Reise - Österreichischer Campingclub

|
2/2015
|
März/April
Aufbruchstimmung
Messe
22.
|
w w w. ca m p i n g c l u b. a t
We
Messe
ls
Wels
März 20.
15
- 22. März 15
Alle Camping-Trends für 2015
Technik
CAMPTOUR
zugkraft
VANTourer,
Elnagh Baron 53
und Eriba Nova 465 SL
Der Rhein in
der Schweiz und
in Deutschland
Vorder-, Hinterund Allradantrieb
im Vergleich
P.b.b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 1010 Wien / GZ 02Z032347M
CampingRevue 2/2015
Clubmagazin des Österreichischen Camping Clubs
VANSATIONELL!
10 JAHRE
FEIERN SIE MIT UNS DIE
VANSATION SONDERMODELLE
ZUM VANSATIONELLEN JUBILÄUMSPREIS
Erhältlich zur
URL AUB & CA
MPING
ab
sparen Sie bis
zu
17.414 €!
VANSATION i
FORM. VOLLENDET.
59.450€
VANSATION
SATION T
TI
ERSTAUNLICH. KOMPAKT.
Dynamischer. Das extravagante
VanSation Jubiläums-Design.
Wohnlicher. Neue Stoffe
für besondere Augenblicke.
INKLUSIVE VANSATIONELLER SONDERAUSSTATTUNG UND PAKETE:
FIAT PAKET
VAN i/TI PAKET
MEDIA PAKET
TV PAKET
KNAUS REISEMOBILE. FREIHEIT, DIE BEWEGT.
Wir sorgen dafür, dass aus Ihrem Urlaub unvergessliche Momente werden.
Denn eines ist bei KNAUS seit über 50 Jahren serienmäßig: die Freiheit
einfach überall daheim zu sein. www.knaus.de/sondermodell
2-3 Editorial_ok.indd 2
06.03.15 07:43
Editorial
„Die Zulassungszahlen für
Reisemobile steigen
in Europa wieder.“
Roland Fibich, Chefredakteur
Wir haben es nicht so einfach auf unserem guten, alten
europäischen Kontinent. Im
Gegensatz zu den Vereinigten Staaten, wo es nach dem
Beinahe-Kollaps von 2008,
jetzt wieder ein ordentliches
Wirtschaftswachstum gibt und
die Arbeitslosenzahlen sinken,
kommt Europa nicht so recht
vom Fleck. Der wirtschaftliche Aufschwung zwischen
Lissabon und dem Polarkreis
ist ein zartes Pflänzchen. Auch
in unserem Land erwarten die
Wirtschafts-Wissenschafter für 2015 nur ein schwaches
Wachstum, wenigstens scheint die Gefahr einer neuerlichen Rezession vorerst gebannt.
Die „Urlaub und Camping“ in Wels, die heuer von 20.
bis 22. März stattfindet, ist in diesem Zusammenhang
zweifellos ein Gradmesser für die wirtschaftliche Befindlichkeit der Camping- und Caravaningbranche. Die Vorzeichen, die im Jänner auf dem Caravan Salon in Stuttgart,
dazu gegeben wurden, lassen jedenfalls Optimismus zu.
Die europäischen Zulassungen von Freizeitfahrzeugen
verzeichneten laut Hochrechnungen der European Caravan Federation (ECF) im Jahr 2014 ein stabiles Ergebnis.
Die ECF rechnete für 2014 mit rund 136.800 neu zugelassenen Freizeitfahrzeugen. Die Fahrzeugsegmente entwickelten sich dabei unterschiedlich. Während die Neuzulassungen der Caravans um etwa zwei Prozent gesunken sind,
haben die Neuzulassungen von Reisemobilen europaweit
sogar ein leichtes Plus
von knapp einem Prozent
erzielt. Nach Jahren der
rückläufigen Entwicklung
wird dies als erstes positives
Anzeichen für eine Stabilisierung des europäischen
Marktes gewertet. Neben
Deutschland verzeichneten bei den Reisemobilen
nun auch Großbritannien,
die Schweiz, Schweden,
Belgien, die Niederlande, Dänemark#, Portugal,
Spanien und eben auch
Österreich positive Ergebnisse. Nach Angaben des Österreichischen Caravan-Handels-Verband (ÖCHV) und
der Statistik Austria wurden 2014 in unserem Land 725
Wohnwagen und 779 Reisemobile neu zum Verkehr zugelassen. Während die Zahlen dem internationalen Trend
folgend bei den Wohnwagen eher rückläufig sind, ist bei
den Reisemobilen (ohne VW) bezogen auf das Jahr 2010
eine Steigerung um 16 Prozent zu verzeichnen. Interessant ist vielleicht auch, dass in unserem Land rund 21.500
Wohnmobile unter 3,5 Tonnen und 713 über 3,5 Tonnen
zum Verkehr zugelassen sind.
Ich lade Sie also ganz herzlich ein, gemeinsam mit der
Camping- und Caravaningbranche im März in Wels dieses
zarte Pflänzchen des Optimismus weiter zu hegen und zu
pflegen. Gemeinsam schaffen wir es sicher, dass unserer
großartigen Freizeitbeschäftigung auch wirtschaftlich jener Platz in Österreich zukommt, der ihm zusteht.
Optimismus
| 3
2-3 Editorial_ok.indd 3
06.03.15 07:43
Inhalt
Fotos: Hymer, Tourismusverband, Anton Sima, Elnagh, Coverfoto: Hobby
Messe Wels
z 15
20. - 22. Mär
Sie kommen ans Licht
Die Neuheiten für die Saison 2015.
42
56
8
CampTour
Wein und Gesang am Rhein.
Slowakei
Natur beim Nachbarn.
28
Elnagh Baron 53
Alkoven-Mobil für die Familie.
4 |
4-5 Inhalt_ok.indd 4
06.03.15 11:52
Club
6 Leistungen
Wie der ÖCC auf Reisen hilft.
7 News
Clubtreffen, CampTour und neue Camping-Karte.
Camping-Trends
Das Beste an
Marken, Auswahl
und Team,
DAS WI
DA
WIR
R JE GEB
E OT
OTEN
E HAB
ABEN
EN
8 Saison-Auftakt in Wels
zum
zu
m Be
Beis
isspi
piel
el 3 voonn 40 am
el
m Sta
tand
n or
nd
ort
rt Er
Erla
la::
la
Der große Überblick zu den Neuheiten für 2015.
Technik
28 Elnagh Baron 53
Ein Alkoven-Reisemobil mit innovativer Aufbautechnik
und fünf Schlafplätzen: ideal für die große Familie.
30 VANTourer
Ein Kastenwagen in zwei Größen mit drei
Ausstattungslinien: Hier wird Platz optimal genutzt.
32 Eriba Nova 465 SL
Dieser Wohnwagen von Hymer
überzeugt mit Leichtbauweise und Raumkonzept.
34 Navigationsgeräte
Orientierungshelfer, speziell für Camper.
38 Wer braucht Allrad?
Ein spezieller Zugfahrzeug-Test gibt Antworten.
Reise
42 Wo es am Rhein so schön ist
Von den Quellen in den Schweizer Alpen zu den
Genüssen des Elsass: eine ganz besondere CampTour.
46 Das süße Nichtstun
Anton Sima hat sich im Tessin umgesehen und
entdeckt, wie leicht das Leben sein kann.
50 Region des Monats: Tessin
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick.
51 Campingplatz-Tests
56 Slowakei
Eine Reise in ein weniger bekanntes Camping-Land.
58 Spanien für Camper
GLOB
GL
OBEC
OB
ECAR
EC
AR
R CAM
MP-SC
COU
O T REEVO
VOLU
LUTI
TIION
Schla
Sch
lafab € 51
51.1
..1
175
7
pl tze
p
plä
t
RAPI
RA
PPIIDO
O
T 66440 ab
a € 64
64.9
900
0
BÜRS
BÜ
RSTN
RS
TTN
NER
R NEEXXXO
O
T690
T6
90 ab € 63.2
63
3.2
220
20
V el
Vi
elle
l ic
ichtt i st
s Ihrr Traum
T aum-Wohhnmoobi
Tr
bill nochh da
Rufen Sie an
an! 07
7 43
435
5--74
7 4 31
74
31
Haus
Ha
aus
usme
mee ssse Er
Erlla
la
Do,, 266 . – Sa
Do
Sa,, 288 . Mä
M rzz
-12 % au
auff all lle
Camp
Ca
mpinn ga
garttikkel
e
Mult
Mu
lttimed
edia
ed
d iaash
s ow
ows
A l ba
Al
Alba
bani
nien
e , M oonnte
en
teenegr
ne
g o,
gr
o , N or
o rdk
d kap
dk
a p
Heeurig
Heur
g eenn bu
b uff
ffet
et
Stel
St
ellp
lp lä
lp
lätz
tzee
u.v.
u.
v.m.
m
m.
U rrla
Ur
laaub
ub
b&
Ca mp
Ca
mpin
in
ng
Wels
We
ls
F , 20
Fr
20 . bi
b s So
S .,
2222 . März
M ärzz
Mä
Haa llllee 200 ,
S ann d 10
St
1 0
In der Sevice-Serie zu den besten Camping-Ländern
sehen wir uns diesmal auf der Iberischen Halbinsel um.
60 Premium-Camping
Zehn Mal Camping Adriatic in Kroatien.
62 Auf nach Kärnten
Was das südlichste Bundesland zu bieten hat.
64 Rund um den Achensee
Wolfsklamm, Ahornboden, Rattenberg und noch
viel mehr. Plus: Top-Camping-Tipps!
66 Reise News
Saisonauftakt in Cavallino Treporti, Neuigkeiten am
Seecamping Berghof am Ossiacher See und mehr.
Rubriken
74 News
78 Impressum
79 Cartoon
80 Marktplatz
RMC
RM
C SKO
KOHA
HAU
HA
U TIL GmbH, A-4303 St
UTI
UT
St. Pa
P ntaleon-Er
E la, Erla 100
0743
07
4335/
5/74
7431
74
3 , of
o fifice
[email protected], www.reisem
mobilcenter
| 5 e .att
4-5 Inhalt_ok.indd 5
06.03.15 11:53
Foto: ÖCC
Club
ÖCC DIENSTLEISTUNG
ÖCC Reise-Infoset
Gratis-Routenplaner für Camper im Internet, Reisekarten, Urlaubsführer und noch viel mehr.
Kennen Sie den kostenlosen und praktischen Routenplaner
auf der ÖCC Webseite? Dieses Programm ermöglicht Ihnen
die Berechnung Ihrer Reiseroute inklusive Angabe der Campingplätze und – jetzt neu – der Wohnmobilstellplätze entlang der Route. Auch die Berechnung der Mautgebühren auf
der Strecke, wahlweise für Wohnmobil bis 3,5 Tonnen höchst
zulässiges Gesamtgewicht oder Gespann, ist möglich. Dieser
Service steht allen Besuchern der Webseite auch ohne Registrierung zur Verfügung.
Sie möchten mehr Informationen für Ihr Urlaubsland? Loggen
Sie sich in unseren speziellen Mitgliederbereich auf der Webseite
ein und verwenden Sie dann das Formular, das Sie unter dem
Punkt „Persönlicher Routenplaner“ finden.
