2015 | 04 1 SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN, vielen Dank für Ihr Interesse an Konstantin Slawinski | housewarming objects. Seit 2003 finden die exklusiven Wohnaccessoires immer mehr Liebhaber unter Architektur- und Wohnfreunden. Nach gelungener Premiere auf der Ambiente 2003 in Frankfurt schrieb Konstantin Slawinski mehrere Designwettbewerbe aus. Ausführliche Informationen, sowie Produkttexte und Bildmaterial finden Sie unter folgendem Link www.konstantinslawinski.com/download. Herzliche Grüße! 2 DEAR SIRS, MESDAMES, MESSIEURS Thank you very much for your interest in Konstantin Slawinski | housewarming objects. Nous vous remercions beaucoup de l’intérêt que vous portez aux produits Konstantin Since the launch of our company in 2003 we are pleased to note the increase of positive Slawinski housewarming objects. Depuis le lancement de notre société, en 2003, nous feedback from our friends of the housewarming objects within the world of design. avons constaté avec plaisir l’augmentation des retours positifs des amateurs de nos produits dans le monde du design. Since the successful premier at Ambiente 2003 in Frankfurt, Konstantin Slawinski launched several competitions by inviting selected designers. Après le premier succès à Ambiente 2003 à Francfort, Konstantin Slawinski a organisé plusieurs concours avec une sélection de designers. For the latest news and data please feel free to access our download area at www.konstantinslawinski.com/download. Pour les dernières nouveautés et informations n’hésitez pas à consulter le site régulièrement remis à jour www.konstantinslawinski.com/download. Kind regards! Bien cordialement. 3 PERLE UNTERSETZER TRIVET DESSOUS-DE-PLAT Le dessous-de-plat PERLE est un collier de grosses perles de porcelaine, il maintient les plats chauds à bonne distance de la nappe ou du dessus brillant de la table. En simple cercle, double cercle ou en huit, il s ’adapte à toutes les tailles de plats, et même à plusieurs – une véritable perle pour sûr! 4 Les produits seront livrés sans décoration. The table coaster PERLE consisting of porcelain beads is designed to keep hot pots at a distance from the tablecloth and the polished table surface. As a simple circle, a noose, or into the form of thefigure 8, it always fits for the purpose from small, big or even several pots – a true Pearl indeed! werden ohne Dekoration geliefert. * Produkte Products will be delivered without decoration. Schmückt und schützt jeden Tisch – der Untersetzer PERLE ist eine Kette ausweißenPorzellankugeln, die reihum dafür sorgen, dass heiße Töpfe gegenüber Tischdecken oder Möbelpolituren Abstand halten. Im Kreis, als Schleife oder in Achterform – dieser Untersetzer passt auf kleine, große oder gleich mehrere Töpfe auf. Eine echte PERLE eben. 5 NEW PERLE colour + PERLE colour SMALL | UNTERSETZER | TRIVET | DESSOUS-DE-PLAT DESIGN | DESIGN | DESIGN ADAM + HARBORTH MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU PERLE COLOUR PERLE SMALL COLOUR VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 64,90 € [brutto | gross | brut] 34,90 € [brutto | gross | brut] FARBE | COLOUR | COULEUR weiss + hellblau, gelb, orange, Grün oder rosé | white + light blue, yellow, orange, Green or Rose | blanc + bleu clair, jaune, orange, vert ou rose Ø EINER KUGEL | Ø OF ONE PEARL | Ø D´UNE BOULE 3 cm ANZAHL KUGELN | NUMBER OF PEARLS | NOMBRE DE BOULES 28 ODER 13 | 28 OR 13 | 28 OU 13 HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 6 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE M ade in G ermany PORZELLAN + Leder | PORCELAIN + leather | PORCELAINE + cuir DESIGN | DESIGN | DESIGN ADAM + HARBORTH VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 59,90 € [brutto | gross | brut] 29,90 € [brutto | gross | brut] MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU PORZELLAN + Leder | PORCELAIN + leather | PORCELAINE + cuir Ø EINER KUGEL | Ø OF ONE PEARL | Ø D´UNE BOULE 3 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE ANZAHL KUGELN | NUMBER OF PEARLS | NOMBRE DE BOULES 28 ODER 12 | 28 OR 12 | 28 OU 12 M ade in G ermany PERLE + PERLE SMALL | UNTERSETZER | TRIVET | DESSOUS-DE-PLAT 7 DESIGN | DESIGN | DESIGN ADAM + HARBORTH VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 35,90 € [brutto | gross | brut] 25,90 € [brutto | gross | brut] MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU BUCHE + Leder | BEECH TREE + Leather | hêtre + Cuir Ø EINER KUGEL | Ø OF ONE PEARL | Ø D´UNE BOULE 3 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 8 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE ANZAHL KUGELN | NUMBER OF PEARLS | NOMBRE DE BOULES 28 ODER 12 | 28 OR 12 | 28 OU 12 M ade in G ermany PERLE WOOD + Perle Small Wood | UNTERSETZER | TRIVET | DESSOUS-DE-PLAT DESIGN | DESIGN | DESIGN ADAM + HARBORTH MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU PERLE GOLD PERLE SMALL GOLD VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 64,90 € [brutto | gross | brut] 34,90 € [brutto | gross | brut] PORZELLAN + Leder | PORCELAIN + leather | PORCELAINE + cuir FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS UND GOLD | WHITE AND GOLD | BLANC ET OR Ø EINER KUGEL | Ø OF ONE PEARL | Ø D´UNE BOULE 3 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE ANZAHL KUGELN | NUMBER OF PEARLS | NOMBRE DE BOULES 28 ODER 13 | 28 OR 13 | 28 OU 13 M ade in G ermany PERLE + PERLE SMALL 10TH ANNIVERSARY | UNTERSETZER | TRIVET | DESSOUS-DE-PLAT 9 NOOOODLE | SPAGHETTI-MASS + UNTERSETZER SPAGHETTI MEASURE + TRIVET | DOSEUR DE SPAGHETTIS + DESSOUS-DE-PLAT DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DING3000 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU ZINKDRUCKGUSS VERCHROMT | CHROMED ZINC DIECASTING | ZAMAC CHROMÉ ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 19,2 x 19,2 cm FARBE | COLOUR | COULEUR 10 SILBER | SILVER | ARGENT HÖHE | HEIGHT | HAUTEUR 10 mm 24,90 € [brutto | gross | brut] INANDOUT | UNTERSETZER | TRIVET | DESSOUS-DE-PLAT DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DING3000 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU SILIKON | SILICONE | SILICONE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS Ø 18 cm Ø 23,7 cm HÖHE | HEIGHT | HAUTEUR 16 mm FARBE | COLOUR | COULEUR BROMBEER, GRÜN, BLAU ODER GRAU | BLACKBERRY, GREEN, BLUE OR GREY ROSE, VERT, BLEU OU GRIS 15,90 € [brutto | gross | brut] 11 S-XL CAKE | BACKFORM | BAKING FORM | MOULE A GATEAU DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DING3000 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU SILIKON | SILICONE | SILICONE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS Ø 30 cm FARBE | COLOUR | COULEUR 12 BRAUN | BROWN | MARRON HÖHE | HEIGHT | HAUTEUR 6 cm 19,90 € [brutto | gross | brut] S-XL CAKE SMALL | BACKFORM | BAKING FORM | MOULE A GATEAU DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DING3000 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU SILIKON | SILICONE | SILICONE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS Ø 21,5 cm FARBE | COLOUR | COULEUR BRAUN | BROWN | MARRON HÖHE | HEIGHT | HAUTEUR 8,8 cm 9,90 € [brutto | gross | brut] 13 HOME MADE | Backform | Baking Form | Moule A Gateau DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC Sonia Verguet MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU SILIKON | SILICONE | SILICONE FARBEN | COLOURS | COULEUR ROT | RED | ROUGE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 23,5 x 18 cm Höhe | Height | Hauteur 3,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 14 Italien | Italy | Italie 23,90 € [brutto | gross | brut] TANGRAM | Keksausstecher | Cookie Cutter | emporte-Pièce VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DESIGN | DESIGN | DESIGN Formfjord MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU Kunststoff [Polypropylen] | Plastic [Polypropylene] | Plastique [Polypropylène] FARBEN | COLOURS | COULEUR ROT | RED | ROUGE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 10 x 10 cm Höhe | Height | Hauteur 2,8 cm 9,90 € [brutto | gross | brut] 15 spanien spain | ESPAGNE italien italy | italie frankreich FrancE | France Brasilien BRasil | Brésil Special Edition JOIN | STECKBESTECK | cutlery arrangement | COUVERTS IMBRIQUÉS DESIGN | DESIGN | DESIGN 3ER SET | SET OF 3 | LOT DE 3 DING3000 2 1 3 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU ULTRAMID ® | ULTRAMID ® | ULTRAMID ® b FARBE | COLOUR | COULEUR 1 2 Länge | length | longueur 20,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 16 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 22,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany WEISS, schwarz, grün, dunkelblau, gelb, Rot WHITE, black, green, dark blue, yellow, RED BLANC, noir, Vert, bleu foncé, jaune, Rouge VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 4 3 b a 1 2 4 3 b a JOIN | STECKBESTECK | cutlery arrangement | COUVERTS IMBRIQUÉS DESIGN | DESIGN | DESIGN DING3000 1ER SET | SET OF 1 | LOT DE 1 4ER SET | SET OF 4 | LOT DE 4 VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 8,90 € [brutto | gross | brut] 29,90 € [brutto | gross | brut] MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS, gelb, hellblau, dunkelblau, violett, pink, grün, SCHWARZ WHITE, yellow, light blue, dark blue, purple, pink, green, BLACK BLANC, jaune, bleu clair, bleu foncé violet, rose, vert, NOIR Länge | length | longueur 20,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE M ade in G ermany ULTRAMID ® | ULTRAMID ® | ULTRAMID ® 17 HOT BAROCK | UNTERSETZER | TRIVET | DESSOUS-DE-PLAT DESIGN | DESIGN | DESIGN Philippe Tyberghien VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU SILIKON | SILICONE | SILICONE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 14,5 x 14,5 x 1 cm FARBE | COLOUR | COULEUR 18 WEISS | WHITE | BLANC 15,90 € [brutto | gross | brut] ORCHID | Tisch-Set | placemat | set de table DESIGN | DESIGN | DESIGN Tischset 1 | placemat | set de table Charlotte Lancelot Untersetzer SET 2 coaster | dessous-de-verre Untersetzer SET 3 coaster | dessous-de-verre VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 9,90 € [brutto | gross | brut] 9,90 € [brutto | gross | brut] 9,90 € [brutto | gross | brut] + MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU + 6x Polypropylen | polypropylene | polypropylène FARBE | COLOUR | COULEUR ROT, WEISS ODER SCHWARZ | RED, WHITE OR BLACK | ROUGE, BLANC OU