AUS DEM INHALT
Eine magische Kinder-Kultur-Nacht
„Eine magische Nacht – lasst
euch verzaubern“ ist das
Motto der 10. Kinder-KulturNacht, die am Samstag, dem
6. Juni, ab 18 Uhr in die Suhler City lockt. Beim abendlichen Bummel durch die Innenstadt erwartet Groß und
Klein ein wahrlich bezauberndes und mitreißendes
Programm.
Seite 3
EINKAUFEN, ERLEBEN, GENIESSEN
… in unserer Region!
56. Ausgabe | Mai 2015
Herausgegeben vom
Vorfreude aufs Operetten-Comeback
Am 26. Juli findet in Steinbach-Langenbach im Naturtheater der Operettenabend
„Das Schwarzwaldmädel“
statt – veranstaltet vom
„Verein zur Erhaltung und
Entwicklung des Naturtheaters Steinbach-Langenbach
e.V.“. Dazu ein Interview mit
dem Vereinsvorsitzenden.
Seite 9
Besondere Jubiläen in Dillstädt und Rohr
Suhl erlebt ein extralanges Volksfest
Suhl. Auch in diesem Frühjahr findet auf dem Platz der
Deutschen Einheit im Suhler
Stadtzentrum wieder das
große Volksfest statt.
Und diesmal wird es sogar eine
extralange Ausgabe dieses alljährlichen Events geben, denn
das Volksfest lockt vom 30. Mai
bis zum 10. Juni und damit
an insgesamt zwölf Tagen zum
Besuch in die Suhler City.
Schon traditionell findet anlässlich des Volksfestes ein verkaufsoffener Sonntag in Suhl statt.
Dieser bietet am 7. Juni allen
Einheimischen und Gästen der
Stadt die schöne Gelegenheit
zum Sonntagseinkaufsbummel
ganz in Familie. Die Geschäfte in
der Innenstadt haben an diesem
Tag von 13 bis 18 Uhr geöffnet
und halten ein breites Warensortiment sowie attraktive Sonderangebote bereit. Es wird der
zweite verkaufsoffene Sonntag
dieses Jahres in Suhl sein.
Das Volksfest und der verkaufsoffene Sonntag finden wieder
in Regie der Stadtmarketing
Initiative e.V. „Suhl handelt - Suhl
trifft“ statt.
Mit vielen Fahrgeschäften und
Attraktionen für Jung und Alt
wartet bis zum 10. Juni das
Volksfest auf. Der Rummel im
Herzen von Suhl hat täglich ab
14 Uhr geöffnet, am verkaufsoffenen Sonntag geht’s bereits um
13 Uhr los.
Als besonderes Bonbon richten
die Schausteller auch diesmal ein
großes Feuerwerk aus. Es steigt
am 6. Juni und damit am zweiten
Volksfest-Samstag in den Suhler
Abendhimmel.
Für den Rummel zeichnet wie
gewohnt der Schaustellerfachverband Thüringen e.V. im Auftrag der Stadtmarketing Initiative
verantwortlich.
Dillstädt feiert 120 Jahre
Sportbewegung – mit drei
tollen Festtagen vom 3.
bis 5. Juli. Und Rohr (Foto)
feiert sein 1200-jähriges
Bestehen. Dies wird mit einer Festwoche vom 10. bis
19. Juli begangen.
Seiten 15 und 16
Attraktive Preise zu gewinnen!
Unsere Gewinnspiele halten attraktive Preise bereit:
• Tickets für die Operette
„Das Schwarzwaldmädel“ im Naturtheater
Steinbach-Langenbach
• Tickets für die Schottische
Musikparade im CCS Suhl
• Tickets zum Mittelalterspektakel in Schleusingen/Bertholdsburg
(Foto)
Seiten 5, 9, 12
Fortsetzung auf Seite 4
Am 7. Juni öffnet im Suhler
Waffenmuseum die Sonderschau „Teuflisches Spiel
- auf Kamee und Cister“.
Edelsteingravur und Musikinstrumentenbau werden
darin auf einmalige Weise
verknüpft. (Foto: Thüringer
Waldzither, gefertigt um
1900 von Friedrich Ludwig
Möller, Suhl)
Seite 19
2
05·2015
TREFFPUNKT
SUHL
Suhl
Markttermine
Frischwarenmarkt dienstags, donnerstags und
freitags von 9 bis 16 Uhr
Frischwarenmarkt samstags – 13.6./11.7./8.8. jeweils 8.30 bis 13.30 Uhr
Jahrmarkt - am 24.6.
Sommermarkt - 27. bis 31.7.
Veranstaltungen
bis 2.10. – 12 Uhr Kreuzkirche:
Jeden Freitag
ORGEL PUNKT 12 !
1.6. – Vesser –
„Schwarzer Crux“:
Kinderfest
1.6. – 10 bis 18 Uhr Tierpark: Spiel- und Bastelstraße zum Kindertag
3.6. - 17 Uhr –
Kulturbaustelle: Workshop
zum Thema „Aus ALT mach
NEU!“, Schmuckherstellung
5.6. - 17 Uhr –
Kulturbaustelle: Workshop
„Tänze aus aller Welt“
5.-7.6. – Albrechts:
24. Thüringer Landesmeisterschaft im
Turnierhundesport
6.6. – 17 Uhr - CCS Großer
Saal: ZAUBER DER MUSIK MDR Sinfonieorchester
(mit Konzerteinführung)
10.6. - 17 Uhr –
Kulturbaustelle:
„Spielen, was das Zeug
hält...“, Brettspiele & Co
12.6. - 20 Uhr –
Kulturbaustelle:
Mittelalterliche Klänge
bei Speis & Trank
13.6. - 15 Uhr – Planetarium:
Ralfs Sternstunde
TREFFPUNKT 05·2015
3
„Eine magische Nacht – lasst euch verzaubern“
… ist das Motto der 10. Kinder-Kultur-Nacht, die am 6. Juni ab 18 Uhr in die Suhler City lockt
Waffenmuseum
• 18 bis 22 Uhr Edelsteingraveur-Vorführung und Besichtigung der Sonderausstellung
„Teuflisches Spiel – auf Kamee
und Cister“
• Magische Trommelreise um die
Welt mit Jan Eppler
• Wunder der Unterwelt – vorgestellt vom Bergwerk „Schwarzer
Crux“
• ab 20.30 Uhr Hexenspuk mit
Inegrue
Rathaus - Oberrathaussaal
Lehrer und Schüler der Städtischen Musikschule verzaubern
S u h l . A m S a m s t a g , d e m Rimbachstraße – Städtische und unterhalten mit Musik.
Kreuzkirche
6. Juni, steigt im Suhler Stadt- Musikschule Suhl
zentrum zum 10. Mal die Kinder- Von 13 bis 17.30 Uhr wird zum Tag 18.30 und 19.30 Uhr Kinder-Order offenen Tür mit Werkstatt-At- gelführungen und jeweils zur
Kultur-Nacht.
mosphäre eingeladen
vollen und halben Stunde Turmbesteigungen
WAS IST AM 6. JUNI
Hauptprogramm ab 18 Uhr
Herrenteich
Mit THW Suhl kann man Kanufahrten unternehmen.
Platz der Deutschen Einheit
Großes Volksfest mit Fahrgeschäften für Groß & Klein.
Am Waffenschmied-Brunnen
… startet 18 Uhr die Stadtführung „Sagenhaftes Suhl“.
Und außerdem:
• Auf dem Marktplatz gibt es eine 8
Meter hohe Riesenrutsche, am Dianabrunnen ein Bungee-Trampolin.
• Mehrere Walking Acts: Straßenkünstler, ein Schnellzeichner und
Karikaturisten, Stelzenläufer
• Vielerorts warten Mitmach-Angebote auf die Besucher.
• Das Fest klingt ca. 22 Uhr mit
einem Feuerwerk aus.
(Auswahl/Änderungen vorbehalten)
WO LOS?
Vorprogramm
Marktplatz
• Von 15 - 18 Uhr gibt es ein
vielfältiges Programm mit dem
Titel „Lichtblick, XII.“.
• Zu erleben sind u.a.: Lieder
der Kita Albrechts, Tänze der
„Smiles“, Darbietungen der AG
Zirkus der Ringbergschule, Konzert der Gruppe „Sitzblockade“.
Auenstraße – Feuerwehr
• Von 10 bis 16 Uhr findet ein
Kinderfest unter dem Motto
„Gemeinsam sind wir stark!“
statt
• Feuerwehr fahrzeuge kann
man erkunden
• Suhler Katastrophenschutz
• Bei Sanitätern können die
Kleinen richtiges Pflasterkleben
und Erste Hilfe lernen
• Deutsches Rotes Kreuz führt
einen Flohmark t durch und
stellt Hausnotrufsystem vor
• Für Kinder u.a. Mal- und Bastelstrecke, Kletterberg, lustige
Wasserspiele, Seilbahn
• Café Florian und weitere Versorgung
Marktplatz - Bühne
• 18 Uhr starten die Kinder-Kultur-Nacht und das hiesige Bühnenprogramm mit: Kindertagesstätte „Tausendfüßler“ und
ihrem Theaterstück „Ottilie im
Glück“
• Zaubershows von „Phantaro“
(18.45 Uhr) und mit „Meister Blauknopf“ (20.45 Uhr) – dazw.: Tanzeinlage der Fireberries des ZCC
• Gegen 21.45 Uhr lässt der SCV
IK ALL A das Programm hier
mit dem „King of Rock ´n Roll“
ausklingen.
Stadtbücherei Suhl
• Von 18 bis 21 Uhr gibt es für Groß
und Klein ein bezauberndes Programm mit Märchenerzählern.
• Andreas vom Rothenbarth
erzählt „Von Erzzauberinnen
und verbotenen Gärten“ (19.30
Uhr) und von einem „magischen
Ort, nur für Liebende gemacht“
(20.30 Uhr).
• Rolf Barth hält ein „Lesetheater
Wolkenzauber“ bereit (18.30 Uhr).
• Um 20.30 Uhr gibt es zudem den
„ZiZaZauberbär“ mit Klaus Adam
zu erleben.
Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode in Riesenauswahl. Mehr als 600 x in Europa. Drei Jahre Garantie auf jede Brille. Auch in Ihrer Nähe: Suhl, Steinweg 23. Mehr unter www.fielmann.com
4
05·2015
TREFFPUNKT
SUHL
Suhl erlebt extralanges Volksfest
Natürlich dürfen zum Volksfest
auch die kulinarischen Leckereien von Süßwaren, Eis und
Crêpes bis zu Thüringer Spezialitäten nicht fehlen. Auch eine
„Wichtelbäckerei“ hält leckere
Gaumenfreuden bereit. Einen
Burger- und Hot-Dog-Stand wird
es geben sowie erstmals einen
Stand mit Knoblauchbaguettes.
Suhl. Zum großen Volksfest
vom 30. Mai bis zum 10. Juni
halten die Schausteller bei den
Fahrgeschäften diesmal unter
anderem einen Autoskooter, den
„Break Dancer“, ein Kettenkarussell und zwei Kinderkarussells
bereit. Erstmals wird es auf dem
Suhler Rummel eine Geisterbahn
zum Durchfahren geben, die
gleichermaßen für Spaß und
Gruselmomente sorgen wird.
Darüber hinaus kann man am
Glücksrad - na klar - sein Glück
ausprobieren sowie beim Pfeilund Ballwerfen seine Treffsicherheit testen. Die Kinder können sich wieder auf das lustige
„Entenangeln“ freuen.
Weil der Rummel insgesamt
zwölf Tage in Suhl Station macht,
wird es auch zwei Familientage
geben – und zwar am Mittwoch,
dem 3. Juni, und am Schlusstag,
dem 10. Juni. Zum Familientag
gelten ermäßigte Preise an allen
Geschäften.
Sonntags-Shopping
an ereignisreichem
Wochenende
Wie in jedem Jahr steht aus
Anlass des Volksfestes natürlich
auch wieder ein verkaufsoffener Sonntag in Suhl auf dem
Programm.
Nach dem besucherstarken Einkaufssonntag am 3. Mai anlässlich des „Suhler Frühlings“ und
der Südthüringer Automeile
freut sich die Stadtmarketing
Initiative sehr darauf, auch am
7. Juni wieder viele Besucher
zur Sonntags-Shoppingtour in
der Suhler City begrüßen zu
können. „Dieser verkaufsoffene
Sonntag gehört zum Spektrum
gleich mehrerer großer High-
13.6. um 19.30 Uhr –
14.6. um 16 Uhr –
CCS Saal Simson:
„Familienbande“ Kriminalkomödie Joel-Gemeinde Suhl
Fortsetzung von Titelseite
lights, die dieses ereignisreiche
Wochenende in Suhl bereit hält“,
hebt Stadtmarketing-Vorstand
Norbert Hertwig hervor.
Im Lauterbogen-Center
steigt ein
Tischkicker-Turnier
Auf die Besucher des Lauterbogen-Centers in Suhl wartet zum
verkaufsoffenen Sonntag am 7.
Juni eine Herausforderung der
besonderen Art. Wer möchte,
kann von 14 bis 17 Uhr an einem
Tischkicker-Turnier teilnehmen,
das im Obergeschoss stattfindet.
Gespielt wird an vier Profi-Kickertischen, jeder Interessierte kann
teilnehmen, die Teilnahme ist
kostenlos. Zu gewinnen gibt es
Einkaufsgutscheine des Lauterbogen-Centers. Zu Gast ist Josi
Heber, Deutsche Meisterin, Nationalspielerin sowie Team-Weltmeisterin im Kicker. Sie wird ihr
Können zeigen und gegen die
Gäste des Hauses spielen, wenn
diese es wünschen.
Die Geschäfte im Center haben
zum verkaufsoffenen Sonntag
wie gewohnt von 13 bis 18 Uhr
geöffnet und halten vielfach attraktive Sonderangebote bereit.
Zum besonderen Service des
Lauterbogen-Centers gehört
für die Kunden auch wieder die
Möglichkeit, an diesem Tag von
12 bis 19 Uhr kostenfrei auf den
rund 500 Stellplätzen im Parkhaus des Centers zu parken.
Monatsgewinner
EinkaufsführerGewinnspiel
Jeweils einen 10-Euro-Einkaufsgutschein des Stadtmarketing-Vereins gewannen
im März
Ursula Joseph (Suhl),
R. Rauch (Suhl),
Elke Lohse (Suhl),
Brigitte Lampert (Suhl)
im April
Monika Kötsch (Suhl),
Helga Stöcker (Suhl),
Erika Braun (Suhl),
Hannelore Fuckel (Suhl)
Herzlichen Glückwunsch!
13.6. – 18 Uhr – Kreuzkirche:
Suhler Orgelsommer Konzert mit Samuel Kummer
15.6. - 19 Uhr –
Kulturbaustelle:
„Asylmonologe“,
Dokumentarisches Theater
19.6. - 19 Uhr –
Kulturbaustelle:
„GUNDI LEBT!“ Gundis
Lieder - Gundis Themen mit
Dokfilmen und Liedermacher
Axel Stiller
19.–21.6. Schießsportzentrum:
Landesmeisterschaften
(alle Disziplinen)
25.6.–2.7. Schießsportzentrum:
ISSF Junior Cup 2015
(alle Disziplinen)
26.6. - 20 Uhr –
Kulturbaustelle:
OPEN STAGE - Instrumente,
Gesang, Kabarett, Gedichte
oder Geschichten
27.6. - 15 Uhr – Planetarium:
Planeten – Geschwister der Erde
Josi Heber
Neben dem Volksfest und dem verkaufsoffenen Sonntag bilden auch
die Kinder-Kultur-Nacht am 6. Juni,
das Sommerfest vom „Lebenshilfe
Suhl e.V.“ am 7. Juni sowie das 5.
Human-Table-Soccer Turnier am
7. Juni weitere große Anziehungspunkte im Stadtzentrum an diesem
Wochenende.
4.7. – 14 Uhr - Festplatz
Neundorf: Sommerfest
1. Jugendblasmusikverein
Suhl e.V.
