Zäzipost Nr. 7 / August 2015

Ausgabe August 2015
Neues Organisationsreglement und Teilrevision Reglement über das
Abstimmungs- und Wahlverfahren an der Versammlung und an der Urne;
Genehmigung und Inkrafttreten
In Anwendung von Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998
geben wir hiermit öffentlich bekannt, dass die von der Versammlung der Einwohnergemeinde
Zäziwil am 10. Juni 2015 beschlossenen Gemeindeerlasse:
a) Neues Organisationsreglement
b) Teilrevision des Reglements über das Abstimmungs- und Wahlverfahren an der Gemeindeversammlung und an der Urne
durch das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern am 20. Juli 2015 vorbehaltslos genehmigt wurden. Beide Reglemente treten per 1. Januar 2016 in Kraft. Die Gemeindewahlen für die Legislaturperiode 2016—2019 erfolgen bereits nach diesen neuen Bestimmungen.
Auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des neuen Organisationsreglements werden die Gemeindeordnung vom 1. Dezember 2005, das Datenschutzreglement vom 7. Dezember 2011
und das Reglement über die Liegenschaftssteuer vom 3. Dezember 2001 aufgehoben.
Die neuen Reglemente können bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf der Website
www.zaeziwil.ch heruntergeladen werden.
Einbürgerung
Die Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern hat nach sorgfältiger Prüfung der Gesuchsunterlagen folgender Person das Schweizerbürgerrecht erteilt:

Sachchithananthasivam Vaishnavy, geb. 2001, Langnaustrasse 12, 3532 Zäziwil
Das Gemeindebürgerrecht von Zäziwil wurde durch den Gemeinderat an der Sitzung vom
12. November 2014 zugesichert.
Wir heissen Vaishnavy als Schweizerbürgerin und heimatberechtigte Zäziwilerin herzlich willkommen!
1
Kreditbeschlüsse für Werkleitungssanierungen
Die Auswertungen der in den letzten Jahren durchgeführten Kanalfernsehaufnahmen sowie
die Generelle Entwässerungsplanung zeigen auf, welche Sanierungsmassnahmen nötig sind.
Der Gemeinderat hat aufgrund dieser Grundlage folgende Verpflichtungskredite für die nachhaltige Sanierung von Werkleitungen bewilligt:
 Für die Erneuerung der Sauberwasserleitung auf einer Länge von rund 85 m, im Bereich der
Liegenschaft Bernstrasse 20 und dem Hölibächli, wurde ein Kredit von Fr. 35‘000.00 bewilligt.
 Für die Erneuerung der Sauberwasserleitung auf einer Länge von rund 80 m, im Bereich der
Bernstrasse 5 bis Thunstrasse 3, wurde ein Kredit von Fr. 46‘000.00 freigegeben.
 Für die Sanierung der bestehenden Sauberwasserleitung auf einer Länge von rund 70 m, im
Bereich der Liegenschaft Hinterlenzligenweg 5 wurde ein Kredit von Fr. 48‘000.00 bewilligt.
 Für die Erneuerung der Sauberwasserleitung im Bereich des Entenweihers (Bernstrasse)
wurde ein Kredit von Fr. 30‘000.00 bewilligt.
Die Kreditbeschlüsse liegen in der Finanzkompetenz des Gemeinderates.
Die Tiefbauarbeiten sollen noch vor dem Winter 2015 / 2016 zur Ausführung gelangen. Die
betroffenen Grundeigentümer- und Anwohnerschaften werden vorgängig informiert.
Leitungsspülungen und Kanalfernsehaufnahmen
Das Kanalisationsleitungsnetz wird abschnittsweise im Durchschnitt alle 10 - 15 Jahre durch
Kanalfernsehaufnahmen überprüft. Im aktuellen Jahr werden Leitungsspülungen/-ortungen
und Kanalfernsehaufnahmen von Sauberwasserleitungen vorwiegend in folgenden Gebieten
durchgeführt:
Feuerweiher (Gebäude Lehnweg Nr. 2) entlang der Reutenenstrasse bis Zäzibach, Gemeindegrenze Bowil bis Hinterdorf (Langnaustrasse), Aussermattweg/Lenzligenweg bis Entenweiher
(Bernstrasse), Bernstrasse bis Hölibächli im Bereich Eichiweg/Bedli, Bernstrasse (Gebäude Nr.
