AMTSBLATT FÜR DIE GEMEINDE BETZIGAU JAHRGANG 18 Nr. 9 Donnerstag, 30. April 2015 Primiz von Pater Ulrich Berkmüller 03. Mai 2015 09:00 Uhr Festzug 09:30 Uhr Festgottesdienst 16:30 Uhr Vesper mit Einzelprimizsegen Feiern Sie mit unserem Primzianten den ersten Gottesdienst in seiner Heimatgemeinde Betzigau - 2 - Nr. 9/15 Trachten- und Heimatverein Hochgreut Liebe Theaterfreunde ! Die Theatergruppe des Trachten- und Heimatvereins Hochgreut spielt heuer für Sie „Amerikaner mit Zuckerguss“ Komödie von Steffi Kammermeier Spieltage 2015: Donnerstag, 30. April 20.00 Uhr Sonntag, 03. Mai 20.00 Uhr Freitag, 08. Mai 20.00 Uhr Samstag, 09. Mai 20.00 Uhr Sonntag, 10. Mai 18.00 Uhr Mittwoch, 13. Mai 20.00 Uhr Freitag, 15. Mai 20.00 Uhr im Landgasthaus „Mittelallgäu“ in Hauptmannsgreut Infos unter www.landgasthaus-mittelallgaeu.de Kartenvorverkauf: täglich von 16.30 bis 19.30 Uhr bei Fam. Häringer, Tel. 08304/5149 Wir laden Sie und alle, die Freude am Laienspiel haben, zum Besuch bei uns recht herzlich ein und heißen Sie gerne willkommen. Auf Ihr Kommen freut sich der Trachten- und Heimatverein mit allen Spielern und die Wirtsleut. Frühjahrs- Konzert des Männerchors Betzigau Mittwoch, den 13.5.2015 Beginn 20.00 Uhr im Bürgerzentrum-Betzigau Mitwirkende: Männerchor Hopferau Buchenberger Büchl- und Alphornbläser Männerchor Betzigau Wir laden Sie ein zu einem musikalischen Bilderbogen von der „guten alten Zeit“ bis in die „Moderne“ Klavier und Gesamtleitung TATJANA STITZINGER Eintritt:10.- € Auf Ihr Kommen freut sich der Männerchor Betzigau Sonntag den 8 um 20.00 U im Bürgersaal B Betzigau - 3 - Nr. 9/15 Maibaum 2015 Am 01. Mai ab 10:15 Uhr Abmarsch des Zuges durchs Dorf beim Abadian um 10:15 Uhr Unterhaltung mit der Musikkapelle Betzigau Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Ab mittags wird ein Kuchenbuffet angeboten, wofür wir Sie um Kuchenspenden bitten würden. Anmeldungen für Spenden bei Karg Willi unter 08304 1356. Wir freuen uns auf Ihr kommen. KLJB Betzigau Betzigau - 4 - Redaktionsschlussvorverlegung Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt“ muss der Redaktionsschluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 20 auf Donnerstag, 7. Mai 2015 vorverlegt werden. Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Die Redaktion Nr. 9/15 Rentenberatung in der Gemeinde Betzigau Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung – Bund, Herr Ulrich Bräuer hält in den Räumen des Rathauses Betzigau in der Regel monatlich, jeweils am Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr Sprechstunden ab. Nächster Termin: Mittwoch, 13.05.2015 Telefonische Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich. Bitte unter der Telefonnummer 0831/6972105 mit Herrn Bräuer einen Termin vereinbaren. Zusätzliche Öffnungszeit des Grünabfallcontainers am Wertstoffhof Zwei PKW-Stellplätze „An der Letzte“ ab sofort bzw. ab 01.07.2015 zu vermieten! Ab sofort vermietet die Gemeinde Betzigau einen PKWStellplatz „An der Letzte“ vis á vis des Baches. Ein zweiter Stellplatz wird ab 01.07.2015 frei. Der Mietpreis beträgt 17,90 € pro Monat. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Gemeinde Betzigau, Rotkreuzstr. 2, 87488 Betzigau oder per Mail: [email protected] Auskünfte erteilt ihnen gerne Frau Andrea Lory unter der Tel.-Nr. 0831/ 57502-15. Ab Mai ist der Grünabfallcontainer am Wertstoffhof auch wieder wöchentlich dienstags von 19:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Kunstakademie Neues aus der Kunstakademie Allgäu Ehrenamtskarten Oberallgäu Kempten 2015/2017 Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, auch heuer sollen wieder in gewohnter Weise Ehrenamtskarten für herausragend engagierte Persönlichkeiten unserer Gemeinde und der Stadt Kempten vergeben werden. Um wirklich diejenigen Menschen in unserer Gemeinde zu finden, die sich in außergewöhnlicher Weise ehrenamtlich bisher engagiert haben und/ oder noch immer engagieren, sind wir auf ihre Hilfe angewiesen. Bitte nennen Sie uns die Personen, die sich ihrer Meinung besondere Verdienste um unsere Dorfgemeinschaft, in den einzelnen Vereinen oder sonstigen Einrichtungen erworben haben und mit der „Ehrenamtskarte“ ausgezeichnet werden sollten. Die Meldung der Gemeinde muss bis zum 30.05.2015 an das Landratsamt „Oberallgäu Tourismus Service GmbH“ in Immenstadt erfolgen. Von daher wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns ihre Vorschläge bis zum 11. Mai 2015 unter der Tel.-Nr. 0831/ 57502-0 oder per E-Mail unter [email protected] melden würden, damit der Gemeinderat in der nachfolgenden Sitzung eine Auswahl aus ihren Vorschläge treffen kann. Für ihre Unterstützung bedanken wir uns. Seit dem 27. Februar hat die Kunstakademie Allgäu in den Räumen der ehemaligen Weberei Mayensohn in Hochgreut ihre Pforten für das Kursprogramm 2015 geöffnet. 68 nationale und internationale Künstler aus 7 Nationen unterrichten in über 100 Kursen in den Berei- Betzigau - 5 - chen Malerei, Zeichnen, Bildhauen, Drucktechniken, Fotografie, Landart und Musik (Jazz/Percussion). Daneben werden von der Kunstakademie Allgäu auch Kurse in den Ateliers bekannter Künstler in Düsseldorf im Rahmen der „Düssseldorfer Ateliertage“ durchgeführt, die einen regen Zuspruch findet und unsere Kunstakademie auch in Nordrhein Westfalen noch bekannter macht. Die ersten 14 Kurse sind nunmehr vorbei und wir können einen schönen Erfolg verbuchen: Zum 6. April besuchten bereits 111 Kursteilnehmer unsere Einrichtung. Erstmals war auch ein Kursteilnehmer aus Irland dabei, der extra wegen eines Zeichenkurses bei Wolfgang Steinmeyer den Weg ins Allgäu nach Betzigau/ Hochgreut fand. Ein Indiz für uns, dass das angebotene Kursprogramm auf rege Zustimmung kunstinteressierter und- begeisterte Bürger stößt. Die Leiterin der Kunstakademie, Irmi Obermeyer setzt dabei sowohl auf bewährte bekannte Künstler als Dozenten, aber auch auf junge Künstler, die in der Kunstszene mit ihren neuen Techniken auf sich aufmerksam machen, wie z.B. die Libanesin Rania Akl, die Litauerein Evelina Velkaite, die Deutschen Künstler Johanna Flammer, Markus Tepe, der Fotograf Pio Mars, die Allgäuer Künstlerin Amrei Müller oder der Kemptener Guido Weggenmann. Besonders stolz ist Irmi Obermeyer, einen „Shotingstar“ der deutschen Kunstszene als Dozent gewonnen zu haben: Christian Awe. Dieser junge Berliner Künstler ist in allen Medien präsent, ARD und Arte zeigten einen Bericht über die Arbeiten dieses Ausnahmetalents, der aktuell in der renommierten Galerie Ludorff in Düsseldorf zusammen mit so bekannten Namen wie Gerhard Richter, Otto Piene, Tony Cragg oder Imi Knöbel seine Arbeiten zeigt. Besuchen Sie doch einmal die Webseite dieses Künstlers www.christianawe. com , allein die Startseite ist ein Farbrausch, der sich auch in den Arbeiten Christian Awe´s widerspiegelt. Erstmals im Programm der Kunstakademie Allgäu findet sich eine „Sommerakademie“ vom 24.