4.7. - Suhler Orgelsommer
– Wandelkonzert / 18 Uhr –
Hauptkirche: Philipp Christ
- Imbiss im Pfarrgarten 19.15 Uhr – Kreuzkirche:
Lionel Avot
SUHL
5.7. – 10 bis 18 Uhr Tierpark: Zootag
9.7. - 19.30 Uhr Hauptkirche St. Marien:
MDR MUSIKSOMMER –
„UNSER LEBEN“ - Thomanerchor Leipzig, Philipp Christ
(Orgel), Thomaskantor Georg
Christoph Biller
Schottische Musikparade direkt aus Edinburgh am 21.12. erstmals in Suhl
Suhl. Keltischen Zauber und
schottische Lebensfreude - das
können die Zuschauer erleben,
wenn die Schottische Musikparade am 21. Dezember um
20 Uhr erstmals nach Suhl ins
CCS kommt.
25.7. – 18 Uhr – Kreuzkirche:
Suhler Orgelsommer Konzert mit Pieter van Dijk
31.7. – 20 Uhr - Tierpark:
Nachtführung
8.8. – 18 Uhr – Kreuzkirche:
Suhler Orgelsommer Konzert mit Ayumi Kitamura
9.8. – 10 bis 18 Uhr - Tierpark:
41. Tierparkfest
22.8. – 18 Uhr – Kreuzkirche:
Suhler Orgelsommer Konzert mit dem Orgelduo
Ai Yoshida & Alex Gai
29.8. - 15 Uhr – Planetarium:
Reise durch das Sonnensystem
29.8. – 16 Uhr – Hauptkirche:
Suhler Orgelsommer Kinderkonzert „Die fürchterlichen Fünf“ - Philipp Christ
(Orgel), Christian Lusky
(Sprecher)
Weitere Veranstaltungen:
www.vhs-suhl.de
www.urania-suhl.de
(Auswahl - Änderungen vorbehalten)
sentierten Tänze Schottlands.
In immer neuen Formationen,
prachtvollen Trachten und Kostümen betreten die Künstler die
Bühne und beflügeln sich gegenseitig mit ihrer ungeheuren
Freude an Musik und Tanz.
eine der inoffiziellen Hymnen
Schottlands erklingt und die
Dudelsackspieler und Trommler
in ihren Uniformen hautnah am
Publikum vorbei durch die Gänge ziehen, weht ein Hauch echter
Highland-Luft durch die Halle.
Dudelsackspieler, Trommler, Wenn dann im Nebeldunst nach Eintrittskarten gibt es bei allen
Musiker, Sänger und Tänzer, einer Original-Kanonensalve bekannten Vorverkaufsstellen.
allesamt direkt aus dem schottischen Edinburgh, nehmen das
Publikum einen Abend lang mit
auf eine ebenso mitreißende wie
abwechslungsreiche Reise durch
Schottland.
VERMIETE ABSTELL- UND LAGERFLÄCHEN
11.7. - 15 Uhr – Planetarium:
Mond beim Schneider
24.-26.7. – Vesser:
Schwarzebeersfest
5
Ein Abend mit viel Highland-Feeling
11.7. - 10 Uhr - Wanderhütte
am Steinhorst: Sommerfest
zum 25. Jahrestag des
Rennsteigverein 1896 e.V.,
Ortsgruppe Suhl
18.7. - 15 Uhr – Planetarium:
Pluto und der Rand des
Sonnensystems
TREFFPUNKT 05·2015
IN SUHL-WICHTSHAUSEN
Tickets
zu gewinnen!
Dazu muss zunächst eine
Frage richtig beantwortet
werden:
Welches Lied von
Rod Stewart spielt
das Ensemble?
Ihre Antwort senden Sie bitte
unter Angabe des Kennworts
„Musikparade“ per Post, per
Fax oder Mail an:
Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH
– TREFFPUNKT –
Erhard-Schübel-Straße 2
98529 Suhl-Heinrichs
Fax: 03681-893522
E-Mail: [email protected]
Bitte Absender (mit Vor- und
Zuname) nicht vergessen!
Der Einsendeschluss ist der
8. Juni 2015.
Unter den richtigen Einsendungen werden folgende
Preise verlost (bereitgestellt
von Gabriel Music Productions):
1.-3. Preis: Je 2 Eintrittskarten für die Schottische Musikparade am 21. Dezember
um 20 Uhr im Suhler CCS.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Vor einer Schlosskulisse mit
Türmen und Zinnen - die Nachahmung eines schottischen Castles
- präsentieren die Künstler immer
neue Facetten der schottischen
Kultur. Die Künstler gehören zum
Besten, was Schottland zu bieten
hat. Die meisten sind beim weltberühmten Edinburgh Tattoo
regelmäßig mit von der Partie.
Zu den Dudelsackspielern und
Trommlern zählen viele Gewinner internationaler Wettbewerbe
und Weltmeister auf ihren Instrumenten.
von 5 – 500m² (3€/m²) trocken, frostfrei
Info unter: 0171-9601833
Auch die Kombination von traditionellem Dudelsack-Spiel
und moderner Rockmusik ist zu
erleben. Wenn Gitarristen mit
ihren E-Gitarren voll aufdrehen
und das Ensemble mit seinen
traditionellen Instrumenten zu
Paul McCartneys Hymne „Mull of
Kintyre“, John Farnhams „You’re
the voice“ oder Rod Stewarts
„Sailing“ nach und nach mit
einstimmt, ist Gänsehaut-Feeling
garantiert.
Esprit und ausgelassene Feststimmung versprühen die präSchwarzer Kopf - Kompetenzzentrum
Forstwirtschaft
Biogas
für erneuerbare Energien
Windkraft
Solar
Verwertung von Biomasse
Schwarzer Kopf 1 - 98529 Suhl - Tel: 03681/455883
[email protected]
6
05·2015
TREFFPUNKT
SUHL
Doppelte Freude über Spenden
vom „Landgut Aschenhof“
So mach’ ich Urlaub.
Tolle Ideen für die schönste Zeit des Jahres
IRLAND, STUDIENREISE
Irlands Land & Leute
Auf dieser Studienreise umrunden Sie in 10 Tagen Irland.
Entlang der Küsten erleben Sie die Höhepunkte der grünen
Insel. Quirlige Städte, traumhafte Landschaften wie die
Cliffs of Moher oder der Giant's Causeway und Stätten
rund um das historische Irland wie der legendäre Rock of
Cashel oder die Kylemore Abbey erwarten Sie.
Flug, Anreise zum Flughafen, 9 Nächte inkl. Halbpension,
Highlights ( z. B. Titanic-Erlebnismuseum, Rock of Cashel),
deutschprechende Studienreiseleitung
Pro Person im DZ ab € 1.803
Für Alleinreisende: am 22.05. kein EZ-Zuschlag (begrenzte Verfügbarkeit)
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt
Information und Buchung:
Mein Reiseladen
Sonnenklar
Friedrich-König-Str. 12 · 98527 Suhl
Tel.: 0 36 81/41 72 74 · Fax: 41 61 39
[email protected]
www.sonnenklar-reisebüro.de/suhl
Suhl-Albrechts/Benshausen. Mit
jeweils einer Spende in Höhe
von 100 Euro hat das „Landgut
Aschenhof“ in Suhl-Albrechts
unlängst zwei hiesigen Kindergärten eine große Freude
bereitet.
Der Anlass war ein Konzert der
Band „Knopflos“ Mitte April im
„Aschenhof“. „Rund um dieses
Event hatten wir von Beginn an
geplant, einen Teil der Einnahmen
an Kindergärten zu spenden“,
berichten Sabine Machoi, die
Inhaberin vom „Landgut Aschenhof“, und Ulrich Köbke, der dortige
Freude in Albrechts: Sabine Machoi (2.v.r.) und Ulrich Köbke (re.)
Betriebsleiter.
vom „Landgut Aschenhof“ übergeben die Spende an KindergartenGesagt, getan. Jeweils 100 Euro
leiterin Meike Krause (m.) - im Beisein von Heidi Siegmund (stellv.
der Konzert-Einnahmen spendete
Leiterin, li.), Nicole Ahland (Vertreterin Elternbeirat, 2.v.l.) und sieben
das „Landgut Aschenhof“ an den
„Waldstrolche“-Kindern.
Albrechtser Kindergarten „Waldstrolche“ und an die Kinderta- Benshausen. Hier wie dort war groß. Im Kindergarten „Waldstgesstätte „Sandhasennest“ in die Freude darüber natürlich sehr rolche“ in Albrechts findet die
Spende in die geplante Anschaffung einer Nestschaukel für den
Spielplatz Eingang, teilt Kindergartenleiterin Meike Krause mit.
In der Benshäuser Kindertagesstätte wird die Spende für eine
neue Sitzkombination im Außenbereich der Einrichtung genutzt,
wie deren Leiterin Kati Rossmann
informiert.
Die Spendenaktion bleibt für
das „Landgut Aschenhof“ keine
„Eintagsfliege“. „Wir wollen uns
auf diese Weise auch in Zukunft in
und für die Region engagieren“,
sagt Sabine Machoi. Vor den
Freude natürlich auch in Benshausen: Die Leiterin der dortigen Sommerferien gastiert die Band
Kindertagesstätte, Kati Rossmann (m.), nimmt von Sabine Machoi „Knopflos“ übrigens ein weiteres
und Ulrich Köbke die Spende entgegen – hier findet die Übergabe im Mal im „Aschenhof“ - mit einem
Beisein von sechs Steppkes der Kindertagesstätte statt. Open-Air-Konzert.
LAUTENBERGSCHULE SUHL
Schutz- und
Gebrauchshundesportverband
Ortsgruppe Albrechts e. V.
www.hundesport-albrechts.de
Hundesport in Albrechts
24. Thüringer
Landesmeisterschaft im
Turnierhundesport 2015
5. – 7. Juni 2015
Freitag,
5. 6. 2015: ab 15.00 Uhr: Anreise
Sonnabend, 6. 6. 2015: ab 08.00 Uhr: Wettkämpfe
ab 19.00 Uhr: Sportlerabend
im Festzelt
Sonntag,
7. 6. 2015: ab 08.30 Uhr: Wettkämpfe
14.00 Uhr: Siegerehrung
auf dem Vereinsgelände des SGSV Ortsgruppe Albrechts e. V.
(Der Anfahrtsweg ist ab Ortsmitte Albrechts ausgeschildert)
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!
www.hundesport-albrechts.de
Suhler Kinderstadt – Kinder leben Träume
Suhl. Kindern und Jugendlichen
im Alter von 10 bis 14 Jahren
wird vom 10. bis 14. August ein
ganztägiges, kostenfreies Ferienbildungsprogramm in der Lautenbergschule Suhl angeboten.
Es werden Workshops aus den
Bereichen Kreativität und Bildung
angeboten. Sie können positive
Lernerfahrungen mit Gleichaltrigen sammeln. Eltern gibt es die
Möglichkeit, ihre Kinder in der
langen Ferienzeit gut versorgt
zu wissen. Für die Kinder und
Jugendlichen sollen es insgesamt
erlebnisreiche Tage werden. Das
Angebot setzt sich aus zwei Bausteinen zusammen. Der Baustein
1 beinhaltet ein Bildungsangebot.
Baustein 2 besteht aus einem
kreativen Angebot.
Zukünftig soll dieses Projekt
jährlich in den Sommerferien
stattfinden. Die Zeit und auch die
Altersgruppen sollen erweitert
werden.
Ansprechpartner: Koordinatorin
des Projektes Heike Harmuth,
MGH Familienzentrum „Die Insel“,
Telefon 03681-464720
JUGENDCLUB „NORDLICHT“
Attraktive Sommerferienspiele
Suhl. Auch in diesem Sommer
wird es wieder Ferienspiele für
Kinder bis 13 Jahre mit den Mitarbeitern des Jugendclubs im
„Nordlicht“ geben.
Vom 27. bis 31. Juli und vom 10.
bis 14. August wird alles getan,
um die wohlverdiente Freizeit
so attraktiv und spannend wie
möglich zu gestalten. Gemeinsames Spielen, Turniere, Kochen
und Wandern, Kinobesuche,
Tagestouren in den Kletterwald
Hohenfelden, zum Freizeit-
park Geiselwind, in das Freibad Einsiedel in Zella-Mehlis
und vieles mehr erwarten die
Kinder. Alle Details sowie die
Ferienspiel-Pässe sind auf der
Website des „Nordlichtes“ unter
www.nordlicht-suhl.de zu finden.
N e b e n d e n Fe r i e n s p i e l e n
bietet der of fene Tref f (altersunabhängig) jeweils an
5 Tagen in den Ferienwochen
Feriensp aß . D ie t äglich en
Angebote wie eine Tour in
den Freizeitpark Geiselwind,
Paddeln, Übernachten mit Lagerfeuer im „Nordlicht“ u.v.m.
stehen auf dem Programm
(Termine werden rechtzeitig
bekannt gegeben).
TREFFPUNKT 05·2015
Treffpunkt Lauterbogen-Center
Informationen aus Ihrem Einkaufszentrum mitten in Suhl mit 40 Fachgeschäften und 500 Parkplätzen
Die Geschäfte
von A bis Z
im Lauterbogen-Center
Bäckerei elmi
Backhaus Nahrstedt
Benetton Damen + Herren
Benetton Kindershop
Bijou Brigitte
Bonita
BONITA men
Chester
China-Imbiss „Shin Shin”
CHISU Mode für Sie
Deutsche Bank Privat- und
Geschäftskunden AG
Dietz Modeboutique
Eiscafe „Ciao Ciao”
ESPRIT
Euroflor Lützkendorf
Fashion No4
Fleisch- und Wurstw. Schmalk.
Flinke Nadel
Gaststätte „Zum Malzhaus“
HAIR Fashion
Heisser Wolf Restaurant
house2
Hunkemöller
Klett Hausrat-Elektro-Geschenke
Lauterbogen Apotheke
Lederwaren Krause
Männer-Mode Baum
McFashion
mobilcom debitel
New Yorker
NKD
O2 CumTel.de
ORION
Parfümerie
Pressezentrum Lauterbogen
Kickerturnier am verkaufsoffenen Sonntag
Herzlich willkommen zum verkaufsoffenen Sonntag im LauterbogenCenter Suhl. Am Sonntag, den 7. Juni
haben die Fachgeschäfte des Centers
für Sie von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Eine attraktive neue Aktion erwartet Sie an diesem Tag. An diesem
Tag findet ein Kickerturnier statt, an
dem alle Besucher kostenlos teilnehmen können. Ab 14.00 Uhr geht es los:
An vier Profi-Kickertischen können alle Teilnehmer ihr Können zeigen. Zu
Gast an diesem Tag ist Josi Heber, Deutsche Meisterin, Nationalspielerin
sowie Team-Weltmeisterin im Tischfußball. Sie wird ihr Können zeigen und
sich der Herausforderung der Gäste und Besucher des Hauses stellen.
REWE – Der Supermarkt
Sanitätshaus Waletzko
Städt. Nahv.mbH Suhl/Z.-M.
Uhren & Schmuck Engel
VIBA sweets
Kostenlos parken am
verkaufsoffenen Sonntag
Am verkaufsoffenen Sonntag am 7. Juni parken Sie
kostenlos von 12.00 bis 19.00 Uhr auf allen Stellplätzen im Parkhaus des Lauterbogen-Centers.
Die Geschäfte freuen sich auf Ihren Besuch!
Ihr Lauterbogen-Center Suhl im Internet: www.lauterbogen-center.de
7
8
05·2015
TREFFPUNKT
ANZEIGE
Ein familienfreundliches Wohngebiet für Jung & Alt
Die Erste Suhler Bewohnergenossenschaft eG feiert in diesem Jahr ihr 20-jähriges Bestehen
Suhl. Die Erste Suhler Bewohnergenossenschaft eG feiert
dieses Jahr ihr 20-jähriges
Bestehen und kann in der
Rückschau auf eine erfolgreiche Unternehmensgeschichte
blicken.