So können Sie eine wichtige Dienstleistung des ÖCC, das Reise-Infoset, anfordern. Der ÖCC unterstützt Sie mit Infomaterial bei der Vorbereitung und Planung Ihrer Reise. Welche Hilfe
können Sie sich vom ÖCC erwarten? Von vielen europäischen
Reiseländern stellen wir Ihnen Reisekarten und Urlaubsführer zur
Verfügung. Darin finden Sie übersichtliche Planungskarten mit
Beschreibungen zu Sehenswürdigkeiten, Berichten zum Verständ-
nis von Land und Leuten, Geschichte und Kultur aber auch Essen
und Trinken.
In den Reiseinformationen finden Sie die wichtigsten Bestimmungen zum Thema Verkehr, Ihren Fahrzeugdokumenten und
Einreisebestimmungen für Mensch und Tier. Bei den Tourismusverbänden der wichtigsten Urlaubsländer besorgt sich Ihr Club
außerdem jährlich neue Broschüren über Campingplätze und informative touristische Unterlagen.
Der ÖCC beantwortet aber auch Ihre Fragen zum Thema freies
Stehen und Übernachten, Gasnachschub und Stromversorgung
im Urlaubsland und Mautgebühren auf Ihrer Route in einen gelungenen Urlaub.
All dies können Sie als ÖCC Mitglied für jede Ihrer Reisen in Anspruch nehmen. Bitte beachten Sie eine Bearbeitungszeit von etwa
drei Wochen. Wir freuen uns schon auf Ihre Anfrage.
Stöbern Sie auch auf unseren Reiseseiten und holen Sie sich
Anregungen für Ihre nächste Traumreise. Auf der Webseite www.
campingclub.at stehen außerdem zahlreiche Traumrouten der
Camper, Ausflugstipps und Campingplatzempfehlungen für Sie
bereit.
CAMPING REVUE LESERBEFRAGUNG
Ihre Meinung ist uns wichtig!
In dieser Ausgabe der Camping Revue erhalten Sie einen Fragebogen. Bitte helfen Sie uns mit der Beantwortung der Fragen bei der weiteren Verbesserung Ihrer Camping Revue. Sie haben die Möglichkeit Ihre Meinung
auch online abzugeben. Folgen Sie dem Link: http://surveytool.de/studio/oeamtc/campingrevue, auch das
Scannen des QR-Codes (rechts) mit ihrem internetfähigen Handy führt Sie auf Wunsch zum Fragebogen.
6 |
6-7 Clubnews_ok.indd 6
06.03.15 07:44
Foto: SHUTTERSTOCK
Foto: ÖTSCHERREICH
CLUBTREFFEN 2015
CAMPTOUR 2015
Rasch anmelden
Es gibt noch Plätze
Das Clubtreffen 2015 wird vom 1. bis 3. Mai im niederösterreichischen Purgstall im Mostviertel stattfinden und ganz im Zeichen der niederösterreichischen Landesausstellung „Ötscher:Reich – Die
Alpen und wir“ stehen. Nach dem offiziellen Teil
mit Begrüßung und Abendessen Freitagabend
gibt es den Ausflugstag am Samstag zu ausgewählten Zielen der Landesausstellung. Begleitet
werden Sie dabei von professionellen Reisebegleitern und Kennern der Region, die den Ausflugstag zu einem besonderen Erlebnis machen.
Bei einer Mittagsrast werden Sie zur Stärkung
mit einer Mostheurigenjause bei einem Almbauern verwöhnt. Abends gibt es ein Event auf dem
Campingplatz mit Mostviertler Spansau – untermalt von Musikbegleitung durch die örtliche Musikgruppe. Den Abschluss des Clubtreffens bildet
ein gemütliches Frühstück direkt auf dem Campingplatz. Danach erfolgt die Abreise oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt, wenn Sie noch weitere
Impressionen vom Ötscherreich sammeln wollen.
Kommen Sie und treffen Sie das ÖCC Team. Preis:
€ 155,– pro Person.
CampTour durch Südfrankreich und Nordspanien von 2. bis 25. Juni
Informationen: www.campingclub.at/reisen/club
treffen_2015, Tel. 01 713 61 51
Informationen:
www.campingclub.at/reisen/
camptours, Tel. 01 713 61 51
Die CampTour führt vom Südwesten Frankreichs
entlang des mittelalterlichen Weges am Fuß der
Pyrenäen und folgt dem „Camino Frances“ durch
Nordspanien. Auf dem Jakobsweg folgt eine Sehenswürdigkeit der anderen. Die Tour führt durch
wunderschöne und abwechslungsreiche Landschaften, vorbei an den spektakulären Schluchten
des Lot in Frankreich, über die Gipfel der Pyrenäen,
durch große Weinbaugebiete und bezaubernde
Städte wie Pamplona, Burgos und Leon nach Santiago zu den Klippen der spanischen Nordküste.
Auf dem Rückweg fahren wir die grüne Küste
Nordspaniens entlang und durch die Vorgebirge
der Pyrenäen bis Lourdes. Erleben Sie mit Ihrem
eigenen Wohnmobil oder Wohnwagen den „Camino de Santiago“ aus einer speziellen Perspektive.
Wer sein Herz öffnet für das Geschenk des Jakobsweges wird sich immer wieder danach zurück sehnen!
alog
Der Kat
im
jetzt be iko
a Fre
Frankan dler!
Fachhän
Bunte
Vielfalt!
Alles für Caravan,
Camping und
Freizeit auf
784 Seiten.
Das komplette
Sortiment im Überblick
Viele Neuheiten
und Innovationen
Umfangreiche
Tipps und Zusatzinformationen
ÖCC CAMPING KARTE
Camping in Österreich!
Beiliegend zu Ihrer Camping Revue finden Sie die ÖCC Camping Karte
Österreich. Die Landkarte im Maßstab 1:500.000 beinhaltet 450 österreichische Campingplätze mit den wichtigsten Informationen. Zusätzlich
sind ÖAMTC Stützpunkte und erstmals Caravan-Händler bzw. Werkstätten angeführt. Eine Liste mit Entsorgungsstationen für Wohnmobile ist
ebenfalls integriert. Die übersichtliche Legende informiert Sie über die
Bedeutung der eingezeichneten Symbole. Wir freuen uns, Ihnen diese
beliebte Mitgliederleistung wieder zur Verfügung stellen zu können
und wünschen Ihnen eine gute Reise damit. Sollte die ÖCC Camping
Karte Österreich nicht beiliegen, wenden Sie sich bitte an das ÖCC Team
unter Tel. 01 713 61 51 oder [email protected]. Natürlich finden Sie
die Informationen der österreichischen Campingplätze auch online unter www.campingclub.at, Menüpunkt Campingplätze.
Aktuelle Angebote und
vieles mehr bei Ihrem
Fachhändler
Info-Telefon:
+49 9339 97 13 600
www.frankana.de
anzeige_04_15_43x255_at.indd 1
6-7 Clubnews_ok.indd 7
| 7
25.02.15 11:14
06.03.15 11:53
Camping-Trends
Leicht, komfortabel
und intelligent
Caravans und Reisemobile der Saison 2015 machen einen Entwicklungssprung.
„Die inneren Werte
von Caravans und
Reisemobilen haben
sich neuerlich
deutlich verbessert.“
Von Sabine Fuss
Fotos: Werk
Die Campingfahrzeuge des heurigen Jahres waren auf der Messe CMT in Stuttgart bereits im Jänner zu sehen, sie werden ab 20. März auch bei der Messe Urlaub & Camping in Wels von Österreichs Händlern präsentiert. Die Besucher erwartet ein echter Entwicklungssprung.
Vor allem bei den inneren Werten haben Caravans und Reisemobile deutliche Verbesserungen vorzuweisen. Holzfreie Aufbauten aus glasfaserverstärktem Kunststoff GfK kommen vermehrt bei Wohnwagen
zum Einsatz. Reisemobile werden intelligenter und sicherer dank einer Fülle neuer Assistenzsystemen, die
dem Fahrer die Arbeit erleichtern. Weniger Gewicht und Spritverbrauch sowie mehr Fahrkomfort und
Fahrsicherheit sind die positiven Folgen für die Freizeitfahrzeuge des Jahres 2015. Die offensichtlichen
Veränderungen sind die neuen Basisfahrzeuge der Reisemobile. Sämtliche Nutzfahrzeughersteller gehen
mit weiterentwickelten Chassis an den Start. Somit präsentiert sich nahezu jedes Reisemobil der Saison
2015 mit einem frischen Gesicht.
Auch bei den Caravans hat sich heuer einiges verändert. Leichtere Caravans ermöglichen den Einsatz
kleinerer Zugfahrzeuge und schaffen damit einen größeren Markt für die Wohnanhänger. Möglich wird
das durch den Einsatz neuer Materialien. Die alten Holzböden werden gegen Wabenkonstruktionen aus
glasfaserverstärktem Kunststoff GfK ausgetauscht.
➤
8 |
8-27 Campingtrends_ok.indd 8
06.03.15 11:54
Lang lebe
mein Caravan
Mit der LLT Long Life Technologie und
vollen 12 Jahren Aufbau-Dichtheitsgarantie*
Eine lange Lebensdauer und ein umfassender Schutz für Ihr
Fahrzeug sind wichtige Themen, die bei der Auswahl Ihres
Traum-Caravans einen besonderen Stellenwert einnehmen.
Kein anderer Caravan-Hersteller kann in diesen Punkten mit
der einzigartigen LMC Long Life Technologie Schritt halten.
Dafür garantieren wir mit einem absolut verrottungssicheren
e
12bauJ- ahr
*
ntie
Auf
itsgara
Dichthe
und langlebigen Aufbau für unsere Freizeitfahrzeuge und einem umfassenden GFK-Schutz gegen Witterungsschäden.
Gehen Sie keine unnötigen Risiken ein. Informieren Sie sich
jetzt über die Vorteile der Long Life Technologie und profitieren Sie zusätzlich von unserem einzigartigen Qualitätsversprechen.
Informieren Sie sich jetzt auf www.lmc-caravan.de
und bei Ihrem LMC Handelspartner.
Wohnwagensalon
Wien-Schwechat
Syrovatka GmbH
Pechhüttenstr. 15
2320 Schwechat b. Wien
Tel. 01 70 713 76
www.wohnwagensalon.at
Exmanco Steyr
Autoteile GmbH
Seitenstettner Str.1
4400 Steyr
Tel. 07 25 24 70 87
www.exmanco-steyr.at
Widhalm-Car
Am Römerberg 3
4300 St. Valentin
Tel. 06 64 336 70 21
www.widhalm-car.at
*LMC gewährt durch die Long Life Technologie, kurz LLT, auf alle Caravans eine Aufbau-Dichtheitsgarantie von
12 Jahren. Eine jährliche, kostenpflichtige Prüfung durch einen LMC-Vertragspartner wird vorausgesetzt.
Camping
Revue AT 02.2015.indd
1
34-37
Navis_ok.indd
37
02.03.15 07:48
15:42
06.03.15
Reise
Immer am Rhein entlang
Eine CampTour entlang der Lebensader Europas – mit viel Kultur und Natur.
