www.grimma.de
11/2015 · 16. Mai 2015 · 20. Jahrgang
AMTSBLATT
Der Großen Kreisstadt Grimma
Heißer Kultursommer
Grimma. Der Sommer wird nicht nur heiß, sondern auch abwechslungsreich und musikalisch. Die Biergärten räumen ihre Tische raus, neue Cafés und Restaurants in der Altstadt eröffnen und durch die Gassen klingt Musik. Der Kultursommer steht vor der Tür. Die Stadt wartet von Juni bis September mit einer
großen Vielfalt an Veranstaltungen auf und bietet eine Reise durch verschiedene Genres von Musik, Kunst und Kultur. Höhepunkte sind das 1. Landesmusikfest Sachsens vom 12. bis 14. Juni und das Festival der Reformation vom 28. bis 30. August. Für die sommerlichen Konzerte bilden die kühlen Mauern der
Klosterkirche oder auch der blühende Schwanenteichpark die perfekte Kulisse. Zahlreiche Ausstellungen, Theateraufführungen und Straßenmusikertreffen
auf der Steinbrücke ergänzen das kulturelle Angebot.
■ „Landesmusikfest
Sachsen“
■ „Rock in der Kirche“
Schon Luther war beeindruckt von der besonderen
Akustik der Klosterkirche. Im Juli bringen Gitarrensounds und Schlagzeugrhythmen die Hallenkirche
zum Beben. Vom 04. bis 26. Juli ist von dienstags bis
sonntags 15.00 bis 18.00 Uhr die KonzertfotografieAusstellung „Rock signiert“ von Andreas Mocker und
„Live in concert“ von Thomas Kube zu sehen.
„Zwischen Rock und KLASSIK ROCK“ –
electra auf Abschiedstour. Foto: Agentur
■ Sommer im Park
Foto: Sylvio Dittrich / TMGS
Einer der schönsten Ecken der Stadt ist die grüne
Oase mittendrin – der Schwanenteichpark. Diesen
Sommer heißt es Picknickdecke einpacken und
Musik genießen. Ein kultureller Höhepunkt folgt
auf den anderen. Die Veranstaltungsreihe unter
dem schattigen Blätterdach steht für stimmungsvolle Konzerte von Musikern und Bands aus der
Region, Feste für Familien und Kinderattraktionen.
Übersicht:
• 07. Juni, 13.00 bis 17.00 Uhr - Kindertag im
Schwanenteichpark
• 28. Juni, 14.00 Uhr - Parkkonzert des Jugendblasorchester Grimma e.V.
• 05. Juli, 14.30 Uhr - Parkkonzert der Orchesterschule des JBO Grimma e.V. und der
Musikförderklassen der Oberschule Grimma
• 26. Juli, 15.00 Uhr - Parkkonzert mit dem
Musikerduo „2blossom“
• 09. August, 15.00 Uhr - Parkkonzert mit den
„Muldentaler Blasmusikanten“
Ausgewählte Höhepunkte: Freitag, 12. Juni:
Eröffnungsgala mit der Sächsischen Bläserphilharmonie und dem Max-Klinger-Chor • Konzert der Brass Band Sachsen • Jugendevent auf
dem Markt • Samstag, 13. Juni: Konzert der
Jungen Bläserphilharmonie (ehem. Landesjugendblasorchester) • Konzert mit Gerhard
Schöne • Modest Mussorgskis „Bilder einer
Ausstellung“ mit dem Leipziger Symphonieorchester, Stern Combo Meißen und Stephan König • Sonntag, 14. Juni: Musical „Krach bei
Bach“ mit dem Chor und dem Jugendsinfonieorchester der Städtischen Musikschule Chemnitz • Gottesdienst mit Sisters in Action • Konzert des Landesjugendchors • Konzert des Kinderchorprojekts Dreiklang • Dankeschön-Konzert mit dem Jugendblasorchester Grimma •
Showkonzert der Big Band der Bundeswehr
Sowie Konzerte von 100 weiteren Ensembles!
www.landesmusikfest-grimma.de
Foto: Big Band der Bundeswehr
Konzerte:
• 05. Juli, 15.00 Uhr - Vernissage zur Ausstellung mit Band-Auftritt „Wild Flowers“
• 11. Juli, 20.00 Uhr - electra auf Abschiedstour
• 25. Juli, 20.00 Uhr - Konzert „TagEins“, Vorgruppe „Ideal Standard“
• 17. Juli, 20.00 Uhr – Konzert „Gregorianika“
Vom 12. bis 14. Juni findet in Grimma das 1. Landesmusikfest Sachsens statt. Ob Jazz aus Meißen,
afrikanische Rhythmen aus Bautzen oder Blasmusik aus dem Vogtland: Rund 3.000 Sänger und Musiker, vom Schulchor bis zum sinfonischen Orchester, werden die Altstadt zum Klingen bringen.
Seite 2
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Stadthausjournal
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Stadthausjournal . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Beschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Bürger-Service . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9
Kindertagesstätten
und Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-10
Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Soziales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sport und Freizeit . . . . . . . . . . . . . .12-15
Heimatkundliches . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kunst und Kultur . . . . . . . . . . . . . . 16-18
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kirchliche Nachrichten . . . . . . . . . .19-20
Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Das nächste Amtsblatt:
➜ Herausgabe: 23.Mai
➜ Redaktionsschluss: 6. Mai
Impressum: Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17 |
04668 Grimma, Redaktion Amtsblatt,
Redaktion Amtsblatt
Marlen Rabold (Leitung)
Tel.:
03437/ 98 58 106
Fax:
03437/ 98 58 226
Email: [email protected]
Sebastian Bachran
Tel.:
03437/ 98 58 215
Email: [email protected]
Satz, Druck, Anzeigenannahme, Vertrieb: Riedel KG, Heinrich-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz, Tel.: (03722) 50 50
9-0. Kostenlose Verteilung an die frei zugängigen Haushalte. Bitte beachten Sie, dass sich die Redaktion Veränderungen und Anpassungen vorbehält. Auflage 17.500 Stück.
■ Bürgersprechstunde des
Oberbürgermeisters
Matthias Berger
Liebe Bürgerinnen und Bürger, aufgrund der
starken Frequentierung der Bürgersprechstunde jeweils Dienstag zwischen 16.00 und
18.00 Uhr möchten wir, um längere Wartezeiten zu vermeiden, Sie bitten, sich telefonisch im Büro des Oberbürgermeisters unter
der Telefonnummer 03437/ 9858101 anzumelden. Weitere Termine werden gern auch
unter der Woche vergeben.
Matthias Berger, Oberbürgermeister
■ PINNWAND
Grimmaer Wochenmarkt: jeden Dienstag
und Donnerstag, Markt. Öffnungszeiten:
08.00 bis 14.00 Uhr • Sachsenmarkt: jeden
ersten Freitag. Öffnungszeiten: 08.00 bis
14.00 Uhr • Anmeldung/Standvergabe: Utz
Leischnig, Tel.: 0175/ 233 13 77
Heißer Kultursommer
■ Heißer Sommer in
kühlen Gewölben
Die geheimnisvollen Gänge unter dem Tempelberg
schlängeln sich 750 Meter durch den Felsen von
Hohnstädt. Immer wieder stößt man auf Kammern,
Abzweigungen und bizarre Formationen. Das Felsenkellerlabyrinth ist eine ganz besondere Kulisse.
26. Juni, 21.00 Uhr - Musikalische Sonderführung mit „Saeldes Sanc“ • 24. Juli, 21.00 Uhr - Musikalische Sonderführung mit Elfentanz und afrikanischen Rhythmen von „Ndungu Kina“
■ MDR Musiksommer in Klosterkirche
23. August, 17.00 - Akkordeon Quintett 2.0 mit
Werken von Johann Sebastian Bach, Astor Piazziolla, Bela Batók, Carlos Gardel, Luis Barcalov
Seit seiner Gründung im Jahr 2010 verzeichnet das
Akkordeon-Quintett Staßfurt der Kreismusikschule
„Bela Bartok“ zahlreiche Erfolge. Bereits im darauffolgenden Jahr erhielten die fünf jungen Musiker
bei „Jugend musiziert“ im Regional-, Landes- und
Bundeswettbewerb jeweils einen 1. Preis; 2014
folgte ein 2. Preis im Bundeswettbewerb. Ein besonderes Highlight war das World Music Festival 2013
in Innsbruck, wo sie sich zusammen mit ihrem Lehrer den 2. Platz in der Kategorie Akkordeon Kammermusik erspielten. In der Klosterkirche in Grimma
präsentieren wir das Akkordeon-Quintett gemeinsam mit Solo-Akkordeonist Uwe Steger. Er hat sich
in der Zusammenarbeit mit zahlreichen Theatern
und Orchestern einen Namen gemacht und lehrt
seit 2008 an der Hochschule für Musik Leipzig.
Foto: Agentur • Rechte: Michael Setzpfand
➜
➜
➜
➜
■ Herzliche Einladung zur Familienwanderung
im Klosterholz
Nimbschen. Die warme Frühlingssonne lockt ins Freie, die Natur erstrahlt in
frischem Grün. Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und entdecken Sie gemeinsam
mit Revierförster Udo Köhler am Sonnabend, den 16. Mai das Klosterholz bei
Grimma. Die Wanderung von ca. vier Kilometern Länge ist speziell für Familien
geplant, die Teilnahme ist für jedermann kostenfrei. Von dem Förster erfahren
Sie Interessantes vom Wald und seinen Bewohnern und Wissenswertes zur
nachhaltigen Waldbewirtschaftung. Sie sind herzlich eingeladen mitzuwandern. Udo Köhler freut sich auf Sie und Ihre Familie und hofft, Sie am 16. Mai, 09.00 Uhr an der Klosterschänke in Nimbschen (Nimbschener Landstraße 1, 04668 Grimma) zum Start der Wanderung begrüßen
zu dürfen. Die Klosterschänke erreichen Sie wieder gegen 11.30 Uhr.
Fotos: Staatsbetrieb Sachsenforst und Rolf Hoffmann
AUS DEM INHALT …
C
M
Y
K
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 3
Stadthausjournal
Fotos: Gerhard Weber, Sylvio Dittrich und flashlight-media
■ Deutscher Mühlentag im Dorf der Sinne
Höfgen/Schkortitz. Es klappert die Mühle: Gleich drei besondere Mühlen geben rund um Höfgen Aufschluss über die fast vergessene Mühlentechnik. Das Museum Wassermühle mit dem oberschlächtigen
Wasserrad, die Schiffmühle auf der Mulde und die Paltrockwindmühle im nahen Schkortitz. Ein Rundweg
von knapp sieben Kilometern verbindet die unterschiedlichen Mühlen. Die einmalige Gelegenheit die alte
und auch neue Mühlentechnik in Bewegung zu erleben, bietet der Deutsche Mühlentag. Dieser findet am
Pfingstmontag, dem 25. Mai, statt. In der Zeit zwischen 10.00 bis 16.00 Uhr pendelt der Kleinzug
Schlendrian zwischen den drei Mühlen. Die Schkortitzer Paltrockmühle kann von 10.00 bis 16.00 Uhr besichtigt werden. Um 13.00 Uhr
Schkortitzer Paltrockmühle
spielen die Trebsener Blasmusikanten auf dem Mühlenberg auf.
Das Museum Wassermühle öffnet von 11.00 bis 17.00 Uhr. Zu
bestaunen ist die Mühlentechnik, die durch ein oberschlächtiges Wasserrad angetrieben wird.
Durch Zahnräder, Wellen und
Riemen erfolgt die Kraftübertragung auf die Mahlwerke. In vier
ehemaligen Wohn- und Wirtschaftsräumen sieht der Besucher eine mit historischen Möbeln eingerichtete Müllerwohnung um 1800. Das Gasthaus zur
Wassermühle öffnet von 11.00
bis 22.00 Uhr. Die dritte Mühle
im Bunde ist die Technische Schauanlage Schiffmühle. Seit 1992 schwimmt der Nachbau in der warmen
Jahreszeit auf dem Fluss. Ihre Bauform orientiert sich an der historischen Schiffmühle, die einst an gleicher Stelle schwamm und 1871 durch einen Brand zerstört wurde. Alle Baugruppen – Hausschiff, Wellschiff, Verbinderstege und Wellrad – wurden gründlich überholt und teilweise erneuert. Allerdings wird
mit der Strömung der Mulde heute kein Korn mehr gemahlen. Das gewaltige Wellrad treibt inzwischen einen Generator an. Das Museum Schiffmühle ist von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
Informationen: www.dorfdersinne.de
Information der Mahn- und Vollstreckungsstelle
■ Mahnungen zu
Kleinbeiträgen
Grimma. In den letzten Wochen erreichten die Verwaltung Anfragen
zu Grundsteuer-Mahnungen. Das hat folgende
Hintergründe: Im Jahr 2014 erfolgte eine Grundsteuererhöhung. Mit Steuerbescheid vom 22.
April wurden die Bürgerinnen und Bürger über die
Erhöhung in Kenntnis gesetzt. Gerade bei kleinen
Grundstücken - wie Gärten oder Garagen – entstand eine zusätzliche Grundsteuer im Centbereich. Grundsteuerzahler, die ihren Dauerzahlungsauftrag nicht aktualisiert haben sowie Zahler, die ihre Einzugsermächtigung nicht auf das
einheitliche SEPA-Verfahren umstellten, bezahlten nicht den Differenzbetrag zur erhöhten
Grundsteuer. Die Mahn- und Vollstreckungsstelle
versandte ab Juni in diesen Fällen Saldenmitteilungen, um die Bürgerinnen und Bürger auf die
offenen Rückstände hinzuweisen. Die Rückstände
im Kleinstbetragbereich häufen sich dennoch.
Trotz der geringen Beträge ist die Stadtverwaltung leider rechtlich verpflichtet, diese einzufordern – auch wenn es Ihnen auf den ersten Blick
unwirtschaftlich erscheint. Durch die Mahnungen entstehen erhebliche Verwaltungskosten, die
es notwendig machen, schon bei geringen Rückständen Mahngebühren zu erheben.
Verdeutlicht wird der Vorgang
durch ein Beispiel:
•
•
Wassermühle in Höfgen
■ Maifrühschoppen am
Nerchauer Bürgerzentrum
Schiffmühle in Höfgen
•
•
C
M
Y
K
Nerchau. Dank der tatkräftigen Unterstützung
durch die Gartensparte „Farbenfroh", den Nerchauer Heimatverein und Frau B. Kurth, Frau S. Eckelmann und Frau P. Schönbier konnte auch in diesem
Jahr wieder die Maikrone gefertigt werden.
Die Freiwillige Feuerwehr stellte den Maibaum und
der Nerchauer Schützenverein besiegelte die Sache
mit einem kräftigen Salutschießen.
Ein gelungenes Rahmenprogramm sorgte sorgte für
Unterhaltung der Gäste, die auch in diesem Jahr
zahlreich das kulinarische Angebot durch „Karlnas“
Catering und den Kaffee und Kuchen vom Heimatverein, das leckere Eis und frische Waffeln probierten.
Auch die Präsentation der Kunstradfahrer und die
musikalische Umrahmung fanden Zuspruch beim
Publikum. „Allen Beteiligten an dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön“, so Susan Barth.
•
Im Januar 2014 erhielt Herr Mustermann
seinen Grundsteuerbescheid für eine Garage in Höhe von 23 Euro.
Im April wurde die Nachtragshaushaltssatzung zur Erhöhung der Grundsteuer im
Amtsblatt bekanntgegeben. Mit der Bekanntgabe ist die Grundsteuer A für die
land- und forstwirtschaftliche Betriebe von
290 Prozent auf 300 Prozent und die Grundsteuer B für bebaute Grundstücke von 400
Prozent auf 405 Prozent angepasst worden.
Geänderte Grundsteuerbescheide wurden
im April 2014 versandt. Herr Mustermann
erhielt die Information, dass sich der Betrag
um 0,23 Euro erhöht hat.
Ab Juni 2014 bis Jahresende verließen Saldenmitteilung ohne Mahngebühren für offene Beiträge bis zu 10 Euro das Stadthaus.
Da bis April 2015 keine Zahlung der 0,23
Euro erfolgte, wurde gemahnt. Wir bitten
um Ihr Verständnis für diese Handlung.