Die Idee dahinter war eine eigentumsorientierte Genossenschaft ins Leben zu rufen,
welche die Möglichkeiten aus
Gemeinschaft und Miteigentum verbindet. Das ist der Genossenschaftsgedanke, der sich
In den Jahren 1996 bis 1998 wurden die gesamte Wohnanlage
und auch die Außenanlagen von
Grund auf nach denkmaltechnischen Vorgaben saniert und bis
zum heutigen Tag instandgehalten. Dafür waren sehr viele Gelder
notwendig, um dieses schöne
Erscheinungsbild über die vielen
Jahre erhalten zu können. Wir
können heute mit Stolz sagen,
dass sich bei uns die Genossenschaftsmitglieder wohlfühlen
und es in punkto Sicherheit keine
großen Probleme gibt.
Wir sind ein familienfreundliches Wohngebiet und wünschen
uns für die Zukunft eine gute
Mischung aus Jung und Alt. Wir
fördern Familien mit Kindern und
suchen gleichfalls auch Lösungen
für ältere Menschen, so lange
wie möglich bei uns zu wohnen.
In den nächsten Jahren werden
wir Ideen von altersgerechtem
und gesundem Wohnen in den
Vordergrund unserer wirtschaftlichen Aktivitäten stellen.
Hier nun in kurzer
Form noch einmal die
Vorteile in unserer
Genossenschaft:
Aus dem damaligen Wohnungsbestand der städtischen Wohnungsbaugesellschaft Gewo
wurde ein Teilbestand auf Grundlage des Altschuldenhilfegesetzes 1995 ausgegliedert und es
kam zur Geburtsstunde unserer
Genossenschaft.
• Attraktives Wohnen in
einem denkmalgeschützten Wohnungsbestand
• Vielfältige Grundrisse
der einzelnen Wohnungen
• Geschützter Baumbestand und tolles Wohnumfeld
• Ausreichend vorhandene
Parkplätze
• Allgemeinarzt und
Zahnarzt in der Wohnanlage
• Günstige Nutzungsentgelte für die Wohnungen
• Mitbestimmung durch
die Mitgliedschaft
• Viele Einrichtungen des
täglichen Bedarfs liegen in unmittelbarer Umgebung
von anderen Mietverhältnissen
deutlich abgrenzt. Bezahlbares
Wohnen mit der Verpflichtung,
die denkmalgeschützten Gebäude bautechnisch erhalten zu können, waren damals wie heute der
Leitfaden des unternehmerischen
Denkens und Handelns.
Ansprechpartner
für alle Fragen zur Ersten Suhler
Bewohnergenossenschaft eG sind:
die Vorstände
Jürgen Kühn
und
Heiko Ritschel
sowie
Mitarbeiterin
Dana Mayer
Aktuelle Wohnungsangebote
Erich-Weinert-Straße 7
3-Raum-Wohnung - EG
Wohnfläche: 69,15 m²
Kaltmiete / Monat: 365,00 €
zzgl. NK / Monat: 150,00 €
Verbrauchsausweis: 94 kWh/(m²a)
Baujahr: 1958
Heizmedium / -art:
Gas / zentral
Genossenschaftsanteile: 7.350,00 €
Ilmenauer Straße 17
3-Raum-Wohnung – 2. OG
Wohnfläche: 65,84 m²
Kaltmiete / Monat: 345,00 €
zzgl. NK / Monat: 140,00 €
Verbrauchsausweis: 113 kWh/(m²a)
Baujahr: 1956
Heizmedium / -art:
Fernwärme / zentral
Genossenschaftsanteile: 6.930,00 €
Ilmenauer Straße 11
1-Raum-Wohnung - EG
Wohnfläche: 41,09 m²
Kaltmiete / Monat: 240,00 €
zzgl. NK / Monat: 100,00 €
Verbrauchsausweis: 113 kWh/(m²a)
Baujahr: 1956
Heizmedium / -art:
Fernwärme / zentral
Kaution: 480,00 €
SO WOHNT MAN HEUTE!
Ilmenauer Str. 15 – Festwiese
WOHNGEBIETSFEST
HR
27. JUNI, ab 14 U
Eintritt frei!
• „TRIO BERGKRISTALL“ im Festzelt
• Kaffee und Kuchen
• Bastelstraße, Kinderschminken,
Bewegungsspiele und Riesenseifenblasen
mit ZWERGENEVENTS aus Meiningen
• KINDERKIRMES
mit Touristservice Kobel & Co.
• HÜPFBURG
• ESEL, PFERDE, REITEN & MEHR
(geführtes Reiten)
• Streichelzoo der Zooschule
Telefon: 03681-309244
E-Mail: [email protected]
• MUSIKALISCHE UMRAHMUNG
mit dem RTA-Team
Weitere Möglichkeiten zur Information über unsere Genossenschaft
finden Sie auf der Internetseite
www.bwg-suhl.de
Mit Spezialitäten vom Grill und Getränken
ist der Tag bestens abgerundet.
REGION
9
TREFFPUNKT 05·2015
Markttermine
„Freuen uns sehr über das Operetten-Comeback“
Zella-Mehlis
Im Gespräch mit Michael Bartelt, dem Vereinschef des Naturtheaters Steinbach-Langenbach
Der Wochenmarkt findet
mittwochs 8-13 Uhr in Mehlis
und freitags 8-13 Uhr in Zella
statt.
ein großes Anliegen, dass auf
unserer Bühne wieder Operette
gespielt wird. Sie gehörte in
früheren Jahren ja zu unseren
Hauptstandbeinen. Das jetzige
Operetten-Comeback haben
wir einem treuen Besucher und
Operettenfan aus Stendal zu
verdanken. Er brachte uns darauf,
mit der Operettenbühne Berlin
Kontakt aufzunehmen.
Schleusingen
Der Wochenmarkt findet
dienstags und freitags jeweils
von 8 bis 16 Uhr statt.
Veranstaltungen
Zella-Mehlis
6.6. – 9 Uhr - Arena Schöne
Aussicht: Kreisjugendspiele
Leichtathletik
7.6. – 14 Uhr –
am Stachelsrain:
18. Kinder- und Familienfest der Sportvereine der
Stadt
9.6. – 19 Uhr Scheune am Bürgerhaus:
Wir singen, weil´s uns
Freude macht
12.+13.6. - Feuerwehrdepot
Zella: Feuerwehrfest
13.6. – 16 Uhr Da Capo-Vereinsraum:
Tag der offenen Tür,
21 Uhr Konzert mit
„Double Vision“
4.7. – 15 Uhr - Hof des
Bürgerhauses: Jubiläumskonzert der Musikschule
Max Reger, Zweigstelle
Zella-Mehlis
5.7. – 10 Uhr - Sportplatz
Am Köpfchen: Start 10. RadBergzeit-Fahren
7.7. – 19 Uhr Scheune am Bürgerhaus:
Wir singen, weil´s uns
Freude macht
25.7. – 20.30 Uhr Gesenkschmiede:
Da Capo-Session Sommerrock in der
Schmiede mit „Mollfolk“
8.8. – 15 Uhr Berghütte Schneidersgrund:
Kinder- und Familienfest
15.8. – 13 Uhr Gesenkschmiede:
21. Schmiedefest
29./30.8. - Arena Schöne
Aussicht: Deutsche Meisterschaft LA Wurf-Mehrkampf
29.8. – 10 Uhr - Hausberg
Ruppberg: Ruppbergfest
Oberhof
13. - 21.6. – Rennsteiggarten:
Woche der Botanischen
Gärten (kostenlose Sonderführungen)
13./14.6. – Rennsteiggarten:
Blütenfest
27.6. - Rennsteiggarten:
Naturparkfest 2015 mit
Naturparkspielen
Michael Bartelt
Gesagt, getan, wie’s scheint,
denn „Das Schwarzwaldmädel“
ist ja eine Produktion dieses
Tournee-Ensembles …
Ganz genau. Ich habe mir daraufhin dessen Stück „Die lustige Witwe“ angeschaut und war begeistert. Selbiges traf übrigens auch
auf die Leiterin der Operettenbühne Berlin zu, als sie unser
„Theater im Grünen“ besuchte.
Sie kann sich gut vorstellen, dass
ihr Ensemble hier öfter spielt. Wir
als Verein freuen uns auf jeden
Fall sehr über das OperettenComeback.
Steinbach-Langenbach. Am 26.
Juli (17 Uhr) steht im Naturtheater
Steinbach-Langenbach mit der
Operette „Das Schwarzwaldmädel“ von Leon Jessel nach
längerer Pause auch dieses Genre
wieder auf dem Spielplan. Veranstalter des Operettenabends
ist der „Verein zur Erhaltung und
Entwicklung des Naturtheaters
Steinbach-Langenbach e.V.“,
der seit 2002 für das Theatergeschehen verantwortlich ist. Der
TREFFPUNKT hatte Gelegenheit Und worauf können sich die
zum Interview mit Michael Bartelt, Besucher am 26. Juli freuen?
Auf eine schwungvolle, gut indem Vereinsvorsitzenden.
szenierte und immer wieder
Herr Bartelt, wie kommt es, gerne gehörte Operette mit so
dass jetzt wieder das beliebte bekannten Liedern wie „MalwiGenre der Operette auf dem ne, ach Malwine“ und „Erklingen
zum Tanze die Geigen“. Hinzu
Spielplan steht?
Michael Bartelt: Uns als Verein kommen wunderschöne und
ist es schon seit geraumer Zeit humorvolle Dialoge, die das Stück
sehr unterhaltsam machen. Die
Künstler sind allesamt Profis, was
eine hohe musikalische Qualität
verspricht. Bläser, Streicher und
ein Pianist sorgen für Live-Musik.
Als besondere Zugabe werden
Dazu muss zunächst eine
wir das Publikum nach der AufFrage richtig beantwortet
führung entscheiden lassen,
werden:
welche Operette nächstes Jahr
hier gespielt werden soll.
Aus welcher Stadt kommt
die Operettenbühne, die
am 26. Juli im Naturtheater
gastiert?
Tickets
zu gewinnen!
Ihre Antwort senden Sie bitte
unter Angabe des Kennworts
„Schwarzwaldmädel“ per
Post, per Fax oder Mail an:
Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH
– TREFFPUNKT –
Erhard-Schübel-Straße 2
98529 Suhl-Heinrichs
Fax: 03681-893522
E-Mail: [email protected]
Bitte Absender (mit Vor- und
Zuname) nicht vergessen!
Der Einsendeschluss ist der
8. Juni 2015.
Unter den richtigen Einsendungen werden diese Preise
verlost (bereitgestellt vom
„Verein zur Erhaltung und
Entwicklung des Naturtheaters Steinbach-Langenbach
e.V.“):
1.-3. Preis: Je 2 Eintrittskarten für „Das Schwarzwaldmädel“ am 26. Juli um
17 Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr)
im Naturtheater Steinbach-Langenbach.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die jetzige Operette ist eine
Eigenveranstaltung des Vereins. Was bedeutet das?
Als Veranstalter des Operettenabends ist unser Verein für die
gesamte Werbung mit Flyern,
Plakaten sowie im Radio verantwortlich. Im Ergebnis dessen
hoffen wir natürlich, dass viele,
viele Besucher kommen werden.
Ganz bequem ist dies zum Beispiel mit Bahn und Bus möglich,
denn da haben wir uns was Gutes
ausgedacht.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ins Naturtheater. Wie
geht das?
An diesem Tag, dem 26. Juli, gibt
es eine gemeinsame Aktion von
Naturtheater und RennsteigBahn.
Die Besucher, die mit der Bahn auf
der Strecke Erfurt, Arnstadt, Ilmenau anreisen und bis zum Bahnhof Rennsteig fahren, werden von
dort aus mit dem Bus direkt zum
Naturtheater in Steinbach-Langenbach gebracht. Und nach der
Vorstellung erfolgt die Rückreise
ebenso bequem.
Vielen Dank für das Gespräch und
viel Erfolg.
Interview: Steffi Seidel
SCHORNSTEIN- & KAMINBAU
SUHL • ANDREAS WALTHER
Der
Am
Sa
Außen- und Grillkamine
länger
Der Frühling ist da!
Der
Sommer
Am Samstag
den 3.5.2014 ist
habenda!
wir ver-
längerte Öffnungszeiten von 9 – 14 Uhr,
für dasbieten
leibliche Wohl
Wir
an:ist gesorgt.
für
da
Wie
•
Auß
auc
Pfla
Sch
FLI
(au
•
• Außenkamine / Grillkamine
Wie bieten an:
auch individuelle Anfertigungen •
• Außenkamine / Grillkamine
•
• Pflasterarbeiten
auch individuelle Anfertigungen
Pflasterarbeiten
•• Schornsteinkopfsanierungen
•• FLIESEN
Schornsteinkopfsanierungen
Gothae
ab 13,50 €/m²
Tel.:
0
• FLIESEN ab 13,50 €/m²
Mobil:
(auch
Terrassenfliesen)
(auch Terrassenfl
iesen)
Gothaer Straße 115 · 98527 Suhl
Tel.: 0 36 81/30 09 32 · Fax: 0 36 81/30 09 44
Mobil: 01 72/8 60 57 85
[email protected]
www.kaminbau-walther.de
info@k
www.k
10
05·2015
TREFFPUNKT
REGION
Auch zur „Ein-Tages-Veranstaltung“ ist ´ne Menge los
15. Marktfest Zella des Gewerbevereins Zella-Mehlis e.V. am 28. Juni + verkaufsoffener Sonntag
Benshausen
28.6. - Ebertshäuser Teiche:
Gottesdienst im Grünen
4.+5.7. - Hundesportverein
Benshausen: Sommerfest
11.+12.7. - Feuerwehrverein
Ebertshausen: Tag der offenen Tür
2.8. – Geisenhimmel:
Hüttenmusikantentreffen
Schleusingen
13.-14.6. – Fischbach:
Dorffest
13.6. - 9 Uhr - Bergsee
Ratscher: 16. Thüringer
Windsurfmeisterschaft
4.-5.7. – Ratscher: Dorffest
Zella-Mehlis. Bereits zum 15.
Mal jährt sich heuer das Marktfest auf dem Zellaer Markt,
das seinerzeit aus Anlass der
Neugestaltung des Marktes
vom Gewerbeverein ins Leben
gerufen wurde.
Nachdem das Marktfest in den
letzten drei Jahren mit einem
Open Air-Konzert am Samstagabend zum „Sommerfest“
ausgeweitet wurde, findet dieses
Jahr wieder das traditionelle
„Marktfest“ am Sonntag statt.
Termin dafür ist der 28. Juni.
Hauptgrund für die Rückkehr zur
„Ein-Tages-Veranstaltung“ am
Sonntag ist die Straßenbau-Maßnahme in der Hauptstraße, welche auch den Bereich direkt am
Markt Zella betrifft, heißt es vom
Gewerbeverein.
Für das Marktfest, das von 11 bis
ca. 17 Uhr stattfindet, hat der
Gewerbeverein Zella-Mehlis ein
vielseitiges Programm geplant.
Für Musik sorgt die „Party Dance
Band“ aus Suhl, die von Schlager
bis Volksmusik viele Musikrichtungen bietet. Tanzeinlagen
gibt‘s von den Minimäusen,
Fünkchen und Funken des MCC
und vom „Hausfrauenballett“.
Nach einigen Jahren Unterbrechung findet wieder eine
Modenschau statt - präsentiert
von der Boutique „Pro Fashion“.
Auch der Auftritt der „Tanzenden Frisösen“ von der „Cutting
Crew“ verspricht interessant zu
werden. Die Firma Krell-Brillen
und Kontaktlinsen ist mit einer
Brillenschau vor Ort.
Die kleinen Gäste werden auf
Wunsch mit Airbrush-Motiven
verschönert. Für sie gibt es außerdem eine Hüpfburg. Natürlich
ist auch für Speis und Trank bestens gesorgt.
Zum verkaufsoffenen Sonntag
am 28. Juni haben viele Geschäfte der Stadt von 13 bis 18 Uhr
geöffnet und bieten verschiedene Sonderaktionen an.
