C l u b m a g a z i n d e s Ö s t e r r e i c h i s c h e n C a m p i n g C l u b s | 1 / 2 0 1 5 | J ä n n e r / Fe b r u a r | w w w. ca m p i n g c l u b. a t KVARNER BUCHT LUNGAU Von Insel zu Insel im nächsten Sommer Wintercamping mit Sonnengarantie Mythos Jakobsweg TECHNIK la strada Regent S 4x4 und Adria Adora 613 UT 1_Cover_ok.indd 1 P.b.b. Erscheinungsort und Verlagspostamt 1010 Wien / GZ 02Z032347M Die große ÖCC CampTour: auf dem Pfad der Pilger an den Rand Europas 14.01.15 08:05 CampTours Programm 2015 Für die schönsten Augenblicke des Lebens ÖCC-M 2.4. – 27.4.2015 Marokko Route: Treffpunkt Tarifa – Algeciras – Tanger – Mohammedia – Rabat – El Jadida – Marrakech – Agadir – Tafraoute – Taliouline – Ait Benhaddou – Meski – Merzouga – Midelt – Fes – Moulay Bousselham. Inklusive: 25 Nächtigungen Fähre Transfers Stadtführungen Busrundfahrt Rabat Busausflug Volubilis Reiseleitung Fa. Kuga, zusätzlich marrokanische Reiseleitung 5 gemeinsame Essen Eintritte • • 3.450,– ,– e1.890 ÖCC-M zg. 2 Personen/F zg. pro Person/F zg. pro Person/F 2.6. – 25.6.2015 Südfrankreich/ Nordspanien Route: Treffpunkt Saint Sigolène – Le Puy – Gorges du Loire – Espalion – Le Romieu – Air sur l’Adour – St. Jean Pied de Port – Pamplona – Puente La Reina – Eunate - Burgos – Leon – Ponferrada – Rabbanal – Santiago de Compostela – Lugo – Gijon – Santander – Bilbao – Zarautz – Biarritz – Pau – Lourdes. Inklusive: 23 Nächtigungen Stadtführungen Bustour Le Puy/Gorges du Loire Bustour Puente La Reina/Estella/Pamplona/Eunate Bustour Burgos Busausflug Rabanal Bustour Santiago de Compostela ÖCC und örtliche Reiseleitung 8 gemeinsame Essen Eintritte Tickets • • • • • • • tion Koopera ours* T a g u K mit ItglIedeRpReIs ,– e 2.490 ,– e1.290 zg. 2 Personen/F zg. pro Person/F 1.9. – 11.9.2015 Schweiz/ Deutschland Route: Treffpunkt Chur – Friedrichshafen – Lindau – Meersburg - Konstanz – Freiburg – Schaffhausen – Colmar – Basel – Straßburg – Haut Koenigsburg. Inklusive: 10 Nächtigungen Stadtführungen Ausflüge nach: Lindau/Lustenau, Colmar im Elsaß, Weingut Kaiserstuhl, Basel, Freiburg Schiffsausflug nach Konstanz und Insel Mainau ÖCC und örtliche Reiseleitung 5 gemeinsame Essen Eintritte Tickets • • • • • • • • • • Das aktuelle CampTours- Programm 2015 mit allen Reisedetails ist ab November unter der Info-Hotline: (01) 713 61 51 erhältlich. Wir stehen Ihnen selbstverständlich gerne bei der Planung und Ausarbeitung Ihrer Anreise zur Verfügung. Alle Informationen zum Programm finden Sie auch unter www.campingclub.at/reisen/camptours r: e t n u s o f In 3 61 51 (01) 71 *Reiseveranstalter Kuga GmbH. Angaben ohne Gewähr, Änderungen ausdrücklich vorbehalten! e zg. 2 Personen/F • • ItglIedeRpReIs ÖCC-M 2.990,– ,– e1.960 e • • • • ItglIedeRpReIs Der Club für alle Camper. 2-3_Editorial_ok.indd 2 14.01.15 08:05 Editorial „Der ÖCC will für seine Mitglieder ein starker Partner beim Campen sein.“ s* – l - •- t •d e Angaben ohne Gewähr, Änderungen ausdrücklich vorbehalten! • Alexander Hrdliczka, Präsident des ÖCC Einer schönen Tradition folgend möchte ich Sie, liebe Mitglieder, zu Beginn des neuen Jahres als Präsident des Österreichischen Camping Clubs ÖCC sehr herzlich begrüßen. Zwölf Jahre lang durfte ich den bisherigen Präsidenten Alfred Göbhart als Geschäftsführer des ÖCC in seiner Arbeit unterstützen und begleiten. Nur wenige Wochen nach seinem Rücktritt als Präsident ist dieser große Mentor des heimischen Campingwesens im Oktober 2014 plötzlich und unerwartet verstorben. Einen ausführlichen Nachruf auf Alfred Göbhart lesen Sie auf den Clubseiten dieser Ausgabe Ihrer Camping Revue. Alfred Göbhart hat mit seinem Team – und auf das Wort Team hat er ganz besonders großen Wert gelegt – den ÖCC als erste Adresse in Österreich verankert, wenn es um das Thema Camping in allen seinen zahlreichen Facetten geht. Auf diesen Erfolg möchte ich als neuer geschäftsführender Präsident des ÖCC aufbauen und diesen Weg konsequent weitergehen. Schon immer hat es mich mit ganz besonderer Freude erfüllt, mit welcher Begeisterung und Leidenschaft die Mitglieder unserer Camping-Gemeinschaft die Freude am Reisen ausleben – in unserem schönen Österreich, aber auch in Europa und auf der ganzen Welt. Wann immer ich die Gelegenheit habe, ÖCC Mitglieder zu treffen, bin ich fasziniert von der Vielzahl der Möglichkeiten und Varianten, in denen sie ihre wunderbare Leidenschaft fürs Campen ausleben. Jeder kann seine eigene großartige Geschichte erzählen, von Begebenheiten und Begegnungen in fremden Ländern und von einzigartigen Erlebnissen in der Natur, die man ein ganzes Leben lang nicht mehr vergisst. Es ist diese Art Lagerfeuerromantik, die einen großen Teil der Faszination unseres Lebensstils ausmacht. Wie facettenreich Camping geworden ist, zeigt aber auch der aktuelle Trend zu immer mehr Komfort in den verschiedensten Unterkunftsmöglichkeiten auf den Campingplätzen im In- und Ausland. Die Infrastruktur – wenn man