Internationaler Empfehlungsplatz Spitzenplatzierungen lt. Caravaning (Top-Plätze Europas, Öko) „ALLES INKLUSIVE“ mit der Kärnten Card 2015 Kärnten Millstätter See Döbriach www.kaerntencard.at Ausgabestelle: Rezeption Camping Brunner „Alles inklusive“ lautet das Motto der Kärnten Card. Nach einmaliger Zahlung ermöglicht die Kärnten Card den unbegrenzten Zugang zum Erlebnisland Kärnten. Über 100 der schönsten Ausflugsziele – von den Bergbahnen über die Schifffahrtslinien bis zu den Museen – sind mit der Kärnten Card inklusive. geöffnet: 1.1. – 31.12. Einziger direkt am Millstätter See / Döbriach gelegener Campingplatz mit ADAC-Auszeichnung Kärnten Card Preise: www.camping-brunner.at www.facebook.com/campingbrunner [email protected] Glanzerstr. 108 (12. April – 26. Oktober 2015) Erwachsene Kinder (JG 2000 – 2008)* 1 Woche € 36,– € 16,– 2 Wochen € 47,– € 23,– 5 Wochen € 62,– € 31,– *Kinder unter 6 Jahren (Jg. 2009) und ab dem 3. Kind gratis Alle Angaben ohne Gewähr. Die Kärnten Card inkludiert: ● Gratis-Eintritt bei über 100 Ausflugszielen ● Über 50 Bonuspartner, bei denen Sie Rabatte erhalten ● Kärnten Card App gratis downloaden Langzeitaufenthalte Kostenloses Abstellen des Wohnwagens vom 20. 9. bis 10. 6. Platz wird zugewiesen, Seeplätze ausgenommen. Für die Zeit der Belegung gelten die Preise laut gültiger Preisliste. Wann ist dieses Angebot für Sie interessant? Wenn Sie in der Nebensaison öfters an den Millstätter See fahren, den Wohnwagen (WW) aber nicht immer hin- und herziehen wollen. In der Zeit vom 20. 9. – 10. 6. können Sie Ihren WW kostenlos (außer: pauschalierte Ortstaxe) bei uns stehen lassen und kommen in den Herbstferien, zu Weihnachten, Ostern, Pfingsten oder zu verlängerten Wochenenden, insgesamt 3 Wochen lang, um mit dem Gespann dann abzureisen oder den WW weiterhin bis 10. 6. ohne Bezahlung bei uns stehen zu lassen. Leere WW werden grundsätzlich auf dem WW-Abstellplatz abgestellt, nur unter bestimmten Umständen auf einem Stellplatz. Mindestbelegung: 21 Übernachtungen bzw. Aufzahlung auf  300,–! Details siehe Infoblatt. Angebot für Oster- und Herbstferien Wenn es Ihnen zu Ostern bei uns gefallen hat und Sie zu Pfingsten wiederkommen wollen, können Sie Ihren Wohnwagen in der Zwischenzeit kostenlos bei uns auf dem Wohnwagenabstellplatz stehen lassen. Das Gleiche findet sinngemäß auch auf die Herbstferien Anwendung (also für die Zeit Ende August bis zu den Herbstferien). Von allen Langzeitaufenthalten sind SEE, XL Plätze ausgenommen. Da wir mit dem großen Rasenmäher nicht ganz an den Wohnwagen herankönnen, ist Ihrerseits für eine regelmäßige Platzpflege Vorsorge zu treffen. Kochen, Heizen, Kühlen, Aufladen von E-Cars mit Strom nicht gestattet. Verantwortung und Haftung dafür, dass der Wohnwagen allen sicherheits- und verkehrstechnischen Vorschriften (z. B. TÜV, Gasprüfung) für die gesamte Aufenthaltsdauer entspricht, liegen bei Ihnen. Nachweis erforderlich. Nähere