10.7. - 20 Uhr Schloss Bertholdsburg:
Irish Folk im Burghof mit
dem „Max-McColgan-Trio“
18.7. - 20 Uhr – Bergsee
Ratscher: 9. Spring-Break
19.-26.7. – Bergsee Ratscher:
28. Countryfestival
8.8. - 13 Uhr - Bergsee
Ratscher: Kinder- und
Neptunfest
Kloster Veßra
27.6. – 10 bis 16 Uhr:
Praxisseminar „Ausgefacht
– Lehmbau in Südthüringen“,
Anmeldung erforderlich
4.7.: Poesiesommer
im Klostergarten
10.7.:Fledermausnacht
25.7. – 21 Uhr:
Open-Air-Nachtkonzert des
Thüringer Orgelsommers
8.8. – 18 bis 23 Uhr:
13. Museumsnacht
u.a. mit Open-Air-Konzert
der Simon & Garfunkel
Revival Band, Erfurt
Themar
26.6. – 21 Uhr –
Schützenhaus: DJ Contest
27.6. – 12 bis 1 Uhr: Stadtfest
Unsere Spezialität:
Müller’s Ruppertusbrot
Ein reines ballaststoffreiches Roggen-Vollkorn-Brot
mit Natursauerteig, ohne Konservierungsstoffe
Buddeusstraße 2 · 98544 Zella-Mehlis
Tel.: (0 36 82) 48 31 29 · Fax: (0 36 82) 48 79 35
www.Bäckerei-Konditorei-Müller.de
VERMIETE ABSTELL- UND LAGERFLÄCHEN
IN SUHL-WICHTSHAUSEN
von 5 – 500m² (3€/m²) trocken, frostfrei
Info unter: 0171-9601833
1.7. - 19.30 Uhr –
Hof Amtshaus:
„Kabarett & Lieder“
Abend mit Prinz Chaos II.
15.7. - 19.30 Uhr –
Hof Amtshaus:
„Jazzin the Beatles“
Konzert mit Silke Gonska
und Fried W. Bergner
Sankt Kilian
19. - 21.6. - St. Kilian: Dorffest
3. - 5.7. – Altendambach:
625 Jahre Altendambach
4. - 5.7. - Breitenbach:
Dorffest
11. - 12.7. - Erlau: Dorffest
1.8.: Adlersbergfest
REGION
Nahetal - Waldau
4.7. – Hinternah - Mühlberg:
Zauberwald 2015
18.+19.7. – Waldau:
21. Brunnenfest
11
TREFFPUNKT 05·2015
Explorata hält am 28. Juni viel Spaß und
Kurzweil beim 3. „Clever Kids Day“ bereit
1.8. – Oberrod St. Wolfgang Kapelle
Oberrod: Sommerfest
Naturtheater
Steinbach-Langenbach
5.6. - 20 Uhr: PUHDYS
28.6. - 14 Uhr: Die Ladiner
und Freunde
3.7. - 10 Uhr: Petterson
und Findus - Die Fuchsjagd,
Kinderveranstaltung
5.7. - 15 Uhr: Petterson
und Findus - Die Fuchsjagd,
Familienveranstaltung
2.8. - 16 Uhr:
Pippi Langstrumpf
8.8. - 20 Uhr: Nabucco, Oper
21.8. - 21 Uhr: Naturwunder
ERDE - Multivisionsshow Eintritt frei!
30.8. - 15 Uhr: Das große
Sommer Open Air
(Auswahl - Änderungen vorbehalten)
Zella-Mehlis. Bald ist es wieder
soweit: Am Sonntag, dem 28.
Juni, richtet die Explorata-Mitmachwelt Zella-Mehlis zusammen mit bewährten Partnern
von 13 bis 18 Uhr den 3. „Clever
Kids Day“ aus.
Ort des aktionsreichen Geschehens ist die Ruppberg-Passage,
wo die Explorata auch ihr Domizil hat. Das Outdoor-Event,
zu dem freier Eintritt besteht,
ist somit überdacht und bei jedem Wetter einen Besuch wert.
Der „Clever Kids Day“ ist vom
Termin her mit dem Marktfest
kombiniert, das am selben Tag
nur einen Katzensprung entfernt auf dem Zellaer Markt
stattfindet und aus dessen Anlass auch verkaufsoffener SonnSchulstraße 12
tag in Zella-Mehlis ist.
98554 Benshausen
Für den „Clever Kids Day“ verspricht die Explorata-Inhaberin
Tel./Fax: 036843-70041
Karin Weiß wieder viele tolle
ständig! 0171-6849780
Angebote, bei denen die kleinen
E-Mail: [email protected]
und großen Besucher tüfteln,
Keine gesonderte Ausweisung
basteln, spielen, entdecken und
der Umsatzsteuer! Kleinunternehmer
sportlich in Bewegung sein köngem. §19 Abs. 1 Umsatzsteuergesetz
nen. Auch manch Überraschung
wird es geben.
Am Stand des PlastikmodellMühlhausen
bauclubs Thüringen können
Sömmerda
die kleinen und großen Tüftler z. B. Flugzeug- und AutoBad
Langensalza
A71
modelle bauen. Für jede Menge
Spaß und Kurzweil sorgt das
Animationsteam des Treff Hotel
7
Teutleben
ERFURT
Panorama aus Oberhof.
GO7
THA
Für Speis und Trank ist ebenfalls
Geflügel · Erdbeeren & Spargel · Hofladen
bestens gesorgt durch den in
EISEA4
der Ruppberg-Passage ansässi- NACH
gen „Food Palace“.
ErdbeerenTrusetal
zum Selbstpfl
ücken!
Eischleben
ARNNatürlich lohnt sich auch einWitzelroda
STADT
247
Besuch der „Explorata“ selbst.
Breitungen
Erdbeer-Ernte ab Juni
Die interaktive Ausstellung ist
Erdbeer-Telefon:
Schwallungen 09776 709 02 15 o. 13 06
wie gewohnt von 10 bis 18
Uhr geöffnet und gewährt an
diesem Tag ermäßigte Sonder88
19
280 SUHL
Ilmenau
eintrittspreise.
Meister des Maler- und
Lackierhandwerks
Gerd Vier
MEININGEN
Rohr
247
Ellingshausen
H lzbau Service
Eckstein
Holzkonstruktionen • Carports • Innenausbau
Dachfenster • Altbausanierung
Ronny Eckstein
Sandgasse 74 • 98554 Ebertshausen
Telefon: 03 68 43-72 13 8 • Mobil: 01 72-703 95 10
Mail: [email protected]
A71
89
Schleusingen
Schleusingen /
Ratscher
Eußenhausen
Mellrichstadt
Hildburghausen
Eisfeld
Unsere Erdbeerfelder:
4
A73
Ratscher (gegenüber
Ortseinfahrt)
Trappstadt
Rohr (Richtung Ellinghausen),
Bad
Eußenhaußen
(Richtung Mellrichstadt)
Königshofen
279
Probieren Sie auch
unser Geflügel:
Hähnchen, Flugente, Gans und
Perlhuhn (am Stück oder geteilt)
Hoflad
en
Mo - Sa
8 - 18
Uhr
Inh.: Christian & Daniela Hoch
Mellrichstädter Straße 41
97638 Mellrichstadt / Eußenhausen
www.christians-erdbeerhof.de
12
05·2015
TREFFPUNKT
Tickets
zu gewinnen!
Dazu muss zunächst eine
Frage richtig beantwortet
werden:
REGION
Mittelalterspektakel
für Auge, Ohr und Magen
Wie lautet das Motto am
Samstag ab 20 Uhr?
Ihre Antwort senden Sie bitte
unter Angabe des Kennworts
„Mittelalterspektakel“ per
Post, Fax oder Mail an:
Rhön-Rennsteig-Verlag
– Treffpunkt –
Erhard-Schübel-Straße 2
98529 Suhl-Heinrichs
Fax: 03681-893522
E-Mail: [email protected]
Bitte Absender (mit Vor- und
Zuname) nicht vergessen!
Der Einsendeschluss ist der
8. Juni 2015.
Unter den richtigen Einsendungen werden diese Preise
verlost (bereitgestellt von
COEX Veranstaltungs GmbH
& Co.KG):
1.-5. Preis: Je zwei Eintrittskarten für das Mittelalterspektakel auf der Bertholdsburg in Schleusingen. Die
Freikarten gelten für einen
Tag nach Wahl.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
STADTFEST SCHLEUSINGEN
Von Festumzug und
Abitaufe bis zu Konzerten,
Shows und Partys
Schleusingen. Das Stadtfest in
Schleusingen hält vom 26. bis
28. Juni wieder ein vielseitiges
Programm bereit.
Freitag, 26. Juni
18 Uhr Fassbieranstich durch
den Bürgermeister
19 Uhr Eröffnungskonzert in
der St.-Johanniskirche mit dem
Chor der Kantorei Schleusingen
/ dem Frauenchor „Slusia“
21 Uhr F.O.X.X. – Partyrockband
Samstag, 27. Juni
12 Uhr Traditionelle Abitaufe
Hennebergisches Gymnasium
ab 14 Uhr Kinderfest mit:
14 Uhr Darbietung der Schleusinger Grundschule „Gerhart
Hauptmann“
15 Uhr „Leinado der Jongleur
mit seiner (um)werfenden
Show!“ - außerdem: Hüpfburg,
Bastelstraße und Spielmobil
18 Uhr Slusia-Show mit Isabelle
als „Helene Fischer Double“ sowie „Leinado der Jongleur mit
seiner (um)werfenden Show!“
für Erwachsene
20 Uhr Partyfieber-Band
Sonntag, 28. Juni
11 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst
12 Uhr Klöße und Musik
14 Uhr Festumzug der Vereine
15.30 Uhr Tanzprogramm des
SCC Slusia
16.30 Uhr Steinbacher Blasmusikanten
(Änderungen vorbehalten)
Schleusingen. „Höret liebe
Gäste die Fanfare und die
Rufe des Heroldes. Kommet
nach Schleusingen, um ein
zauberhaftes Wochenende im
Mittelalter zu erleben.“
Diese Kunde geht auch heuer
dem Mittelalterspektakel auf
Schloss Bertholdsburg voraus,
das am 15. & 16. August stattfindet. Auf dem Schlossgelände
erleben die Gäste einen historischen Marktalltag mit buntem
Markttreiben - ein Spektakel für
Auge, Ohr und Magen.
Jeweils ab 11 Uhr gibt es:
• den historischen Markt mit Händlern & Handwerkern
• historische Musik, Puppen-
spiel, Gaukelei, Ritterkampf und Feuerzauber
• Samstag heißt es ab 20 Uhr: „Auf zur mystischen Nacht!“
Kerzenzieher und der historischen Kräuterbäckerei bei der
Arbeit zuschauen. Thomas, der
Schmied aus dem Thüringer
Lande, fertigt auf dem Markte
mit Muskelkraft, Hammer und
mit Hilfe glühender Kohlen
ebenfalls viel Nützliches.
Wie‘s Brauch war im Mittelalter,
findet sich auch viel Künstlervolk
auf dem Markte ein. Gaukler
„Parvus Cereus“ sorgt mit seinen
Kunststücken für Kurzweil. Die
„Bertholdin“ spielt für und mit
dem Volk Theater. Im Zentrum
des bunten Treibens stehen
die Musikanten mit ihrer mittelalterlichen Musik und ihren historischen Instrumenten.
Die Spielleut von „Fabula“ und
„Gugelhupf“ spielen fröhlich
Melodeyen von einst.
Nicht fehlen darf das Badehaus,
wo die Badefrauen dem Besucher, wenn es ihm beliebt, in
hölzernen Zubern den Staub aus
dem „Pelz“ waschen.
Auch an die Kinder ist mit Ständen, Aktionen und einem historischen Karussell gedacht.
Für Speis und Trank ist bestens
gesorgt. Garküchen, Tavernen
und ein Zuckerbäcker laden zum
Verweilen ein.
An den etwa 50 Handwerkerun d H än dl e r s t än d e n k ann
man dem Steinmetz und dem
Korbflechter, dem Schnitzer,
Lichter tanzen auf dem See,
Lampions leuchten an den Booten …
Das grosse abschieDskonzert
open-air
steinbach-Langenbach - naturtheater - 05.06.2015
Tickets auch erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 03681 / 79 24 13
VERMIETE ABSTELL- UND LAGERFLÄCHEN
IN SUHL-WICHTSHAUSEN
von 5 – 500m² (3€/m²) trocken, frostfrei
Info unter: 0171-9601833
Schleusingen. Auch in diesem
Jahr gibt das „Haus am See“
in Schleusingen mit seinem
„Lampionfest“ einem ganz
bestimmten Sommerabend
ein besonderes Flair. Diesmal
findet das Event am Samstag,
dem 25. Juli statt.
Das „Lampionfest“ wartet ab 19
Uhr wieder mit seinen bewährten „Zutaten“ auf: Lichter tanzen
auf dem See, Lampions leuchten
an den Booten und Live-Musik
in Richtung Swing erfüllen die
Sommernacht.
Auch eine Feuershow und ein
Feuerspucker tragen wieder zur
stimmungsvollen Atmosphäre
dieses Abends bei.
Der Eintritt zum „Lampionfest“
ist frei. Innen- und Außengastronomie (letztere u.a. mit Getränkewagen & Rost) sorgen fürs
leibliche Wohl der Gäste.
REGION
TREFFPUNKT 05·2015
Am 27. Juni ist wieder
Teichfest in Schmeheim
Schmeheim. Am Samstag,
dem 27. Juni, findet ab 15 Uhr
in Schmeheim das traditionelle Teichfest statt.
„100 Jahre zentrale Wasserversorgung“ in Schmeheim
gefeiert. Weil es den Gästen so
gut gefiel und es am Teich so
schön ist, wurde seit 2002 das
Teichfest zur Tradition. Neben
den Einheimischen ist es auch
für viele Gäste aus Suhl und der
Region schon ein fester Termin.
Vorbereitet und durchgeführt
wird das Fest vom Feuerwehrverein Schmeheim e.V. unter
Leitung seines langjährigen
Vorsitzenden Frank Werner.
Unterstützung bekommt der
Verein von den Backhausfrauen und den Ehefrauen der Vereinsmitglieder, die das leckere
Kuchenbuffet absichern.
Der Feuerwehrverein, der auch
das Schmeheimer Backhausfest ausrichtet, begeht dieses
Jahr sein 25-jähriges Bestehen.
Der Schmeheimer Feuerwehrverein e.V. lädt Gäste aus nah
und fern ganz herzlich ein, am
Schmeheimer Teich ein paar
schöne Stunden zu verleben. In
diesem Jahr spielt die Bad Rodacher Stadtkapelle „HOTROD“
zünftig auf. Bei freiem Eintritt
zum Fest können sich die Gäste
frisch geräucherte Forellen,
Bratwurst sowie Kaffee und
Kuchen schmecken lassen.
Seinen Ursprung hatte das
Teichfest 2001. Damals hieß es
noch Wasserfest und es wurde
13
Veranstaltungen demnächst auf der
Landesgartenschau in Schmalkalden
6.6. - Kinderkonzert und Frühlingskonzert mit den Musikern
der Stiftung Südthüringisches
Kammerorchester
1.8. - Rock auf der Gartenschau
- Die Rhön-Rennsteig-Sparkasse
präsentiert das Doppelkonzert:
Purple Schulz und Heinz-Rudolf
Kunze
12.6. - Maybebop – eine der führenden deutschen Pop-Gruppen 8. und 9.8. - Das große Jazzwozusammen mit dem Orchester
chenende - von Boogie Woogie
der Musikschule Schmalkalden
bis Ulla Meineke
13. und 14.6. - Höhepunkte
populärer Musik - Konzert
der Meininger Hofkapelle mit
Solist und Moderator Gunther
Emmerlich
20.6. - Großer Oldieabend mit
„Chips“, „Epilog“, Sarah Reinhardt und Frank Genzler
27.6. – Chorkonzert des Thüringer Sportlerchors „Bergfreunde“
mit dem Sächsischen Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“
4. und 5.7. - MDR-Gartenfest
11. und 12.7. - Internationales
Straßenzauberer-Festival
18. und 19.7. - Volksmusik und
Schlager mit Marianne und Michael, Gaby Albrecht und Henry
Arland
22.8. - Werraenergie präsentiert:
Die „Pützmunter-Show“ mit Jean
Pütz
BLUMENSCHAUEN
bis 5.6. - Exotenträume, Bananen und Co.