so sagen darf – fürs Campen wird von Jahr zu Jahr überall besser und angenehmer, die Rahmenprogramme auf den Plätzen werden immer vielfältiger. Das ist eine Entwicklung, die von Camping-Puristen ja auch immer wieder kritisiert wird. Ich denke jedoch, dass beide Trends ihre Ursachen und ihre Berechtigung haben: Mehr Luxus auf der einen Seite und eine stärkere Rückwendung zum ursprünglichen Campen mit Zelt und Rucksack, das wieder mehr junge Menschen anspricht, auf der anderen Seite. Für alle Camping-Varianten will der ÖCC, der weiter stetig wächst, mit sehr viel Service immer der richtige, starke Partner für Sie, liebes Mitglied, sein. Ich wünsche Ihnen im Jahr 2015 sehr viel Gesundheit, wunderbare Erlebnisse auf Ihren Camping-Reisen und vor allem Sicherheit auf allen Ihren Wegen! Freude am Campen | 3 2-3_Editorial_ok.indd 3 14.01.15 11:34 Inhalt Fotos: Herzele, Fuss, Salzburger Lungau, la strada, Coverfoto: Shutterstock, Werk Camp Tour Jakobsweg St. Cirq de Lapopie liegt am Fluss Lot, der sich hier durch steil aufragende Felsen seinen Weg gebahnt hat. 18 8 Kvarner Bucht Von Insel zu Insel zu den schönsten Badeplätzen. 20 Lungau Wintercamping mit Sonnengarantie. 26 la strada Regent S 4x4 Ein Alleskönner unter der Lupe. 4 | 4-5 Inhalt_ok.indd 4 14.01.15 11:44 Club 6 Club-News Rückblick und Vorschau auf die Clubreisen. Reise 8 CampTour Jakobsweg Eine Vorschau auf die Route der großen CampTour des ÖCC im Juni von Südfrankreich nach Santiago de Compostela und wieder retour. 12 Region des Monats Tipps für Galicien im Nordwesten Spaniens. 13 Campingplatz-Tests 16 Campingland Deutschland Mehr als 1.200 Camping- und Wohnmobilstellplätze laden zum preiswerten und naturnahen Urlaub ein und bieten dabei genau den Komfort, den man sich wünscht. 18 Kvarner Bucht Lang lebe mein Caravan Mit der LLT Long Life Technologie und vollen 12 Jahren Aufbau-Dichtheitsgarantie* Reizvolle Buchten, alte Städte, kristallklares Meer, Schmankerl aus Küche und Keller – es erwartet Sie eine der schönsten Regionen Kroatiens. 12 Jahre 20 Salzburger Lungau Aufbauarantie* Dichtheitsg Sonnig und schneesicher: So präsentiert sich die Ferienregion im Winter. Wir haben die wichtigsten Tipps auf einen Blick parat. 22 Tipps für Reisende Höhere Strafen in Italien, Bankomat-Karte und mehr. Technik 24 la strada Regent S 4x4 Basis ist ein aufgerüsteter Mercedes-Benz Sprinter. Das Ergebnis ist mehr als ein Kastenwagen: Es ist eine Lebenseinstellung. 26 Adria Adora 613 UT Dieser Wohnwagen vermittelt eine neue Sichtweise auf den Begriff Luxus. Und hat noch dazu einen recht attraktiven Preis. Eine lange Lebensdauer und ein umfassender Schutz für Ihr Fahrzeug sind wichtige Themen, die bei der Auswahl Ihres Traum-Caravans einen besonderen Stellenwert einnehmen. Kein anderer Caravan-Hersteller kann in diesen Punkten mit der einzigartigen LMC Long Life Technologie Schritt halten. Dafür garantieren wir mit einem absolut verrottungssicheren und langlebigen Aufbau für unsere Freizeitfahrzeuge und einem umfassenden GFK-Schutz gegen Witterungsschäden. Gehen Sie keine unnötigen Risiken ein. Informieren Sie sich jetzt über die Vorteile der Long Life Technologie und profitieren Sie zusätzlich von unserem einzigartigen Qualitätsversprechen. 28 VW California Volkswagen zeigt, wie aus dem T5 ein komfortables Wohnmobil entsteht. Heuer kommen 9.400 Stück aus Hannover. Wir haben uns im Werk umgesehen. 30 Škoda Superb Combi 4x4 Großes Raumangebot, hohe Funktionalität, guter Komfort, Top Sicherheit und, was hier wichtig ist, gute Zugkraft. Rubriken 32 News 33 Impressum 34 Marktplatz 35 Cartoon 4-5 Inhalt_ok.indd 5 Informieren Sie sich jetzt auf www.lmc-caravan.de und bei Ihrem LMC Handelspartner Exmanco Steyr Autoteile GmbH Seitenstettner Str.1 4400 Steyr Tel. 07 25 24 70 87 www.exmanco-steyr.at Widhalm-Car Am Römerberg 3 4300 St. Valentin Tel. 06 64 336 70 21 www.widhalm-car.at Wohnwagensalon Wien-Schwechat Syrovatka GmbH Pechhüttenstr. 15 2320 Schwechat b. Wien Tel. 01 70 713 76 www.wohnwagensalon.at *LMC gewährt durch die Long Life Technologie, kurz LLT, auf alle Caravans eine Aufbau-Dichtheitsgarantie von 12 Jahren. Eine jährliche, kostenpflichtige Prüfung durch einen LMC-Vertragspartner wird vorausgesetzt. 