NOIR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 12,5 x 12,5 cm 25 x 18,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE BELGIEN | BELGIUM | BELGIQUE 19 x 13 cm 51 x 36 cm 19 ORO Serviettenring Napkin Ring Rond de Serviette Servietten halten kann jeder. Der Serviettenring ORO kann mehr. Er hält gleichzeitig auch die Tisch-Dekoration – und verschafft ihr den großen Auftritt, den sie verdient. Auf dem vergoldeten Ecobrass-Messingpin finden kleine Extras wie Erdbeeren, Pralinen oder Blumen ihren Platz am Tisch. Darunter rundet der Ring aus weißem Porzellan das Bild stilvoll und elegant ab. Das muss man mindestens zu zweit genießen. Darum kommt ORO immer im Doppel daher. Anything can hold napkins. The napkin ring ORO does more. It can also hold the table decoration. Little extras such as strawberries, chocolate or flowers find their perfect place at the table on the gold-plated metal mandrel. The white porcelain ring completes the picture with style and elegance. This has to be enjoyed as a couple at least. Therefore ORO is only available in doubles. N’importe quoi peut servir à maintenir une serviette de table. Le rond de serviette ORO en fait encore plus, il s’intègre dans la décoration de la table. Des petits motifs décoratifs tels que des fraises, des chocolats ou des fleurs pris dans un mandrin en métal doré sont parfaitement de mise sur la table, les ronds en porcelaine blanche complètent un tableau de style et élégant. Ces objets ne peuvent être appréciés que de deux personnes au minimum, c’est pourquoi, ils ne sont disponibles que par paires. 20 echt vergoldet ORO | Serviettenring | Napkin Ring | Rond de Serviette DESIGN | DESIGN | DESIGN * Set of 2 Jette Scheib Porzellan + Messingpin, echt vergoldet Porcelain + BRASS, Gold plated Porcelaine + LAITON DORÉ VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC FARBEN | COLOURS | COULEUR WEISS | WHITE | BLANC ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS Ø 5 cm Herstellungsland | Country of Origin |PAYS D‘ORIGINE Höhe | Height | Hauteur 5,2 cm Deutschland | Germany | Allemagne 29,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU 21 LINK | KÜCHENZANGE | KITCHEN GRIPPER | PINCE DE CUISINE DESIGN | DESIGN | DESIGN STUDIO DREIMANN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU SILIKON | SILICONE | SILICONE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 45 x 20 x 52 mm FARBE | COLOUR | COULEUR 22 SCHWARZ, BROMBEER, GRÜN oder BLAU | Black, Blackberry, green or blue Noir, Rose, Vert ou bleu 11,90 € [brutto | gross | brut] BELL | EIERUHR | EGG TIMER | MINUTEUR DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC Studio Dreimann MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU SILIKON | SILICONE | silicone FARBE | COLOUR | COULEUR rot oder schwarz red or black | rouge Ou noir ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS Ø 8 cm HÖHE | HEIGHT | HAUTEUR 8,2 cm 19,90 € [brutto | gross | brut] 23 CHARGE-BOX KABELBOX CABLE BOX BOITE CACHE-CABLES Alles wird kabellos. Telefonieren, Internet, Drucken, Musik hören. Nur Strom kann man noch nicht funken. Die lästigen Netzteile verschwinden trotzdem. Denn die CHARGE-BOX lädt Ladekabel – d ie Netzteile von Mobiltelefon, Digitalkamera oder MP3-Player werden im Korpus aus stabilem pulverbeschichteten Stahl versteckt, die Geräte präsentieren sich auf der Filz-Ablage. Egal, ob in Wand montage oder bodenständig - zurück bleibt schlichte Schönheit. Everything is transmitted cordless. The use of the phone, the internet, the printer, the transmission of music. The only thing that cannot be transmitted is electricity. But the annoying power supplies, however, will disappear since the CHARGE-BOX hides the charging cables. The power supplies for mobile phones, digital cameras or MP 3 players are hidden away in a solid coated steel corpus. The instruments are presented on a felt pad. It does not make any difference whether the CHARGE-BOX is mounted on a wall or put on items of fitment – all that is left to be seen is a simple object of beauty. Aujourd’hui, les téléphones mobiles, l’internet, les imprimantes, les systèmes audio. ne sont plus connectés par fil. La seule chose qu’il n’est pas possible de transmettre sans fil, c’est L’ELECTRICITE.Les disgracieux chargeurs disparaitront quand le CHARGE-BOX dissimulera tous les câbles d’alimentation. Les chargeurs pour téléphones mobiles, appareils photo numérique ou baladeurs MP3, sont dissimulés dans un solide coffret en acier peint. Les appareils sont présentés sur un plateau couvert de feutre et peu importe que le CHARGE-BOX soit fixé au mur ou mobile, la seule chose qui reste exposée à la vue est un très bel objet. 