Um künftige Mahnungen zu vermeiden wird die
Stadtverwaltung Ihr SEPA-Lastschriftmandat gern
annehmen. Das Formular hierzu finden Sie auf der
Homepage der Stadt Grimma beziehungsweise wird
es Ihnen auf Anfrage durch die Stadtkasse zugestellt.
Kontakt: Amt für Finanzen, Mahn- und Vollstreckungswesen, Sachgebietsleiter Udo Brodhuhn, Stadthaus Grimma, Markt 17, Zimmer
1.07, Tel.: 03437/ 98 58 306,
E-Mail: [email protected]
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 4
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Stadthausjournal
■ Programm zum Landesmusikfest veröffentlicht
Grimma. Rund einen Monat vor der Premiere des Landesmusikfestes Sachsen in Grimma haben die Organisatoren das umfangreiche Programm für das Wochenende vom 12. bis 14. Juni veröffentlicht. Vom ersten Konzert, das am Freitag der Jugendchor des Gymnasiums St. Augustin bestreitet, bis zum großen Finale mit der Big Band der Bundeswehr am Sonntagabend
sind alle Veranstaltungen in einem handlichen Faltblatt zusammengefasst. Die Besucher erwarten mehr als 120 Konzerte, drei
Wettbewerbe sowie eine Musikmesse, bei der auch Instrumentenbauern über die Schulter geschaut werden kann. Zusätzliche
Konzerte gibt es vor dem Sitz der Stadtwerke Grimma (Lange Straße 17) und der Grimmaer Wohnungs- und Baugesellschaft
mbH (Brückenstraße 26). Beide Unternehmen unterstützen das Landesmusikfest tatkräftig als Exklusivsponsoren und laden am
Festivalwochenende zum Tag der offenen Tür ein. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen beim Landesmusikfest ist frei. Derzeit
werden 10.000 Programmhefte im Freistaat und darüber hinaus verteilt. Die Grimmaer erhalten das Faltblatt in der Stadtinformation, direkt beim Festivalbüro, aber auch in zahlreichen Geschäften, in sozialen Einrichtungen sowie in den Infoboxen entlang der Rad- und Wanderwege. www.landesmusikfest-grimma.de
Grüner Daumen nach oben:
■ Pflanzenspenden für
„Tafelgärten“
Foto: Rainer_Sturm_pixelio.de
Grimma/Nerchau. In Nerchau bringen fünf
so genannte Ein-Euro-Jobber noch freie Parzellen in der Kleingartenanlage „Farbenfroh“
wieder auf Vordermann, um dort ab Mai frisches Gemüse für Bedürftige anzupflanzen.
Die Ernte kommt der Grimmaer Tafel zu Gute. „Seit einigen Jahren bauen wir von Mai
bis Oktober in Kleingärten, die nicht verpachtet sind, Tomaten, Zwiebeln, Paprika,
Petersilie, Bohnen, Radieschen und andere
Gartenkräuter an, die dann an die Grimmaer
Tafel geliefert und dort an Bedürftige verteilt
werden“, berichtet Oberbürgermeister Matthias Berger. „Dafür benötigen wir die Hilfe
von Hobbygärtnern und Gartenbaubetrieben
und bitten ganz herzlich um Sachspenden
wie Jungpflanzen, Steckzwiebeln oder anderes Saatgut“. Eigens gezogene Pflanzen sind
auch willkommen. Im Stadthaus und in den
Außenstellen Nerchau, Dürrweitzschen,
Großbothen und Mutzschen werden die
Spenden gern entgegen. Erreichbar ist Henriette Pusch-Bommert unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 107 oder persönlich im
Stadthaus, Markt 16/17 in Grimma, Zimmer
1.13. Der Bauhof holt die Pflanzspenden auch
gern ab. Der Erfolg hängt neben dem Wetter
auch vom Pflanzgut ab. „Deshalb die herzliche
Bitte an Alle, dafür Pflanzen zur Verfügung zu
stellen“, so der Oberbürgermeister.
Wettbewerb Netzwerk Nachbarschaft
■ Die schönsten Nachbarschafts-Aktionen 2015
Am 1. Mai startete Netzwerk Nachbarschaft den bundesweiten Wettbewerb „Die schönsten Nachbarschaftsaktionen 2015“. Gesucht werden Begrünungsaktionen, Nachbarschaftsfeste, Handwerk, Gemeinnützige Projekte, kreative und sportliche Aktionen – Gemeinschafts-Projekte, die das Miteinander der Generationen und Kulturen im Wohnumfeld stärken und nachhaltig fördern. Es gibt tolle Preise zu gewinnen!
Nachbarn inspirieren Nachbarn – dieses Prinzip verfolgt der alljährliche Wettbewerb von Netzwerk Nachbarschaft seit über 10 Jahren. Bundesweit fördert das Netzwerk Nachbarschaftsgemeinschaften und
zeichnet die schönsten Projekte aus. „Wir suchen auch in diesem Jahr wieder Nachbarschaften, die mit ihren Aktionen den multikulturellen, familienfreundlichen und generationenübergreifenden Zusammenhalt
im Wohnumfeld stärken“, sagt Erdtrud Mühlens vom Netzwerk Nachbarschaft.
So bewerben sich Nachbarn: Mitmachen können alle Nachbargemeinschaften, Wohnungsunternehmen und Genossenschaften, indem sie sich kostenlos online bewerben und ihre Aktion
in Wort und Bild vorstellen unter www.netzwerk-nachbarschaft.net/wettbewerbe. Auch die
Teilnahmebedingungen sowie Anregungen, Tipps und Checklisten finden sich dort. Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde von Janosch, der das Netzwerk seit über 10 Jahren unterstützt.
Einsendeschluss: 15. Oktober 2015
Kontakt: Netzwerk Nachbarschaft, Daniel Hoffmann, Goernestr. 30, 20249 Hamburg, 040/480650-16, [email protected] • Netzwerk Nachbarschaft ist mit über
1.700 Initiativen und rund 180.000 Mitgliedern die größte und erfolgreichste NachbarschaftsCommunity ihrer Art.
Die Jury der Initiative „Netzwerk Nachbarschaft“ hat sich schon zwei Mal für Grimma entschieden. So war
der Bahrener Heimatverein Preisträger im Wettbewerb auf der Suche nach dem schönsten Dorffest in ganz
Deutschland und Österreich. Foto: Heimatverein
C
M
Y
K
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 5
Stadthausjournal
Neue touristische Attraktion: Der „Lutherweg in Sachsen“ wird am 27. Mai 2015 in Döbeln eröffnet
■ Grimma stellt sich vor
Der „Lutherweg in Sachsen“ wird am 27. Mai feierlich in Döbeln eröffnet. Auf 550 Kilometern entdecken Wanderer und Pilger die
Wirkungsstätten der Reformatoren wie Martin Luther und erfahren Wissenswertes zur Reformationsgeschichte. Die Stadt Grimma präsentiert sich in Döbeln und macht auf das vom 28. bis 30. August stattfindende „Festival der Reformation“ aufmerksam.
Der Lutherweg führt in Sachsen durch 27 Kommunen. Neben Grimma sind dies Bad Düben, Dreiheide, Torgau, Schildau, Wurzen,
Trebsen, Grimma mit Kloster Nimbschen, Colditz, Mügeln (Kloster Sornzig), Leisnig (Kloster Buch), Döbeln, Waldheim, Kriebstein,
Mittweida, Rochlitz, Penig, Wolkenburg, Waldenburg, Glauchau, Zwickau, Crimmitschau, Gnandstein, Borna, Neukieritzsch,
Leipzig, Eilenburg und Löbnitz. Zu erkennen ist die Wanderroute durch ein grünes „L“ auf weißem Untergrund. An den Stationen des Lutherweges in Sachsen werden die Wanderer aussagekräftige Informationstafeln vorfinden, die die Reformationsgeschichte der Orte erläutern und zum Nachdenken einladen.
Träger des Projektes „Lutherweg in Sachsen": Tourismusverband „Sächsisches Burgen- und Heideland" e.V., Niedermarkt 1, 04736 Waldheim, Tel.:
034327/ 9660, www.lutherweg-sachsen.de
Baureport
Ausbau Wirtschaftsweg Rotsteg
Großbothen. Der Wirtschaftsweg Rotsteg zwischen Großbothen und Kleinbothen wird überholt. Die
Asphaltdeckschicht wird komplett erneuert. Eine Vollsperrung des Weges ist notwendig. Wenn alles nach
Plan läuft, soll die Sanierung bis 19. Juni abgeschlossen sein. Die Sanierung erfolgt im Rahmen der ländlichen Neuordnung und wird zu 90 Prozent vom Freistaat Sachsen gefördert. Die Kommune trägt die restlichen zehn Prozent. Der Ausbau kostet rund 66.000 Euro.
Buswendeschleife wird erneuert
Beiersdorf. Der Ausbau der Kanalisation in der Seelingstädter Straße in Beiersdorf macht die Erneuerung
der Buswendeschleife nötig. Ab dem 18. Mai bleibt der Wendehammer komplett gesperrt. Der Bus hält ab
Montag in der Klingaer Straße, Höhe der ehemaligen MTS-Station. Planmäßig sollen die Arbeiten bis 03.
Juli angeschlossen sein.
Aufgefrischte Parkmarkierungen
Grimma/Grechwitz. Im April und im Mai erhalten die Parkmarkierungen im Altstadtbereich einen neuen
Anstrich. Die Parkflächenmarkierung wird nachgezogen. Es entstanden dadurch zusätzlich gekennzeichnete Parkflächen in der Langen Straße und vor der Sparkasse am Markt. Ebenfalls erneuert werden die
Parkflächenmarkierungen in der Straße Am Sägewerk in Grechwitz.
Blaulichtreport
Einbruch in ein Fischereigeschäft
Mutzschen. Unbekannte Täter drangen zwischen dem 02. und 03. Mai auf das umfriedete Firmengelände
in der Straße Zum Storchennest in Mutzschen vor und brachen gewaltsam die Zugangstür zum Bürogebäude auf. Danach durchsuchten sie die Räumlichkeiten, Schränke und Behältnisse und entwendeten Bargeld in einem niedrigen vierstelligen Bereich. Die Höhe des Sachschadens ist noch unbekannt.
Zeugen gesucht
Grimma. Der Fahrer (63) eines Opel Kombi stellte sein Auto am 23. April gegen 13.00 Uhr auf dem oberen
PEP-Parkplatz ab. Nach etwa einer halben Stunde kam er zurück und musste feststellen, dass der Pkw hinten rechts beschädigt worden war. Ein Zeuge sagte zu ihm, dass er sich wegen des Schadens bei der Geschäftsleitung melden solle. Dort wurde ihm ein Zettel mit einem amtlichen Kennzeichen und Angabe des
Autotyps übergeben. Zeugen einer Gartenfirma hatten den Unfall beobachtet und den Zettel mit den Angaben bei der Centerverwaltung abgegeben, allerdings ohne ihre eigenen Namen bzw. Telefonnummern zu
hinterlassen. In diesem Zusammenhang bittet die Polizei diese Zeugen dringend, sich beim Polizeirevier in Grimma zu melden.
C
M
Y
K
Zeugen, die Hinweise oder andere Anhaltspunkte geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Grimma, Köhlerstraße 3 in 04668 Grimma, Tel. (03437) 708925-100 zu melden.
Vorankündigung
■ Anmeldung Schulanfänger 2016 Liebe Eltern, für das Schuljahr 2016/
2017 finden im Monat September wieder
die Anmeldungen für die Schulanfänger
statt. Angemeldet werden alle Kinder die
in der Zeit vom 01.07.2009 – 30.06.2010
geboren sind. Es können aber auch Kinder
angemeldet werden, die bis zum 30.09.
2010 das 6. Lebensjahr erreichen. Bitte
bringen sie die Geburtsurkunde (Kopie) und
die Vollmacht des 2. Personensorgeberechtigten bei getrennt lebenden oder geschiedenen Partnern mit. Die Anmeldung erfolgt in den Sekretariaten der Grundschulen wie folgt: Dienstag 08.09.2015
von 09.00 – 18.00 Uhr
•
•
•
•
•
•
•
Grundschule „Bücherwurm“
Vorwerkstraße 34
Tel.: 03437/ 762259
Grundschule „Wilhelm Ostwald“
Platz der Einheit 7
Tel.: 03437/ 945763
Grundschule Hohnstädt
Schillerstraße 6
Tel.: 03437/ 911117
Grundschule Nerchau
Wiesental 3
Tel.: 034382/ 41552
Grundschule Zschoppach
Zur Kirche 13
Tel.: 034386/ 41272
Grundschule Großbothen
Wilhelm-Ostwald-Str. 6
Tel.: 034384/ 71225
Grundschule Mutzschen
Dr. Robert-Koch-Str. 6
Tel.: 034385/ 51280
Sollten Sie an diesen Tagen dienstlich
verhindert sein, vereinbaren Sie bitte
telefonisch im Voraus einen Termin.
Jana Kutscher – Amtsleiterin für Schulen,
Soziales, Kultur
Seite 6
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Beschlüsse | Bürger-Service
Der Verwaltungsausschuss der Großen Kreisstadt Grimma fasste in
seiner Sitzung am 13.04.2015 nachfolgende Beschlüsse:
Beschluss:
VA 04.15 – IV 014
Vertrag zur Betreibung öffentlicher Toiletten. Der Verwaltungsausschuss
beschließt, die Betreibung öffentlicher Toiletten an den Landschaftspflegeverband Muldental e.V. abzugeben.
Beschluss:
VA 04.15 – IV 015
Ausreichung einer Spende
Beschluss:
VA 04.15 – IV 016
Ausreichung einer Spende
Der Technische Ausschuss der Großen Kreisstadt Grimma fasste
in seiner Sitzung am 30.03.2015 nachfolgende Beschlüsse:
Beschluss:
TA 03.15 – IV 063
Baubeschluss – Neubau der Straßenbeleuchtungsanlage in der Ulrich-MüheStraße in Grimma. Der Technische Ausschuss beschließt den Neubau der Straßenbeleuchtungsanlage in der „Ulrich-Mühe-Straße“ im Jahr 2015 vorbehaltlich
der entsprechenden Beschlussfassung des Haushaltes 2015 durchzuführen.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 064
Baubeschluss – Neubau der Straßenbeleuchtungsanlage in der Katharinavon-Bora-Straße in Grimma. Der Technische Ausschuss beschließt den Neubau der Straßenbeleuchtungsanlage in der „Katharina-von-Bora-Straße“ im
Jahr 2015 vorbehaltlich der entsprechenden Beschlussfassung des Haushaltes
2015 durchzuführen.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 065
Bau- und Finanzierungsbeschluss zum Bau einer Gehbahn im Rahmen des
grundhaften Ausbaus der K 8337 Teilabschnitt Ortsdurchfahrt Grimma OT
Böhlen durch den Landkreis Leipzig. Der Technische Ausschuss beschließt den
Bau einer Gehbahn an der K 8337 mit Gesamtausgaben von 41.800 Euro. Die Finanzierung soll aus Fördermitteln in Höhe von 20.370,94 Euro und aus Eigenmitteln in Höhe von 21.429,06 Euro erfolgen. Die Eigenmittel werden in voller Höhe
aus Mitteln der investiven Schlüsselzuweisung 2015 zur Verfügung gestellt.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 066
Vergabe von Planungsleistungen. Objekt: Gymnasium St. Augustin – Seumehaus – Übungsschulgebäude, Colditzer Str. 34 (Flurstück 743/9),
04668 Grimma. TO: Technische Ausrüstung (HLS Planung). Planungsleistung gem. HOAI § 53 Abs. 2 Pkt. 1, 2, 3. Der Technische Ausschuss beschließt die Vergabe der Planungsleistungen an das Planungsbüro: IHS GmbH,
Nonnenstraße 5b, 04229 Leipzig. Honorar: 45.087,51 Euro netto, 53.654,14
Euro brutto.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 067
Verkauf des Grundstücks Feldsiedlung 21, Gemarkung Bahren, Flurstück
132/25. Der Technische Ausschuss beschließt den Verkauf des Grundstücks
Feldsiedlung 21, Gemarkung Bahren, Flurstück 132/25 mit einer Größe von
487 m2. Preis: 3.896,00 Euro (entsprechend Bodenrichtwert von 8,00 Euro/m2)
Beschluss:
TA 03.15 – IV 068
Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans "Beiersdorfer
Straße II" der Stadt Grimma. Der Technische Ausschuss beschließt für die Flurstücke
1183/71 und 1183/96 der Gemarkung Grimma, Hegelstr. 22 in 04668 Grimma, folgende Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Beiersdorfer Straße II“: Errichtung einer Solaranlage mit einer Fläche von mehr als 25 % der Dachaufsichtsfläche.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 069
Der Technische Ausschuss beschließt für den Grundstückskaufvertrag. UR-Nr.