14.01.15 11:44 Club Fotos: ÖCC 2. BIS 27. APRIL, NOCH PLÄTZE FREI Abenteuer CampTour Marokko Marokko ist ein kultureller Schmelztiegel aus Afrika und Europa und steht für Natur und Erlebnis. Großartige Landschaften, atemberaubende Kasbahs und bezaubernde Basare liegen zwischen Mittelmeer und Atlantik. Sie erleben die marokkanische Gastfreundschaft sowie Lebensweise aus erster Hand und lassen sich von den orientalischen Gaumengenüssen verwöhnen. Kilometerlange Traum-Sandstrände am Atlantik, bizarre Wüstenlandschaften im Süden oder an der ErgChebbi, Bergwälder, Datteloasen und die schneebedeckten Berge des Atlasgebirges sprechen für die Vielfalt des Landes. Die ÖCC CampTour Marokko ist eine Kooperation mit Kuga Tours exklusiv für ÖCC Mitglieder und führt sie entlang der legendären Königsstädte Fes, Meknes, Marrakesch und Rabat mit ihren verwinkelten Medinas. Der Treffpunkt für die CampTour Marokko liegt 20 Kilometer nordöstlich von Algeciras in Südspanien. Anreisen können Sie entweder über den Landweg nach Südspanien oder Sie nützen alternativ die bequeme Variante mit der Fähre (Preise und Termine auf Anfrage) und treffen somit am 3. April auf die Reisegruppe. Zu den Leistungen der Reise zählen die Reisebegleitung durch Kuga Tours, diverse Stadtführungen, Busausflüge und Rundfahrten mit zusätzlichen örtlichen Reiseleitern. Höhepunkte der Reise sind die Fahrt über den Tizi’n Test-Pass, eine Kutschfahrt durch Marrakesch und die Übernachtung an der großen Düne der Wüste Erg-Chebbi, wo Sie sich beim „Lauschen der Stille“ und bei herrlichen Sonnenuntergängen entspannen können. Nähere Informationen zum Programm der CampTour bekommen Sie unter georg.oliva@ campingclub.at oder telefonisch unter 01 711 99 22 751. Preise: 2.990,– Euro für zwei Personen und ein Fahrzeug bzw. 1.960,– Euro für eine Person und ein Fahrzeug, Termin: 2. bis 27.4.2015. ÖCC CLUBTREFFEN 2015 VON 1. BIS 3. MAI Saisonstart im Ötscher:reich RÜCKBLICK CampTour Oberitalien Die letzte CampTour fand vom 12. bis 26. September in Oberitalien, rund um die Poebene statt. Der besondere Dank gilt der Familie Waldmann, die diese Reise zu einem besonderen Erlebnis gemacht hat. Auf die Teilnehmer warteten Gustostückerl aus Kultur, Küche und Keller gepaart mit italienischer Lebensfreude. Kulturelle und künstlerische Höhepunkte waren sicherlich die Werke des Renaissance-Architekten Andrea Palladio in Vicenza und Padua sowie am Brentakanal. Das Schachspiel in Marostica mit 500 lebenden Figuren und die Besichtigung der Städte Mailand, Bergamo und Parma wird sicher allen Teilnehmern in Erinnerung bleiben. Kulinarisch hervorzuheben sind der Besuch der Prosecco-Weinstraße und eines Olivenölseminars sowie die Verkostung von Parmaschinken und Balsamicoessig in Modena. Die Teilnehmer dieser Camp Tour bildeten eine kameradschaftliche, hilfsbereite und fröhliche Gruppe und freuen sich schon auf die nächste CampTour 2015. Das ÖCC Clubtreffen 2015 wird vom 1. bis 3. Mai im niederösterreichischen Purgstall im Mostviertel stattfinden und ganz im Zeichen der niederösterreichischen Landesausstellung stehen. Für all jene, die bereits früher anreisen wollen, können wir Programmvorschläge liefern. Auch eine Gasüberprüfung der Firma Fersterer wird auf Wunsch angeboten. Nach dem offiziellen Teil mit Begrüßung und Abendessen am Freitagabend gibt es den Ausflugstag am Samstag zu ausgewählten Zielen der Landesausstellung. Begleitet werden Sie dabei durch professionelle Reisebegleiter und Kenner der Region, die „Mostviertler Seppen“, die den Ausflugstag zu einem besonderen Erlebnis machen. Bei einer Mittagsrast werden Sie zur Stärkung mit einer kleinen Mostheurigenjause bei einem Almbauern verwöhnt. Für das Abendprogramm haben wir uns ein bodenständiges Event am Campingplatz mit Mostviertler Spansau am Grill ausgedacht – untermalt von Musikbegleitung durch die örtliche Musikgruppe. Den Abschluss des Clubtreffens bildet wie immer ein gemütliches Frühstück direkt am Campingplatz. Danach erfolgt die Abreise – oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt, wenn Sie noch weitere Impressionen vom Ötscherreich sammeln wollen. Über Ihr Kommen freuen wir uns sehr! Informationen und Preis: € 155,– pro Person. Melden Sie sich jetzt an! Tel. 01 713 61 51 oder per E-Mail [email protected] 6 | 6-7_Clubnews_ok.indd 6 14.01.15 08:06 KALTERN | SÜDTIROL ÖCC Abcampen 2014 Bei Prachtwetter ging das ÖCC Abcampen im Oktober in Kaltern, Südtirol, über die Bühne. Der Ausflugstag am Samstag begann mit einer Fahrt auf den Bozener Ritten, einem sonnigen Hochplateau, wo man die einzigartigen Erdpyramiden besichtigen konnte. Die Busfahrt führte weiter durch eine eindrucksvolle Landschaft mit unzähligen Burgen und Ruinen ins Altstadtzentrum von Bozen. Im Rahmen des Weinkulinariums Kaltern wurde das typische Brauchtum in der Herbstzeit mit der Verkostung von den Jungweinen und regionalen Spezialitäten gepflegt. Richtig stimmungsvoll wurde es durch Trinksprüche bei der Weinverkostung im Anschluss an die Führung durch den ältesten Weinkeller Kalterns Erste & Neue. Beim Törggeleabend im Jägerkeller wurde ein Törggele Menü in Form eines Bauernschmauses serviert. In einer gemütlichen Clubatmosphäre und sehr geselligen Runde wurde das Clubleben zelebriert. Wir bedanken uns auf diesem Wege nochmals bei der Familie Waldmann für das tolle Programm und die Reiseleitung. ÖAMTC | VERSICHERUNGS-SERVICE Optimal geschützt Exklusiv für ÖAMTC Mitglieder gibt es viele Vorteile bei der ÖAMTC Kfz-Haftpflicht-Versicherung*. Beispielsweise können Sie in der „Optimal“-Variante (20 Millionen Euro Versicherungssumme) bei einem Neuabschluss in der Bonus-Stufe