Bürgerbus braucht mehr ehrenamtliche Fahrer

Ausgabe KW 13 / 2015
Jahrgang 24
Mittwoch, 25.03.2015
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile
Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.
BÜRGERSERVICE
Abfuhr Gelber Sack
Montag, 30. März
GS 1 – 7 = Kernstadt und
Ortsteile
Abfuhr Papiertonne
Samstag, 28. März
Altpapiersammlung in
Großstadelhofen
Öffnungszeiten
Bürgerzentrum und
KFZ-Zulassungsstelle
Bürgerzentrum und
KFZ-Zulassungsstelle
Montags, dienstags, mittwochs, freitags 8 – 16 Uhr
Donnerstags 8 – 18 Uhr
Samstags 9 – 12 Uhr
Bürgerbusfahrer Hermann Wellan begrüßte am vergangenen Donnerstag den 50 000sten Fahrgast im Bürgerbus: Die junge Familie von
Sandra Freuer und Benjamin Reich. Damit der Bürgerbus zuverlässig seine Runden durch die Stadt drehen kann, werden weitere ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer gesucht.
Foto: privat
Die neuen
Modefarben
MY BEATY MY WAY
jeden
Montag
10% Rabatt
Am Alten Spital 5
88630 Pfullendorf · Telefon 07552 7745
Bürgerbus braucht mehr
ehrenamtliche Fahrer
Pfullendorf/stt – Just an dem
Tag, als sich die Mitglieder
des Bürgerbusvereins zu ihrer Jahreshauptversammlung
trafen, nämlich am vergangenen Donnerstag, chaufﬁerte Busfahrer Hermann Wellan den 50 000sten Fahrgast
durch die Stadt. Allerdings:
Der Verein braucht dringend
weitere Fahrer.
„Die Zahlen liegen derzeit bei
rund 1000 Fahrgästen im Monat“, erklärte Hartmuth Dinter, der an diesem Abend zum
neuen Vorsitzenden des Bürgerbusvereins gewählt wurde,
in seinem Bericht. Über 12 000
Fahrgäste zählte Dinter, der die
monatliche Abrechnung mit
der Stadt macht, im vergangenen Jahr, darunter mehr als
9000 zahlende Gäste. Die derzeit 20 ehrenamtlichen Busfahrer legten 39 410 Kilometer
zurück. In echte Nöte kam Monika Strobel, die jetzt gemeinsam mit Gerhard Hoffmann
zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt wurde, in den
letzten Monaten. Sie ist für die
Einteilung der Fahrer zuständig und musste immer wieder
ihren ganzen Charme aufwenden, um den Betrieb des Busses zu sichern. Der Grund: Einige bewährte Fahrer wollten
oder mussten als Ergebnis des
regelmäßigen Eignungstests
aus Gesundheits- und Altersgründen ihre Fahrertätigkeit
beenden. Zwar sind einige Fahrer neu ins Team gekommen,
Fortsetzung auf Seite 2
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Anzeigenkunden,
Pfullendorf aktuell legt
auch in diesem Jahr nach
Ostern eine einwöchige
Pause ein. Die letzte Ausgabe vor Ostern erscheint
am Mittwoch, 1. April.
Redaktionsschluss für
diese Ausgabe ist am
Freitag, 27. März, um 16
Uhr. Anzeigen werden an
diesem Tag bis 12 Uhr
angenommen. Die nächste
Ausgabe ﬁnden Sie dann
am Mittwoch, 15. April, in
Ihrem Briefkasten.
Wir bitten um Beachtung.
Rathaus
Montags – freitags 8 – 12 Uhr
Dienstags 14 – 16 Uhr
Donnerstags 14 – 18 Uhr
Hallenbad
In den Ferien geschlossen
Montags, 16 – 18 Uhr
(nur Frauen)
Dienstags, 16 – 18 Uhr
Mittwochs, 17 – 21 Uhr (ab
19.30 Uhr nur Erwachsene)
Samstags, 14 – 17 Uhr
Sonntags, 9 – 12 Uhr
Tourist-Information
Montags – freitags, 9 - 12 Uhr
Montags – donnerstags,
14 – 16 Uhr
2
Stadtnachrichten
Fortsetzung von Seite 1
aber die Grippewelle am Jahresbeginn und weitere Krankheitsfälle haben dann doch
gezeigt, wie dünn die Personaldecke des Bürgerbusses ist.
„Wir freuen uns über jeden Interessenten“, appellierte Dinter. Und: „Mir liegt der Bürgerbus sehr am Herzen, denn, wer
weiß, vielleicht bin ich in ein
paar Jahren selbst nicht mehr
so mobil und froh, dass der
Bürgerbus verkehrt.“ Eigentlich war der Vorstand des Bürgerbusvereins erst im letzten
Jahr nach dem Tod der Vorsitzenden Gisela Franke neu
gewählt worden, aber Peter
Schramm, der als damaliger
stellvertretender Vorsitzender
ohne Wenn und Aber eingesprungen war, hatte im Vorfeld
der Versammlung wegen seiner zahlreichen weiteren ehrenamtlichen Aufgaben um
den Rücktritt gebeten. Weil der
neue Vorsitzende bisher auch
die Kasse geführt hatte, wählte die Versammlung Wolfgang
Biggel zum neuen Kassenwart.
Die Abrechnung mit der Stadt
bleibt – zumindest vorläuﬁg in den erfahrenen Händen von
Dinter. Gerhard Hoffmann informierte, dass der Textbetrieb
für einen geänderten Fahrplan
noch nicht ganz abgeschlossen
sei. Derzeit verhandle die Stadt
um die Konzessionen für geänderte Bushaltestellen. Außerdem teilten Dinter und Hoffmann der Versammlung mit,
dass die Stadt 80 000 Euro für
die Anschaffung eines neues
Busses in den Haushalt eingestellt hat. Noch in diesem Jahr,
soll unter Mitsprache der Fahrer entschieden werden, welches Fahrzeug als Ersatz für
den Bürgerbus, der über 200
000 Kilometer gefahren ist, angeschafft werden soll. Dinters
besonderer Dank galt am Ende
nicht nur den Fahrern, sondern
auch der Stadt für die gute Zusammenarbeit und dem Autohaus Fritz für die Unterstellmöglichkeit des Busses. Wer
Interesse hat, den Bürgerbus
als ehrenamtlicher Fahrer zu
chaufﬁeren, meldet sich bei
Gerhard Hoffmann unter Telefon 07552/5622 oder per EMail: [email protected]. Anfallende Kosten,
beispielsweise für das arbeits-
medizinische Gutachten oder
die Ausstellung des Personenbeförderungsscheins, werden
übernommen.
Gemeinderat
Öffentliche Sitzung
Pfullendorf/hsg – Der Gemeinderat der Stadt Pfullendorf hält
am Donnerstag, 26. März, eine
öffentliche Sitzung im Rats- und
Bürgersaal ab. Beginn ist um 18
Uhr.
Tagesordnung
1. Bürgerfrageviertelstunde für
Einwohner und Bürger, die nicht
Mitglieder des Gemeinderats
sind
2. Anfragen an den Bürgermeister
3. Eigenbetrieb Seepark; Jahresabschluss 2013
4. Sanierung und Erweiterung Kindergarten Am Oberen
Tor; Vergabe der Garten- und
Landschaftsbauarbeiten für die
Außenanlage
5. a. Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche
Tätigkeit, Anpassung der Entschädigung der Mitglieder des
Gutachterausschusses
b. Satzung über die Erhebung
von Gutachterausschussgebühren (GAgeb.satz)
6. Erschließungsbeitrag Baugebiet „Schlossgarten BA 2“
7. Festsetzung von verkaufsoffenen Sonntagen für das Jahr
2015
8. Eilentscheidung des Bürgermeisters
9. Bekanntgaben
Wirtschaftsförderung
Pfullendorfer Wirtschaftsgespräche
Pfullendorf/hsg – Die Wirtschaftsförderung der Stadt
Pfullendorf lädt nach der guten
Resonanz in den letzten Jahren
gemeinsam mit der Wirtschaftsinitiative Pfullendorf zur
Karl Dietz stellt in der Stadtbücherei das digitale Lesen vor und beantwortet alle Fragen rund um E-Book
und E-Reader.
Foto: Veranstalter
fünften Auﬂage der Pfullendorfer Wirtschaftsgespräche ein.
Gastgeber ist in diesem Jahr
der Inhaber des Pfullendorfer
Rewe-Markts, Karl Eberhardt. Die
Wirtschaftsgespräche, zu denen
alle Unternehmer und Gewerbetreibenden in der Stadt und
den Ortsteilen eingeladen sind,
ﬁnden am Dienstag, 19. Mai, um
19 Uhr statt. Einlass ist im Foyer
des Rewe-Markts. Die Teilnehmer
dürfen sich auf einen interessanten, informativen und kurzweiligen Abend mit dem Thema
„Philosophie eines Handelsunternehmens - das Geschäftskonzept
der Rewe Group – Regionalität
und gesunde Ernährung“ freuen.
Gleichzeitig bieten die Wirtschaftstage eine Plattform für
den Austausch und die Begegnung der Gewerbetreibenden.
Kfz-Zulassung
An Karsamstag
geschlossen
Pfullendorf/pa – Das Landrat-
Recyclinghof
samt informiert, dass die KfzZulassungsstelle im Bürgerbüro
am Marktplatz am Karsamstag, Wieder Sommer4. April, geschlossen ist. An
öffnungszeiten
Gründonnerstag, 2. April, ist die
Zulassungsstelle, wie donners- Pfullendorf/hsg – Beim Recyctags üblich, bis 18 Uhr geöffnet. linghof gelten ab Dienstag, 31.
März, wieder die Sommeröffnungszeiten. Der Recyclinghof
ist dann dienstags von 10 bis
13 Uhr, mittwochs von 14 bis
Stadtbücherei
18 Uhr, donnerstags von 16 bis
Infoabend
19 Uhr, freitags von 14 bis
18 Uhr und samstags von 9 bis
zu E-Books
13 Uhr geöffnet.
Pfullendorf/hsg - Im Rahmen
des Jubiläums „500 Jahre Steinscheuer – 15 Jahre Stadtbücherei“ veranstaltet die StadtbüStandesamt
cherei am Donnerstag, 16. April,
um 19.30 Uhr, einen Informati- Beurkundungen im
onsabend zum Thema digitales
Februar
Lesen. Unter dem Titel „E-Books,
E-Reader, Onleihe & Co“ lädt
Pfullendorf/hsg – In der Zeit
Diplom-Dokumentar Karl Dietz vom 1. bis 28. Februar wurden
zum digitalen Lesen ein und
beim Standesamt der Stadt
steht Rede und Antwort zu allen Pfullendorf die folgenden
Fragen rund um das E-Book und Beurkundungen vorgenommen.
den E-Reader. Anmeldungen
Eheschließungen
nimmt die Stadtbücherei
28.02.2015 Veronika Anne
unter Telefon 07552/251200
Glöggler und Martin Scheuerentgegen.
mann, Hofäcker 6,
3
Stadtnachrichten / Techn. Ausschuss
April angenommen. Die Teilnehmerzahl ist auf 30 Personen
begrenzt. Die Führung ﬁndet
Sterbefälle
01.02.2015 Elisabeth Müller geb. bei jedem Wetter statt. Weitere
Rendl, Härle 2c, 88630 Pfullen- Termine sind am 8. Juni, 10.
August, 6. September und 4. Okdorf
tober. Über die Sommermonate
01.02.2015 Hans Kurt Nickles,
wird der Räuberstreifzug zudem
Roßmarktgasse 8,
an verschiedenen Terminen auch
88630 Pfullendorf
ohne den Räuberschmaus im
08.02.2015 Siegfried Goldau,
Felsenkeller angeboten. Diese
Sigmaringer Straße 1, 88630
Führung ist kostenlos, erfordert
Pfullendorf
aber dennoch eine Anmeldung.
10.02.2015 Gebhard Möhrle,
Bahnhofstraße 2, 72516 Scheer Detaillierte Informationen sind
12.02.2015 Theresia Hemm geb. bei der Tourist-Information im
Bürgerzentrum am Marktplatz,
Kass, Am Gaisbühl 2, 88630
Telefon 07552/251131, erhältlich.