24 25 CHARGE-BOX | KABELBOX | CABLE BOX | BOITE CACHE-CABLES VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DESIGN | DESIGN | DESIGN DING3000 Extra Filz Extra Felt FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + FILZ | STEEL SHEET POWDER COATED + FELT ACIER LAQUÉ POUDRÉ + FEUTRE FARBEN | COLOURS | COULEUR WEISS ODER SCHWARZ BLACK OR WHITE NOIR OU BLANC FILZ GRAU, SCHWARZ, ROT oder GRÜN FELT Grey, black, red or green FEUTRE Gris, noir, rouge ou vert 31,5 x 21 x 11,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 26 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 79,90 € [brutto | gross | brut] EXTRA FILZ | EXTRA FELT | FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 9,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS Produkt wird ohne Dekoration geliefert. Product will be delivered without decoration. Le produit sera livré sans décoration. CHARGE BOX | + AUFLAGEN | + COVERS | + couvertures DING3000 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU extra KALBSLEDER | Extra CALFSKIN | CUIR SUPPLÉMENTAIRE STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + KALBSLEDER ODER KORK | STEEL SHEET POWDER COATED + CALFSKIN OR CORK | ACIER REVÊTU PAR POUDRE +cuir de veau OU LIÈGE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC FARBEN | COLOURS | COULEUR 11,90 € [brutto | gross | brut] LEDER | Leather | cuir WEISS ODER SCHWARZ schwarz, marine, türkis, sky, grün, BLACK OR WHITEmagenta, rot, mittelbraun, cognac, gelb NOIR OU BLANCBLack, navy, turquoise, sky, green, magenta, red, medium brown, cognac, yellow noir, marine, turquoise, ciel, vert, magenta, rouge, brun moyen, cognac, jaune ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS MATERIALSTÄRKE LEDER | Leather thickness | Épaisseur du cuir 31,5 x 21 x 11,5 cm 2 mm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE extra Kork | extra cork | LIÈGE SUPPLÉMENTAIRE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIQUE MATERIALSTÄRKE KORK | CORK thickness | l‘épaisseur du matériau LIÈGE 9,90 € [brutto | gross | brut] 4 mm 79,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DESIGN | DESIGN | DESIGN 27 FIRE FEUERLÖSCHERHALTER Extinguisher holder support pour extincteur Einen Feuerlöscher muss man dann sehen, wenn es brennt. Ansonsten kann er gerne möglichst unsichtbar sein. FIRE löst das auf ganz einfache Weise. Der rote Helfer verschwindet hinter der schlichten Abdeckung und ist trotzdem immer griffbereit zur Stelle. Und auf dem Stahlgehäuse lässt sich jederzeit notfallartig etwas abstellen oder ablegen. A fire extinguisher should be noticed in case of a fire. But otherwise he should be rather invisible. FIRE solves the problem in a simple way. The red helper disappears behind a simple covering but it is always ready for use. ’In case of emergency’ things can be placed or left on the steel covering. Un extincteur doit être visible en cas d‘ incendie. Le reste du temps, il doit être dissimulé. FIRE résout le problème d‘une manière simple. Le recipient rouge disparaît derrière un cache simple, mais il est toujours prêt à l‘emploi. «En cas d‘urgence» il peut être rangé ou laissé sur le cache en acier. 28 NEW FIRE LARGE | FEUERLÖSCHERHALTER | Extinguisher holder | support pour extincteur DESIGN | DESIGN | DESIGN MIN. | MIN. | MIN. MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIQUE STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET | STEEL SHEET POWDER COATED | ACIER REVÊTU PAR POUDRE 2 [Stück | Items | Pièce] FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS oder ANTHRAZIT | WHITE or ANTHRACITE | BLANC ou anthracite ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 35 x 24 x 75 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 129,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany Formfusion Produkt wird ohne Feuerlöscher geliefert. Product is being delivered without extinguisher. Le produit est livré sans extincteur. 29 FIRE SMALL | FEUERLÖSCHERHALTER | Extinguisher holder | support pour extincteur DESIGN | DESIGN | DESIGN Formfusion VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET | STEEL SHEET POWDER COATED | ACIER LAQUÉ POUDRÉ FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS, ANTHRAZIT ODER ROT | WHITE, ANTHRACITE or Red | BLANC, anthracite ou rouge ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 30 x 20,2 x 65 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 30 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 119,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU Produkt wird ohne Feuerlöscher geliefert. Product is being delivered without extinguisher. Le produit est livré sans extincteur. Extra Filz Extra Felt FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE FIRE | FEUERLÖSCHERHALTER | Extinguisher holder | support pour extincteur DESIGN | DESIGN | DESIGN Formfusion VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + FILZ ROT | STEEL SHEET POWDER COATED + FELT RED | ACIER LAQUÉ POUDRÉ + FEUTRE ROUGE FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS ODER ANTHRAZIT | WHITE OR ANTHRACITE | BLANC ou anthracite ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 30 x 20,2 x 88,2 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 179,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU Produkt wird ohne Feuerlöscher geliefert. Product will be delivered without extinguisher. Le produit sera livré sans extincteur. 