1
2
3
4
Ein Fluss erwacht: die Rheinauen beim Kaiserstuhl.
Schöne, wilde Landschaft in der Viamala-Schlucht.
Zwei Millionen Menschen besuchen jährlich die Insel Mainau.
Wohlverdiente Rast nach einer fröhlichen Weinwanderung.
„Erst nach vielen
Flusskilometern
wird aus dem wilden
Rhein ein gezähmter
Strom.“
Von Roland Fibich
Fotos: Tourismusverbände
Grafik: Christian Jakl
Von seinen Ursprüngen in den weißen Bergriesen der Schweiz bis zu seiner Mündung in die
kalte Nordsee ist der Rhein vor allem eins: Kulturland. Eine Reise entlang dieses zwar nicht längsten, aber wirtschaftlich und kulturhistorisch
doch wichtigsten Flusses führt Kulturgenuss und
Naturerlebnis zusammen. Wer sie in form einer
geführten CampTour des ÖCC unternimmt, hat
zusätzlich den Vorteil, sich ganz auf das Reiseerlebnis in geselliger, interessierter Runde konzentrieren zu können.
Beginnen wir in Chur, der Hauptstadt des Schweizer
Kantons Graubünden. Der alte Bischofssitz gilt wohl
zu unrecht als Mauerblümchen unter den Städten
Graubündens, steht scheinbar im Schatten von St.
Moritz und Davos. Wer durch die engen Gassen entlang der prächtigen Hausfassaden und interessanten
Museen hinauf zu Bischofssitz und Kathedrale geht,
wird sich rasch mit der lebendigen, mittelalterlichen
Altstadt anfreunden.
Chur ist das Eingangstor zu den Rheintälern. Landschaftlich besonders reizvoll ist der Talabschnitt des oberen Vorderrheins auf einer Länge von rund 80 Kilometer
zwischen Trin und dem Oberalppass. Die spektakuläre
Rheinschlucht (romanisch Ruinaulta, auch „Grand Canyon der Schweiz“) bildet das Tor zu dieser Surselva. Vor
rund 10.000 Jahren brach ein Berg durch tektonische
Verschiebungen in sich zusammen und versperrte das
Rheintal. Der Fluss grub über Jahrtausende auf 13 Kilometer Länge eine bis zu 400 Meter tiefe Schlucht durch
den Fels. Fahrzeuge können mangels einer Straße nicht
durch den Canyon fahren, den besten Ausblick von
oben hat man von der Straße Ilanz–Versam–Bonaduz
(Aussichtsplattform Zault). Von den vielen Quellflüssen
des Rheins kann man an einem Tag nur einige wenige
Abschnitte besichtigen, zum Beispiel die Schluchtlandschaften von Roffla und Viamala.
42 |
42-45 CampTour_ok.indd 42
06.03.15 07:49
1
2
3
Folgt man dem Rhein ab Chur nach Norden, erreicht
man den Bodensee. „Wer dies geseh’n, kann unbekümmert sterben, fürs Auge hat er nichts mehr zu
erwerben“, schwärmte vor 150 Jahren der Wiener
Biedermeier-Dichter Ignaz Franz Castelli von der
Aussicht über den Bodensee und die Alpenkette, wie
er sie vom Pfändergipfel bei Bregenz erlebte. Heute
ist es nicht viel anders: Allerorten grünt und blüht es
in der Bodenseeregion. Die große Wasserfläche verhindert lange Frostperioden, sodass Äpfel, Gemüse,
Hopfen und Wein bestens gedeihen.
Die Bodensee-Region bietet so viele Attraktionen,
dass sich ein Verweilen zumindest für drei Tage mehr
als auszahlt. Etwa die Stadt Konstanz mit ihren prächtigen Bürgerhäusern mit bunt bemalten Fassaden,
die von der großen Vergangenheit der Stadt erzählen. Das Konzilgebäude diente 1417 als Schauplatz
der einzigen Papstwahl auf deutschem Boden. Der
böhmische Reformateur Jan Hus wurde vom Konzil
4
mit dem Versprechen freien Geleits nach Konstanz
gelockt, jedoch verhaftet und auf dem Scheiterhaufen
verbrannt. An ihn, einen frühen Martin Luther, erinnert in Konstanz ein Museum.
Ein beliebtes Ausflugsziel ist die Insel Reichenau:
Gemüsefelder, Fischteiche, Obst- und Weingärten
prägen das kleine Eiland. Die drei frühmittelalterlichen Kirchen in Ober-, Mittel- und Niederzell hat
die UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Die Wände der St.-Georgs-Kirche in Oberzell
bedecken perfekt erhaltene Fresken aus dem 10. Jahrhundert: Dutzende von Bibelszenen als Bilderbuch
für das damals leseunkundige Volk. Weltberühmt
ist schließlich die Insel Mainau: Rund zwei Millionen Besucher kommen alljährlich per Schiff
oder über den Fahrdamm, um die einzigartige Blütenfülle zu bewundern, mit der sich der Hausherr des
Insel-Schlosses, Graf Lennart Bernadotte, umgeben
➤
hat.
KARTENERKLÄRUNG:
Gefahrene Route
Besuchte Campingplätze
Stationen der Reise
Extrapaket Stationen
| 43
42-45 CampTour_ok.indd 43
06.03.15 07:49
Reise
5
5 Strasbourg, die Metropole des
Elsass. 6 Wahrzeichen: Das Münster
von Strasbourg. 7 Mächtig: Haute
Koenigsbourg über dem Rhein.
Beim Austritt aus dem Bodensee heißt der Fluss
dann Hochrhein und ist bis zu 130 Meter breit.
Bei Schaffhausen gibt er sich schließlich ganz dramatisch. Mit viel Schaum und Getöse stürzt sich
der Strom als „Rheinfall von Schaffhausen“ auf 150
Meter Breite über mehrere Felsstufen 23 Meter
in die Tiefe. Dieses Naturschauspiel, den größten
Wasserfall Europas, kann man auch von einem
Schiff aus erleben. Nach Basel geht es in die Oberrheinische Tiefebene. Der Rhein ist mittlerweile ein
CampTour Schweiz/Deutschland 2015
GEFÜHRTE CAMPTOUR: Schweiz/Deutschland (1.–11.9.2015; Zusatzpaket bis
13.9. optional buchbar)
REISEBEGLEITUNG: Brigitta und Günter Waldmann
REISEDAUER: 11 Tage + 2 Tage
STRECKENLÄNGE DER GEMEINSAMEN REISE: ca. 1.000 Kilometer
TEILNEHMERZAHL: Mind. 26 Pers./13 Fahrzeuge, max. 46 Pers./23 Fahrzeuge
ANMELDESCHLUSS: 31.7.2015
Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl wird die Tour am 3.8.2015 abgesagt.
LEISTUNGEN: ÖCC Reisebegleitung ab Treffpunkt, alle Übernachtungsgebühren,
Ausflüge, gemeinsame Essen, alle Eintritte bei gemeinsamen Ausflügen, Fahrtenbuch,
diverse Karten und Reiseführer, ÖCC Fahrtwimpel
NÜTZLICHE INFORMATIONEN: Die CampTours-Reisen sind keine Erholungsreisen im üblichen Sinn – im Gegenteil: manchmal gibt es ein straffes Ausflugsprogramm!
Für die Reise empfiehlt sich eine ausreichend solide, körperliche Grundkonstitution. Diese
hilft bei den Fahretappen und Besichtigungen. Jeder Teilnehmer muss sich daher über
seinen Gesundheitszustand und seine Leistungsgrenzen im Klaren sein!
STROM UND GAS: In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige
(Typ J) Stecker verwendet. Typ C ist zwar mit hiesigen Steckdosen kompatibel - die
Abdeckung liegt aber nicht bei 100 Prozent. Wer auf Nummer sicher gehen
will, besorgt sich vorab einen Reiseadapter. Die Befüllung von Gasflaschen ist nur in
Ausnahmefällen und nur mit einem Adapter möglich. Man kann eine Schweizer Flasche
inklusive Druckregler mieten.
VERSICHERUNG: Die Mitnahme der grünen Versicherungskarte und eines Europäischen Unfallberichtes werden dringend empfohlen. Aufgrund teils geringer Mindestdeckungssummen und langwieriger Schadensabwicklung empfiehlt sich der Abschluss
einer Reisevollkaskoversicherung. Weiters empfehlen wir eine Reise-Stornoversicherung
abzuschließen, im Falle vom Rücktritt des Vertrags fallen Stornokosten an.
WICHTIG: Es ist Voraussetzung, dass jeder Teilnehmer über einen gültigen Schutzbrief
des ÖAMTC oder ein ähnliches Dokument verfügt.
HUNDE: Die Mitnahme von Hunden ist bei dieser Tour nicht möglich.
ÖCC-MITGLIEDERPREIS: € 2.490,–/2Personen/1Fahrzeug, € 1.290,–/1Person
Preis für Zusatzpaket 12.–13.9. in Ausarbeitung!
VERANSTALTER: ÖCC CampTours/ÖAMTC-Betriebe GmbH
Programm- und Routenänderungen sind aus organisatorischen Gründen möglich und
ausdrücklich vorbehalten!
INFO UND BUCHUNG:
Tel. 01 713 61 51, Fax 01 711 99 2754, [email protected], www.campingclub.at
Für weitere Fragen stehen Ihnen unser Team und die Reisebegleiter zur Verfügung.
44 |
42-45 CampTour_ok.indd 44
06.03.15 12:03
gezähmter, beeindruckender Strom. Wir wechseln das Ufer, es geht
hinüber nach Frankreich, ins Elsass. Colmar, die drittgrößte Stadt
des Elsass, ist ein urbanes Freilichtmuseum, ein architektonisches
Gesamtkunstwerk aus Fachwerk, Laubengängen, Erkern, Türmchen,
Winstubs und weltberühmten Kunstwerken. Wieder auf der anderen Rheinseite, in Deutschland, befinden sich auf den Vulkanhängen des Kaiserstuhls, einem kleinen Mittelgebirge, das sich aus
der Tiefebene erhebt, Deutschlands beste Weinlagen: Eine gute
Gelegenheit für eine Winzerjause samt Weinverkostung!
6
Die Metropole des Elsass ist freilich Strasbourg. Hier gehen Welt-
offenheit und elsässische Tradition Hand in Hand. Rustikales Fachwerk und gläserne Moderne, Designerschick und Dialekt gehen
in Strasbourg Hand in Hand. Nach der ausführlichen Besichtigung der Stadt geht es zum Château du Haut-Koenigsbourg,
einer der höchstgelegenen Burganlagen im Elsass. Die Kernburg wurde im 12. Jahrhundert errichtet, zerstört und dann
wieder aufgebaut.
Von den Terrassen hat man einen herrlichen Blick über
die Rheinebene bis zum Kaiserstuhl. Hier geht die Reise
entlang des Rheins ihrem Ende entgegen: Von den wilden
Quellflüssen, die wir noch vor einigen Tagen bestaunten,
bis zu diesem majestätischen Strom war es ein weiter, aber
hochinteressanter und spannender Weg.