280/2015 vom 11.03.2015, Notar Tilo Richter, Grundstück: Flurstück 560 Gemarkung Grimma den Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechts nach
§ 28 BauGB.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 070
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr.
280/2015 vom 11.03.2015 Notar Tilo Richter, Grundstück: Flurstück 560 Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Kaufvertrag.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 071
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr.
546/2015 vom 12.03.2015 Notar Dr. Klaus Nitzsche, Grundstück: Flurstück
137 Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Belastung mit Grundpfandrecht.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 072
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr.
0429/2015 R vom 26.02.2015 Notar Dr. Albrecht Randelzhofer, Grundstück:
Flurstück 583 Gemarkung Grimma die Genehmigung gem. § 144 BauGB: Belastung mit einem Grundpfandrecht.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 073
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der URNr.281/2015 vom 11.03.2015 Notar Tilo Richter, Grundstück: Flurstück 560
Gemarkung Grimma die Genehmigung gem. § 144 BauGB: Belastung mit einem Grundpfandrecht.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 074
Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bzgl. der UR-Nr. 234/2015
vom 26.02.2015 Notar Tilo Richter, Grundstück: Flurstück 479 Gemarkung Grimma
die Genehmigung gem. § 144 BauGB: Belastung mit Grundpfandrecht.
Beschluss:
TA 03.15 – IV 075
Der Technische Ausschuss beschließt für den Grundstückskaufvertrag UR-Nr.
0513/2015 vom 05.03.2015, Notar Schmidt, Wurzen, Grundstück: Flurstücke
579 + 578 Gemarkung Grimma die Genehmigung gem. § 144 BauGB.
■ Schiedsstelle jetzt im Markt 15
Grimma. Die Schiedsstelle in Grimma ist ab sofort wieder im Markt 15, Hofeingang, zu erreichen. Die ehrenamtlichen Streitschlichter unterstützen bei außergerichtlichen Streitigkeiten. Die Sprechstunden bieten Friedensrichter Dirk Langner und die stellvertretende Friedensrichterin Eva-Luise Müller jeden 1. und 3. Mittwoch im
Monat jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr an. Eine Terminreservierung ist unter der Telefonnummer 03437/ 98 58
322 möglich. Zudem sind die Schlichter zu den genannten Zeiten unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 165
erreichbar. Sachlich zuständig ist die Schiedsperson im Strafrecht bei nachfolgend im Strafgesetzbuch (StGB) aufgeführten Vergehen: • Hausfriedensbruch (§ 188 StGB) • Beleidigung (§§ 185 und 189 StGB) • Verletzung des
Briefgeheimnisses (§ 202 StGB) • Körperverletzung (§§ 223 und 229 StGB) • Bedrohung (§ 241 StGB) • Sachbeschädigung (§ 303 StGB), vorausgesetzt, dass kein öffentliches Interesse (staatsanwaltliche Ermittlungen) gegeben
ist. Der Friedensrichter bestimmt den Sühnetermin und ordnet mit der Ladung, unter Androhung von Ordnungsgeld
das persönliche Erscheinen der Parteien an. Im bürgerlichen Recht ist die Schiedsperson zuständig bei Streitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche. Darüber hinaus in vielen anderen Bereichen des bürgerlichen Rechts zum
Beispiel im Vertrags- und Mietrecht sowie im gesamten sächsischen Nachbarrecht. Die aktuelle Broschüre zum
Nachbarrecht in Sachsen ist im Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Zimmer 1.03., im Stadthaus, Markt 17
erhältlich.
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Seite 7
Bürger-Service
■ Aktualisierte Öffnungszeiten
Stadthaus, Markt 17
Mo. 09.00 - 16.00 Uhr • Di. 09.00 - 18.00 Uhr • Mi.
geschlossen • Do. 09.00 - 17.00 Uhr • Fr. 09.00 12.00 Uhr • Kontakt: Tel.: 03437/ 98 58 0 • Fax:
03437/ 98 58 226 • E-Mail: [email protected]
Bürgerbüro Grimma, Markt 17
Pass- und Meldewesen, Wohngeldbehörde: Mo.
09.00 - 16.00 Uhr • Di. 09.00 - 18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 09.00 - 17.00 Uhr • Fr. 09.00 12.00 Uhr • Sa. 09.00 - 12.00 Uhr • Kontakt: Tel.:
03437/ 98 58 258 • Fax: 03437/ 98 58 226 • EMail: [email protected]
Bürgerbüro Dürrweitzschen,
Obstland-Straße 30
Pass- und Meldewesen: Do. 09.00 - 12.00 Uhr
und13.00 - 18.00 Uhr • Kontakt: Tel.: 034386/ 50
921 • Fax. 034386/ 50 923 • Ansprechpartnerin:
Eveline Horn • E-Mail: [email protected]
Folgendes Dienstleistungspaket haben die Bürgerbüros für Sie geschnürt: Pass- und Meldewesen, Führungszeugnis, Formularservice, Rundfunkgebührenbefreiung, Schwerbehindertenausweise (Abholung auch in den Außenstellen möglich), Steuererklärungsvordrucke, Fundbüro, Gelbe
Säcke, Wehrerfassung, Zeugnisbeglaubigungen.
Mehr Informationen finden Sie unter www.grimma.de. Dort werden auch die Formulare als
Download zur Verfügung gestellt.
Bürgerbüro Nerchau,
Nerchauer Hauptstraße 18
Pass- und Meldewesen: Di. 09.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 18.00 Uhr • Fr. 09.00 - 12.00 Uhr • Kontakt: Tel.: 03437/ 98 58 132 • Fax: 03437/ 98 58
227 • E-Mail: [email protected]
Bürgerbüro Mutzschen,
Untere Hauptstraße 9
Anzeige
Pass- und Meldewesen: Mo. 09.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr • Kontakt: Tel.: 034385/
807 0 • Fax: 034385/ 807 22 • Ansprechpartnerin
Eveline Horn • E-Mail: [email protected];
Sprechstunde des Ortsvorstehers: jeweils montags von 09.00-12.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr
Standesamt und Sachgebiet Steuern im
Bürgerzentrum Nerchau,
Nerchauer Hauptstraße 18
Mo. 09.00 - 12.00 Uhr • Di. 09.00 - 12.00 Uhr und
13.00 - 18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 09.00 12.00 Uhr und13.00 - 16.00 Uhr • Fr. 09.00 - 12.00
Uhr • Kontakt: Tel.: 03437/ 98 58 132 • Fax:
03437/ 98 58 227 • E-Mail: [email protected]
Bürgerbüro Großbothen,
Colditzer Landstraße 1
034384/ 91 910 • Fax: 034384/91928 • Ansprechpartnerin: Andrea Döring • E-Mail: buergerbuero.
[email protected]
Amt für Schulen, Soziales und Kultur,
Nicolaiplatz 13
Öffnungszeiten wie Stadthaus • Kontakt: Tel.:
03437/ 98 58 230 • Fax.: 03437/ 98 58 226 • EMail: [email protected]
Sitz des Kulturbetriebes sowie des Festivalbüros
„Landesmusikfest Sachsen 2015: Tel.: 03437/ 98
58 298, E-Mail: [email protected]
Ordnungsamt mit Gewerbeamt,
Marktgasse 2
Mo. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 -16.00 Uhr • Di.
09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr • Mi. geschlossen • Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 17.00 Uhr • Fr. 09.00 - 12.00 Uhr • Kontakt: Tel.:
03437/ 98 58 250 • Fax: 03437/ 98 58 226 • EMail: [email protected]
Stadtarchiv, August-Bebel-Straße 10
Mo. 13.00-16.00 Uhr • Di. 09.00-12.00 und 13.0018.00 Uhr • Do. 09.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr
• sowie nach Vereinbarung • Kontakt: Tel.:
03437/ 98 58 217 • Fax: 03437/ 98 58 226 • EMail: [email protected]
(Kein Pass- und Meldewesen) Mo. 14.00 - 18.00
Uhr • Do. 14.00 - 16.00 Uhr • Kontakt: Tel.:
■ Mieterverein Meißen und Umgebung e.V.
jeden 2., 3. und 4. Donnerstag im Monat im Wallgraben 9 – die Beratungen finden ab 14.00 Uhr
nach vorheriger Terminvereinbarung (Tel.: 03521/ 453602 oder E-Mail: [email protected]) statt. www.mieterverein-meissen.de
■ Deutsche Rentenversicherung
Sprechzeiten mit einem ehrenamtlichen Vertreter der Deutschen Rentenversicherung im
Markt 3: Terminvereinbarungen unter Tel.: 034383/ 41365.
■ Fundbüro wieder im Bürgerbüro Grimma
Ihnen ist etwas abhandengekommen? Oder Sie haben etwas gefunden? Wöchentlich verzeichnet das Fundbüro Neuzugänge. Ob Schlüssel, Fahrrad oder Armbanduhr das Bürgerbüro in
Grimma am Markt 17 ist zentrale Anlaufstelle für alle Fundsachen.
• Sicherheitsschlüssel, gefunden am 30.04. • Ölradiatoren, übergeben von der Polizei
am 08.04. • Smartphone „Samsung“, beschlagnahmt von der Polizei am 17.04. •
Schlüsselbund, gefunden am 21.04. • diverse Kleidungsstücke, die beim Städtelauf
(29.03.) vergessen wurden • Schlüsselbund vom 11.03. • Einkaufsbeutel mit Reinigungsmittel 11.03.
C
M
Y
K
Kontakt: Fundbüro im Bürgerbüro Grimma, Markt 17, Tel.: 03437/ 98 58 272, Öffnungszeiten: siehe
Bürgerbüro
Seite 8
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Bürger-Service
ABFALLKALENDER - Grimma einschließlich Ortsteile
■ Tourenplan „Hausmüll"
•
•
•
•
•
Grimma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 29.05., 11.06.
Bahren, Beiersdorf, Cannewitz, Deditz, Denkwitz, Dorna, Fremdiswalde, Gaudichsroda, Golzern, Gornewitz, Großbardau, Grottewitz, Haubitz, Kleinbardau, Löbschütz, Nerchau, Neubauernmark, Pöhsig, Ragewitz, Schmorditz, Serka, Thümmlitz, Vierteln, Waldbardau, Würschwitz, Zaschwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 30.05., 12.06.
Bernbruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 18.05., 01.06.
Böhlen, Bröhsen, Döben, Draschwitz, Dürrweitzschen, Frauendorf,
Grechwitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz, Kuckeland, Leipnitz, Motterwitz, Muschau, Nauberg, Naundorf, Neunitz, Ostrau, Papsdorf,
Poischwitz, Schkortitz, Seidewitz, Zeunitz,
Zschoppach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 22.05., 05.06.
Förstgen, Großbothen, Kleinbothen, Kössern,
Schaddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 27.05., 09.06.
Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz, Köllmichen, Merschwitz, Mutzschen,
Nimbschen, Prösitz, Roda, Wagelwitz, Wetteritz am 29.05., 11.06.
■ Tourenplan „Gelber Sack"
•
•
•
•
•
•
Grimma-Tour 1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 26.05., 08.06.
Grimma-Tour 1a: Innenstadt Grimma / Beiersdorf: .am 27.05., 09.06.
Grimma-Tour 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 18.05., 01.06.
Böhlen, Bröhsen, Döben, Dorna, Deditz, Draschwitz, Dürrweitzschen,
Förstgen, Fremdiswalde, Golzern, Gornewitz, Grechwitz, Grottewitz,
Haubitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz, Kössern, Kuckeland, Leipnitz,
Motterwitz, Muschau, Nauberg, Naundorf, Neunitz, Ostrau, Papsdorf,
Poischwitz, Pöhsig, Ragewitz, Schkortitz, Seidewitz, Würschwitz, Zaschwitz, Zeunitz und Zschoppach . . . . . . . . . . . .am 18.05., 01.06.
Bahren, Bernbruch, Großbardau, Großbothen, Kleinbardau, Kleinbothen, Nerchau, Neubauernmark, Nimbschen, Schaddel, Schmorditz
und Waldbardau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 26.05., 08.06.
Cannewitz, Denkwitz, Frauendorf, Gaudichsroda, Löbschütz, Merschwitz, Serka, Thümmlitz, Mutzschen, Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz, Köllmichen, Prösitz, Roda, Vierteln, Wagelwitz und Wetteritz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 28.05., 10.06.
■ Touren „Pappe/Papier und Kartonagen"
•
•
Grimma-Tour 1: Innenstadt Grimma . . . . . . . . . . . . . . . . .am 03.06.
Grimma-Tour 2: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 04.06.
Entsorgung in den Ortsteilen:
Förstgen, Großbothen, Kleinbothen, Kössern und
Schaddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 21.05.
• Böhlen, Bröhsen, Deditz, Döben, Dürrweitzschen, Frauendorf, Golzern, Grechwitz, Grottewitz, Haubitz, Höfgen, Kaditzsch, Keiselwitz,
Kuckeland, Leipnitz, Motterwitz, Muschau, Naundorf, Ostrau, Papsdorf, Pöhsig, Schkortitz, Seidewitz, Zeunitz und
Zschoppach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 05.06.
• Fremdiswalde, Gaudichsroda, Gornewitz und Vierteln . . .am 01.06.
• Bahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 02.06.
• Dorna, Neunitz und Nimbschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 03.06.
• Beiersdorf, Bernbruch, Großbardau, Kleinbardau,
Neubauernmark und Waldbardau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 22.05.
• Nerchau und Schmorditz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 12.06.
• Cannewitz, Denkwitz, Draschwitz, Gastewitz, Göttwitz, Jeesewitz,
Köllmichen, Löbschütz, Merschwitz, Mutzschen, Nauberg, Poischwitz, Prösitz, Ragewitz, Roda, Serka, Thümmlitz, Wagelwitz, Wetteritz, Würschwitz und Zaschwitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .am 28.05.
Alle Angaben ohne Gewähr!
•
■ Vermietung von Räumlichkeiten
Suchen Sie eine Räumlichkeit für Feiern, Kurse, Vorträge u. ä.?
■ Dorfgemeinschaftshaus Schkortitz
Naundorfer Straße 2, Kapazität des Raumes: 60 Personen, Preis: 60 Euro Miete
pro Tag in den Sommermonaten, plus zuzüglich 20 Euro für Heizkosten in der
Winterperiode. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Ausstattung: Küche
mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a., Geschirr, Gläser, Besteck. Es wird
eine Kaution in Höhe von 50 Euro für die Nutzung erhoben. Mietvereinbarungen: Frau Scharf, Tel.: 03437/ 98 58 216, E-Mail: [email protected]
Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau Schönborn,
Tel.: 03437/ 91 98 12 in Verbindung.
■ Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“
Parthenstraße 14, Kapazität: 192 Sitzplätze mit Tischen, Tanzbestuhlung 174 Sitzplätze, Preise: je Veranstaltung im Saal 300 Euro (mit Eintritt; in den Wintermonaten 330 Euro); je Veranstaltung im Saal 150 Euro (ohne Eintritt; in den Wintermonaten 170 Euro), Bei Benutzung der Schankanlage ist zusätzlich eine Nutzungsund Reinigungspauschale von 21 Euro zu zahlen. Parteien und Vereine zahlen je die
Hälfte. Es wird eine Kaution in Höhe von 200 Euro für die Nutzung erhoben. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Frau Kamphrath, Tel.: 0151/ 25 17 90 78.
