The programme

AnnualConference2015
Dietrich‐Bonhoeffer‐Haus,Berlin,16‐19April2015
Ziegelstr.30,10117Berlin
"Convivencia‐HowWeLearnToLiveTogether"
Howtolivetogetherinpeaceinspiteofandwithallourdifferences?Howtoovercome
theageoldfearoftheother?Historyshowsusthatreligionshavedoneboth,propelled
thatfearbutalsoofferedwaystoovercomeitbysharinglifeincommunity,by
strengtheningwhatishelpful,andtransformingwhatisharmfulinrelationships.
ConvivenciaoriginallywasaconceptofpeacefullivingtogetherofChristians,Jewsand
MuslimsinAlAndalus,medievalSpainunderMuslimrule.Whilecontestedbysome
scholars,itisafascinatingvisionofcooperationonconcreteissues,whileatthesame
timerespectingreligiousdiversityandexistingdifferences.
Modernvisionsofconvivenciastressthecooperativeandcommunitariandimension,
especiallyinLatinAmerica.
TheGermantheologianTheoSundermeierspokeofthethree"pillars"ofConvivencia:
Allhelpeachother,alllearnfromeachother,allcelebratetogether.Wewanttodevelop
theconceptaroundthepillarofeducationandlearning.
Inhowfarisinterreligioussensitivityandknowledgetrainedinprogrammesof
religiouseducationinschools,orinreligiouscommunities;ineducationinethics;in
adulteducation.Howshoulditbetrained?Howcoulditreachsecularpeople,whowant
toliveethicallyresponsible?
Weshallreflectontheseissuesandanalysegoodpracticeexamples.
ByexploringconvivenciafromtheperspectiveofJewish,ChristianandMuslimwomen,
IKETHhopestocontributetoapracticaltheologyofreligions.
Convivencia‐wiewirmiteinanderlebenlernen
WielebenwirmiteinanderinFrieden‐trotzundmitunserenVerschiedenheiten?Wie
überwindenwirdiealteAngstvorden"anderen"?DieGeschichtezeigtuns,dass
ReligionendieseAngstgeschürt,dasssieaberauchMöglichkeiteneröffnethaben,die
Angstzuüberwinden:DazugehörtdasLebeninderGemeinschaft,dieStärkungall
dessenwasimMiteinanderhilfreichistunddieTransformationschädlicher
Beziehungen.
1
ConvivenciabezeichneteursprünglicheinKonzeptweitgehendfriedlicherKo‐Existenz
zwischenchristlichen,jüdischenundmuslimischenMenscheninAl‐Andalus(jenemTeil
desmittelalterlichenSpanien,dersichuntermuslimischerHerrschaftbefand).Obwohl
diesesKonzepthistorischumstrittenist,bleibteseinefaszinierendeVision,verbandes
dochKooperationbeikonkretenVorhabenmitRespektfürdieexistierenden
DifferenzenzwischendenReligionsgemeinschaften.
ModerneKonzeptederconvivenciabetonendiekooperativeundkommunitaristische
Dimension,besondersinLateinamerika.
DerdeutscheTheologeundReligionswissenschaftlerTheoSundermeierhatvondrei
SäulenderConvivenciagesprochen:Allehelfeneinander,allelernenvoneinander,alle
feiernmiteinander.WirmöchtendasKonzeptanderSäuleBildungundLernen
entwickeln.
WirwerdenunsmiteinigenkritischenFrageniminterreligiösenLernenauseinander
setzen:WieweitistinterreligiöseSensibilitäteinLernzielimReligionsunterrichtinder
Schule,inreligiösenGemeinschaften,inderErwachsenenbildungundim
Ethikunterrichtist.Wiesolltesieerlerntwerden?Wiekönntensäkularorientierte
Menschenerreichtwerden,dieethischverantwortungsvolllebenwollen?
DazuwerdenBeispieleguterPraxisvorgestellt.
Indemwirconvivenciaausder(Alltags)‐Perspektivejüdischer,christlicherund
muslimischerFrauenbetrachten,hoffenwirzueinerpraktischeninterreligiösen
Theologie/TheologiederReligionenbeizutragen.