7
KUREN & GOLFEN • WELLNESS & BEAUTY
IN BAD GRIESBACH IN BAYERN
5-Sterne Thermal-Campingresort
Ideal bei Rheuma- und Gelenkerkrankungen:
unser Thermal-Heilwasser aus der Vital-Therme
Reichersberg, direkt am Platz!
Thermal-Hallenbad & Soleaußenbecken • Eigenes
Therapie- & Wellnesszentrum • Appartements &
Camping-Suiten • Wirtshaus mit Terrasse, Jagdhäusl
& Tenne • mitten im größten Golfzentrum Europas •
Komfortabler Wohnmobilhafen direkt am Platz!
W. Hartl’s Kur- & Feriencamping Dreiquellenbad e.K. • Singham 40
D - 94086 Bad Griesbach • tel: +49 85 32 / 96 130
www.camping-bad-griesbach.de
Gratis W-Lan am Platz!
DO
ER
H
LACKENHOF
RF
ÖT
SC
anz-camprevue-oesterreich-90x60_20150303_anz-camprevue-oesterreich-90
Gasthof - Camping
Familie
igruber
Ötscherwiese 18, 3295 Lackenhof
Tel.: +43 7480 5276, Fax: DW 4
email: office Ddigruber.at
web: www.digruber.at
-Lan
Gratis W !
tz
la
P
am
Dauercampingplatz-Kurzcamper
52 Stellplätze mit Strom, TV, Kanal,
Wasser und Gasanschluß!
Gepflegte Sanitäranlagen!
“DER ÖTSCHER” ein Paradies für Skifahrer
und Langläufer!
Im Sommer für Wanderer, Mountainbiker,
Paragleiter und Naturliebhaber!
Wir haben noch Saison und Dauerplätze FREI
Rufen Sie uns an.
Ob Sommer oder Winter...
ENJOY YOUR HAPPINESS
LAGO MAGGIORE
CH-6598 Tenero
Tel. +41 (0)91 745 14 17
www.campofelice.ch
new 2015
mobilehomes!
| 45
42-45 CampTour_ok.indd 45
06.03.15 12:03
Reise
Camping La Paz – direkt am Atlantik
Für Meerblick, weite Strände und viele attraktive Ausflugsziele in
der Nähe, bietet sich dieser Campingplatz an, der direkt an der Küste
liegt, inmitten einer üppigen Landschaft und unweit des malerischen,
historischen Fischerortes Llanes, einem der schönsten Urlaubsorte
an der Küste Asturiens im Grünen Spanien. Die Stellplätze sind
terrassenartig über das Ufer verteilt und vermitteln somit das Gefühl,
diesen einzigartigen Platz ganz für sich alleine zu haben! www.
campinglapaz.com, www.turismoasturias.com
Asturien
Foto: Camping La Paz
Viva España
Wo das Camper-Herz das ganze Jahr über höher schlägt.
Spanien, eines der beliebtesten Reiseländer der Österreicher, hat jedem
Urlauber etwas zu bieten. Verschiedene
Klimazonen, Vielfalt der Landschaft,
eine schier unendliche Anzahl an Urlaubsarten von Wandern, Radfahren
und Golf bis hin zu Städtereisen oder
Sonne- und Strandurlaub. Und neben
jeder der vielen spannenden Urlaubsgegenden finden Sie in unmittelbarer
Nähe den idealen Campingplatz zum
Verweilen.
Dem Camping-Urlauber stehen in Spanien
mehr als 1.100 Campingplätze zur Verfügung, auf denen er oder sie das Leben unter
freiem Himmel genießen kann. Alljährlich
werden Spaniens Campingplätze bereits
von mehr als sechs Millionen Personen frequentiert.
Hier einige Details zum besseren Kennenlernen: Grundsätzlich eignet sich ganz
Spanien für das Camping-Vergnügen. Und
das das ganze Jahr über. Die beliebtesten
Regionen sind dabei die Destinationen
entlang der Mittelmeerküste von der Costa
Brava über Valencia bis an die Küste des
Lichtes im westlichen Andalusien.
Diese Zonen bieten ganzjährig das mildere Klima. Campingplätze gibt es aber
genauso entlang der Grünen Küste Nordwestspaniens (vom Baskenland bis Galicien, kurz vor der portugiesischen Grenze),
die im Sommer eine erfrischende Alternative und unvergessliche Naturerlebnisse
garantiert. Auch Inseln wie die Kanaren
(Gran Canaria und Teneriffa) und Balearen haben ihre kleine, aber feine Auswahl
58 |
58-59 Spanien_ok.indd 58
Galicien
Kantabrien
La
Kastilien-León
an Campingplätzen. Für die Liebhaber des
authentischen „Spanien-Erlebens“ ist das
Landesinnere zu empfehlen wie Kastilien
oder Aragonien, um nur Beispiele der vielen Möglichkeiten zu nennen. Einige Plätze
in Katalonien, Valencia und Murcia bleiben
auch im Winter geöffnet.
Spanien setzt zusehends auf Qualität. So
gibt es Campingplätze, die mit dem Q-Zertifikat für Qualität im Tourismus ausgezeichnet sind, das die Erfüllung höchster Qualitätsstandards gewährleistet. Konventionelle
Campingplätze bieten in Spanien mehrere
Kategorien, von „Gran Lujo“ (sozusagen die
„Luxusklasse“) und Kategorien eins bis drei,
wobei Kategorie Drei-Plätze aufgrund der
ständigen Verbesserung der Einrichtungen
immer seltener werden.
Des Weiteren gibt es originelle Formen wie
FKK-Campingplätze, die sich vielfach in der
Nähe von anderen FKK-Bereichen wie Nacktbadestränden befinden. Oder „Campieren auf
dem Bauernhof“ für jene Reisende, die Kultur
sowie Land und Leute noch besser kennenlernen möchten. Da zahlreiche Campingplätze
für Haustiere offen sind, müssen Tierfreunde
im Urlaub nicht mehr auf dieses verzichten.
Spanien ist ein ideales Urlaubsziel für
Rollstuhlfahrer. Seit vielen Jahren investieren die Regionen Spaniens in eine barrierefreie Infrastruktur, damit Rollstuhlfahrer einen perfekten Urlaub in Spanien verbringen
können. Viele Strände haben beispielsweise
barrierefreie und rollstuhlgerechte Zugänge, die es ermöglichen, problemlos bis an
das Wasser zu gelangen. Viele Campingplätze sind bereits behindertengerecht eingerichtet.
Bask
MADRID
Extremadura
KastilienLa Mancha
Andalusien
Malaga – Camping Laguna Playa
Ein Besuch an der Costa del Sol, dem international
anerkannten Touristikziel mit seiner 161 Kilometer
langen Küste, wird für jeden Urlauber zum einzigartigen Erlebnis. Das angenehme subtropische Klima
mit einer Jahresdurchschnittstemperatur von 22
Grad und mehr als 300 Sonnentagen im Jahr macht
die Costa del Sol das ganze Jahr über zum idealen
Aufenthaltsort. Der Campingplatz Laguna Playa
(Kategorie 1) befindet sich im Südosten der Provinz
Málaga, 50 Meter vom Strand und 400 Meter vom
Ortskern von Torre del Mar entfernt. Dank seiner 143
Parzellen, seiner 17 Bungalows und seiner modernen
Anlagen ist er die perfekte Wahl, wenn Sie Ihre Ferien
an der frischen Luft genießen wollen, ohne auf die
Bequemlichkeiten einer qualitativ hochwertigen
Einrichtung verzichten zu müssen.
www.lagunaplaya.com, http://de.visitcostadelsol.com
06.03.15 12:12
Text: Spanisches Fremdenverkehrsamt, Grafik: Christian Jakl
en
Foto: miasign/pixelio.de
Spanien –
Für jeden etwas
Costa Brava/Girona
Die katalanische Provinz Costa Brava–Pirineo de Girona verfügt über
mehr als 140 Campingplätze aller Kategorien, die zu den besten weltweit
zählen. Erst kürzlich wurden sieben Campingplätze der Provinz mit dem
ADAC „BestCamping 2015“ ausgezeichnet. Die Region bietet traumhaft
schöne Mittelmeerlandschaften. Das Camping-Angebot spielt alle
Stücke. In den letzten Jahren wird intensiv in die Infrastruktur investiert,
in attraktive Plätze, die beim Umweltschutz und beim Thema Nachhaltigkeit auf dem letzten Stand sind.
www.campingsingirona.com, http://de.costabrava.org
Baskenland
Navarra
La Rioja
Katalonien
Aragonien
a
Foto: Camping La Marina
Valencia
Alicante – La Marina Camping&Resort
Ein Campingplatz mit Auszeichnung und ADAC „BestCamping 2015”.
Wunderschön gelegen inmitten von Eukalyptusbäumen, Palmen und
schattigen Laubbäumen. Hier können Camper so richtig entspannen oder
in der Badelandschaft Aquamarina Park in tropisches Flair eintauchen.
Mit seinen zahlreichen Wasserrutschen und ausgedehntem Frei- und
Wellnessbad gehört es zu den Highlights eines Aufenthaltes in der
Region. Marina Camping garantiert den Traumurlaub für Jung und Alt
auf Fünf-Stern-Niveau.
www.campinglamarina.com/de, www.campingscomunidadvalenciana.es
Murcia
Foto: Angelina Ströbel/pixelio.de
Murcia – die kontrastreiche Schönheit
Die Region Murcia ist noch durchaus ein Geheimtipp! Flankiert vom hügeligen Hinterland im Westen und einer ausgedehnten 250 Kilometer langen Küste im Osten
– zwischen zwei Meeren, dem Mittelmeer und Mar Menor – bietet sie eine ebenso
kontrastreiche Landschaft wie vielfältige Kultur und Kulinarik. Die Spezialität der
Region sind die zahlreichen Wellnessmöglichkeiten (von Schlammpackungen und
mineralhaltigem Thermalwasser in den diversen Spa-Center des Mar Menor, der
Heilanstalt Fortuna oder Archena bis hin zu international anerkannten Kurzentren).
Mit einer Durchschnittstemperatur von 20 Grad und 3000 Sonnenstunden pro Jahr,
ist Murcia – vor allem auch für Camper – das ganze Jahr über attraktiv.
www.campingsmurcia.es
Spanien besticht durch sein angenehmes Klima, das es zu einer
beliebten Ganzjahresdestination
macht. Darüber hinaus findet man
hier Landschaftsformen, die den
Besucher in Staunen versetzen,
von Wüsten,
weiten Stränden, über üppige, grüne
Vegetation
hin bis zu
Vu l k a n l a n dschaften.
Dazu kommen Javier Rodríguez
noch Städte, Mañas,
die zu den Direktor Span.FVA
spannendsten Europas gehören.
Jeder ist hier willkommen, um als
Gruppen- oder Individualreisender
das Land zu entdecken und hautnahe zu erleben.
Ob auf Schusters Rappen, hoch zu
Ross, im Radsattel, mit dem Auto
oder dem Wohnmobil. Bei den Unterkunftsmöglichkeiten für Camper lässt Spanien keine Wünsche
offen.