■ Dorfgemeinschaftshaus Golzern
Bergstraße 11a, Raum für Privatfeiern bis 25 Personen, bis 4 Std.: 40 Euro, in
den Wintermonaten 60 Euro, ab 4 Std.: 80 Euro, in den Wintermonaten 120
Euro, Ansprechpartnerin: Frau Susan Barth Tel. 03437/ 98 58 132, Nerchauer
Hauptstraße 18 | 04668 Grimma | E-Mail: [email protected]
■ Begegnungsstätte Döben
Kirchberg 19, Kapazität des Raumes: 50 Personen, Preis: 50 Euro Miete pro Tag
in den Sommermonaten; zuzüglich 10 Euro für Heizkosten in der Winterperiode. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Es wird eine Kaution in Höhe von
200 Euro für die Nutzung erhoben. Weiterhin erfolgt keine Vermietung an Jugendliche unter 18 Jahren. Die Begegnungsstätte verfügt über einen Raum bestückt mit Tischen und Stühlen und einer Küche mit Herd. Ansprechpartner vor
Ort: Frau Joppig, Tel.: 03437/ 91 46 72
■ Bürgerzentrum Nerchau
Nerchauer Hauptstraße 18, Kellerbar für kleine Privatfeiern bis 30 Personen: Juni
bis September 40 Euro, Oktober bis Mai 60 Euro, kleiner Saal für Privatfeiern od.
Firmen bis 70 Personen: Juni bis September 100 Euro, Oktober bis Mai 125 Euro,
mittlerer Saal für große Privat- oder Firmenfeiern bis 200 Personen: Juni bis September 150 Euro, Oktober bis Mai 200 Euro, großer Saal einschl. Bühne für Tagungen, Tanz-und Kulturdarbietungen bis 330 Personen, bis 4 Std.: Juni bis September
150 Euro, Oktober bis Mai 200 Euro, ab 4 Std.: Juni bis September 250 Euro, Oktober bis Mai 325 Euro, Küchennutzung: Juni bis September 20 Euro, Oktober bis Mai
25 Euro. Es wird eine Kaution für die Nutzung erhoben: 20 Euro für die Kellerbar, 50
Euro für den kleinen Saal, 80 Euro für den mittleren Saal, 130 Euro für den großen
Saal. Ansprechpartnerin: Frau Susan Barth Tel. 03437/ 98 58 132, Nerchauer
Hauptstraße 18 | 04668 Grimma | E-Mail: [email protected]
■ Dorfgemeinschaftshaus Fremdiswalde
Fremdiswalde, Nr. 4, renovierter Raum für Privatfeiern bis 40 Personen, Geschirr, Gläser und Besteck sind ausreichend vorhanden; Küche mit allen Gerä-
C
M
Y
K
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 9
Bürger-Service
ten, ganzjährig geltender Mietpreis in Höhe von 50 Euro (Tagessatz), inklusive
aller Betriebskosten, Ansprechpartner: Jana Mundus Tel. 034382/ 42081, mobil: 0177/ 5009205
■ Dorfgemeinschaftshaus „Villa Beiersdorf"
Neue Grimmaer Straße 28, Kapazität des Raumes: 40 Personen, Preise: 60 Euro
Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich 20 Euro für Heizkosten
in der Winterperiode. Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Es wird eine
Kaution in Höhe von 50 Euro für die Nutzung erhoben. Es erfolgt keine Vermietung an Jugendliche unter 18 Jahren. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
Frau Kamphrath, Tel.: 0151/ 25 17 90 78.
■ Dorfgemeinschaftshaus Cannewitz
Alte Dorfstraße 30, Schönes Gewölbe, rollstuhlgerecht, Küche mit allen Geräten, Geschirr und Besteck. Betriebskosten Wasser/Gas ist inklusive, Strom wird
nach Verbrauch abgerechnet, Kapazität: bis zu 50 Personen, Tagessatz: 25
Euro Sommer (Juni - September). 30 Euro Winter (Oktober - Mai), Wochenende: 50 Euro Sommer (Juni - September, 65 Euro Winter (Oktober - Mai). Ansprechpartner: Frau Sybill Schwarze, Tel.: 034382/ 42508
■ Begegnungszentrum der Jugend und des Sportes
Jahnstraße 12 a, Raum für Privatfeiern bis 40 Personen, bis 2 Std.: Juni bis
September 30 Euro, Oktober bis Mai 50 Euro, ab 2 Std.: Juni bis September 55
Euro, Oktober bis Mai 75 Euro. Wochenendpauschale: Juni bis September 80
Euro, Oktober bis Mai 120 Euro. Ansprechpartner: Maik Reimer, Tel.: 0151/ 20
76 56 82 | E-Mail: [email protected]
■ Bürgerzentrum Thümmlitzwalde e.V.
im Bürgerzentrum Dürrweitzschen (ehemaliges Kulturhaus), Am Festplatz 4/6,
04668 Grimma-Dürrweitzschen, www.bz-tw.de: Saal – Kapazität: bis 200 Personen, Preis: 300 Euro. Kleiner Saal – Kapazität: bis 100 Personen, Preis: 150 Euro.
Kellerbar – Kapazität: bis 70 Personen, Preis: 150 Euro. Gesamtes Haus – Kapazität: 350 Personen, Preis: 500 Euro. Kegelbahn, bis max. 25 Personen (2 Bahnen),
Preis pro Stunde: 20 Euro, ab 4 Stunden: 80 Euro. Ansprechpartner vor Ort in der
Zeit von 08.00-15.00 Uhr: Frau Fleischer, Tel.: 034386/ 44 39 31, Handy: 0152/
51 40 31 20. Vereinsvorsitzender: Ulrich Pracejus, Tel.: 034321/ 63 57 04, Tel.:
0152/ 54 96 32 90, Kassenwart: Harald Riedel, Tel.: 0152/ 09 44 79 10
Kindertagesstätten und Schulen
■ Tag der offenen Tür in der Grundschule Zschoppach
C
M
Y
K
Zschoppach. Spiel, Spaß und ganz viel gute
Laune: Ganz auf ihre Kosten kamen gerade die
kleinen Besucher in der Grundschule Zschoppach. Am Sonnabend, den 25. April lud die
Grundschule in Zschoppach Schüler, Eltern,
Großeltern und alle Interessierten zum Tag der
offenen Tür ein. Das Lehrer- und Hortteam sowie die Schüler und Vertreter des Elternrates
haben ein buntes Festprogramm vorbereitet.
Viele zukünftige Schulanfänger nutzten diese
Gelegenheit, um Grundschulluft zu schnuppern.
Eröffnet wurde dieser besondere Tag mit der
Begrüßung aller Gäste und Organisatoren durch
die Schulleiterin Dagmar Teschner sowie die
Hortleiterin Tina Naumann und durch den Auftritt des Spielmannszugs Ragewitz-Dürrweitzschen. Die Lehrerinnen, Hortnerinnen, Schüler sowie die Eltern freuten sich über die große Resonanz, die an diesem Tag für volle Flure, umlagerte Klassenräume und
jede Menge angeregte Gespräche im Schulhaus sorgte. Die Schüler der 4. Klassen organisierten Führungen
durch das Schulgebäude. Viele Angebote, Ausstellungen und Mitmachaktionen erwarteten die Besucher.
Sie erhielten abwechslungsreiche Einblicke in Unterricht, Klassenräume, Schulalltag, Hortleben und Ganztagsangebote (GTA). Zudem gab es Sport und Spiel, Hindernisturnen, einen Show-Tanz der 4. Klassen und
Auftritte des GTA ‚Musikentdecker‘ in der Turnhalle oder auf dem Sportplatz zu erleben. Neben dem GTA
‚Musikentdecker‘ stellten auch die anderen Ganztagsangebote, wie ‚Keramik‘, ‚Regenbogenzeit‘, ‚Rückenfit‘, ‚Junge Zeichenkünstler‘, ‚Konzentrationstraining‘ und ‚Floorball‘ ihre Arbeit und Ergebnisse vor. Hier
gab es für die kleinen und großen Besucher einiges zu entdecken. Gemeinsam mit dem Hortteam konnte
man Kreatives basteln und in der Hortküche gesundes Vesper und leckere Obstspieße zubereiten und verkosten. Zudem bestand für die Schüler und Eltern die Möglichkeit sich über das von den Hortnerinnen gestaltete Mediationsprojekt zum Thema ‚Streit schlichten‘ zu informieren. Der Elternrat organisierte eine
Tombola - jedes Los war ein Gewinn. Die Grundschule Zschoppach bedankt sich recht herzlich bei folgenden Sponsoren für ihre Unterstützung: OBI Grimma, Raiffeisenbank Grimma, Herr Eckert von der IKK
Grimma, Sparkasse Grimma, Dekra Grimma, Kinderparadies Grimma, Buchladen „Miriams Leselust“ Grimma, Regionalbus Leipzig, AOK, Kanaltürpe Döben, DM Naunhof, Platsch Oschatz, Belantis Leipzig, Puppentheater Sterntaler Leipzig, Maislabyrinth Frohburg, Kletterwald Kriebstein, Zoo Dresden und Sachsenmilch.
Seit Januar 2015 gibt es in der Grundschule eine Schulsozialarbeiterin. Virginie Loesch kam mit vielen
Schülern und Eltern ins Gespräch und nutzte die Gelegenheit, sich und ihre Arbeit vorzustellen. Um Musik
hautnah erleben zu können, war man beim Spielmannszug Ragewitz-Dürrweitzschen (Foto) genau richtig.
Hier hatten die Kinder die Möglichkeit, sich an verschiedenen Instrumenten auszuprobieren. Auch der Förderverein der Grundschule Zschoppach ‚Verein für Schule und Jugend Thümmlitzwalde e.V.‘ war an diesem
Tag durch Herrn Brodhuhn vertreten. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Besonderer Dank gilt den
Eltern, die einen Kuchen für diese Veranstaltung gebacken haben oder ein Päckchen Kaffee spendeten. An
dieser Stelle geht im Namen aller Lehrer, Erzieher, Kinder und Eltern ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfern und alle Eltern, Schüler und Vereinsmitglieder, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben. Foto: Grundschule Zschoppach
■ Abschluss der
heilpädagogischen Zusatzqualifikation in Grimma
Grimma. Die heilpädagogische Zusatzqualifikation soll den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
von Kindertageseinrichtungen, die Kinder zur
Integration aufnehmen, Handlungskompetenzen zur Erfüllung von Aufgaben bei der Erziehung, Bildung, Förderung, Pflege und Betreuung von behinderten oder von Behinderung bedrohten Kindern vermitteln. Der Stadtverwaltung Grimma ist es gelungen, die heilpädagogische Zusatzqualifikation als Weiterbildung für
deren Erzieherinnen und Erzieher vor Ort zu organisieren. Privatdozent Dr. Pedro Auerswald
führte die berufsbegleitenden Seminare seit
September 2013 durch. Insgesamt 400 Stunden
Theorie und 400 Stunden Praktikum mussten
von den 20 TeilnehmerInnen aus kommunalen
Kindereinrichtungen und aus dem Landkreis
Leipzig für die Qualifikation nachgewiesen werden. Inzwischen haben alle TeilnehmerInnen ihre spannenden und vielfältigen Praktikumserfahrungen im Seminar verteidigt. Am 08. und
09. Mai 2015 stellten sie zum Abschluss der
Qualifizierungsmaßnahmen ihre umfangreichen Facharbeiten zu den verschiedensten Themen wie „Die Wirkung von Musik in der (heil-)
pädagogischen Arbeit“, „Methodische Möglichkeiten der altersgerechten Förderung bei einer
kombinierten Entwicklungsstörung am Beispiel
eines Kindergartenkindes“ sowie die Diskussion
verschiedener Krankheitsbilder vor. Gemeinsam
mit dem Dozenten Herr Dr. Pedro Auerswald
und der Schulleiterin des Sozial-Psychologischen Instituts Thalheim Frau Dr. Stodolka wurden die Kolloquien im Rahmen von Fachgesprächen im Rathaus durchgeführt. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde fand die Zertifikatsübergabe im Anschluss des Seminars im Göschenhaus geplant. Die Stadt Grimma bedankt
sich bei dem Dozenten Herrn Dr. Pedro Auerswald für die fachliche Begleitung der Qualifizierung und wünschte allen TeilnehmerInnen
für ihren weiteren Lebensweg alles Gute.
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 10
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Kindertagesstätten und Schulen
■ Vorschüler besuchen Polizeirevier
Grimma. Am Mittwoch, den 25. März, hatten die Vorschüler der Kita „Krümelburg“ und „Bienenhaus“ die Möglichkeit, sich das Polizeirevier in Grimma anzuschauen. Dort erwartete sie bereits Polizistin Anja Kirsten. Sie erzählte ihnen
alles über die Polizeiarbeit und führte durch das Haus. Die Kinder durften in die
Zellen schauen und probieren, wie es sich hinter den schwedischen Gardinen
so anfühlt. Ebenso lernten sie das Verhalten im Notfall. Der kleine Max hatte
die Möglichkeit im Anschluss, die fünf W-Fragen am Telefon auszuprobieren.
Was ihm super gelang. Den Ausflug krönte ein gemeinsames Mittagessen in
der „Ehemaligen ESG“. Ein herzliches Dankeschön an alle Beteiligten für diesen
gelungenen Ausflug. Foto: Kita
■ Reitprojekt für Vorschulkinder startet in Hohnstädter Kita
Grimma. Zu Beginn des Jahres rief die Deutsche
Reiterliche Vereinigung e.V. eine bundesweite Initiative ins Leben, um Kinder im Schul- und Vorschulalter für das Thema Pferd sowie den Pferdesport allgemein zu interessieren.
In Grimma und Umgebung startete die Aktion mit
unterstützender Begleitung durch Amtsleiterin Jana
Kutscher von der Stadtverwaltung Grimma in der
Kita „Hohnstädter Lehmhauskinder“. Um die Aktion
vor Ort auch tatsächlich und fachlich einwandfrei
durchführen zu können, stellen sich Reitlehrer, wie
beispielsweise Mario Rost, zur Verfügung.
Eigens für das Projekt wurde von den Initiatoren
ein Lernkoffer kreiert, in dem sich verschiedene
Anschauungstafeln, Malbücher und Tischspiele
rund um das Thema Pferd befinden, aber auch einige Werkzeuge in Nachbildung, wie Hufkratzer und
Striegelbürste sowie ein Pferdegeschirr mit Longe.
Mit Hilfe des Lernkoffers und tatkräftiger Unterstützung der Erzieher wurde den Kindern anschaulich die Theorie vermittelt, z.B. was frisst ein Pferd,
was braucht ein Pferd, um sich wohl zu fühlen oder
welche verschiedenen Rassen von Pferden gibt es
oder wozu braucht ein Pferd Hufeisen.
Schon etwas aufgeregt empfingen die Kinder dann
ein richtiges Pony, namens Puppe, welches von Elina Rost geritten wird. Für manches Kind war es die
erste Erfahrung und auch Überwindung, ein Pferd
mit Möhrenstücken aus der flachen Hand zu füttern. Doch dann folgte der Höhepunkt, das Ponyreiten. Hier bewiesen alle Kinder, auch die zweijährigen großen Mut. Mit Helm ausgerüstet wurden
sie sicher von Julia Klingberg, einer Nachwuchsreiterin, begleitet.
So ging für die Kinder ein ereignisreicher Nachmit-
tag zu Ende. Jedoch soll es für sie ein baldiges Wiedersehen mit Pferden, dieses Mal auf dem Reiterhof
Steinbach in Pomßen geben. Vielleicht entwickelt
sich dadurch auch eine gewisse Regelmäßigkeit. Mit
dieser Initiative möchte die Deutsche Reiterliche
Vereinigung sicher auch Nachwuchs für den Hobbyals auch Wettkampfreitsport finden und begeistern.