Details entnehmen Sie bitte dem Infoblatt „Langzeitaufenthalte“. A-9873 Döbriach ✆ (04246) 7189, 7386 - Fax 7189-14 ✆ Int. (0043 4246) 7189, 7386 - Fax 7189-14 CAMPINGPREISE 2015 Mit Übernahme Ihres Platzes erklären Sie sich einverstanden mit aktueller Preisliste, Platz, Platzordnung. Personengebühr Kinder unter 4 Jahren Kinder von 4 bis 14 Jahren Kinder von 14 bis 16 Jahren M-Standardplatz, ca. 65–75 m² SEE-Seeplatz-Zuschlag, ca. 65–85 m² XL-Großplatz-Zuschlag, ca. 90–107 m² L-Extraplatz-Zuschlag, ca. 75–90 m² S-Klein/Sonderplatz-Abschlag, ca. bis 65 m² Sanitärzelle (Privatbadezimmer) Hund (H) Umweltabgabe (UA) pro Platz Zeit: 1.5.–1.10. Gültigkeitsdauer Preise in  pro Nacht HAUPTSAISON 1. 7. bis 1. 9. NEBENSAISON 1. 1. bis 1. 7. 1. 9. bis 31. 12. 9,507,20 gratis gratis 7,50 5,20 8,50 6,20 13,00 7,20 + 9,50 + 6,50 + 9,50 + 6,50 + 5,50 + 3,50 – 1,00 – 1,00 13,50 8,00 4,50 3,00 3,00 1,50 Mindestgebühr (MG) für38,50 M-Standardplatz- und Personengebühr 10.7. – 25.8. Exkl.: allenfalls darüber hinausgehende Personengebühren, Zu- und Abschläge für SEE, XL, L, S, Hund, UA, OT usw.; Stammgastrabatt gilt auch bei MG Pensionisten-Sonderpreis: Inklusive: 2 Pensionisten + M-Platz + Strom Exklusive: Zu- und Abschläge für S/L/XL/SEE-Plätze, Hund, UA, OT usw. 16,0016,00 1. 1. – 6. 7. 25. 8. – 31. 12. Ortstaxe (OT, aktuell): 2,00 für Personen ab 17 Jahren 1.5. – 1.11 Behinderte (50 % lt. Ausweis) sind OT-befreit Pauschalierte OT bei Langzeitaufenthalten (> 6 Wochen) 1,70 restl. Zeit Preise inklusive: Caravan, Zelt, PKW, Strom (6 A; Kochen, Heizen und Kühlen mit Strom nicht gestattet), viele Plätze mit Wasser-, Abwasseranschluss; Heißwasser, Duschen und Mehrwertsteuer. Rabatte – Sonderpreise – Angebote: siehe folgende Seiten Änderungen, Druckfehler, Irrtümer vorbehalten. Gerichtsstand ist Spittal/Drau Apartments – Ferienhäuser Preise 2015 (in e) Reservierungsbedingungen für Apartments, Ferienhäuser und Zimmer (im Folgenden kurz Apartments genannt) und für Stellplätze Keine Kosten für Endreinigung, wenn das Quartier am Abreisetag sauber verlassen wird (Kaution am Anreisetag e 100,–). Das Quartier ist am Abreisetag bis spätestens 10 Uhr freizugeben. 1. An- und Abreisetag müssen auf einen Freitag, Samstag oder Sonntag fallen. Bei Stellplätzen ist auch Mittwoch möglich. Außerhalb der Hauptsaison (bis Anfang Juli bzw. ab Ende August) sind andere Vereinbarungen möglich. Apartments bei Camping Brunner am See oder auf dem Bauernhof: Preise inkl. 2 Personen (außer É = 3 Pers., Ñ = 4 Pers., Ö = 5 Pers.), Heizung, Warmwasser, Strom, u. UA, zuzügl. Ortstaxe, komplett eingerichtet, TV mit SAT-Anschluss. Bettwäsche* und Handtücher mitbringen! * Leihbettwäsche E 12,– / Bett (Bauernhof: keine Leihbettwäsche) Nebensaison* Sommersaison 1. 4. – 1. 7. 1. 7. – 1. 9. 1. 9. – 20. 12. Wintersaison 20. 12. 2014 – 1. 4. 