31 MIRROR-BOX Spiegel MIRROR MIROIR Schöne Menschen brauchen keinen besonderen Rahmen, um sich wohlzufühlen. Ein schlichter weißer Rand aus pulverbeschichtetem Stahl genügt. Und natürlich ein Spiegel. Für den ersten Blick am Morgen. Für den letzten Blick vor dem Rausgehen. Und für alle anderen Blickkontakte mit dem eigenen Spiegelbild. Damit man dabei auch alles im Blick hat, was sonst noch wichtig ist, gibt es die kleine filzgepolsterte Ablage für kleine und größere Gegenstände. Nice people don’t need a fancy frame to feel good, a plain white powder-coated steel frame does the job perfectly well. And of course a mirror, for the first glance of the day, for the last check before leaving. There are also little feltpadded ledges to put what ever you like. Les gens normaux n’ont pas besoin d’un cadre sophistiqué pour se sentir à l’aise, Un simple panneau en acier revétu de peinture poudre convient parfaitement avec bien entendu un miroir pour le premier coup d’oeil de la journée et celui d’inspection avant de sortir. De plus les rebords permettent de déposer quelques menus objets. 32 MIRROR-BOX | Spiegel | MIRROR | MIROIR DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DING3000 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + FILZ | STEEL SHEET POWDER COATED + FELT ACIER REVÊTU PAR POUDRE + FEUTRE WEISS WHITE BLANC FILZ ROT, GRÜN, GRAU ODER SCHWARZ FELT RED, GREEN, GREY OR BLACK FEUTRE ROUGE, VERT, GRIS OU NOIR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 31,5 x 11,5 x 44 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 99,90 € [brutto | gross | brut] EXTRA FILZ | EXTRA FELT | FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 7,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany FARBEN | COLOURS | COULEUR Extra Filz Extra Felt FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE 33 Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel * Die der Energieklassen: A++, A+, A, B. Die Leuchte wird ohne Leuchtmittel verkauft. (874/2012) LEFT OR RIGHT BIG | STEHLEUCHTE | FLOOR LAMP | LAMPADAIRE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DESIGN | DESIGN | DESIGN JULIAN APPELIUS STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET STEEL SHEET POWDER COATED | ACIER LAQUÉ POUDRÉ FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS ODER SCHWARZ | WHITE OR BLACK | BLANC OU NOIR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS VARIANTEN | VERSIONS | VARIANTES 31 x 26 x 115 cm LINKS ODER RECHTS | LEFT OR RIGHT | GAUCHE OU DROITE HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 34 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE LEUCHTMITTEL | ILLUMINANT | AMPOULE 11W, 230 V, 50 HZ, E27 199,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel * Die der Energieklassen: A++, A+, A, B. Die Leuchte wird ohne Leuchtmittel verkauft. (874/2012) LEFT OR RIGHT | LESELEUCHTE | READING LAMP | LAMPE DE LECTURE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DESIGN | DESIGN | DESIGN JULIAN APPELIUS STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET STEEL SHEET POWDER COATED | ACIER LAQUÉ POUDRÉ FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS ODER SCHWARZ | WHITE OR BLACK | BLANC OU NOIR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS VARIANTEN | VERSIONS | VARIANTES 19 x 14,5 x 32 cm LINKS ODER RECHTS | LEFT OR RIGHT | GAUCHE OU DROITE HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE LEUCHTMITTEL | ILLUMINANT | AMPOULE 9W, 230 V, 50 HZ, E14 89,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU 35 desktop-box | Schreibtischbox | office Box | BoÎte de rangement pour Bureau DESIGN | DESIGN | DESIGN Formfusion VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIc extra Kork | extra cork | LIÈGE SUPPLÉMENTAIRE MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU FARBE | COLOUR | COULEUR STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + EICHE + Kork | STEEL SHEET POWDER COATED + oak tree + cork | ACIER LAQUÉ POUDRÉ + chêne + LiÈge FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS oder ANTHRAZIT | WHITE or ANTHRACITE | BLANC ou anthracite ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 46,4 x 30,4 x 19,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 36 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 99,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany beige | beige | beige VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIQUE 9,90 € [brutto | gross | brut] SHUFFLE-BOX | Tischbox | Table Box | BoÎte de range ment pour table DESIGN | DESIGN | DESIGN sascha sartory VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIc FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS ODER ANTHRAZIT | WHITE OR ANTHRACITE | BLANC OU anthracite ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 42,75 x 12,75 x 10,7 x cm 79,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + KORKtrenner + Kork STEEL SHEET POWDER COATED + Cork Divider + cork | ACIER LAQUÉ POUDRÉ + séparateur d‘objets en liège + LiÈge supplÊmentaire DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE Extra Korktrenner | Extra cork divider séparateur d‘objets en liège FARBE | COLOUR | COULEUR FARBE | COLOUR | COULEUR 4x MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE extra Kork | extra cork | LIÈGE SUPPLÉMENTAIRE beige | beige | beige beige | beige | beige VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIQUE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIQUE 9,90 € [brutto | gross | brut] 11,90 € [brutto | gross | brut] 37 DUELL | Spardose | saving box | tirelire