C bis drei wählen: §57a KFG („Pickerl“)-Überprüfung oder Bonusretter im Abschlussjahr inklusive. Zusätzlich gibt es Treue-Rabatte je nach Mitgliedschaftsdauer: ab fünf Jahren fünf Prozent, ab zehn Jahren zehn Prozent, ab 15 Jahren 15 Prozent. Bündel- und Familien-Rabatt, sowie den CO2-Umwelt-Bonus für Pkw/Kombi mit CO2-Emission unter 141g/km. Fahranfängern unter 24 Jahren werden generell keine Zuschläge und keine Schadenersatzbeiträge verrechnet. Weitere Infos und der Online-Prämien-Rechner im Internet unter www.oeamtc.at/versicherung *Versicherungsagent: ÖAMTC Betriebe Ges.m.b.H., Reg.Zl. 002477F01/08 Versicherer: SK Versicherung AG NEUER ÖCC PARTNER Gas- und Elektrotechnik Partner Die Firma Fersterer Otto in 5760 Saalfelden, Kehlbach 45, Tel. 06582 725 04, bietet ÖCC Mitgliedern ab sofort zehn Prozent Nachlass auf die Durchführung einer Gasüberprüfung nach der ÖVGW Richtlinie G 107 für Campinggas- und Tankanlagen im Fahrzeug inklusive Protokoll und Prüfplakette. Die Überprüfung der Campinggasanlage alleine kostet 42 Euro, für Campinggasund Tankanlage im Fahrzeug werden 52 Euro fällig. ÖCC PRÄSIDENT VON 1999 BIS 2014 Alfred Göbhart verstorben Er war ein Mann, der den ÖCC und den ÖAMTC über Jahrzehnte hinweg mit geprägt hat: Kommerzialrat Alfred Göbhart ist im Oktober 2014 im 85. Lebensjahr plötzlich und unerwartet verstorben. Im Jahr 1954, Österreich war nach dem Zeiten Weltkrieg noch zwischen den Alliierten Mächten aufgeteilt, wurde Göbhart in den Vorstand des ÖAMTC-Zweigvereins Krems berufen, wo er zehn Jahre später die Funktion des Obmannes übernahm und diese dann ein halbes Jahrhundert lang bis zu seinem Tod ausübte. Von 1977 bis 1991 war Göbhart Mitglied des ÖAMTC Vorstandes und von 1991 bis 2009 des ÖAMTC Präsidiums. Von 1999 bis in den Sommer 2014 hinein war der Mann, der maßgeblich dazu beitrug, dass die Wachau weltweit als Reiseziel bekannt ist, Präsident des ÖCC, der mitgliederstärksten Campingorganisation Österreichs. Gleichzeitig engagierte er sich mit dem Campingplatz Krems-Stein auch für den lokalen Tourismus. In seine Ära fiel der massive Ausbau der ÖCC Mitgliedervorteile, der geführten CampTours, der Aufbau einer ÖCC Website und von Online-Services sowie die Modernisierung des Clubmagazins Camping Revue. Besonderes Anliegen war es dem hoch engagierten und umtriebigen Menschenfreund, die Wünsche der Camping-Mitglieder direkt, rasch und kompetent zu erfüllen. Alfred Göbhart war Träger hoher Auszeichnungen, unter anderem des Goldenen Verdienstzeichens der Republik Österreich und des Goldenen Ehrenzeichens mit Brillanten, der höchsten Auszeichnung, die der ÖAMTC vergeben kann. Mit Alfred Göbhart verlor die ÖCC Familie nicht nur einen lieben und wertvollen Menschen und einen Freund, sondern auch einen sich aufopfernden Mann, der bis zuletzt für seinen Club lebte und den die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sehr vermissen. | 7 6-7_Clubnews_ok.indd 7 14.01.15 08:06 Reise Der Weg als Ziel Eine ÖCC CampTour am legendären Jakobsweg durch Südfrankreich und den Norden Spaniens. Der häufige Regen in Galicien macht die Wiesen sattgrün. 2 Kirche St. Michel d`Aiguilhe auf der Nadel in Le Puy. 3 Endlich angekommen bei der Kathedrale am Ende des Weges. 4 Die heilige Pforte mit Jakobus an der Kathedrale. 1 „Wo beginnt der Jakobsweg? Dort, wo man loszieht. Das war im Mittelalter so. Und das gilt auch heute noch.“ Von Karin Herzele Fotos: Werner Herzele Grafik: Christian Jakl Als ich mich 2005 für drei Monate auf den Weg machte, um teils mit dem Fahrrad und vor allem zu Fuß nach Santiago de Compostela zu reisen, wurde ich immer wieder gefragt: Wo beginnt der Jakobsweg? Meine Antwort war und ist: dort, wo man loszieht. So war es bereits im Mittelalter und so ist es noch jetzt. Ich bin in Wolfsthal an der slowakischen Grenze zu Fuß gestartet. Hier befindet sich Österreichs östlichste Jakobskirche. Mit dem Rad ging es dann ab Hainburg auf dem Donauradweg bis Passau, weiter durch das Rottal in Bayern bis Wasserburg am Inn und von dort den Innradweg entlang bis Landeck in Tirol. Über den Arlberg bin ich mit dem Zug gefahren und von Lindach über den Bodensee mit dem Schiff. Dann ging es in der Schweiz bergauf und bergab bis zum Pilgertreffpunkt Einsiedeln, weiter bis Genf und von dort mit dem Zug nach Le Puy, von wo aus ich durch Frankreich gegangen bin. Hier, mitten im französischen Vulkangebiet, beginnt im Juni unsere gemeinsame CampTour-Pilgerreise. Hier treffen auch einige europäische Routen zusammen. Gemeinsam werden wir entlang des Pilgerweges nach St. Jean de Pied de Port fahren, wo der als „Camino Frances“ bezeichnete Weg über die Pyrenäen und durch Spanien beginnt, der gemeinhin als Jakobsweg bezeichnet wird. 8 | 8-11_Jakobsweg_ok.indd 8 14.01.15 08:07 1 2 3 Mein Mann und ich sind in den Jahren vor meiner Wanderung und auch seither die Route immer wieder mit dem Wohnmobil gefahren. Die Straßen – und auch teilweise die