2015 3. Platz- bzw. Apartmentwünsche werden nach Möglichkeit berück sichtigt und bestätigt. Es steht uns jedoch das Recht zu, auch eine andere, unserer Meinung nach gleichwertige Unterkunft zu reservieren. 4. Wir bitten um Terminabsprache per Telefon, E-Mail, FAX oder Brief (Vormerkung). Eine Reservierung ist erst dann verbindlich, wenn wir innerhalb von 14 Tagen nach Terminabsprache im Besitz der erforderlichen Anzahlung sind. Typ A – für 2 Personen 65,– 46,– 52,– Typ B – für 2 Personen 58,– 44,– 50,– Typ C – für 2–4 Personen (am See 1, 3, 4, 5, 7, 8) 101,– Ñ 51,– 58,– Typ G – für 5–10 Personen 134,– Ö 57,– 64,– Typ C 90,– Ñ 50,– 50,– Typ E 70,– É 50,– (am See 2) (am See 6) (Jagdhaus) – für 2–4 Personen (am Bauernhof 2, 3, 4, 5) – für 2–3 Personen (Bauernhof 6) Ferienhäuser bei Camping Brunner am See für 2–4 Personen – exklusive Ausstattung * Leihbettwäsche E 12,– / Bett Platz 65, 66, 67 98,– Ñ 51,– 58,– Platz 127 (mit WC) 101,– Ñ 54,– 61,– Preise inkl. 2 Personen (außer Ñ = 4 Pers.), inkl. Fußbodenheizung, Wasser, Strom und Umweltabgabe. Zuzüglich Ortstaxe. Bitte Bettwäsche* und Handtücher selbst mit bringen. Decken und Kissen sind vorhanden. Privatbadezimmer für jedes Ferienhaus im Campinghauptgebäude. Rabatte für Langzeitaufenthalte (ab 3 Wochen) in Nebensaison *Winter: Für Stammgäste gilt auch im Winter ab 7 Nächten Aufenthalt der reduzierte Nebensaisontarif. Zusätzliche Personen: Die Pauschalpreise bei Apartments und Ferienhäusern verstehen sich grundsätzlich für 2 Personen (außer É = 3 Personen, Ñ = 4 Personen, Ö = 5 Personen). Für zusätzliche Personen gelten folgende Preise: Kinder unter 4 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . frei Kinder von 4 bis 16 Jahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,– Personen ab 16 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,– Zuzüglich Ortstaxe für Personen ab 17 Jahren! In allen Mietunterkünften sind Hunde und andere Haustiere aus hygienischen Gründen und aus Rücksicht auf Allergiker nicht gestattet. Ortstaxe (OT, aktuell) pro Person ab 17 Jahre/Nacht  1,70 bzw. 2,00 (siehe 1. Seite) Gratis Babyservice: Gitterbettchen, Hochstuhl, Rückentrage (tageweise); bitte bei Reservierung bestellen. ¶ Kreiner Druck, Villach/Spittal/Klagenfurt – 1404823 2. An- und Abreisedatum sind verbindlich. Verständigen Sie uns von Abweichungen unverzüglich. Die reservierten Unterkünfte werden nur bis 12.00 Uhr des auf den Ankunftstag folgenden Tages freigehalten. Dies entbindet uns von jeder weiteren Verpflichtung. Am Abreisetag sind die Apartments/Sanitärzellen zwischen 7.00 und 10.00 Uhr, die Stellplätze bis 12.00 Uhr, in tadellosem Zustand freizugeben. 