Pfullendorf
19.02.2015 Theresia Vierling geb.
Blaser, Am Kreuzberg 16, 88356
Ostrach
VHS
20.02.2015 Inge Geiger geb.
Zimmermann, Föhrenweg 24,
88356 Ostrach
Neue Kurse
21.02.2015 Leo Siegfried Heiberger, Am Sportplatz 6, 88634 Pfullendorf/hsg – Bei der VolksHerdwangen-Schönach
hochschule Pfullendorf beginnen
25.02.2015 Maria Frida Schüle
in Kürze die folgenden Kurse.
geb. Frei, Römerstraße 11, 88637 Donnerstag, 26. März
Leibertingen
Der moderne Geschäftsbrief, 18 –
19.30 Uhr, 3 Abende, Kursgebühr
29 Euro, Kurs-Nr. 151503
72505 Krauchenwies
Tourist-Information
Gaunertreff und
Räuberzinken
Pfullendorf/hsg – Die TouristInformation veranstaltet
am Sonntag, 19. April, unter
dem Motto „Gaunertreff und
Räuberzinken – Räuberführung
mit anschließendem Räuberschmaus“ die erste Räuberführung dieses Jahres an. Sie
wird in Kooperation mit dem
Flairhotel „Adler“ angeboten und
beginnt um 16 Uhr am Obertor.
Nach der Führung gibt es einen
Räuberschmaus im Felsenkeller.
Ganove Grandscharle entführt
die Teilnehmer in das Jahr 1820
und lehrt sie nicht nur das
Rotwelsch. Auf unterhaltsame
Weise wird Wissenswertes aus
dem Gaunerleben vermittelt. Bei
dem Streifzug durch die Stadt
erfahren die Teilnehmer die
dunklen Geheimnisse des Räuberlebens und die damit verbundenen Schwierigkeiten im Alltag.
Um 17.30 Uhr ﬁndet direkt im
Anschluss an die Führung ein
Räuberschmaus im Felsenkeller
statt. Für Erwachsene kostet die
Führung mit Essen 14,50 Euro,
Kinder von sechs bis elf Jahren
bezahlen zehn Euro. Anmeldungen werden im Flairhotel Adler,
Telefon 07552/92090, bis 15.
Freitag, 27. März
Der Sonnengruß - ein traditioneller Übungszyklus aus dem Yoga,
18.30 – 21.30 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 25 Euro, Kurs-Nr. 151307
Donnerstag, 16. April
Spiel- und Bewegungsanregungen
für Babys, 9 – 10 Uhr, 6 Vormittage, Kursgebühr 45 Euro, Kurs-Nr.
151324
Spiel- und Bewegungsanregungen für Babys, 10 – 11 Uhr, 6
Vormittage, Kursgebühr 45 Euro,
Kurs-Nr. 151325
Baby-Massage - In Berührung
bleiben, 11 – 12 Uhr, 6 Vormittage, Kursgebühr 45 Euro, Kurs-Nr.
151320
Baby-Massage - In Berührung
bleiben, 12 – 13 Uhr, 6 Vormittage, Kursgebühr 45 Euro, Kurs-Nr.
151321
Bergauf mit Rückenwind Willenskraft & Ruhe efﬁzient
einsetzen, 18.30 – 20.30 Uhr, 1
Abend, Kursgebühr 19 Euro, KursNr. 151101
Schriftliche Anmeldung bitte
an VHS-Pfullendorf, Kirchplatz 1, 88630 Pfullendorf, Fax
07552/931131 oder E-Mail Hermine.Reiter@stadt-pfullendorf.
de. Telefonische Auskünfte gibt
es unter 07552/25-1130 (außer
Dienstag- und Donnerstagvormittag).
Kinder- und Jugendbüro
In den Ferien
geschlossen
Pfullendorf/pa – Das Kinderund Jugendbüro bleibt in den
Ferien vom 30. März bis einschließlich 8. April geschlossen.
Während der Osterferien ﬁnden
Veranstaltungen des Ferienprogramms statt. Ab Montag,
13. April, ist das Kinder- und
Jugendbüro wieder regulär
geöffnet. Informationen gibt es
unter Telefon 07552/251799.
Städtische Kindergärten
Anmeldung für das Kindergartenjahr 2015/2016
Die Stadtverwaltung Pfullendorf bittet die Erziehungsberechtigten darum, alle Kinder, die zwischen dem 1. August 2012 und dem 31. Juli 2013
geboren wurden und im Laufe des nächsten Kindergartenjahres drei Jahre alt werden oder bereits vor Vollendung des dritten Lebensjahres einen
Betreuungsplatz benötigen, bis zum 27. März 2015 in den Kindergärten
anzumelden. Die Eltern werden gebeten, zur Anmeldung direkt mit der
Leiterin der entsprechenden Einrichtung einen Termin zu vereinbaren.
Kindergarten „Obertor“, Friedhofstraße
Leiterin: Ulrike Götz, Telefon 07552/25-1340
Öffnungszeiten:
Regelgruppe: Montags bis freitags 7.15 - 12.30 Uhr
Dienstags und donnerstags 14 - 16.30 Uhr
Verlängerte Öffnungszeiten: Montags bis freitags 7.30 - 13.30 Uhr
Krippe (unter 3 Jahren): Montags bis freitags 7.30 - 13.30 Uhr
Kindergarten „Regenbogenland“, Neidlingstraße 39/2
Leiterin: Theresia Michelberger, Telefon 07552/7516
Seepark
Aufträge vergeben
Pfullendorf/stt – Die Bautätigkeit in Pfullendorf ist ungebrochen. In der Sitzung des
Technischen Ausschusses am
vergangenen Dienstag vergaben
die Gemeinderäte Bauaufträge
im sechsstelligen Bereich. Den
größten Brocken bildete das
Mehrzweckgebäude im Seepark, das in diesem Sommer
erstellt werden soll. Neben dem
inzwischen ziemlich maroden
Kassenhaus fürs Strandbad und
der Badeaufsicht mietet sich
die Tauchschule Sonntag in
dem Gebäude ein. Ursprünglich
waren 150 000 Euro für den Bau
eingeplant, jedoch stiegen die
Kosten durch behördliche Auflagen, Preissteigerungen beim
Handwerk und eine notwendige
kleine Erweiterung des Gebäudes nun auf rund 226 000 Euro.
Begeistert waren Bürgermeister
Thomas Kugler und seine Gemeinderäte über diese Kostenentwicklung natürlich nicht,
trotzdem blieb ihnen nichts
anderes übrig, als in den sauren
Apfel zu beißen und die Bauarbeiten an die jeweils günstigsten
Bieter zu vergeben. Die Erdund Rohbauarbeiten führt die
Firma Andelﬁnger in Rosna zum
Preis von 47 200 Euro aus. Die
Schlosserarbeiten übernimmt
die Firma Matheis in Pfullendorf zu knapp 16 500 Euro und
die Zimmererarbeiten, die die
Pfullendorfer Firma Künstle
Öffnungszeiten:
Verlängerte Öffnungszeiten: Montags bis freitags 7 – 13 Uhr
Ganztags: Montags bis freitags 7 – 18 Uhr
Krippe (unter 3 Jahren): Montags bis freitags 7 bis 13 Uhr
Alle Betreuungsformen sind mit Mittagessen möglich.
Tagesstätte „Am Stadtgarten“, am Stadtgarten 13
Leiterin: Stefanie Seminara, Telefon 07552/4337
Öffnungszeiten:
Ganztags: Montags bis freitags 7 - 17 Uhr
Verlängerte Öffnungszeiten: Montags bis freitags 7 - 13 Uhr
Verlängerte Öffnungszeiten: Montags bis freitags 7 - 14 Uhr
Hortbetreuung für Grundschüler
Alle Betreuungsformen sind mit Mittagessen möglich.
Kindergarten „St. Johann“ Denkingen, Linzgaustraße 15
Leiterin: Susanne Rusch, Telefon 07552/6616
Öffnungszeiten:
Verlängerte Öffnungszeiten: Montags bis freitags 7.30 - 13.30 Uhr
Betreuung von Kindern ab zwei Jahren. Mittagessen möglich.
Montessori-Kinderhaus Aach-Linz, Oberdorfstraße 9
Leiterin: Marlies Steffan, Telefon 07552/9355868
Öffnungszeiten:
Verlängerte Öffnungszeiten: Montags bis freitags 7 - 13 Uhr
Mittagessen möglich.
Weitere Informationen zu den städtischen Kindergärten erhalten
Eltern auf der Homepage der Stadt: www.pfullendorf.de unter
Familie/Bildung.
übernimmt schlagen mit 101
700 Euro zu Buche. Die Dachabdichtung führt die Firma Hartmann in Pfullendorf für 14 100
Euro aus, die Flaschnerarbeiten
übernimmt die Firma Berdnik in
Pfullendorf zum Preis von 3270
Euro und die Fenster baut die
Firma Diesch in Ertingen für 16
500 Euro ein. Die Fliesenarbeiten
gingen zum Preis von 9700 Euro
an die Firma Gsell in Pfullendorf,
die Bodenbelagsarbeiten führt
die Firma Reuter in Hausen
4
Techn. Ausschuss / Wir gratulieren
zum Preis von 5300 Euro aus,
die Malerarbeiten übernimmt
die Firma Jacob aus Pfullendorf
zum Preis von 7100 Euro und
die Schreinerarbeiten wurden
zum Preis von 2400 Euro an
die Firma Lang in Pfullendorf
vergeben. Die Elektroinstallation
führt die Firma Schultheiß in
Pfullendorf zum Preis von knapp
24 000 Euro aus, die Sanitärinstallation ging zum Preis von 14
600 Euro an die Firma Berdnik
in Pfullendorf und die Fertiggarage erstellt die Firma Steidle
in Sigmaringen zum Preis von
8600 Euro. Mit dem Bau soll
umgehend begonnen werden.
Die Fertigstellung ist für den
frühen Sommer geplant.
Stadthalle
vergangenen Dienstag vergab
das Gremium den Auftrag für
Lieferung und Einbau an den
günstigsten Bieter, die Schreinerei Stecher aus Pfullendorf.
Die Kosten belaufen sich auf 37
105 Euro.
Neue
Brandschutztüren
Realschule
Pfullendorf/stt – Im Rahmen der
Brandschutzertüchtigung bei
Chemieraum
der Stadthalle ist es auch erforwird saniert
derlich, neue Brandschutztüren
einzubauen. In der Sitzung des Pfullendorf/stt – Einstimmig
Technischen Ausschusses am
hat der Technische Ausschuss
in seiner Sitzung am vergangenen Dienstag beschlossen, die
Arbeiten für die Sanierung des
Chemieraums in der Realschule
an den Fachbetrieb Hohenloher
aus Öhringen zu vergeben. Das
Angebot beläuft sich auf 64
Öffentliche Bekanntmachung
368 Euro. „Der Chemieraum ist
- Technologie- und Innovationszentrum (TIP) GmbH aufgrund seines Alters sanieDie Gesellschafterversammlung der Technologie- und Innovationszenrungsbedürftig“, begründete
trum (TIP) GmbH hat am 11.03.2015 gemäß § 103a Nr. 4 GemeindeStadtbaumeister Jörg-Steffen
ordnung i.V.m. § 46 Nr. 1 GmbHG den Jahresabschluss für das WirtPeter die Maßnahme. Die
schaftsjahr 2013 gemäß der Bilanz zum 31.12.2012 genehmigt.
Ausstattung entspreche weder
Angaben in den Beschlüssen über
den gesetzlichen noch den
1. Die Genehmigung des Jahresabschlusses
technischen Vorgaben und auch
2. Die Feststellung des Jahresfehlbetrages
nicht den Unfallverhütungsvor3. Die Behandlung des Jahresfehlbetrages
schriften.
4. Die Entlastung des Aufsichtsrats
für das Wirtschaftsjahr 2 0 1 3
1.
Genehmigung des Jahresabschlusses:
1.1 Bilanzsumme
159.369,36 1
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite
- auf das Anlagevermögen
74.553,00 1
- auf das Umlaufvermögen
79.530,30 1
- auf Rechnungsabgrenzungsposten
5.286,06 1
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite
- auf das Eigenkapital
133.820,32 1
- auf die Rückstellungen
4.200,00 1
- auf die Verbindlichkeiten
21.349,04 1
1.2 Jahresfehlbetrag
14.321,17 1
1.2.1 Summe der Erträge
191.650,15 1
1.2.2 Summe der Aufwendungen
205.971,32 1
2.
Feststellung des Jahresfehlbetrages
2.1 Jahresfehlbetrag
14.321,17 1
3.
Behandlung des Jahresfehlbetrages
3.1 Der Jahresfehlbetrag von 14.321,17 1 wird auf neue Rechnung
vorgetragen.
4.