6. – 19.6. - Kulinarische Reise in
die Pflanzenwelt
20. – 27.6. - Thüringer Landesmeisterschaften – Floristik
zeitlos schön
28.6. – 5.7. - Die Rose - Königin
im Gartenreich
6. – 31.7. - KaktusKunst von
Haage, der ältesten Kakteenzucht der Welt
1. – 13.8. - Schmalkalden wird
bunt – Sommerflor und Farbenpracht
14. – 27.8. - Die Welt des Kranzes
28.8. – 13.9. - Florale Zeitreise
durch die Epochen
(Auswahl - Änderungen vorbehalten)
www.landesgartenschau-schmalkalden.de
Mellrichstadt – die junge Stadt in alten Mauern
...lädt am 27. und 28. Juni wieder zu „Mellrichstädter Leckerbissen“ ein.
Serviert werden als Vorspeise ein
OpenAir im Schlosshof am Samstag und gefolgt vom Hauptgang
am Sonntag mit dem Stadtfest,
das sich im Laufe der letzten Jahre zu einem wahren Genuss der
besonderen Art entwickelt hat.
Dieses Juniwochenende sollten
sich alle ganz dick im Kalender vormerken und nach Mellrichstadt kommen. Der Startschuss folgt am Samstag mit
dem OpenAir im Schlosshof. Ab
18 Uhr heißt es dort „Swing-Jazz
und mehr“. Bei Musik quer Beet
aus den letzten Jahrzehnten
werden Jung und Alt gleichermaßen auf ihre Kosten kommen.
Von 18 – 20 Uhr heizt die Band
„Blue Note Unit“ aus der Region
ein, die dann ab 20 Uhr von den
Patienten abgelöst wird. Natürlich
ist auch für das leibliche Wohl
bestens gesorgt. Am Sonntag
lädt Mellrichstadt dann ab 11 Uhr
wieder zu Leckerbissen der besonderen Art ein. Die Hauptstraße
der Innenstadt verwandelt sich
zu einer einzigen Aktions- und
Schlemmermeile gemäß dem
Motto „Kommen - Staunen - Genießen - Erleben“. Viele Vereine,
Institutionen, Gastronomie sowie
Handel und Gewerbe der Stadt
ziehen an diesem Tag kräftig an
einem Strang, bieten ein buntes
Programm und zeigen so die
Vielfältigkeit und Leistungsstärke
ihrer Stadt. Die Küche kann an
diesem Tag getrost kalt bleiben,
denn entlang der Hauptstraße
offerieren Vereine und Gastronomiebetriebe allerhand Leckereien
nach dem Motto „Gegrilltes,
Gerupftes, Gehacktes, Gerührtes,
Gebackenes und Gekochtes“.
Lassen Sie sich von der Vielfalt der
Angebote aus Wald, Wiese, Stall,
Feld, Fluss und Meer überraschen
und schlemmen Sie sich einfach
mal durch. Zur Unterhaltung
spielen mehr als 10 Musikgruppen
von Dixie bis Blech auf. Zwischen
all den kulinarischen Genüssen
erwartet die Besucher ein tolles
Aktions- und Kulturprogramm.
Örtliche Vereine und Institutionen informieren an Ständen
über ihre Arbeit und bieten mit
Vorführungen, Aktionen und
Attraktionen Abwechslung pur
für Jung und Alt. Im Bereich Kultur
erwarten die Besucher besondere
Leckerbissen wie Führung, Lesestunde, Fotoausstellung, offenes
Singen, klassische und literarische
Spezialitäten. Ein Schwerpunkt
des Festes nimmt wieder das
Heimatmuseum und der Fronhof
ein. Hier wird Geschichte mit Vor-
führungen von altem Handwerk
und Bräuchen lebendig. Die Geschäfte der Innenstadt laden von
12 – 17 Uhr zum Einkaufsbummel
ein, überzeugen von ihrer Vielfalt
und Attraktivität und locken darüber hinaus mit Aktionen und
Sonderangeboten. Natürlich gibt
es auch wieder einen bewachten
Fahrradparkplatz am südlichen
Stadteingang und die Einkaufstaschenaufbewahrungsstelle im
Bürgerhaus.
Dies ist nur ein kurzer Auszug aus
dem vielfältigen Programm des
Tages, das in allen Einzelheiten
schier nicht aufgezählt werden
kann. Einen Überblick über das
genaue Programm gibt ein Flyer
am besagten Sonntag an den
Stadteingängen und in den Geschäften. Ebenso kann das ausführliche Programm im Internet
unter www.mellrichstadt-rhoen.
de ab Juni abgerufen werden.
Alles in allem ein Wochenende,
an dem man es nicht versäumen
sollte, mal in Mellrichstadt vorbeizuschauen. Der Eintritt ist, wie
man es in Mellrichstadt gewohnt
ist, zu allen Veranstaltungen frei.
Also, auf nach „Mellerscht“!
14
05·2015
TREFFPUNKT
ALLGEMEINES
Lösungen und Gewinner
TREFFPUNKT April-Ausgabe
Gewinnspiel „Alex Parker“
Die Lösung lautete:
seit über 20 Jahren
Haupt- und Kreuzkirche gewann
Brigitte Matthes aus Suhl
2. Preis: Zwei Karten für das
Konzert mit dem Orgelduo Ai
Yoshida & Alex Gai am 22.8. in
1.+2. Preis: Je zwei Eintrittskar- der Kreuzkirche gewann Elfriede
ten für „Danke, Udo!“ am 10. Mai Külske aus Suhl
im CCS in Suhl gewannen Brigitte
Tesch aus Suhl und Thomas Mül- 3. Preis: Zwei Karten für „Leipziger Romantik - Leipziger Jazz“
ler-Reinhardt aus Themar
- Jazzduo Tim - Brockelt am 26.9.
in der Hauptkirche gewann Beate
Gewinnspiel „PUHDYS“
Röll aus Suhl
Die Lösung lautete: 1969
1.-3. Preis: Je zwei Eintrittskarten für „PUHDYS - Das Große
Abschiedskonzert“ am 5. Juni
im Naturtheater Steinbach-Langenbach gewannen Jan Bätz
aus Suhl, Hannelore Luther aus
Suhl und Gerlinde Eichhorn aus
Schleusingen
FRÜHLINGSBOTE
Gewinnspiel „Ladiner“
Die Lösung lautete:
„Und dabei liebe ich euch beide“
1.-3. Preis: Je 2 Eintrittskarten
für „Die Ladiner und Freunde“ am 28. Juni im NaturGewinnspiel „Orgelsommer“ theater Steinbach-Langenbach
Die Lösung lautete:
gewannen Cornelia Recknagel
im Pfarrgarten
aus Suhl, Renate Schmidt aus
Nahetal-Waldau/OT Schleusin1. Preis: Zwei Karten für das gerneundorf und Inge Reich
Wa n d e l ko n z e r t a m 4 .7. i n aus Suhl
2-Raum Wohnung zu verkaufen!
Sehr schön gelegene, barrierefreie 2-Raum Wohnung
in der Nähe des Stadtzentrums (1,5 km) von Suhl.
• 52 m² Wohnfläche (zzgl. 4 m² Balkon) & gepflegte Außenanlage
• komplett renoviert
• Baujahr 1989
• mit Keller
• Wäschetrockenplatz
• mit PKW-Stellplatz
• Parterre
• Bushaltestelle nur 1 Gehminute entfernt
Kaufpreis: VB 38.000 Euro
Infos unter: 0175-16 99 730
VERMIETE ABSTELL- UND LAGERFLÄCHEN
IN SUHL-WICHTSHAUSEN
von 5 – 500m² (3€/m²) trocken, frostfrei
Info unter: 0171-9601833
IMPRESSUM
Herausgeber:
Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH
Erhard-Schübel-Straße 2
98529 Suhl-Heinrichs
Tel. 0 36 81/89 35-0
Fax 0 36 81/89 35-22
E-Mail: [email protected]
www.r-r-v.de
Redaktion:
Steffi Seidel, Freie Journalistin
Tel. 0 36 81/70 08 34
v. i. S. d. P.: Matthias Dreger
Fotos:
Norbert Seidel, Agenturen, Veranstalter,
DRK, Lebenshilfe, Deutscher Brauer-Bund
Berlin, Hotel „Haus am See“, Frank Werner,
Gewerbeverein Zella-Mehlis e.V., Marion
Härter, Andreas Roth, Jörg Schillinger, Waffenmuseum Suhl, Erwin Stöhr, Matthias Portz,
Erste Suhler Bewohnergenossenschaft eG
Anzeigenbetreuung:
Rhön-Rennsteig-Verlag GmbH
Tel. 0 36 81/89 35-14,
89 35-15, 89 35-26
Alle Rechte vorbehalten. Für Änderungen,
Irrtum und Druckfehler keine Haftung des
Herausgebers.
Nachdruck, Vervielfältigung, Abschrift,
Kopie oder anderweitige Verwendung,
auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers gestattet. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte wird keine
Haftung übernommen. Die Redaktion
behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
120 JAHRE SPORTBEWEGUNG DILLSTÄDT
15
Dillstädt feiert 120 Jahre Sportbewegung
Zum Jubiläum gibt’s drei ereignisreiche Festtage vom 3. bis 5. Juli
Dillstädt. In Dillstädt steht in
diesem Jahr ein besonders
sportliches Jubiläum ins Haus.
Vom 3. bis 5. Juli werden stolze
„120 Jahre Sportbewegung“
im Ort gefeiert.
Die drei Jubiläumstage halten
ein vielseitiges Programm bereit.
Auf dem Sportplatz mit Festzelt
werden Musik, Spiel & Spaß für
Kinder, viel Sport sowie Speis
und Trank geboten.
Das Programm
im Überblick
Freitag, 3. Juli
ab 20 Uhr - Festveranstaltung
Die Geschichte der
Sportbewegung
Dillstädt. Die Turn- und Sportbewegung in Dillstädt hat in
ihren 120 Jahren das Dorfleben
mitgeprägt und ihre Spuren hinterlassen. So stehen zahlreiche
sportliche Titel und Auszeichnungen zu Buche.
Ein kurzer geschichtlicher Abriss:
1895 Gründung des Turnvereins Dillstädt
1890 Gründung des Spielmannszuges, der viele Jahrzehnte das kulturelle Leben in
der Gemeinde bereicherte
1908 Gründung der „Turnerschaft“ Dillstädt als zweitem
Sportverein des Ortes
1910 Bau des ersten Sportplatzes an der Rüsse
1946 Gründung der damaligen
Sportgemeinschaft „Eintracht“
1951 Gründung der Sektion
Fußball + Neubau des Sportplatzes auf der „Furthwiese“
1956 Umbenennung des
Sportvereins in BSG „Traktor“
Dillstädt
1977 Umbenennung der Sportgemeinschaft in SG „Einheit
Dillstädt“
1991 Umwandlung in den
„SG Einheit Dillstädt e.V.“ und
Aufnahme in den Landessportbund Thüringen
1997 Aufnahme des Anglervereins in den Sportverein (als
Sektion Sportfischer)
2010 erringt die Damenmannschaft erstmals den Meistertitel
in der Landesklasse Thüringen
2012 wird zusammen mit dem
Kindergarten eine BambiniMannschaft ins Leben gerufen
aktuell hat der Verein ein Frauenteam sowie zwei Nachwuchsteams (in Spielgemeinschaft mit
dem SV Dietzhausen) im aktiven
Fußball-Spielbetrieb
Samstag, 4. Juli - Familientag
ab 10 Uhr - Sport- und Familienfest mit:
• Möglichkeit zum Ablegen des McDonald‘s Fußballabzeichens
• Torwandschießen um den Pokal des Torwandkönigs
• Hüpfburg, Kinderschminken, lustige Wettbewerbe wie
Gummistiefelweitwurf u.a.m.
• Mal- und Bastelstraße
• Wettbewerbe der Feuerwehr für Kinder und Jedermann
• Infostände zu den Aktionen „Kinder stark machen“ und „Keine Macht den Drogen“
• nachmittags Kaffee und
Kuchen im Festzelt
ab 13 Uhr
Gaudifußballturnier hiesiger
Vereine um den Pokal der
SG Einheit Dillstädt
15 Uhr
Spiel der D-Junioren anschl. Turnier-Fortsetzung
gegen 17 Uhr
Siegerehrung mit Krönung des
Torwandkönigs und der Sieger
der Kinderwettbewerbe
ab 20 Uhr
Sportlerball mit „Sound+2“
Sonntag, 5. Juli
ab 10 Uhr – musik. Frühschoppen
mit Stadtkapelle Themar
ab 12 Uhr – Mittagessen mit
Klößen und Gulasch aus der
Feldküche der Gaststätte „Alte
Schmiede“ Schmeheim
13.15 Uhr - Spiel F-Junioren: SG
Dietzhausen/Dillstädt – PPSV Suhl
ab 14 Uhr - Kaffee und Kuchen
15 Uhr – Fußballspiel: Auswahl
KFA Rhön-Rennsteig Frauen TSV Magdala Frauen
anschl. - gemütlicher Ausklang
im Festzelt
Fliesenlegerbetrieb
Mike Trebsdorf
Fliesenlegermeister
• Ausführung sämtlicher
Fliesen- u. Natursteinarbeiten
• Verkauf und Beratung
98530 Dillstädt · Hauptstraße 10
Tel.+Fax: 03 68 46 / 60 540 · Funk: 01 72 / 2 34 17 05
(Auswahl/Änderungen vorbehalten)
Am Galgenberg 4 • 98530 Oberstadt
Tel.: 0175 2049465 u. 036846 5403 • Fax: 036846 48 123
[email protected] • www.sonderfahrzeugbau-barfuss.de
Am Bahnhof 4 • 98530 Rohr
Tel.: (036844) 410 01 • Fax: 410 03
E-Mail: [email protected]
16
1200 JAHRE ROHR
Ein Schriftstück aus dem Jahr 815 bildet
den Ursprung für Rohrs Geschichte(n)
Festwoche zur 1200-Jahrfeier hält auch ein historisches Schauspiel bereit
!
NEU lz
nho
Bren nmöbel
tte
Pale
Rohr feiert in diesem Jahr
sein 1200-jähriges Bestehen. Dieses besondere Jubiläum wird mit einer ereignisreichen Festwoche vom 10.
bis zum 19. Juli begangen.
Die Südthüringer Gemeinde
Rohr zählt zu den ältesten
Orten in der Umgebung und
kann auf eine sehr reichhaltige Geschichte zurückblicken,
deren bedeutendste Periode in
der Zeit des Mittelalters liegt.
Die erste urkundliche Erwähnung von Rohr datiert aus einem Schriftstück vom 27. März
815. Eines der bedeutendsten
Ereignisse im Ort war sicherlich
der Reichstag am 29. Juni 984
in der damaligen Pfalz zu Rohr.
Kaiserinnen und Könige waren dazu hier versammelt. Zu
diesem Reichstag konnte u.a.
nach schwierigen Verhandlungen das vom Bayernherzog Heinrich, genannt der
Zänker, geraubte Königskind
Otto III. an seine Mutter und
Großmutter, die Kaiserinnen
Theophanu und Adelheit,
zurückgegeben werden. Ein
spannendes Ereignis, welches
zur damaligen Zeit von Weltbedeutung war.
Festprogramm
vom 10. bis 19. Juli
10. bis 12. Juli - großes
Mittelalterspectaculum im
Umkreis der Michaeliskirche
13. Juli - 19 Uhr – Festveranstaltung in der Michaeliskirche
14. Juli - Kindergartenfest
15. Juli - verschiedene
Veranstaltungen im Ort
16. und 17. Juli – 18 Uhr
und 18 . Juli – 15 Uhr
Theateraufführung auf dem
Kirchhof - „984 – Theophanu,
Die Kaiserin in Rohr“
17. Juli –
20 Uhr – Tanzabend mit
„Rock a Billy“
Die Michaeliskirche ist zur Festwoche mehrfach ein Anziehungspunkt für die Gäste, z.B. mit den
„Bildern am Zaun“.