Zustimmung und Unterstützung findet diese Aktion
vor allem deshalb, weil die Kinder im Umgang mit
dem Pferd ihr positives Verhältnis zu Tier und Natur
aber auch ihren Mut und ihr Selbstbewusstsein entwickeln, nicht zu vergessen natürlich auch der Spaß
für die Kinder. Fotos: Kita
■ Wanderkino LeoLiese wieder unterwegs
Kinder und Jugendliche aufgepasst! Vom 09. bis 19. Juni ist das Wanderkino LeoLiese wieder im Landkreis Leipzig unterwegs. Dann bringt es Filme auf die wandernde Kinoleinwand, die sich mit dem beschäftigen, was wir alle brauchen: Heimat, Familie, Kultur und Identität. In diesem Jahr flimmern die Leinwände unter dem Thema „Ich fühle mich zu Hause, wenn...“. Zu Hause als Ort und als Gefühl. Was macht ein zu Hause aus? Was bedeutet es kein zu Hause zu haben? Kann man sich vom
Ort unabhängig in seinem eigenen Körper schon zu Hause fühlen? Diesen Fragen wollen die Veranstalter mit Hilfe von spannenden, lehrreichen, ernsten und lustigen
Filmen auf den Grund gehen. Neben dem Filmerlebnis steht auch Medienarbeit im Mittelpunkt. Angeschlossen an die Filmvorführungen werden der Altersgruppe gerechte, interaktive Filmgespräche angeschlossen, um das Gesehene medienpädagogisch aufzuarbeiten. Es besteht auch in diesem Jahr die Möglichkeit für einen Film
aus dem Programm eine Filmpatenschaft zu übernehmen. Das LeoLiese-Team kommt dann schon vor dem Filmfestival angereist, um gemeinsam mit den Kindern und
Jugendlichen das Filmthema vorzubereiten. Das LeoLiese-Filmprogramm 2015 hat für die kleinen Besucher im Alter von 4 bis 8 Jahre unter anderem „Für Hund und
Katz ist auch noch Platz“, „Quatsch und die Nasenbärbande“ und “Der blaue Tiger“ im Gepäck. Auf Kinder und Jugendliche bis zur 6. Klasse warten zum Beispiel Filme
wie „Sputnik“, „Lola auf der Erbse“ und „Bekas“ auf Filminteressierte. Die Größeren, ab Klasse 7, können beispielsweise Filme wie „Zwischenwelten“ und „5 Zimmer, Küche, Sarg“ auf der Leinwand verfolgen. Der Preis für eine LeoLiese-Filmvorführung beträgt 3,00 Euro. Für die kurzen Filme sowie für Gruppen und Schulklassen sind Ermäßigungen möglich. Weitere Informationen finden Sie auf www.leoliese.de.
Kontakt: Landesfilmdienst Sachsen für Jugend- und Erwachsenenbildung e.V., Karl-Heine-Straße 83, 04229 Leipzig, Telefon: 0341/ 49 29 491 -0, Fax: 0341/ 49 29
491 -222, Ansprechpartner: Julia Hlawa, Mail: [email protected]
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Seite 11
Jugend | Senioren | Soziales
■ Mitmachspaß für alle
■ Angebote für Senioren im Mai
Das Angebot „Mitmachspaß für alle“ lädt Sie vom
5. Juni bis 24. Juli jeden Freitag von 16.00 bis
17.00 Uhr ein, gemeinsam kleine Abenteuer zu erleben. Sowohl Familien, deren Kinder gesund sind
als auch Familien, deren Kinder mit einer (drohenden) Behinderung leben, werden zu Spiele-, Back-,
Bewegungs- oder einfach nur Gesprächsnachmittagen eingeladen. Jede einzelne Veranstaltung hält
tolle kleine Erlebnisse bereit, lassen Sie sich also
überraschen. Aber so viel ist sicher: Der gemeinsame Spaß steht hier an oberster Stelle. Dieses Angebot richtet sich speziell an die Altersgruppe zwischen 0 und 7 Jahren. Veranstaltungsort ist die Interdisziplinäre Frühförderstelle des Lebenshilfe
Grimma e.V., Südstr. 80 (Haus 90) in Grimma. Die
Teilnahme ist kostenfrei.
•
•
•
•
Bitte melden Sie sich an: AWO MoFa – Mobil für Familien, Frau Julia Roth, Am Bahnhof 1, 04808 Wurzen, Tel: 0152/ 24441261, E-Mail: [email protected], www.awo-familienvilla.de
•
18.05., 14.00 – 16.00 Uhr: Kaffeenachmittag in der „Villa“ in Beiersdorf
20.05., 14.15 – 16.15 Uhr: Kaffeenachmittag in der Grundschule Zschoppach
26.05., 10.00 – 12.00 Uhr: Seniorenbowling im Hotel „Zur Schiffsmühle“
27.05., 14.00 – 16.00 Uhr: Kaffeenachmittag für die Senioren aus Böhlen und Umgebung im Sportlerheim
28.05., 14.00 – 16.00 Uhr: Kaffeenachmittag in Feuerwehr Mutzschen (um Anmeldung wird gebeten)
■ Seniorenfahrt ins „Rosarium Sangerhausen“
Der nächste Seniorenausflug geht am 11. Juni in die Rosenstadt Sangerhausen. Bei einer Führung im Rosarium erfahren die Teilnehmer alles Wissenswerte über die Königin der Blumen – die Rose. Nach dem Mittagessen fährt der Bus nach Wiehe. Hier ist das Modellbahnmuseum geöffnet. Der Ausflug wird mit einem Kaffeegedeck abgeschlossen. Der Preis pro Person beträgt 49 Euro. Weitere Auskünfte können Sie in der Stadtverwaltung Grimma, Nicolaiplatz 13, bei Frau Renate Mußbach, Telefon 03437/ 9858233 erhalten.
■ Volkssolidarität Kreisverband Leipziger Land/Muldental e.V.
Begegnungsstätte Grimma, Am Pulverturm 2, 04668 Grimma, Tel.-Nr. 03437 /91 48 80
■ Diakonie-Kinder- und
Jugendhaus „Come In“ Grimma
04668 Grimma, Nikolaiplatz 9, Tel. 03437/
912995, 0172/ 3444817, E-Mail: come.in@ diakonie-leipziger-land.de; www.facebook.com/come.in.grimma, Ansprechpartner: Herr Tobias
Burdukat
•
•
•
•
•
Dienstags auf Anfrage: Schlagzeug-Workshop Anfänger
Mittwochs, 14-18 Uhr „Offene Tür“ • 18-22
Uhr: Volxküche mit Singer/Songwriterkonzert
oder Filmabend, je nach Angebot Konzert oder
Film, siehe www.facebook.com/come.in.grimma
Donnerstags, 18-20 Uhr: Sport für alle Kinder und Jugendlichen (mit Tischtennis, Volleyball, Fußball und Basketball)
Freitags, 14-16 Uhr: Jugendberatung durch
Tobias Burdukat zu kommunalpolitischen Themen, die Euch interessieren
Sonnabends, 11-18 Uhr: Spitzenfabrik mit
der Skate-Etage geöffnet! HelferInnen für Arbeiten am Gelände sind herzlich willkommen.
Ort: Alte Spitzenfabrik, Dornaer Weg 2, 04668
Grimma
Der Bandraum steht euch zur Verfügung, dafür
einfach eine kurze Mail oder PN via Facebook. Die
Öffnungszeiten gelten während der Schulzeit, in
den Ferien gibt es spezielle Projekte oder Angebote, welche je nach Bedarf und Euren Wünschen
entwickelt werden. Deshalb nutzt die benannten
Online-Kanäle oder die Jugendberatung am Freitag. Wir finden einen Weg!
•
•
•
•
•
18.05., 09.30 Uhr: Tanzkreis mit Frau Ohlenroth | 14.15 Uhr: Singegruppe mit E. Schmidt
20.05., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé- und Skatnachmittag
21.05., 14.00 Uhr: Tanznachmittag mit Diskothek „RESONANZ“
27.05., 10.00 Uhr: Seniorengymnastik | 13.00 Uhr: Rommé und Skatnachmittag
28.05., 14.00 Uhr: Gesprächsrunde mit Frau Winning
■ Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Muldental e.V.
Tel.: 03425/ 8966-20, Fax: 03425/ 8966-51, Mobil: 0152/ 34154702, E-Mail: [email protected], www.drkmuldental.de
•
29.05., ab 14.30 Uhr: Frühlingskaffeenachmittag für Senioren mit kleiner Überraschung, Stecknadelallee 10, Grimma
•
•
Flüchtlings- und Asylberatung: Montags 10.00 Uhr - 12.00 Uhr, DRK, Schulstraße 17, Grimma
Erste Hilfe Ausbildung (PKW, LKW): 13.06.2015, 08.00 Uhr-16.00 Uhr DRK, Schulstraße 17, Grimma
Anmeldung und Infos unter: 03437 / 920012
■ Interessenvereinigung für Körperbehinderte des Muldentales e.V.
Kontakt: August-Bebel-Straße 10, 04668 Grimma (Gebäude des Stadtarchivs), Telefon & Fax: 03437/
91 90 46 | Email: [email protected], Internet: www.ivk-online.org
17.05., 08.30-10.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße 30 • 19.05.,
09.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Straße 10 • 21.05.,
09.00-12.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Straße 10 • 26.05., 09.00-12.00 Uhr und
14.00-17.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Straße 10 • 28.05., 09.00-12.00 Uhr: Beratungsmöglichkeit, August-Bebel-Straße 10 | 13.00-16.00 Uhr: Redaktionssitzung, August-BebelStraße 10 • 30.05., 09.45-14.00 Uhr: Rollstuhl- und Radwanderung, Großbardau – Bad Lausick, Am
Riff • 31.05., 08.30-10.00 Uhr: Schwimmen für Behinderte, Schwimmhalle, Vorwerkstraße 30
■ Apothekennotdienst
C
M
Y
K
16.05., Engel- Apotheke Colditz, Markt 3, Tel.: 034381/ 43359 • 17.05., Kronen-Apotheke Mutzschen, Marktplatz 1, Tel.: 034385/ 51256 • 18.05., EngelApotheke Naunhof, Breite Straße 1, Tel.: 034293/ 45700 • 19.05., Sternen Apotheke Naunhof, Markt 5, 034293/ 47355 • 20.05., Adler-Apotheke Grimma,
Lange Straße 37, Tel.: 03437/ 911366 • 21.05., Löwen-Apotheke Naunhof, Kurze Straße 4, Tel,: 034293/ 45700 • 22.05., Apotheke im PEP Grimma, Gerichtswiesen, Tel.: 03437/ 942323
Seite 12
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Sport und Freizeit
■ Floorball – Grimma ist deutscher Meister
in Lisa Merle Entelmann eine Protagonistin, die in der Unterzahl Nationaltorhüterin Indra Reck mit einem Bauerntrick überlistete. Grimma war wieder dran
und als Mietz den Ausgleich besorgte (45.), war alles auf null gestellt. Gerade
beide Torfrauen standen im Fokus guter Aktionen. Reck konnte drei Eins-zu
Eins-Situationen entschärfen. Die jüngste Grimmaerin, Charlotte Rüssel, hatte
derer zwei. Auf der anderen Seite glänzte Nickel mit guten Reflexen. Allerdings
griff sie beim Schuss von Sarah Patzelt daneben und der schlug im Winkel ein
(52.). Duplizität der Ereignisse – Grimma hatte eine Woche zuvor zur gleiche
Spielzeit durch Susanne Straßburger den Siegtreffer in ähnlicher Weise erzielt.
Grimmas Headcoach Ralf Kühne nahm eine Auszeit und orientierte sein Team
offensiver. Der MFBC hatte nun mehr Spielanteile, aber musste auch viele geblockte Schüsse hinnehmen. Als Mietz Sekunden vor der Schlusssirene auf
Rüssel querlegt und diese den Ball verfehlte, war das Spiel entschieden. Ausgleich in der Serie bei 5:5 Toren. Die Erkenntnis des Tages war für Kühne, dass
der Matchplan aufgehen kann. Man sollte das spielen, was man gegen den
Gegner kann und was Erfolg verspricht, meinte Kühne später zum monierten
Defensivspiel seiner Mädels. Hatten doch er und Co-Trainer Marcus Linke die
1:6 Schlappe im Pokal vor knapp einen Monat wegen der taktischen Ausrichtung auf ihre Kappe genommen. Jetzt hieß die Devise defensiv agieren und den
Spielfluss des Gegners unterbinden. Gerade im letzten Drittel gelang es sehr
gut. Im Entscheidungsspiel setzte Kühne in der zweiten Linie mit Rüssel und
Vanessa Weikum auf zwei sehr junge Spielerinnen. Da Weikum den Centerposten übernahm konnte Kapitänin Sonja Dietel in den Sturm aufrücken. Grimma
zog sich noch weiter in die eigene Hälfte zurück und setzte auf Abwehrarbeit
und Konter. Weißenfels agierte auf dem Feld mit Ballbesitz. Allerdings wenig
erfolgreich. Hatte man die Jahre zuvor die Gegentore durch Querpässe auf den
zweiten Pfosten oder aus dem Halbfeld gefangen, blieb es diesmal bei wenigen
Anzeige
Wie bereits im vergangenen Jahr reiste der MFBC mit einem Sieg zum ErzrivaVersuchen der Cat’s. In allen drei Spielen versuchten die Erzrivalinnen ihre
len und Titelverteidiger nach Weißenfels. In der Serie Best of three musste
Spielphilosophie durch zu bringen, wodurch sich ein intensives und von Taktik
noch ein Sieg her, um nach 2008 und 2010 den dritten Titel zu holen. Der
geprägtes Match entspann. Die Grimmaer Defensive blockte die Bälle, suchte
Kampf der Giganten dauerte 180 effektive Minuten, entschieden wurde er erst
und führte die Zweikämpfe. Auch auf die zweiten Bälle hatte man Zugriff. Den
nach 179 Minuten und 59 Sekunden, als sich die
Rest landete bei Nickel oder über deren Kasten.
Spielerinnen und die Trainerstäbe beider Teams
Lautstark wurden die Wikingerinnen dabei von ihHC Sparkasse Weißenfels – MFBC Grimma
schon auf die Overtime einstellten.
ren zahlreichen Fans unterstützt, die auch im Fan3:2 (1:0; 1:1, 1:1)
Im Spiel Nummer 2 kam es zur Duplizität der Ereigduell knapp vorn lagen.
nisse. Die Cat’s bezwangen in ihrem Heimspiel die
Erst ein Schuss von Katja Leonhardt, der noch von
UHC Sparkasse Weißenfels – MFBC Grimma
Wikingerinnen mit 3:2. Grimma agierte tief in der
einem Stock abgefälscht wurde, landete im Nickel1:2 (0:0; 1:1, 0:1)
eigenen Hälfte stehend und das ziemlich nervös.
gehäuse (30.). Die Aufforderung zum Tanz war ausViele Ballverluste nach vorn prägten das eigene
gesprochen. Grimma investierte mehr in die OffenSpiel. Als Sophie Kühne unbedrängt in die Mitte passte, stand dort Laura Neusive. Als Mietz den Ball hinter das gegnerische Gehäuse brachte und in den
mann, die zum 1:0 einschoss (8.). Keine Chance für Torfrau Alexandra Nickel.
Slot lupfte, war es an Lena-Marie Lübker den Ball zum Ausgleich einzuschieIm zweiten Drittel nahm für Sophie Kühne Lisa Glaß die Verteidigerposition
ßen (36.). Im Schlussdrittel lösten die Grimmaer Trainer den spaßbremsenden
ein. Es wurde etwas besser, aber auch Zeit für ein Kabinettstückchen der AnneAbwehrriegel nicht auf. Aber es kam noch mehr Zunder in die Begegnung.