Entlastung der Geschäftsführung und des Aufsichtsrats
4.1 Der Geschäftsführung und dem Aufsichtsrat wird Entlastung
erteilt.
Der Wirtschaftsprüfer Wolfgang Schnekenburger hat im Auftrag der
Gesellschafter der Technologie- und Innovationszentrum GmbH die
Prüfung des Jahresabschlusses 2013 nach § 105 GemO und § 317 HGB
vorgenommen und hat die Buchführung und den Jahresabschluss mit
Datum vom 19.02.2015 bestätigt.
Gemäß § 105, Abs. 1, GemO, wird der Beschluss über die Feststellung
des Jahresab-schlusses sowie der Jahresabschluss der Technologieund Innovationszentrum GmbH für das Wirtschaftsjahr 2013 ortsüblich
bekanntgegeben. Gleichzeitig sind der Jahresabschluss und der Lagebericht in der Zeit von 26.03.2015 bis einschließlich 07.04.2015 während der Dienststunden im Rathaus, Nebengebäude Finanzverwaltung,
öffentlich ausgelegt.
Pfullendorf, den 12.03.2015
Gez. Thomas Kugler
Bürgermeister
Feuerwehr
Neuer Mannschaftstransportwagen
Pfullendorf/stt – Der Technische
Ausschuss hat in seiner Sitzung
am vergangenen Dienstag
beschlossen, die Freiwillige Feuerwehr mit einem neuen Mannschaftstransportwagen auszustatten. Das Fahrzeug erfülle
bei der Feuerwehr verschiedene
Aufgaben, erklärte Stadtbaumeister Jörg-Steffen Peter den
Gemeinderäten. Neben seiner
Funktion als Nachschubfahrzeug
für Personal bei Einsätzen, wird
es auch für Beschaffungsfahrten, zur allgemeinen Personenbeförderung oder bei Sicherheitswachdiensten eingesetzt.
Ihr starker Werbepartner
in der Region.
Schwäblishausen aufgewachsen.
1951 heiratete sich Karl Moßbrucker aus Mottschieß. 2001
durften die Eheleute mit ihren drei
Töchtern und deren Familien das
seltene Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Ein Jahr später verstarb
Karl Moßbrucker. Die geistig und
Geburtstag
körperlich rüstige Jubilarin ist
noch viel mit der in der Nähe
Irma Moßbrucker wohnhaften Tochter unterwegs.
So geht sie noch wöchentlich zum
wird 90
Schwimmen und zur WasserMottschieß/pa - Irma Moßbrucker gymnastik samt anschließender
hat im Kreise ihrer Familie den 90. Einkehr ins Hallenbad nach
Geburtstag gefeiert. Die JubilaHeiligenberg. In den Reigen der
rin ist auf einem Bauernhof in
Gratulanten reihte sich auch
Öffentliche Bekanntmachung
- Technologie- und Innovationszentrum (TIP) GmbH Die Gesellschafterversammlung der Technologie- und Innovationszentrum (TIP) GmbH hat am 11.03.2015 gemäß § 103a Nr. 4 Gemeindeordnung i.V.m. § 46 Nr. 1 GmbHG den Jahresabschluss für das (Rumpf)
Geschäftsjahr 2014 gemäß der Bilanz zum 02.06.2014 genehmigt.
Angaben in den Beschlüssen über
1. Die Genehmigung des Jahresabschlusses
2. Die Feststellung des Jahresfehlbetrages
3. Die Behandlung des Jahresfehlbetrages
4. Die Entlastung des Aufsichtsrats
für das Wirtschaftsjahr 2 0 1 4
1.
Genehmigung des Jahresabschlusses:
1.1 Bilanzsumme
134.441,15 3
1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite
- auf das Anlagevermögen
30.392,00 1
- auf das Umlaufvermögen
100.085,46 1
- auf Rechnungsabgrenzungsposten
3.963,69 1
1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite
- auf das Eigenkapital
112.403,69 1
- auf die Rückstellungen
6.700,00 1
- auf die Verbindlichkeiten
15.337,46 1
1.2 Jahresfehlbetrag
21.416,63 3
1.2.1 Summe der Erträge
66.113,38 1
1.2.2 Summe der Aufwendungen
87.530,01 1
2.
Feststellung des Jahresfehlbetrages
2.1 Jahresfehlbetrag
21.416,63 1
3.
Behandlung des Jahresfehlbetrages
3.1 3.1 Der Jahresfehlbetrag von 21.416,63 1 wird auf neue Rechnung vorgetragen.
4.
Entlastung der Geschäftsführung und des Aufsichtsrats
4.1 Der Geschäftsführung und dem Aufsichtsrat wird Entlastung
erteilt.
Der Wirtschaftsprüfer Wolfgang Schnekenburger hat im Auftrag der
Gesellschafter der Technologie- und Innovationszentrum GmbH die
Prüfung des Jahresabschlusses 2014 nach § 105 GemO und § 317 HGB
vorgenommen und hat die Buchführung und den Jahresabschluss mit
Datum vom 19.02.2015 bestätigt.
Gemäß § 105, Abs. 1, GemO, wird der Beschluss über die Feststellung
des Jahresab-schlusses sowie der Jahresabschluss der Technologieund Innovationszentrum GmbH für das Wirtschaftsjahr 2014 ortsüblich
bekanntgegeben. Gleichzeitig sind der Jahresabschluss und der Lagebericht in der Zeit von 26.03.2015 bis einschließlich 07.04.2015 während der Dienststunden im Rathaus, Nebengebäude Finanzverwaltung,
öffentlich ausgelegt.
Pfullendorf, den 12.03.2015
Gez. Thomas Kugler
Bürgermeister
5
Wir gratulieren / Kultur
Konzertring
Pianistin zu Gast
Pfullendorf/pa – Im Rahmen
des von der südwestdeutschen Mozartgesellschaft und
den beteiligten Kommunen
Pfullendorf und Meßkirch
initiierten Konzertrings
Pfullendorf-Meßkirch ist am
Donnerstag, 26. März, die internationale Meisterpianistin
Miao Huang in der Stadthalle
zu Gast. Das Konzert beginnt
um 20 Uhr. Die junge Pianistin, die in China geboren
wurde, ist Preisträgerin vieler
bedeutender internationaler
Wettbewerbe. Zuletzt gewann
sie den deutschen Musikwettbewerb. In Pfullendorf
spielt sie Meisterwerke von
Ludwig van Beethoven wie die
Mondscheinsonate, die Appassionata und die WaldsteinIrma Moßbrucker feierte ihren 90. Geburtstag. Zu den Gratulanten gehörte auch Ortsvorsteher Erich sonate. Das Publikum darf
Greinacher.
Foto: privat
Ortsvorsteher Erich Greinacher
ein. Er lobte die Jubilarin besonders wegen des tollen Blumenschmucks am Haus und wegen
ihres schönen Gartens. Auch in
diesem Frühjahr will Irma Moßbrucker wieder anpﬂanzen und
ihren Garten im Schuss halten.
Beim Besuch des Ortsvorstehers
kam auch der Tante-Emma-Laden
zur Sprache, den Irma Moßbrucker
früher in ihrem Haus betrieben
hat. Er war auch Treffpunkt für
die Einwohner und die Jubilarin
erinnert sich noch gern an diese
Zeit in ihrem Laden, den sie 1980
schloss.
sich auf ein herausragendes
Konzertereignis freuen. Karten
gibt es im Vorverkauf bei der
Tourist-Information oder an
der Abendkasse.
Café Moccaﬂoor
Party à la 50-er
Pfullendorf/pa – Das Café
Moccaﬂoor lädt am Samstag,
28. März, zu einer Rock’n Roll
Party im Stil der 50-er Jahre
ein. Ab 20 Uhr spielen die „Lonesome Drifters“ zu Tanz und
Unterhaltung, anschließend
werden alte Platten aufgelegt.
Der Eintritt einschließlich
Konzert, Empfangsgetränk
und Büffet kostet 20 Euro.
Karten gibt es nur im Vorverkauf. Es wird um passende
Kleidung im Stil der 50-er
gebeten.
dürfen sich auf ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm freuen. Zunächst
gehört die Bühne der Jugendkapelle Alhegro unter der Leitung
von Barbara Petersen und
Dominik Hönig. Nach der
Pause unterhält die MusikkaMusikverein
pelle unter der Leitung von
Michael Härtl mit einem bunten
Konzert
Reigen aus beschwingten
Melodien. Außerdem stehen
Aach-Linz/pa – Der Musikverein Ehrungen im Programm. Für
Aach-Linz lädt am Samstag, 28. das leibliche Wohl der Gäste ist
März, zum Jahreskonzert in die gesorgt.
Die Pianistin Miao Huang spielt in der Stadthalle Meisterwerke von
Schlossgarten-Halle ein. Beginn
Ludwig van Beethoven.
Foto: Veranstalter
ist um 20 Uhr. Die Besucher
Der Musikverein Aach-Linz lädt am Samstag zum traditionellen Konzert in die Schlossgarten-Halle ein.
Foto: privat
6
Kultur / Dies & Das
über die gut strukturierte und
trotzdem kurzweilige Sitzung,
die einen guten Rahmen für
klare Entscheidungen vorgibt. Anmeldungen sind unter
Telefon 07571/7317156 oder
0160/94990450 möglich. An
diesem Abend kann auch die
Jugendleiterkarte verlängert
werden.
Meßkirch
Standbetreiber
gesucht
Meßkirch/pa – Die Tourist-Information der Stadt Meßkirch lädt
Standbetreiber ein, sich an den
Veranstaltungen in Meßkirch zu
beteiligen. Beim Stadtfest am 18. V
und 19. Juli, beim Sommerfest des V
Campus Galli am 9. August, beim
verkaufsoffenen Sonntag am 11.
Oktober und bei der SchlossweihFinanzamt
nacht am 28. und 29. November
Steuererklärung
sind noch Plätze für Stände zu
vergeben. Interessierte wenden
via Elster
sich an die Tourist-Information
Sigmaringen/pa - Das Finanzamt Meßkirch, Telefon 07575/20646
informiert, dass die kostenlooder E-Mail: [email protected].
se Steuersoftware Elster der
Finanzverwaltung unter „www.
elster.de“ zum Download
bereitsteht. Die neuen Installa- IHK
Die Azubis des Landratsamts bitten um Unterstützung für ihr Hilfsprojekt zur Blutspende und Knochen- tionsdateien enthalten EinkomSprechtag für
marktypisierung.
Foto: Landratsamt mensteuererklärung, Einnahmenüberschussrechnung und
Existenzgründer
Umsatzsteuererklärung 2011 bis
Wohl ist gesorgt. Spender
Christuskirche
2014 sowie Umsatzsteuer-Vor- Pfullendorf/pa – Die Industrieerhalten kostenlos ein halbes
anmeldung, Antrag auf Dauer- und Handelskammer BodenseeMusik zur Passion
Hähnchen vom Grill oder Wurst fristverlängerung und AnmelOberschwaben veranstaltet am 12.
und Pommes und frische Sadung der Sondervorauszahlung, Juni, ab 8.30 Uhr einen Sprechtag
late sowie Kaffee und Kuchen. Lohnsteuer-Anmeldung und
Pfullendorf/pa - Das Heinrichfür Existenzgründer im TechnoloSchütz-Vocalensemble lädt an
Solange die Eltern und Großel- Lohnsteuerbescheinigung 2014 gie- und Informationszentrum. Es
tern bei der Blutabnahme sind, bis 2015. Mit dem enthaltenen besteht die Möglichkeit, im perGründonnerstag, 2. April, zu einer musikalischen Passionsfeier
können sich die Kinder in der
neuen ELStAM-Modul können
sönlichen Gespräch das ExistenzHüpfburg und beim Kinderin die Christuskirche ein. Beginn Landratsamt
wieder Arbeitnehmer an-, abgründungsvorhaben vorzustellen
schminken austoben.
ist um 20 Uhr. Zusammen mit
und umgemeldet werden. Die
sowie Tipps und Ratschläge
der Cellistin Karen Benda und
Blutspender
Gewerbesteuererklärung, die
einzuholen. Eine Anmeldung bei
dem Leiter des Ensembles ThoErklärung für die Zerlegung des der IHK unter Telefon 0751/409gesucht
mas Rink an der Orgel erklingen
Gewerbesteuermessbetrags 2014 226 ist erforderlich.
