Taimihylly (FI)

Taimihylly (FI)
Small plant shelf (EN)
Taimien kasvattaminen Kekkilän Taimihyllyssä on siistiä ja helppoa. Kolmikerroksinen hylly pitää taimet ja ruukut järjestyksessä ja hyllyä on helppo siirrellä
paikasta toiseen. Käytännöllinen, mutta tyylikäs hylly mahdollistaa isonkin sadon esikasvatuksen pienessä tilassa, vaikkapa aurinkoisella keittiön työtasolla.
Taimihylly on valmistettu valkoiseksi maalatusta teräksestä ja pyökistä.
Ylimääräinen kasteluvesi kertyy kaukaloon, jota on helppo puhdistaa. Kun
taimikasvatuksen aika on ohi, hyllyt voidaan irrottaa ja runko taittuu kasaan.
Kekkilän Koti & Piha on laadukas tuoteperhe, joka tekee puutarhan toteuttamisesta ja hoidosta helppoa. Tuotteet ovat syntyneet pohjoismaisten muotoilijoiden ja Kekkilän puutarha-asiantuntijoiden yhteistyönä. Tutustu Kekkilän Koti
& Piha -tuotteisiin, multiin, lannoitteisiin ja katteisiin osoitteessa kekkila.fi.
Growing seedlings on Kekkilä’s Small plant shelf is easy and tidy. The three-layer
shelf keeps your seedlings and pots in order and is easy to move from one place
to another. The handy and stylish small plant shelf makes it possible to pregrow a
large harvest in a small space, such as a sunny work surface in your kitchen.
The Small plant shelf is made of white-painted steel and beech wood. Any excess
water will collect in an easy-to-clean trough. When the time for growing seedlings is
over, the shelves come off and the frame folds up.
Kekkilä’s Home & Garden product family is a group of quality products, making
it easy to set up and maintain a garden. The products have been created in cooperation between Scandinavian designers and Kekkilä’s gardening experts. Read more
about Kekkilä’s Home & Garden products, soil, fertilisers and covers at kekkila.com.
Gröna hyllan (SE)
Kleines Pflanzenregal (D)
Det är prydligt och enkelt att odla plantor i Kekkiläs Gröna hylla. Hyllan
med tre plan håller plantorna och krukorna i ordning och hyllan kan enkelt
flyttas från en plats till en annan. Den praktiska, men eleganta hyllan gör det
möjligt att förodla en större skörd i ett litet utrymme, till exempel på en solig
arbetsbänk i köket.
Gröna hyllan är tillverkad av vitmålat stål och bok. Överflödigt vatten rinner i en behållare som är enkel att rengöra. När tiden för plantodling är förbi
kan hyllorna tas bort och stommen vikas ihop.
Kekkilä Hem & Trädgård är en högklassig produktgrupp som gör det lätt
att anlägga och sköta trädgårdar. Produkterna har formgivits i samarbete
med nordiska designer och Kekkiläs experter inom trädgårdsbranschen.
Bekanta dig med Kekkiläs Hem & Trädgård-produkter, myllor, gödslar och
täckmaterial på adressen kekkila.fi.
Das Ziehen von Setzlingen im kleinen Pflanzregal von Kekkilä geht einfach und
sauber. Das dreistufige Regal hält Ordnung unter den Setzlingen und Töpfen, und es
lässt sich leicht von einem Ort zum anderen transportieren. Das praktische, attraktive Regal ermöglicht die Voraufzucht auch einer großen Anzahl Pflanzen auf kleinem
Raum, zum Beispiel auf einer sonnigen Arbeitsplatte in der Küche.
Das kleine Pflanzenregal besteht aus weiß lackiertem Stahl und aus Buchenholz.
Überschüssiges Gießwasser wird in der Untersetzerwanne aufgefangen, die sich
leicht reinigen lässt.
Wenn die Zeit der Pflanzenaufzucht vorbei ist, kann man die Regalbretter herunternehmen und das Gestell zusammenklappen.
Kekkilä Koti & Piha ist eine hochwertige Produktfamilie, die das Anlegen und die
Pflege eines Gartens erleichtern. Die Produkte e ntstanden in Zusammenarbeit mit
nordeuropäischen Designern und Kekkilä Gartenexperten. Lernen Sie die Produkte,
Blumenerde, Dünger und Mulche von Kekkilä Koti & Piha auf kekkila.com kennen.
Kokoaminen / Montering / Assembly / Montage
a.
Pakkaus sisältää
a. haitarijalan
b. 3 hyllyä
Förpackningen innehåller
a. saxben
b. 3 hyllor
Package includes
a. a folding frame
b. 3 shelves
Die Packung enthält
a. Faltgestell
b. 3 Regalbretter
tuotteen mitat
60 x 54 x 33 cm
produktens mått
60 x 54 x 33 cm
product measures
60 x 54 x 33 cm
Produktabmessungen
60 x 54 x 33 cm
1
b.
2
Avaa haitarijalat kuvan osoittamalla tavalla.
Aseta hyllyt paikoilleen aloittaen ylhäältä.
Öppna saxbenen som bilden visar.
Lägg hyllorna på plats så att du börjar uppifrån.
Open the folding frame as shown.
Put the shelves in place, starting from the top.
Öffnen Sie das Faltgestell wie auf der Abbildung gezeigt.
Legen Sie die Regalbretter an Ihren Platz, und zwar von oben nach unten.

Download Report