Marie Mietz, die es Kühne gleich machte und Neumann zum zweiten Treffer
Nachdem bereits eine Weißenfelser Spielerin in der 22. Minuten wegen Stockauflegte (23.). War das die Vorentscheidung? Es kamen gegen Stefanie Reinschlages auf die Strafbank musste, und Grimma diesen Vorteil ungenutzt verhardt (24.) und Mietz (29.) zwei Zeitstrafen wegen Stockschlages hinzu. In
streichen ließ, war es jetzt Kühne die die Strafbank wegen des gleichen Vergedieser Phase straffte sich die Grimmaer Defensive. Sie ließ wenig zu und hatte
hens bevölkerte. Das Heimteam konnte ebenso wenig diesen Vorteil in ein Tor
ummünzen. Als nach einem Konter wegen eines Abstandvergehens Rüssels eine erneute Zweiminutenstrafe anstand, schien das der entscheidende Vorteil
für Weißenfels zu sein. Aber Grimma hatte auch hier wieder eine Antwort. Blocken, verschieben, Zweikämpfe und bei Ballbesitz kontern. Allerdings hatte
Grimma Glück, dass nicht einer der beiden Lattentreffer ins Tor einschlug. Als
sich alle schon auf eine zehnminütige Overtime einzurichten begannen und
die Hallenuhr noch vier Sekunden Spielzeit anzeigte, konnte Kühne einen
schlampig gespielten Pass abfangen und auf Reck zu sprinten. Ein feinerharter
Schuss aus dem Sprint schlug im Dreiangel ein. Die Schlusssirene folgte unmittelbar in die Grimmaer Jubeltraube. Kühne beendete mit diesem Spiel und
diesem Schuss zum Titel ihre Karriere. Was für eine Geschichte. Auf den Tag
genau vor fünf Jahren holte Grimma seinen letzten Meistertitel. Was für eine
andere Geschichte. Fotos: Verein
C
M
Y
K
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 13
Sport und Freizeit
■ Schachmeisterschaft in Grimma
Grimma. Das Kinderparadies in der Südstraße war Treffpunkt von 79 Jungen
und Mädchen aus dem gesamten Bundesgebiet und einem Geschwisterpaar
aus den Niederlanden beim Sparkasse Muldental Schach-Jugendopen unter
25 Jahren. Zur Turniereröffnung freuten sich die jungen Schachspielerinnen
und Spieler über die Anwesenheit von Oberbürgermeister Matthias Berger.
Gespielt wurden an den drei Wettkampftagen sechs Runden in zwei Leistungsgruppen bei getrennter Endwertung zwischen Mädchen und Jungen. Für den
sportlichen Ausgleich wurden in den Wettkampfpausen die sich bietenden
Spielemöglichkeiten im Kinderparadies intensiv genutzt. Zum Turnierabschluss
gab es in den einzelnen Gruppen Favoritensiege. „Erfolgreich war dabei auch
der Nachwuchs des SV 1919 Grimma“, freute sich Schachturnierleiter Roland
Bloi. In Gruppe A (w) belegten Heike Könze und Isabel Neumann die Plätze 1
und 2. In Gruppe B gab es zwei weitere Podiumsplatzierungen durch Emily
Pötzschig (w) und Konstantin Schäfer (m) mit jeweils Platz 3. Foto: Verein
■ Voten und Mitbestimmen:
Wie soll das mt3-Shirt 2015 aussehen?
Als beliebtes Andenken gibt es auch zum Muldental-Triathlon 2015 wieder für alle Teilnehmer, die sich bis zur zweiten Meldephase angemeldet
haben, gratis das limitierte mt3-Shirt. Wie das T-Shirt aussehen soll, können in diesem Jahr erstmals alle Teilnehmer und Freunde des MuldentalTriathlons selbst mitbestimmen. Sowohl auf der Veranstaltungs-Website
als auch auf Facebook bitten die Organisatoren zur Abstimmung über das
neue Design. Zur Auswahl stehen drei mögliche Motive und drei T-ShirtFarben. Schaut am besten gleich auf die Seiten und wählt euren persönlichen Favoriten. Votet und entscheidet mit wie die mt3-Shirts 2015 aussehen sollen!
Alle Designs und den Vote findet ihr unter
www.muldental-triathlon.de
■ Förderschulen auch im Fußballfieber
■ Special Bowling – Grimma Cup
Grimma. Am 25. April veranstaltete die Lebenshilfe Grimma e.V. die zweite
Auflage des Special Bowling Cups in Grimma. An dem Bowling Turnier für
Menschen mit Behinderung nahmen 64 Sportler aus ganz Sachsen teil. Die
Teams aus Chemnitz, Eilenburg, Döbeln, Hartha, Pirna, Borsdorf, Mittweida,
Naunhof und Grimma kämpften um Pokale und Medaillen in den unterschiedlichen Leistungsklassen. Neben dem sportlichen Ehrgeiz stand dabei auch das
gemeinschaftliche Miteinander im Vordergrund. Die Athleten freuten sich gemeinsam über die guten Leistungen und spendeten sich gegenseitig Trost,
wenn nicht alle Pins fielen. So überwog letztlich auch die Freude über den
Ausflug in die Muldestadt und das Zusammensein im freundschaftlichen
Wettstreit auf der Bowlingbahn und somit die ursprüngliche Idee des Sports “Dabei sein ist alles”. Die Gastgeber gewannen am Ende 4 der 8 Pokale und
waren damit das erfolgreichste Team. Bei den Frauen siegten sie mit Mandy
Billhardt, Marlene Schmidt und Martina Mätzold in allen drei Leistungsklassen, während sich Udo Fröhlich in seiner Leistungsklasse den Siegerpokal sicherte. Außerdem gewannen Reiner Engert und Michael Schilde Bronze. Mit
dieser Veranstaltung möchte die Lebenshilfe Grimma die Wahrnehmung der
Sportler mit Handicap in der Öffentlichkeit fördern und somit die Teilhabe von
Menschen mit Behinderung in der Gesellschaft. Foto: Verein
C
M
Y
K
Grimma. Traditionell finden zum Ende des Schuljahres
auch in diesem Jahr wieder die Landesausscheide im
Fußball der Förderschulen im Stadion der Freundschaft
und im Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion statt. Die sehr
guten Bedingungen auf beiden Sportanlagen, die Unterstützung der Stadtverwaltung Grimma und des Berufsschulzentrums in Grimma nutzen die Förderschüler
gern, um im sportlichen Wettstreit die Besten des Landes Sachsen zu ermitteln. Für die Teilnahme an den
Turnieren mussten sie sich vorab in den Ausscheiden
der Regionalstellen der Sächsischen Bildungsagentur
qualifizieren. Eröffnet wird die Turnierfolge am
27. Mai mit dem Landesfinale der Schulen mit dem Förderschwerpunkt emotionale und soziale Entwicklung. Maximal können hier 6 Schulmannschaften
teilnehmen. Den Pokal gewann im letzten Jahr die Schule für Erziehungshilfe
"Dr. Heinrich Hoffmann" Pirna. Am gleichen Tag wird der Landesausscheid im
Projekt „FußballFREUNDE“ ausgetragen. Die teilnehmenden Mannschaften sind
besetzt mit Schülern aus Regelschulen und gleichberechtigt mit Schülern aus
Förderschulen. Bereits seit Beginn der Pilotphase für dieses Projekt im Frühjahr
des Jahres 2010 besteht eine Kooperationsvereinbarung zwischen dem Gymnasium „St. Augustin“ Grimma und der „Waldschule“ Grimma. Dazu wird das bestehende Ganztagesangebot „Fußball“ an der Förderschule genutzt und die
Schüler des Gymnasiums einbezogen. Als Trainingsstätten dienen der Sportplatz in Grimma-Süd, die Sporthalle am Pulverturm und die Sporthalle am Platz
der Einheit. Neben der sportlichen Betätigung stehen das gegenseitige Verständnis und die Akzeptanz der Schüler mit und ohne Handicap im Fokus. Eigenschaften wie „Fairplay“ und „Teamwork“ haben im Training einen hohen
Stellenwert. Leider beenden die Schüler des Gymnasiums am Ende des Schuljahres die Mitwirkung im Projekt, da sie in die Sekundarstufe zwei wechseln.
Die Zusammenarbeit auch im Fußball zwischen dem Gymnasium „St. Augustin“ und der „Waldschule“ Grimma wird aber sicherlich mit jüngeren Schülern
fortgesetzt werden können. Die Erfahrungen und Eindrücke seiner dreijährigen
Mitwirkung im Projekt hat ein Schüler vom Gymnasium in seiner Facharbeit
sehr eindrucksvoll dokumentiert. Das Turnier der Mannschaften aus Förderschulen mit dem Förderschwerpunkt Lernen kommt am 03. Juni zur Austragung. Für diesen Ausscheid qualifizieren sich 10 Mannschaften in den Regionalfinalveranstaltungen. Wer die Regionalstelle Leipzig vertreten wird, entscheidet sich am 20. Mai in Grimma. Ebenfalls bereiten sich die Schulen mit
dem Förderschwerpunkt geistige Entwicklung auf das Turnier in Grimma vor.
Am 24. Juni werden dann die 6 qualifizierten Mannschaften aus Sachsen ihren
Sieger ermitteln. Dieser nimmt dann am Bundesfinale im Herbst 2015 in Berlin
teil. Zuschauer sind an allen Turniertagen herzlich eingeladen. Turnierbeginn
wird jeweils 10.00 Uhr sein. Eine kleine gastronomische Versorgung wird für alle Teilnehmer und Besucher gewährleistet.
Gerd Langner - Sportkoordinator
Seite 14
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Sport und Freizeit
■ Erste Erfahrungen bei internationaler Meisterschaft
in Den Haag
■ Indianerspektakel zu
Pfingsten
Für Benjamin Krohne, Neele Streller und Niklas Kögler war das Wochenende am 18. April 2015 das Aufregendste seit langem. Sie nahmen das erste Mal bei einem internationalen Turnier im Kyokushin Karate außerhalb Ihres Heimatdojo`s (Trainingsraum) im niederländischen Den Haag teil. Für Benjamin Krohne war
dies noch mit Erfolg auf dem ersten Siegertreppchen gekrönt. Alle drei Teilnehmer haben mit Bravour ihre
Kämpfe bestritten. Aus Belgien, Griechenland, Niederlanden und Deutschland traten über 200 Aktive aus 30
verschiedenen Dojo´s an den Start. Einen weiteren ersten Platz holte sich Johannes Reuter. Die Silberpokale
erhielten die Naunhofer Brüder Ron und Nico Nebel sowie Niklas Mortan. Nico Nebel konnte wieder an seine
letzten Leistungsstand anknüpfen. Der junge Teenager
hatte aufgrund seines schnellen Wachstums Defizite
mit der Anpassung seines Trainings an seine neue körperliche Verfassung. Er hat schnell gelernt sich auf die
neue Distanz seiner Gegner einzustellen. Bronze ging an
Danielle Hahn und Til Seitz. Einen vierten Platz erkämpfte sich Anna Wandschneider und Luca Straube.
Die Duelle fanden im Poolsystem (Jeder gegen Jeden)
auf fünf Wettkampfflächen statt. Somit hatte Trainer
Max Wagner alle Hände voll zu tun, um seinen Schützlingen zur Seite zu stehen. Er war vollauf zufrieden mit
den Ergebnissen und sieht sich mit seinem Team sehr
gut aufgestellt für die nächsten Herausforderungen. Ein
herzliches Dankeschön geht auch an die betreuenden
Eltern als Fahrer, Fotografen, Organisatoren und Fangemeinde. Nach der Meisterschaft ist vor der Meisterschaft, denn diese Woche geht es weiter im Training zur
Swiss Open Juniors Championship ins Stans/Schweiz.
Neu-Neunitz. Schon jetzt werden die ersten Tipis
im Reservat der Bison-Farm in Neu-Neunitz aufgestellt. Zu Pfingsten, am 23. und 24. Mai steigt
hier das vierzehnte Powwow. Das vom Verein
"Freunde der Crow-Agency" initiierte Indianerspektakel beginnt am Sonnabend um 14.00 Uhr
und am Sonntag ab 11.00 Uhr.
Foto 1: Das Wettkampfteam des AS SAXONIA e.V. • Foto 2: Johannes Reuter auf dem höchsten Siegerpodest
• Foto 3: Strahlende Sieger: Anna Wandschneider,
Drittplatzierte der Mädchen und Niklas Mortan holte
sich Platz 1 (Fotos: AS SAXONIA e.V.)
■ Nachwuchssportler 2014
Nach dem die Ehrung zur Sportlerin des Jahres 2014 in
der Stadthalle in Zwenkau an Lara Seydel ging, konnte
sich auch der Nachwuchssportler des Jahres aus dem
Aktiv Sport SAXONIA e.V. freuen. In Grimma hielt am
16.04.2015 der Schüler Niklas Mortan aus Brandis zum
ersten Mal diese Ehrung seiner sportlichen Leistungen
im Kyokushin Karate in den Händen. Gemeinsam freute
er sich mit seiner Sportkameradin Anna Wandschneider
aus Grimma, die den dritten Platz für sich nennen konnte, über diese Anerkennung der Jury und der Leser der
LVZ. Bei einem starken Aufgebot an Nominierten aus
dem Landkreis, war dies ein weiterer sportlicher Erfolg
im weiteren Sinn. Dahinter steckt auch ein Dankeschön
an die Trainer und Eltern, die die Wettkämpfe außerhalb
des Trainingsortes den Kindern ermöglichen und Ihnen
eine sinnvolle Freizeit geben. Nach dem leckeren Buffet
für alle Sportler gab es danach die Möglichkeit, sich im
Kinderparadies sportlich und spielerisch aus zu lassen.
Trainingsmöglichkeiten im Verein: Folgende Trainingsmöglichkeiten bietet der Verein in Grimma an:
Karate: Dienstag 17.30-19.00Uhr bis 12 Jahre und 19.00-20.30Uhr ab 12 Jahre • In Naunhof: Montag
bis Samstag Karate, Fechten, Jambolo (Fitness), HighlandGames • Vorschulsport, Rückenschule, Rehasport-Orthopädie, Rehasport-Herzsport, Näher Informationen erhalten Sie unter: Tel.: 034293/
379538 (Mo-Mi 09.00-14.00 Uhr) E-Mail: [email protected], Internet: http://www.as-saxonia.de
Neben Tanz und Musik sind indianische Gastronomie, eine kleine Handwerker- und Händlerstraße
sowie die Fütterung der Bisons zu erleben. Willkommen sind alle Freunde der Indianistik sowie
Neugierige, denen sich die einmalige Gelegenheit
bietet, mit der Kultur nordamerikanischer Indianer
auf Augenhöhe Tuchfühlung aufzunehmen. Der
Eintritt kostet pro Person 4 Euro, für Kinder bis 14
Jahre ist der Eintritt frei. Eine Karte für das ganze
Wochenende kostet 6 Euro.
■ Pfingstsportfest
am Seumepark
Wenn der Hohnstädter Sportverein zum Pfingstsportfest lädt, wird auf der Sportanlage am Seumeparkweg viel geboten.
Freitag, 22. Mai
• 18.00 Uhr: Radtour ab Hohnstädter Sportplatz
nach Bahren, Nerchau, Neichen, Trebsen und
zurück
• 18.00 Uhr: Beachvolleyballturnier für nicht
Aktive
Sonnabend, 23. Mai
• 09.00 Uhr: vereinsinternes Kegelturnier
• 09.30 Uhr: vereinsinternes Fußballturnier
• 09.30 Uhr: Beachvolleyballturnier
• 10.00 Uhr: Nordic Walking unter fachkundiger
Anleitung
• 10.30 Uhr: vereinsinternes Kinderfußballturnier
• 19.00 Uhr: Abendveranstaltung in der
Gaststätte „Zum Göschen“
An beiden Tagen ist die Versorgung mit Speisen
und Getränken gewährleistet. Am Sonnabend wird
eine Kletterpalme aufgebaut.
