Prov. Programm

VIELFALT DES NACHTLEBENS
2. Nationale Tagung Safer Nightlife Schweiz
24
9
2015
PALAIS DE RUMINE | LAUSANNE
โฐ 09:00 ๐Ÿ”” REGISTRATION
โฐ 10:00 ๐Ÿ‘‰ BEGRÜSSUNG
โ˜„
Markus Jann, Leiter Sektion Drogen, Bundesamt für Gesundheit BAG, Bern
โ˜„
Oscar Tosato, Gemeinderat, Lausanne
โฐ 10:30 ๐Ÿ‘‰ DIE GESCHICHTE DES NACHTLEBENS IN BILDERN
โ˜„
Joël Vacheron, Soziologe, freier Journalist, London
๏€จ
โฐ 10:55
EINBLICKE INS NACHTLEBEN VON LAUSANNE UND ZÜRICH โ€“
๐Ÿ‘‰ EINZIGARTIGE
DIE MULTI-DISZIPLINÄRE STUDIE YOUTH@NIGHT
โ˜„
Emmanuel Kuntsche, Senior Researcher, Sucht Schweiz, Lausanne
๏€จ
โฐ 11:20
โ˜•
PAUSE
โ€น
โ€บ
โฐ 11:45 ๐Ÿ‘‰ OHNE MUSIK KEIN NACHTLEBEN
โ˜„
DJane Jacqui, Lausanne
๏€จ
โฐ 12:10 ๐Ÿ‘‰ OHNE NACHTLEBEN KEIN SEX
โ˜„
Caroline Fux, Blick am Abend, Zürich
๏€จ
โฐ 12:35 ๐Ÿ‘‰ AUSGEHEN HEUTE โ€“ SPASS MIT ODER OHNE RISIKO?
โ˜„
Peter Menzi, Safer Nightlife Schweiz / Infodrog
Alexander Bücheli, Safer Nightlife Schweiz
๏€จ
โฐ 13:00 โ™จ
MITTAGESSEN
โ€น
โ€บ
๐ŸŽง = MIT SIMULTANÜBERSETZUNG
D = DEUTSCH
F = FRANZÖSISCH
E = ENGLISCH
โฐ 14:15 โ™บ WORKSHOPS
CHECKING:
โ™ณ DRUG
ERFAHRUNGEN AUS HOLLAND, SPANIEN UND DER SCHWEIZ
๐ŸŽฌ
CHAIR: Christian Schneider, Bundesamt für Polizei, fedpol
โ˜„
Alexander Bücheli, Safer Nightlife Schweiz
Judith Noijen, Jellinek Institut Amsterdam
Mireira Ventura, Energy Control, Barcelona
E
๏€จ
โ™ด NPS: DESIGN OUR OWN DRUGS
๐ŸŽฌ
CHAIR: Pierre Esseiva, Uni Lausanne
โ˜„
Karin Luks, Eve&Rave Schweiz
Frank Zobel, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Sucht Schweiz, Lausanne
๐ŸŽง D/F
๏€จ
โ™ต NACHTLEBEN UND SEXUALITÄT
F
๐ŸŽฌ
CHAIR: Andi Lehner, Aids Hilfe Schweiz (wird angefragt)
โ˜„
Guido Biscontin, Checkpoint Vaud, Fondation PROFA, Lausanne
Hubert Crevoisier, Pflegefachmann und Fachperson sexuelle Gesundheit, Checkpoint Genève des Vereins Dialogai, Genf
Matthias Gnädiger, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Sektion Promotion und Prävention, Bundesamt für Gesundheit BAG, Bern
Stephanie Lociciro, Forschungsverantwortliche (inkl. Gay Survey), IUMPS, Lausanne
Natanaëlle Perrion, Georgette in Love, Fondation PROFA, Lausanne
๏€จ
โ€น
โ€บ
๐ŸŽง = MIT SIMULTANÜBERSETZUNG
D = DEUTSCH
F = FRANZÖSISCH
E = ENGLISCH
โฐ 14:15 โ™บ WORKSHOPS
ZWISCHEN DEN IN CLUBS
โ™ถ ZUSAMMENARBEIT
UND AN FESTIVALS TÄTIGEN AKTEUREN
๐ŸŽฌ
CHAIR: René Akeret, Safer Clubbing
โ˜„
Bobby Bähler, Chef Club Bonsoir, Bern
Kim Carrasco, Relโ€™ier Lausanne, Nightlife Vaud
Guido De Angeli, Danno.ch, Safer Dance Swiss
Hannes Hergarten, Rave it Safe, Safer Dance Swiss
Thierry Wegmüller, Chef D-Club, Präsident Gastro Lausanne
D
๏€จ
โ™ท ALKOHOL IM NACHTLEBEN: LUST ODER VERDRUSS?