DESIGN | DESIGN | DESIGN DING3000 VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC MATERIAL/FARBE | MATERIAL/COLOUR | MATÉRIAU/COULEUR Porzellan/weiSS, Silikon/rot porcelain/white, silicone/red | porcelaine/blanc, silicone/rouge ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 38 15 x 6 cm x 9 cm 29,90 € [brutto | gross | brut] DESIGN | DESIGN | DESIGN SET | SET | SET MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU DING3000 Kunststoff [Polypropylen] | Plastic [Polypropylene] | Plastique [Polypropylène] ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS HÖHE | HEIGHT | HAUTEUR FARBEN | COLOURS | COULEUR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS HÖHE | HEIGHT | HAUTEUR FARBEN | COLOURS | COULEUR + klein | small | PETITE gross | large | GRANDE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 39,90 € [brutto | gross | brut] 12,00 € [brutto | gross | brut] 27,90 € [brutto | gross | brut] Ø 31,5 cm 35 cmWEISS ODER ANTHRAZIT WHITE OR ANTHRACITE | BLANC OU anthracite Ø 14,2 cm 16,6 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE ROT, GRÜN ODER SCHWARZ RED, GREEN OR BLACK | ROUGE, VERT OU NOIR M ade in G ermany BASKETBIN | PAPIERKORB | WASTEBASKET | CORBEILLE 39 JAMES | GARDEROBE | WARDROBE | PORTEMANTEAU DESIGN | DESIGN | DESIGN SAMUEL TREINDL VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET STEEL SHEET POWDER COATED | ACIER LAQUÉ POUDRÉ FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS ODER SCHWARZ | WHITE OR BLACK | BLANC OU NOIR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 75 x 10 x 25 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 40 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 99,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU MAGAZIN | ZEitschriftenhaus house for magazines | MAISON PORTE-REVUES DESIGN | DESIGN | DESIGN DING3000 VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC Stahlblech pulverbeschichtet STEEL SHEET POWDER COATED | ACIER LAQUÉ POUDRÉ FARBE | COLOUR | COULEUR SCHWARZ, WEISS ODER ROT | BLACK, WHITE OR RED | NOIR, BLANC OU ROUGE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 26 x 32 x 32,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 79,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU 41 KEY-BOX SchlüsselBOX KEY-BOX Boite à clés Der Lieblingsplatz von Schlüsseln sind Schlösser. Der 2. Platz ist die Schlüssel-Box. Um die Ordnung zu verteidigen, zeigt sie Zähne: 25 an der Zahl. Genug, damit jeder Schlüssel auch bei Herren vieler Schlösser s einen eigenen Platz findet. Für alle, denen das zu viel der Ordnung ist, gibt es die Filzfläche auf der Oberseite, auf der man einfach alles nach Belieben hinlegen kann. The best place for keys is a lock. The second best place is the key box. The 25 hooks bring order, enough for each key to find its right place. On the top, covered with felt, you can put what ever you like. La meilleure place pour une clé, c’est sa serrure...La seconde meilleure place, c’est la boite à clés. Les vingt cinq crochets de cette boite permettent de classer les clés et de leur attribuer une juste place. Le dessus de la boite, recouvert de feutre, peut recevoir toute sorte d’objet. 42 KEY-BOX | SchlüsselBOX | KEY-BOX | Boite à clés VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DESIGN | DESIGN | DESIGN DING3000 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + FILZ | STEEL SHEET POWDER COATED + FELT ACIER LAQUÉ POUDRÉ + FEUTRE WEISS WHITE BLANC FILZ ROT, GRÜN, GRAU ODER SCHWARZ FELT RED, GREEN, GREY OR BLACK FEUTRE ROUGE, VERT, GRIS OU NOIR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 31,5 x 7,2 x 3,8 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 59,90 € [brutto | gross | brut] EXTRA FILZ | EXTRA FELT | FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 4,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany FARBEN | COLOURS | COULEUR 43 Help | Erste Hilfe Box | First Aid Box | Petite Pharmacie DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIc Formfusion STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + Filz | STEEL SHEET POWDER COATED + Felt | ACIER LAQUÉ POUDRÉ + FEUTRE FARBE | COLOUR | COULEUR FARBE FILZ | COLOUR FELT | COULEUR DU FEUTRE WEISS | WHITE | BLANC ROT | RED | Rouge ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 30 x 10 x 20,3 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 44 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 99,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU EL | Regalsystem | shelf system | système d‘Étagère DESIGN | DESIGN | DESIGN Knut Völzke MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU * Set of 2 +4 magnets 4x FARBE | COLOUR | COULEUR WEISS, graubraun, grau | WHITE, Grey brown, Grey BLANC, Gris-Marron, Gris VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 32 x 25 x 12,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 89,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET | STEEL SHEET POWDER COATED | ACIER LAQUÉ POUDRÉ 45 Lombard wandREGAL SHELF Étagère Die Lombard Street in San Francisco ist weltberühmt f ür das Zickzack ihrer Serpentinen. Mit dem Sideboard LOMBARD wird die Schlangenlinie auch im Flur zur Sehenswürdigkeit. Frei schwebend