The Bellboy Post zum Durchblättern - kommunal

ANZEIGE
SOMMER 2015
AUSGABE 01
E X K LUS I V E T R AU M H O T E L S – P R Ä S E N T I E RT VO N W W W. KO M M U N A L -V E R L AG . DE
SEITE 3
SEITE 4
INTERALPENHOTEL TYROL
BERGKRISTALLHOTEL UND SPA
The Leading Hotels
of the World
Tradition heißt
Gastfreundschaft
Tradition & Innovation
SEITE 6
HOTEL
THERME MERAN
Design- und Lifestyle
KULM HOTEL ST. MORITZ
ANZEIGE
ANZEIGE
SOMMER 2015
AUSGABE 01
So nah und vielfältig
HOTEL CASTEL
SOMMER 2015
AUSGABE 01
The Leading Hotels of the World
INTERALPEN-HOTEL TYROL★★★★★s
★★★★★
Luxus auf höchstem Niveau. Das Interalpen-Hotel
Tyrol zählt zu den „The Leading Hotels of the
World“, einer Allianz der weltweiten Luxushotellerie.
Wenn die ersten zarten Blüten und Knospen zu
sprießen beginnen und die warmen Sonnenstrahlen ins Freie locken, ist genau die richtige Zeit für
einige Urlaubstage in den Tiroler Bergen. Das
5-Sterne-Superior-Hotel bietet vollkommenen Genuss auf höchstem Niveau: Exklusiv in 1.300 m
Höhe auf dem Seefelder Hochplateau in Tirol gelegen und von malerischer Bergwelt umgeben, begeistert es seine Gäste mit exquisiter alpenländischer Gastfreundschaft.
Das Interalpen-Hotel Tyrol ist eine Oase für Ruhesuchende und lädt zum Krafttanken und Entspannen ein. Der über 5.000 qm große Leading Spa verwöhnt Körper, Geist und Seele. Neben Indoor- und
Outdoorpool, Ruheräumen, Tiroler Saunadorf und
Spa-Garten, können Gäste aus einer breiten Palette an Beauty-Treatments aus aller Welt wählen. Die
Küche des Interalpen-Hotel Tyrol ist ausgezeichnet
und bietet lokal inspirierte Gaumenfreuden. Im
Mittelpunkt aller Kreationen stehen beste regionale Tiroler Produkte, die von Chef koch Mario
Döring (16 Gault-Millau-Punkte und 2 Hauben) ge-
schickt kombiniert werden. Spa-Restaurant, hoteleigene Bäckerei und Patisserie runden das kulinarische Angebot ab. Die großzügigen Zimmer (45
– 78 qm) und Suiten sorgen für Wohlfühlcharakter von der ersten Minute an.
Interalpen-Hotel Tyrol
Dr.-Hans-Liebherr-Alpenstr. 1
A-6410 Telfs-Buchen/Seefeld
Tel.: +43 508 09 312 73
www.interalpen.com
Luxus neu definiert
ROYAL PALM MARRAKECH★★★★★★
Ein Luxusresort zu Füßen des Atlasgebirges. Das
Z
u Gast bei 45 leidenschaftlichen Menschen. Das inhabergeführte 5-Sterne
Hotel Castel, von allen Führern mit Bestnoten ausgezeichnet, am Südhang in einzigartiger Lage inmitten von Weinbergen
gelegen, ist eine mediterrane Urlaubsresidenz für anspruchsvolle Gäste jeden Alters.
ERHOLEN. GENIESSEN. ERLEBEN. Im kleinen,
feinen Ambiente von nur 44 Zimmern & Suiten,
ein sehr individuelles und persönliches Domizil,
garantieren gut 50 leidenschaftliche, kompetente
Mitarbeiter/-innen herzlichen Spitzenservice. „Nein“
ist das Unwort der Gastkultur, Charme und Herzlichkeit der Charakter der Gastgeberfamilie. Ein
vielfältiges Erholungsangebot mit Abwechslung bei
Golf, Wandern, Cabrio-Touren und Kultur zu facettenreichen Jahreszeiten in der herrlichen Südtiroler
Landschaft profiliert das Hotel. Ruhe, Privatsphäre,
Geborgenheit bei legerem Luxus sind die Werte der
Gastlichkeit und machen das Hotel so einzigartig.
