Zäzipost Nr. 4 / April 2015

Ausgabe April 2015
Einladung
zur Versammlung der Einwohnergemeinde Zäziwil
Mittwoch, 10. Juni 2015, 20.00 Uhr
Turnhalle des Mehrzweckgebäudes, Zelgweg 2, Zäziwil
Traktanden
1. Gemeinderechnung 2014; Genehmigung
2. Neues Organisationsreglement; Beratung und Genehmigung
3. Teilrevision des Reglements über das Abstimmungs- und Wahlverfahren an der Gemeindeversammlung und an der Urne; Beratung und Genehmigung
4. Verschiedenes
Nähere Erläuterungen zu den einzelnen Geschäften erfolgen in der Botschaft, welche allen
Haushaltungen Ende Mai 2015 zugestellt wird. Die Geschäftsunterlagen liegen 30 Tage vor
der Versammlung in der Gemeindeverwaltung öffentlich zur Einsichtnahme auf. Bei Interesse kann die detaillierte Gemeinderechnung 2014 bei der Gemeindeverwaltung bezogen
werden
Rechtsmittelbelehrung
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung
schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25,
3071 Ostermundigen, einzureichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a
Gemeindegesetz). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen
und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.
Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt und
seit drei Monaten Wohnsitz in der Gemeinde haben, sind zu dieser Versammlung freundlich
eingeladen. Personen ohne Stimmrecht sind als Gäste ebenfalls willkommen.
Grünes Licht für die Umgestaltung und Anpassung des
Strassenknotenpunkts Bernstrasse-Lenzligenweg-Hinterlenzligenweg
Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern hat den Strassenplan resp. das
kantonale Strassenbauprojekt „Umgestaltung und Anpassung Bernstrasse im Bereich des
1
Knotenpunkts Lenzligen“ mit Verfügung vom 27. März 2015 genehmigt. Damit ist der Weg
frei für die Einleitung der nächsten Schritte zur Realisierung des kantonalen Strassenbauprojektes, welches in Koordination mit demjenigen der Einwohnergemeinde Zäziwil für den
Ausbau des Hinterlenzligenweges Ost erfolgt. Die Strassenplanunterlagen können auf der
Gemeindeverwaltung Zäziwil bis 22. Mai 2015 eingesehen werden.
Das genehmigte und auszuführende Strassenbauprojekt ist ein Teil des Konzepts „Verkehrssicherheit Ortsdurchfahrt Zäziwil“, welches im Herbst 2012 zur öffentlichen Mitwirkung aufgelegt wurde. Es soll gewährleisten, dass die signalisierte Geschwindigkeit von 50 km/h eingehalten und die Sicherheit für den Langsamverkehr (Velofahrende und Zufussgehende) erhöht wird. Die Bevölkerung und der Gemeinderat von Zäziwil haben das Konzept positiv aufgenommen.
Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 1 Mio. Franken, wovon die Einwohnergemeinde
Zäziwil einen Anteil von 300‘000.00 Franken für ihr Strassenbauprojekt „Hinterlenzligenweg
Ost“ übernimmt. Die Gemeindeversammlung hat diesem Strassenbauprojekt und dem Verpflichtungskredit bereits im Oktober 2013 zugestimmt. Weil die beiden Projekte des Staates
Bern und der Einwohnergemeinde Zäziwil koordiniert zur Ausführung gelangen, konnte die
Gemeinde mit dem Vollzug ihres eigenen Strassenprojekts vorläufig nicht beginnen.
Die nächsten Schritte sind nun die Detailplanung mit der Ausschreibung der Bauarbeiten.
Mit den Bauarbeiten soll voraussichtlich im Herbst 2015 begonnen werden.