In Erinnerung an die Ereignisse vom Juni 984 wird es im
Rahmen der Festwoche ein
historisches Schauspiel auf
dem Kirchhof zu Rohr geben.
Es trägt den Titel „984 – Theophanu, Die Kaiserin in Rohr“.
Während der Festwoche mit
Mittelalterspectaculum, historischem Festumzug, viel Musik
und Tanz können die Gäste außerdem eine Bilderausstellung
in der Winterkirche bestaunen.
18. Juli
tagsüber - verschiedene
Veranstaltungen rund um‘s
Festzelt (u.a. Hubschrauberrundflug)
20 Uhr – Tanzabend mit der
Partyband „Sepp und die
Steigerwälder Knutschbär‘n“
19. Juli – 10 Uhr - Gottesdienst in der Michaeliskirche
14 Uhr – Histor. Festumzug
anschließend - Blasmusik im
Festzelt mit den „Gleichbergmusikanten“
Veranstaltung rund um’s
Festzelt und Ausklang der
Festwoche
(Änderungen vorbehalten)
_________________________________________________
Am Bahnhof 4
98530 Rohr
Tel.: (036844) 410 01
Fax: (036844) 410 03
E-Mail: [email protected]
• ÜF im DZ 37,50 Euro/Person
17
BESUCHEN SIE ZUR ERÖFFNUNG DER BIERGARTENSAISON AUSGEWÄHLTE EINKEHRMÖGLICHKEITEN
Früher ging man „auf den Keller“
Bergbaude Albrechts
Es ist wieder Biergartenzeit: Ihren Ursprung haben die Freiluft-Lokale in München
E-Mail: [email protected]
An warmen Sommertagen sitzen viele Menschen landauf,
landab im Biergarten und lassen es sich gut gehen.
Diese Lust am Biertrinken im
Freien ist nicht neu. Neu ist aber,
dass inzwischen beinahe jede
deutsche Stadt ihre Freiluft-Tempel besitzt. (Und auch viele Gaststätten selbst halten in der warmen
Jahreszeit einen Biergarten bereit,
wo sich die Gäste Speis und Trank
in großer Vielfalt schmecken lassen
können - Anm.d.Red.).
Ihren Ursprung haben die bierigen Open-Air-Lokale in München.
Es ist die Wiege und Metropole
der Biergärten. Dort sind die
ältesten, zahlreichsten und größten davon angesiedelt. Allein im
„Hirschgarten“ könnte ein ganzes
Dorf mit 6.500 Einwohnern Platz
nehmen.
Die Entstehung des Biergartens
ist dem Zufall zu verdanken – und
dem bayerischen König Ludwig I.
Er hatte nämlich bestimmt, dass
Bier nur in den Wintermonaten
zwischen „Michaeli und Georgi“
gebraut werden durfte. Doch
wurde in Süddeutschland damals
auch gerne untergäriges Bier
getrunken. Dieses braucht zum
Gären eine Temperatur von vier
bis acht Grad.
Da es noch keine künstliche Kühlung gab, konnte es in der warmen Jahreszeit nicht gebraut
werden. Also kein Untergäriges
im Sommer? Das war unvorstellbar. Deshalb ließen die findigen
Brauer außerhalb der Stadt an
den Flusshängen, wie z. B. an der
Isar, bis zu zwölf Meter tiefe Kellerhöhlen schlagen. Hier lagerte
und reifte das Bier in Fässern unter
riesigen Brocken von Natureis, das
im Winter aus Flüssen und Seen
geschlagen wurde.
Zum Schutz vor Sonnenwärme
streuten die Brauer hellen Kies auf
die Kellerhöhlen und pflanzten
schattenspendende Kastanien
oder Linden. An diesem angenehmen Ort wurde nun im Sommer
das frische Bier ausgeschenkt.
Dies sprach sich schnell herum,
und schon bald zogen ganze
Scharen von Durstigen „auf den
Keller“.
Als die kleineren Brauereien Münchens sahen, wie gut der Bier-Ausschank da draußen lief, begannen
sie, um ihre Existenz zu fürchten.
Denn nur die Großen der Branche konnten sich einen eigenen
Bierkeller leisten. So zogen die
„Klein-Brauer“ vor Gericht und
protestierten.
König Ludwig I. hatte Verständnis
für ihre Klage. Mit salomonischer
Weisheit verfügte er, dass zwar
weiter Bier auf den Kellern ausgeschenkt werden durfte. Aber
es war verboten, dort auch eine
Brotzeit zu servieren. Hungrige
Gäste, die sich gern von einer
fertig servierten Mahlzeit verwöhnen ließen, zog es deshalb wieder
in die bayerische Metropole. Die
anderen brachten sich die Brotzeit selbst mit auf den Bierkeller.
(Quelle: Presse-Info Deutscher
Brauer-Bund e.V. / Auszug)
Inh. Heike Taubmann
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Sonntag
11:30 – 21:00 Uhr
Aschenhofer Weg
98529 Suhl-Albrechts
Tel. (0 36 81) 72 71 70
Fax (0 36 81) 72 71 80
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Dachterrasse mit herrlichem Panoramablick über Albrechts
Bergbaude Albrechts
Inh. Heike Taubmann
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Sonntag
11:30 – 21:00 Uhr
Aschenhofer Weg
98529 Suhl-Albrechts
Tel. (0 36 81) 72 71 70
Fax (0 36 81) 72 71 80
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
18
TAG DER APOTHEKE
Diesmal geht’s um das Bauchgefühl
Tag der Apotheke am 18. Juni widmet sich Magen-Darm-Beschwerden
Der Tag der Apotheke am
18. Juni steht diesmal unter
dem Motto „Für Ihr Bauchg e f ü h l . Wa s t u n b e i M a gen-Darm-Beschwerden?“.
Themenschwerpunkt des bundesweiten Aktionstags werden
verschiedene Magen-Darm-
7. Juni 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Besuchen Sie uns!
Erkrankungen, wie z. B. Durchfall,
Verstopfung und Magenbeschwerden, und deren Behandlung sein. Verdauungsprobleme
sind die dritthäufigste Indikation
in der Selbstmedikation.
Jedes Jahr wird der Tag der
Apotheke durch die ABDA –
Bundesvereinigung Deutscher
Apothekerverbände ausgerufen.
Mit dieser bundesweiten Aktion
wollen die öffentlichen Apotheken auf die Bedeutung ihres
Heilberufes für die Arzneimittelversorgung der Bevölkerung
aufmerksam machen.
Viele Apotheken nutzen den Tag
der Apotheke, um ihre Kunden
auf ihre besonderen Kompetenzen aufmerksam zu machen.
Dabei präsentieren sich etliche
Apotheken nicht nur an ihrem
eigentlichen Standort, sondern
auch auf Veranstaltungen in den
Innenstädten und anderen stark
frequentierten Plätzen. Erstmals
fand der Tag der Apotheke am
10. September 1998 statt.
( Te x tgrundlage/Auszug aus:
Presse-Information Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände)
1715
300 Jahre –2015–
Zum goldenen Adler
Marktplatz 4, 98527 Suhl, Tel./Fax 03681-707704
www.adler-apo-suhl.de
APOTHEKENVERANSTALTUNG
ZUM JUBILÄUM IM JUNI
„Heilkräuter – bewegt und entspannt
durch Wald und Flur“
Kräuterwanderung im Königswasser
mit Anette Liebeskind
am Samstag, 13. Juni 2015, 14:00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Recyclinghof
(Nähe Opel-Autohaus)
Dauer:
ca. 2,5 Stunden
Wanderung mit kleinen Überraschugen!
Anette Liebeskind
Gesundheits- und Entspannungstrainerin
Tel. 03681-7160190, www.medi-oase.de
BSW
®
PARTNER
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.
Sa.
8.00–18.00 Uhr
8.00–12.00 Uhr
Seit 1931 im Dienst der Gesundheit
Auen-Apotheke
Apothekerinnen A. Rommel & C. Fischer
Würzburger Str. 74
98529 Suhl
Telefon: 03681 - 727133
Fax:
03681 - 709944
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
8.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
8.00 - 13.00 Uhr
19
05·2015
„Teuflisches Spiel - auf Kamee und Cister“
Sonderschau verknüpft auf einmalige Weise Edelsteingravur und Musikinstrumentenbau
Suhl. Am 7. Juni öffnet im
Waf fenmuseum Suhl eine
thematisch sehr spannende
Sonderausstellung ihre Pforten. Ihr Titel: „Teuflisches Spiel
- auf Kamee und Cister“.
Edelsteingravur und Musikinstrumentenbau werden in dieser
Sonderschau (zu sehen bis 10. Januar 2016) auf interessante und
einmalige Weise miteinander
verknüpft. Alles rankt sich um
das Thema „Faust“.
Der historische Faust lebte Ende
15./1. Hälfte 16. Jahrhundert - in
einer Epoche beginnender gesellschaftlicher Umwälzungen.
Seinen Zeitgenossen erschien
Faust als genialer Wissenschaftler, aber auch als Scharlatan, der
sich dem Teufel verschrieben hat.
MGH Familienzentrum „Die Insel“
in Suhl-Nord
All diese Aspekte sind in 14
meisterhaft gestalteten Großkameen dargestellt, welche in
brasilianischem Achat gearbeitet
sind. „Faust und kein Ende“ ist
die größte beidseitig gravierte
Kamee der Welt.
Großkamee „Faust und kein
Ende“ von Dieter und Andreas
Roth, Edelsteingraveure aus
Idar-Oberstein
Goethe beschäftigte sich in
seinem Drama „Faust“ mit den
nach wie vor aktuellen Themen
der Menschheit von Gut und
Böse, von Wissenschaft und
Moral, Liebe und Verrat sowie
Freiheit und schicksalhafter
Bestimmung.
Zwei Kunsthandwerker-Generationen arbeiteten an diesem
Projekt Hand in Hand. Dieter
Roth und Andreas Roth, Vater
und Sohn, sind Edelsteingraveur-Meister in Idar-Oberstein.
So wie Faust immer wieder
die Grenzen des Menschseins
herausforder te, so sind sie
an die Grenzen des in ihrem
Ku ns th a n d we r k te ch n is ch
Machbaren gegangen und
zeigen, was bei der Gravur
Mephisto und die Zither
Zum Thema „Faust“ gehört auch
das Musikinstrument Zither. Es
ist in Thüringen schon im 16.
Jahrhundert nachgewiesen. In
Goethes Drama spielt Mephisto
die Zither, um durch sein Spiel
und seinen Gesang Gretchen zu
betören. Durch dieses teuflische
Spiel verliert Gretchen ihren
Bruder.
Thüringer Waldzither, gefertigt
2001 von Hilmar Günther, Suhl
Übrigens: Die Thüringer Wald- Und: In der Instrumentenkunde wird
zither wird in Suhl seit über 150 der aus dem französischen cistre abJahren gebaut.
geleitete Name „Cister“ verwendet.
Am 14. Juni wieder „Offene Gärten“ in Suhl
Die Idee wurde aus England importiert. Schon seit Anfang des 20. Jahrhunderts werden dort private Gärten der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht. In Thüringen hat es 2001
in Weimar und Eisenach begonnen
und inzwischen beteiligen sich 20
Städte und Regionen mit ca. 350
Privatgärten in ganz Thüringen an
dieser Idee. Jede Stadt bzw. Region
hat ihr eigenes Organisationsteam.
Aktuelle Termine
12. bis 14.6.
Familienwochenende in
Schafhausen zum Thema
„Wir sind das Salz in der Suppe“
Gärten, inkl. Lageplan, Hinweise zu
den Gärten, und Routenvorschläge.
Mit diesem Ticket können alle teilnehmenden Gärten in Suhl besucht
werden. Insgesamt halten diesmal
10 Gärten ihre Türen für Besucher
weit geöffnet.
Auch der Verein Provinzkultur e.V.
wird sich mit einem selbst organisierten Kaffeegarten beteiligen.
Dort gibt es hausgebackenen
Für Suhl hat sich in diesem Jahr der Kuchen und kleine Darbietungen
neugegründete Verein Ideenge- der Musikschule.
meinschaft Suhl e.V. dieser Aufgabe
Alle teilnehmenden Gärten sind am
gestellt.
14. Juni von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Im Eingangsgarten erhalten die Zur leichteren Orientierung sind
Besucher für 3 Euro ein Ticket, eine die Gärten übrigens mit bunten
vollständige Liste aller geöffneten Luftballons markiert.
27.6. - 9 Uhr
Frauenfrühstück
Thema: Besuch
im Tierpark Suhl
Sommerfest im
Wohngebiet Suhl – Nord
4.7. - ab 14 Uhr
Jugend- und Vereinshaus
Nordlicht - Buntes Programm
für Jung und Alt
5.7. - 10 Uhr
MGH Familienzentrum
„Die Insel“ - Festgottesdienst
von Lagenachaten an Form,
Farbgebung, perspektivischer
und plastischer Darstellung
möglich ist.
Suhl. Zum „Tag der Offenen
Gärten“ in Suhl - der in diesem
Jahr am Sonntag, dem 14. Juni,
stattfindet – werden wieder
interessante gärtnerische Einblicke gewährt.
13. bis 17.7.
Ferienprogramm
„Kochen nach
biblischen Rezepten“
Es wird einen zentralen Eingangsgarten geben. Ausgehend
von diesem können die Besucher
ihre Gartentour ganz individuell
planen und starten.
17. bis 21.8.
Ferienprogramm
„Wanderwoche
im Thüringer Wald“
Der zentrale Eingangsgarten
befindet sich in diesem Jahr
hinter dem Haus Steinweg 24 im
Suhler Stadtzentrum. Es ist der
Pfarrgarten, den Familie Herzfeld
und Mitbewohner hierfür zur
Verfügung stellen.
Seit 2001 werden in Thüringen
die „Open Gardens - Offene Gärten“ durchgeführt. Träger dieser
erfolgreichen Veranstaltung sind
die Vereine Bund Deutscher Landschaftsarchitekten e.V. und Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst
und Landschaftskultur e.V..
Schwester Angelika
PFLEGEDIENST
Häusliche Alten- und Krankenpflege für alle Kassen
Unsere Leistungen auf einen Blick:
• Behandlungspflege
z. B. Medikamentengabe, Verbände,
Injektionen, Port-Versorgung
• Grundpflege
z. B. Körperpflege, Hilfe beim Essen,
Toilettengänge
• Hauswirtschaft
z. B Essen zubereiten, Einkaufen,
Reinigung der Wohnung
• Betreuung
z. B. stunden- und tageweise Betreuung
• besonderer Service
z. B. 24-Stunden-Rufbereitschaft,
Begleitung zum Arzt, Fahrdienst
• Beratungspflegeeinsatz
für Pflegegeldempfänger § 37 Abs. 3 SGB XI
Sie können unsere fachkompetenten Dienstleistungen auch ohne Pflegestufe in Anspruch
nehmen.
Gerne erstellen wir mit Ihnen gemeinsam ein
individuelles Angebot nach Ihren Bedürfnissen.
Friedrich-König-Straße 6 · 98527 Suhl
Telefon 0 36 81 / 72 16 71 · Fax 0 36 81 / 30 93 88
in Trägerschaft der Lebenshilfe im Alter GmbH
– für ein Leben in angenehmer
Wohnatmosphäre
– für fachkompetente Pflege
und Betreuung aller
Altersgruppen
– mit vielfältigen Serviceund Beratungsangeboten
– für einen Lebensabend
in Würde
Wir nehmen uns Zeit für Sie
20
05·2015
ANZEIGE
Das Sommerfest - ein Event für die ganze Familie
„Lebenshilfe Suhl e.V.“ feiert am 7. Juni im Steinweg mit vielen Angeboten seinen 25. Geburtstag
Interessantes gibt es z. B. über die
zahlreichen Hilfeleistungen, die
Betreuungs- und Serviceangebote sowie die Begegnungsstätten
der Lebenshilfe zu erfahren.
„Mit unserem Sommerfest möchten wir den Suhlern und den Gästen der Stadt ein unterhaltsames
Familienfest bieten, bei dem Jung
und Alt auf ihre Kosten kommen“,
stimmt Steffen Wellach, der Bereichsleiter des Lebenshilfe Suhl
e.V., auf das Event ein. Es wird
ein Bühnenprogramm mit Bands
und Solokünstlern, vielfältige
Lebenshilfe
Suhl e. V.