V
Werke aus verschiedenen Jahr- Sigmaringen/pa – Die AuszuFinanzamt
sowie die Anlage N-GRE 2014
hunderten für Chor. Im Zentrum bildenden des Landratsamts
werden voraussichtlich Anfang
steht die Johannespassion von starten ein Hilfsprojekt und la- Öffnung an
März bereitgestellt. Ein Versand
Joachim a Burgk von 1568. Es
von Steuererklärungsvordrucken Energieagentur
den die ganze Bevölkerung am
Gründonnerstag
handelt sich um ein ungewohnt Donnerstag, 30. April, von 12.30
erfolgt nicht mehr. Eine Überruhiges und meditatives Werk, bis 18.30 Uhr zur Blutspende
sendung der Vordrucke durch
Sigmaringen/pa – Das FiHöhere Förderung
das die Geschichte des Karfrei- und Knochenmarktypisierung
nanzamt teilt mit, dass die
das Finanzamt ist nur noch in
tags nach dem Evangelisten
Kundentheken des Finanzamts außergewöhnlichen Härtefällen Sigmaringen/pa – Die Energieins Landratsamt ein. Durch
Johannes erzählt. Liturgische
diese Typisierung kann man sich Sigmaringen an Gründonners- vorgesehen. Die Finanzämter
agentur im Landkreis teilt mit,
Gesänge, ein gregorianischer
als Stammzellspender registtag, 2. April, nur bis 15.30 Uhr können nicht vor Mitte März
dass das unabhängige EnergieHymnus und Motetten von
2015 mit der Bearbeitung der
rieren lassen. Alle 16 Minuten
besetzt sind. Um Beachtung
beratungsangebot in DeutschMelchior Franck, Hans Leo
Einkommensteuererklärungen
erhält ein Mensch in Deutsch- wird gebeten.
land verbessert wird. Die vom
Hassler, Michael Prätorius und land die Diagnose Blutkrebs.
für 2014 beginnen. Erst dann
Bundesministerium für Wirtdem zeitgenössischen Kompo- Für viele dieser Patienten ist
liegen der Steuerverwaltung die schaft und Energie geförderte
nisten Rein Kalmus aus Estland die einzige Chance auf Heilung
hierzu erforderlichen Daten vor. Vor-Ort-Beratung wurde zum 1.
ergänzen das Programm. Eine
Wer Einkünfte aus Land- und
eine Stammzellspenden. Eine
März 2015 umfassend reformiert.
Kreisjugendring
weitere Aufführung gibt es am Typisierung kostet normalerForstwirtschaft, GewerbebeDie Fördersätze wurden erhöht
Freitag, 3. April, um 15 Uhr in
weise rund 50 Euro pro Person. Angebot für
trieb (auch Photovoltaik) oder
und die Verbraucher können auder Franziskanerkirche in Über- Um dies ﬁnanzieren zu können,
selbständiger Arbeit erzielt, ist
ßerdem zwischen verschiedenen
Vereine
lingen. Der Eintritt ist frei, um
verpﬂichtet die Steuererklähaben die Auszubildenden im
Beratungsvarianten wählen. Eine
eine Spende wird beim Ausgang Jahr 2014 in Bad Saulgau am
rung elektronisch einzureichen. efﬁzientere Wärmeversorgung in
Sigmaringen/pa – Der Kreisgebeten.
Umsatzsteuervoranmeldungen privaten Haushalten ist für das
Flohmarkt und in Sigmaringen jugendring lädt am Montag,
am Weihnachtsmarkt teilgeund Lohnsteueranmeldungen
Gelingen der Energiewende in
23. April, zu einer Veranstalkönnen nur noch authentiﬁziert Deutschland zentral. Dem baunommen. Insgesamt konnten
tung rund um Sitzungen und
eingereicht werden. Für die
sie einen Gewinn von über 5000 Besprechungen in Vereinen
oder sanierungswilligen Bürger
Ihr starker Werbepartner
Euro erzielen. Mit diesem Geld ein. Referent ist Andreas Beier, authentiﬁzierte Übermittlung
stehen deshalb unterschiedlichsin der Region. möchten die Auszubildenden
wird ein elektronisches Zertiﬁkat te öffentliche Förderprogramme
Diplompädagoge und Coach
benötigt. Weitere Hinweise gibt zur Verfügung. Neben Zuschüsmöglichst vielen Menschen das für Konﬂikttransformation. Er
Leben retten. Für das leibliche
es unter www.elster.de.
sen und Krediten für konkrete
informiert von 18 bis 21 Uhr
7
Dies & Das / Schulen / Sport
Bau- oder Sanierungsvorhaben
wird auch die Energieberatung
durch unabhängige Fachleute
gefördert. Für Eigentümer, die
weitgreifende Sanierungsmaßnahmen in Angriff nehmen
wollen und dafür eine umfassende Beratung mit ausführlichem
Bericht benötigen, ist die BAFAVor-Ort-Beratung konzipiert.
Verbraucher erhalten hierbei
einen Zuschuss zu den Kosten
für eine unabhängige Energieberatung. Mit der Reform werden
die Höchstsätze für diesen Zuschuss mehr als verdoppelt, auf
maximal 800 Euro für Ein- und
Zweifamilienhäuser beziehungsweise 1100 Euro für Wohngebäude mit drei oder mehr Wohneinheiten. Außerdem können
die Beratenen nun zwischen
zwei verschiedenen Varianten
wählen: einem Sanierungskonzept für die Komplettsanierung
zum KfW-Efﬁzienzhaus oder
einem Sanierungsfahrplan für
die schrittweise Sanierung mit
aufeinander abgestimmten Maßnahmen. Wer zunächst nur einen
Einstieg ins Thema Energiesparen
sucht oder ein konkretes Einzelproblem besprechen möchte,
kann sich an die Energieberatung
der Verbraucherzentrale wenden,
ebenfalls vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
gefördert. Da diese Beratungsangebote weniger ins Detail gehen,
sind sie deutlich günstiger. Falls
erforderlich, wird dort die BAFAVor-Ort-Beratung als Anschlussberatung empfohlen. Bei Fragen
zum efﬁzienten Einsatz von
Energie hilft die Energieberatung
der Verbraucherzentrale. Die
Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für
einkommensschwache Haushalte
mit entsprechendem Nachweis
sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt
es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder direkt
bei der Energieagentur Sigmaringen unter 07571/682133. Die
Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.
denn alle Vorgänge und Informationen über die Bewohner werden
täglich auf einem Tablet dokumentiert. Die Führung fand in Rahmen
des Berufskundeunterrichts statt.
Die Schüler sollen befähigt werden,
in der achten und neunten Klasse
bewusst Praktikumsplätze nach
Interessen auszuwählen. Einige
Schüler können sich nach dem Besuch im Pﬂegeheim vorstellen, sich
um ein Praktikum bei der Spitalpﬂege zu bewerben.
Judo
Meistertitel
gewonnen
Pfullendorf/pa - In Waldshut Tiengen
haben die Südbadischen Einzelmeisterschaften im Judo stattgefunden.
Jan Gering von der Judoabteilung des
Pfullendorfer Turnvereins qualiﬁzierte
sich mit einem zweiten Platz für diese
Meisterschaft. In der Gewichtsklasse
bis 26 Kilogramm konnte Jan Gering
alle Kämpfe für sich entscheiden
und wurde überlegen Südbadischer
Landesmeister.
Nordic Walking
Kasimir-Walchner-Schule
Im Pﬂegeheim
geschnuppert
Geänderte
Laufzeiten
Pfullendorf/pa – Mit Beginn der
Sommerzeit gelten auch bei der
Pfullendorf/pa - Die SiebtklässNordic Walking Gruppe wieder
ler der Kasimir-Walchner-Schule
neue Laufzeiten. Ab Dienstag,
schnupperten ihm Rahmen ihrer
31. März, ﬁndet das Nordic
Berufserkundung städtischen Alten- Walking wieder dienstags und
und Pﬂegeheim. Wolfgang Scheitler, donnerstags um 18 Uhr statt.
Leiter des Pﬂegeheims, gab es
Treffpunkt ist am Parkplatz beim
Jugendlichen jede Menge Informa- Waldstadion. Wer Lust an Nordic
tionen zu den Ausbildungsberufen, Walking oder Walking hat und
die bei der Spitalpﬂege angeboten gern in Gemeinschaft laufen
werden. Anschließend wurden die möchte, ist jederzeit herzlich
Schüler durch den ersten Wohnwillkommen. Die Gruppe läuft
bereich geführt und bekamen
bei jedem Wetter und auch in
Antworten auf Fragen, die sie sich der Ferienzeit. Informationen
zuvor im Unterricht überlegt hatten. gibt es bei Silvia Rückert, Telefon
Am meisten waren die Schüler von 07552/1756, oder Fine Holz,
der modernen Technik beeindruckt, Telefon 07552/5523.
Die Siebtklässler der Kasimir-Walchner-Schule lernten im Rahmen der Berufserkundung das Ausbil- Jan Gering wurde in seiner Gewichtsklasse Bezirksmeister im Judo.
Foto: privat
dungsangebot der Spitalpﬂege kennen.
Foto: privat
8
Geschäftswelt
Gesundheit
Neue Massagepraxis
Pfullendorf/hsg - Das Angebot
zur Förderung der Gesundheit
und des Wohlbeﬁndens im
Altstadtzentrum von Pfullendorf
wird durch die Neueröffnung
einer Gemeinschaftspraxis
für Massage und Shiatsu
zum Jahresbeginn bereichert.
Wirtschaftsförderer Felix Kretz
informierte sich bei einem Antrittsbesuch über das vielseitige
Geschäftskonzept von Heike
Maciejczyk und Magdalena
Haussmann und wünschte den
beiden Geschäftsfrauen für
die Zukunft viel Erfolg. Mit der
Neueröffnung ist das Gewerbeobjekt am Marktplatz nun
vollständig vermietet. Magdalena Haussmann, Masseurin
und Shiatsutherapeutin, sowie
Heike Maciejczyk, Physio- und
Manualtherapeutin, haben
Anfang des Jahres ihre Gemeinschaftspraxis für Massage
und Shiatsu eröffnet. Die Praxis
bietet ein breit gefächertes
Angebot an therapeutischen
Massagen, Wohlfühlmassagen,
Manueller Therapie, Shiatsu oder
Entspannungstechniken. Für die
Behandlungen werden naturreine Öle und Lotionen verwendet.
Eine entspannte Atmosphäre
zum Wohlfühlen wird durch das
schlichte und schöne Ambiente
geschaffen. Der Behandlungsraum beﬁndet sich direkt am
Marktplatz in dem schönen Altbau, in dem sich auch das Café
Moccaﬂoor und die Kinder- und
Jugendkunstschule beﬁndet.
Es gibt keine festen Öffnungszeiten, Termine werden ﬂexibel
telefonisch vereinbart. Mit ihrem
neuen Geschäftskonzept möchten Magdalena Haussmann und
Heike Maciejczyk ein Massageund Behandlungsangebot mit
gutem Preis-Leistungsverhältnis
für eine breite Zielgruppe schaffen. Schwerpunkt der Angebote
ist die Förderung der Gesundheit
der Kunden. Die Geschäftsidee
der beiden Frauen, die sich
den Behandlungsraum teilen,
entstand bei einem zufälligen
Wirtschaftsförderer Felix Kretz beglückwünschte Magdalena Haussmann und Heike Maciejczyk zur Neueröffnung ihrer Praxis. Foto: Stadt
Treffen. Aus einem Gespräch
über zukünftige Berufspläne
entwickelte sich der Entschluss
einer gemeinsamen Praxis.
Linzgau Reisebüro
Sieger bei Stiftung
Warentest
Pfullendorf/pa – Persönliche,
kompetente Beratung und
herausragender Kundenservice
gehören seit jeher zum Erfolgskonzept der Lufthansa City
Center. Die Kunden des Linzgau Reisebüros in Pfullendorf
wissen das zu schätzen. Dass
die Reisebüroorganisation damit
auch gegenüber der Konkurrenz
punkten kann, zeigt der aktuelle
Reisebüro-Check der Stiftung
Warentest: Mit der Gesamtnote
2,0 ist Lufthansa City Center
unter den fünf Testsiegern. Von
den insgesamt 15 vor kurzem
getesteten überregional bedeutenden Reisebüroanbietern in
Deutschland schnitt Lufthansa
City Center im Punkt „Beratung“
als eine von nur zwei Reisebüroorganisationen mit dem Urteil
„gut“ ab. Der LCC Kundenservice
wurde sogar mit „sehr gut“
Frank Huppenbauer und seine Mitarbeiterinnen Eda Kahraman, Petra Waldner, Sarah Seiss und Heike
Szilagyi freuen sich über die hohe Auszeichnung der Lufthansa City Center.