Baubewilligungen
Der Regierungsstatthalter oder die Baukommission haben je nach Zuständigkeitsordnung
folgende Baubewilligungen erteilt:
 Rubini Charles, Bernstrasse 32, 3532 Zäziwil; Installation einer Photovoltaikanlage
 Gfeller Simon und Jessica, Bahnhofmatte 14, 3532 Zäziwil, Erstellen einer Sitzplatzüberdachung
 Traupel Jens und Susanne, Lorraineweg 14, 3532 Zäziwil; Erstellen eines Wind- und Sichtschutzzaunes
 Eggimann Jakob, Sytliweg 8, 3532 Zäziwil; Dachsanierung und –verlängerung, Aufständerung der bestehenden Solaranlage
 Liechti Martin, Farnhaldeweg 22, 3532 Zäziwil; Um- und Ausbau Bauernhaus inkl. Abbruch und Wiederaufbau ab Erdgeschoss
 Kähr Heinz, Niesenstrasse 17, 3506 Grosshöchstetten; Umgestaltung Hausvorplatz mit
Aufschüttung der Garageneinfahrt, Entfernen des Garagentores und Erstellen neuer Befensterung, Thunstrasse 16
 Aeberhard Beat, Furthweg 2, 3532 Zäziwil; Duschenanbau an bestehende Abortsituation
 Liechti Ulrich, Farnhaldeweg 20, 3532 Zäziwil; Einbau einer Holzschnitzelheizung und
Erstellen einer Fernwärmeleitung zum Bauernhaus Farnhaldeweg 22
2
Benützung Container – Neues Abfallreglement
Per 1. Januar 2015 trat das an der Dezember-Gemeindeversammlung genehmigte Abfallreglement in Kraft. Gestützt auf das Reglement und die gängige Praxis dürfen Container für Privathaushalte ausschliesslich mit gebührenpflichtigen Säcken oder mit Gebührenmarken gekennzeichneten Gebinden versehen werden (Art. 10 Abs. 2 AbfR, Art. 6 Abs 1 AbfV).
Die Gemeinde wird deshalb im Mai 2015 alle Container für Privathaushalte mit folgender
Beschriftung versehen:
„In diesen Container bitte nur gebührenpflichtige Gebinde“
Damit wollen wir Klarheit schaffen, sowohl für das Personal als auch für die Benützer der
Container.
Container von Industrie-, Gewerbe-, Forst und Landwirtschafts- sowie Dienstleistungsbetrieben müssen bei jeder Leerung mit Containermarken versehen sein. Die Marken können wie
bisher bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Container die nicht ausschliesslich
gebührenpflichtige Säcke und Gebinde mit Gebührenmarken enthalten oder nicht mit Containermarken versehen sind, werden nicht geleert.
Die Gemeindeverwaltung steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung.
Verschiebung der Kehrichtabfuhr an Auffahrt
Die Kehrichtabfuhr vom Donnerstag, 14. Mai 2015 (Auffahrt), wird verschoben auf
Freitag, 15. Mai 2015.
Vielen Dank für die Kenntnisnahme.
Schalteröffnungszeiten Gemeindeverwaltung über Auffahrt
Die Gemeindeverwaltung bleibt über Auffahrt wie folgt geschlossen:
Donnerstag, 14. Mai 2015
Freitag, 15. Mai 2015
ganzer Tag geschlossen
ganzer Tag geschlossen
Wir freuen uns, Sie ab Montag, 18. Mai 2015, wieder zu den gewohnten Schalteröffnungszeiten
zu bedienen.
3
Bibliothek Zäziwil
Liebe Leserinnen und Leser
Es gibt einiges Neues im Bereich der Erwachsenen-Belletristik in der Bibliothek. Hier eine
kleine Auswahl:
– „Sohn“
von Jo Nesb
– „Tödliche Oliven“
von Tom Hillenbrand, Kulinarischer Krimi
– „Ein Bild von dir“
von Jojo Moyes
– „Der Engelsbaum“
von Lucina Riley
– „Das Jahr, in dem ich dich traf“ von Cecilia Ahern
Aber auch unsere jungen Leser kommen nicht zu kurz:
– „Die Begabte“
von Trudi Canavan
– „Plötzlich Prinz —
Das Schicksal der Feen“
von Julie Kagawa
– „Tear Drop“
von Lauren Kate
Zusätzlich haben wir in den Frühlingsferien in der Bibliomedia in Solothurn unser Kontingent
von rund 150 Büchern ausgewechselt und viel Spannendes für Gross und Klein mitgebracht.
Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren!
Ein Hinweis betreffend unserer Öffnungszeiten: Bis zu den Schul-Sommerferien hat die Bibliothek normal geöffnet, mit folgenden Ausnahmen:
geschlossen von Donnerstag, 14. Mai 2015 (Auffahrt) – Sonntag, 17. Mai 2015
geschlossen am Montag, 25. Mai 2015 (Pfingstmontag)
Das Bibliotheks-Team wünscht allen Leserinnen und Lesern eine schöne Frühlingszeit!
Pfingstwanderung des Orts- und Verkehrsvereins Zäziwil
Liebe Zäziwilerinnen und Zäziwiler, liebe Wanderfreunde
Der Orts- und Verkehrsverein Zäziwil organisiert für euch auch dieses Jahr die beliebte
Pfingstwanderung. Seien sie dabei wenn wir wieder miteinander aufbrechen, um eine schöne Brätlistelle in der Umgebung anzulaufen!
Dieses Jahr führt es uns auf den Ballenbühl in Konolfingen.
Wann / Wo:
Sonntag, 24. Mai 2015, neu 10.30 Uhr,
bei der Turnhalle Zäziwil
(So kann vorher noch der Pfingstgottesdienst in der Kirche besucht
werden.)
4
Das Mittagessen nimmt jeder selber mit. Wir vom OVVZ sind jedoch für das Grillfeuer und
die Getränke besorgt. Auch ein Dessert ist organisiert.
Die Wanderung findet nur bei schönem Wetter statt! Sollte die Witterung zweifelhaft sein,
gibt euch Fabio Stalder unter 079 633 82 73 Auskunft über die Durchführung!
Herzlich lädt ein der Orts- und Verkehrsverein Zäziwil
Bank- und Wäglitag vom Orts- und Verkehrsverein Zäziwil
Liebe Zäziwilerinnen und Zäziwiler, Wanderfreunde und Spaziergänger
Wie jedes Jahr gilt es die Wanderwege und Bänkli wieder in Stand zu stellen. Einerseits gilt
es die Bänke zu streichen, Tische zu restaurieren, Holz zu sägen, Wege zu entwässern, Bäume und Sträucher zu schneiden und und und… Mit anderen Worten: wir haben „Büetz“ für
alle!
Wann / Wo:
Samstag, 2. Mai 2015, 08.00 Uhr,
im Waldmätteli (Richtung Oberthal)
Der Bank- und Wäglitag wird bei jedem Wetter durchgeführt. Für die nötige Verpflegung
wird selbstverständlich gesorgt.
Wir freuen uns auf möglichst viele Helferinnen und Helfer!
Orts- und Verkehrsverein Zäziwil, vertreten durch
Remo Herrmann
Simon Kunz
Wäglichef
Bänklichef
Frauenverein Zäziwil und Umgebung
Anlässe im Mai 2015
05. Mai
Maibummel (Verschiebedatum: 12. Mai 2015)
Wer Lust und Zeit hat ist dazu herzlich eingeladen.
Treffpunkt: 19.00 Uhr, Turnhalle Zäziwil
Bei zweifelhafter Witterung geben Renate Nussbaum, Tel. 031 711 40 77
oder Annemarie Wälchli, Tel. 031 711 41 45 gerne Auskunft.
9. Mai
Brockenstube in der Zivilschutzanlage Zäziwil ist geöffnet von 09.00 –
11.30 Uhr; mit Kaffeecke. Profitieren sie wiederum von unserem günstigen
Verkauf von gut erhaltenen Kleidern, Schuhen, Möbel, Lampen, Haushaltgeräten usw. Gleichzeitig nehmen wir gerne Kleider und Waren in sauberem und gutem Zustand entgegen. Aus Platzgründen nehmen wir Möbel
nur während den Monaten April bis September entgegen.
5
Unbrauchbare Gegenstände weisen wir zurück. Auskunft erteilt gerne Romy Gafner Leitsoni, Telefon 031 791 08 55.