-28. August, bei der parallel drei Kurse stattfinden: Malerei mit Richard Allgaier, Metall mit Markus Elhardt und Percussion mit Hakim Ludin. Die Kursteilnehmer haben dabei die Möglichkeit, sich themenübergreifend auszutauschen bzw. in die parallel stattfindenden Workshops reinzuschnuppern. Neben einer Abschlusspräsentation der gefertigten Arbeiten gibt es auch einen Tag der offenen Tür mit einem Abschlusskonzert des bekannten Percussionisten Hakim Ludin am Samstag, den 29. August in den Räumen der Kunstakademie. Das ausführliche Programm der Kunstakademie Allgäu ersehen Sie auf der neu gestalteten Homepage unter www.kunstakademie-allgaeu.de, telefonische Auskünfte erteilt gerne Andrea Häringer unter 083049291667 Ihr Nr. 9/15 Rettungsdienst/Notruf... Telefonnummer 112 Wochenende von ................................................... Freitag 18.00 Uhr bis ................................................... Montag 08.00 Uhr Feiertage von .............................................. Vorabend 18.00 Uhr bis ....................... darauffolgenden Werktag 08.00 Uhr Die neue Rufnummer für den Ärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117 Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird über eine bayernweit einheitliche Rufnummer vermittelt. Wer während der sprechstundenfreien Zeit am Mittwochnachmittag, am Freitagabend, Wochenende oder Feiertag ambulante ärztliche Versorgung benötigt, wählt künftig die Telefonnummer 116 117. Der Anruf wird in der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns (KVB) entgegengenommen, die umgehend die diensthabenden Ärzte verständigt. Die Bereitschaftsdienstzeiten sind: mittwochs:...................... 13.00 bis donnerstags 08.00 Uhr und freitags....................18.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr Der Bereitschaftsdienst ist für jene Fälle vorgesehen, bei denen weder eine lebensbedrohliche noch in der Behandlung zeitkritische Erkrankung vorliegt und zugleich aber ein Aufschub bis zur nächsten regulären Arzt-Sprechstunde nicht möglich ist. Für Notfälle ist der Rettungsund Notarztdienst zuständig. Bisher wurden die Bereitschaftsdienstärzte in unserer Region von der Rettungsleitstelle Kempten informiert, die auch die Einsätze des Rettungsdienstes, der Notärzte und der Krankentransporte steuerte. Zukünftig findet eine organisatorische Trennung von Notarzt und Bereitschaftsdienst statt. Einsätze der Notärzte laufen auch weiterhin über die Rettungsleitstellen, die des Bereitschaftsdienstes hingegen über die neuen KVB-Zentralen. Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Roland Helfrich Ende des amtlichen Teils Die Schüler der Deutschen Schule Medellin (Kolumbien) wollen gerne einmal Schnee in den Händen halten, deutsche Weihnachten feiern und den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus dem Land des ewigen Frühlings als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eige- Betzigau - 6 - nen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild der Welt von Kolumbien nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 05. Dezember 2015 bis zum Sonntag, den 03. Juli 2016. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch über die Herbstferien im Oktober 2016 teilzunehmen. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen, Frau Ute Borger, Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog. Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-2221401, Fax 0711-2221402, e-mail: [email protected] Biber-Informationsveranstaltung / Oberallgäu Der Biber ist ein Riesenproblem“ Landwirte machen ihrem Ärger Luft Landrat: Schäden melden Niedersonthofen/Oberallgäu. Naturschützer feiern die Heimkehr des Bibers nach Bayern als großen Erfolg. Oberallgäuer Landwirte hingegen sind sauer. „Der Biber ist bei uns ein Riesenproblem. Er richtet gewaltige Schäden an“, wetterte ein Betroffener bei einer Infoveranstaltung des Landratsamtes in Niedersonthofen. Weitere Berufskollegen machten ihrem Unmut im brechend vollen „Krone“-Saal Luft. Ein Waldbesitzer sagte, er habe unter anderem 150 kaputte Fichten an der Iller zu verkraften. „Wir erkennen punktuell erhebliche Probleme“, resümierte Landrat Anton Klotz, „um zu handeln, müssen wir jedoch wissen, wo die Schäden und Einzelprobleme sind.“ Gegebenenfalls werde man nicht umhin kommen, die Population auf ein naturverträgliches Maß zu reduzieren. Paul Eberhard appellierte an die Landwirte, Biberschäden bei der unteren Naturschutzbehörde im Landratsamt umgehend zu melden. Kreisbäuerin: Nicht in Kanada Auch Kreisbäuerin Monika Mayer schlug sich auf die Seite der Land- und Forstwirte, die über Baumfällungen, Grabaktivitäten und Dammbauten des Bibers klagen. Nr. 9/15 „Wir sind nicht in Kanada“, sagte sie, „vielmehr haben wir eine Kulturlandschaft, die von Landwirten bewirtschaftet wird. Die Leistungen des Bibers brauchen wir hier nicht.“ Wie andere Redner kritisierte sie die minimale finanzielle Entschädigung, die der Freistaat betroffenen Bauern und Waldbesitzern gewährt. Dennoch sei es wichtig, die Schäden registrieren zu lassen. Nur so könne das Landratsamt mit entsprechenden Maßnahmen reagieren. Lanze für die Biber Ein schwerer Brocken: Landrat Anton Klotz (links) und Bibermanager Gerhard Schwab präsentieren einen präparierten Biber. Foto: Cilia Schramm/Landratsamt Eine Lanze für die Biber brach Gerhard Schwab (Bibermanager Bayern Süd). Die Tiere seien ideale Partner bei Gewässer-Revitalisierungen. In ihren Revieren bestünden eine größere Artenvielfalt und höhere Fischbestände. Schwab: „Die Biber sind einmalig arbeitende Staatsdiener.