20) bis Hölibächli, Grenzgebiet Grosshöchstetten und Strassenentwässerung im Bereich
Schwarzhüsi.
Die Leitungsspülungen und Kanalfernsehaufnahmen werden in zwei Etappen Anfang September und Mitte Oktober 2015 durch die Firmen Arpe AG, Belp, und RohrMax AG, Münsingen,
ausgeführt. Während dieser Zeit werden die betroffenen Hofzufahrten, Hausplätze und Felder
im oben genannten Gebiet von den Mitarbeitern der Arpe AG und RohrMax AG und deren
Fahrzeuge möglicherweise betreten und befahren. Es ist ausserdem mit leichten Verkehrsbehinderungen zu rechnen.
Wir danken für das Verständnis und stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.
Gemeindeverwaltung, Kommission Ver- und Entsorgung
2
Baubewilligungen
Das Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland oder die Baukommission Zäziwil haben je nach
Zuständigkeitsordnung folgende Baubewilligungen erteilt:
 Stalder Beat und Hanna, Bernstrasse 3, 3532 Zäziwil; Renovation der bestehenden Wohnung
mit Innenisolation und Einbau Dusche
 Interessengemeinschaft Siehewald, Matthias Schüpbach, Eichiweg 54, 3532 Zäziwil; Aus- und
Neubau von Waldwegerschliessungen und Holzlagerplätzen, Siehewald
 Herrmann Martin und Nyfeler Susanne, Niesenstrasse 11, 3510 Konolfingen; Einbau Gewerbe
im Erdgeschoss, Einbau Loftwohnung im Ober- und Dachgeschoss, Erstellen einer Luft-WasserWärmepumpe, Langnaustrasse 1
 Niederhauser Thomas, Schlössliweg 4, 3532 Zäziwil; Änderung Hauszufahrt, Abbruch Geräteschopf und Terrainauffüllung für Parkplatz, Oberreutenenstrasse 29
 Liechti-Niederberger Manfred, Hinterlenzligenweg 39, 3532 Zäziwil; Erweiterung Ökonomieteil, Neubau Jauchegrube, Verlegung der Gemeindestrasse, Terrainauffüllung zur besseren
Bewirtschaftung entlang der Strasse
 Hodel Anton und Manuela, Rünkhofen 9, 3533 Bowil; Sanierung und Erweiterung Wohnhaus,
Erstellen eines Autounterstandes mit neuer Hauszufahrt und Versetzen des bestehenden Bienenhauses, Reutenenstrasse 82
 Studer Niklaus, Hinterlenzligenweg 10, 3532 Zäziwil; Befestigung des bestehenden Hausvorplatzes mit Sickerverbundsteinen
Gemeindeverband Grosshöchstetten;
Eröffnung Waldfriedhof und Gemeinschaftsgrab Erdbestattung
Der Gemeindeverband Grosshöchstetten ist zuständig für das Bestattungswesen in den Gemeinden Bowil, Grosshöchstetten, Mirchel, Oberhünigen, Oberthal und Zäziwil.
Mit der Realisation eines Waldfriedhofes sowie eines Gemeinschaftsgrabes für Erdbestattungen können ab 1. Juli 2015 auf dem Friedhof Grosshöchstetten zwei neue Bestattungsarten
angeboten werden.
Waldfriedhof
Das Grabfeld für den Waldfriedhof steht mit einer entsprechenden Bepflanzung und Gestaltung für Aschenbeisetzungen zur Verfügung (Platz anonym). Für Blumen und Kränze wurde
eine zentrale Gedenkstätte gestaltet. Auf Wunsch ist die Gravur auf einer Steinstele möglich.
Der Waldfriedhof wird durch ein der Gemeinde Grosshöchstetten ausgerichtetes zweckgebundenes Legat finanziert. Die Legatsgeberin Heidy Wälti-Joss wird mit einem entsprechenden Gedenkstein geehrt.