12. Mai
Zämä ässä 50 + im Bahnhöfli Zäziwil. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr
zum Preis von Fr. 16.00 serviert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer
jedoch unseren Abholdienst in Anspruch nehmen möchte, meldet sich bitte
bei Frieda Thierstein, Telefon 031 711 19 39.
Ab 19. Mai
Nordic Walking Treff für Mann und Frau jeden Dienstag treffen wir uns
beim Schulhaus Zäziwil von 19.00 – ca. 20.30 Uhr. Der Treff richtet sich an
alle ob jung oder alt, sportliche oder Fitnessanfänger.
Der Frühling kommt, der Frauenverein hat bewegt und bewegt sich weiter!
Unterhaltungsabend der Jugendmusik Zäziwil
Wann / Wo:
Freitag, 8. und Samstag, 9. Mai 2015, 20.00 Uhr,
in der Turnhalle Zäziwil
mit Festwirtschaft, Tombola und Jugendmusik-Bar (ab 21.00 Uhr) mit grosser Auswahl an
alkoholfreien Drinks für Jugendliche.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Singkreis Zäziwil; Konzert „Die Jahreszeiten“ von Joseph Haydn
Wann / Wo:
Freitag, 5. Juni 2015, 19.00 Uhr, Öffentliche Hauptprobe
Samstag, 6. Juni 2015, 19.00 Uhr
Sonntag, 7. Juni 2015, 15.00 Uhr,
in der Kirche Grosshöchstetten
Das Konzert wird von Isabel Schau, Konzertmeisterin, und Peter Rosin, Leitung, durchgeführt.
Die Solisten sind Ulla Westvik, Sopran, Jakob Pilgram, Tenor, und Domink Wörner am Bass.
La Visione – Ensemble mit historischen Instrumenten
Eintritt:
Hauptprobe mit Kollekte (keine Platzreservation)
Nummerierte Karten zu Fr. 30.— / 35.— / 40.—
Vorverkauf:
Ab 4. Mai 2015 telefonisch bei Familie Ehrat, Telefon 031 711 23 89
oder ab sofort per Mail: [email protected]
Abendkasse eine Stunde vor Konzertbeginn
6
Meyefescht der Trachtengruppe Appebärg
Wann / Wo:
Freitag, 8. Mai 2015, 20.00 Uhr,
im Dachstock vom alten Schulhaus auf dem Appenberg
Unter der Mitwirkung von
Trachtengruppe Appebärg
Kindertanzgruppe Appebärg
Jodlerfamilie Leuenberger, Eggiwil
Schwyzerörgeliquartett Heimisbach
Reservationen ab dem 1. Mai 2015 bei Monika Walther, Telefon 031 771 04 47, zwischen
17.00 – 19.00 Uhr.
Frühjahrsschwinget Zäziwil 2015
Bei schönem aber kaltem Frühlingswetter fanden sich am Ostermontag 115 Schwinger in
Zäziwil ein. Darunter auch die drei Eidgenossen: Thomas Zaugg, Thomas Sempach und Christian Stucki. Weiter waren auch je sechs Gästeschwinger vom Schwingklub Oberseetal und
vom Schwingklub Wolhusen am Start.
Am Ende des Tages stand Thomas Zaugg aus Schangnau als Sieger fest. Er bezwang im
Schlussgang Thomas Sempach aus Heimenschwand. Thomas Zaugg startete mit drei Maximalnoten gegen Christoph Wälti, Colin Schlüchter und Patrick Schenk in den Wettkampf. Im
vierten Gang musste er gar eine Niederlage gegen Christian Stucki einstecken. Im fünften
Gang sicherte er sich gegen Konrad Steffen mit der Maximalnote die Schlussgangqualifikation.