KÖSTLICH. KREATIV. GENUSSVOLL. Nach der
Philosophie des Chef kochs Gerhard Wieser beginnt die Kunst des Kochens beim Einkauf. So
bestimmen frische, hochwertige Produkte vertrauter Quellen und größtenteils direkt aus der Region die Speisekarten in den zwei ausgezeichneten Restaurants: Dem klassischen À la Carte- und
im 2-Sterne-Gourmetrestaurant „Trenkerstube“.
Dort nimmt er die Gäste mit seinem kulinarischen
Schaffen, geprägt von dem Respekt gegenüber der
Natur und dem Eigengeschmack der Grundprodukte, mit auf eine Reise durch seine leichte, alpin-mediterrane Küche. Das erlesene Weinangebot
mit Schwerpunkt italienischer Winzer perfektioniert das Genusserlebnis.
WOHLFÜHLEN. ENTSPANNEN. REGENERIEREN. Zwanglose Aktivtage sollen sich mit angenehmen Ruhetagen abwechseln. Mit dem „Carpe
Diem SPA“ ist ein Zufluchtsort aus dem Reizklima des Alltags geschaffen. Mit hochwertigem,
2
großzügigem Design und unaufdringlicher Eleganz ist besonderer Wert auf Privatsphäre gelegt.
Verführerische Aromen, belebende Essenzen, vitalisierende Bäder und eine Vielfalt wohltuender
Behandlungen in Sonnenlicht-durchfluteten SPASuiten bringen Körper, Geist und Seele wieder ins
Gleichgewicht und spenden so Gesundheit, Vitalität und Schönheit.
Hotel Castel*****
Keschtngasse 18 | I-39019 Tirol bei Meran
Tel. +39 0473 923693
[email protected]
www.hotel-castel.com
Royal Palm Marrakech empfängt seine Gäste auf
einem herrlichen Grundstück – der Domaine Royal Palm – mit atemberaubenden Ausblicken auf
das Atlasgebirge. Hier wird marokkanische Tradition mit dem speziellen Know-How verknüpft,
das schon das Schwesterhotel Royal Palm Mauritius zu einer der besten Hoteladressen der Welt gemacht hat. Hotelgäste genießen Service-Standards
auf höchstem Niveau, eine hervorragende Küche
und einen internationalen 18-Loch Golfplatz. Die
Luxus-Unterkünfte in Suiten und Villen und der
Royal Palm Golf & Country Club, der an den von
Cabell B. Robinson designten Golfplatz anschließt,
lassen keine Wünsche offen. Für die sportliche Abwechslung stehen zudem ein umfangreiches Sportcenter sowie vier Tennislätze zur Verfügung. Viel
Platz für Schwimmzüge bietet der 2.000 qm große
beheizte Hauptpool. Für wohltuende Entspannung
sorgt der hauseigene Spa by Clarins: Auf 3.500 qm
werden Pflegerituale von erfahrenen Therapeuten
angeboten. In der bunten Welt des Kinderclubs erleben die kleinen Gäste großen Ferienspaß mit
bildenden Elementen und leckerer Verpflegung.
Die Eltern genießen währenddessen ein romantisches Abendessen in einem der Restaurants. Der
aus der Normandie stammende Philippe Jourdin,
„Meilleur ouvrier de France“ und Sternekoch kreiert erlesene Menüs. Und wer hier gar nicht mehr
weg will, bezieht eine der wunderschönen Villen
auf der Domaine Royal Palm. Wann kommen Sie?