Zusehends wird auf Spaniens Campingplätzen Wert auf hohe Qualität der Anlagen und vielfältige
Serviceangebote und Annehmlichkeiten gelegt. Eine besondere
Auszeichnung ist der Qualitätssiegel „Q“, das Zertifikat, das vom
spanischen Institut für Touristische
Qualität (ICTE) vergeben wird!
Die Unterbringungsmöglichkeiten
auf Campingplätzen für reisende
Touristen sind vielfältig. Abgesehen von den Stellplätzen für Zelte
gibt es auf den meisten Plätzen
auch Bereiche für Wohnwagen
und Wohnmobile. Weitere Optionen sind komfortable Bungalows
oder Chalets, perfekt für Familien
und kleine Gruppen.
Mehr Info:
Spanisches Tourismusportal:
www.spain.info
Spanischer Camping-Verband:
http://fedcamping.com/
Camping-Verband Costa del Sol/Málaga: www.campingsmalaga.com
Foto: Waldili/pixelio.de
| 59
58-59 Spanien_ok.indd 59
06.03.15 12:12
Camp
Camp
Temp
Frisör,
begei
Resta
Gäste
Reise
Neues Glamping Village mit
sieben Glampingzelten und Pool in
Camping Lanterna in Poreč.
(Foto nur zur Illustration.)
Premium-Camping
An den schönsten Plätzen der Adria warten zehn Plätze von Camping Adriatic by Valamar.
„Alle Plätze von
Camping Adriatic liegen
unmittelbar an der
traumhaften Adria,
eingebettet in die
mediterrane
Landschaft.“
Bezahlter PR
Entlang der kroatischen Adriaküste liegen die
insgesamt zehn Campingplätze von Camping
Adriatic, der Campingmarke von Valamar Hotels
& Resorts, der größten Hotelgruppe des Landes. Alle liegen unmittelbar an der traumhaften
Adria und sind in eine unberührte mediterrane
Landschaft eingebettet. Sechs befinden sich in
Istrien, drei auf der Insel Krk und einer in Dubrovnik.
Die Campinganlagen von Camping Adriatic by
Valamar sind bekannt für ihren internationalen
Valamar-Servicestandard und für ein umfangreiches Leistungsangebot. Dazu gehören vielfältigste Unterbringungsmöglichkeiten von Stellplätzen über Zimmer und Appartements bis hin
zu großzügigen Mobilheimen, die zahlreichen
Angebote an Sport- und Wassersportaktivitäten
und die abwechslungsreichen Animations- und
Unterhaltungsprogramme für Groß und Klein.
Fotos: Camping Lanterna
Grafik: Christian Jakl
Den Herbst und Winter nutzt Camping Adriatic
by Valamar, um die Anlagen für die nächste Urlaubssaison 2015 vorzubereiten. Dabei entstehen
neue Highlights, auf die sich die Gäste schon jetzt
freuen können. Die in Labin liegende Anlage Camping Marina ist ein wahres Taucherparadies und
beherbergt eine der besten Tauchschulen am Mittelmeer. Der Platz erhält zur Saison 2015 ein neues
Kinderbecken und einen brandneuen Infinitypool,
der auch für erste Übungstauchgänge geeignet sein
wird und einen traumhaften Blick auf das Meer
bietet. Investiert wird zudem in die Stellplätze und
den Strand. Camping Marina wird damit der erste
Vier-Sterne-Campingplatz an der Ostküste Istriens.
Auch Camping Lanterna, auf der gleichnamigen
Halbinsel gelegen, wird 2015 mit viel Neuem aufwarten. Das Open-Air-Familienresort erhält neue
Premium Vista Mare-Mobilheime mit atemberaubendem Ausblick auf das Meer und die Stadt Novigrad, neue Mobilheime für Familien, eine erneuerte
Poollandschaft für Kinder und überarbeitete Animations- und Unterhaltungsprogramme für Kids.
60 |
60-61 Valamar_ok.indd 60
06.03.15 07:52
20 Jahre Campingspaß mit Familie Müller am GITZ
Feiern Sie mit uns vom 10. bis 12. Juli 2015!
NEU
Freuen Sie sich auf:
■ Glamping am GITZ
■ 300 m² Indoor-Animationsbereich
■ Beheiztes Freibad
■ Kostenfreie Busverbindung
■ Vielseitiges Animationsprogramm
■ FANY Kinderwaschland
nach Lindau
Naturcamping erleben zwischen
Allgäu und Bodensee
Vielfältige Infos und Angebote unter www.gitzenweiler-hof.de
2012
Glamping
am GITZ
D-88131 Lindau (Bodensee) ▪ Gitzenweiler 88
Tel. +49 (0)8382/9494-0 ▪ Fax +49 (0)8382/9494-15
[email protected] ▪ www.gitzenweiler-hof.de ▪ www.facebook.com/gitzcamping
Oben: Mobile Homes mit Meerblick.
Mitte: Kinder genießen den Spaß am Pool.
Unten: Lanternas neugestalteter Strand.
Absolute Highlights werden der neue Glampingbereich mit neuen
luxuriösen Glampingzelten und Pool sowie das neue Restaurantkonzept sein, zu dem unter anderem eine neue Trattoria gehört,
die mit mediterranen und italienischen Köstlichkeiten die Gaumen verwöhnen wird.
Camping Lanterna gehört bereits seit dem Jahr 2012 zur Gruppe der Leading Camping Europe Association und ist „The Leading Campsite“ in Istrien. Camping Krk, ebenfalls eine Anlage
von Camping Adriatic, ist „The Leading Campsite“ in Kvarner.
Weitere zahlreiche Auszeichnungen der vergangenen Jahre belegen
den hohen Standard von Camping Adriatic by Valamar.
Rabatte für ÖCC Mitglieder
5 % Rabatt in der Hauptsaison (11.7. bis 26.8)
7,5 % Rabatt in der Nebensaison (bis zum 10.7. und nach dem 27.8.)
| 61
60-61 Valamar_ok.indd 61
06.03.15 12:13
Reise
1
3
2
1 Über 100 Campingplätze in Kärnten
liegen dort, wo die Natur am schönsten
ist. 2 Die herrliche Berg- und Seenlandschaft Kärntens lädt zum aktiv sein
ein. 3 Die Natur genießen und ganz
zu sich finden. 4 Ein Campingurlaub
im Süden Österreichs ist ein Erlebnis für
Jung und Alt, für Groß und Klein.
Kärnten
Campingurlaub in Kärnten
Naturgenuss zwischen Berg und See im südlichsten Bundesland.
Endlich Zeit zum Durchatmen. Ankommen in
traumhafter Südlage, mitten im Alpen-AdriaRaum an der Grenze zu Italien und Slowenien.
In Kärnten, wo sich Freiheit und Individualität
zu einem unvergesslichen Campingurlaub vereinen. Mit Sehnsuchtsgarantie.
Die Vielfalt der Alpensüdseite. Von warmen, tür-
Bezahlter PR
Fotos: Simone Attisani,
Kärnten Werbung, Franz Gerdl,
Edward Gröger
Grafik: Christian Jakl
kisblau schillernden Badeseen, von Bergen, die von
mächtigen Dreitausendern bis hin zu sanften Nocken reichen und auf deren Gipfeln man die Blicke
schweifen lässt – über ein Land, das eine einzigartige Vielfalt in sich vereint.
In Kärnten genießen Camper schon in den
Frühlingsmonaten ein warmes, mildes Klima auf
der sonnigen Südseite der Alpen. Über 100 Campingplätze in Kärnten liegen dort, wo die Natur
am schönsten ist – an glitzernden Seen oder an
rauschenden Flüssen – eingebettet in einzigartiger
Bergkulisse. Vom einfachen bis zum luxuriös, mit
Wellnessbereich ausgestatteten, Campingplatz, auf
die Sauberkeit der Sanitäranlagen wird zuallererst geachtet. Auf vielen Campinganlagen stehen
komfortable Ferienwohnungen, urige Holzhütten,
komplett eingerichtete Mietcaravans und Mobilheime zur Verfügung. Es muss also nicht immer
das eigene Zelt oder der Campingwagen sein, um
einen Urlaub auf einem Campingplatz in Kärnten
genießen zu können. Egal, ob im Sommer oder im
Winter, im Frühjahr oder im Herbst – Campingurlaub in Kärnten hat immer Saison. Natürlich auch
bei Liebhabern der Freikörperkultur.
Endlich Zeit für uns. Die Natur genießen und ganz
zu sich finden. Auf Almwiesenböden, die unter den
nackten Füßen kitzeln, in den warmen Badeseen,
die die Haut verwöhnen wie Seide. Fast unbemerkt
stellt sich so ein neues Lebensgefühl leichter, gelassener Lebensfreude ein. Verstärkt durch die Begegnungen mit den offenen, herzlichen Gastgebern.
Eine Oase der Geborgenheit, in der es für die ganze
Familie viel zu entdecken gibt. Neben der Topqualität bieten die Betriebe ein reiches Angebot an
Freizeitaktivitäten. Als Türöffner für Familien fungiert auch die Kärnten Card, mit der man über 100
Ausflugsziele in Kärnten beliebig oft und vor allem
62 |
62-63 Kaernten_ok.indd 62
06.03.15 07:52
3
4
kostenlos besuchen kann. Mehr Informationen
unter: www.kaerntencard.at
Genussvolle Begegnungen mit Kärntens Natur.
Viele Genusswanderwege laden zum Bewegen
in der sanft-alpinen Urlaubswelt ein, familienfreundlich und sogar kinderwagentauglich. Je
nach Lust, Laune, Anspruch und Kondition
warten quer durchs Land unzählige beschilderte
Touren. Möglichkeiten zum Genussradeln – allein, mit Freunden oder mit der ganzen Familie
– gibt es ebenfalls mehr als genug: Strecken wie
der zertifizierte Drauradweg, die Via Carinzia
im Sonnenwinkel Kärntens oder der Alpe-Adria-
Radweg, dessen Route über Kärnten bis an die
Adria führt, garantieren intensive Erlebnisse. Darüber hinaus bieten Ihre Camping-Gastgeber natürlich auch eigene Aktivprogramme an.
Wer seinen Urlaub in einem der neun „Lust auf
Camping“-Betriebe bucht, kann die ganze Vielfalt des Alpen-Adria-Raumes direkt vom Campingplatz aus erkunden. Denn die „Lust auf
Camping“-Anbieter bieten ihren Gästen nicht
nur eine traumhafte Lage und eine perfekte Infrastruktur, sondern auch viele spannende Erlebnisleistungen an. Mehr Informationen unter:
www.lustaufcamping.at
Kontakt- Infos
Das kostenlose Camping- und
Caravaningmagazin und weitere Infos
erhalten Sie bei:
URLAUBSINFORMATION KÄRNTEN Völkermarkter Ring 21–23
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Tel. 0463 3000
Fax 0463 3000 50
[email protected]
www.camping.at
ab 45.998,– €
JETZT
BEI IHREM HÄNDLER
SOFORT VERFÜGBAR:
FALLE GMBH
MARIA GAILER STR. 59
9500 VILLACH
TEL.: 0 42 42 / 3 25 40
MAIL: [email protected]
WEB: WWW.FALLE.AT
VERGLEICHBAR BESSER 2015
Der neue Kastenwagen: www.vantourer.de
MEHR
K O M F O RT
MEHR
SICHERHEIT
MEHR
Q U A L I TÄT
MEHR
SERVICE
MEHR
GARANTIE
Abbildung enthält teilweise Sonderausstattungen.