3
Gemeinschaftsgrab Erdbestattung
Das Gemeinschaftsgrab Erdbestattung ist als Rasenfläche mit einzelnen Bäumen gestaltet und
steht für Sargbeisetzungen zur Verfügung (Platz anonym). Auf Wunsch ist eine Gravur auf liegenden Steinplatten möglich.
Die Kosten für die Bestattungsart „Gemeinschaftsgrab Sarg“ werden durch die Verbandsgemeinden getragen.
Der Verbandsrat ist überzeugt, mit diesen beiden zusätzlichen Bestattungsarten den neueren
Bedürfnissen Rechnung tragen zu können.
Bestattungs- und Friedhofreglement
Parallel dazu wurde auch das Bestattungs- und Friedhofreglement aus dem Jahr 1992 überarbeitet und den heutigen Bedürfnissen angepasst. Es tritt auf 1. Juli 2015 in Kraft und kann bei
allen Gemeindeverwaltungen der Verbandsgemeinden und bei der Geschäftsstelle bezogen
werden.
Bei allgemeinen Fragen zum Bestattungswesen oder zu den einzelnen Bestattungsarten stehen Heinz Zurflüh, Ressortchef Bestattungswesen im Verbandsrat, Telefon 079 277 49 92,
oder Regula Leuenberger, Geschäftsleiterin, Telefon 076 449 35 06, gerne zur Verfügung.
Gemeindeverwaltung;
reduzierte Schalteröffnungszeiten während der Herbstferien
Die Schalter- und Telefonzeiten der Gemeindeverwaltung sind während der Herbstferien,
Montag, 21. September 2015, bis Freitag, 9. Oktober 2015, wie folgt reduziert:
Montag
Dienstag bis Freitag
08.00 - 11.30 Uhr
08.00 - 11.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Nachmittag geschlossen
Zudem bleibt die Verwaltung am Mittwoch, 30. September 2015, den ganzen Tag geschlossen, da alle Angestellten in irgendeiner Form an der Brächete engagiert sind.
Bändeliverkauf an der Brächete durch Schülerinnen und Schüler
Wir suchen Schülerinnen und Schüler, die an der Brächete vom Mittwoch, 30. September
2015, zwischen 9.00 und 17.00 Uhr, Bändeli verkaufen möchten. Pro verkauftes Bändeli erhältst du 50 Rappen. Wenn vorhanden nimm bitte ein grosses Portemonnaie mit.
Bist du interessiert? Dann melde dich bitte bei der Gemeindeverwaltung Zäziwil,
Telefon 031 710 33 33 oder Mail: [email protected].
4
Informationen der AHV-Zweigstelle
Zusammenstellung der Beiträge und Leistungszahlungen für 2014
der AHV-Zweigstelle Zäziwil-Oberhünigen
Beiträge und andere Einnahmen:
AHV/IV/EO-Beiträge (Selbständige und Arbeitgeber, -nehmer)
Verzugszinsen
Beiträge für Familienzulagen Bund
Beiträge an Arbeitslosenversicherung
Beiträge für die Familienausgleichskasse
Verwaltungskostenbeiträge, Mahngebühren und Bussen
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
848‘367.30
2‘577.45
1‘337.25
103‘559.20
213‘331.05
25‘097.45
Total
Fr.
1‘194‘269.70
AHV-Renten
IV-Renten
Ergänzungsleistungen
Erwerbsausfallentschädigungen
Familienzulagen an Arbeitnehmer
Familienzulagen an selbstständige Landwirte
Familienzulagen für Nichterwerbstätige
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
3‘494‘169.00
743‘560.00
1‘311‘433.85
67‘565.35
285‘263.10
62‘570.00
0.00
Total
Fr.
5‘964‘561.30
Leistungszahlungen:
Zäzi-Schule; Personen für Aufgabenhilfe gesucht
Jährlich möchten wir die interne Liste für Aufgabenhilfe aktualisieren. Falls Sie Interesse haben im Bereich Unterstufe, Mittelstufe oder Oberstufe mit Schülerinnen und Schüler zu arbeiten, melden Sie sich bitte bei der Schulleitung.
