環日本海諸国の民芸品や名産品の物産販売を行います。敦賀駅∼敦賀港駅間で、ＳＬが走ります。躍動感あふれるＳＬが敦賀の街を疾走！またとないチャンスをお見逃しなく！期間８月７・８日機関車Ｃ５６−１６０号「歴史」「物流」「国際」「未来」の４つのゾーンで構成される本博覧会のテーマ館で、「敦賀港」の偉大なる足跡と、輝く未来を紹介し、「敦賀港」への理解を深めるパビリオンです。敦賀港を一望するジオラマ風大テーブルをはじめ、模型パネルや「命のビザ」等の貴重な資料、市内高校生による「未来の敦賀港」の模型展示等を通じ、「敦賀港」に関わりのある様々な「人・もの・こと」を肌で感じてください。運行行ＳＳＬＬ運明治 4 5 年から東京ー敦賀港間で走っていた「欧亜国際連絡列車」を再現します。期間７月17日東京品川駅発７月18日敦賀港駅着使用車両スーパーエキスプレスレインボー欧亜国際連絡列車の再現欧亜国際連絡列車の再現４月号でお知らせしました水前寺清子とモト冬樹のコンサートの日程は、水前寺清子（８／１）、モト冬樹（８／３）の間違いでした。訂正してお詫び申し上げます。きらめいて、つるがテーマ 10