Autobahn – führen häufig genau dem Weg entlang. Alle Sehenswürdigkeiten sind gut mit dem Wohnmobil erreichbar. Die gewählten Campingplätze bieten gute Übernachtungsmöglichkeiten. Die Tagesstrecken sind so gewählt, dass man sich in Ruhe alles anschauen und die wunderbare Landschaft genießen kann. Die Geschichte dahinter Ob es tatsächlich historische Wahrheit oder christliche Legende ist, lässt sich heute nicht mehr mit 4 Sicherheit sagen. Jedenfalls gilt als sicher, dass der Apostel Jakobus der Ältere (meist dargestellt mit muschelverziertem Pilgermantel, Pilgerhut, Pilgerstab mit Kalebasse, manchmal auch mit einem Buch) in Spanien missionierte, bevor er im Jahr 44 unserer Zeitrechnung in Jerusalem geköpft wurde. Sein Leichnam wurde in einem Boot an das damalige „Ende der Welt“ in Galicien gebracht. Von dort gelangte er mit einem von Stieren gezogenen Wagen an jenen Ort, wo um das Jahr 813 angeblich Karl der Große sein Grab entdeckte. Dass es im Norden Spaniens die Gebeine eines Heiligen gab, war für die katholische Kirche sehr praktisch. Konnte man doch von den Pilgern ➤ KARTENERKLÄRUNG: Gefahrene Route Besuchte Campingplätze Stationen der Reise | 9 8-11_Jakobsweg_ok.indd 9 14.01.15 08:07 Reise 6 5 Bootsanlegestelle am Fluß Lot, direkt neben dem Campingplatz. 6 Die vier Musketiere: Einer für alle, alle für einen. 7 Das Heiligtum in Lourdes am Fuß der Pyrenäen. 5 Spenden lukrieren und durch den Verkauf von Ablassbriefen viel Geld verdienen, das für den Krieg gegen die Araber gebraucht wurde. Außerdem erschien der Heilige Santiago im Jahr 844 dem damaligen Anführer der Reconquista, El Cid, im Traum und ritt beim Sieg der Christen in der Schlacht von Clavijo voran. Seither wird er auch als Reiter dargestellt, genannt Matamoros, der Maurentöter. Die Motivation Was bewegte und bewegt Millionen von Menschen seit Jahrhunderten, den beschwerlichen Weg auf sich zu nehmen? Diese Frage beantworten zu können, war meine Motivation. Ich habe viele Bücher über den Jakobsweg gelesen, mit vielen Menschen, die ihn gegangen sind, gesprochen und auch auf dem Weg andere Pilger immer wieder nach ihrem CampTour Südfrankreich/Nordspanien 2015 GEFÜHRTE CAMPTOUR SÜDFRANKREICH/NORDSPANIEN: 2.6. bis 25.6.2015 REISEBEGLEITUNG: Karin und Werner Herzele REISEDAUER: 24 Tage STRECKENLÄNGE DER GEMEINSAMEN REISE: ca. 5.000 Kilometer TEILNEHMERZAHL: Mind. 24 Pers./12 Fahrzeuge, max. 46 Pers./23 Fahrzeuge ANMELDESCHLUSS: 29.4.2015 Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl wird die Tour am 4.5.2015 abgesagt. LEISTUNGEN: ÖCC Reisebegleitung ab Treffpunkt, alle Übernachtungsgebühren, vier Busausflüge, eine Bootsfahrt, acht gemeinsame Essen, alle Eintritte bei gemeinsamen Ausflügen, Fahrtenbuch, diverse Karten und Reiseführer, ÖCC Fahrtwimpel NÜTZLICHE INFORMATIONEN: Die CampTours-Reisen sind keine Erholungsreisen im üblichen Sinn – im Gegenteil: manchmal gibt es ein straffes Ausflugsprogramm! Für die Reise empfiehlt sich eine ausreichend solide, körperliche Grundkonstitution. Diese hilft bei den Fahretappen und Besichtigungen. Jeder Teilnehmer muss sich daher über seinen Gesundheitszustand und seine Leistungsgrenzen im Klaren sein! DIE CAMPINGPLÄTZE: Es wurden die bestmöglichen (landesüblichen) Campingplätze ausgewählt. Sie entsprechen nicht überall dem gewohnten Standard – hier muss man einfach Kompromisse eingehen. Bei der Wahl ist unter anderem auch die Etappenlänge, die günstige Lage für die Weiterfahrt oder die Entfernung zu den Ausflugszielen mitentscheidend. STROM UND GAS: CEE-Steckdosen haben sich fast überall durchgesetzt. Auch die teilweise noch geringe Absicherung wird zunehmend verbessert. Reisestecker sind nicht erforderlich. Die Gasversorgung ist in Frankreich und Spanien im Grunde unproblematisch. Man erhält Gas an speziellen Tausch- oder Abfüllstationen. VERSICHERUNG: Die Mitnahme der „Grünen Versicherungskarte“ und eines Europäischen Unfallberichtes werden dringend empfohlen. Aufgrund teils geringer Mindestdeckungssummen und langwieriger Schadensabwicklung empfiehlt sich der Abschluss einer Reisevollkaskoversicherung. Weiters empfehlen wir eine ReiseStornoversicherung abzuschließen, im Falle von Rücktritt des Vertrags fallen Stornokosten an. WICHTIG: Es ist Voraussetzung, dass jeder Teilnehmer über einen gültigen Schutzbrief des ÖAMTC oder ein ähnliches Dokument verfügt. HUNDE: Die Mitnahme von Hunden ist bei dieser Tour nicht möglich! ÖCC-MITGLIEDERPREIS: 1 Person/Fzg. € 1.890,–, 2 Personen/Fzg. € 3.450,– VERANSTALTER: ÖCC CampTours/ÖAMTC-Betriebe GmbH Programm- und Routenänderungen sind aus organisatorischen Gründen möglich und ausdrücklich vorbehalten! INFO UND BUCHUNG: Tel. 01 713 61 51, Fax 01 711 99 2754, [email protected], www.campingclub.at Für weitere Fragen stehen Ihnen unser Team und der Reisebegleiter zur Verfügung. Alle Angaben ohne Gewähr! Stand Jänner 2015 10 | 8-11_Jakobsweg_ok.indd 10 14.01.15 11:36 7 REisE-sERvicE panien Alle Reise-Infos zu S G 0045_15 „Warum?