“ Zur Konfliktlösung bestehe ein Bibermanagement mit 400 örtlichen und zwei überregional tätigen Biberberatern. Diese kümmern sich unter anderem um Präventivmaßnahmen wie Baumschutz und Dammentfernung oder die Sicherung von Deichen und Durchlässen. (cis) Geheimtipp für Oberallgäuer Pädagogen Im Schulmedienzentrum des Landkreises stehen 5000 Medien zum Verleih Besuch im Schulmedienzentrum des Landkreises Oberallgäu (von links): Florian Ermann, Ramona Götzfried, Doris Sippel, Landrat Anton Klotz und Abteilungsleiter Andreas Kaenders. Foto: Schramm Nur eine schlichte Kellertreppe führt ins Schulmedienzentrum des Landkreises Oberallgäu. Und leicht zu finden ist der versteckte Hintereingang an der Berufsschule Immenstadt auch nicht. Dennoch gilt die Stenger Straße 2 als Geheimtipp für Oberallgäuer Pädagogen. „Kellerräume Betzigau - 7 - hin oder her - wir führen alles andere als ein Schattendasein, denn unsere Dienste werden rege genutzt“, sagt lachend Doris Sippel, engagierte Leiterin der landkreiseigenen Einrichtung. Mit ihrem Team hat sie alle Hände voll zu tun: Rund 5000 Unterrichtsmedien können dort von den Bildungseinrichtungen ausgeliehen werden. Längst hat auch der Online-Verleih Einzug gehalten: Mehr als 2200 Medien stehen für die Interessenten zum bequemen Download bereit. Wertvolle Dienstleistung „Ein Besuch bei uns lohnt sich für die Pädagogen immer“, sagt die Chefin. Sämtliche Medien könnten angeschaut, getestet und – falls sie nicht verliehen sind – gleich mitgenommen werden. Mit ihrem Stellvertreter Florian Ermann arbeitet Doris Sippel ehrenamtlich im Medienzentrum. Die Lehrerin und Medienpädagogin ist auch viel im Außendienst unterwegs: Bei Elternabenden und Fortbildungen in Schulen und Kindergärten informiert sie über die Angebote des Schulmedienzentrums (SMZ). Tatkräftig unterstützt werden die beiden von den Mitarbeiterinnen Ramona Götzfried und Simone Höffler. „Das Schulmedienzentrum ist eine äußerst wertvolle Dienstleistung für unsere Bildungseinrichtungen“, sagt Landrat Anton Klotz. Insbesondere das Altarchiv mit unzähligen Filmrollen aus den 1930er, -40er und -50er Jahren hat es ihm angetan: „Es birgt wahre heimatgeschichtliche Schätze.“ Topaktuell ausgestattet Neben den Medien können Schulen und Kindergärten auch Geräte wie Laptops mit Schnittprogrammen, Videokameras oder Beamer ausleihen. Vom SMZ-Team werden die Lehrkräfte in den richtigen Umgang eingewiesen. „Wir sind topaktuell ausgestattet“, sagt Doris Sippel, „somit haben die Bildungseinrichtungen auch die Möglichkeit, im Vorfeld einer geplanten Anschaffung die Geräte von uns zu testen.“ Favoritenthema Datenschutz Abgebildet auf dem Porträtfoto: Doris Sippel Nicht zuletzt ist die SMZ-Leiterin bei Schulprojekten leidenschaftlich mit der Filmkamera vor Ort, um die Arbeit von Schülern und Lehrern zu dokumentieren. Jüngstes Beispiel: das Schulprojekt „Stolen Name“ der Mittelschule Immenstadt, das im April beendet wurde. Und welche Leihfilme sind in den Schulen zurzeit besonders gefragt? „Ein Favorit ist das Thema Datenschutz im Internet“, sagt Doris Sippel. Denn im Zeitalter von sozialen Netzwerken, Twitter, Blogs, Fotos und Videos auf fast jedem privaten Handy würden sich viele Jugendliche zu gläsernen Nutzern der digitalen Vernetzung machen – mit wenig Bewusstsein für den Schutz der Privatsphäre und möglichen Hackerangriffen. (cis) Kontakt Schulmedienzentrum Oberallgäu für den Landkreis Oberallgäu Stenger Str. 2, 87509 Immenstadt Tel. 08323 999050 [email protected] www.smz-oberallgaeu.de Nr. 9/15 Frühlingszeit. Gartenzeit Zu diesem Thema sind momentan Bücher ausgestellt. Egal ob es um Bio- oder Naturgarten, Kräuter- oder Wassergarten geht. Neuanlagen oder einfach nur schnelle Lösungen für Ungeduldige. Sie finden bei uns bestimmt das passende Buch zu Ihrem Garten oder Balkon. Für Regenzeiten gibt es einige neue DVD’s zum Beispiel für Kinder Pettersson und Findus Kleiner Quälgeistgroße Freundschaft, Die Pinguine aus Madagascar. Ab 6 Jahre Zwei Tage eine Nacht Pride Die geliebten Schwestern Wolfsbrüder Das Schicksal ist ein mieser Verräter Ab 12 Jahre Who am I mit Elyas M’Barak —- ganz neu!!! Ab 16 Jahre Gone Girl Als Nintendo DS3 Konsolenspiele: Pokeman Alpha Saphir und Safari Quest. Und demnächst gibt es wieder für alle Altersklasse viele neue Bücher. Der Pfarrgemeinderat St. Afra Betzigau informiert Die Frühjahrssammlung der Aktion Hoffnung findet in diesem Jahr am Samstag, 09. Mai 2015 statt. Bitte bringen Sie Ihre Kleidung und Schuhe in den „aktion hoffnung“-Sammelsäcken an den Sammelplatz bei den Garagen vor der Schule Betzigau, Duracher Straße 10. Die „aktionhoffnung“-Sammelsäcke liegen im Vorzeichen unserer Pfarrkirche und im Wertstoffhof bereit. Sie können Ihre Kleidung und Schuhe abgeben am Freitag, 08.05. von 15 bis 17 Uhr und Samstag, 09.05. von 08 bis 08.30 Uhr Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Pfarrgemeinderat St. Afra Betzigau Hüttenübernachtung 2015 Eine Besonderheit im Mini-Jahr! Herzlichen Dank allen Minis, die dieses Jahr wieder zur Hüttenübernachtung mit sind. Schön war’s! Herzlichen Dank an Freddi Reißle, der sich bereit erklärte uns auf die Hütte zu begleiten und die Tage mit Spiel und Sport bereicherte. Betzigau - 8 - Herzlichen Dank allen Eltern, die bereit waren Fahrdienste für alle 34 Teilnehmern zu übernehmen. Gottes Diener sein – Primiz von Pater Ulrich Berkmüller „Es ist ein außerordentliches Ereignis im Leben einer Pfarrgemeinde, wenn sie an der Feier der Primiz teilnehmen darf“, so Pater Jacek Filipiuk SSCC, Pfarrer der Pfarreien-Gemeinschaft Betzigau, Wildpoldsried und Hochgreut. Herzlichen Dank Pater Jacek, der uns besuchte und mit uns Völkerball spielte. Wir erlebten gefüllte Tage mit Mörderspiel, Geschicklichkeit-, Gruppen- und Wissensspiele, Bewegung, Nachtwanderung, Lagerfeuer, gemeinsames Kochen und Essen, Meditation und Gebet. Besonders viel Ehrgeiz entwickelten die Gruppen bei der Langzeitaufgabe einen möglichst hohen Turm mit Material aus der Umgebung zu bauen. Die Ergebnisse waren wirklich beeindruckend! Nr. 9/15 Etwa vier Jahre nach seinem Bruder, Stefan Berkmüller, feiert nun Pater Ulrich Berkmüller am 3. Mai seine eigene Primiz, das heißt, seine erste Eucharistiefeier als neugeweihter Priester. Er trat 2004, bereits als 19jähriger, in den Orden der Regularkanoniker vom Heiligen Kreuz ein. Den Großteil seiner Ausbildung verbrachte Pater Ulrich im fernen Brasilien, wo er studierte, arbeitete und sich intensiv auf seine Priesterweihe vorbereitete. Am 25. April wurde der gebürtige Kemptner, in Silz in Österreich, durch den Bischof der Diözese Innsbruck, Manfred Scheuer, zum Priester geweiht. In dem Tiroler Dorf, am Ufer des Inn, befindet sich auch ein größeres