Foto: privat
bewertet. Ebenfalls „gut“ im
Test: die Passgenauigkeit der
Reiseangebote von Lufthansa
City Center. „Das hervorragende Testergebnis belegt den
hohen Qualitätsanspruch, den
wir als Dienstleister an uns
selbst stellen“, erklärt Frank
Huppenbauer, Geschäftsfüh-
9
Geschäftswelt
Vor allem im praktischen Bereich
erreichen unsere Azubis regelmäßig überdurchschnittlich gute
Abschlüsse“, freute sich Geschäftsführer Claudius Hennig.
Aktuell beschäftigt das Unternehmen zehn Auszubildende.
Volksbank
Sparen mit Fonds
Pfullendorf/pa - Die Deutschen
sind ﬂeißige Sparer. Doch
warum bilden sie trotz hoher
Einkommen und Sparquoten
nur wenig Vermögen, verglichen
mit anderen Volkswirtschaften
wie etwa den USA oder Frankreich? Diesen Sachverhalt nahm
Union Investment zum Anlass
für eine groß angelegte Studie
zum Sparverhalten der Mittelschicht in Deutschland. Das
von der genossenschaftlichen
Fondsgesellschaft beauftragte
Handelsblatt Research Institute
hat im November 2014 unter der
Leitung von Professor Dr. Bernd
Rürup interessante Ergebnisse
ermittelt. So hat die Studie ergeben, dass die Höhe des EinkomDie Mädels der Heimschule Kloster Wald waren vom neuen Trendport „Jumping“, den das Sportcenter Barz anbietet, begeistert. Foto: privat mens oder das Bildungsniveau
deutlich weniger Einﬂuss auf
das Sparverhalten hat, als bisher
City Center für ihre Kunden klar Hennig GmbH
rer des Linzgau Reisebüros in
Matthias Schatton zur erfolgangenommen. Hingegen spielt
Pfullendorf. Die kontinuierliche den Überblick im immer dichter
reich bestandenen Prüfung als das sozioökonomische Milieu
werdenden AngebotsdschunWeiterbildung der Mitarbeiter
Erfolgreiche Azubis Industriemechaniker vor der
eine große Rolle, denn es prägt
sichere und verbessere perma- gel. Und noch einen weiteren
Industrie- und Handelskamdie Lebensmodelle beziehungsnent die Qualitätsstandards. „So Vorteil von Lufthansa City
Pfullendorf/pa – Die Geschäfts- mer Bodensee-Oberschwaben.
weise Lebensstile. Diese bestimCenter hat Frank Huppenbauer führung und die Ausbildungsvermitteln wir beispielsweise
Beide Gesellen wurden nach
men Sparmotive, Sparverhalten
ausgemacht: „Als Unternehfundierte Zielgebiets- und
leitung der Hennig GmbH
dem Abschluss ihrer Ausbildung und Sparformen in besonderem
mernetzwerk inhabergeführter gratulierten mit Stolz ihren
Produktkenntnisse, die für die
vom Betrieb übernommen. „Wir Maße. Einen maßgeblichen EinReisebüros garantieren wir
optimale Beratung im Reise„ehemaligen“ Auszubildenhaben mit unserer Ausbildung
eine veranstalterunabhängige
Fortsetzung auf Seite 11
büro unerlässlich sind“, sagt
den David Baumgärtner und
einen guten Standard erreicht.
Beratung, die die individuellen
Huppenbauer. Hinzu kommen
Maßnahmen wie die Teilnahme Wünsche unserer Kunden in den
Mittelpunkt stellt.“
am Zertiﬁzierungsprogramm
Servicequalität Deutschland, die
dazu beitragen, Serviceleistungen stets aufs Neue zu hinterfragen und weiterzuentwickeln. Sportcenter Barz
Die Stiftung Warentest räumt in
ihrem Reisebüro-Check auch mit Mädchen lernen
einem Vorurteil auf: Entgegen
Jumping kennen
der häuﬁgen Vermutung war
die Buchung der getesteten
Pfullendorf/pa – 80 Schülerinnen
Pauschalreisen im Reisebüro
der Heimschule Kloster Wald
allgemein nicht teurer als im In- entschieden sich beim diesjähternet. „Unsere Reisebürokunden rigen Wintersporttag gegen ein
proﬁtieren von einer persönliSportvergnügen auf der Piste oder
chen Beratung, die ihnen viel
in der Eishalle und starteten dem
Zeit spart“, betont Huppenbauer. Sportcenter Barz einen Besuch
Denn während im Internet
ab. Dort lernten sie unter der AnInformationen erst mühsam
leitung von Hape Barz und Judit
recherchiert und verglichen
Püspök auch die neue TrendsportAusbildungsleiter Udo Geßler gratuliert den beiden Auszubildenden David Baumgärtner und Matthias
werden müssten, behielten
art Jumping kennen, die die
Schatton zur erfolgreichen Prüfung zum Industriemechaniker.
Foto: privat
Reiseexperten von Lufthansa
Mädchen restlos begeisterte.
10
Kirchennachrichten
19.00 Uhr Messfeier zum Palmsonntag
Montag, 30. März
18.15 Uhr Vorlesung mit
St. Jakobus, Pfullendorf
Schwester Maria Elisabetha
Donnerstag, 26. März
7.00 Uhr Morgenlob (Chorraum) Greinacher
19.00 Uhr Marianischer Gebets19.00 Uhr Betesda-Kapelle
kreis
Taizégebet
Freitag, 27. März
15.00 Uhr Rosenkranzgebet
St. Johann d.T., Denkingen
15.30 Uhr Pﬂegeheim WortFreitag, 27. März
Gottes-Feier
7.45 Uhr Wort-Gottes-Feier
19.00 Uhr Bußfeier
Sonntag, 29. März – Palmsonn- Sonntag, 29. März – Palmsonntag
tag
10.30 Uhr Segnung der Palmen 10.30 Uhr Palmsegnung, Messfeier
vor dem Bürgersaal, Messfeier
Dienstag, 31. März
(Familiengottesdienst)
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
16.00 Uhr Rosenkranzgebet
Montag, 30. März
19.00 Uhr Wegkreuz NeidlingMariä Himmelfahrt, Illmensee
straße Kreuzweg
Donnerstag, 26. März
Dienstag, 31. März
18.25 Uhr Rosenkranzgebet
9.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Bußfeier
Mittwoch, 1. April
9.00 Uhr Beichtgelegenheit für Sonntag, 29. März – Palmsonntag
die Seelsorgeeinheit
8.45 Uhr Palmsegnung, Messfeier (Familiengottesdienst)
Montag, 30. März
Wallfahrtskirche Maria
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Schray, Pfullendorf
Samstag, 28. März
8.20 Uhr Rosenkranzgebet –
Seelsorgeeinheit Oberer
Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst Linzgau
Sonntag, 29. März – Palmsonn- Katholisches Pfarramt,
Telefon 07552/922840
tag
Pfarrer Martinho Dias Mértola,
11.30 Uhr Taufe des Kindes
Telefon 07552/922840, eMail:
Ludwig Peter Brehm
[email protected]
Pastoralreferentin Judith Kah,
St. Fidelis, Otterswang
Sonntag, 29. März – Palmsonn- Telefon 07552/9228413, eMail:
tag
[email protected]
10.00 Uhr Messfeier mit Palm- Gemeindeassistent Sebastian
segnung
Kraft, Telefon 07552/9228412,
eMail: [email protected]
St. Peter u. St. Paul, Zell a.A. Diakon Dieter Riedmiller, Telefon
Samstag, 28. März
0171/2750893, eMail: dieter.
KATHOLISCHE
PFARRGEMEINDEN
[email protected]
Sekretariat im Pfarramt St.
Jakobus
Kontakt: Irmgard Blum, Angelika Kaluza, Franziska Endres,
Telefon: 07552/922840, Fax:
07552/9228418, eMail: [email protected]
Öffnungszeiten: montags,
dienstags, mittwochs, freitags
9 – 11.30 Uhr, dienstags 13 – 15
Uhr, mittwochs 14 – 17 Uhr,
donnerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmittag geschlossen, donnerstags
am Vormittag geschlossen.
Pfarrgemeinderatsvorsitzende:
Pfullendorf: Ulrike Mewes,
Telefon 07552/5635
Zell: Elke Weidle,
Telefon 07552/5267
Otterswang: Luitgard Götz,
Telefon 07552/6237
Denkingen: Karl Löhle,
Telefon 07558/94266
Illmensee: Waltraud Scholl,
Telefon 07558/575 und Monika
Weiß, Telefon 07558/1234
Homepage: www.kirche-pfullendorf.de
Kirchenmusik
Kontakt: Kantorin Dina Trost,
Telefon 07571/63422
Kirchenchor: Maria Rebholz,
Telefon 07552/5672
Kinderchor: Ulrike Maier,
Telefon 07552/408263
Effatha: Engelbert Sittler,
07552/6829
Ministranten
Kontakt: Steffen Speck, Telefon
07552/4366, Johannes Aslan,
Telefon 0172/1008580, und Nils
Quednow, Telefon 07552/91651
Hauskreis
Kontakt: Familie Ruther,
Telefon 07552/929883
Kolpinghaus
Stefanie Eckelt,
Telefon 07552/408078
St. Martin, Aach-Linz
Sonntag, 29. März –
Palmsonntag
9.15 Uhr Messfeier
14.00 Uhr Bußfeier
Dienstag, 31. März
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
Seelsorgeeinheit Wald
Pfarrer Josef Maurer, Wald,
Telefon 07578/634
Pfarrer Meinrad Huber,
Herdwangen, Telefon 07557/240
Diakon Bernd Lernhart, Wald
07578/2800
Gemeindereferentin Elisabeth
König, Aftholderberg, Telefon
07552/7595
Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald:
Montags: 10 – 11.30 Uhr
Dienstags: 10 – 11.30 Uhr
Freitags: 16 – 18 Uhr
Öffnungszeiten Pfarrbüro
Aach-Linz:
Freitags: 10.30 – 12.30 Uhr
EVANGELISCHE
KIRCHENGEMEINDE
Christuskirche
Sonntag, 29. März Palmsonntag
10.00 Uhr Gottesdienst,
Pfarrer Wirkner
Kapelle Ruschweiler
Sonntag, 29. März Palmsonntag
18.00 Uhr Die deutsche Passion
nach Johannes (Bezirkskantor
Thomas Rink)
Betesda-Kapelle im
Krankenhaus
Donnerstag, 26. März
19.00 Uhr Taizé-Gebet
St.-Georgs-Pfadﬁnder
Kontakt: Stefan Menner, Telefon
07552/91045; Sabrina Hirling,
Ansprechpartner
Telefon 07552/5802
Pfarrer Hans Wirkner,
Telefon 07552/8163,
Katholische
Fax 07552/8462,
Frauengemeinschaft
E-Mail: hans.wirkner@kircheKontakt: Renate Sieber,
pfullendorf.de
Telefon 07552/7466
Krabbelgruppe
Dienstags, 9.30 Uhr,
Seniorenclub
Kontakt: Trude Gaubatz,
Telefon 07552/409610
Jugend
Kontakt: Tina Boy,
Telefon 07552/9339926
Jungschar für Kinder von 6 bis
11 Jahren: donnerstags, 15 Uhr
im Jugendraum beim Bonhoeffer-Haus
Kirchenmusik
Posaunenchor
Leitung: Michael Rau,
Telefon 07557/91027
Proben: montags 19.30 Uhr
Jungbläser: montags 18.30 Uhr
Kirchenchor
Leitung: Bärbel Ehni,
Telefon 07558/94214
Singetse
Kontakt: Gisela Marx,
Telefon 07552/8813
Frauen
Frauenkreis für jüngere Frauen
Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags
um 20 Uhr nach Absprache
Haus- und Diasporakreise
Pfullendorf: 14-tägig freitags,
19 Uhr, Bibelgesprächskreis im
Foyer der Christuskirche,
Telefon 07572/713000;
Pfullendorf: Jeweils 1. und 3.
Mittwoch im Monat, Familie
Reutter, Telefon 07552/40128
Kontaktmöglichkeiten:
Evangelisches Pfarramt, Pfarrer
Hans Wirkner
Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163,
Fax: 07552/8462, eMail (persönlich, seelsorgerlich): hans.