“ gefragt. Wie so oft im Leben gibt es auf eine Frage viele Reise-Infoset – Urlaubsführer für die schönsten Regionen Antworten: Viele Pilger hatten und haben religiöse Motive, ihr von Andalusien bis Teneriffa tiefer Glaube führt sie nach Santiago zum „Grab des Apostels JaLänder-Info – Wissenswertes zu aktuellen Mautpreisen kobus“. Auch Schwerkranke machten sich auf den Weg, um in der und verkehrsbestimmungen Nähe des verehrten Heiligen zu sterben und begraben zu werden. City Guide – Der digitale städteführer Vom Mittelalter bis ins 17. Jahrhundert wurden auch Verbrecher für Madrid und Barcelona zu Sühnewallfahrten nach Santiago de Compostela verpflichtet www.oeamtc.at/reiseundfreizeit und mussten so nicht ins Gefängnis. Manche kauften sich los und ließen „professionelle Pilger“ für sich gehen. Eine weitere Motivation ist schlicht und einfach AbenteuerEin gutes Gefühl, beim Club zu sein. lust sowie die Suche nach Erkenntnissen, die man anderswo so nicht gewinnt. Für einige junge Spanierinnen und Spanier war es – zumindest vor neun Jahren – die einzige Chance, von zu Hause weg zu kommen und andere junge Leute kennenzulernen: Der 0045_15 Ins_Reiseservice_CR_90x125_RZ.indd 1 30.12.14 Pilgerweg als „Heiratsmarkt“. Ach ja, dann gibt es auch noch die sportlich Ehrgeizigen, vor allem die italienischen Radfahrer, die in kürzester Zeit nach Santiago kommen wollen. Übrigens: Da wir auf unserem Weg auch immer wieder Orte durchfahren, in denen kleine „Bars“ den Pilgern (Peregrinos) ießbar: Speis und Trank anbieten, werden auch Sie Gelegenheit haben, Auch online abschl rnoschutz to bei einem „Bocadillo“, wie die belegten Brote hier heißen, den www.oeamtc.at/s einen oder anderen Pilger zu treffen ... Gepäckund StornoSchutz* 09:43 Wussten Sie, dass ... Exklusiv für CluB-MitGliEdEr! A Für alle reisen im Jahr – weltweit A reisestorno und reiseabbruch * Versicherungsagent: ÖAMtc Betriebe Ges.m.b.h., G 0017_14 ▲ die Tempelritter und andere Orden große Besitzungen entlang des Weges hatten und sich in Spitälern um die Kranken kümmerten? ▲ wir heute noch Freitag, den 13. für einen besonderen Unglückstag halten, weil die Haftbefehle für die Tempelritter (als deren Orden unter fadenscheinigen Anschuldigungen schlagartig gewaltsam aufgelöst wurde) am Freitag, dem 13. Oktober 1307, wirksam wurden? ▲ die Grenzen zwischen Pilgern, Bettlern und Vagabunden fließend waren und daher Gauner und Kleinkriminelle in Ostösterreich heute noch als „Pülcher“ beschimpft werden? ▲ dass schon Maria Theresia „ausufernde Wallfahrten“ als „Müßiggang“ bekämpfen ließ? ▲ im Polizeistaat unter Metternich die Pilger, die über die damals als „revolutionär“ geltenden Länder Frankreich und die Schweiz zurück wanderten, als Spione und „Verdächtige“ galten? reg.zl. 002477F01/08 Versicherer: europäische reiseversicherung AG Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein. | 11 0017_14 Ins_ReiseVersicherung_CR_90x125.indd 1 8-11_Jakobsweg_ok.indd 11 09.01.14 10:07 14.01.15 08:07 Urlaub & Camping im Rahmen von Oberösterreichs beliebteste Freizeitmesse 20. - 22. März 15 U&C15_Ins.90x125_camping_revue.indd 1 BEST 2015 26.09.14 14:36 geöffnet vom 01. April bis 1 1. Oktober 2015 STELLPLÄTZE, AB 21,60 EURO (2 PERSONEN INBEGRIFFEN) VENEDIG, ERREICHBAR IN 35 MINUTEN MIT DEM BOOT! OSTERN BEI UNS BEDEUTET: AQUAMARINA PARK MIT BEHEIZTEN SCHWIMMBÄDER DURCHGEHEND VON 10.00 BIS 18.00 UHR GEÖFFNET DESIGN LUXUS VILLA AB 98,60 EURO PRO TAG (2 PERSONEN INBEGRIFFEN) ANIMATION MIT VIELEN LUSTIGEN AKTIVITÄTEN FÜR ERWACHSENE UND KINDER ZU OSTERN BUNGALOWS AB 59,60 EURO PRO TAG (2 PERSONEN INBEGRIFFEN) tel. (+39) 041 5302511 13-15_Campingplatztest_ok.indd 15 [email protected] www.marinadivenezia.it 14.01.15 08:09 Reise Foto: Südsee Camp Ostsee-Campingplatz Kagelbusch Direkt am Ostseestrand gelegen, bietet der Platz einen erholsamen und entspannenden Urlaub. Moderne und komfortable Ausstattung, großzügige Stellplätze, erstklassige Sanitäranlagen und viel Grün. Alternative für besonders anspruchsvolle Campingfreunde: exklusive Mobilheime und Chalets. www.ostseecamping.de Südsee-Camp Niedersachsen Inmitten der Lüneburger Heide kommen besonders Sportler und Abenteurer auf ihre Kosten. In der Nähe liegen der Freizeitpark Heide Park, mehrere Abenteuerspielplätze, ein Reiterhof sowie ein Hochseilklettergarten. Wer lieber den Zauber der Südsee genießen will, entspannt im exotischen Badeparadies. Neben Zelt- und Stellplätzen, bietet die Anlage 63 schwedische Ferienhäuser. www.suedsee-camp.de Sch Foto: www.ostsee-schleswig-holstein.de Naturnah, bezahlbar, wunderbar H Bremen Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Mehr als 1.200 Camping- und Wohnmobilstellplätze in Deutschland laden zum preiswerten und naturnahen Urlaub ein. Und bieten dabei genau den Komfort, den man sich wünscht. Hessen Rheinland-Pfalz Das Reiseland Deutschland begeistert mit einer Vielfalt an Natur und