Kloster des Ordens. Eine Delegation aus Betzigau war zur Priesterweihe angereist, um mit dabei sein und ihn im Gebet zu begleiten. Die Vorbereitungen für die Primiz laufen seit Monaten auf Hochtouren. Dabei ist dem Vorbereitungsteam um Pater Jacek Filipiuk SSCC, Ingrid Hecht, Carolin Hecht, Georg Wiedemann, Willi Karg und Angela Berchtold wichtig, sich eng mit Pater Ulrich Berkmüller abzustimmen, damit die Feier zu einem schönen Fest für das ganze Dorf werden kann. Wie schon vor vier Jahren weisen Tafeln an den Ortseingängen von Betzigau auf das freudige Ereignis hin. Die Gemeinde Betzigau erwartet auch heuer, am ersten Sonntag im Mai, wieder ca. 1000 Gläubige, die bei den Feierlichkeiten rund um die Primiz dabei sein möchten. Auch der Primizsegen, der im Rahmen einer Vesperandacht am selben Tag gespendet wird, gilt als etwas Besonderes. Auf dem Sportplatz, der sich für Großereignisse bewährt hat, wird wieder ein großes Altarzelt aufgebaut, Kirche und Pfarrheim festlich geschmückt. Dabei ist das ganze Dorf mit einbezogen. Zentraler Bestandteil des Altars wird der Primizspruch von Pater Ulrich sein: „Maria sprach: Siehe ich bin die Magd des Herrn, mir geschehe nach deinen Wort!“ (Lk 1,38). Zwei Grundsätze für sein zukünftiges Leben als Priester sieht er darin: Gott und den Menschen zu dienen, wie die „Magd des Herrn“ und ein frohes „Ja, mir geschehe“ dem Anruf Gottes entgegenbringen, in jeder Situation. Für den Marienverehrer Pater Ulrich ist es auch eine besondere Freude im Marienmonat Mai Primiz feiern zu können. Weitere Termine: • Montag, 04.05.15, 19.00 Uhr Abendmesse für alle Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft und der Familie des Primizianten • Mittwoch, 06.05.15, 19.15 Uhr Nachprimiz in Wildpoldsried • Samstag, 16.05.15, 19.00 Uhr Abendmesse in Wildpoldsried mit Weihbischof Florian Wörner • Sonntag, 17.05.15, 10.15 Uhr Nachprimiz in Hochgreut Freitag, 1.5., Maria, Schutzfrau von Bayern BZ Vormittags Krankenkommunion in Betzigau, Nachmittags Krankenkommunion in Wildpoldsried u. Hochgreut 9.30 Uhr HG Heilige Messe mit Maiandacht 17.00 Uhr BZ Rosenkranz Weitere Termine: Ministrantenprobe für die Primiz am 2. Mai um 9.30 Uhr am Primizplatz. Die Teilnahme an der Probe ist für alle Ministranten, die sich zum Ministrieren gemeldet haben, verpflichtend!!! Samstag, 2.5. 13.30 Uhr BZ Taufe: Timo Maximilian Socha durch Hr. Pfarrer Doll in der Kemptener Waldkapelle 14.00 Uhr BZ Taufe: Domenic Lewis Frank 14.30 Uhr WR Trauung des Brautpaares Simon Wahl und Corinna Häupel mit Diakon Georg Lechleiter in St. Cyprian 18.30 Uhr WR Rosenkranz 19.00 Uhr WR Vorabendmesse mit Mainadacht Betzigau Sonntag, 3.5., 5. SONNTAG DER OSTERZEIT 9.00 Uhr BZ Aufstellung zur Prozession 9.30 Uhr BZ Primizgottesdienst von Pater Ulrich mit Fahnenbandweihe 16.30 Uhr BZ Vesper mit Maiandacht gestaltet von der Jugend 2000 18.00 Uhr WR Sonntagsgebet Montag, 4.5. 18.30 Uhr BZ Rosenkranz 19.00 Uhr BZ Abendmesse mit Primizianten für alle Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft und der Familie des Primizianten Dienstag, 5.5. 10.00 Uhr BZ Maiandacht mit Primizsegen im Seniorenzentrum mit Primiziant Pater Ulrich 19.15 Uhr HG Maiandacht gestaltet von den Bäuerinnen Mittwoch, 6.5. 14.00 Uhr BZ Seniorennachmittag 17.00 Uhr BZ Rosenkranz 18.45 Uhr WR Rosenkranz u. Beichtgelegenheit 19.15 Uhr WR Heilige Messe -Nachprimiz von Pater Ulrich anschl. Einzelprimizsegen Donnerstag, 7.5. 18.30 Uhr BZ Rosenkranz 19.00 Uhr BZ Heilige Messe Freitag, 8.5. 8.00 Uhr WR Rosenkranz 8.30 Uhr WR Hausfrauenmesse anschl. Frühstück im Pfarrheim 17.00 Uhr BZ Rosenkranz Samstag, 9.5. 10.30 Uhr WZ Goldene Hochzeit des Ehepaares Tornier 18.30 Uhr BZ Rosenkranz und Beichtgelegenheit 19.00 Uhr BZ Vorabendmesse gestaltet vom Chor Saitenwind Sonntag, 10.5., 6. SONNTAG DER OSTERZEIT 8.15 Uhr WR Rosenkranz 8.45 Uhr WR Sonntagsgottesdienst 9.15 Uhr BZ Kinderkirche 10.15 Uhr HG Sonntagsgottesdienst 11.00 Uhr BZ ev. Gottesdienst mit Abendmahl 19.00 Uhr BZ Maiandacht gest. vom Frauenbund Montag, 11.5. 17.00 Uhr BZ Rosenkranz Dienstag, 12.5. 19.00 Uhr BZ Bittprozessionzur Völkkapelle 18.45 Uhr HG Bittprozession nach Möstenberg 19.15 Uhr HG Heilige Messe in Möstenberg Mittwoch, 13.5. 17.00 Uhr BZ Rosenkranz 19.00 Uhr BZ Flurumgang mit anschließender Andacht in der St. Ulrichs-Kapelle in Leiterberg 18.30 Uhr WR Rosenkranz u. Beichtgelegenheit 19.00 Uhr WR Vorabendmesse 19.15 Uhr HG Fatimarosenkranz - 9 - Nr. 9/15 Donnerstag, 14.5., CHRISTI HIMMELFAHRT 8.45 Uhr HG Heilige Messe anschl. Flurumgang 9.45 Uhr BZ Rosenkranz 10.15 Uhr BZ Heilige Messe anschl. Flurumgang Freitag, 15.5. 8.30 Uhr BZ Heilige Messe 17.00 Uhr BZ Rosenkranz 19.30 Uhr WR Maiandacht mit Lichterprozession 20.00 Uhr BZ Oase der Anbetung mit den Firmlingen Samstag, 16.5. 18.15 Uhr WR Rosenkranz gestaltet von Jugend 2000 19.00 Uhr WR Vorabendmesse mit Weibischof Florian Wörner, anschl. Stehempfang Sonntag, 17.5., 7. SONNTAG DER OSTERZEIT 8.15 Uhr BZ Rosenkranz 8.45 Uhr BZ Sonntagsgottesdienst 10.15 Uhr HG Nachprimiz von Pater Ulrich mit Stehempfang 19.00 Uhr BZ Maiandacht gestaltet vom Pfarrgemeinderat 19.15 Uhr HG Maiandacht mit Stubenmusik gest. vom Pfarrgemeinderat Termine und Veranstaltungen Betzigau 2015 01.05. 02.05. 05. 14.00 09.05. 10.05. 10.05. Maibaum aufstellen, Landjugend Betzigau TSV Betzigau Abt. Kegeln - Jubiläumstunier bis 09.05.201506. Seniorengruppe Feierabend Betzigau - Schlösser, Burgen, Ruinen im südlichen Allgäu mit Siegfried Kröner, Kaufbeuren im Pfarrheim Betzigau Jahresausflug der Kammeradschaft nach Bamberg Jahresausflug der Kammeradschaft nach Bamberg Männerchor: Muttertagskonzert Termine und Veranstaltungen Hochgreut 2015 01.05. 09.15 01.05. 10.30 03.05. 08.05. 20.00 09.05. 10.05. 