Patrik Stalder, Mail: [email protected],
Telefon 031 711 05 37 (Lehrerzimmer) oder Natel 079 376 89 68
Vielen Dank.
Schulleitung der Zäzi-Schule
5
Bibliothek Zäziwil
Der Sommer verabschiedet sich langsam und der Herbst steht schon fast vor der Tür. Wie wäre es da mal wieder mit einem schönen Film-Abend? Wir haben für Sie unser DVD-Sortiment
aktualisiert:
Filme mit Oscar-Nominierungen:
 Foxcatcher
 The Imitation Game
 Selma
 Hobbit 3
Weitere DVD-Neuerscheinungen:
 Winterschlaf
 Song from the Forest
 Birdsong
 Mommy
 Frau Müller muss weg!
Während der Herbstferien vom 21. September bis 10. Oktober 2015 ist die Bibliothek an folgenden Tagen für Sie geöffnet:
Freitag, 25. September 2015
Freitag, 2. Oktober 2015
Freitag, 9. Oktober 2015
19.00 – 20.30 Uhr
19.00 – 20.30 Uhr
19.00 – 20.30 Uhr
Ab Montag, 12. Oktober 2015, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.
Wir wünschen Ihnen einen lese-reichen Spätsommer und freuen uns auf Ihren Besuch in der
Bibliothek.
Das Bibliotheks-Team
Einladung der BDP Sektion Kiesental zum Feuerstellengespräch
Wann / Wo:
Montag, 14. September 2015, 19.00 Uhr,
im Waldmätteli, Oberthalstrasse, Zäziwil
Die BDP Sektion Kiesental lädt ein zum Feuerstellengespräch; einem ungezwungenen Beisammensein zum Thema Freiwilligenarbeit – und wer leistet sie?
Wie gelingt es, Freiwilligenarbeit populär zu erhalten und für die Zukunft sicherzustellen? Erfahrungsdisskusion und Ideengenerator für ein kostbares und notwendiges Gut, das in unserer
Gesellschaft unverzichtbar ist und das die meisten von uns in irgendeiner Form betrifft.
Selbstverständlich müssen wir nicht ums „leere“ Feuer herumstehen, etwas zum bräteln ist
vorhanden.
Alle Interessierten aus der Region Kiesental und angrenzender Gemeinden sind herzlich zu
diesem Anlass eingeladen.
Weitere Informationen bei:
[email protected]
Telefon 031 711 45 63
6
Frauenverein Zäziwil und Umgebung
Anlässe im September 2015
1. September
Seniorenreise eine gemütliche Fahrt ins Blaue mit Andacht und Mittagessen
Achtung in diesem Jahr fahren wir bereits am Vormittag!
Besammlung:
09.30 Uhr, bei der Turnhalle Zäziwil
09.15 Uhr Mirchel und Reutenen, Dorfplatz
Anmeldung:
bis Freitag, 28. August 2015, bei
Annemarie Wälchli, Mirchel, Tel. 031 711 41 45 oder
Renate Nussbaum, Mirchel, Tel. 031 711 40 77
8. September
Zämä ässä 50 + im Bahnhöfli Zäziwil. Das Mittagessen wird um 12.00 Uhr
zum Preis von Fr. 16.00 serviert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer
unseren Abholdienst in Anspruch nehmen möchte, meldet sich bitte bei
Frieda Thierstein, Telefon 031 711 19 39.
12. und 30.
September
Brockenstube in der Zivilschutzanlage Zäziwil, geöffnet von
09.00 – 16.00 Uhr (während dem Herbschtgnuss; 12.09.2015)
und von 09.00 – 16.00 Uhr (während der Brächete; 30.09.2015)
Profitieren Sie von unserem günstigen Verkauf von gut erhaltenen Kleidern,
Schuhen, Möbel, Lampen, Haushaltsgeräten usw. Gleichzeitig nehmen wir
gerne Kleider und Waren in sauberem und gutem Zustand entgegen.
Aus Platzgründen nehmen wir Möbel nur während den Monaten April bis
September entgegen. Unbrauchbare Gegenstände weisen wir zurück.