62-63 Kaernten_ok.indd 63
06.03.15 07:52
DER NEUE OPTIMA
Erleben Sie die perfekte Verbindung aus Design
und Funktionalität – beim Hobby Händler in
Ihrer Nähe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Besuchen Sie uns auf der
amping
Urlaub & C
, Halle 20, Stand 10
Wels, 20.–22.3.2015
Wohnwagen Pusch GmbH · Linzer Straße 138 · A-4810 Gmunden
Tel. 07612-67945-0 / -23 · Fax 07612-67600
[email protected] · www.pusch-wohnwagen.at
97_RM_Optima_CampingRevue_210x140+5mm_v02.indd 1
02.03.15 10:16
66-69 Reisenews_ok.indd 67
06.03.15 07:53
Foto: SEECAMPING BERGHOF
Reise
SEECAMPING BERGHOF
Viel Neues
Viele Neuigkeiten bietet der Seecamping Berghof direkt am Südufer
des Ossiacher Sees. Ab der heurigen Saison gibt es 14 neue Mietwohnwagen der Firma Dethleffs. Bis April sollen auch alle sieben Ferienhäuser, die eine eigene Sauna haben und Platz bieten für bis zu
sieben Personen, fertiggestellt sein. Die Familienkabinen der Sanitäranlage 2 wurden einer Grundsanierung unterzogen und die WC- und
Duschräume der Anlage 6 wurden renoviert. Info: www.seecamping-berghof.at
VITAL CAMPING BAYERBACH
Traditionelles Osterfest
Ein Osterfest wie es im Bilderbuch steht, bietet das Wellness- und Ferienresort Vital Camping Bayerbach bei Bad Birnbach ab 2. April seinen
Gästen. Vom Räucherfischessen über Osterfeuer und fröhliche Ostereiersuche für Kinder reicht das Programm. Ein attraktives Pauschalarrangement für Campingplatz, Feriendorf und Appartements bietet
neben sieben Tagen Entspannung auch einige Veranstaltungen rund
ums Osterfest. Die Pauschale Osternest bündelt alle Aktivitäten zum
fairen Preis. Neben großzügigen Stellplätzen stehen auch Ferienhäuser oder Appartements für die Übernachtung zur Wahl.
Hoch über dem Wellness- und Ferienresort thront als Besonderheit
die Christophorus-Kapelle, die zur stillen Einkehr einlädt.
Info: www.vitalcamping-bayerbach.de
Anz. DERTOUR 09.03.2015.pdf
1
26.02.15
14:19
Spanien
Den Reiz Andalusiens entdecken
z.B. Mietwagenrundreise
8 Tage ab Granada bis Málaga, 7 Nächte im DZ/ÜF, inkl. Mietwagen Kat. Seat
Ibiza o.ä., Verlauf lt. Programm, Anreise täglich z.B. vom 02.06. bis 30.06.2015
Preis pro Person, gültig bei Buchung bis 31.03.2015
Weitere Informationen und Buchung:
REISEN
€ 489
1010 Wien, Schubertring 1-3
Tel. 0810 120 120 max. 0,073 Euro/Min. A1-Festnetztarif
in den 19 ÖAMTC Reisebüros oder unter
www.oeamtc.at/reisen
68 |
66-69 Reisenews_ok.indd 68
06.03.15 07:53
CampingRevue_90x255mm+3mm.pdf
1
17/02/15
18:45
Reise
EUROPA
Mitführpflichten
Warnweste: Unter anderem in Deutschland, Frankreich, Spanien
und der Slowakei muss jedes Fahrzeug mit einer Warnweste ausgestattet sein. Anderenfalls drohen in Frankreich zwischen 90 und 135
Euro Strafe, in der Slowakei sogar bis zu 150 Euro. In Italien, Kroatien,
Luxemburg, Polen, Rumänien, Slowenien, Tschechien, Ungarn und
Bulgarien muss sogar für jeden Fahrzeuginsassen eine Warnweste
vorhanden sein.
Warndreieck: In fast jedem europäischen Land gilt eine WarndreieckPflicht. In einigen Ländern wie etwa in der Türkei und in Zypern müssen sogar zwei Warndreiecke mitgeführt werden. In Kroatien, Mazedonien, Montenegro, Serbien und Slowenien gilt diese Vorschrift nur
für Lenker von Gespannen.
Ersatzlampenset: In Kroatien, Slowenien, Montenegro und Russland
ist das Mitführen von Ersatzlampen vorgeschrieben. Die Vorschrift gilt
jedoch nur für Leuchtmittel, die man selbst austauschen kann – also
nicht für Xenon- oder LED-Leuchten. Auch in anderen Ländern, in denen Licht am Tag gesetzlich vorgeschrieben oder empfohlen ist, wird
zur Mitnahme eines Ersatzlampensets geraten.
Ersatzreifen: In Spanien gehört ein Ersatzreifen zur verpflichtenden
Grundausstattung. Ist er allerdings nicht serienmäßig vorhanden,
muss stattdessen ein Reparaturset oder ein Reparaturspray mit an
Bord sein.
Feuerlöscher: unter anderem im Baltikum, in Bulgarien, Griechenland, Rumänien und in der Türkei ist dieser Teil des mitzuführenden
Sortiments. In Belgien müssen nur im Land gemeldete Pkw einen
Feuerlöscher mit an Bord haben. Eine Empfehlung für die Mitnahme
eines Feuerlöschers gilt in Dänemark, Norwegen und Schweden.
Abschleppseil: Autofahrer müssen in Mazedonien und Serbien mit
einem Abschleppseil ausgerüstet sein.
Europäischer Unfallbericht: In Serbien und Montenegro ist der Europäische Unfallbericht ein Muss an Bord. Doch auch bei Reisen in
andere Länder sollte das Formular grundsätzlich mitgeführt werden.
Info: www.oeamtc.at
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
The Next Generation
Markisen & Zelte:
Befestigung in
Perfektion!
Fix&Go
www.peggypeg.de
70 |
70-71 Reisenews_ok.indd 70
06.03.15 07:54
Wohlfühlen unter Freunden
zwischen Zugspitze und Alpenwelt Karwendel
mit 5-Sterne-Komfort
g-tennsee.de
www.campin
ST-TOI
Entsorgungsstelle
für Toilettenkassetten
im Reisemobilhafen
Armin & Andreas Zick oHG
Am Tennsee 1 · D-82494 Krün · Tel. +49 (0) 88 25/17-0 · Fax /17-2 36 · [email protected]
BEST
2015
geöffnet vom
01. April bis
1 1. Oktober 2015
STELLPLÄTZE,
AB 21,60 EURO (2 PERSONEN INBEGRIFFEN)
VENEDIG,
ERREICHBAR IN 35 MINUTEN MIT DEM BOOT!
OSTERN BEI UNS BEDEUTET:
AQUAMARINA PARK MIT BEHEIZTEN
SCHWIMMBÄDER DURCHGEHEND
VON 10.00 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET
DESIGN LUXUS VILLA
AB 98,60 EURO PRO TAG
(2 PERSONEN INBEGRIFFEN)
ANIMATION MIT VIELEN LUSTIGEN
AKTIVITÄTEN FÜR ERWACHSENE
UND KINDER
ZU OSTERN BUNGALOWS
AB 59,60 EURO PRO TAG
(2 PERSONEN INBEGRIFFEN)
tel. (+39) 041 5302511
[email protected]
www.marinadivenezia.it
| 71
70-71 Reisenews_ok.indd 71
06.03.15 07:54
Fotos: GITZENWEILER HOF
Reise
ÖAMTC VERSICHERUNGS-SERVICE
Im Paket noch günstiger
Exklusiv für ÖAMTC-Mitglieder gibt es
viele Vorteile beim ÖAMTC VersicherungsService. Optimal geschützt mit der ÖAMTC
Kfz-Haftpflicht-Versicherung*¹) mit einer
hohen Versicherungssumme bis zu 20 Millionen Euro und dem CO2-Umwelt-Bonus.
Die ÖAMTC Kasko-Versicherung*²) bietet
sowohl den perfekten Rund-um-Schutz als
auch den Prämien-Vorteil speziell für Gebrauchtwagen und bei Neuabschluss bis
30.06.2015 gibt es zwei Monate prämienfrei.
Nutzen Sie auch Ihre Mitglieder-Vorteile:
Bei einem gemeinsamen Abschluss beider
Versicherungen gibt es jeweils 5 Prozent
Bündel-Rabatt. Zusätzlich gibt es TreueRabatte je nach ÖAMTC Mitgliedschaftsdauer: ab fünf Jahren 5 Prozent, ab zehn
Jahren 10 Prozent, ab 15 Jahren 15 Prozent. Für persönliche Beratung und Abschluss besuchen Sie Ihren ÖAMTC Stützpunkt. Mehr Infos unter: www.oeamtc.at/
versicherung
*Versicherungsagent: ÖAMTC Betriebe Ges.m.b.H.,
RegZl. 002477F01/08, Versicherer: 1) SK Versicherung
AG, 2) Generali Versicherung AG
36
Jahre
WOHNWAGENSALON
WIEN-SCHWECHAT
CAMPINGPARK GITZENWEILER HOF
20 Jahre Campingspaß mit Familie Müller
Familie Müller feiert Jubiläum. Seit 20 Jahren betreibt sie die Fünf-Sterne-Anlage bei Lindau am Bodensee und begeistert seitdem, zusammen dem GITZ-Team, Gäste aus ganz
Europa. Immer neue faszinierende, aber auch traditionell bewährte Aktionen stehen
jährlich auf dem Programm – attraktiv für jedes Alter. Hinzu kommt die wunderschöne
Lage vor den Toren Lindaus, das milde Bodenseeklima und die Vielseitigkeit der VierLänder-Region zwischen Allgäu und Bodensee, was den besonderen Charme für einen
Campingurlaub noch unterstreicht. Am Wochenende vom 10. bis 12. Juli darf man sich
auf ein unterhaltsames Camper-Geburtstagsfest freuen. Und es gibt ein besonderes Geburtstagsgeschenk von Familie Müller an Ihre Gäste: An diesem Wochenende bezahlen
die GITZ-Gäste nur 20 Euro Standardstellplatz pro Nacht!
Termine:
4. bis 6. April (Osterwochenende): Zwillings- und Mehrlingsgeschwistertreffen
24. Mai: Kinderfest, ein Tag im Zeichen der Kinder und ihrer Familien
17. bis 19. Juli: fantastisches Ballonglühen mit den Ballonfahrern
21. bis 23. August: GITZ Anno 1380
Neu 2015:
Glamping am GITZ im neu errichteten GITZ Varia Home Park. Erleben Sie Glampingfeeling
in modernster Atmosphäre und feiern Sie Feste im neu erbauten GITZ-Stadl.