10.05. Messe und Maiandacht Maibaum aufstellen Primiz in Betzigau Jahreshauptversammlung der Greuter Hechte, Gasthaus Mittelallgäu Wertungsspiele in Reichholzried Wertungsspiele in Reichholzried Muttertag Betzigau - 10 - UTANGE - Hilfe für Kinder in Kenia e.V. Jahresversammlung 2015 Wir laden alle Mitglieder, Sponsoren und Freunde unseres Vereins ein zur Jahresversammlung am 6. Mai 2015 um 19.30 Uhr im Ristorante „La Perla“, Am Sportpark. Tagesordnung Jahresbericht – Aktivitäten im vergangenen Jahr Neues aus Utange Kassenbericht Bericht des Kassenprüfers Entlastung des Vorstands Nach dem offiziellen Teil zeigt Birgit Fischer einen Film über den Kilimandscharo, den sie im vergangenen Jahr zusammen mit ihrem Sohn Luis bestiegen hat. Anschließend gemütliches Beisammensein. Giuseppe Diasparra und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ursula Stein und Ursula Kofler Katholischer Frauenbund Betzigau Maiandacht Am Sonntag den 10.05.2015 um 19.00 Uhr findet in der Pfarrkirche Betzigau die vom Frauenbund gestaltete Maiandacht statt. Vorankündigung: Am Mittwoch, den 20.05.2015 findet die Bezirksmaiandacht in Haldenwang statt! Euer Frauenbunds-Vorstandsteam. Backstubenführung Der Betzigauer Frauenbund bedankt sich bei Familie Reitberger ganz herzlich für die sehr interessante Backstubenführung zweier Gruppen sowie die anschließende köstliche Verpflegung. Das Vorstandsteam Schützengesellschaft Betzigau e.V. Betzigauer Ostereierschießen 2015 Beim Betzigauer Ostereierschießen nahmen heuer 51 Schützinnen und Schützen (30 Erwachsene und 21 Jugendliche) teil. Es wurden 5 Schuss auf einen Glücksscheibe abgegeben. Nr. 9/15 Erwachsene: 1. Fischer Thomas 51 Punkte 2. Nellessen Manfred 43 Punkte 3. Kozole Florian 39 Punkte 4. Stölzle Dietmar 38 Punkte Michler Simon 38 Punkte Dorn Michael 38 Punkte 5. Möhler Ralf 37 Punkte Jugendliche: 1. Hander Viola 49 Punkte 2. Krössing Julia 45 Punkte 3. Beck Tobi 42 Punkte 4. Krössing Marina 37 Punkte 5. Marka Turan 35 Punkte Schützengesellschaft Leiterberg e.V. Schützengesellschaft Leiterberg kürt neue Schützenkönige Christian Hartmann ist an der Macht Jugendkönig Martin Kandelbinder - Franz Fleschhut erfolgreicher Pistolenkönigin Am Samstag den, 18.04.2015 durfte Schützenmeister Martin Hummel die Ehrenmitglieder, Schützenkönige und viele Mitglieder der Schützengesellschaft Leiterberg e.V. zur jährlichen Frühjahrsversammlung begrüßen. Danksagungen Für den unermüdlichen Einsatz verbunden mit vielen ehrenamtlichen Stunden während der Saison 2014/2015 dankte Martin Hummel den vielen Helferinnen und Helfer sowie der Fahnensektion. Vor allem den Wirten die bei allen Veranstaltungen mit Vorbereitungen, Bewirtung und anschließenden Aufräumarbeiten immer zur Stelle waren. Bei unseren zahlreichen Spendern und Gönnern (u.a. Bäckerei Reitberger, Schlachthäusle Durach für Brezenund Wurstketten) auch hier ein herzliches Vergelt‘ Gott. Einen Herzlichen Dank an unseren Pokalspender, Franz Hindelang für die Pokale größte Ringsteigerung Schüler und Jugend sowie Helmut Jakobi. Besonderer Dank gebührt unserem Sportleiter Alexander Fleschhut der sein Amt hervorragend ausführte. Alexander bedankte sich für den reibungslosen Ablauf beim Rundenwettkampf. Er gratulierte auch den Schützen die sich für die schwäbische Meisterschaft qualifiziert haben. Außerdem berichtet er auch über die Gaumeisterschaft. Er verkündete auch, dass in der nächsten Saison die Teilnahme an der Vereinsmeisterschaft durch einen Wettkampf durchgeführt wird. Martin Hummel bedankte sich auch bei der neuen Jugendleiterin Julia Fleschhut für Ihre tolle Jugendbetreuung. Julia bedankte sich bei Ihren Jugendhelfern für Ihre Unterstützung und der Jugend die zahlreich und motiviert mitgemacht haben. Sie erzählte auch von den verschiedenen Halloween-, Nikolaus-, Weihnachts-, und Ostereierschießen sowie vom Jugend- und Damenrundenwettkampf. Julia gab auch noch bekannt wer von der Jugend am meisten Einträge bei den Schießbüchern erreicht hatte und vergab an die ersten drei Plätze kleine Geschenke. Betzigau 1. Platz 2. Platz 3. Platz 4. Platz 5. Platz 6. Platz 7. Platz 8. Platz 9. Platz 10. Platz 11 Platz - 11 - 23 Einträge 22 Einträge 19 Einträge 18 Einträge 15 Einträge 14 Einträge 13 Einträge 12 Einträge 10 Einträge 8 Einträge 7 Einträge Ramona Fleschhut Natalie Spieß Martin Kandelbinder Magdalena Brandl Alexandra Berchtold Fabian Kuhn Simon Berchtold Victor Zeller Lena Fakler Eric Zeller Carolin Burkhart Ergebnisse und Wertungen der Vereinsmeister Platz 1. Fleschhut Alexander 2. Hindelang Dominik 3. Hindelang Hans 4. Hartmann Christian 5. Hörmann Florian Saison 2013/2014 Ringe Durchschnitt 2862 190,80 2845 189,67 2836 189,3 2824 185,8 2823 189,1 Gewehr - Schülerklasse Platz 1. Spieß Natalie 2. Berchtold Alexandra 3. Brandl Magdalena 4. Zeller Viktor 5. Burkart Carolin Ringe Durchschnitt 2109 140,60 1918 127,87 1898 126,53 1615 124,23 1344 134,40 Ringsteigerung – Schüler Platz 1. Burkard Carolin 2 Zeller Erik 3. Spieß Natalie 4. Brandl Magdalena 5. Berchtold Alexandra 2014 116,73 83,5 130,8 141,9 146,9 Gewehr - Jugendklasse Platz 1. Kandelbinder Martin 2. Fleschhut Ramona 3. Gründl Philipp 4. Kiechle Maximilian Ringe Durchschnitt 2721 181,40 2686 179,07 2555 170,33 1572 157,20 Ringsteigerung – Jugend Platz 1. Fleschhut Ramona 2. Kiechle Maximilian 3. Gründl Philipp 4. Kandelbinder Martin 169,1 149,7 166,3 178,1 2015 134,4 79,3 123,5 123,4 127,9 Nr. 9/15 Gewehr - Herrenklasse Platz 1. Fleschhut Alexander 2. Hindelang Dominik 3. Hartmann Christian 4. Hörmann Florian 5. Fleschhut Norbert Ringe Durchschnitt 2862 190,80 2845 189,67 2824 188,27 2823 188,20 2723 181,53 Gewehr - Altersklasse Platz 1. Hindelang Hans 2. Fleschhut Franz 3. Spieß Edmund 4. Bergheimer Michael 5. Kandelbinder Klemes Ringe Durchschnitt 2836 189,07 2797 186,47 2776 185,07 2761 184,07 2280 152,00 Gewehr – Seniorenklasse A - Bock Glänzender Sieg für Andreas Hörmann der mit einem hervorragenden Durchschnitt von 199,27 Ringen. Platz Ringe Durchschnitt 1. Hörmann Andreas 2989 199,27 2. Hindelang Frank 2897 193,13 3. Mayr Xaver 2862 190,80 4. Jakobi Helmut 2719 181,27 5. Zeller Hans 2660 177,33 Gewehr – Seniorenklasse A - Bock Platz Ringe Durchschnitt 1. Herz Karl 2795 186,33 2. Merz Norbert 2704 180,27 3. Müller Alois 2583 172,20 4. Fischer Edwin 2509 167,27 Pistole Platz 1. Fleschhut Franz 2. Holderied Richard jun. 3. Zeller Hans 4. Bergheimer Michael 5. Spieß Sabine Ringe Durchschnitt 2638 175,87 2561 170,23 2411 160,73 2392 159,47 2386 159,07 Kombination (Gewehr + Pistole) In der Kombination siegte wieder Franz Fleschhut mit 5435 Ringen. Franz Fleschhut hat den Pokal schon seit 30 Jahren. Platz Ringe LPRinge LGGesamt 1. Fleschhut Franz 2638 2797 5435 2014 2015 2. Holderied Richard jun. 2561 2598 5159 (Durchschnitt) 3. Bergheimer Michael 2392 2761 5153 (Durchschnitt) 179,1 157,2 170,3 181,4 Gewehr - Damenklasse Platz Ringe Durchschnitt 1. Fleschhut Tanja 2762 184,13 Deckserie: 181,58 2. Fleschhut Julia 2762 184,13 Deckserie: 181,04 3. Burkart Stefanie 2758 183,87 4. Spieß Sabine 2739 182,60 5. Hörmann