interessanten Landschaften, spannenden Ausflugszielen, kulturellen Schätzen sowie belebenden Wellness- und Aktivangeboten. Ebenso abwechslungsreich ist auch das Angebot an Camping- und Wohnmobilstellplätzen: ob romantischer Platz am See, familienfreundliche Anlage oder innenstadtnaher Großplatz für Städtereisende – hier findet jeder Urlauber die passende Anlage. Umgeben von herrlicher Landschaft und oft am Wasser gelegen, sorgen Deutschlands Campingplätze für viel Abwechslung. Sie bieten vor allem Familien ein tolles Erlebnisprogramm für alle Wetterlagen. Sportmöglichkeiten von Golfen bis Bowling, Indoor- und Outdoorspielplätze für Kinder, Streichelzoo, Wellnessangebote und natürlich Wasserspaß in allen Variationen gehören bei vielen Plätzen zur Standardausstattung. Ob Zelt, Wohnmobil oder Ferienhaus – in Deutschlands Campinganlagen kann jeder einen naturnahen und bezahlbaren Urlaub verbringen, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. Wanderer und Radfahrer, die Deutschland ganz klassisch mit Kochgeschirr und Zelt erkunden, freuen sich über naturbelassene Zeltwiesen mit einem sicheren Übernachtungsplatz in landschaftlich reizvoller Umgebung. Wohnmobilfahrer buchen ihren Standplatz mit allen Komfortangeboten wie Strom- und TV-Anschluss. Und wer es noch komfortabler mag, verbindet die Naturnähe gleich mit allen Annehmlichkeiten der eigenen Wohnung und mietet sich ein Ferienhaus mitten im Grünen. Tagsüber locken das bunte Erlebnisangebot sowie Deutschlands Naturschönheiten, Kulturschätze, pulsierende Metropolen und malerische Städte. Nachts laden Zelt, Wohnmobil oder Ferienhaus auf einem der vielen exzellenten Campingplätze zum Sammeln neuer Energie ein. Und wer bei so viel Auswahl gar nicht mehr weg will, bucht einfach einen Dauerstandplatz. Weitere Informationen zum vielfältigen Erholungsangebot in Deutschland finden Sie auf www.germany.travel im Bereich „Freizeit & Erholung“. Saarland Baden-Württenberg Höhencamping Königskanzel Auf einer sonnendurchfluteten Hochfläche gelegen, trumpft dieser Campingplatz mit zahlreichen Vorzügen auf: endlose, intakte Naturlandschaften, ausgezeichnete Rad- und Wanderwege, kulinarische Genüsse und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot mit Freibad, wohltuenden Wellnessbehandlungen und vielem mehr. camping-koenigskanzel.de 16 | 16-17_Deutschland_ok.indd 16 14.01.15 08:09 Hamburg BERLIN Sachsen-Anhalt Brandenburg Sachsen Thüringen Foto: Dresden Marketing GmbH Bayern Camping- und Freizeitpark LuxOase Unweit von Dresden, der Sächsischen Schweiz und der Oberlausitz bietet diese Anlage nagelneue Einrichtungen, großflächige Stellplätze und Ferienwohnungen mit Blick auf den See. Ob Wellnesslandschaft, Fitnessraum, Aktivangebot oder abwechslungsreiches Animationsprogramm – hier kommt keine Langeweile auf. www.luxoase.de Foto: Gitzenweiler Hof Foto: Höhencamping Königskanzel Gitzenweiler Hof, Lindau am Bodensee Die malerische Kulisse am Bodensee macht diesen Campingpark zu einem der schönsten in Bayern. Auf die ganze Familie warten u.a. ein tolles Aktivprogramm, Shows, Bastelaktionen, Grillfeste und Live-Musik. Naturgenießern bieten die idyllischen Bäche, duftenden Kräutergärten und schönen Angelweiher Entspannung. www.gitzenweiler-hof.de Text: Germany.Travel/Camping, Grafik: Christian Jakl Schleswig-Holstein MecklenburgVorpommern Foto: Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. Campingpark Sanssouci zu Potsdam Campen wie ein König – perfekt ausgestatteter Platz direkt am Templiner See unweit der Städte Berlin und Potsdam. Neben Frisör, Massagesalon und vielen Einkaufsmöglichkeiten, begeistert die Anlage mit wunderschöner Naturbadestelle, dem Restaurant „Anna Amalia“ und großem Angebot für die kleinen Gäste. www.camping-potsdam.de Vielfalt ist das Zauberwort Deutschland ist als Nahdestination ohne Sprachbarriere bei den Österreichern ein sehr geschätztes Ziel für Urlaubsreisen. Neben dem klassischen Beherbergungsgewerbe mit Hotels und Pensionen stellen auch Campingplätze eine sehr beliebte Unterkunftsform dar. Generell zeichnen sich Laszlo Dernovics, Deutschlands Deutsche Zentrale für C a m p i n g - Tourismus e.V. plätze vor allem durch beste sanitäre Ausstattung sowie viel Sicherheit und Sauberkeit aus. Der zunehmenden Qualitätsorientierung der Gäste begegnen die deutschen Campingunternehmer mit einer kontinuierlichen Weiterentwicklung ihrer Angebotsqualität. Dabei ist stets ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis gegeben. Das Angebot reicht von der Fünf-Sterne-Anlage mit allen Annehmlichkeiten bis zum puren Landerlebnis. Vielfalt wird dabei großgeschrieben. Ob zu zweit, als Familie oder Gruppe – die deutschen Plätze dienen als Ausgangspunkt für die verschiedensten Reisemotive: egal, ob man Erholung sucht oder aktiv sein will, einen Platz in Strandnähe sucht oder die Großstadt bevorzugt. Wem Nachhaltigkeit ein wichtiges Anliegen ist, der achtet vor allem auf die