[email protected]
eMail Kirchengemeinde allgemein: Evangelische.Pfarramt@
kirche-pfullendorf.de
Gemeindediakonin Tina Boy,
Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon 07552/9339926,
eMail: [email protected]
Sekretärin: Birgit Spähler
Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von
9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 19
Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax:
07552/8462, eMail: [email protected]
Vorsitzender des Kirchenge-
11
Kirchen / Geschäftswelt / Vereine
meinderats: Hans Wirkner,
Telefon: 07552/8163, eMail:
[email protected]
MENNONITENGEMEINDE
Seelsorgeeinheit
Informationen bei Stefan Storz,
Telefon 07552/409274 od. unter
www.mennoniten-pfullendorf.de
SYRISCH-ORTHODOXE
GEMEINDE
Ansprechpartner: Pfarrer Issa
Gharib, Telefon 07552/8956,
oder Johannes Tanzi, Telefon
07552/40487
ADVENTGEMEINDE
Samstags
10.00 Uhr Gottesdienst mit
Kinderbetreuung
Dienstags
20.00 Uhr Bibelkreis,
Mühlensteigle 9
Versammlungsraum:
Sonnenrain 4
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE
Infos bei W. Kaupp,
Telefon 07551/2512 (p.) oder
07551/952911 (g.)
Internet:
www.nak-tuttlingen.de
ZEUGEN JEHOVAS
Sonntags,
9.30 Uhr Biblischer Vortrag
Freitags
19.00 Uhr Bibelstudium
Versammlungsraum:
Bleichestraße 2
Ihre Adresse
für
geschmackvoll
gestaltete
Grabdenkmale
Neuer Pfarrgemeinderat
Pfullendorf/pa – Die Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau hat
einen neuen Pfarrgemeinderat
und gleichzeitig den ersten
gemeinsamen Pfarrgemeinderat
der Seelsorgeeinheit gewählt.
Die Wahlbeteiligung lag bei 28
Prozent. Gewählt wurden Ulrike
Mewes, die mit 1577 Stimmen
die meisten Stimmen erhielt,
Manfred Heppeler, Bernadette
Möhrle, Michael Zoller, Sophia
Bartella, Jörg Hartmann, Peter
Berdnik, Rita Kruse, Martina
Strigel, Andrea Keller, Erika
Geiger-Miller, Marc Pinkus
(alle Pfullendorf), Christine
Haug, Maria Ostermaier, Thea
Matheis (alle Zell), Karl Löhle,
Katharina Duelli, Sonja Vogler,
Irmgard König (alle Denkingen),
Doris Lorenz, Gerhard Huber,
Waltraud Scholl und Karin
Reichle (alle Illmensee). Bis 29.
März kann Einspruch gegen
die Wahl eingelegt werden.
Aus dem Pfarrgemeinderat
ausgeschieden sind Elisabeth
Burth, Dr. Josef Endres, Luitgard
Götz, Robert Hirling, Klaus
Mors, Manfred Moser, Renate
Müller, Alois Nentwig, Hermann
Patri, Edith Reichle, Reinhard
Reitinger, Astrid Schoch, Renate
Sieber, Melanie Zoller (alle
Pfullendorf), Anton Greinacher,
Sieglinder Hangarter, Beate
Riebsamen, Elke Weidle (alle
Zell), Thomas Allgaier, Brigitte
Raps (beide Denkingen), Martin
Braun, Gabriel Hörth, Monika
Weiß und Renate Weiß (alle
Illmensee).
Steinmetz- und
Steinbildhauer meisterin
Restauratorin im Steinmetzund Steinbildhauerhandwerk
Friedhofstrasse 9 · 88630 Pfullendorf
Telefon 0 75 52 / 85 57 · Telefax 0 75 52 / 88 72
ﬂuss hat auch das Lebensalter
auf das Sparverhalten. Der breite
Trend ist: Die Deutschen sparen
zu einseitig. Sie stecken einen
Großteil ihres Geldes in zinslastige Produkte, die zurzeit kaum
Rendite abwerfen. Mit chancenreicheren Anlagen wie Aktien
tun sie sich schwer. „Ein Volk
von Aktionären werden wir aus
den Deutschen nicht machen.
Aber wir können über intelligente Produkte Brücken zu mehr
Ertrag bauen“, erklärt Günter
Schwarz, Vermögensberater
und Prokurist bei der Volksbank
Pfullendorf. Die Studie belegt
dabei, dass sich gerade die
jüngeren Gruppen der Mittelschicht für Alternativen offener
zeigen als traditionelle Milieus.
„So sind die niedrigen Zinsen
eine Chance, gerade diese
Menschen für Anlageformen
mit mehr Ertrag zu gewinnen“,
ergänzt Schwarz. Schwarz hebt
hervor, dass die Menschen
unterschiedliche Bedürfnisse
und Ziele beim Sparen haben.
Auch das zeige die Studie. „Doch
mit den klassischen Sparformen
lassen sich diese individuellen
Anforderungen immer schwerer
erfüllen. Die Erwartungen der
Anleger verändern sich – und
die Lösungen müssen genau auf
die persönlichen Bedürfnisse
abgestimmt sein“, betont er. In
diesem Umfeld sei Beratung
wichtiger denn je. Denn heute
sparten viele Anleger aufgrund
des niedrigen Zinsniveaus sehr
kurzfristig – auf Sicht sozusagen. Langfristige Ziele gerieten
dabei in den Hintergrund. „Anleger sollten sich über ihre Ziele
klar werden und dann – am
besten mit einem Berater – eine
Lösung ﬁnden, die dazu passt“,
sagt Schwarz. Mit Sparplänen in
Investmentfonds beispielsweise
seien auch in Zeiten niedriger
Zinsen langfristig auskömmliche Erträge möglich. „Sie
können Anlegern dabei helfen,
den Weg aus dem Zinsdilemma zu ﬁnden“, sagt Schwarz,
„besonders dann, wenn sie in
aktienstarke Fonds sparen.“ Sie
böten darüber hinaus eine breite
Risikostreuung, da die Investition in eine Vielzahl von Einzelwerten erfolge. Und auch wenn
ein Fondssparplan langfristig
angelegt sein solle, bleibe man
dennoch ﬂexibel, denn die Spar-
raten könnten geändert oder
auch einmal ausgesetzt werden.
„Wir legen bei den Volksbanken
Raiffeisenbanken großen Wert
auf eine bedarfsorientierte
Beratung – denn natürlich muss
eine solche Geldanlage immer
auch zu den kurz- und langfristigen Lebenszielen und zum
jeweiligen Lebensstil passen“,
betont Schwarz. Informationen
zum Fondsparen gibt es bei der
Volksbank Pfullendorf und bei
allen anderen Geldinstituten in
der Stadt.
den Übungsstunden anwesend.
Neben den Übungsstunden gibt
es Vorträge zu Gesundheitsthemen oder gesellige Begegnungen. Interessierte können
sich bei einer Schnupperstunde
dienstags um 16.45 Uhr oder
um 17.45 Uhr in der Sechslinden-Turnhalle unverbindlich
informieren. Auskünfte gibt es
außerdem bei Herbert Schmelcher, Telefon 07552/1043, Hans
Rüter, Telefon 07552/6167, Manfred Lohr, Telefon 07552/1422,
und Edwin Wegmann, Telefon
07552/6322.
Turnverein
Jugend wählt
Vorstand
Herzsportgruppe
25-jähriges
Jubiläum
Pfullendorf/pa – Die Herzsportgruppe, eine Abteilung des
Turnvereins Pfullendorf, feiert
ihr 25-jähriges Bestehen. Rund
40 Teilnehmer an den wöchentlichen Übungsstunden beweisen,
dass sich die Gruppe auch nach
einem Vierteljahrhundert großer
Beliebtheit erfreut. Unter der
Anleitung geschulter Fachkräfte haben Herzpatienten und
Patienten mit Vorerkrankungen
unter Beachtung der eigenen
Leistungsgrenze die Möglichkeit
zu Bewegung und Sport sowie
zum Training von Konzentration und Gedächtnis. Falls
trotzdem ein Unwohlsein oder
ein gesundheitliches Problem
eintritt, ist immer ein Arzt bei
Pfullendorf/pa - Die Jugend des
Turnvereins hat ihre Vollversammlung abgehalten. Nach der
Begrüßung der 39 stimmberechtigten Kinder- und Jugendlichen
durch die Vorsitzende Gerda Gebert trug Jugendsprecherin Melanie Tomasek den Bericht über
die Aktivitäten im vergangenen
Jahr vor. Neben der Bewirtung
bei der Vernissage zur JanoschAusstellung war die Halloweenparty in Kooperation mit dem
Kinder- und Jugendbüro und der
Kinder- und Jugendkunstschule
im „M-Life“ ein Highlight des
vergangenen Jahres. Nach dem
Kassenbericht stand die Wahl eines neuen Jugendsprechers auf
der Tagesordnung. Die 14-jährige Johanna Wagner leitet in
den nächsten beiden Jahren
das Vorstandsteam. Außerdem
wurde mit Robin Schmieder als
Schriftführer und Moritz Möhrle
als Beisitzer die Vorstandschaft
weiter verjüngt.