Daniela 2661 177,40 Weilerpokalschießen PlatzWeiler Durchschnitt 1. Stein 192,3 2. Wieseris, Schweikarts 192,0 3. Baltenstein, Kaisersmad, Heinzelberg 188,7 3. Leiterberg 185,9 5. Dorf 184,1 6. Auswärts 182,0 Rundenwettkamf Bestens Einzelergebnis erzielte Dominik Hindelang mit 383 Ringen. Platz 1. Hindelang Dominik 2. Hartmann Christian 3. Fleschhut Alexander 4. Hörmann Florian 1. Ergebnis 383 383 382 379 2. Ergebnis 382 382 381 377 3. Ergebnis 379 378 379 376 Betzigau - 12 - Nr. 9/15 Beste Rundenwettkampf Mannschaft Die 1. Mannschaft war die beste Mannschaft von den insgesamt 3. Mannschaften. Diese Schützen erzielten folgendes Ergebnis: Platz Durchschnitt 1. Fleschhut Alexander 375,7 2. Hartmann Christian 374,6 3. Hörmann Florian 373,0 4. Hindelang Dominik 371,9 Jugendkönig Martin Kandelbinder erzielte einen 5,0 Teiler und wurde somit unser neuer Jugendkönig. Platz Teiler JugendkönigKandelbinder Martin 5,0 WurstköniginSpieß Natalie 7,2 Brezenkönig Berchtold Alexandra 17,4 (links) Norbert Bergheimer, Klemes Kandelbinder, Hans Hindelang, Martin Hummel (rechts) Pistolenkönig Franz Fleschhut erzielte einen 19,0 Teiler und wurde somit neuer Pistolenkönig. Platz Teiler PistolenkönigFleschhut Franz 19,0 Wurstkönig Hörmann Erwin 24,1 Brezenkönig Zeller Hans 30,5 Schützenkönig Meisterklasse Christian Hartmann erzielte einen somit neuer Schützenkönig. Platz Schützenkönig Wurstkönig Mayr Richard Brezenkönig Hörmann Andreas Summe der 3 besten Blattl Platz 1. Hindelang Dominik 2. Hörmann Andreas 3. Holderied Richard jun. 5. bestes Blattl Senioren Platz 1. Hörmann Andreas 2. Hindelang Franz 3. Jakobi Helmut Schriftführerin Daniela Hörmann 4,0 Teiler und wurde TeilerDeck-Blatt‘l Hartmann Christian 4,012,6 6,4 14,4 7,0 10,0 Teiler 26,0 27,7 37,3 (hinten links) Richard Mayr, Christian Hartmann, Andreas Hörmann Teiler 7,0 14,4 19,6 (Mitte links) Daniela Hörmann, Hans Zeller, Franz Fleschhut, Erwin Hörmann, Sabine Spieß (links) Norbert Bergheimer, Norbert Fleschhut, Alexander Fleschhut, Martin Hummel (rechts) (links) Norbert Bergheimer, Karl Herz, Norbert Merz (Mitte) , Andreas Hörmann, Martin Hummel (rechts) (unten links) Natalie Spieß, Martin Kandelbinder, Magdalena Berchtold Betzigau - 13 - Nr. 9/15 So. 10.05.2015 13:15 Uhr SG Kleinweiler-Wengen 2 - TSV Betzigau 2 Auf Ihr Kommen freut sich der TSV Betzigau Abteilung Fußball Jugendfußball (links) Norbert Bergheimer, Sabine Spieß, Franz Fleschhut (Mitte), Erwin Hörmann, Martin Hummel (rechts) (links) Norbert Bergheimer, Julia Fleschhut,(in Vertretung) Daniela Hörmann, Martin Hummel (rechts) (links) Norbert Bergheimer, Philipp Gründl, Martin Kandelbinder (Mitte) Ramona Fleschhut,( rechts) Martin Hummel TSV Betzigau Fußball Fr. 01.05.2015 So. 03.05.2015 So. 10.05.2015 BK Allgäu 8 Fr. 01.05.2015 So. 03.05.2015 15:00 Uhr DJK Seifriedsberg TSV Betzigau 15:00 Uhr SG Kleinweiler-Wengen - TSV Betzigau 15:00 Uhr TSV Betzigau - SSV Niedersonthofen 13:15 Uhr DJK Seifriedsberg 2 - TSV Betzigau 2 13:15 Uhr SG Kleinweiler-Wengen 2 - TSV Betzigau 2 D-Jugend FC Wiggensbach – TSV Betzigau = 1:2 Zum Rückrunden Start ging es gleich zum Tabellenletzten, nach Wiggensbach. Nach einer guten Vorbereitung der Jungs, haben sich die Trainer in Wiggensbach natürlich etwas ausgerechnet. Ein Problem stellte der Rasen in Wiggensbach da, da wir bisher alle unsere Trainingseinheiten aufgrund der Wetterlage auf dem Kunstrasen absolvieren konnten.Obwohl der Rasenplatz in Wiggensbach in einem einwandfreien Zustand war. Die erste Halbzeit war sehr servaren und die Jungs setzten nicht das um was die Trainer vorgaben. Aus einem Einwurf für uns bekamen wir das 1:0 gegen uns. In der zweiten Halbzeit haben wir uns gesteigert und durch etwas Mithilfe des Windes gelang Nico Vetter ein Traumtor aus gut 25 Metern. Nico Vetter war auch der entscheidende Mann beim 2:1 Sieg Treffer. Als er sich auf der rechten außen Bahn durch setzte und den Ball hinein Flankte war kein Betzigauer Stürmer da, aber zu unserem Glück fälschte ein Wiggensbacher Abwehrspieler den Ball unhaltbar ins Tor ab. Somit gewannen wir das Spiel mit etwas Glück 2:1. Tore: 1 Nico Vetter, 1 Eigentor D-Jugend TSV Betzigau – SV Probstried = 2:0 In unserem zweiten Rückrunden Spiel war der SV Probstried zu Gast. Nach unserem ersten Sieg gegen den FC Wiggensbach, wollten wir auch das zweite Spiel gewinnen. Aufgrund der schlechten Wetterlage spielten wir auf unserem Kunstrasen. Das Spiel begann mit einem Paukenschlag, nach nur 15 Sekunden war der Ball beim SV Probstried im Netz. Maxi Wanner setzte sich hervorragend auf der Außenbahn durch und zog einfach und platziert ab. Für unser Spiel, war dieses frühe Tor nicht gerade förderlich. Wir spielten keinen Fußball mehr, sondern bolzten nur noch den Ball in der gegen umher.Nach der Halbzeit begannen wir, dann endlich Fußball zu spielen und zeigten, dass wir an diesem Tag nicht zu schlagen sind. Ein Spielzug von mehreren wurde, dann Schlussendlich vom zweifachen Torschützen Maxi Wanner überlegt ins Eck geschoben. Bei besserer Chancenverwertung hätten wir gegen den SV Probstried deutlich höher gewinnen können. Ein Dank geht an die zwei E-Jugend Spieler Nico Jauernik und Domi Sommer, die uns an diesem Tag aushalfen und uns Tatkräftig unterstützt haben. Tore: Maxi 2 B-Jugend Spiel vom 10.04.: SV Roßhaupten - SG Wildpoldsried/Betzigau 2:4 Der Gastgeber versuchte von Anfang an die spielerische Überlegenheit der Gäste aus Wildpoldsried/Betzigau mit aggressiven Zweikämpfen zu unterbinden. Das 1:0 der Gastgeber stellte den Spielverlauf auf den Kopf, jedoch konnten wir in Person von Marvin Perrey durch einen direkt verwandelten Eckball ausgleichen. Betzigau - 14 - Kurz darauf setzte Simon Schott sehr gut nach und konnte nur durch ein Foul im 16-Meter-Raum gestoppt werden. Den fälligen Strafstoß verwandelte wiederum Perrey sicher zur Führung. Zu Beginn der 2. Halbzeit konnte Lukas Heinz einen schönen Angriff zum 1:3 abschließen. Kurz darauf verkürzte Roßhaupten durch einen umstrittenen Handelfmeter zum 2:3. Die Gäste ließen sich aber nicht aus der Ruhe bringen und erzielten durch Johannes Epp den 2:4 Endstand. D-Jugend TSV Altusried – TSV Betzigau = 4:1 In unserem dritten Rückrunden Spiel waren wir beim Tabellenzweiten dem TSV Altusried zu Gast. Nach unseren ersten zwei Siegen, wollten wir auch beim Tabellenzweiten etwas Zählbares holen. Das Spiel war von unserer Mannschaft die ganze Zeit über