Vom gastgebenden Schwingklub Zäziwil war Christoph Wälti im 5. Rang der Bestklassierte. Er
konnte nach der Startniederlage gegen den späteren Festsieger vier Duelle für sich entscheiden und musste einzig mit David Dumelin die Punkte teilen. Weitere Zäziwiler Schwinger
klassierten sich in folgenden Rängen:












7e Blaser Roman, Signau, 56.50
8b Engel Manfred, Oberthal 56.25
9b Gäggeler Adrian, Wichtrach 56.00
10a Siegrist Silas, Röthenbach, 55.75
10b Kobel Lorenz, Signau 55.75
11b Michel Jonas, Emmenmatt,55.50
13h Schüpbach Janick, Walkringen 55.00
14g Wüthrich Philip, Mirchel 54.75;
16f Keller Andreas, Biglen 54.25
17g Zumbrunnen Mike, Biglen 54.00
19b Lehmann Lukas, Signau 53.50
25a Wüthrich Marco, Signau 52.00
7
Leider mussten einige Hoffnungsträger vom Schwingklub Zäziwil krankheits- oder unfallbedingt auf den Start am eigenen Fest verzichten: Kilian Wyss, Stefan Gäumann, Reto Fankhauser, Markus Galli und auch Ueli Rüegsegger konnten nicht teilnehmen.
Der Schwingklub Zäziwil kann auch dieses Jahr auf ein erfolgreiches und gut gelungenes Fest
mit 1100 Zuschauern zurückblicken. Dies nicht zuletzt dank der Unterstützung und dem Verständnis der Zäziwiler Bevölkerung.
Jungtierschau Zäziwil 2015
Wann / Wo:
Samstag, 23. Mai 2015, 13.00 – 21.00 Uhr und
Sonntag, 24. Mai 2015, 09.00 – 16.00 Uhr,
in der Hoferhalle im Schorachgässli Zäziwil
Festwirtschaft:
Freitag, 22. Mai 2015, 18.00 – 00.30 Uhr
Samstag, 23. Mai 2015, 13.00 – 00.30 Uhr
Sonntag, 24. Mai 2015, 09.00 – 16.00 Uhr
Freitag:
Feine Chnödli
Samstag: Spaghettiplausch ab 18.00 Uhr / volkstümlicher Abend mit Zwirbelen
Sonntag: Zwirbelen ab Mittag
Feines vom Grill und aus der Küche während der ganzen Ausstellung.
Freundlich lädt ein
Ornithologischer Verein Zäziwil und Umgebung
Einladung zur Verbandsturnfahrt nach Kehrsatz
Liebe Turnerfreunde und Wandervögel
Der Turnverein Zäziwil nimmt auch dieses Jahr an der traditionellen Turnfahrt teil. Wir laden
Euch ganz herzlich zu diesem schönen Turneranlass ein und hoffen auf eine rege Teilnahme
aus der Bevölkerung.
Wann / Wo:
Donnerstag, 14. Mai 2015 (Auffahrt),
07.30 Uhr, Bahnhof Zäziwil (Abfahrt 07.49 Uhr)
Programm
Wir reisen mit der Bahn nach Kehrsatz via Bern. Anschliessend geht es zu Fuss weiter zu unserem Bauernhof, wo wir unseren traditionellen „Znünihalt“ einlegen. Dort könnt ihr wie in
den vergangenen Jahren vom Angebot unserer Festwirtschaftscrew profitieren.
Danach besuchen wir gemeinsam den Feldgottesdienst bei der Schule Selhofen. (Koordinaten 602806/196128). Nach dem Feldgottesdienst geht es zurück zu unserem Rastplatz, wo
wir den Mittagshalt einlegen (Aufenthaltsdauer ca. 2 Stunden).
8
Rückkehr
Um ca. 14.00 Uhr nehmen wir den Marsch Richtung Flugplatz und danach nach Gümligen
unter die Füsse. Von da an geht es mit der Bahn zurück nach Zäziwil.
Gesamte Marschzeit ca. 2 Stunden.
Ankunft
Je schneller die Füsse und je besser die SBB-Anschlüsse desto früher am Abend
Bahnbillette
Die Billette sind selbständig am Automaten zu lösen. Daher bitte rechtzeitig aus den Federn!
Fragen
Fabio Stalder, Bernstrasse 3, 3532 Zäziwil, Natel 079 633 82 73, E-Mail [email protected]
Die Turnfahrt findet bei jeder Witterung statt!
Nun hoffen wir auf das nötige Wetterglück und freuen uns über eine möglichst grosse
Wanderschar.