Info: www.gitzenweiler-hof.de
Willkommen in unserer Welt
Wohnwagen & Wohnmobile von
LMC, TABBERT und WEINSBERG
Einladung zum
Frühlingsfest
19.-21. März
Do + Fr 10:00 - 18:00 Uhr,
Sa 10:00 - 15:00 Uhr
Starten Sie mit uns in den
Frühling und in die Campersaison 2015 – bei einem geselligen Zusammentreffen und
mit vielen Tip-Top-Angeboten
& Highlights speziell für „Sie“!
Präsentation:
DIE NEUE DIMENSION IN
DER KOMPAKTKLASSE:
Exklusiven Camping-Komfort im neuen „ROSSINI“
von TABBERT erleben.
Neugierig?
wohnwagensalon_inserat_032015_camping_revue_185x85mm.indd 1
72 |
72-73 Reisenews_ok.indd 72
Syrovatka GesmbH
Wohnwagensalon
Wien-Schwechat
A-2320 Schwechat
Pechhüttenstraße 15
Telefon: (+43 1) 707 13 76
Fax: (+43 1) 707 13 76 18
www.wohnwagensalon.at
www.wohnwagensalon.eu
04.03.2015 05:10:34
06.03.15 07:54
REPARATUR UND WARTUNG
IHRER CAMPING SAT ANLAGE
RUFEN SIE UNS AN. KOMMEN SIE ZU UNS.
Nikolaus-August-Otto Strasse 3a
2700 Wiener Neustadt
Tel: 02622/25209 - 11 / Fax: 02622/25209 - 88
www.mobilefunktechnik.at
IWG_Anzeige CampingRevue 185x60-2012.indd 2
72-73 Reisenews_ok.indd 73
28.08.12 10:46
06.03.15 07:54
Foto: ÖCHV, CIVD
News
ÖSTERREICHISCHER CARAVAN HANDELS-VERBAND
Frühlingserwachen für die
fahrende Immobilie
Die Sonne lacht, die Tage werden länger. Wer seinen Caravan oder
sein Reisemobil wieder von der Leine lassen möchte, sollte ihm zumindest ein Minimum an Aufmerksamkeit zukommen lassen. Vereinbaren Sie einen Termin bei einem ÖCHV Partnerbetrieb, um einen
kompletten Check durchführen zu lassen:
Batterien: Diese sollten in der Winterpause grundsätzlich alle vier
Wochen für mindestens 36 Stunden geladen werden. Ein Batterietest
vor der ersten Ausfahrt wird unbedingt empfohlen.
Flüssigkeiten: Der nächste Schritt ist die Kontrolle der Flüssigkeitsstände. Ist genug Motoröl vorhanden, fehlt Kühlwasser oder gar
Bremsflüssigkeit? Wann wurde diese zuletzt getauscht?
Reifen und Felgen: Richtiger Luftdruck, Profiltiefe, Alter, Dimensionen laut Zulassungsschein usw.
Gasprüfung: Die Überprüfung der Gasanlage sollte alle zwei Jahre
von einem Fachmann durchgeführt werden. Der ideale Zeitpunkt
dafür ist im Frühjahr, bevor die Reisesaison losgeht.
Nutzen Sie die freien Termine noch vor Ostern.
Alle ÖCHV Partnerbetriebe und eine Liste der G 107 Gas-Prüfstellen
finden Sie auf der Homepage des ÖCHV. Info: www.öchv.at
AUF SICHERER
FAHRT MIT AL-KO
ZUBEHÖR.
Teilnehmende Händler in
Ihrer Nähe ﬁnden Sie unter
www.al-ko.at/aktion
Vorteilswochen bei Ihrem Fachhändler
vom 20.03. bis 23.05.2015
Jetzt Fan werden und beim großen AL-KO Gewinnspiel tolle Preise absahnen!
facebook.com/
alko.fahrzeugtechnik
74 ||
74
74-75 News_ok.indd 74
06.03.15 07:54
Foto: MESSE WELS, BEZAHLTER PR
URLAUB & CAMPING IN WELS
Österreichs beliebteste Freizeitmesse
Rechtzeitig zu Saisonbeginn präsentiert die Urlaub & Camping von
20. bis 22. März in Wels die Reise- und Campingtrends 2015.
Abenteuer – Genuss – Kultur
Kurzurlaube, Familientrips oder abenteuerliche Ausflüge – in Wels
finden die Besucher das richtige Angebot und haben die Möglichkeit, sich tolle Anregungen für den nächsten Urlaub zu holen.
Wasserratten aufgepasst! Neu auf der Urlaub & Camping ist der messeeigene Pool. Hier besteht dich Möglichkeit, sich im Stand-Up-Paddling, Kajakfahren oder auch im Schnuppertauchen zu versuchen.
Camping – Abenteuer mobiles Reisen
Mit der Urlaub & Camping fällt pünktlich im Frühjahr der Startschuss
für die Campingsaison 2015. Österreichs Händler zeigen die aktuellen
Frühjahrsmodelle der Caravans. Wertvolle Tipps und Anregungen für
den nächsten Urlaub geben Campingplätze aus dem In- und Ausland und begeistern mit neuen Urlaubs-Ideen. Tourismusverbände
und Ferienregionen runden das Angebot an Informationen ab. Auch
Camping-Anfänger sind auf der Urlaub & Camping genau richtig.
Eine informative Runde bietet nützliche Informationen über die Wahl
des Fahrzeugtyps, mögliche Ausstattungsvarianten, Vermietungsangebote und vieles mehr.
Und da Camping nur mit der richtigen Ausrüstung Spaß macht, finden die Messebesucher nicht nur den fahrbaren Untersatz, sondern
auch nützliche Ausstattung sowie Familienzelte, Zelte, Vorzelte, Campingzubehör uvm.
Gemeinsam mit Österreichs schönster Gartenmesse, dem Blühenden
Österreich, und dem traditionellen Welser Volksfest ist dieses Messetrio ein absolutes Highlight im Frühjahr.
Blühendes Österreich – Messe für Garten, Urlaub & Camping
Fr., 20. – So., 22. März 2015 Messeöffnungszeiten täglich von 9.00 – 18.00 Uhr
Ermäßigung gibt es bei Vorweis der ÖCC Clubkarte (für eine Person).
Alle Informationen unter: www.urlaub-camping.at
74-75 News_ok.indd 75
06.03.15 07:55
Foto: CHIP-TUNING
News
DEUTSCHLAND UND SÜDEUROPA
ADAC Campingführer
Der ADAC Campingführer (zwei Teile: Deutschland und Südeuropa)
beschreibt mehr als 5.400 Campingplätze in 37 europäischen Ländern. Er bietet mit bis zu 300 Einzelinformationen sowohl im Text
als auch in Piktogrammen einen umfassenden Überblick über jeden
Platz. Für die Ausgabe 2015 wurde der Einleitungsteil in neuem, lesefreundlichen Layout gestaltet. Es gibt eine neue Auszeichnung, den
ADAC Tipp 2015, den alle Campingplätze mit einer ADAC-Klassifikation von vier und viereinhalb Sternen erhalten. Darunter befinden sich
neben kleinen, empfehlenswerten Campingplätzen auch solche, die
sich zum Beispiel beim Freizeitangebot bewusst auf die Anforderungen ihrer Zielgruppe spezialisiert haben.
Der Campingführer ist im ÖCC Online-Shop um 22,70 Euro plus Porto
4,00 Euro erhältlich.
Info: www.campingclub.at/marktplatz
NEU!
Die perfekte Markise
für jeden
Fahrzeugtyp!
CHIP-TUNING
Wie funktioniert das?
Grundsätzlich bauen Fahrzeugproduzenten in ihre Kraftwagen mehr
Power ein, als dann tatsächlich genützt wird. Die Power-Chips nutzen
diese – bereits von den Herstellern konstruierten – Reserven, indem
sie die Einspritzelektronik optimal anpassen. Um dies zu erreichen,
werden die Chips mit dem Motor-Steuergerät verbunden. Dort verbessern sie entsprechende Steuersignale. Die Produkte sind einfach
ins Fahrzeug einzubauen. Bei keinem dieser Chips ist es nötig das
Steuergerät zu öffnen bzw. die Originaldaten zu verändern. Auch der
Motor wird durch den Chip bzw. Tuningstecker nicht stärker belastet.
Jegliche Änderung eines Kraftfahrzeugs ist typisierungspflichtig.
Gutachten sind nicht beinhaltet und müssen extra mitbestellt werden.
Info: www.chip-tuning.at
STELLT ALLES IN
DEN SCHATTEN:
Das neue Dometic
Markisenprogramm
Urlaub ist, wenn sich das ganze Leben draußen vorm Wohnmobil
abspielt. Unter einer Markise von Dometic. Damit schaffen Sie
sich ein gemütliches „Freiluft-Wohnzimmer“, das Sie bei jeder
Witterung nutzen können.
• Für Reisemobile, Campingbusse und Caravans
• Maßgeschneiderte Lösungen für jedes Budget
• Klassische Ausführungen mit Kurbel und Stützen
• Stützenlose Elektro-Markisen mit Windsensor und
Fernbedienung
• Umfangreiches Zubehör (Vorzelt, Beleuchtung etc.)
INSPIRED BY
COMFORT
EKTE
DER PERF HUTZ
SC
SONNEN
2015
NEU! Markisen-Katalog
NEU! Markisen-Katalog
jetzt kostenlos anfordern
jetzt kostenlos anfordern
Kontakt für Kataloganforderung: 02236 90 80 70
oder [email protected]
Neues
Sortiment!
Modelle für Dachoder Wandmontage
Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf
ROGRAMM
MARKISENP
NGREICHES
UMFA
www.dometic.at/rv
0419_15_ad_markisen_210x140.indd
1
76-79
News_ok.indd 76
19.02.15 12:16
15:52
06.03.15
TRU1
DOMETIC
Die perfekte Markise für
jeden Fahrzeugtyp
Nach der Integration des Prostor-Programms in die Dometic Modellfamilien lässt die Auswahl des Markisen-Herstellers für Caravans und
Reisemobile jetzt keine Wünsche mehr offen. Bei Längen von 1,50
Metern bis zu sechs Metern und Auszugstiefen zwischen 1,75 Metern
und 2,75 Metern wird jeder fündig.
Komfortfans dürften sich für die stützenlosen 12-Volt-Markisen begeistern, die auf Knopfdruck ausfahren und Bewegungsfreiheit vor
Foto: DOMETIC
Die stützenlose Markise
bietet mehr Bewegungsfreiheit
vor dem Fahrzeug.
dem Fahrzeug zulassen. Dafür sorgen extrem belastbare, patentierte
Schultergelenke, ein Windsensor zum automatischen Einfahren bei
zu viel Luftbewegung und eine praktische Fernbedienung. Einen
weiteren Vorteil bietet die Dometic PerfectRoof PR 4500: Sie eignet
sich besonders für Kastenwagen auf Basis des Fiat Ducato sowie
weitere Freizeitfahrzeuge, bei denen eine Dachmontage möglich ist
und ist zudem perfekt für sehr hohe Fahrzeuge. Viele verschiedene
Ausstattungsvarianten komplettieren das Angebot der KomfortModelle für die Dachmontage in sämtlichen gängigen Längen und
Auszugstiefen. Wer lieber zur Kurbel greift, hat ebenso bei den klassischen Markisenvarianten mit Stützfüßen freie Auswahl.