3
Weitere Informationen zu den
Royal Palm Hotels finden Sie unter
www.royalpalm-hotels.com
und zur Domaine unter
www.domaineroyalpalm.com
ANZEIGE
ANZEIGE
SOMMER 2015
AUSGABE 01
Unsere schönste Tradition heißt Gastfreundschaft
DAS MAJESTIC★★★★s
★★★★
Vom Brotzeitstüble zum Viersterne-Superior-Well-
Wellnessurlaub der Extraklasse im Südtiroler Früh-
nesshotel. ling. Das Eintauchen & Wohlfühlen in einem Ur-
Vor 50 Jahren begann die Geschichte, die seit 1993 von Hans-Jörg und Sabine Lingg
weitergeführt wird. Oberstaufens schönste Panoramalage bietet einen Dreiländer-Panoramablick in die Alpen Deutschlands, Österreichs und
der Schweiz. Die prachtvolle Natur direkt vor der
Haustür prägt das gesamte Hotel: jahrhundertealtes Holz, Elemente aus Nagelfluh-Gestein, natürliche Materialien, der Rothirsch aus dem eigenen Wildpark, der am Panoramafenster der Sauna
entlang stolziert.
Erholung pur, inmitten fast unberührter Natur.
Den Höhepunkt dieser Erholung erreichen Sie im
Außenpool, wenn Sie Richtung Allgäuer Alpen
schwimmen und das Wasser mit dem Horizont zu
verschmelzen scheint. In diesem Moment spüren
Sie den Geist des Bergkristall: Entschleunigung, allumfassende Entspannung, eine neue Dimension
der Ruhe. Regionale Frischeküche und fantastische
Weine verwöhnen Ihren Gaumen, ein abwechslungsreiches Aktiv- und Enstpannungsprogramm
bringt Sie täglich auf Touren. Und abends genießen
Sie die herzliche Atmosphäre. Ab diesem Sommer
dürfen Sie sich auf neue Zimmer und großzügige
Suiten mit vollverglasten Balkonen und besonde-
ren Kombinationsmöglichkeiten freuen. Auf eine
neugestaltete Eingangshalle mit gemütlichen Sitznischen sowie einen neugebauten Fitnessraum
mit hochwertigen Technogym-Geräten und einen
80-qm-Bewegungsraum für Yoga/Gymnastik.
AUSGABE 01
Hotel & SPA
s
BERGKRISTALL – NATUR UND SPA
SOMMER 2015
Bergkristall – Natur und Spa****s
Willis 8 | D-87534 Oberstaufen
Tel. +49 8386 9110
[email protected]
www.bergkristall.de
laubsparadies mit purer Lebensfreude: Entspannter Lifestyle und luxuriöses Wohlgefühl gepaart
mit Südtiroler Charme und familiärer Herzlichkeit erwarten Sie im MAJESTIC nahe dem malerischen Städtchen Bruneck in Südtirol. Das Hotel
überzeugt mit seiner geschmackvollen Architektur und ist mit bezaubernden Details ausgestattet.
Das Innenleben des Hauses prägt diese besondere Symbiose fort: individuell, mit Liebe und Sinn
für das Stilvolle eingerichtet, warme Farben, edle
Stoffe. Das kulinarische Schaffen ist geprägt von
der Liebe zu den Elementen der Natur. Größter
Wert wird auf den Einsatz von regionalen Grundprodukten, Kräutern und Aromen aus der alpinen
Bergwelt bzw. dem hauseigenen Kräuter- und Gemüsegarten sowie auf eine qualitätsbewusste und
frische Zubereitungsart gelegt.
Wer Körper & Seele eine vitale Pause gönnen
möchte, vergisst den Alltag bei herrlicher Entspannung: Auf 1.200 qm genießen Sie in der Saunalandschaft, dem Ruheambiente mit Wasserbetten,
dem Indoor- und Outdoorpool, Erholung pur. Ein
professionelles Team aus SPA Beratern hat es sich
zum Ziel gemacht, gesundheits- und schönheits-
bewusste Anwendungen mit alpinen Behandlungen zu kombinieren. Dieser ausgewogene Mix an
mediterranem Flair und alpinen Gipfelgenüssen
lädt Sie im MAJESTIC zum Entspannen und „Sich
Wohlfühlen“ ein.