nicht gut. Es fehlte an der richtigen Einstellung, am Zweikampf, an der Schnelligkeit und an der gewissen geistigen frische der einzelnen Spieler.Somit waren wir ziemlich schnell mit 2:0 im Rückstand. Kurz vor der Pause haben unsere Jungs die einzige gute Kombination zum Anschlusstreffer genutzt. Da unser Spiel auch in der zweiten Halbzeit nicht viel besser wurde, machte der TSV Altusried in regelmäßigen Abstand seine Tore und hätte auch noch höher gegen uns gewinnen können. Fazit, der TSV Altusried war uns an diesem Spieltag in allen Belangen Überlegen und wir haben somit verdient verloren. Tore: Maxi E1-Jugend TSV Betzigau – TSV Altusried 2:0 (0:0) Unser 1. Punktspiel spielten wir am Feiertag bei strömenden Regen gegen den starken TSV Altusried. Unsere Mannschaft dominierte das Spiel von Anfang an und ließ dem gegner überhaupt keine Chance auf eine Torchance. Das einzige negative an dem Spiel war die Torausbeute aus einer vielzahl von sehr guten Torchancen. Ein kompliment an die gesamte Mannschaft für diese super Leistung.Am Nächsten Spieltag fahren wir zu den ebenfalls zu einer starken Mannschaft nach Krugzell Tore: Timo Huter 2x E-Jugend Das Trainergespann Stephan Aulinger und Pascal Schütz startete am 09.03.2015 die Vorbereitung ihrer Mannschaft. Von Anfang an machten die 11 jungen Nachwuchskicker der E1 toll mit in der Vorbereitung, was sich auch in den Vorbereitungsspielen wiederspiegelte. Wir absolvierten insgesamt 5 Spiele in der Vorbereitung wo wir 4 gewannen (7:0 gegen SSV Wildpoldsried, 7:1 gegen TSV Pfronten, 9:4 gegen FC Kempten, 2:0 gegen FC Isny) und eins Unentschieden gespielt haben (2:2 gegen TSV Kimratshofen). Wir haben uns nun ein tolles Niveau erarbeitet das es nun nach den Osterferien mit in die Rückrunde zu nehmen ist damit man sagen kann, ohne Ueberheblich zu klingen die Meisterschaft geht nur über den TSV Betzigau. Die ersten 17.04.15 24.04.15 01.05.15 08.05.15 15.05.15 Spiele der Rückrunde 17:30 TSV Betzigau – TSV Altusried 18:00 SV Krugzell - TSV Betzigau 18:00 TSV Betzigau – FC Kempten 18:00 SV Heiligkreuz – TSV Betzigau 17:30 TSV Betzigau – TSV Kimratshofen Nr. 9/15 Kegeln Saisonabschluss 2015 Beim diesjährigen Saisonabschluss der Kegelabteilung des TSV Betzigau konnte Abteilungsleiter Robert Schmid auf eine durchwachsene Saison zurückschauen. Alle Männerteams konnten zwar die Klasse halten und auch die Gemischte Mannschaft, der Jungendbereich und die zweite Frauenmannschaft konnten überzeugen. Allerdings gab es einen großen Wermutstropfen, der die abgeschlossene Saison prägte. Nach 16 Jahren Bundeliga-Zugehörigkeit muss die erste Frauenmannschaft den Abstieg in die Bayernliga hinnehmen. Im Rahmen des Abschlussabends wurden auch die Siegerehrungen für die internen Wettbewerbe vorgenommen. Die Clubmeisterschaft wurde von Nici Dreyer bei den Frauen und von Andi Wirth bei den Männern gewonnen. Beim traditionellen Pokalkegeln konnten Wolfgang Schultes (Senioren), Carina Heinle (Frauen), Lars Bogott (Männer), Marvin Perrey (U18) und Niklas Kennerknecht (U14) die Siege in den jeweiligen Altersklassen für sich verbuchen. Bei den passiven Keglern war Manfred Schultes erfolgreich. Den KO-Pokal, welcher im Verein der beliebteste interne Wettbewerb ist, konnte in diesem Jahr erstmals Lars Bogott gewinnen. Er setzte sich im Finale mit 3:1 gegen Gabi Gieger durch. Neben dem sportlichen Rückblick standen vor und nach dem traditionellen Abschluss-essen diverse Ehrungen auf dem Programm. So wurde Hans-Jürgen Sobania für 650 Liga-Einsätze im Trikot des TSV Betzigau geehrt. Aziz Rona nahm die Ehrung für den 600. Einsatz entgegen; Bernhard Kennerknecht durfte sich über das Präsent für das 500. Spiel freuen. Der scheidende Abteilungsleiter Robert Schmid blickte im Rahmen des Saisonabschlusses auch nochmals kurz auf die im Februar abgehaltene Jahreshauptversammlung zurück. Bei der Neuwahl der Abteilungsleitung wurde Steffi Ruther in ihrem Amt als Sportwart (Frauenbereich) bestätigt, zudem übernahm sie auch das Amt des Jugendsportwarts von Bernhard Kennerknecht. Ebenfalls im Amt bleiben Franz Kennerknecht als Männer-Sportwart und Claudia Schmid als Schriftführerin. Neu ins Team kommen Birgit Burkart und Markus Bilgeri. Birgit Burkart ersetzt Carina Heinle als Kassier und Markus Bilgeri kommt anstelle von Stefan Schneck neu ins Team als stellvertretender Abteilungsleiter. Besonders hervorgehoben wurde, dass die noch nicht geregelte Nachfolge für Abteilungsleiter Robert Schmid nun im Juni im Rahmen einer außerordentlichen Jahreshauptversammlung, bei der eine Ergänzungswahl zum Abteilungsleiter stattfinden wird, abschließend geklärt werden soll. Nach dem gelungenen Saisonabschluss im Stift in Kempten stehen jetzt in der ersten Maiwoche die Feierlichkeiten zum 40-Jährigen Bestehen der Kegelabteilung auf dem Programm. Im Anschluss daran geht es bis in den Spätsommer hinein in die wohlverdiente Sommerpause. Ab September heißt es dann beim Start in die neue Saison auf den Bahnen in Betzigau wieder „Gut Holz“ und „Alle Neune“. Betzigau - 15 - Nr. 9/15 Leichtathletik Laufsporttag Kempten Am 19. April stand die bereits traditionelle Veranstaltung, der 18. Abt Laufsporttag Kempten für das Laufteam auf dem Programm. Bei frühlingshaften Temperaturen machten sich insgesamt 1800 Läufer, bei Halbmarathon, Fünf-Kilometer Rennen so wie KidsRun auf die Strecke. Beim Brooks 5000 Lauf mit über 570 Läufern konnten Schimpp Sussanne mit 26.36, Borghoff Jochaim mit 24.26 und Schmidt Nils mit 26.48 super Ergebnisse in ihren Klassen erlaufen. Den Halbmarathon mit über 600 Finishern nahmen folgende Teilnehmer in Angriff. Burkart Rainer mit 1.31.12, Schimpp Karl mit 1.27.16 und Schmidt Marc in 1.23.03 was tolle Einzelergebnisse und den 8. Mannschaftsplatz von 42 bedeutete. Herzlichen Glückwunsch und weiter so! Die AUTOFIT Haupt- und Abgasuntersuchung* erledigen wir für Sie schnell und bequem. DEKRA/GTÜ prüfen wöchentlich Mittwoch, Donnerstag und Freitag bei uns im Autohaus. *nach §29 StVZO AUTOHAUS VETTER GbR Gartenstr. 5 · 87488 Betzigau · Tel. 0831 78403 Bestattungen Eberhard Fachgprüfter Bestatter der Handwerkskammer 87437 Kempten (0831) Duracher Straße 25 · ☎ 6 10 64 • Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung • • Beistand und Hilfe in schweren Stunden • Garten & Baumpflege Sie benötigen Hilfe um Ihren Garten sommerfit zu machen ? Suche 2- bis 3-Zi.