IKETHisindebtedtothefollowingorganisationswhosupportedthe
2015StudyConference:
MariaStrootFund(SistersofProvidence),Netherlands
HaëllaStichting,Netherlands
JulianaSisters,Netherlands
WeltgebetstagderFrauen/WorldDayofPrayer(Germany)
FrauenarbeitdesGustav‐Adolf‐Werks,Germany
Dr.Buhmann‐Stiftung,Germany
StiftungGratiaderEv.FrauenarbeitBaden,Germany
Ev.‐ref.KirchgemeindeZürich‐Schwamendingen,Switzerland
Jackie‐Stuyt‐Legacy,EcumenicalForumof
EuropeanChristianWomen
2
Programme
Thursday,April16,2015
15.00
pre‐meetingoftheboard,arrivals
16.00‐18.00
AnnualGeneralMeetingofIKETH
followedbydinner
19.30‐21.00
Welcomeandintroductiontothetheme,gettingtoknoweach
other
Friday,April17,2015
9.00
Morningmeditation,SusanneWolf
9:15–10.30
(Interreligious)Learning:Howtolearntogetherandwhatto
learntogether?
Inputsby:
Prof.ZrinkaStimac,BiHandGermany,(rel.educationinschools,
AmiraHafner‐AlJabaji,Switzerland,(interreligiouslearningin
adulteducation)
CantorJaldaRebling,Berlin,Jewish,(creativeapproachesto
learning)
11.00–12.00
visitingthelecturersfordeepeningconversationsingroups
12.00–12.15
Plenary:Whatwehaveheard
12.30 lunch
14.30
Visits:toMuslimcommunityatSehitlikMosque
withNaidaHuskanovic.
andto
JewishcommunityOranienburgerStr.(RabbiGesaEderberg),
service,andencounter.
Dinneratthehotel
Eveningfree
Saturday,April182015
9.00‐9.15 morningmeditationbyBosniangroup
9.15–10.15 Workshopsandsharingofgoodpracticeexamples:
1."Towardsapedagogyofdiversity”‐conceptsoflearninginadult
educationintheEPILprojectwithReinhildTraitler,Switzerland
2.”Challengesforreligiouseducationinsecularsocieties”,with
NaidaHuskanovic,Bosnia&Herzegovina
10.45–11.45
PresentationandconversationwiththewomenfromBiH,Serbia,
SlovakiaandMoldavia:Interreligiouslearningforgoodliving
togetherintheircontexts
11.50–12.20
Reflexionson“Diapraxis”byBrigitteEnzner‐Probst
12.30
lunch
14.30 Learningasmemory:
ExploringsomeimportantreligiousmemorialsinBerlin(insmall
groups),e.g.:
TheHolocaustmemorial
ThePlötzenseememorialwiththeTotentanztabletsby
AlfredHrdlicka
3
Dinneratthehotel
20.00–21.00
MeetinginPlenary:Lookingback,impressions,learnings
Sunday,19.April2015 Gettingtoknowthe“HouseofOne”
9.30
walktoMarienkirchealonghistoricalplaces
BriefinputaboutMarienkirchebeforetheservice(especiallyonits
roleduringthetimeoftheWende).
‐theserviceisfrom10.30‐11.30
approx.12.00‐
‐aftertheservicegatheringinthechapelofMarienkirche:an
13.00
interreligiousteamwithUllaAlbrechtfromtheHouseofOnewill
introducetheproject.Drinksserved.
Walkbackthrough“UnterdenLinden”
13:30
Lunchanddepartures
Lecturers:
AmiraHafner‐AlJabajiisascholarofIslamicStudies,ontheTeamoftheSwissTelevision‐
religiousprogramme,andpresidentoftheSwissInterreligiousThinkTank
CantorJaldaReblingisspiritualleaderoftheOhel‐HaChidushcongregationinBerlin
Dr.ZrinkaStimacisscholarofReligiousStudiesandworksasresearcherattheGeorgEckert
instituteforinternationaltextbookresearchinBraunschweig
Dr.BrigitteEnzner‐Probstisatheologianspecialisedonquestionsofliturgy.Sheislecturerat
variousuniversities(mostlatelyBern/Switzerland),andwidelypublished.Sheisamemberof
IKETH.
IKETHBoard
ReinhildTraitler,chair,MartinaHeinrichs,NaidaHuskanovic,LeeWax,
SusanneWolf
4

Download Report