Info: www.waeco.at
Truma Aventa Dachklimasystem
Keine kühlt schneller
Mit dem Aventa Dachklimasystem ist Truma der
Konkurrenz weit voraus. Vor allem bei den wichtigsten
Leistungsaspekten: der Abkühlung, Entfeuchtung und
Luftverteilung. Gerade diese Faktoren sind entscheidend,
um möglichst schnell ein angenehmes Wohlfühlklima im
Fahrzeug zu schaffen. Profitieren Sie von unserer einzigartigen Klimakompetenz.
bil
• Exzellente Kühlleistung bei niedrigem Stromverbrauch
• Variable Luftverteilung
• Unschlagbares Preis-Leistungsverhältnis
Entscheiden Sie sich für den Testsieger!
Die Truma Aventa sticht die Konkurrenz klar aus und
überzeugt in den wichtigsten Leistungsfaktoren bei
Dachklimaanlagen. www.truma.de/aventa-test
0
Holen Sie sich die kostenlose Truma App!
rf
1. PLATZ 1. PLATZ
Kategorie: Klimaanlagen
15:52
76-79
News_ok.indd 77
TRU15002_AZ_Klima_Aventa_210x140_D_02.indd
1
Kategorie: Kühlschränke
06.03.15
11.02.15 11:08
11:54
News
Foto: SKOHAUDIL
IMPRESSUM
CampingRevue
Offizielles Clubmagazin des
Ö s t e r re i c h i s c h e n Ca m p i n g C l u b s
2 / 2 0 1 5 M ä r z / Ap r i l w w w. c a m p i n g c l u b. at
Herausgeber
Österreichischer Camping Club, Schubertring 1-3, 1010 Wien
Geschäftsführung
Alexander Hrdliczka % 01 713 61 51, www.campingclub.at
ZVR 084724932
Administration und ÖCC Beratung in allen Campingfragen
Sabine Fuss, Tomas Mehlmauer, Georg Oliva, Julia Wolak
% 01 713 61 51, Fax 01 711 99 227 54, [email protected]
REISEMOBILCENTER
Ancampen im Mostviertel
Medieninhaber (Verleger)
ÖAMTC-Verlag GmbH, 1010 Wien,
Schubertring 1–3 % 01 711 99-0
Das Reisemobilcenter Skohautil lädt zum Ancampen ins Mostviertel. Vom 26. bis
28. März 2015 findet die alljährliche Hausmesse statt. Geboten werden unter anderem:
Diashows über Albanien und Montenegro und das Nordkapp, ruhige, kostenlose Stellplätze, Besichtigung der Top-Modelle, minus zwölf Prozent auf alle Camping-Artikel und
natürlich viele Freizeitmöglichkeiten im mild-wilden Mostviertel.
Verlagsleitung
Mag. Claudia Volak
Chefredakteur
Roland Fibich
Machen Sie sich ein schönes Wochenende unter Gleichgesinnten! Nutzen Sie vier Tage
lang die Ausflugs-Möglichkeiten des Mostviertels bei gleichzeitig interessantem Programm und bester Versorgung: drei Tage lang gratis Kaffee und Kuchen, gratis Strom
und Brötchenservice.
Redaktionsassistenz
Sabine Fuss % 01 711 99 227 53
Redaktion
Roland Fibich, Sabine Fuss, Anton Sima, Kristina Tauer,
Wolfgang Tropf, Rainer Werner
Info: www.reisemobilcenter.at
Foto: ZELTSTADT.AT
Layout/Produktion/Grafiken
Christian Jakl, Christian Falmbigl
Anzeigenberatung
Reinhart Rosner % und Fax
01 889 89 95, [email protected]
Anzeigentarif Nr. 25 vom 1.1.2015
Bazar-Anzeigen für ÖCC Mitglieder
Sabine Fuss % 01 711 99 227 53, Fax 01 711 99 227 54,
VOZ.pdf
ZELTSTADT
Einsendeschluss für Camping Revue 3/2015: 17.04.2015
Bazar-Anzeigen werden nur schriftlich entgegengenommen.
Für unverlangt eingehende Manuskripte keine Gewähr.
03.12.2007
11:21:22 Uhr
Druck
F. Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wiener Straße 21–23, 3580 Horn,
gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier
Zeltschau bei Wien
Österreichische
Österreichs größte Zeltschau findet von Freitag 24. bis Sonntag 26. April im Erholungsgebiet Seeschlacht in Langenzersdorf bei Wien statt. Seit 2003 veranstaltet die Zeltstadt jedes Jahr diesen Event mit mittlerweile über 60 ausgestellten Zelten. Das Außergewöhnliche ist der Mix aus Familien- und Campingzelten (Schwerpunkt technische
Baumwolle), Gruppenzelte aus reiner Baumwolle, Biwak- und Trekkingzelte, Jurten, Gerüstzelte, Faltzelte, sowie Outdoormöbel, Feldbetten, Schlafsäcke, Matten uvm. Finden
Sie das passende Zelt für den Familien- und/oder Aktivurlaub, für das Sommerlager oder
auch für den Werbeauftritt. Bei freiem Eintritt testen, erfahren und sich beraten lassen.
ÖAK
Auflagenkontrolle
2. Halbjahr 2014
Druckauflage: 13.233
C
M
Y
CM
MY
Info: www.zeltstadt.at
CY
CMY
K
78 |
76-79 News_ok.indd 78
06.03.15 07:55
Unsere Leistungen – Ihr Vorteil
Camping Card
International
Die CCI-Karte für den Camper
und gratis
• automatisch
Check-In-Karte
•
am Campingplatz
• Camping-Haftpflichtversicherung
• 1700 x Rabatte
auf die Camping-
Besuchen
Besuchen Sie
Sie uns
uns auf
auf der
der Caravan
Caravan Salon
Salon Austria
Austria
Messe
Messe in
in Wels
Wels vom
vom 20.
20. –– 22.
22. März
März 2015
2015
am
am Sunlight-Stand
Sunlight-Stand
in
in der
derSalon
Halle
Halle
20.
20.
Besuchen
SieSie
uns
Salon
Austria
Besuchen
unsauf
aufder
der Caravan
Caravan
Austria
Messe
in Wels
vom
16.
Messe
in Wels
vom
20.– –20.
22.Oktober
März 20152013
am
Sunlight-Stand
in
20.20.
am
Sunlight-Stand
in
der
Halle
Von
Von A
A wie
wie
Aufbau
Aufbau bis
bis Z
Zder
wie
wieHalle
ZahnriemenZahnriemenVon
A
wie
Aufbau
bis
Z
wie
Zahnriemenerhalten
erhalten
erhaltenVon
Sie
Sie bei
bei
uns
uns
alles
alles
für
für
Wohnmobile/-wägen
Wohnmobile/-wägen
wiealles
Aufbau
bis
Z wie ZahnriemenSie beiAuns
für
Wohnmobile/-wägen
aus
einer
Hand.
Hand.
erhalten Sie beiaus
unseiner
alles für
Wohnmobile/-wägen
aus einer Hand.
aus einer Hand.
z.B. Solaranlagen, Anhängevorrichtungen,
z.B.
z.B. Solaranlagen,
Solaranlagen, Anhängevorrichtungen,
Anhängevorrichtungen,
Markisen,
Gas- und Dichtheitsüberprüfungen,
z.B. Solaranlagen,
Anhängevorrichtungen,
Markisen,
Markisen,
GasGasund
und
Dichtheitsüberprüfungen,
Dichtheitsüberprüfungen,
Technische
Überprüfung
§ 57a,
Markisen,
Gas- und
Dichtheitsüberprüfungen,
Technische
Technische
Überprüfung
Überprüfung
§§ 57a,
57a,
Technische
Überprüfung § 57a,
Füllen
von Klimaanlagen,
u.v.m.
Füllen
vonKlimaanlagen,
Klimaanlagen, u.v.m.
Füllen
Füllen
von
von
Klimaanlagen,
u.v.m.
u.v.m.
gebühren
(www.campingcard
international.com)
Wir Wir
freuen
uns
IhrKommen!
Kommen!
freuen
unsauf
auf Ihr
Wir
Wir freuen
freuen uns
uns auf
auf Ihr
Ihr Kommen!
Kommen!
Ihr Ansprechpartner:
Ihr
Ihr Ansprechpartner:
Ansprechpartner:
Infos unter:
er
(01) 713 61 51 od
b.at
www.campingclu
Der Club für alle Camper.
Beiskammer Auto GmbH,
4656
Kirchham 18
Herr
Herr
Beiskammer
Beiskammer
Beiskammer
Beiskammer Auto
Auto GmbH,
GmbH, 4656
4656 Kirchham
Kirchham18
18
Starlett Comfor t
STERCKEMAN
Frühlingsaktion 2015
3 Limitier te
Sondermodelle :
Komplette Ausstattung, geringes
Gewicht und leicht zu ziehen.
➤
Starlett Comfort 470PE
Starlett Comfor t Sonderserie
Optimale Sicherheit, Komfort und Design
dank All-inclusive-Ausstattung im Wert von 3.000,-€ :
• GFK - Polyesterwände
• AKS 1300
• Stoßdämpfer
• Warmwasserversorgung
Trumatherme 5L
• Serviceklappe 750x300
• Ausziehbare Duscharmatur
• Abwasser tank, rollbar
• Panoramadachhaube 700*500
• Hochwer tige
Polsterkonfektion und Vorhänge
• Zweifarbige Oberschrankklappen
• 2 flexible Spots
Ihr Preisvorteil: 1.500,-€
LEICHTER VERREISEN
80-84 Marktplatz_ok.indd 81
Starlett Comfort 470CP
Schon ab
11 850 €*
Starlett Comfort 496PE
Weitere Informationen bei: Koch Freizeit-Fahrzeuge Vertriebs GmbH
Steinbrückstr. 15 - 25524 Itzehoe • www.Koch-Freizeit-Fahrzeuge.de
06.03.15 11:30
D a s gr
oße JUBELäum!
4.470,– €
gespart *
Wir sagen „Danke!“ für Ihre Treue: Mit der neuen
limitierten 10 Years Edition für nur 52.420,– Euro.
Damit gibts zum Jubelfest jede Menge Sonderausstattung im Wert von 4.470,– Euro gratis dazu !
Mehr Infos auf www.10jahre.sunlight.de
und beim (strahlenden) Sunlight Partner.
hochwertige
Teilleder Wohnwelt
Sunlight. Deutsche Qualität unschlagbar preiswert!
* Ersparnis gegenüber Fahrzeuggrundpreis T 68 oder T 69 L von 48.390,– € plus Ausstattungskomponenten der 10 Years Edition im Wert von 8.500,– €.
SUN140868_Anz_CCA-Journal_Jubilaeum_Moca_03_2014_AT.indd
1
80-84 Marktplatz_ok.indd 83
02.10.14
06.03.15 14:52
07:56
Foto: wavebreakpremium – Fotolia.de
Jährlich neu:
ADAC Campingführer mit rabattstarker ADAC CampCard!
www.adac.de/shop
80-84 Marktplatz_ok.indd 84
06.03.15 07:56