5.Als Anzahlung übermitteln Sie bitte pro Stellplatz/Zimmer  100,–; pro Apartment / Ferienhaus  400,– bzw. mindestens 50 % des Endbetrages (bitte angeben: Empfänger: Camping Brunner; Platz/Apartment Nr.; Anreise-/Abreisedatum, Name des Gastes). Banküberweisung (innerhalb des jeweiligen Landes spesenfrei). Deutschland: Deutsche Bank München IBAN: DE27 7007 0024 0239 2181 00 · BIC (SWIFT): DEUTDEDBMUC Österreich u. Übriges Europa: Raiffeisenbank Radenthein IBAN: AT44 3945 7000 0051 0347 · BIC (SWIFT): RZKT AT 2K 457 Kreditkarte: Bitte geben Sie an: a) Art der Kreditkarte (VISA / Mastercard), b) ausgestellt auf; c) Kartennummer; d) gültig bis. Details: www.campingbrunner.at Der bei uns eingegangene Betrag (abzüglich Bankspesen) wird Ihnen gutgeschrieben. Nach Eingang der Anzahlung schicken wir Ihnen eine Reservierungsbestätigung. Bei Buchung von mehreren Einheiten bitte alle Familiennamen und Adressen angeben, damit die Anzahlungen korrekt zugeordnet werden können. Von der Anzahlung werden  12,– als Bearbeitungsgebühr / Einheit einbehalten, der Restbetrag wird Ihnen gutgeschrieben. 6. Die Camping- und Apartmentgebühren sind am Ankunftstag (spätes tens am darauffolgenden Tag) für den gesamten gebuchten Zeitraum im Voraus zu entrichten. Es gilt die für den Aufenthaltszeitraum gültige Preisliste. Verzögerungen bei der Ankunft, verfrühte Abreise oder NichtInanspruchnahme – aus welchem Grund auch immer – können uns nicht zur Last gelegt werden (Anspruch auf Vertragserfüllung). Die Gebühren sind auch, z. B. bei vorzeitiger Abreise, für die gesamte Buchungszeit in vollem Umfang zahlbar. Untervermietung ausgeschlossen. Bei vorzeitigem Verlassen des Apartments/Stellplatzes ist das Vertragsverhältnis beendet und wir können ohne Rückerstattung der Gebühren wieder frei darüber verfügen. Bei groben Verstößen gegen die Campingordnung steht uns das Recht zu, den Mieter vom Platz zu verweisen. Dies gilt sinngemäß auch für Apartments. Keine Rückerstattung der Gebühren. 7. Stornierungen: Bis spätestens 30 Tage vor Reservierungsbeginn werden von uns  100,– als Unkostendeckungsbeitrag einbehalten. Der restliche Betrag wird auf Ihre Kosten an Sie retourniert. Spätere Stornierungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Es empfiehlt sich der Abschluss einer Stornokostenversicherung. Bei Buchungsänderungen ändert sich mit großer Sicherheit auch die Platznummer. Der Gast hat jedoch das Recht, die ihm zugesagte Reservierung mit allen Rechten und Pflichten auf eine andere Person zu übertragen. Gerichtsstand ist Spittal / Drau. Höhere Gewalt und Naturkatastrophen sowie sonstige Umstände, die außerhalb der Einflussmöglichkeit des Vermieters liegen, entbinden ihn von seinen Verpflichtungen. ANGEBOTE Rabatte/Sonderpreise/Angebote können nicht kombiniert werden. Stark ermäßigte NEBENSAISONTArIfE Zeit: 1. 1. – 1. 7. und 1. 9. – 31. 12. Keine erhöhten Zwischensaisontarife zu Pfingsten, Ende Juni, Anfang September und über Weihnachten/Silvester. Aufgrund der großen Nachfrage Reservierung empfohlen. INfrArOT-WärMEKABINE Ganzjährig gratis Benützung für unsere Gäste. Jetons in der Rezeption erhältlich. PENSIONISTEN-SONDErPrEIS Zeit: 1. 1. – 6. 7. und 25. 8. – 31. 12.  