Tel.: 0 75 52 - 67 21
www.Bestattungen-Hanssler.de
12
Notdienste / Veranstaltungen
AUGENÄRZTE
zu erfragen unter
0180/1929340
(nur Wochenende und
Feiertage)
APOTHEKEN
Donnerstag:
Hohenzollern-Apotheke,
Krauchenwies 07576/96060
Pﬂummern-Apotheke, Überlingen 07551/63864
Schloss-Apotheke, Heiligenberg
07554/250
Freitag:
Laizer Apotheke, Laiz
07571/4455
NOTRUFE
Feuerwehr:
Telefon 112
Rettungsdienst/Notarzt:
Telefon 112
Polizei:
Telefon 110
Sonntag:
Apotheke Leopold,
Sigmaringen 07571/13665
Löwen-Apotheke,
Überlingen 07551/944777
Marien-Apotheke,
Mengen 07572/1020
Krankenhaus Pfullendorf:
Telefon 07552/2502
Spitalpﬂege Alten- und
Pﬂegeheim:
Telefon 07552/252461
Dienstag:
Physikats-Apotheke,
Wald 07578/92120
Herz-Apotheke,
Sigmaringen 07571/747339
Mittwoch:
Apotheke Leopold,
Sigmaringen 07571/13665
Kur-Apotheke,
Überlingen 07551/63191
Apotheken-Notdienstﬁnder
Festnetz: 08000022833
Handy: 22833
Internet: www.lak-bw.de
ÄRZTE
zu erfragen unter
Telefon 0180/1929265
KINDERÄRZTE
zu erfragen unter
Telefon 0180/1929345
ZAHNÄRZTE
zu erfragen unter
Telefon 0180/5911660
zeiten
Dienstags, 10 – 13 Uhr
Angaben ohne Gewähr Mittwochs, 14 – 18 Uhr
Donnerstags, 16 – 19 Uhr
Freitags, 14 – 18 Uhr
Samstags, 9 – 13 Uhr
TIERÄRZTE
Wenn der Haustierarzt nicht
erreichbar ist:
Dr. Fischer, Egg 07552/9280431
Praxis Bernauer, Rengetsweiler
(altes Schulhaus)
07578/9339300
Samstag:
Apotheke Owingen,
07551/66668
Apotheke am Schloss,
Sigmaringen 07571/684494
Montag:
Bilharz-Apotheke,
Sigmaringen 07571/4331
Obere Apotheke,
Stockach 07771/2349
oder 07572/7137372
Krankentransport:
Telefon 07552/19222
Spitalpﬂege Tagespﬂege:
Telefon 07552/9281545
Spitalpﬂege Ambulanter
Pﬂegedienst:
Telefon 07552/252461
Sozialstation St. Elisabeth
Pfullendorf:
Telefon 07552/1212
Vinzenz Ambulanter
Pﬂegedienst:
Telefon 07552/9337790
Hospizgruppe:
Einsatzleitung 0172/7758681
Initiative Regenbogen –
Glücklose Schwangerschaft:
Telefon 07552/91268
Erziehungsberatungsstelle
Pfullendorf:
Terminvereinbarung:
Telefon 07571/730160
Ehe-, Familien- und Lebensberatung Pfullendorf:
Terminvereinbarung:
Telefon 07571/5787
Pﬂegestützpunkt Landkreis
Sigmaringen
Terminvereinbarung:
Telefon 07572/7137368
STÄDTISCHE
VERANSTALTUNGEN
Gemeinderat
Donnerstag, 26. März, 18 Uhr
Rats- und Bürgersaal, Öffentliche Sitzung
Hallenbad
In den Ferien geschlossen
Montags, 16 – 18 Uhr
(nur Frauen)
Dienstags, 16 – 18 Uhr
Mittwochs, 17 – 21 Uhr (ab
19.30 Uhr nur Erwachsene)
Samstags, 14 – 17 Uhr
Sonntags, 9 – 12 Uhr
Stadtbücherei
Dienstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 –
18 Uhr
Donnerstags, 10 – 12.30 Uhr,
14 – 18 Uhr
Freitags, 14 – 18 Uhr
Samstags, 10 – 12.30 Uhr
Spitalpﬂege
Montags – freitags, 8 – 17 Uhr
Pfarrhofgasse 3, Tagespﬂege für
Pﬂegebedürftige
Tourist-Information
Montags – freitags, 9 – 12 Uhr
Kinder- und Jugendbüro
Montags – donnerstags,
In den Ferien geschlossen
14 – 16 Uhr
(Ferienprogramm)
Donnerstags, 14.30 – 16 Uhr
Fachbereich Forst
Jugendhaus, Kids-Treff für
Forstrevier Pfullendorf (StadtGrundschüler
und Spitalwald)
Donnerstags, 16 – 18 Uhr
Förster Dieter Manz, Telefon
Jugendhaus, Youth Session für 07552/5421, Fax 07552/409308,
Fünft- bis Siebtklässler
E-Mail: [email protected]
Donnerstags, 18 – 21 Uhr
Forstrevier Ostrach (Privatwald)
Jugendhaus, Offener Treff für
Förster Wolfgang Richter,
12- bis 18-Jährige
Telefon 07585/1210, Fax
Freitags, 13 – 15.30 Uhr
07585/934144, E-Mail: wolfSechslinden-Schule, Koch- und [email protected]
Backgruppe
Freitags, 14.30 – 16 Uhr
Jugendhaus, Kids-Treff für
Grundschüler
Freitags, 16 – 18 Uhr
Jugendhaus, Youth Session für
Fünft- bis Siebtklässler
Freitags, 18 – 22 Uhr
Jugendhaus, Offener Treff für
12- bis 18-Jährige
Montags, 16.30 – 19 Uhr
MÄRKTE
Jugendhaus, Offener Treff für
12- bis 18-Jährige
Pfullendorf:
Dienstags, freitags, 16.30 –
Dienstags und samstags,
19 Uhr
7 – 12 Uhr
Jugendhaus, Projekte
Marktplatz, Wochenmarkt
Mittwochs, 14 – 16 Uhr
Jugendhaus, Fun & Action für
Aach-Linz:
Fünft- bis Siebtklässler
Donnerstags, 16 – 18.30 Uhr
Mittwochs, 16.30 bis 19 Uhr
Martinsplatz, Bauern- und
Jugendhaus, Offener Treff für
Wochenmarkt
12- bis 18-Jährige
ÖFFNUNGSZEITEN
Recyclinghof
Ab 31. März Sommeröffnungs-
KULTUR
Stadtbücherei
Freitag, 27. März, 19.30 Uhr
Lesung mit Matthias Moor:
Flammensee
Konzertring
Donnerstag, 26. März, 20 Uhr
Stadthalle, Klavierkonzert mit
Miao Huang
Café Moccaﬂoor
Samstag, 28. März, 20 Uhr
Rock’n Roll Party im Stil der
50-er
SCHULEN
Sechslinden-Schule
Freitag, 27. März, 9 – 13 Uhr
Anmeldung der Erstklässler
VEREINE
Achtung: In den Ferien teilweise
geänderte Zeiten
Netzwerk 50 plus
Donnerstag, 26. März, 14.30 Uhr
Treffpunkt im TIP, Spielkreis
Freitag, 27. März, 14 – 15.30 Uhr
Treffpunkt im TIP, Beratung zu
Smartphone/Tablet
Freitags + montags, 10 Uhr
Sportcenter Barz, Gesund und
ﬁt für Frauen
Skatburg
Donnerstag, 26. März, 19 Uhr
Haus Linzgau, Spielabend
Cego-Freunde
Freitag, 27. März, 19 Uhr
Gasthaus „Adler“ (Aach-Linz),
Spielabend
VFD
Freitag, 27. März, 20 Uhr
Gasthaus „Hosbein“ (Heiligenberg), Treffen
Chips & Flips
Samstag, 28. März, 8 Uhr
Altpapiersammlung in
Großstadelhofen
Dienstag, 31. März, 20 Uhr
DGH Großstadelhofen,
Mitgliederversammlung
Schwäbischer Albverein
Samstag, 28. März, 8.45 Uhr
Stadtgartenvorplatz,
Fahrt nach Ulm
Katholische Frauengemeinschaft
Samstag, 28. März, 14.30 Uhr
Kolpinghaus,
Besinnungsnachmittag
13
Veranstaltungen
Musikverein Aach-Linz
Samstag, 28. März, 20 Uhr
Schlossgarten-Halle,
Jahreskonzert
Orchestersaal, Probe der Stadtmusik
Chips & Flips
Dorfgemeinschaftshaus Großstadelhofen
TSV Aach-Linz Volkssport
Dienstags
Sonntag, 29. März, 7.30 Uhr
Volkswandern in Wurmlingen
18.15 Uhr Probe der Juniors
Mittwoch, 1. April, 20 Uhr
20.15 Uhr Probe der ErwachseGasthaus „Alte Mühle“, Stamm- nen
tisch
Rheuma-Arbeitskreis
Geberit-Rentner
Dienstags, 16 Uhr
Mittwoch, 1. April, 17 Uhr
Trockengymnastik, SechslindenHaus Linzgau, Kegeln
schule
Freitags, 14.55 Uhr
SCP Schach
Freitags, 15.45 Uhr
Freitags, 19 Uhr
Freitags, 16.30 Uhr
Haus Linzgau, Jugendschach
Wassergymnastik, Schwimmbad
Freitags, 20 Uhr
Heiligenberg
Haus Linzgau, Übungsabend für
Aktive
Fanfarenzug Großstadelhofen
Dorfgemeinschaftshaus
Akkordeonorchester Aach-Linz Freitags, 19.30 Uhr
Freitags, 18 Uhr, Probe des
Anfängerprobe
Schülerorchesters
Freitags, 20.30 Uhr
Freitags, 20 Uhr, Probe des
Hauptprobe
1. Orchesters
Mittwochs, 20 Uhr, Probe des
Herzsportgruppe
Jugendorchesters
Dienstags, 16.45 Uhr
Sechslinden-Turnhalle, ÜbungsDLRG
gruppe
Hallenbad
Dienstags, 17.45 Uhr
Montags + freitags, 18.15 Uhr, Sechslinden-Turnhalle,
Anfängertraining
Trainingsgruppe
Montags + freitags, 19.05 Uhr,
Jugendschwimmtraining
Seniorentanzgruppe
Montags + freitags, 20 Uhr,
Dienstags, 13.45 Uhr
Rettungsschwimmtraining
Kolpinghaus, Übungsnachmittag
Freitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Ostrach
Puppenbühne Ostrach
Sonntag, 29. April, 15 Uhr
Weltladen
Alter Bahnhof, Puppentheater
Am alten Spital 10
„Die Geburtstagshexerei“
Öffnungszeiten:
montags – samstags 9 – 12 Uhr
montags – freitags 15 – 18 Uhr
Sozialstation
Überlinger Straße 1
Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und
Sonntag, 14 – 17 Uhr
Betreuungsgruppe
SPORT
Anfänger ab 8 Jahren
Dienstags: 19 Uhr,
Fortgeschrittene
TVP Aerobic
Mittwochs, 19 Uhr,
Härle-Turnhalle
Freitags, 18.30 Uhr,
Härle-Turnhalle
Achtung: In den Ferien teilweise TVP Lauftreff/Nordic Walking
geänderte Zeiten
Samstags, 14 Uhr
Treffpunkt Seepark,
Nordic Walking
Parkplatz Ost
Dienstags, donnerstags, 18 Uhr
Treffpunkt beim Waldstadion
Kleiderlager
TVP Aikido
In den Ferien geschlossen
Freitags + mittwochs, 20 Uhr
Tennisclub
Martin-Schneller-Straße 14
Sonntags, 10.30 Uhr
Montags, 18.30 Uhr
Annahme: mittwochs,
Sechslinden-Turnhalle,
Sechslinden-Turnhalle, Fit durch Training für Erwachsene
9 – 11 Uhr
den Winter
Ausgabe: mittwochs,
Sonntags, 9.30 Uhr
15 – 16.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle,
TVP Badminton
Training für Kinder
Sechslinden-Turnhalle
Diakonisches Werk
Dienstags, mittwochs, freitags, Dienstags, 20.15 Uhr, Training
TSV Aach-Linz
Erwachsene
9 – 11 Uhr
Montags, 9.30 Uhr
Freitags, 18.30 Uhr, Training
Dienstags 15 – 17 Uhr
Blumenstraße 18, Nordic
Jugendliche
Melanchthonweg 3, SprechWalking
Freitags, 20 Uhr, Training
stunde
Erwachsene
DRK Seniorengymnastik
Atelier Rudnik
Aach-Linz: Dienstags, 16.15 Uhr,
TVP Fit Mix
Adolf-Kolping-Straße 11
Gymnastikraum in der SchlossNach telefonischer Vereinbarung Montags, 19 Uhr
garten-Halle
Härle-Turnhalle, Übungsstunde Pfullendorf: Montags, 16.30 Uhr,
07552/97100
Wortschatzinsel für Kinder
Gymnastikraum der KasimirTVP Turnen
Walchner-Schule
Härle-Turnhalle
Haus Linzgau
Montags: 16 Uhr, Mutter-Vater- Boxclub Pfullendorf
Mittwochs, Kino-Tag
Kind
Montags, mittwochs, freitags,
Dienstags: 16 Uhr, Bambinis
Elternschule
18 Uhr
Ruderclub
Gesangverein
Mittwochs: 16 Uhr, Mädchen
Mittwoch, 1. April, 17.30 Uhr
Sechslinden-Turnhalle,
Mittwochs, 18 Uhr
Montags, 20 Uhr
7 bis 9 Jahre
Krankenhaus, Tragen und
Training
Physiotherapie Weiler, Training Musikschule, Frauenchorprobe getragen werden
Mittwochs: 17 Uhr, Mädchen
Mittwochs, 20 Uhr
4 bis 6 Jahre
Hebamme Ruth Schwarz,
TSV Aach-Linz Tischtennis
Schwarze Panter
Musikschule, Männerchorprobe Telefon 07553/917333
Donnerstags: 17 Uhr, Buben
Dienstags, 19 Uhr
Gruppenraum
4 bis 6 Jahre
Schlossgarten-Halle, Training
Wölﬂinge: Freitags, 17.30 Uhr
Osteoporose-Gruppe
Donnerstags: 18 Uhr, Buben ab für Erwachsene
Galerie „Grünes Haus“
White Tigers: Freitags, 17 Uhr
Mittwochs, 17.30 Uhr
Montags – donnerstags von
7 Jahren
Donnerstags, 18.30 Uhr
Blue Scorpions: Freitags, 17 Uhr Mittwochs, 18.30 Uhr
Donnerstags: 19.30 Uhr,
16 bis 18 Uhr geöffnet
Schlossgarten-Halle, Training
Red Rams: Donnerstags, 18 Uhr Sechslinden-Turnhalle, ÜbungsGemischt ab 16 Jahre
für Jugendliche und
Dark Rabbits: Donnerstags,
stunde
Furtmühle
Erwachsene
18 Uhr
Samstags, 15 – 17 Uhr
TVP Fitness ab 45
Selbsthilfegruppe Morbus
Mühlencafé
Mittwochs, 18 Uhr, HärleReha-Sport
Tanzsportclub Calypso
Bechterew
Turnhalle
Dienstags, 18 Uhr
Montags, 19 Uhr
Donnerstag, 26. März, 18.30 Uhr Illmensee
Sechslinden-Turnhalle,
Donnerstags, 20.15 Uhr
Hallenbad Heiligenberg,
Sonntag, 29. März, 19 Uhr
TVP Rope Skipping
Übungsstunde
Bonhoeffer-Haus, Training
Gymnastik
Drei-Seen-Halle, Jahreskonzert Härle-Turnhalle
Donnerstags, 18 Uhr
14-tägig donnerstags, 18.45 Uhr
des Musikvereins
Dienstags: 18 Uhr,
Krankenhaus, Übungsstunde
Bonhoeffer-Haus, Tanztreff für SHG für depressiv Erkrankte
Junggebliebene
Mittwochs, 19 Uhr
Krankenhaus (Raum 10), Treffen
Stadtmusik
Mit Anzeigen in
Montags, 17.30 – 18.15 Uhr
»pfullendorf aktuell«
Orchestersaal, Probe des Vororchesters
SONSTIGES
treffen Sie sicher
Montags, 18.30 – 19.45 Uhr
Orchestersaal, Probe des
Tafelladen
ins Schwarze.