-EG-Whg. mit Terrasse, Garage oder Carport, kurzfristig zum Kauf, max. 130.000.- €. Tel. 0171 1415426 K2 GbR 2- bis 3-Zi.-ETW, EG, Terr., kl. Garten, in Betzigau zu kaufen gesucht. Tel. 0831 57058522 Wir bieten Ihnen folgende Leistungen zum vernünftigen Preis! Gartenpflege / Heckenschnitt / Gehölzschnitt bzw. Verjüngung Mäharbeiten / Laubaufnahme Baumfällung / Baumkronenpflege / Totholzentfernung Dann rufen Sie uns an! Tel. 08376 / 9768025 Fax. 08376 /9768026 K2 GbR * Gesellschafter: Robert Knill / Kim Olivier Knill * 3- bis 4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Terrasse in Betzigau, Durach oder Wildpoldsried zur Miete gesucht (mit EBK). Tel. 0171 3204455 Stellen- ANZEIGEN www.hotel-breitenbacher-hof.de Impressum Betzigauer Hoigarte Amtsblatt der Gemeinde Betzigau Das Amtsblatt der Gemeinde Betzigau erscheint vierzehntäglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Betzigau Roland Helfrich, Rotkreuzstraße 2, 87488 Betzigau für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Wir fertigen hochwertige Präzisionsdreh- und Frästeile für unterschiedlichste Branchen. Qualitätsdenken und gut ausgebildete Mitarbeiter sichern den Erfolg unseres Unternehmens. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlässigen CNC-Dreher (m/w) sowie einen CNC-Fräser (m/w) mit Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, angenehme Arbeitsbedingungen und gute Verdienstmöglichkeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Holzbachweg 12 · 87437 Kempten Telefon 0831 / 5 20 97 00 · www.kofema.de Betzigau - 16 - Nr. 9/15 KW 18 Betzigau - 17 - Nr. 9/15 KW 18 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2009 Das folgende Feld ausfüllen. Kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Bis hierher kostet’s 5 Euro. Bis hierher kostet’s 10 Euro. Chiffre Achtung! Belegexemplar Achtung! FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN Bei Chiffre-Anzeigen kostet’s 5,- Euro zusätzlich Bei Belegexemplar kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum BANKEINZUG Unterschrift BARGELD LIEGT BEI - 18 - Nr. 9/15 KW 18 Sattelfest zur Radtour starten Komfortable Sitzposition steigert Fahrvergnügen (rgz-p/rae). Eine Radtour soll Vergnügen bereiten. Doch wenn der Sattel nicht passt oder falsch eingestellt ist, schmerzt der Hintern danach mehr als die Beine. Fachhändler können mit einem Physiotherameter die Druckbelastung am Sattel messen sowie die richtige Sitzgeometrie er- mitteln und anpassen. Der Link www.comfort-line.de liefert ein bundesweites Verzeichnis jener Händler, die diesen Service anbieten. Anschließend kann man das passende Sattelmodell auswählen, das eine optimale Sitzposition ermöglicht. Gesünderen Lebensstil finden Tag der Herzschwäche klärt über Risiken auf (rgz-p/su). Etwa zwei bis drei Millionen Bundesbürger leiden an Herzinsuffizienz. Die Krankheit verläuft mit zunehmendem Alter meist chronisch fortschreitend. Einen wichtigen Beitrag zur Aufklärung über die Krankheit leistet der Europäische Tag der Foto: djd/DZHI Betzigau Herzschwäche. Vom 8. bis 10. Mai werben zahlreiche Informationsveranstaltungen an bundesweit 16 Kliniken für einen gesünderen Lebensstil. Die Internetseite www.knhi.de liefert mehr Details zu den Infoständen, Vorträgen, GesundheitsChecks und Kochshows. Betzigau : Bärbel In Ihrer Nahe! : In Ihrer Nahe! - 19 - Bärbel Tietze in Waltenhofen/Hegge Bärbel Tietze in Waltenhofen/Hegge Tel. 08 31/68 75 Tel. 280808 oder 0175 31/68 75 28 08 oder24 01757524168 75 168 Tietze inSelbstständige Waltenhofen/Hegge JEMAKO Vertriebspartnerin Selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin Tel. 08 31/68 75 28 08 oder 0175 24 75 168 Selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin Bikini-Figur Jetzt anmelden zu unserem 8-Wochen-Kurs, immer montags ab 11. Mai von 18.00 - 19.00 Uhr. Infos unter Tel. 0171 7525856 Nr. 9/15 KW 18 BuddHA-HAus Meditations- und studienzentrum e.V. Uttenbühl 5 • 87466 Oy-Mittelberg Offene Meditationsabende Termine bitte telefonisch anfragen oder unter www.buddha-haus.de Alle sind herzlich willkommen! E-Mail: [email protected] • Fon (0 83 76) 5 02 HANS HARTMANN Bodenverlegung Frohnschwenden 67 · 87499 Wildpoldsried Tel. 0 83 04 / 9 23 78-88 · Fax 9 23 78-89 Mobil 0172 / 8 68 4114 · [email protected] � Spezialist für Massivholzböden � Verlegung sämtlicher Parkette � Oberflächenbehandlung 24-Stunden-Notdienst Kirchberg 12 87448 Waltenhofen � Altbodenrenovierung � Verkauf Wir beraten Sie gerne! l Rohrreinigung l Kanalreinigung l Kanal-TV l Kanalortung l Druckprüfung Telefon 0831 5753930 Inh. Andreas Schomisch Am 14. Mai offizielle Biergarteneröffnung mit Grillfest! Di. - Fr. Mittagstisch ab 6.50 € Wir freuen uns auf Sie! Das Hirsch-Team Öffnungszeiten: Di. - Fr. 11.00 - 14.00 Uhr u. 17.00 - 23.00 Uhr Sa. + So. 10.00 - 23.00 Uhr Tel. 0831 - 52787110 E-Mail: [email protected] Betzigau - 20 - Nr. 9/15 KW 18 08374 5 86 40 93 Kachelofenbau Schwarz – Meisterbetrieb – Im Wiesengrund 10 b 87493 Lauben-Heising Durach, Füssener Str. 31 Tel. 08 31 / 512 56 535 Obergünzburg, Oberer Markt 3 Tel. 0 83 72 / 92 38 375 www.kirchmayer-augenoptik.de www.kirchmayer-augenoptik.de www.kachelofenbau-schwarz.de | [email protected] Mit uns werden Sie: TEXTILE FENSTERKLEIDER & MÖBELANZÜGE BODENBELÄGE I SONNEN-/ INSEKTENSCHUTZSYSTEME HELMUT BAUER I VORWALDSTR. 1 I 87471 DURACH I TEL. 08 31 666 40 WWW.WOHNSiNN-DURACH.DE Physio- & ErgothEraPiE Ralf Möhler · Hauptstraße 3 · 87488 Betzigau · Tel. 0831/7474 www.physiotherapie-betzigau.de Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 91301 Forchheim • Peter-Henlein-Str. 1 Tel. 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30 [email protected] • www.wittich.de © Andres Rodriguez - fotolia.com Anzeigenwerbung Beilagenverteilung DRUCKSACHEN H.-Uwe Sitzmann Tel. 08372 1744 Fax: 08372 2879 Mobil: 0177 9159857 hu.sitzmann@ wittich-forchheim.de Flyer, Prospekte, Plakate... Betzigau. Jetzt auch online in localbook. localbook, das sind: ausführliche Artikel zum Vereinsleben. Redaktionelle Nachrichten zu Verwaltung, Kirchen und Verbänden. Top aktueller Veranstaltungskalender. Spannende Berichte von Bürger-Reportern. hen! mitmac er Sie üb n e t h Beric Heimat. Ihre Gleich NEU: Artikel aus dem Betzigauer Hoigarte finden Sie jetzt auch immer online in localbook. n Sie ntliche Veröffe s Ar tikel. lo kosten ook.de calb www.lo Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH.
© Copyright 2025 ExpyDoc