16,–/M-Standardplatz Inklusive: 2 Pensionisten + M-bzw. S-Platz + Strom. € 15,–/S-Kleinplatz Exklusive: Zuschläge für L/XL/SEE-Plätze, Hund, UA, OT usw. pro Nacht Wenn nicht alle Personen Pensionisten sind, beträgt die Personengebühr pro Nacht  5,20/Pensionist in NS bzw.  7,50/Pensionist in HS innerhalb des oben angeführten Zeitraums. Mann über 65 Jahre / Frau über 60 Jahre oder bei Vorlage eines gültigen Rentennachweises. Falls Sie sich für einen SEE, XL, L Platz entscheiden, wird nur der jeweilige Zuschlag hinzugerechnet. GEScHENK-GUTScHEINE Sie suchen ein schönes Geschenk für Weihnachten, den Geburts- oder Hochzeitstag oder als Dankeschön für jemanden, den Sie sehr schätzen?! – Ein Camping Brunner Geschenk-Gutschein ist immer ein willkommenes Präsent. Bitte einfach mit uns Kontakt aufnehmen und Ihre Wünsche bekanntgeben. Sobald der entsprechende Betrag als Überweisung bei uns eingegangen ist, schicken wir den Gutschein an Sie ab. rABATTE / SONDErPrEISE Rabatte/Sonderpreise/Angebote können nicht kombiniert werden. STAMMGASTrABATT Zeit: ganzjährig max. 10 % (außer 10. 7. – 25. 8.: 5 %) auf die Personengebühren ab dem 2. Jahr, plus 1 % für jedes weitere Jahr (Mindestaufenthalt jeweils 7 Nächte). AcSI & cO. Zeit: 1. 1. – 1. 7. und 1. 9. – 31. 12.  16,–/M-Standardplatz · € 15,–/S-Kleinplatz pro Nacht jeweils exklusive: Zuschläge für L/XL/SEE-Plätze, Hund, UA, OT usw. AcSI, campcard/cKE, Best Deal inkl. 2 Personen + M-Platz + Strom + 1 Hund Dcc grüne clubkarte, Hymer-Gruppen-card, fritz Berger Kundenkarte inkl. 2 Personen + M-Platz + Strom ccI/cKE-rABATT Zeit: Ganzjährig (außer: 10. 7. – 25. 8.) 10 %: CCI von ADAC, DCC; CKE; Hymer-Gruppen-Card · 5 %: alle anderen CCI Auf Personengebühren für gültige Karten ab dem Tag der Vorlage PläTZE – SErVIcE GröSSErE STEllPläTZE Wir entsprechen damit den geänderten Bedürfnissen unserer Gäste in Bezug auf die Platzgröße. SEE = Seeplätze ca. 65 – 85 m² Xl = Großplätze ca. 90 – 107 m² M = Standardplätze ca. 65 – 75 m² l = Extraplätze ca. 75 – 90 m² S = Klein/Sonderplätze bis ca. 65 m² Die Platzkategorie für die jeweiligen Plätze entnehmen Sie bitte dem aktuellen Lageplan in Farbe (online unter Lage – Anlage). Größenangaben verstehen sich inklusive Bewuchs. WlAN (Wifi): auf dem gesamten Platzgelände. Aktuelle WLAN-Preise online unter Camping-Specials-Internet. Service Provider: Netcompany. OSTErN/HErBST – fAMIlIENSPEcIAl Zeit: 1. 3. – 30. 4. und 1. 10. – 30. 11. familienpreis:  26,80/Nacht (inkl. 2 Erw., + alle eigenen Kinder, Stellplatz, Strom; exkl. OT, UA, Hund). Gratis Upgrade auf Komfort-Plätze (L/XL/SEE-Plätze). Reservierung erforderlich. Wohnwagen-Abstellplätze bei Camping Brunner am See, Gelände Regittnig nur für Gäste von Camping Brunner ● tag- oder monatsweise (auch Juli / August möglich) ● unabhängig von unseren Langzeitaufenthalten ● nur verkehrstüchtige Wohnwagen mit TÜV und Nummerntafel mit Plankette ● gilt auch für Boote/yachten Tageweises Abstellen:  5,-/Nacht Monats/Saison-Pauschalen (auch Juli + August) auf Anfrage. Unter bestimmten Umständen können wir in der Nebensaison auf die Einhebung dieser Abstellgebühr verzichten. TOPSKIPASS SEE GOlD zum stark ermäßigten Tarif bei camping Brunner Camping Brunner hat als einziger Campingplatz am Millstätter See auch im Winter geöffnet (ca. 12 km ins Ski- und Bäderzentrum Bad Kleinkirchheim). Als Gast von Camping Brunner erhalten Sie stark ermäßigte Top-Skipässe für 31 Top-Skiregionen Kärntens und Osttirols. Saisonabhängig sind damit auch gratis Thermeneintritte in Bad Kleinkirchheim und gratis Skifahren für Kinder verbunden. Gültigkeit dieses Angebots für Winter 2015/16 bei Drucklegung noch nicht bestätigt. www. topski.at Stromanschluss: alle Stellplätze verfügen über 1 Stromanschluss, 6 A, ECE-Stecker, Kochen, Heizen, Kühlen, Aufladen von E-Cars usw. nicht gestattet. Wasser- und Abwasseranschluss: bei sehr vielen Stellplätzen vorhanden. Anschlussschläuche bitte selbst mitbringen. Wasser/Abwasseranschlüsse und die Stromkästen sind auf dem Lageplan eingezeichnet. Sie gelten für jeweils mehrere umliegende Stellplätze. NEU: Stellplätze 242 – 252 verfügen ebenfalls über Wasser- und Abwasseranschluss. Schatten/Sonnenplätze: Diesbezüglich können wir keine verbindlichen Angaben machen, da sich jederzeit durch notwendigen Hecken- oder Baumschnitt änderungen ergeben können. HUNDE sind bei Camping Brunner erlaubt. Einige Spielregeln müssen beachtet werden: Hunde ständig an der Leine halten, regelmäßig ausführen (Hundeausführweg im Wald), nicht zum Strand/Liegewiese/Kinderspielplatz/Sanitäranlagen mitnehmen, Nachbarn sollen nicht durch andauerndes Hundegebell gestört werden. Hundedusche vorhanden. Hundebademöglichkeiten im See außerhalb des Campinggeländes. Boote: Gratis Bootsstellagen für Schlauchboote usw. am Strand. Boote dürfen nicht am Strand außerhalb der Stellagen liegen – auch nicht kurzfristig! Große Boote, die nicht am eigenen Stellplatz oder in den Bootsstellagen gelagert werden (können), müssen angemeldet werden ( 5,–/Nacht in Hauptsaison). BESUcHEr sind melde- und gebührenpflichtig! Sollten Sie Besuch empfangen, müssen SIE dafür sorgen (Sicherheits- und Kostengründe), dass sich Ihre Besucher VOR BETRETEN des Campinggeländes in der Rezeption anmelden und dass die Eintrittsgebühr bezahlt wird. WOHNMOBIl-SErVIcE: Wohnmobil Ver- und Entsorgungsstation beim ADEGMarkt. Abwasserentleerung kostenlos. Wasserbezug gegen geringe Gebühr. öffNUNGSZEITEN (änderungen vorbehalten): campingplatz: ganzjährig; Teile der Camping-Sanitäranlagen können im Winter geschlossen sein. Apartments/ferienhäuser: ganzjährig. Kinderanimation: üblicherweise von Pfingsten bis Anfang September. ADEG-Markt: üblicherweise Mai – September. restaurants: im Sommer mehrere Restaurants in nächster Nähe. Im Winter erhalten Sie von uns Infos darüber, welche Restaurants/Geschäfte geöffnet haben. GPS-Code: E = 13.64850 oder 13° 38’ 54" N = 46.76768 oder 46° 46’ 3"