Unvergleichliche Lebensart – Ihr exklusives 5-Sterne-Superior Hotel inklusive Residenzen
Energie tanken im römischen SPA
KULM HOTEL ST. MORITZ
SCHLOSSHOTEL VEREINA
Sind
Sie auf der Suche nach dem perfekten persönlichen Refugium, das Ihnen das Beste aus beiden Welten bietet – edel kosmopolitische Veranstaltungen und atemberaubende Natur? Luxus,
Tradition und zeitgemäßer Komfort erwartet die
Gäste seit nunmehr 150 Jahren. Das renommierte
Kulm Hotel mit seinen hochwertigen Gästezimmern und Suiten bietet eine Auswahl an beeindruckenden Luxus-Residenzen, die ein Höchstmaß an Komfort und Lifestyle über das ganze
Jahr in einer herrlichen Umgebung bieten. Viele
Details in der Einrichtung von Haus, Zimmern
und Suiten wurden liebevoll in Handarbeit gefertigt und von unseren exzellenten Mitarbeitern
in Szene gesetzt. Im Herzen von St. Moritz, auf
1856 m ü.M. haben Sie einen atemberaubenden
Blick auf den St. Moritzer See. Entspannen Sie
mit Blick auf die atemberaubende Landschaft und
genießen Sie den 5-Sterne-Komfort. Lassen Sie
sich vom exklusiven Service verwöhnen. Als Residenz Bewohner haben Sie direkten Zugang ins
Kulm Hotel St. Moritz mit seinen fünf Restaurants, dem modernen Kulm Spa St. Moritz, dem
hoteleigenen 9-Loch-Golfplatz und den Tennisplätzen. Die hohe Kunst einer gehobenen Gour-
s
★★★★★
Wo Tradition und Innovation sich treffen. Aus Liebe zu mir – das Juwel in Klosters. Stil,
metküche wird im Kulm Hotel seit jeher gepflegt.
Das Repertoire reicht von sorgfältig zubereiteten
lokalen Engadiner Spezialitäten bis hin zur internationalen Haute Cuisine. Lassen Sie sich nach
allen Regeln der Kunst verwöhnen.
4
Kulm Hotel St. Moritz
CH-7500 St. Moritz / Schweiz
Tel. +41 81 8368000
[email protected]
www.kulm.com
Grazie und Lebenslust zeichnen die Atmosphäre
im Schlosshotel Vereina aus. Der wunderschöne, grosszügige, römische SPA, die leichte und
bekömmliche Küche der zwei Restaurants und
der weitläufige Schlosspark laden zum Entspannen und Verweilen ein. Erholen Sie sich in unserem römischen Vereina SPA und tanken Sie neue
Energie. Dazu bieten wir Ihnen auf 1.000 Quadratmetern Behandlungsräume für Massagen und
Kosmetik, Kräuter-Bad mit Aromadampfbad und
Erlebnispool, Fitnessraum, großzügiges Wellnessbecken mit Wasserfall und Massagedüsen, Wärmetherapie-Liegen, Erfrischungsbuffet, Finnische Sauna, Laconium, Dampfbad nach Tradition des alten
Spartas, Sole-Grotte, Rasulbad, Dampfbad aus der
Tradition der Ägypter, Erlebnisduschen, Fußbäder,
Eisbrunnen, Felsen-Kneippgang und einen entspannenden Ruheraum.