„Wir sind für Sie da!“
VERANSTALTUNGEN
1.6. - 10 bis 13 Uhr - SuhlHeinrichs, Meininger Str. 136,
ehem. „Pension am Rathaus“:
1. Integratives Kinderfest
7.6. - 13 bis 18 Uhr - Steinweg
am Dianabrunnen: Großes
Sommerfest „25 Jahre
Lebenshilfe Suhl e.V.“
10.6. - 14 bis 17 Uhr - Kornbergstraße 3: Grillen mit
Terrassengestaltung;
Musikalisches Programm
Christoph Werner
18.6. - 14 bis 17 Uhr - Schneekopfstraße 3: Grillen mit
Terrassengestaltung;
Musikalisches Programm
Christoph Werner
15.7. - 14 bis 17 Uhr - Schneekopfstraße 3: Grillen mit
Musik
22.7. - 15.30 bis 18 Uhr Kornbergstraße 3: Gesundes
Kochen
29.7. - 13 bis 16 Uhr:
Kutschrundfahrt auf dem
Lerchenkopf (Kosten: 25 €
inkl. Fahrt und Imbiss)
6.8. - 14 bis 17 Uhr - Kornbergstraße 3: Grillen mit
Musik
9.8. - 11 bis 18 Uhr: Fahrt zur
Großen Haflinger Gestütsparade in Meura
(Kosten: 24 € inkl. Fahrt und
Eintritt)
(Änderungen vorbehalten)
BEGEGNUNGSSTÄTTEN
(reguläre Öffnungszeiten)
„Treffen und Leben“
Suhl – Kornbergstr. 3
Mo - Fr 14 bis 17 Uhr
„Lebenslicht“
Suhl – Schneekopfstr. 3
Mo und Mi 14 bis 18 Uhr
An Feiertagen und zu
besonderen Anlässen werden
die Öffnungszeiten gesondert
bekanntgegeben.
GESCHÄFTSSTELLE SUHL
Friedrich-König-Straße 6
Für alle Fragen zu:
Ambulant Betreutes Wohnen,
Familien Entlastender Dienst,
Fahrdienst für Menschen mit und
ohne Handicap, Schulbegleitung,
Lebenshilfe on Tours, Möbelbörse
Simson Suhl sowie alle weiteren
Anfragen
Telefon: 03681 - 452450
www.lebenshilfe-suhl.de
[email protected]
mit Malstraße, Hüpfburg und Glücksrad
• Spaß und gute Unterhaltung mit der „Burgen-Jazz-Band“, mit dem Line Dance Rhön club Breitungen, mit der Band der Lebenshilfe Kassel „FriixX“ sowie Zumba-Jumping Fitness „Tanz 19“
• Einen „Saftladen“ wird es geben sowie
• Kulinarisches von frisch zubereiteten Salaten bis zum Spanferkel
(Auswahl/Änderungen vorbehalten)
Steffen Wellach (li.), Bereichsleiter Lebenshilfe Suhl e.V., und Norbert
Aschenbach (re.), Vorsitzender des „Lebenshilfe Suhl e.V.“, freuen sich zusammen mit den Preisträgern über die gelungene Fahrzeug-Gestaltung.
Suhl. Die Suhler Lebenshilfe
hat 2015 ihren 25. Geburtstag.
Anlässlich des „silbernen“ Jubiläums hält sie in wenigen
Tagen im Herzen von Suhl ein
großes Sommerfest für die
Einheimischen und Gäste der
Stadt bereit.
Das ereignisreiche Event für die
ganze Familie geht am Sonntag,
dem 7. Juni, in der Zeit von 13
bis 18 Uhr im Suhler Steinweg
über die Bühne. Es reiht sich damit in das abwechslungsreiche
Geschehen des verkaufsoffenen
Sonntags ein, der an diesem Tag
ebenfalls von 13 bis 18 Uhr in der
Suhler City stattfindet.
Zum Sommerfest der Lebenshilfe
können sich alle interessierten Besucher über die vielfältige Arbeit
des „Lebenshilfe Suhl e.V.“ informieren, der vor genau 25 Jahren
seine Geburtsstunde erlebte. Viel
Mitte Mai war in der Kornbergstraße 3, wo die Lebenshilfe ihre Begegnungsstätte „Treffen und Leben“ hat, das traditionelle „Angrillen“ angesagt. Bei diesem kleinen Fest fand auch die Fahrzeugübergabe statt.
Aktionen der einzelnen Lebenshilfe-Bereiche und viel Wissenswertes an den zahlreichen Infoständen geben.
Die SommerfestAngebote am 7. Juni
im Steinweg:
Farbenfrohe
„25“-Bilder schmücken
neues Fahrzeug
Die Fahrzeuge des Lebenshilfe
Suhl e.V., die im Rahmen des
Fahrdienstes an 365 Tagen im
Jahr im Einsatz sind, sind seit
jeher optische Hingucker. Was
•Infostand der Lebenshilfe, sie vereint, ist die Welle als Mar an d e m u . a . di e Chro nik kenzeichen der Lebenshilfe und
„25 Jahre Lebenshilfe Suhl e.V.“ eine markante Gestaltung, die
präsentiert wird.
wiederum an jedem Fahrzeug
• Tast- und Sinnesstrecke
individuell ist.
• Kinderspielbereich u.a.
Seit Mitte Mai gehört ein neues
Fahrzeug zum Fuhrpark der Lebenshilfe, das mit farbenfrohen
„25“-Bildern geschmückt ist und
so in Suhl und Umgebung auf das
Jubiläum aufmerksam macht.
Die „25“ war das Motto eines
Malwettbewerbs, zu dem die
Lebenshilfe aufgerufen hatte. Es
erreichten sie viele farbenfrohe
Motive, von denen die schönsten nun das neue Fahrzeug
verzieren.
Die Einsendungen der vier erstplatzierten jungen Künstler
schmücken die Motorhaube des
Fahrzeugs. Es sind dies die Bilder
“Treffen und Leben” Kornbergstr. 3 /
von Schülerinnen einer 8. Klasse
“Lebenslicht” Schneekopfstr. 3 für gemeinsamen Mittagstisch, tägl. Kaffeenachmittage
des Suhler Gymnasiums, von
einem Geschwisterpaar aus Suhl,
von der Tagesstätte DOMINO
aus Suhl sowie von einer integrativen Kindergartengruppe aus
Schmalkalden.
Für sie alle hält die Lebenshilfe
jeweils ein tolles Geschenk bereit
– von einem gesunden Frühstück
und der Unterstützung des Wandertages bis hin zum Besuch
des Suhler Tierparks und einem
Ausflug nach Erfurt in den Zoo.
21
05·2015
ANZEIGE
DIE DRK TAGESPFLEGE UND DAS DRK SENIORENHEIM STELLEN SICH VOR
Gut betreut sein und sich geborgen fühlen
DRK Kreisverband
Suhl e.V.
AKTIONSTAG
KITAS / Wasserwachten /
Erste Hilfe am Kind
Suhl – 3.6. – 14 bis 17 Uhr
EinkaufsCentrum
„Am Steinweg“
KINDERFEST
Suhl-Wichtshausen
5.6. – ab 16.00 Uhr
Kindertagesstätte Haselmäuse,
Obere Teichstraße 1
BLUTSPENDE
Suhl – 3.7. – 16 bis 19.30 Uhr
Arcadia Hotel,
Friedrich-König-Str. 1
SOMMERFEST
Zella-Mehlis – 15.8.
ab 14.30 Uhr
DRK Seniorenheim,
Feldgasse 24
LEHRGÄNGE
alle in Suhl
im DRK Schulungszentrum,
Friedrich-König-Straße 13
Erste Hilfe Grundkurs
6.6. / 4.7. / 7.8. / 28.8.
jeweils 8 bis 16 Uhr
Erste Hilfe Training
13.6. / 24.6. / 14.8.
jeweils 8 bis 16 Uhr
Suhl. Im Bereich der Pflege
hält der DRK Kreisverband
Suhl e.V. von der Tagespflege über die ambulante und
stationäre Pflege bis zur Intensivpflege ein lückenloses
Leistungsspektrum bereit.
Zu allen Angeboten erhalten
Interessenten umfassende
Beratung „aus einer Hand“ –
im Rahmen der:
Pflege- und
Neukundenberatung
Als pflegebedürftig gelten Menschen, die auf ständige Hilfe bei
regelmäßig wiederkehrenden
Aktivitäten des täglichen Lebens
angewiesen sind. Wenn man
selbst oder ein Angehöriger
pflegebedürftig wird, kommen
viele organisatorische Details
auf die Betroffenen zu.
der Tagespflege „Roseneck“ in
Suhl, die Montag bis Freitag von
7.30 bis 16.30 Uhr geöffnet ist.
In dieser Zeit hält sie u.a.
diese Angebote bereit:
• Speise- und Getränkeversorgung: Frühstück, Mittag und
Vesper
• Hirnleistungstraining, Gesellschaftsspiele, Spaziergänge,
Seniorengymnastik, hauswirtschaftliche Tätigkeiten, kreatives Gestalten, Lesenachmittage
und Gesprächsrunden
• Feste und Feiern: Geburtstagsfeiern, Frauentagsfeier,
jahreszeitliche Feiern zu Ostern
und vor dem Weihnachtsfest,
Frühlingsfest und Sommerfest
der häuslichen Umgebung nicht • Fremdangebote: Ergotherapie,
kontinuierlich möglich, z. B. Physiotherapie, Logotherapie,
durch Berufstätigkeit der Ange- Friseur, Fußpflege
hörigen. Dann ermöglicht die
Versorgung in einer Tagespflege
DRK Seniorenheim
nicht selten, dass der/die Pflein Zella-Mehlis
gebedürftige auch weiterhin
in der gewohnten häuslichen Das Seniorenheim des DRK
Umgebung bleiben kann.
Kreisverbandes Suhl, das sich in
Die Gäste der Tagespflege wer- Zella-Mehlis befindet, möchte
den am Morgen vom Fahrdienst Seniorinnen und Senioren ein
zu Hause abgeholt und am Zuhause bieten und ihnen ein
Nachmittag wieder nach Hause Gefühl der Geborgenheit vergebracht. Die Betreuung wird mitteln. Der Mensch mit seinen
ganz individuell von Besuchen Bedürfnissen und Eigenheiten
DRK ServiceCenter
Suhl, Pfarrstr. 10
Montag - Donnerstag
8 bis 16.30 Uhr
Freitag 8 bis 16 Uhr
DRK Kleiderkammern
Suhl, Rennsteigstr. 8
Mittwoch und Freitag
13.30 bis 15.30 Uhr
Schleusingen, Bahnhofstr. 16
Donnerstag 13 bis 17 Uhr
BERATUNG
zu Pflege und
Pflegebedürftigkeit
Suhl - je nach Bedarf
DRK ServiceCenter,
Pfarrstr. 10
FAHRDIENST
Montag - Freitag telefonisch
erreichbar unter 03681-79290
Bei Fragen zu Terminen, Anmeldungen, etc. stehen wir
Ihnen jederzeit gerne im DRK
ServiceCenter, Pfarrstraße 10
in Suhl oder telefonisch unter
03681-79290 zur Verfügung.
Wir beantworten Ihnen die
wichtigsten Fragen zur Pflegeversicherung und bieten Ihnen
eine umfassende Beratung zu
allen Leistungsangeboten des
DRK Kreisverbandes Suhl, u.a.
zu den Leistungen der ambulanten Pflege in den Sozialstationen, zur Wohngemeinschaft
Intensivpflege, zur Wohngemeinschaft für ältere Bürger,
zum Service Wohnen sowie
zu Tagespflege, Hausnotruf,
Pflegekursen, Fahrdienst und
„Essen auf Rädern“.
Wir beraten Sie zudem zu Fragen
rund ums Thema Pflege, zu den
Leistungen der Kranken- und
Pflegeversicherung und unterstützen Sie bei behördlichen
Formalitäten. Fachlich kompetente Mitarbeiter beantworten
gern all Ihre Fragen.
DRK Tagespflege
„Roseneck“ in Suhl
Die Tagespflege ist eine alternative Betreuungsform zum Seniorenheim. Häufig ist die Versorgung von Pflegebedürftigen in
Weitere Pluspunkte sind der
Kontakt zu anderen Senioren
und natürlich die vielfältigen
Angebote zur Freizeitgestaltung.
Durch regelmäßig stattfindende
Angebote wie Sport, Chor und
Ausflüge in die nähere Umgebung werden den Bewohnern
auch auf diese Weise Abwechslung und Freude in den Alltag
gebracht.
Ist Ihr Interesse
geweckt?
ÖFFNUNGSZEITEN
Stöber Eck
Suhl, Pfarrstr. 10
Montag - Donnerstag
9 bis 17 Uhr
Freitag 9 bis 16 Uhr
Barrierefreiheit im Seniorenheim sind viele ältere Menschen
wieder in der Lage, ihren Alltag
selbstständiger zu bewältigen,
was zuhause oft nicht mehr möglich war. Auch auf die vielfältige
therapeutische Begleitung wird
großen Wert gelegt.
einmal pro Woche bis täglich
von Montag bis Freitag angeboten. So kann z. B. die/der
pflegende Angehörige während
dieser Zeit in Ruhe einkaufen
gehen, Termine wahrnehmen
und sich eine „Auszeit“ zum
Kraft schöpfen nehmen.
„Den Tag mit netten Menschen
verbringen“ ist das Motto in
steht dabei uneingeschränkt im
Mittelpunkt.
Für viele ist auch heute noch
der Einzug in ein Seniorenheim
schwer vorstellbar. Häufig wird
dieser als Verlust von Lebensqualität angesehen. Doch vielfach
bedeutet es genau das Gegenteil – nämlich einen Gewinn an
Lebensqualität. Aufgrund der
Wer weitere Informationen
zur DRK Tagespflege, zum
DRK Seniorenheim sowie
zur Pflege- und Neukundenberatung haben möchte,
wendet sich bitte direkt
an das DRK ServiceCenter,
Pfarrstraße 10 in Suhl oder
per Telefon 03681-79290.
Interessenten erfahren
viel Wissenswertes dazu
auch unter:
www.drk-suhl.de
22
Unterwegs auf
Schusters Rappen …
Wandertermine der
Ortsgruppe Suhl des
Rennsteigvereins
2.6. - Runstbegleitung der
Suhler Wandergruppe - Wegscheide – Alte Tränke – Rennsteig – Bhf. Rennsteig – Schmiedefeld, ca. 12 km, Abfahrt 9.45
Uhr Suhl Busbahnhof, 10.05
Uhr Wegscheide, Linie 300
6.6. - Alle Jahre wieder..., Johann Wilhelm Hey – ein vergessener Dichter - Arnstadt
– Ichtershausen / Museumsbesuch, ca. 12 km, Treff 9.31 Uhr
Suhl Bahnhof, Hopperticket
20.6. - Wandern um den
Domberg - Suhl-Albrechts Gabelgrund – Domberg, ca.
12 km, Treff 9 Uhr Suhl Waffenmuseum
27.6. - Wanderung von
Oberhof – Silbergraben –
Wegscheide – über Herrenweg
zurück, 14 km, Treff 9 Uhr Suhl
Busbahnhof, 9.30 Uhr Oberhof
Busbahnhof
5.7. - Wanderung zum 17.
Gipfeltreffen auf dem
Schneekopf und zurück bis
Goldlauter, ca. 14 km, Treff 9.15
Uhr Suhl Zentrum, 9.35 Uhr
Wegscheide, Linie K
15.7. - Wanderung über den
Rennsteig und durch den Kohlenbachsgrund zum „Kanzlersgrund“ mit Einkehr, ca. 7 km,
Treff 9.25 Uhr Suhl Busbahnhof,
10 Uhr Oberhof Rondell
18.7. - Wanderung von Rohr
– Kühndorf zur Fliegerstube
„Quax“, Einkehr, und zurück,
ca. 17 km, Treff 9.58 Uhr Suhl
Bahnhof, 10.15 Uhr Rohr Bahnhof
05·2015
Metzels – Oberwallbachsmühle
– und zurück; ca. 17 km, Treff
9 Uhr Suhl Lidl-Parkplatz Mauerstraße/Gothaer Straße, Pkw
26.8. - Wanderung ins Tal der
„Finsteren Erle“, Wegscheide
– Hirschbach, ca. 11 km, Treff
9.45 Uhr Suhl Busbahnhof,
Linie 300
Zu den Wanderungen sind
Gäste herzlich willkommen.