Vorstand Turnverein Zäziwil
UBS Kids Cup in Zäziwil
Am Samstag, 30. Mai 2015 organisiert der TV Zäziwil den vierten UBS Kids Cup in Zäziwil.
In den Disziplinen Sprint (60m), Weitsprung (Zonenabsprung) und Ballweitwurf (200g) können sich Kinder und Jugendliche bis 15 Jahren messen. Den Teilnehmern winkt neben dem
sportlichen Erlebnis ein Startplatz beim Kantonalfinal – und später sogar beim grossen Saisonhighlight, dem Schweizer Final im Stadion von Weltklasse Zürich.
Alle Kinder und Jugendliche sind herzlich zu diesem kleinen aber feinen LeichtathletikWettkampf eingeladen.
Wettkampfprogramm
ab 09.30 Uhr
Anmeldung
10.00 Uhr
Wettkampfbeginn
ca. 13.30 Uhr
Seilzieh-Turnier
anschliessend
Rangverkündigung
Rahmenprogramm
Um die Wartezeit bis zur Rangverkündigung zu verkürzen, organisieren wir zudem ein kleines Seilzieh-Turnier. Eine Mannschaft besteht aus 5 Kindern. Die Mannschaften werden in
zwei Kategorien eingeteilt. Kategorie 1: Jahrgang 2000 bis 2004 und Kategorie 2: Jahrgang
2005 und jünger. Für hungernde Mägen oder durstige Kehlen hält unsere Festwirtschaft etwas bereit.
9
Anmeldung
Anmeldungen können online unter www.ubs-kidscup.ch/zaeziwil vorgenommen werden.
Das Startgeld beträgt CHF 5.00 pro Teilnehmer und ist vor Ort bei der Anmeldung bar zu bezahlen. Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der Platzverhältnisse limitiert. Die Anmeldungen
werden nach dem Datum des Eingangs berücksichtigt. Anmeldeschluss: 16. Mai 2015.
Weitere Informationen finden Sie auf www.ubs-kidscup.ch.
Allfällige Fragen sind per Mail an [email protected] zu richten.
Wir freuen uns bereits jetzt, möglichst viele Kinder und Zuschauer begrüssen zu können.
Turnverein Zäziwil
Musikschule Worblental/Kiesental
Die Musikschule Worblental/Kiesental bietet auch für das 1. Schulsemester 2015/2016 mit
Beginn am 10. August 2015 wieder diverse Unterrichte an.
Unterrichtsangebot
Klavier, Jazzklavier, Klaviergarten, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Harfe, akustische/elektrische Gitarre, Ukulele, E-Bass, Bambusflöte, Blockflöte, Querflöte, Saxofon, Klarinette, Oboe, Posaune, Trompete/Kornett, Waldhorn, Alphorn, Schlagzeug, Kindertanz,
Ballett, Jazztanz, Gesang/Stimmbildung, Kinderchor, Musik & Bewegung, Eltern-Kind-Musik,
Kammermusik, Improvisation, Ensembles und Bands
Für das Aufnahmegespräch bitte frühzeitig einen Termin mit dem Sekretariat vereinbaren;
Telefon 031 839 50 33 oder [email protected]
An- und Abmeldeschluss ist der 31. Mai 2015.
Musikschule Worblental/Kiesental
www.musikschuleworb.ch
Lehmann GmbH Schreinerei und Innenausbau Zäziwil
Nacht der offenen Tür mit Housi Knecht
am 29. August 2015 von 19.30 – 02.00 Uhr
Am 29. August 2015 öffnet die Firma Lehmann GmbH, Schreinerei und Innenausbau Zäziwil,
ihre Pforten mit dem Berner Eisenplastiker Housi Knecht (Kultur und Allgemeinwissen).
Die Firma Lehmann GmbH lädt alle herzlich ein und freut sich auf Ihren Besuch!