๐ŸŽฌ
CHAIR: Nessim Ben Salah, Eidgenössische Alkoholverwaltung, Bern
โ˜„
Stéphane Caduff, Verantwortlicher Sektor Prävention, Fondation vaudoise contre lโ€™alcoolisme, Lausanne
Andreas Hofer, Direktor, Aperto Shops Schweiz
Markus Kappeler, Club X-TRA, Safer Clubbing Schweiz, Bar und Clubkommission, Zürich
๏€จ
โ€น
โ€บ
๐ŸŽง D/F
โฐ 15:45
โ˜•
PAUSE
โžฐ NIGHTLIFE POLITIK
โฐ 16:15 ๐Ÿ‘‰ NACHTLEBENKONZEPT PARIS / CONSEIL DE LA NUIT
โ˜„
Thierry Charlois, Projektleiter Nachtleben, Paris
๏€จ
โฐ 16:35 ๐Ÿ‘‰ NACHTLEBEN VS. NACHBARSCHAFT? โ€“NACHTLEBEN UND NACHBARSCHAFT!
โ˜„
Alexandra Heeb, Delegierte Quartiersicherheit im Polizeidepartement der Stadt Zürich
๏€จ
โฐ 16:55 ๐Ÿ‘‰ DAS NACHTLEBEN IN LAUSANNE IM JAHR 2020 (PODIUM)
โ˜„
Kim Carrasco, Relโ€™ier Lausanne, Nightlife Vaud
Thierry Wegmüller, Chef D-Club, Präsident Gastro Lausanne
๏€จ
โฐ 17:30 ๏ƒพ ENDE DER TAGUNG
โฐ 18:00 ๐ŸŽ† APERO
๐Ÿ’ซ NIGHTLIFE TOUR (IN PLANUNG)
โ€น
โ€บ
๐ŸŽง SPRACHEN
Deutsch und Französisch mit Simultanübersetzung
๐Ÿ’ฐ TEILNAHMEGEBÜHR
CHF/EURO 160.-
๐Ÿ“ฅ INFODROG_SNS-TAGUNG-2015_PROGRAMM_DE.PDF ANMELDUNG
WWW.INFODROG.CH
โ˜ KONTAKT | INFORMATION
+41(0)31 376 04 01, www.infodrog.ch, [email protected]
๐Ÿก TAGUNGSORT
Palais de Rumine, Place de la Riponne 6, CH - 1005 Lausanne
Tel: 021 316 33 10 (während den Öffnungszeiten) | E-Mail: [email protected]
๐Ÿ”ง ORGANISATION
๎’ PARTNER
โ€น
โ€บ
๐Ÿƒ ANFAHRT
MIT DEM ÖV
Métro M 2: Station Riponne/M. Béjart | Bus 7 + 8: Station Riponne/M. Béjart | Bus 16: Station Pierre Viret | Bus 1 + 2: Station Rue Neuve