Die vielfältige Küche des Schlosshotels Vereina
verwöhnt die Gäste mit gesunden und bekömmlichen kulinarischen Leckerbissen. Die einzigartige Schweizer Alpen-Atmosphäre macht dieses Restaurant, das auch über einen lichtdurchfluteten
Wintergarten verfügt, kulinarisch zu einer Sensation. Georg Lieser, dipl. Küchenchef und Maître Raf-
Das Majestic – Hotel & SPA
Im Gelände 20 l I-39031 Bruneck/Reischach
Tel. +39 0474 410993
[email protected]
www.hotel-majestic.it
faele Pilato bieten eine gesunde und kraftspendende Küche mit exquisiten Speisen, komponiert aus
Bündner und mediterranen Delikatessen, gepaart
mit ausgezeichneten Tropfen aus dem Weinkeller.
5
Schlosshotel Vereina
Landstr. 179 l CH-7250 Klosters
Tel. +41 81 410 2727
[email protected]
www.hotelvereina.ch
ANZEIGE
SOMMER 2015
AUSGABE 01
The Leading Hotels of the World
Urlaub, direkt am Meer
FALKENSTEINER
HOTEL & SPA IADERA★★★★★
STRANDHOTEL
HERINGSDORF★★★★
Strandhotel Heringsdorf
GmbH & Co.KG | Liehrstr. 10
D-17424 Seebad Heringsdorf
Tel. +49 38378 2320
[email protected]
www.strandhotel-heringsdorf.de
Falkensteiner Hotel & Spa Iadera
Resort Punta Skala
HR-23231 Petrčane-Zadar
Tel. +385 23 555601
[email protected]
www.iadera.falkensteiner.com
Das luxuriöseste Hideway an der Adriaküste. Die gesamte Anlage bietet
durch eine Kombination aus der
einzigartigen Lage direkt am Meer,
der exklusiven Architektur und dem
6.000 m² großen Acquapura SPA
eine Lifestyle-Atmosphäre, an der
sich das verwöhnte und anspruchsvolle Wellnessherz erfreut.
Alle Zimmer und Suiten sind im typischen Marine-Look in satten, leuchtenden Blautönen gehalten. Die großzügige Ausstattung vermittelt unaufgeregten Luxus und der eigene
Concierge Desk steht für jegliche
Anfragen bereit.
Viel Raum zum Entspannen bietet
der 6.000 m² große Black & White
Acquapura SPA Bereich. Die Oase
aus Saunen, Massageliegen, Private
SPAs, einer Infinity-Pool-Landschaft
mit Panoramablick auf das Meer und
einem beeindruckenden 700 m² großen, traditionell türkischen Hamam,
vereint all das, was man allgemein
unter den Begriffen Wellness, Beauty
und Lifestyle zusammenfasst.
Der SPA bietet eine riesige Auswahl
an gesunden, pflegenden und auch
verschönernden
Anwendungen.
Für ein einzigartiges kulinarisches
Urlaubsfeeling sorgen das Hotelrestaurant „Jandra“, das SPA-Bistro
„Pastapura“, die Taverne „Konoba Planika“ und bei Sonnenuntergang die
Bracera Beachbar & Restaurant.
Usedom – feinste Sandstrände, kilo-
meterlang, und Villen in schönster
Bäderarchitektur: Das Strandhotel
Heringsdorf liegt direkt an der mediterran anmutenden Strandpromenade, nur 30 m vom weißen Ostseestrand entfernt. Herzlich willkommen in 89 Zimmern mit individueller Ausstattung. Die Zimmer bieten
besten Komfort für einen Urlaub direkt am Meer, WLAN ist kostenfrei.
Dazu Wellness pur auf 1000 m² mit
Innenpool, ganzjährig beheiztem
Sole-Außenpool, Saunen und Ruheräumen. Eine besondere Attraktion sind die Panorama-Sauna und
der Ruheraum mit Ostseeblick.
Das vielfältige Behandlungs-Ange-
bot basiert auf den Säulen Heringsdorfer Sole, Thalasso und Fango. Im
holzgetäfelten Restaurant werden regionale Köstlichkeiten sowie Wild
aus eigener Jagd serviert. Golfsportler erhalten auf dem nahe gelegenen
Platz 30 % Green-Fee-Ermäßigung.