Auskunft erteilt Ihnen gerne Romy Gafner Leitsoni, Telefon 031 791 08 55.
12. September
„Herbstgnuss“ mit Tausch- und Gänggelimärit für die ganze Familie
10.00 – 15.00 Uhr, bei der Zivilschutzanlage/Turnhalle Zäziwil.
Feine Kürbissuppe geniessen, dazu ein Glas frischen Most oder Suser und
zum Dessert herrliche „Öpfuchüechli“. Anschliessend einen Besuch in der
Brockenstube – schauen Sie vorbei, es lohnt sich!
Die Kinder haben, während dem ganzen Tag, die Möglichkeit Spielsachen zu
verkaufen oder tauschen. Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Das Einrichten ist ab 9.30 Uhr möglich und der Märit findet von 10.00 –
15.00 Uhr statt. Bitte unbedingt eine Decke mitbringen – sie ist die zur Verfügung stehende Verkaufsfläche. Der Tausch und Gänggelimärit wird von einer erwachsenen Person beaufsichtigt.
In folgendem Kurs hat es noch freie Plätze:
Baby-Sitting-Kurs SRK
Du wirst vertraut mit den Etappen in der Entwicklung eines Babys und Kleinkindes.
Du lernst Bedürfnisse zu verstehen und ihnen zu entsprechen. Du beherrschst die wichtigsten
Verrichtungen: Schoppen und Brei zubereiten und verabreichen, Körperpflege und wickeln,
spielen und beschäftigen. Du lernst, auf was du Acht geben musst, um Unfälle zu verhindern
und weisst wie du reagieren musst bei einem Notfall oder bei Krankheit.
7
Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche, die ihren 12. Geburtstag hinter sich haben.
Die Teilnehmenden erhalten nach besuchtem Kurs den SRK-Babysitting-Ausweis.
Leitung:
Jeanette Liechti, Kursleiterin SRK
Wann / Wo:
Montag, 5.Oktober 2015, 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag, 6.Oktober 2015, 9.00 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.00
Uhr, im Kirchgemeindehaus Zäzwil (neben der Kirche)
Kosten:
Fr. 60.00 für Jugendliche aus den Gemeinden Zäziwil, Mirchel, Oberthal, Grosshöchstetten und Oberhünigen
Fr. 100.00 für Auswärtige
Mitbringen:
Schreibutensilien, eventuell Mittagsverpflegung
Anmeldungen:
Katrin Ulrich, 031 712 11 12, oder
www.frauenverein-zaeziwil.ch/kursanmeldungen
Einladung zur Hauptversammlung der Spielgruppe Windredli
Die diesjährige Hauptversammlung der Spielgruppe Windredli Zäziwil findet statt am
Donnerstag, 10. September 2015, 20.00 Uhr,
im Pavillon der Spielgruppe
Ihr seid alle herzlich eingeladen.
Spielgruppe Windredli
Bar & Disco-Night
Am Freitag und Samstag, 25./26. September 2015, veranstalten die Hornusser und die
Turner, im Festzelt bei der Turnhalle, bereits zum 14. Mal die Bar & Disco-Night.
An beiden Abenden garantieren die „Party DJ’s Aspen und Speedy“ für eine tolle Partystimmung im geheizten Festzelt. Die Oldie-Fête (Gratiseintritt ab 30 Jahren) am Freitag sorgt für
zusätzliche Stimmung.
Die Hornusser und die Turner bitten die Bevölkerung und ganz besonders die näheren Anwohner um Verständnis für allfällige Ruhestörungen.
Freundlich laden zu einem Besuch ein
TV und HG Zäziwil
8
10 Jahre ÄMMESPLIT CHOR Zäziwil; Jubiläumskonzert
Wann / Wo:
Sonntag, 13. September 2015, 17.00 Uhr
in der Kirche Zäziwil
Der ÄMMESPLIT Chor Zäziwil feiert sein 10-jähriges Bestehen und singt einen bunten Liederstrauss bekannter Melodien aus seinem reichhaltigen Repertoire.