MIT DEM AUTO
Parking de la Riponne (Gebühr)
PALAIS DE RUMINE
Place de la Riponne
M2: HALT RIPONNE/M. BÉJART
M
Kathedrale
Place de la Palud
Flon
Kirche St. François
M2 RICHTUNG CROISETTES
M
Bahnhofplatz
Genf
๐ŸŒ€
ZUM ANFANG
BAHNHOF
Bern/ Vevey
โ˜ž
๏€ซ
๏Ÿ
๏ถ
๏พ
๏ƒ‰
๏€ช
๏ƒฑ
๏‚ญ
๏‚ฒ
๏€จ
๏ƒพ
๏ƒƒ
๏ƒ„
๏ƒ…
๏ƒ†
๏ƒ‡
๏ƒˆ
โ™ช
๏ƒ‰
๏ƒŠ
โ™จ
โ™ฒ
โ™น
โ™ 
๏€ง
๏ƒ—
๏ƒน
โ™ฆ
โŒš
โฐ
โœ‰
โœŒ
ใ€„
โ—
โ—‘
โ—’
โ—“
โ—”
โ—•
โ†บ
โ—ด
โ—ต
โ—ถ
โ†ป
โ˜–
โ—ท
โ˜„
โ˜Ž
โ˜—
โ˜
โ˜Š
โ˜•
๏€จ
๏€ฉ
๏€ซ
โ˜–
โ˜—
โ˜š
๏€ช
๏•
๏–
โ˜›
โ˜œ
โ˜
๏ป
๏ฝ
๏‚ฒ
โ˜ž
โ˜Ÿ
โ™ 
๏‚ธ
๏‚ฏ
๏ƒ
๏พ
๏†
๏ฑ
๏‡
๏ˆ
๏‚ธ
๏ƒ€
โ˜–
โ˜—
โ™จ
โ™ถ
โ™ท
โ™ธ
โ™ณโ™บ
โ™ด
โ™ป
โ™ฃ
โ™ต
โ™ฝ
โ™ฅ
โ˜ž
๏€ซ
๏Ÿ
๏ถ
๏พ
๏ƒ‰
๏€ช
๏ƒฑ
๏‚ญ
๏‚ฒ
๏€จ
๏ƒพ
๏ƒ…
๏ƒƒ
๏ƒ„
๏ƒ†
๏ƒ‡
๏ƒˆ
โ™ช
๏ƒ‰
๏ƒŠ
โ™จ
โ™ฒ
โ™น
โ™ 
๏€ง
๏ƒ—
๏ƒน
โ™ฆ
โŒš
โฐ
โœ‰
โœŒ
ใ€„
โ—
โ—‘
โ—’
โ—“
โ—”
โ—•
โ†บ
โ—ด
โ—ต
โ—ถ
โ†ป
โ˜–
โ—ท
โ˜„
โ˜Ž
โ˜—
โ˜
โ˜Š
โ˜•
๏€จ
๏€ฉ
๏€ซ
โ˜–
โ˜—
โ˜š
๏€ช
๏•
๏–
โ˜›
โ˜œ
โ˜
๏ป
๏ฝ
๏‚ฒ
โ˜ž
โ˜Ÿ
โ™ 
โ™ก
โ™ข
โ™ฃ
๏‚ธ
๏‚ฏ
๏ƒ
๏พ
๏†
๏ฑ
๏‡
๏ˆ
๏‚ธ
๏ƒ€
โ˜–
โ˜—
โ™จ
โ™ถ
โ™ท
โ™ธ
โ™ณ
โ™ด
โ™ป
โ™ฃ
โ™ต
โ™ฝ
โ™ฅ
โ™ณ
โ™ด
โ™ต
๐Ÿ”ง
๐Ÿ•˜
โ™ถ
โ™ท
โ™ธ
๐Ÿšฒ
๐Ÿšถ
๐Ÿš‰
h
โ™น
โ™ซโ™ฌโ™ช
โ›บ
โŒš
โฐ
โ˜…
โœˆ
โœ‰
โœ
โœ†
๐ฐถ
๐ฐท
โœ”
โœช
โœท
๐Ÿƒ
๐ŸŽ†
๐ŸŽฌ
โ
โž
โข
๐Ÿƒ
๐Ÿจ
๐Ÿ’ซ
โžฐ
โฐ„
๎’
๐Ÿ’ฌ
๐Ÿ”ƒ
๐Ÿ”
๐Ÿธ
๐Ÿป
๐ŸŽŒ
๐Ÿ”Ž
๐Ÿ”˜
๐Ÿš‡
๐ŸŽง
๐ŸŽฏ
๐ŸŽผ
๐Ÿšฉ
๐Ÿ”ฎ
๐Ÿก
๐Ÿ‘†
๐Ÿ‘‡
๐Ÿ”Œ
๐Ÿšฒ
๐Ÿ“ฅ
๐Ÿ“Ž
๐Ÿ‘ˆ
๐Ÿ‘‰
๐Ÿ‘
๐Ÿ’ฎ
๐Ÿ’ฆ
๐Ÿ’ฅ
๐Ÿ‘“
๐Ÿ‘‘
๐Ÿ’ 
๐Ÿ’ข
๐ŸŒ€
โœช
๐Ÿ’ก
๐Ÿ’จ
๐Ÿ’ฌ
โŽ
โš€
โš
๐Ÿ“Œ
๐Ÿ’ฐ
๐Ÿ“–
โš‚
โšƒ
โš„
๐Ÿ“ฃ
๐Ÿ“ž
๐Ÿ“ง
โš…
โ™ฝ
โ˜ธ
๐Ÿ“จ
๐Ÿ“ฉ
๐Ÿ””
โถ
โท
VIELFALT DES NACHTLEBENS
2. Nationale Tagung Safer Nightlife Schweiz
24
9
2015
PALAIS DE RUMINE | LAUSANNE
INFOS: WWW.INFODROG.CH