10
Stiftung Alterswohnungen Zäziwil; 2 ½ Zimmer-Wohnung
Zu vermieten in der Alterssiedlung in Zäziwil am Spycherweg 2, per 1. Juni 2015 zentral gelegene
2 ½ Zimmer-Wohnung im 1. Stock, 64 m2
mit Lift, rollstuhlgängig, Küche mit Glaskeramik, Wohn-/Schlafzimmer mit Balkon, Dusche/WC, Entrée mit Schränken sowie Kellerabteil.
Kosten:
Mietzins Fr. 1‘145.-- zuzüglich Akonto
max. mögliche Subventionen Fr. 215.--
HK/NK
Fr.
200.--,
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sandra Aebersold (Verwalterin), Telefon 034 497 19 13,
gerne zur Verfügung oder unter www.wohnsiedlung-zaeziwil.ch.
Mitgliederversammlung Spitex Region Konolfingen
Die Spitex Region Konolfingen lädt Sie zur Mitgliederversammlung des Vereins SPITEX Region
Konolfingen ein.
Wann / Wo:
Dienstag, 26. Mai 2015, 19.30 Uhr,
im Kirchgemeindehaus Konolfingen
Referat: „Umgang mit Demenz aus der Sicht der Angehörigen“ mit Frank Mathys, dipl. Pflegefachmann FH mit Schwerpunkt Psychiatrie.
Wir sind im Zentrum für Sie…!
..professionelle Pflege zu Hause: Beratung, Abklärung, Grund und Behandlungspflege
..auch in schwierigen Zeiten für Sie da: Psychiatrische Pflege
..mehr als Reinigung: Hauswirtschaft und Betreuung, Komfortleistungen durch Partner
BelleVie
..ergänzendes Angebot: Vermittlung Mahlzeitendienst, Rotkreuzfahrdienst, Hilfsmittel
Bei allfälligen Fragen können Sie sich unter der Telefonnummer 031 770 22 00 oder unter
www.spitex-reko.ch beraten lassen.
FCK-Schüler-Fussballturnier 2015
Die Kinder- und Jugendfachstelle Region Konolfingen beteiligt sich das 3. Mal am Schülerfussballturnier 2015 des FC-Konolfingens, welches unter dem Patronat der Raiffeisenbank
Kiesental steht.
11
Die Kinder- und Jugendfachstelle übernimmt den ganzen administrativen Bereich und die
Organisation des Turniers in Zusammenarbeit mit dem FC Konolfingen und ist am Anlass
selber vor Ort.
Wann / Wo:
Samstag, 20. Juni 2015, Sportplatz Inseli, Konolfingen
Anmeldefrist:
Sonntag, 7. Juni 2015 (www.jugendarbeit-konolfingen.ch /
www.fckonolfingen.ch)
Alter:
Ab Kindergarten
Dokumente:
Das Anmeldeformular / Turnierreglement 2015 können auf der Homepage der Kinder- und Jugendfachstelle oder beim FC Konolfingen
heruntergeladen werden.
Trikotpreis:
Das originellste Mannschafts-Trikot bekommt einen Preis!
Kategorien:
Bambini
Kids 1
Kids 2
Teens 1
Teens 2
Mannschaft:
Die Mannschaft besteht aus:
 Max. 8 SpielerInnen (davon max. 4 lizenzierte SpielerInnen pro
Mannschaft in den Kategorien Kids 2, Teens 1 + 2)
=
=
=
=
=
Kindergarten
1. – 2. Klasse
3. – 5. Klasse
6. / 7. Klasse
8. / 9. Klasse
kleineres Feld / keine Lizenzierung *
kleineres Feld / keine Lizenzierung *
*Als lizenzierte SpielerInnen gelten solche, welche Mitglied eines FC’s
sind.
 Nur Mädchen
 Nur Jungs
 Mädchen und Jungs in der selben Mannschaft
Wir freuen uns auf Dich!
Kinder- und Jugendfachstelle
Region Konolfingen
Spruch
Das Glück entflieht uns, wenn wir hinter ihm her rennen.
In Wahrheit kommt das Glück von innen.
Mahatma Gandhi
Redaktion: Gemeindeverwaltung, 3532 Zäziwil, Telefon 031 710 33 33, Mail [email protected]
Die Zäzi-Post erscheint monatlich
12

Download Report