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Seite 15
Sport und Freizeit | Heimatkundliches
Schwimmhalle
■ ÖFFNUNGSZEITEN
Schwimmhalle Grimma | Vorwerkstraße 30 |
Tel.: 03437/ 76 23 89 | E-Mail: myland@
schwimmhallegrimma.de | www.schwimmhalle-grimma.de
Schwimmhalle
■ Montag
14.00 - 16.30 Uhr (öffentliches Baden)
19.30 - 21.30 Uhr (Behindertenschwimmen)
■ Dienstag
14.00 - 21.30 Uhr (öffentliches Baden)
■ Mittwoch
geschlossen
(Vereinstraining)
■ Donnerstag
06.30-08.00 Uhr
14.00-15.30 Uhr
17.30-21.30 Uhr
(Frühschwimmzeit)
(Seniorenschwimmen)
(öffentliches Baden)
■ Freitag
14.00-21.30 Uhr
(öffentliches Baden)
■ Sonnabend
10.00-18.00 Uhr
(öffentliches Baden)
■ Sonntag
08.30-10.00 Uhr
10.00-18.00 Uhr
(Senioren- und
Behindertenschwimmen)
(öffentliches Baden)
Sauna
■ Montag:
■ Dienstag:
■ Mittwoch
■ Donnerstag
■ Freitag
■ Sonnabend
■ Sonntag
10.00-21.30 Uhr
Damen
10.00-21.30 Uhr
Herren
10.00-21.30 Uhr
Damen
10.00-21.30 Uhr
gemischt
10.00-21.30 Uhr
gemischt
10.00-18.00 Uhr
gemischt
10.00-18.00 Uhr
gemischt
■ Der blaue Hengstbergporphyr
Grimma. Der Hengstberg prägte das Dorf
Hohnstädt und die Stadt als „Hausberg“. Auf
dem alten Messtischblatt steht er noch mit 204
Metern Höhe. Die aktuelle Karte kennt vom
„Hohlen Zahn“ noch 192 Meter und eine 30
Meter hohe Wand. Die unterste Bruchsohle mit
dem „Bruchsumpf“ liegt 60 Meter tief und damit schon unterhalb des Wasserspiegels der
Mulde. Seit mehr als 150 Jahren werden dort
immer schneller und immer mehr Steine abgebaut. Im 19. Jahrhundert wurde alles anders,
überall musste gebaut werden. Zumal in Sachsen, dem wirtschaftlich führende Land im werdenden Deutschland, „Kunststraßen“ geschaf- Blick auf den Hengstberg
fen werden mussten. Mit der Chaussee zwischen Grimma und Wurzen wurde in den 1830er Jahren die erste Verbindung zwischen den Muldenstädten geschaffen. Offiziell und gewerbsmäßig wurde 1852 der Hengstberg angebrochen. Für den Straßenbau brauchte man Schotter verschiedener Größen, der bald auch von Frauen geschlagen wurde. Aus der
Pfalz siedelten dazu geschickte Männer mit ihren Familien hierher um und arbeiteten als „Bossierer“. Die
angelernten Bossierer arbeiteten mit Erfahrung und ihren Kenntnissen der Kristallstruktur des Gesteines.
Sie schlugen die tiefblauen großen Pflastersteine in jeder gebrauchten Größe, wie das quadratische Kleinpflaster. Dauerhafter, aber auch teurer, waren die neuen Steinpflaster an Stelle derer mit Muldenkieseln.
Dem Transport mit Pferdewagen aus den Brüchen folgte der mit Kipploren über Schrägaufzüge und
schließlich der mit Förderbändern. Von den Brüchen behaupteten sich schließlich die, die preiswerte
Transportmöglichkeiten hatten. „Der blaue Hengstbergporphyr“ ist ein Begriff. An vielen Stellen in der
Stadt liegen noch die unverwüstlichen Pflastersteine. Dabei gleicht kein Stein einem anderen. Das kostbare Straßenpflastererbe betreten wir achtlos. Noch nach dem II. Weltkrieg wurde die Leisniger Straße ganz
traditionell gepflastert. Die beim Bossieren anfallenden Gesteinssplitter in verschiedenen Größen wurden
für den Straßenbau immer mehr gebraucht, so dass die Arbeit der Frauen, die mit langstieligen „Knackhämmern“ schlugen, nicht mehr ausreichte. Es musste technisiert werden. Backenbrechen zermalmten
auch die größten, noch fassbaren Brocken zu Schotter, der durch Siebe „klassiert“ geschieden und dann
umgeschlagen wurde. Dazu wurden die unübersehbaren Brecheranlagen immer größer und höher gebaut.
Alles Bauen wurde anders, seit durch die 1838 gegründete erste deutsche „Cementfabrik“ der neue Baustoff in immer größeren Mengen eingesetzt wurde. Schon 1845 verlegte man Stufen aus „Cement“. Den
Antrieb der Brecher durch Dampfmaschinen ersetzen seit dem frühen 20. Jahrhundert Elektromotoren.
Das Bohren mit Pressluft kam hinzu und wird bis heute perfektioniert eingesetzt. Zum Bahn- und Straßenbau kam der sich ständig enorm ausweitende Beton- und Stahlbetonbau hinzu. In der letzten Zeit mussten endlich die längst überfälligen Entstaubungsanlagen hinzugefügt werden. Die beiden Brüche, der
Hohnstädter und der Seelingstädter, wurden vereint und neue, immer tiefere Sohlen angelegt. Hier brachte in den 1970er Jahren der Bau der Autobahn A14 noch einen großen Aufschwung.
■ Geänderte Öffnungszeiten
zu den Pfingstfeiertagen
Sauna
• Sonnabend, 23.05., 10.00-16.00.Uhr
(gemischt)
• Sonntag, 24.05., 10.00-16.00 Uhr (gemischt)
• Montag, 25.05. – GESCHLOSSEN
C
M
Y
K
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt.
(Foto: Gerhard Weber)
Schwimmhalle
• Sonnabend, 23.05., 10.00-16.00 Uhr
• Sonntag, 24.05., 08.30-16.00 Uhr
öffentliches Baden
• Montag, 25.05. – GESCHLOSSEN
Seite 16
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Kunst und Kultur
■ GÖSCHENHAUS GRIMMA-HOHNSTÄDT
Schillerstraße 25 | Telefon: 03437/ 91 11 18 | Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10.00 – 17.00 Uhr | Sonnabend und Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
■ Hohnscher-Hilfe im Göschengarten –
Sitzecke wieder wie neu
Hatte uns Jan Kießlich, ehemaliger Hohnstädter
und Firmeninhaber von „Erdbau Kießlich“ in Großbothen, schon Ende März mit einer LKW-Ladung
Splitt geholfen, um die Fußwege des Göschengartens wieder auf Vordermann zu bringen, folgte nun
die zweite Hilfe durch Herrn Kießlich und seinen
Betrieb. Die romantisch unter Kastanienbäumen
gelegene Sitzecke auf der ersten Terrasse des Göschengartens mit ihrem atemberaubenden Ausblick
auf das Muldental hatte schon lange eine Grundsanierung nötig. Die alten Steinplatten – ein „buntes“ Sammelsurium aus DDR-Zeiten – hatten
längst ihre Funktion, den Boden zu ebnen, verloren. Um eine ansprechende Gestaltung zu ermöglichen, wurden kurzerhand die Steinplatten und
knapp 50 cm Erdreich entfernt, um dann professionell die Fläche aufzuarbeiten. Nun laden die Bänke
und die beiden halbrunden Tische – immerhin
knapp 210 Jahre alt – die Besucher des Göschengartens wieder zum Verweilen ein. Das Göschenhaus sagt noch einmal herzlichen Dank an Herrn
Kießlich für seine großzügige Unterstützung.
Die Mitarbeiter der Firma Erdbau Kießlich
(Foto: Göschenhaus)
■ Es wird bunt im Göschengarten und
Göschenhaus – 14. Museumsfest am 17. Mai
Traditionell eine Woche nach Muttertag laden die
Mitarbeiter des Göschenhauses auf den Landsitz
Göschens in Hohnstädt zum Museumsfest ein. Bereits zum vierzehnten Mal findet am Sonntag, dem
17. Mai, von 13.00 bis 17.00 Uhr das frohe Miteinander aller Generationen statt. Zu erleben wird
wieder altes Handwerk sein, das sich im Göschen-
garten den Besuchern präsentiert: Der Gast kann den
Handwerkern dabei sprichwörtlich über die Schultern schauen und erfahren, wie kunstvoll die verschiedenen Erzeugnisse hergestellt werden. Und wer
möchte, darf selbstverständlich auch die gezeigten
Waren käuflich erwerben. Diesmal mit dabei sind Keramiker, ein Seilermeister, Schmuckdesigner, Näher,
Zeichner und ein Kalligraf. Die Gäste sind auch herzlich eingeladen, an Kurzführungen teilzunehmen, in
denen man einige spannende Dinge erfahren kann,
Geschichte wird so im Göschenhaus zu einem nachhaltigen Erlebnis für Jung und Alt. Musikalisch umrahmt wird das Fest mit Livemusik der Gruppe Pjotr.
Natürlich wird auch wieder für das leibliche Wohl
gesorgt: Kuchen, Kaffee oder auch etwas Deftigeres
warten auf den Verzehr. Und wer dann noch seine
Sinne schärfen will, ist herzlich zum Gartenkonzert
um 15.00 Uhr auf der Theaterwiese eingeladen. Ines,
Jonas und Heiko Reintzsch bringen „Jahres und Lebenszeiten – Musik und Gedanken zu immer wiederkehrenden Abläufen“ zu Gehör. Also merken Sie sich
den Tag vor, seien Sie herzlich willkommen und genießen Sie einen wunderbaren Tag in Hohnstädt. Übrigens: der Eintritt ist frei!
■ SEUME-HAUS Grimma
Begegnungsstätte lebendiger Tradition in der ehemaligen Göschendruckerei | Markt 11 | Tel.: 03437/ 70 21 71 | Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag
13.00-17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
■ Der Seume-Literaturpreis 2015
Der Seume-Verein „ARETHUSA“ ist als Förderverein seit vielen Jahren ein wichtiger Partner des Göschenhauses und des Seume-Hauses. Mit Veranstaltungen und
Projekten versucht „ARETHUSA“ Leben und Werk Johann Gottfried Seumes bekannt zu machen. Dazu gehört auch der Johann-Gottfried-Seume-Literaturpreis,
der seit 2001 alle zwei Jahre in Zusammenarbeit mit der Sparkasse Muldental
vergeben wird. Solch ein Preis möchte natürlich auch über das Muldental hinaus
wirken – bekannte Autoren wie Andreas Altmann oder Helga M. Novak als Seume-Preisträger der Vergangenheit stehen für dieses Anliegen. Aber natürlich
möchten die Verantwortlichen des Seume-Preises auch unsere Region stärken
und freuen sich immer auch auf Text-Vorschläge von Autoren aus Grimma und
dem Muldental. Bis zum 30. Juni 2015 können Sie noch Vorschläge einreichen.
Unter www.seumeverein-arethusa.de finden Sie weitere Informationen. Sie können uns aber auch direkt ansprechen. Wir freuen uns schon auf Ihre Vorschläge.
■ Das Jagdhaus e. V.
Kösserner Dorfstraße 1 • 04668 Grimma • Kössern • Internet: www.jagdhaus-koessern.de • Email: [email protected] • Tel.:/Fax: 034384/ 73931
Samstag, 30.05.15, 14.00 Uhr: „Auf den Spuren der Braunkohle“. Geführte Wanderung
durch den herrlichen Thümmlitzwald. Wanderschuhe geschnürt, Rucksack gepackt – der Frühling ruft uns hinaus in die Natur. Die Initiative „Frühlingsspaziergänge 2015“ wird koordiniert vom
Sächsischen Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft, von April bis Juni gibt es sachsenweit vielfältige Angebote von unterschiedlichsten Vereinen, Bildungseinrichtungen und Kommunen. Genaueres darüber können Sie in der Touristinformation des Jagdhauses oder unter www.natur.sachsen.de erfahren. Der Verein DAS JAGDHAUS KÖSSERN e.V. ist, wie in den vergangenen
Jahren auch, mit einem Angebot dabei. Johannes Zschoche wird eine Wandergruppe durch den
Thümmlitzwald führen. Besondere Aufmerksamkeit gilt in diesem Jahr den Spuren der Geschichte
der Region, die sich auch in der Landschaft niedergeschlagen haben. Der Braunkohleabbau hat
Anfang des letzten Jahrhunderts diese Gegend wesentlich geprägt. Heute sind nur noch wenige
Zeugnisse davon erhalten. Romantische Bruchgelände, versteckte Tümpel und besondere, auf historische Zusammenhänge und Funktionen hinweisende Wegbezeichnungen lassen sich aber noch
immer aufspüren. Viel Wissenswertes kann Johannes Zschoche darüber berichten. Die Wanderung ist familienfreundlich, ca. 8 km lang und für Jung und Alt geeignet. Leitung: Johannes Zschoche, Treffpunkt: Jagdhaus Kössern, Eintritt frei, Spende erbeten. Foto: Staatsbetrieb Sachsenforst
Sonntag, 31.05.15, 16.00 Uhr: „Hans im Glück“ ein Puppenstück für die ganze Familie: Das Musik-Theater-Stück der Company SpielART ist geeignet für
Kinder ab vier Jahren, Spieldauer ca. eine Stunde. Eintritt: Erwachsene 10,00 Euro / Kinder 5,00 Euro
Samstag, 20.06.15, 17.00 Uhr: „Singet nicht in Trauertönen“ Lieder- und Operettenabend mit Kathleen Ziegner (Sopran), Johannes Dehning (Klavier)
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Seite 17
Kunst und Kultur | Bibliotheken
Die Stadtbibliothek Grimma ist - neben Naunhof
und Trebsen - in diesem Jahr Gastgeber der 16.
„Schweizer Literaturtage in Sachsen“. Vorab gab es
für Leserinnen und Leser der Bibliothek die Möglichkeit, mit einem Quiz ihren Wissensstand zur
Schweiz unter Beweis zu stellen. Mehr als 30
„Schweizkenner“ beteiligten sich; nicht alle lagen
mit allen Antworten richtig. Doch unter denen, die
alle Kreuze an der richtigen Stelle gesetzt hatten,
wurden folgende Gewinner ausgelost: Lydia Maerz
gewann „Das große Buch: Geschichten für Kinder“
von Franz Hohler (zur Verfügung gestellt von der
Buchhandlung „Bücherwurm“, Lorenzstraße). Alexandra Lehmann gewann das Buch „Die Steinflut“
von Franz Hohler (zur Verfügung gestellt von der
Buchhandlung „Mirjams Leselust“, Lange Straße).
Constantin Voigt gewann ein Schweizer Taschenmesser (zur Verfügung gestellt von „Schneider‘s Geschenkideen“). Emily Schwarznau und Claudia Sommer gewannen Schweizer Naschereien (zur Verfügung gestellt von „Süße Spezialitäten“, Lange Straße und „Weinkörbchen“, Brückenstraße). Juliane
Förster, Sarah-Jasmin Skusa, Michelle Büttner und
Vivienne Schreiter gewannen ein Buch mit Rätselkrimis des Schweizer Autors Jürg Obrist (zur Verfügung gestellt von der Sächsischen Landesfachstelle
für Bibliotheken). Herzlichen Glückwunsch allen
Gewinnern und allen Teilnehmern ein Dankeschön!
■ Johann-Gottfried-Seume Bibliothek | Friedrich-Oettler-Straße 12 | Grimma | Tel.: 03437/ 98
58 281 | E-Mail [email protected]. Öffnungszeiten: Mo: 12.00-18.00 Uhr, Di: 10.0018.00 Uhr, Do: 12.00-18.00 Uhr, Fr: 12.00-18.00
Uhr, Sa: 10.00-12.00 Uhr. Bestandskatalog unter
www.grimma.de einsehbar.
■ Stadtteilbibliothek Nerchau: Gänsemarkt 11
| Grimma-Nerchau | Tel.: 034382/ 41 525 | E-Mail:
[email protected]. Öffnungszeiten: Di:
10.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr, Do: 10.00 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr, Fr: 10.00 – 12.00 Uhr
■ Ausleihstelle Großbardau: Parthenstraße 14 |
Grimma-Großbardau. Öffnungszeit: Mi: 16.0018.00 Uhr
■ Ausleihstelle Bahren: Bahrener Ring 2 | Grimma-Bahren, Öffnungszeit: Do: 16.00 - 18.00 Uhr
■ Ausleihstelle Dürrweitzschen: Obstland-Straße
30 | Grimma-Dürrweitzschen, Tel.: 034386/ 50 932,
Öffnungszeit: Mo: 16.00 – 18.00 Uhr
■ Ausleihstelle Großbothen, Bürgerbüro Großbothen, Colditzer Landtraße 1 | Grimma-Großbothen, Tel.: 034384/ 91 910, Öffnungszeit: Mo.:
14.00 – 18.00 Uhr
C
M
Y
K
■ Fahrbibliothek: Haltepunkt „Mutzschen“ auf
dem Parkplatz vor der Grundschule Mutzschen: Dienstag, 19.05., 12.00 - 13.00 Uhr • Haltepunkt „Großbothen“ gegenüber Grundschule in der Wilhelm-Ostwald-Straße: Dienstag, 19.05., 13.15 - 14.30 Uhr
■ „Bilder einer Ausstellung - the jazz-version"
(Modest Mussorgski / Stephan König)
Stephan König – Jazz-Quartett: Stephan König, Klavier/Arrangements; Reiko Brockelt, Saxophon/ Klarinette; Thomas Stahr, Kontrabass/E-Bass; Wieland Götze, Schlagzeug/Percussion. Nach der umjubelten Premiere beim MDR MUSIKSOMMER im Bauhaus Dessau nun auch in Grimma zu hören: einer der bekanntesten
Zyklen der Musikgeschichte – nach den Bearbeitungen von Ravel, Emerson Lake & Palmer, Tomita und vielen
anderen nun in einer Jazz-Quartett-Version. Das Klangerlebnis findet am 4. Juli um 19.00 Uhr im Kleinen
Saal bzw. der Aula des Gymnasiums St. Augustin statt.