Jugendblasorchesters
Uttengasse 25
Dienstags, 20 – 22 Uhr
Mittwochs 15 – 16.30 Uhr
Freitags, 20 – 22 Uhr
geöffnet
Immobilienmarkt
Arzt aus Tübingen sucht als Alterssitz ein ansprechendes Wohnhaus
im Kreisgebiet, da seine Frau aus
der Gegend stammt. Etwas
Distanz zu den Nachbarn oder
eine Ortsrandlage sind sehr
willkommen. Die Preisobergrenze
stellt er sich bei 350.000,-- vor.
Verstopft? dann ...
Unsere Kauf- und Mietangebote
finden Sie im Internet unter:
Rohrwurm©
Kanal TV-Rohrreinigung
Auto 0171/3 23 52 55
oder
Bodenseekreis
Tag und Nacht / Sonn- und Feiertag Tel. 0 75 55/92 99 30
www.krall-immobilien.de
Adolf Krall Immobilien GmbH
Vermittlung-Verwaltung-Bewertung
07578/932-550
www.krall-immobilien.de
*DUDJHQWRUH7HFKQLN'HVLJQ
,QIRWDJÄ7RUH³LQ3IXOOHQGRUI
)UHLWDJ0lU]YRQ±8KU
8PIOFOJO1GVMMFOEPSG
NPEFSOVOETUBEUOBI
8JSWFSLBVGFO/FVCBVXPIOVO
HFOJOEFS0TUSBDIFS4USBF
.PEFSOFS;VTDIOJUU
"MUFSTHFSFDIUNJU'BISTUVIM
4DIXFMMFOGSFJ
.JU5JFGHBSBHF
8PIOVOHTHSFODBRN
,BVGQSFJTBCÌ
7RUHGLUHNWYRP+HUVWHOOHULQNOXVLYH0RQWDJH
6RQGHUDQJHERWHEHL$XVVWHOOXQJVWRUHQ
.LSSWRUVWUDH±
3IXOOHQGRUI
2UWVWHLO$DFK/LQ]
7HO
UT
#FSFJ GU
V
WFSLB Wir haben neue Öffnungszeiten!
H
VO
8PIO
Nach Bedarf von 7.00 - 18.00 Uhr
Es sind noch Plätze frei!
+FEFS.FOTDIIBUFUXBTEBTJIOBOUSFJCU
*OUFSFTTF %BOONFMEFO4JF
TJDICJUUF[VFJOFNVOWFSCJOE
MJDIFO(FTQSDICFJNJS
8JSNBDIFOEFO8FHGSFJ
3BMG4DIJMMJOHk*NNPCJMJFO
5FMFGPO .PCJM &.BJM SBMGTDIJMMJOH!WCTEF
Mietgesuche
Suche in Pfullendorf –
1-Zi.-Whg., ca. 30 – 35 m², mit EBK
Tel. (0 75 52) 40 83 49
2–3-Zi.-Whg.
in Pfullendorf und Umgebung
bis 15 km
ab Mai zu mieten gesucht.
Tel. 0 73 71 / 1 28 29 45
Ihr starker
Werbepartner
in der Region.
www.waldorfkindergarten-lautenbach.de
Ostrach: Wir teilen ein 3-Fam.Haus in Wohnungseigentum auf.
Alle Wohnungen mit Kellerraum, VKW
110 kwh/m²a Öl, Bj. 92.
4½-Zi.-ETW mit Gartenanteil, 96 m²
frei ab 1.7.15
128.000 €
2-Zi.-ETW mit kleinem Gartenanteil,
!"##$
65.000 €
Pfullendorf
%%&"##'*''+:;<!"#:=>
?;@&CD;@&C&FH
&I#
289.000 €
Kaufgesuch
J+<=
LMH'H%N;NO%
'%=;H+:
%+'PQ%
Immobilien Reisky Tel. 07551
69740 od. 07552 4610
www.immobilien-reisky.de
Impressum
Herausgeber: Stadt Pfullendorf, 88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1. Verantwortlich für die amtlichen Nachrichten der Stadt: Bürgermeister
Thomas Kugler, Verantwortlich für den übrigen
Inhalt, Verteilung und Anzeigenteil: Günther
Müller, Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital
12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/922861, Fax
0751/2955998399, Redaktion: Anthia Schmitt
(stt), SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am
Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel.
07552/92286-7, Fax 0751-2955998399, E-Mail:
[email protected]. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht in jedem Fall mit der
Meinung der Redaktion identisch.
Information + Anmeldung:
Waldorfkindertagesstätte
Herdwangen-Schönach
88634 Herdwangen-Schönach/
Lautenbach - Tel. 07552/262197
Anzeigen: Annahme und Beratung in der SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Alten Spital 12,
88630 Pfullendorf, Günther Kolb,
Tel. 07552/922867, Fax 0751/2955998399,
E-Mail: [email protected].
Erscheint i. d. R. wöchentlich. Anzeigenschluss:
Freitag 12 Uhr.
Redaktionsschluss: Freitag 16 Uhr. Auﬂage: 5.700
Exemplare. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21
vom 1. Januar 2015 mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.
Alle Rechte vorbehalten: Nachdruck von Texten,
Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede
Art von mechanischer, fotomechanischer oder
elektronischer Wiedergabe ist untersagt. Pfullendorf aktuell wird auf 100% Recyclingpapier gedruckt.
Anzeigenschluss
immer freitags
um 12.00 Uhr.
Stellenangebote
Autowaschstraße
Wir suchen:
Vollzeitmitarbeiter zur Fahrzeugpﬂege
Sie sind zuverlässig und lieben die Arbeit in
einem motivierten Team.
Wir bieten: gute Arbeitsbedingungen und eine
leistungsgerechte Vergütung.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
Heilig´s Blechle Autowaschpark, Otterswanger Straße 7/1,
88630 Pfullendorf, oder kommen Sie einfach vorbei.
Autowaschstraße
450,– Euro-Kräfte für die Zeit Mo.–Fr.
Sie suchen einen Zweitjob oder haben als
Rentner übrige Zeit.
Wir benötigen: Ihre Unterstützung in der Fahrzeugvorreinigung.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an:
Heilig´s Blechle Autowaschpark, Otterswanger Straße 7/1,
88630 Pfullendorf, oder kommen Sie einfach vorbei.
Wir suchen:
1
Heimspielwochenende - Stadthalle Pfullendorf
Samstag, 28.03.2015, 18:00 Uhr: Frauen – HC Waldshut-Tiengen, 20:00 Uhr: Herren – TV Ehingen
Sonntag, 29.03.2015, 14:30 Uhr: Herren 2 – HSG Hochrhein
BOSCH
IMMOBILIENVERWALTUNGEN
Wir verwalten Ihre Wohnanlage in Pfullendorf
zuverlässig und kompetent.
Am Schweizersbild 12 · 88630 Pfullendorf · Tel. 0 75 52 / 65 75 · Fax 93 67 76
nz
h-Li
Aac ag
t
k
mar tagmitt hr
hen
Woc onners18.30 U
D 00 –
16.
Brunnhausen 8 · 88630 Pfullendorf · www.schreinerei-franz-lutz.de
Egg 14
88634 Herdwangen-Schönach
Tel. 07552/5262, Fax 07552-91421
E-Mail: [email protected]
www.kaestle-hof.de
Frische Eier von unseren Hühnern
Verkaufsöffnungszeiten:
Freitag: 9 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr
Samstag: 8 – 12 Uhr
Freiland und Bodenhaltung
Kartoffeln
aus eigenem Anbau
Frisches Putenﬂeisch aus Habsthal vom Klosterhof
und noch viele weitere Köstlichkeiten aus der Region
Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!
&ENSTERs4àRENs"ESCHATTUNG
"ODEN!KTION2ABATTBIS
Unser Angebot
alle Pizzen nur 4,00 5
Kebap
nur 2,00 5
RESTAURANT
EUPHRAT
Bergwaldstr. 4, 88630 Pfullendorf
Tel.: 07552-9389466
Blumenstraße 7
88630 Pfullendorf/Aach-Linz
Telefon: 07552/8656 · Fax: 07552/4157
Möbel
Haustüren
Innenausbau
Renovierungen
Holz- und
Kunststoff-Fenster
Mediaberater
Günther Kolb
Gesucht.
Gefunden.
Südﬁnder.
Ihr starker Werbepartner
in der Region.
südﬁnder.de
o
Juniorab d
n
u
n
e
bestell
50%
sparen!
Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf
Telefon 07552 - 922 86-7 · Telefax 0751 - 2955 998399
Mobil 0172 - 8 54 04 02 · Anzeigenschluss: freitags 12.00 Uhr
E-Mail: [email protected]
Hänschen klein geht allein …
in die eigenen vier Wände hinein.
Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung!
Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren,
zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.
Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder
Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).
Ein Angebot von:
Schwäbische Zeitung
Lindauer Zeitung
Gränzbote
Heuberger Bote
Trossinger Zeitung
Ipf- und Jagst-Zeitung
Aalener Nachrichten
ich-muss-urlaub.de
et!
Wegen Urlaub geöffn
/TTERSWANGER 3TR s 0FULLENDORF
4ELEFON s &AX I N F O
E L E K T R O K E E S D E
www.elektro-kees.de
rgessen !!
nicht
ve
Andrea und Rainer Schmauder
Helga Hipp
Johannes Schmauder
Gabi Restle
donnerstags 16.00 - 18.30 Uhr
St. Martinsplatz
FRISCH – REGIONAL – PREISWERT
Sarah Bergmann
Bianca Locher
Bauern- und Wochenmarkt
Aach-Linz
... wir schneiden gut ab
Sigmaringer Str. 7, 88630 Pfullendorf, Tel. 0 75 52 - 83 81, www.friseur-schmauder.de
27. Herdwanger „Kreuzfahrt im
Theaterabende Schweinestall“
Sa. 28. März 19.30 Uhr
So. 05. April 14.00 Uhr
So. 05. April 19.30 Uhr
anschließend Tanz
Platzreservierung
0 75 54/98 97 27
Zimmermeister
Bautechniker
Hohe Energieeinsparung
=KOOGTGK Holzbau
Meßkircher Str. 2
88630 Gaisweiler
bei geringem Aufwand:
Dämmen der obersten Geschossdecke oder Dachschräge.
0 75 52 / 40 81 82
Bäder mit Ideen
Wärme mit System
Rufen Sie an, wenn es um
Ihr Bad oder Heizung geht.
Bäder- und
Kaminofenausstellung
Gesucht. Gefunden. Südﬁnder.
8QVHUH.XQGHQ
VXFKHQHLQ=XKDXVH
SiemöchtenIhre
Immobilieverkaufen?
WirberatenSieunverbindlich
25JahreImmobilienReiskysen
AmMarktplatz07552–9357283
[email protected]
www.immobilienperle.de
Firma
Edi Waldvogel
Mengener Straße 1/1
88630 Pfullendorf
Tel. 0 75 52 - 93 37 90
Kapitalmarkt
Investieren Sie jetzt in eine Immobilie.
Neubau, Kauf oder Modernisierung –
sichern Sie sich die niedrigen Kreditzinsen!
Ich berate Sie gerne.
Marikka Türk
Kundenbetreuerin
Telefon: (0 75 52) 2 63-1 97
[email protected]
für Gesundheit + Wohlbeﬁnden
Neue Yogakurse im April:
Start: In der Woche
Mo. 13.04. – Fr. 17.04.
Anfängerkurs für Neueinsteiger
6 Abende,
Start Do. 23.4., 19.30 - 21.00 Uhr
Yogastudio in Pfullendorf
Hauptstraße 40
Anmeldung + Info 07552-1500
Karten auch an der Abendkasse
5QNH/CKEJGT
!!! YOGA !!!
n
rderunge
ö
F
e
h
c
li
t
Staa
nutzen!
Wenn‘s um Geld geht
S Sparkasse
Pfullendorf-Meßkirch
Sparkasse in Pfullendorf Bahnhofstraße 14 88630 Pfullendorf Telefon: 0 75 52 / 2 63-0 Telefax: 0 75 52 / 2 63-1 23