Gartenfest-Öffnungszeiten
Do, Sa, So 10 bis 18 Uhr
Fr 10 bis 19 Uhr (Abendkasse ab
18 Uhr)
Eintritt jeweils bis 60 Minuten vor
Ausstellungsende
Die Tages-Eintrittskarte gilt für
alle Ausstellungen des Museums
und das Gartenfest.
Wandertermine des
Wander- und Laufvereins „Kleiner Thüringer
Wald“ Suhl-Mäbendorf
e.V. (WLV)
Donnerstag, 4. Juni
Wanderung
Parkplatz Hessenkuppe – Hoßfeldhütte – Kühndorfer Pfad
- Weberbrunnen – Parkplatz, ca.
12 km, Rucksackverpflegung,
Treff 9 Uhr Parkplatz ehemals
„Maronde“, Anreise mit Pkw
Donnerstag, 2. Juli
Um die „ Vordere Haube“
Neustadt a. R. – Kahlert – Oelzequelle – Altenfeld – Vordere
Haube – Neustadt, ca. 11 km,
mit Einkehr, Treff 9 Uhr Parkplatz Rewe Ilmenauer Str., Anreise mit Pkw
Donnerstag, 16. Juli
Vesser
Wegscheide – Mittelweg –
Runnebaumweg – Vesser –
Grillplatz – Wegscheide, ca.
13 km, mit Einkehr, Treff
9.40 Uhr Zentrum Buslinie K
29.7. - Wanderung vom Einkaufszentrum Schleusingen
nach Breitenbach/Einkehr,
und zurück, 8 km, Treff 10.30
Uhr Suhl Busbahnhof
Donnerstag, 13. August
Kernberghorizontale bei Jena
Parkplatz Seidelstr. – Teufelslöcher – Diebeskrippe – Fürstenbrunnen – Lodeburg, ca.
15 km, Rucksackverpflegung,
Treff 8 Uhr Parkplatz „Sagasser“,
Anreise mit Pkw
22.8. - Wallfahrt nach Christes;
Rundwanderung von Christes,
mit Dreischiffiger Basilika –
zenangebot – von Rosen über
Stauden, Kräuter- und Gewürzpflanzen bis zu Orchideen. Hinzu
kommen weitere schöne Dinge
für den Garten - von exotisch
anmutenden Holzhütten und
hochwertigen Gartenmöbeln
bis zu pfiffigen Dekorationen. Leckereien für den Gaumen runden
das Angebot ab.
(Auswahl - Änderungen vorbehalten)
Donnerstag, 30. Juli
Thüringen-Weg 17. Etappe
Haltepunkt Dörrberg – Gräfenroda – Hirtenwiese – Flößgraben – Luisenthal, ca. 14 km, mit
Einkehr, Treff 7.45 Uhr Bahnhof
Suhl
12.8. - Wanderung Schmiedefeld über Ilm-Quelle nach
Stützerbach/Heimatmuseum,
10 km, Treff 9.45 Uhr Suhl Busbahnhof Linie 300, 10.10 Uhr
Schmiedefeld/Kino
… hält vom 4. bis 7. Juni wieder das Hennebergische
Gartenfest in Kloster Veßra bereit
29.8. - Wanderung zum Ruppbergfest, ab Oberhof-Rondell
– Gebrannter Stein – Ruppberg,
Treff 9 Uhr Suhl Busbahnhof,
9.13 Uhr Zella Markt; ca. 12 km
25.7. - Wanderung zum Sommerbacher Pirschhaus über
Floßgraben – Suhler Ausspanne – Schneidersgrund (Einkehr)
– Mühlwasser, ca. 15 km, Treff 9
Uhr Suhl Busbahnhof, 9.20 Uhr
Z-M Erhardtstraße, Linie 422
8.8. - Wanderung von Oberhof
Zentrum zum Lütsche-Stausee bis Dörrberg, ca. 13 km,
Treff 8 Uhr Suhl Busbahnhof,
zurück mit Bahn
Garten und Geschichte in
eindrucksvoller Kombination
Donnerstag, 27. August
Kreuzberg
Parkplatz „Drei Tannen Alm“ –
Neustädter Haus – Gemünder
Hütte – Kloster Kreuzberg, ca.
8 km, mit Einkehr, Treff 9 Uhr
Parkplatz „Sagasser“, Anreise
mit Pkw
Zu den Wanderungen des WLV
sind Gäste herzlich willkommen.
Kloster Veßra. Bei keinem
Gartenfest kommen Garten
und Geschichte zu einer so
beeindruckenden Kombination zusammen wie beim Hennebergischen Gartenfest im
Hennebergischen Museum
Weitere Informationen unter:
Kloster Veßra.
www.besucher.gartenkoenig.
Vom 4. bis 7. Juni ergänzen sich com/gartenfest-kloster-vessra
das Angebot des Museums und
jenes der ca. 100 Aussteller aus
dem Haus- und Gartenbereich
Am 5. Juni Konzert der
zu einem echten Garten- und
„Seldom Sober Company“
Kulturerlebnis.
Mittlerweile hat sich das GartenMit viel Humor und einer
fest in Regie der ARCOS GesellMischung aus Folkklassikern
schaft für Messen und Marketing
und eigenen Kompositionen
bringt die „Seldom Sober
mbH aus Suhl zu einer festen
Company“ die Lebensfreude
Größe im Südthüringer VeranIrlands auf das Henneberstaltungskalender entwickelt.
gische Gartenfest. Am 5.
Für ein vielseitiges Programm
Juni wird ab 19.30 Uhr die
sorgen Vorträge und Führungen,
Klosterruine zur Kulisse für
Musik und Kunst, ein breites AnIrischen Folk.
gebot für Kinder sowie ein Irish
Folk-Konzert.
Den Kern der Verkaufsausstellung bildet ein großes Pflan-
Dabei erwartet alle Tagesbesucher (Einlass 10-18 Uhr)
des Gartenfestes am Freitag
ein besonderer Bonus:
Für sie ist der Eintritt zum
Abendkonzert frei. Für das
zwischenzeitliche Verlassen
des Gartenfestes gibt es
Bändchen, die die Rückkehr
am Abend in das Veranstaltungsgelände ermöglichen.
Gartenfreude auch in Bad Liebenstein
Bad Liebenstein. Dieses Jahr
schlägt es beim Gartenfest in
Bad Liebenstein 7: Nach sechs
spannenden Auflagen kehren
vom 19. bis 21. Juni erneut Gartenfreude und Lebensart am
Kulturhotel Kaiserhof und in der
Wandelhalle ein.
Herzstück der Ausstellung sind
Blumen und Stauden, Gartendekorationen und Accessoires
sowie schöne Ideen für den
Garten. Mode, Schmuck, Wellness-Produkte und Delikatessen
ergänzen das Angebot der etwa
60 Aussteller. Das Rahmenprogramm hält Expertenvorträge zu
Gartenthemen, Sprechstunden
des „Pflanzendoktors“ sowie
Kunst und Kultur bereit.
Öffnungszeiten, Rahmenprogramm und weitere Infos unter:
besucher.gartenkoenig.com
23
05·2015
ANZEIGE
Nikotin – Gefahr für Zähne und Implantate!
Informationen zum Weltnichtrauchertag am 31. Mai
also für Raucher Pflicht – und das
mit dem Nikotin kann man sich
ja auch mal generell überlegen!
Warum nicht am Weltnichtrauchertag anfangen aufzuhören?
Zur Raucherentwöhnung werden heutzutage auf dem Markt
verschiedene Optionen angeboten, darunter Medikamente oder
Nikotinersatz wie Pflaster oder
Kaugummi. Laut einer amerikanischen Studie der Universität
von Pensylvania hängen die
Erfolgsaussichten verschiedener
Wege zur Nikotinentwöhnung
wohl auch davon ab, wie schnell
der menschliche Organismus
das Nikotin abbaut.
Jene Raucher, welche das Nikotin normal verstoffwechseln
profitieren der Studie zufolge
eher von Medikamenten. Menschen, die hingegen Nikotin im
Körper nur langsam abbauen,
denen reichen Nikotinpflaster
Krebs, Herzinfarkt, Schlaganfall
– weltweit sterben jährlich über
sechs Millionen Menschen an
den Folgen des Rauchens. Die
zum Teil dramatischen Folgen für
die Gesundheit sind allgemein
bekannt. Am 31. Mai, dem internationalen Weltnichtrauchertag,
stehen Gefahren des Nikotinkonsums weltweit im Mittelpunkt.
Auch Zähne und Implantate können betroffen sein: Das Risiko für
eine Parodontitis, die chronische
Entzündung des Zahnhalteapparates, steigt bei Rauchern um das
Dreifache.
Nikotin ist ein Nervengift. Es
wirkt unmittelbar auf die Blutgefäße im Mundraum. Diese
werden stark verengt und nicht
mehr optimal durchblutet.
„Durch den Mangel an Sauerstoff und Nährstoffen arbeitet
das Immunsystem nur noch
eingeschränk t. Zudem wird
bei Rauchern das Zahnfleischbluten unterdrückt: Es fehlt
ein typisches Warnzeichen für
bakterielle Entzündungen im
Mund. Wird eine Parodontitis
nicht rechtzeitig erkannt und
zur Nikotinentwöhnung aus.
Nikotinpflaster sind die in Europa am häufigsten angewandte
Pharmakotherapie.
Wer sich für die Nikotinentwöhnung entscheidet, der sollte auf
jeden Fall versuchen am Ball
zu bleiben. Leider ist es immer
noch so, das 65% der Raucher,
welche den Versuch der Entwöhnung starten nach einer Woche
rückfällig werden.
Wie stark das Verlangen nach
Nikotin ist und die Entwöhnung
erschwert, steht der amerikanischen Studie zufolge im
Zusammenhang mit der Abbaugeschwindigkeit des Nikotins
im eigenen Körper. Diese Abbaugeschwindigkeit wird maßgeblich durch ein bestimmtes
Leberenzym bestimmt, dessen
Aktivität vom Erbgut und den
Lebensumständen beeinflußt
wird.
behandelt, bilden sich Anteile
des Kieferknochens zurück, die
Zähne verlieren den nötigen Halt
und gehen im schlimmsten Fall
verloren“, informiert Zahnärztin
Dr. Dana Triebel-Regenhardt.
Aber nicht nur für die eigenen
Zähne besteht ein erhöhtes Risiko. Bei Rauchern ist eine optimale
Versorgung mit Implantaten
deutlich schwieriger. Durch das
geschwächte Immunsystem und
die verminderte Durchblutung
wird der Mundraum nicht optimal mit Nährstoffen und Sauerstoff versorgt - die Wundheilung
ist gestört. In Kombination mit einem Knochenabbau droht sogar
der frühzeitige Verlust der - oftmals kostspieligen - Implantate.
Zahnarztpraxen, die sich auf die
individuelle Prophylaxe spezialisiert haben, bieten nicht nur
für Raucher die notwendige Beratung und Unterstützung. Hier
bestimmen die Zahnprofis das
persönliche Parodontitis-Risiko
und entwickeln für jeden Patienten ein individuelles Konzept für
gesunde Zähne und gesundes
Zahnfleisch.
Studien belegen, dass eine Parodontitis das Risiko für tödliche
Herzinfarkte und Schlaganfälle
erhöhen kann. Raucher sind
demnach doppelt gefährdet.
Im Vergleich zu Nichtrauchern
erkranken sie häufiger an einer
Parodontitis. Der regelmäßige
Besuch in der Zahnarztpraxis ist
DentANA
Praxis für Mundgesundheit
Suhl
Goethestr. 6
systematische zahnprophylaxe für mehr 98527
lebensqualität
Suhl
Tel.: 03681-760156
Gesunde Zähne und gesundes Zahnfleisch brauchen die richtige
Pflege zu Hause und
www.dentana.de
Gesunde Zähne – gesunder Mensch
eine professionelle Reinigung in der Zahnarzt-Praxis.
Ihre goDentis-Partnerpraxis bietet ein spezielles Vorsorgeprogramm und steht Ihnen
24
05·2015
HÖRGERÄTE MÖCKEL
lädt Sie herzlich ein.
Jetzt
Große IM-OHRHÖRAKTION
die neuesten
IM-OHRHÖRSYSTEME
kostenfrei
erleben!
vom 27.5. – 12.6.2015
Testen Sie jetzt bei unserer großen
IM-OHR-HÖRAKTION die aktuellen
IM-OHR-HÖR-Geräte von oticon®.
Das Besondere daran: Sie können individuell für Sie angefertigte
IM-OHR-HÖRGERÄTE kostenfrei und unverbindlich zur Probe tragen.
Die neuesten IM-OHR-GERÄTE von oticon® werden Ihr Leben bereichern.
Welches IM-OHR-HÖRSYSTEM am besten zu Ihnen passt, hängt von
Ihren individuellen Lebensgewohnheiten, der Art Ihres Hörverlustes und
Ihren persönlichen Ansprüchen an das Hörsystem ab. Wir beraten Sie
gerne und finden gemeinsam mit Ihnen die passenden Geräte.
Und so einfach sind Sie dabei: Vereinbaren Sie telefonisch einen
Termin oder kommen Sie persönlich bei uns vorbei. Wir nehmen uns
sehr gerne Zeit für Sie und freuen uns auf Ihren Besuch.
ht,
ie
s
t
h
ic
n
e
t
ä
rger
ö
H
e
r
h
I
n
a
m
ns!
u
n
o
Wenn
v
s
n
e
t
is
d diskret:
sind sie me
ÄTE – klein un
R
E
-G
R
H
-O
IM
bestehen
-Ohr-Geräten
zum Hinter-dem
uteil.
tz
Ba
sa
m
en
ne
eg
ei
G
s
Im
E aus nur au
ÄT
ER
für jedes
RG
ll
HÖ
ue
IM-OH Rd wird individ
un
er
in
kle
h
lic
Dieses ist deut
.
Ohr angefertigt
ng und der
kt im Gehörga
ÄTE sitzen dire
tet wo
ER
ei
-G
rb
ra
HR
ve
-O
IM
en und
rt aufgenomm
ung der
irk
W
e
Schall wird do
ch
rli
tü
HRtfindet. Die na
uptvorteil: IM-O
das Hören stat
halten. Ein Ha
er
bt
zu
ei
t
bl
re
el
sk
ch
di
Ohrmus
damit sehr
sehr klein und
ren.
GERÄTE sind
wie gut Sie Hö
d
an
em
ni
also
tragen. Es sieht
98527 Suhl
98553 Schleusingen
Kirchstraße 16b
Rimbachstraße 6
Telefon: 0 36 84 1 / 43 82 7
(Am Topfmarkt)
Telefon: 0 36 81 / 72 81 82 Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Montag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 19.00 Uhr
Dienstag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 Uhr - 13.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr & 14.00 - 19.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr
Weitere Filialen finden sie in:
Meiningen · Bad Salzungen · Neuhaus · Schmalkalden · Gerstungen · Wutha-Farnroda
n und
„Wir beraten beide Ohre
!“
den Menschen dazwischen
www.hoergeraete-moeckel.de

Fachtagung I im Rahmen der EGRW-Jahrestagung Fachtagung II im

- Breitband

Urlaub am Rennsteig in Suhl - MZ-LeserReisen

Seniorengenossenschaft -Auskünfte-

Was würde bleiben? „Was vor der eigenen Haustür passierte“

Programm der Gesamtveranstaltung [120 KB]

aktuelle seminartermine für 201 - Schulungen am See

Das BeraterHaus - Vermittlungs GmbH & Co. KG

Bezirksgruß März/April - Landeskirchliche Gemeinschaft Suhl

FD Suhl - Gimaex