Leitung:
Mitwirkende:
Radostin Papasov
Alphorn, Beda Furrer / Bass, Samuel Müller / Dudelsack, Rotem Siani/
Gemischter Chor Zäziwil / Klavier, Hubert Aregger / Schlagzeug, Beat
Stalder
Zum anschliessenden Apéro sind alle eingeladen, freier Eintritt (Kollekte).
Der ÄMMESPLIT Zäziwil und alle Mitwirkenden freuen sich auf zahlreichen Besuch.
Tractor Pulling Team Zäziwil
Die kurze aber intensive Pulling Saison konnte an den Powerdays in Knutwil (LU) erfolgreich
beendet werden.
Der erst 6 Jährige Lars Oppliger wurde Schweizermeister in der Kategorie Gardenpuller 500kg
Standard. Sein Bruder Yanick (8) wurde guter 3. Somit qualifizierten sich beide für die EM in
Brande - Dänemark im September 2015. Wir hoffen nun auf weitere Erfolge.
Weitere Informationen unter www.tractorpulling.ch oder Gardenpulling Schweiz (Facebook).
Ein grosser Dank geht an die Sponsoren:
Hofer AG Bauunternehmung, Oberthal
Läderach Landtechnik, Bowil
Traktor-Import Siegenthaler, Bowil
Trinkwasserkontrolle öffentliche Wasserversorgung
Für die Wasserqualität in den öffentlichen Versorgungen der WAKI-Gemeinden ist der Wasserverbund Kiesental zuständig. Er prüft diese regelmässig anhand von Selbstkontrollen (bakteriologische Qualität), welche ergänzt werden durch Kontrollen in einem zertifizierten Labor
(Qualis, Rubigen). Gestützt auf das Ergebnis der Laboruntersuchungen wird eine einwandfreie
Wasserqualität der öffentlichen Wasserversorgung Zäziwil wie folgt garantiert:
Datum Probeabnahme:
Gesamthärte:
26. Mai 2015
27.6 °fH (= ziemlich hart)
9
Nitrat:
Herkunft des Wassers:
Behandlung des Wassers:
Bakteriologische Beurteilung:
Weitere Auskünfte:
9.9 mg/l (Toleranzwert max. 40 mg/l)
Quellwasser
UV-Entkeimung (vorsorglich)
einwandfrei
www.waki.ch oder Telefon 031 790 39 30
Stiftung Alterswohnungen Zäziwil; 2 ½ Zimmer-Dachwohnung
Zu vermieten in der Alterssiedlung in Zäziwil am Spycherweg 2, per 1. Oktober 2015 zentral
gelegene
2 ½ Zimmer-Dachwohnung, 52 m2
mit Lift, rollstuhlgängig, Küche mit Glaskeramik, Wohn- und Schlafzimmer mit Balkon, Dusche/WC, Entrée mit Schränken sowie Kellerabteil.
Kosten:
Mietzins Fr. 1‘135.00 zuzüglich Akonto HK/NK Fr. 180.00,
max. mögliche Subventionen Fr. 215.00
Ein Einstellhallenplatz kann für monatlich Fr. 90.00 dazu gemietet
werden.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Sandra Aebersold (Verwalterin), Telefon 034 497 19 13,
gerne zur Verfügung oder unter www.wohnsiedlung-zaeziwil.ch.
61. Brächete in Zäziwil
Am Mittwoch, 30. September 2015, von 9.00 – 17.00 Uhr, findet in Zäziwil die 61. Brächete
statt. Mit den Vorführungen der Flachsverarbeitung und des alten Handwerkes wie zu Gotthelfs Zeiten sowie den Marktständen mit Spezialitäten aus der Region ist die Brächete ein Fest
für Jung und Alt.
Weitere Auskünfte zur Brächete erteilt Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung Zäziwil,
Telefon 031 710 33 33 / Mail [email protected].
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Spruch
Geniesse den Augenblick, denn der Augenblick ist dein Leben.
Verfasser unbekannt
Redaktion: Gemeindeverwaltung, 3532 Zäziwil, Telefon 031 710 33 33, Mail [email protected]
Die Zäzi-Post erscheint monatlich
10

Download Report