USEDOM ZUM KENNENLERNEN
4 Ü/Fr - ab 399 € p.P. im DZ
1 x Candlelight-Dinner
1 Tag Leih-Fahrrad
Geführter Promenadenspaziergang
Wellness-Trio
(Packung, Massage, Bad)
In der Sommersaison
per Direktflug von vielen deutschen
Destinationen erreichbar.
Design- und Lifestyle
4 Sterne Plus ohne Starallüren
HOTEL THERME
MERAN★★★★s
TRESCHERS SCHWARZWALDHOTEL AM SEE★★★★s
Hotel Therme Meran
Thermenplatz 1
I-39012 Meran
Tel. +39 0473 259259
[email protected]
www.hotelthermemeran.it
Zwischen Bergen und Palmen. Es
gibt Hotels mit einem Pool – und
welche mit fünfzehn. Wie das Hotel
Therme Meran, das als einziges Hotel in Meran einen direkten Zugang
zur Therme hat. Es gibt Pools mit
ganz normalem Wasser – und welche mit Thermalwasser. Wie im Hotel Therme Meran. Was das Schönste
daran ist? Der besondere WohlfühlEffekt, so etwas wie die Zauberwirkung auf die Lebensgeister! Hier
kommt es tief aus dem Vigiljoch, direkt aus dem Berginneren, ist vom
Gestein in zehntausenden Jahren gefiltert und mit Radon, Fluor und seltenen Metallen angereichert worden
– und gelangt aus einem 1200 Meter
Treschers Schwarzwaldhotel am See
Seestraße 10
D-79822 Titisee-Neustadt
Tel. +49 7651 8050
reservierung@
schwarzwaldhotel-trescher.de
www.schwarzwaldhotel-trescher.de
langen Stollen in die Therme. Also
rein in den Bademantel, Badeschlappen an und ab zum Entschleunigen.
Mediterranes Dolce Vita garantiert!
Und was es drumherum gibt? Merans schönste Piazza gleich vorm
Hotelportal, die berühmte Laubengasse in nur drei Gehminuten Entfernung. Und mittendrin? Das hervorragende Restaurant „Olivi“ – und
Weltklasse-Design von Matteo Thun.
Urlaub – und sei er noch so kurz –
ist immer ein Gewinn. Treschers
Schwarzwaldhotel gehört seit mehr
als 120 Jahren zu den ersten Häusern im südlichen Schwarzwald. Direkt am Titisee liegt das Romantikhotel und es scheint als sei das ganze
Hotel von Wasser umgeben.
Der südliche Hochschwarzwald gehört zu den beliebtesten deutschen
Ferienregionen. Die reizvolle Umgebung ist wie geschaffen für entspannte Urlaubstage. Wer einmal
auf dem Feldberg das Alpenpanorama genossen, wer an warmen Tagen ein Bad im kristallklaren Titisee
genommen oder mit der Pferdekutsche die Wälder durchquert hat, ist
SOMMER-HIT BIS 31. JULI 2015
5 Übernachtungen mit HP
Eintritt in die Therme Meran
1 Berg- und Talfahrtticket
Meran 2000
ab 698 € pro Person im DZ
6
dem Charme der Landschaft sofort
erlegen. Wer eine Urlaubsadresse
sucht, um auszuspannen und sich
verwöhnen zu lassen, liegt hier das
ganze Jahr richtig.
Das in vierter Generation privat geführte Haus spricht Gäste an, die es
trotz hohem Anspruch leger und familiär mögen. Das großzügige Wellnessangebot lässt Sie bereits nach
kurzer Zeit den Alltag vergessen.
Total entspannt und fast wie neu geboren werden Sie sich fühlen und
können sich anschließend den kulinarischen Leckerbissen hingeben,
denn gut Essen und Trinken gehören zu einem gelungenen Urlaub
einfach dazu.