Plätze mit ECOCAMPING-Auszeichnungen. Diese stehen für besonders umweltfreundlichen und naturnahen Campingurlaub. Dazu gehört eine hohe Servicequalität und effiziente Nutzung von Energie. In Deutschland gibt es mittlerweile über 200 Anlagen mit dieser Auszeichnung. Mehr Info: www.germany.travel/camping | 17 16-17_Deutschland_ok.indd 17 14.01.15 08:09 MAESTRO-BANKOMATKARTEN GeoControl Bis 15. Jänner wurde für alle österreichischen Maestro-Bankomatkarten automatisch das neue Sicherheitssystem GeoControl aktiviert. Jetzt ist es in einigen Ländern außerhalb Europas nicht mehr möglich, mit der Bankomatkarte Geld zu beheben. Reisende sollten sich daher mit ihrer Bank in Verbindung setzen und die Bankomatkarte für das entsprechende Land freischalten lassen. Die Deaktivierung von GeoControl ist kostenlos und für maximal drei Monate möglich (anschließend nochmals verlängerbar). Info: www.psa.at Foto: SHUTTERSTOCK www.gebetsroither.com Wintercamping Alde Compact Heizung mit einer Top-Heizung behaglich schön ... Winterfest mit Coral Supreme! Alde-Compact - ein genialer Heizkessel für Raumwärme und Warmwasser! geräuschlos • staubfrei • gleichmäßig wohlige Wärme + optional Fußbodenheizung Für Adria Wohnwagen Alpina, Astella, Adora und für alle Adria Reisenmobile mit Ausstattung PLUS oder SUPREME! Gebetsroither TIMELKAM - FN Moser Renate e.U. A-4850 Timelkam / Vöcklabruck, Gewerbegebiet Ost Tel.: 07672 / 77798, E-Mail: [email protected] 35 Jahre WOHNWAGENSALON WIEN-SCHWECHAT Syrovatka GesmbH. Gebetsroither WEISSENBACH/LIEZEN - Gebetsroither Handels GmbH A-8940 Weißenbach/Liezen, Gebetsroitherweg 1, Tel.: 0 3612 / 26 300 201, E-Mail: [email protected] Willkommen in unserer Welt Wohnwagen & Wohnmobile von LMC, TABBERT und WEINSBERG Gebetsroither HAGENBRUNN/ WIEN - FN Lima KG A-2201 Wien-Hagenbrunn, Industriestraße 15 Tel.: 02246 / 4711, E-Mail: [email protected] Wir brauchen Platz und Sie sparen Geld! Abver kauf der letzten Neufahrzeug-Modelle 2014 von LMC, WEINSBERG & WILK! Winte Tiefpr reise für eine RIESENAUSWAHL an gebrauchten Wohnwagen und Wohnmobile! wohnwagensalon_inserat_122014_camping_revue_185x85mm.indd 1 22-23_Reisenews_ok.indd 23 Syrovatka GesmbH Wohnwagensalon Wien-Schwechat A-2320 Schwechat Pechhüttenstraße 15 Telefon: (+43 1) 707 13 76 Fax: (+43 1) 707 13 76 18 www.wohnwagensalon.at www.wohnwagensalon.eu 30.12.2014 09:54:59 | 23 14.01.15 08:10 Freunde werben … … und Black & Decker Staubsauger DUSTBUSTER 1 tolle Prämien aussuchen: Kraftvoller Auto-Handstaubsauger mit 12VAdapter zum Anschluss an den Zigarettenanzünder. 2 3 Black & Decker Akku-Stabschrauber Das kompakte 44-teilige HeimwerkerSet besteht aus einem leistungsstarken Akku-Stabschrauber inklusive Stecknüssen für verschiedenste Anwendungen. Wertgutschein über 15 Euro Einlösbar für ÖCC-Clubartikel und ÖCC-Mitgliedsbeitrag. 4 Sie sind Mitglied und überzeugt, dass sich eine Mitgliedschaft im Camping Club lohnt? Sie haben bereits von ÖCC- Leistungen, Tipps und Infos und den weiteren Vorteilen des ÖCC profitiert? Sie möchten, dass der ÖCC mit seinen über 11.500 Mitgliedern weiter wächst, damit die Interessen des Campens wirkungsvoll vertreten werden können? Dann machen Sie mit! Wie Sie zu Ihrer Prämie kommen und Ihre Freunde Mitglied werden können, erfahren Sie unter: CampingCard ACSI 2015 Ermäßigungskarte für die Nebensaison: Profitieren Sie europaweit auf über 2.900 Plätzen von einem Fixpreis zu je 12 €, 14 €, 16 € oder 18 € pro Übernachtung. Beitrittserklärung 2015 01/713 61 51 www.campingclub.at Faxen, einsenden oder online: www.campingclub.at Ich habe das neue Mitglied geworben Titel / Vorname / Name ÖCC-Clubkarten-Nummer Ich werde neues ÖCC-Mitglied Ich wähle GeschenkNummer: Unter Anerkennung der Statuten erkläre ich den Beitritt zum Österreichischen Camping Club (ÖCC). Es gelten die Statuten des ÖCC. Die Mitgliedschaft erlischt mit Ende des Jahres, wenn die Abmeldung nachweislich bis 30. September des gleichen Jahres an den ÖCC erfolgt. Bitte in Blockschrift ausfüllen und Zutreffendes ankreuzen: Ich stimme der Verarbeitung meiner Daten durch den ÖCC zum Zwecke der Zusendung von Informationen und Angeboten zu. Diese Zustimmung kann ich jederzeit widerrufen. Titel / Vorname / Name PLZ Geburtsdatum Ort Passnummer Ausstellungsbehörde Ausstellungsdatum Womit campen Sie? LZelt LReisemobil Zahlungsweise L Einziehungsauftrag L Erlagschein Ja, Ich ermächtige den ÖCC (Creditor ID AT93ZZZ00000011842) bis auf Widerruf (jederzeit möglich) meinen Clubbeitrag jährlich von meinem österreichischen Konto einzuziehen. CR0115 Geldinstitut IBAN 34-36_Marktplatz_ok.indd 36 Geburtsort Straße LWohnwagen BIC oder Nationalität E-Mail Telefonnummer LMobile Home Kategorie ÖAMTC-Clubkarten-Nummer LÖCC-Vollmitgliedschaft E 38,70 LÖCC-Vollmitgliedschaft als ÖAMTC-Mitglied E 33,70 Einschreibegebühr* E 4,80 Datum *entfällt bei Erteilung eines Einziehungsauftrages Unterschrift 14.01.15 11:33
© Copyright 2024 ExpyDoc