ziehen sich die fünf Fächer die Wand hinauf und bieten Platz für Bücher, Schlüssel und alles, was man auf dem Weg nach draußen im Blick haben sollte. Was lieber nicht ins Auge fallen sollte, verschwindet in den drei Schubkästen aus Filz. The Lombard Street in San Francisco is famous for its zigzag switchbacks. With the sideboard LOMBARD the snake line becomes the eye catcher of the hallway. The free floating set of five shelves offers space for books, keys and everything you should have in sight whilst on the go. Things that should not catch your eye disappear in the three felt drawers. Lombard Street à San Francisco est celèbre pour ses virages en zigzag. La ligne ondulante des étagères LOMBARD devient le point de mire du couloir. L’ensemble flottant de cinq étagères offre un espace pour les livres, clés... et tout ce que vous devez voir en passant. Les trois tiroirs en feutre permettent de masquer ce que vous ne souhaitez pas que l’on voit. 46 LOMBARD | wandREGAL | SHELF | Étagère DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC Formfusion MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + FILZ | STEEL SHEET POWDER COATED + FELT ACIER LAQUÉ POUDRÉ + FEUTRE WEISS WHITE BLANC FILZ ROT FELT RED FEUTRE Rouge ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 32 x 23,2 x 58,7 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 289,90 € [brutto | gross | brut] EXTRA FILZ | EXTRA FELT | FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 25,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany FARBEN | COLOURS | COULEUR Extra Filz Extra Felt FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE 47 SIDE-BOX Ablage SIDE-BOX Étagère à Dossiers In den eigenen vier Wänden fühlt man sich am wohlsten. Das gilt auch für die großen und kleinen Dinge des Alltags. In dieser Wand-Box findet jedes einzelne ein Zuhause, in dem es hundertprozentig richtig liegt. Auf dem oberen Deck mit Panoramablick und viel Sonne. Oder auf dem Unterdeck mit Dach über dem Kopf und bequemem Filzboden. Nur für unnötige Schnörkel ist hier kein Platz. Die Form ist reduziert auf vier Wände – damit man das Wesentliche immer direkt sieht und findet. All bits and pieces deserve a home-sweet-home. In this wall box everything can be stored, either on the top part with a good overview or on the bottom part on a cosy surface. The ledge box is made of four walls so that you can see and find what you need. Tous vos dossiers méritent une place de choix. Dans cette étagère murale, tout peut être rangé, sur le dessus bien en vue et en partie basse sur une surface agréable. Cette étagère composée de quatre parois vous permet de voir d’un seul coup d’oeil tous vos dossiers et de trouver facilement ce dont vous avez besoin. 48 SIDE-BOX | Ablage | SIDE-BOX | Étagère à Dossiers VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC DESIGN | DESIGN | DESIGN DING3000 MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + FILZ | STEEL SHEET POWDER COATED + FELT ACIER LAQUÉ POUDRÉ + FEUTRE WEISS WHITE BLANC FILZ ROT, GRÜN, GRAU ODER SCHWARZ FELT RED, GREEN, GREY OR BLACK FEUTRE ROUGE, VERT, GRIS OU NOIR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 63 x 21 x 11,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 129,90 € [brutto | gross | brut] EXTRA FILZ | EXTRA FELT | FEUTRE SUPPLÉMENTAIRE VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 19,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany FARBEN | COLOURS | COULEUR 49 CONTINUOUS | UHR | CLOCK | HORLOGE DESIGN | DESIGN | DESIGN DING3000 VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET | STEEL SHEET POWDER COATED ACIER LAQUÉ POUDRÉ FARBEN | COLOURS | COULEUR WEISS | WHITE | BLANC ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 50 Ø 30 cm 39,90 € [brutto | gross | brut] CLOTE | SCHLÜSSELBRETT | KEY HOLDER | TABLEAU À CLÉS DESIGN | DESIGN | DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC ADAM + HARBORTH MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU STAHLBLECH PULVERBESCHICHTET + 5 KLETTBÄNDER | STEEL SHEET POWDER COATED + 5 HOOK AND LOOP FASTENER | ACIER LAQUÉ POUDRÉ + 5 RUBAN-CROCHETS SILBER/BUNT, WEISS/BUNT, WEISS/SCHWARZ | SILVER/COLOURED, WHITE/ COLOURED, WHITE/BLACK | BLANC/COULEURS, ARGENT/COULEURS, BLANC/NOIR ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 21 x 1,5 x 26 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE EXTRA SCHLÜSSELBAND SET | EXTRA KEYCHAIN SET | SET DE PORTE-CLÉS SUPPLÉMENTAIRE 59,90 € [brutto | gross | brut] VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 16,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany FARBEN | COLOURS | COULEUR 51 ALIACTA | UNIVERSALVASE | UNIVERSAL VASE | VASE ADAM + HARBORTH VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC ersatzglas | extra glass | VERRE SUPPLÉMENTAIRE MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC EDELSTAHL, STAHLBLECH WEISS PULVERBESCHICHTET + GLAS STAINLESS STEEL, WHITE STEEL SHEET POWDER COATED + GLASS INOX, ACIER LAQUÉ POUDRÉ blanc + VERRE ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 14,5 x 14,0 x 14,5 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 52 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 69,90 € [brutto | gross | brut] 16,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany DESIGN | DESIGN | DESIGN DESIGN | DESIGN | DESIGN Studio Dreimann SMALL Höhe Glas | Height Glass Hauteur verre 16 cm medium Höhe Glas | Height Glass Hauteur verre 20 cm Large Höhe Glas | Height Glass Hauteur verre 24 cm ersatzglas | extra glass | Verre supplémentaire ersatzglas | extra glass | Verre supplémentaire Small Medium, Large VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC 55,90 € [brutto | gross | brut] 59,90 € [brutto | gross | brut] 59,90 € [brutto | gross | brut] 44,90 € [brutto | gross | brut] 49,90 € [brutto | gross | brut] MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU Glas + Ton | Glass + Clay | Verre + Argile Abmessungen Tontopf | Dimensions pot of clay | Dimensions pot de terre Ø 13,5 cm Herstellungsland | Country of Origin | Pays D‘Origine Deutschland | Germany | Allemagne Höhe | Height | Hauteur 11,5 cm M ade in G ermany FLEUR | Vase | Vase | Vase 53 POTPOT | KRÄUTERTÖPFCHEN | little herbs pot | POT POUR PLANTES AROMATIQUES DESIGN | DESIGN | DESIGN studio Frieszumbühl VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIc BETON | concrete | béton FARBE | COLOUR | COULEUR ANTHRAZIT | ANTHRACITE | anthracite ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 48,5 x 19,8 x 12,2 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE 54 DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 79,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU CANDLE LIGHT DINNER CANDLE | KERZE | CANDLE | BOUGIE DESIGN | DESIGN | DESIGN MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU WACHS | WAX | CIRE HÖHE DER KERZE | HEIGHT OF CANDLE | HAUTEUR DE BOUGIE FARBEN | COLOURS | COULEUR 19 cm GRÜN, ORANGE UND PINK | GREEN, ORANGE AND PINK | VERT, ORANGE ET ROSE HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 4,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC ADAM + HARBORTH 55 EINS…ZWEI…DREI…VIER ADVENTSSCHIEBER CANDLE HOLDER BOUGEOIR Erst EINS, dann ZWEI, dann DREI, dann VIER - dann steht ent weder das Christkind oder ein ebenso formschöner wie praktischer Kerzenh alter für Teelichte vor Ihnen. In der edlen Aluminiummanschette verbergen sich vier Teelichte – aufgereiht gebettet in geräuchertes und geöltes Eichenholz. Je weiter die schöne Hülle aufgezogen wird, desto mehr w ärmendes Kerzenlicht steht ins Haus, innerhalb und außerhalb der Adventstage. EINS…ZWEI…DREI…VIER is a handy and useful candle holder for tea lights and has been designed to shed a warm light during the Christmas Season but can be used for all other occasions. Four tea lights surrounded by an elegant aluminium casing are embedded in a setting of oiled and smoked oak wood. By pushing up the movable casing you can increase the warmth of the candlelight. EINS…ZWEI…DREI…VIER est un chandelier pratique et utile utilisant des bougies type chauffe-plat. Il a été conçu pour donner un éclairage chaleureux durant la période de Noël, et bien entendu, peut être utilisé en toute autre occasion. Quatre bougies chauffe-plat entourées d’une élégante coque d’aluminium, sont enchâssées dans une monture en chêne fumé et huilé. En poussant ou tirant le châssis mobile, vous pouvez augmenter l’éclairage. 56 EINS…ZWEI…DREI…VIER | ADVENTSSCHIEBER | CANDLE HOLDER | BOUGEOIR HANNES WEBER, DEFACTO.DESIGN VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU ALUMINIUM + EICHE, GERÄUCHERT + GEÖLT | ALUMINIUM + OAK TREE, OILED + SMOKED ALUMINIUM + CHÊNE, FUMÉ + HUILÉ ABMESSUNGEN | DIMENSIONS | DIMENSIONS 20 x 5,5 x 3 cm HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 35,90 € [brutto | gross | brut] M ade in G ermany DESIGN | DESIGN | DESIGN +6x 57 J | GARDEROBENPINNWAND | WARDROBE PIN-BOARD | PORTEMANTEAU ET PENSE-BÊTE MURAL DESIGN | DESIGN | DESIGN 300 mm 700 mm VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC VERKAUFSPREIS PUBLIC PRICE | PRIX PUBLIC OLZE & WILKENS EDELSTAHL GEBÜRSTET + FILZ | BRUSHED STAINLESS STEEL + FELT | INOX + FEUTRE LÄNGE | LENGTH | LONGEUR 70 cm | 30 cm BREITE | WIDTH | LARGEUR 3 cm FARBE | COLOUR | COULEUR ROT ODER SCHWARZ | RED OR BLACK | ROUGE OU NOIR HERSTELLUNGSLAND | COUNTRY OF ORIGIN | PAYS D´ORIGINE DEUTSCHLAND | GERMANY | ALLEMAGNE 58 mit Nädelchen und Magneten | with pins and magnets | avec épingles et aimants 39,90 € [brutto | gross | brut] 3 x 1x 49,90 € [brutto | gross | brut] 6 x 2x M ade in G ermany MATERIAL | MATERIAL | MATÉRIAU COMPANY CONTACT PERSON qUANTITY LOCATION SIGNATURE PRODUCT DATE TELEPHONE Konstantin Slawinski | housewarming objects | Slawinski & Co. GmbH | Industriestraße 17a | D-57076 Siegen fon: +49-[0]271-80 92 78 4-0 | fax: -44 | [email protected] | www.konstantinslawinski.com STREET/NO. VAT E-MAIL FAX CITY COUNTRY ZIP CODE NOTES ORDERSHEET 59 F1RSTDESIGN.COM Dieser Katalog wurde klimaneutral gedruckt. NEW 60 rial: s Bildmate ial: tualisierte Ständig ak updated picture mater y Permanentl ad com/downlo nslawinski. ti an st on .k www NEW Konstantin Slawinski | housewarming objects | Slawinski & Co. GmbH | Industriestraße 17a | D-57076 Siegen fon: +49-[0]271-80 92 78 4-0 | fax: -44 | [email protected] | www.konstantinslawinski.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