■ Künstlergut Prösitz e.V.
Prösitz 1, 04668 Grimma, Tel.: 034385/ 51 315, Fax: 034385/ 52 447, Email: [email protected],
www.kuenstlergut-proesitz.de
23.-25.05., 15.00-18.00 Uhr: Das Künstlergut Prösitz öffnet seine Türen. „Kunst offen in Sachsen“ •
24.05., 11.00 Uhr: Der Skulpturenpark Mutzschen erhält eine neue Sandsteinfigur. Die Hamburger Künstlerin Anna Mandel (ehemalige Stipendiatin des Künstlergutes) schenkt Mutzschen ihre in Prösitz entstandene Plastik „Daphne“ • 24.05., 10.00 Uhr: Der „Zirkel am Donnerstag“ weiht im Gewerbegebiet Pöhsig großräumige Landschaftsskulpturen ein. Damit wird ein neues Zeichen an der Via Regia im Muldental gesetzt.
■ Die „Wilhelm-Ostwald-Gesellschaft zu Großbothen e.V.“
lädt zum 119. Ostwald-Gespräch
30. Mai, 14.00 Uhr | Wilhelm Ostwald Park, Haus Werk, Grimmaer Straße 25, 04668 Grimma
Herr Prof. Dr. Dr. Gerhard Hüttl, GFZ Potsdam, spricht zum Thema: Das System Erde und die Klimadebatte. Das
rasante Bevölkerungswachstum und die damit einhergehende intensive Nutzung unseres Planeten erfordern ein abgestimmtes Handeln zum Erhalt des Lebensraums Erde, zur Sicherung der Lebensgrundlagen unserer und der nachfolgenden Generationen. Am Beispiel der Klimaentwicklung wird diese hochkomplexe Aufgabenstellung für die Forschung besonders deutlich. Es ist bekannt, dass sich das Klima in der Erdgeschichte immer wieder geändert hat. Weniger bekannt ist jedoch, dass sich das Klima gerade in den vergangenen etwa 10 000 Jahren sehr stabil und damit
außergewöhnlich verhalten hat. Unwidersprochen findet, und zwar beginnend mit der Industrialisierung, ein Erderwärmungsprozess statt. Ganz offensichtlich ist der Mensch an dieser rezenten Klimaerwärmung beteiligt. Aufgrund
der Trägheit des Klimasystems und der nach wie vor gegebenen Beteiligung natürlicher Faktoren an der Klimadynamik ist es ein Gebot der Stunde, Anpassungsstrategien (Adaptation) an die Auswirkungen des Klimawandels zu entwickeln. Ziel der Geowissenschaften sollte es sein, über ein umfassendes Erdsystem-Management dem Menschen
eine lebenswerte Umwelt sensu „Human Habitat“ mit kalkulierbaren Umweltveränderungen und soweit möglich
Georisiken zu erhalten bzw. wieder herzustellen. Eine erweiterte Betrachtung des Systems Erde-Mensch bedeutet
deshalb nicht nur die konsequente Weiterentwicklung der Geowissenschaften vor dem Hintergrund neuer wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Herausforderungen. Angesichts von vermutlich über neun Milliarden Menschen
auf unserem Planeten im Jahre 2050 werden die Geowissenschaften sich notwendigerweise zu Leitwissenschaften
der kommenden Dekaden entwickeln. Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder: 5 Euro. Veranstalter: Wilhelm-OstwaldGesellschaft zu Großbothen e.V.
Anzeige
■ Was Sie schon immer über die
Schweiz wissen wollten und wir
uns zu fragen wagten … oder:
Und die Gewinner sind …
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 18
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Kunst und Kultur | Veranstaltungen
■ Ausstellung: „Luther im Netz“
■ Ticketvorverkauf
Stadtinformation
Grimma. Die Ulmer Künstlerin Andrea E. Sroka setzte sich in den letzten Monaten ideenreich mit den
Themen Medien und Reformation auseinander. Es
entstand eine moderne Collagenkollektion mit dem
Titel „Luther im Netz“, in denen sich ihr farbintensiver Stil unschwer wiedererkennen lässt. Ab dem 30.
Mai stellt sie ihre 43 Werke in Acryl erstmalig in der
Grimmaer Klosterkirche aus. An diesem Tag findet
15.00 Uhr die Ausstellungseröffnung statt. Mit dabei sind Frank Brinkmann als Laudator und Ann-Helena Schlüter am Piano. Die Künstlerin bearbeitete
das Motiv der Medienrevolution auf vielseitiger
Markt 23, Tel.: 03437/ 98 58 285 | 294, Fax:
03437/ 98 58 288, [email protected]
Klosterkirche Grimma
•
•
11.07., 20.00 Uhr: electra. „Zwischen
Rock & Klassik Rock“, VVK: 16,00 Euro,
AK: 20,00 Euro
11.09., 19.30 Uhr: Kabarett mit Uwe
Steimle „Heimatstunde“. Das Programm
zum gleichnamigen Buch, VVK: 18,00
Euro / erm. 15,00 Euro, AK: 20,00 Euro/
erm. 17,00 Euro
Muldentalhalle, Südstraße 80
•
Weise, dabei schaffte sie eine spannende Relation
zwischen Bild und Sprache in ihrer Bedeutungsänderung über die Jahrhunderte. Die ersten Worte aus
dem Johannesevangelium „Am Anfang war das
Wort“ ziehen sich wie ein roter Faden durch das
Projekt und werden in unterschiedliche und immer
wieder neue Bedeutungskontexte gesetzt. Für den
Betrachter entstehen so ungewohnte und eindringliche Aspekte zugleich. Die Ausstellung ist bis 21.
Juni jeweils donnerstags bis sonntags von 15.00
bis 18.00 Uhr zu besichtigen. Der Eintritt kostet 2
Euro, Kinder und Jugendliche können sich die Ausstellung kostenfrei ansehen. Fotos: Andrea E. Sroka
•
•
Höfgen
•
■ Kreismuseum:
Paul-Gerhardt-Straße 43 | 04668 Grimma |
Tel.: 03437/91 11 32 | Fax: 03437/70 17 77 |
[email protected] | Öffnungszeiten:
Di - Fr und So 10.00 – 17.00 Uhr, Mo und Sa
geschlossen
■ Rathausgalerie:
Markt 27, Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76,
Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V..
Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer, 04668
Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 26, Tel.
03437/915176, Öffnungszeiten: Die., Do., Fr.,
Sa., So. 15.00-17.00 Uhr und nach Vereinbarung
•
16.05.-05.07.: Ausstellung Karl-Georg
Hirsch, Leipzig: Holzschnitte und Holzstiche
aus letzter Zeit
■ St. Georgenkapelle (Hospitalkapelle), Kleine
Galerie, Leisniger Straße | Kontakt: Bernd Aurig | Telefon: 0172/ 98 44 941 oder Hans Waldowski | Telefon: 03437/ 91 69 02 oder Nachfrage in der Hospitalschenke, Leisniger Str. 54,
Öffnungszeiten: jeweils sonnabends und
sonntags von 14.00 – 17.00 Uhr oder nach
Vereinbarung
•
bis 31.05.: Ausstellung Malerei und Keramik
von Helgard Flügge aus Naunhof
•
bis 30. September: Gudrun Petersdorff, Malerei
•
■ Museum Wassermühle
Höfgener Dorfstraße 8 | 04668 Grimma-Höfgen | Tel.: 03437/ 91 08 89, Für das Museum
gelten neue Öffnungszeiten: Donnerstag bis
Sonntag: 12.00 bis 17.00 Uhr, Dienstag und
Mittwoch nach Absprache
26.07., 10.00 Uhr: Dorf und Schloss
Döben mit Gästeführer Klaus Büchner,
17,00 Euro
Tiefkellersystem Grimma,
Am Oberwerder
•
22.05., 21.00 Uhr - Sonderführung
Mystisch mittelalterlich, 8 Euro
26.06., 21.00 Uhr - Sonderführung
Experimenteller Folk, 8 Euro
Leipzig Regio Card
•
•
■ Stadtgut
Leipziger Straße 5, Kontakt: Herr Priemer,
Weinbergstraße 7, Tel.: 03437/ 91 69 55, Besuch der Ausstellungen ist nur nach telefonischer Vereinbarung über Herrn Priemer, Herrn
Mätzold, Telefon 03437/ 91 98 95 möglich.
06.06., 10.00 Uhr: Kulinarischer
Dorfspaziergang mit dem Semmelweib
Heike Raubold, 17,00 Euro
Döben
•
■ Künstlerhaus Denkmalschmiede Höfgen,
Teichstraße 11/12 | 04668 Grimma-Kaditzsch |
Tel.: 03437/ 98 770 | E-Mail: [email protected] | www.hoefgen.de
27.09., 19.00 Uhr: Schwarze Augen Eine Nacht im Russenpuff. Mit Katrin
Weber, Tom Pauls & Detlef Rothe, Kat. 1:
29,90 Euro, Kat. 2: 28,00 Euro, Kat. 3:
26,00 Euro
25.10., 16.00 Uhr: „Über sieben Brücken…“ das erste deutsche Ostrockmusical, Kat. 1: 35,20 Euro, Kat. 2: 31,90
Euro, Kat. 3: 26,40 Euro
10.12. 16.00 Uhr: Das große Weihnachtsfest „Sternstunden zur Weihnachtszeit“ mit Patrick Lindner, Die
Schäfer, Angela Wiedl, Judith & Mel,
Kat.1: 39,60 Euro
•
Tageskarte (gültig für eine Person):
16,90 Euro
3-Tages-Karte (gültig für eine Person
an drei aufeinanderfolgenden Tagen):
35,50 Euro
3-Tages-Gruppen-Karte (gültig für 2
Erwachsene und bis zu 3 Kinder unter 14
Jahren an drei aufeinanderfolgenden Tagen): 65 Euro
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Seite 19
Veranstaltungen
19.05., ganztägig: Pfingstfest für Groß und
Klein, Hotel „Zur Schiffsmühle“, Grimma-Höfgen
22.05., ganztägig: Pfingstsportfest, Sportanlage des Hohnstädter SV, Seumeparkweg 1 |
18.00 Uhr: Radtour für jedermann durch das
Muldental, Sportanlage des Hohnstädter SV, Seumeparkweg 1, ca. 25 km, Treffen der Teilnehmer
auf der Sportanlage Hohnstädt | 18.00 Uhr: Offenes Beachvolleyballturnier des Hohnstädter SV,
Seumepark | 21.00 Uhr: Sonderführung im Tiefkeller - mystische Klänge mit der Gruppe „Lambda“, Tiefkellersystem, Oberwerder
23.05., ganztägig: Pfingstsportfest, Sportanlage des Hohnstädter SV, Seumeparkweg 1 | ganztägig: Fliegerfest der Hobby-Modellflieger des
Veranstaltungen
Tipp: Veranstaltungen melden
Grimma. Auf der Website der Stadt können Vereine und Veranstalter
Konzerte, Dorffeste, Aufführungen und Weiteres eintragen. Auf
www.grimma.de, unter Kultur und Veranstaltungen befindet sich der Kalender. Änderungen vorbehalten!
SV01, Flugplatz, Beiersdorf | 08.00-11.00 Uhr:
Vogel- und Kleintiermarkt Großbardau, Parthenstraße 29 | 09.00 Uhr: Vereinsinternes Fußballund Kegelturnier, Sportanlage des Hohnstädter SV,
Seumeparkweg 1 | 09.00 Uhr: Radausflug mit der
Radwandergruppe der RSG Muldental - Dörfer
entlang der Mulde: Start: Großmühle Grimma |
Ansprechpartner: Willfried Arnold, Tel.: 03437/ 94
55 12 | 10.00 Uhr: Hohnstädter SV: Vergleichswettkämpfe im Kinderfußball- Aufbau einer Kletterpalme, Sportanlage des Hohnstädter SV, Seumeparkweg 1 | 10.30 Uhr: Hohnstädter SV: Nord-
ic Walking durch den Seumepark, 14.00 Uhr: 14.
Powwow, Bisonfarm, Neunitzer Waldweg, Eintritt:
4 Euro (Kinder bis 14 Jahre frei), Wochenendkarte:
6 Euro | 19.30 Uhr: Sportlerball des Hohnstädter
SV, Göschens Gut, Schillerstraße 27
24.05., ganztägig: Fliegerfest der HobbyModellflieger des SV01, Flugplatz, Beiersdorf |
11.00-16.00 Uhr: Vereinsfest Reit-, Fahr- und
Voltigierverein Kleinbardau e.V., Reitplatz, Grimma-Kleinbardau | 11.00 Uhr: 14. Powwow, Bisonfarm, Neunitzer Waldweg, Eintritt: 4 Euro (Kinder
bis 14 Jahre frei); Wochenendkarte: 6 Euro
Anzeige
17.05., 09.00 Uhr: Modellflugclub Grimma e.V.:
Wettbewerb E-Segeln, Ehemaliger Agrarflugplatz nahe der Gemeinde Lauterbach | 13.00 Uhr: 14. Museumsfest im Göschenhaus, Schillerstr. 25 | 14.00 Uhr:
Internationaler Museumstag mit Karsten Pietsch
„Das Leipziger Allerlei und anderer sächsischer Mutterwitz“, Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Straße 43
Kirchliche Nachrichten
■ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Grimma
Ansprechpartner: Pfarrer Torsten Merkel, Pfarramt Baderplan 1, 04668 Grimma,
Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249, E-Mail: kg.grimma@ evlks.de;
www.frauenkirche-grimma.de
■ Gottesdienste in der Frauenkirche
• 17.05., 10.15 Uhr: Gottesdienst (Pfr. Wendland)
• 24.05., 08.45 Uhr: Gottesdienst in Grethen (Pfr. Merkel) |10.15 Uhr: Festgottesdienst mit Taufe (Pfr. Merkel)
• 25.05.: Gemeindefest in Höfgen
■ Veranstaltungen
• Pfingstmontag, 25.05., Gemeindefest in Höfgen: 14.30 Uhr Posaunenblasen | 15.00 Uhr Andacht, danach Geselliges Beisammensein | 17.00 Uhr
Konzert in der Kirche Höfgen „Schmückt das Fest mit Maien“ Musik von
Bach, Telemann u.a. Ausführende: Silke Rudl – Sopran, Kathrin Vehle –
Violine, Alma Stolte – Violoncello, LKMD Matthias Pfund – Orgel. Karten
zu 8,- Euro (erm. 6,- Euro), Familienkarte 16,- Euro an der Tageskasse.
• Herzliche Einladung zur Gemeinderüstzeit vom 19. bis 21.06. in Krummenhennersdorf. Bitte im Pfarramt melden.
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hohnstädt-Beiersdorf
Ansprechpartner: Pfarrer Wendland Tel. 034382 / 41 306 Pfarramt: s.u. Grimma
■ Gottesdienste
• 17.05., 08.45 Uhr: Beiersdorf (Pfr. Merkel)
• 24.05., 10.15 Uhr: Hohnstädt (Pfr. i. R. Hübler)
■
•
•
•
Gemeindekreise
Kindervormittag: 16.05., 10.00-12.30 Uhr Pfarrhaus Hohnstädt
Frauendienst Hohnstädt: 19.05., 14 Uhr Pfarrhaus
Frauendienst Beiersdorf: 02.06., Bauernland
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen
Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel. 034382/ 41 306, E-Mail: kg.doeben_ [email protected], Pfarramt: s.u. Grimma.
C
M
Y
K
■ Gottesdienste
• 17.05., 08.45 Uhr: Höfgen (Pfr. Wendland)
• 24.05., 10.15 Uhr: Döben (Pfr. Wendland)
■
•
•
•
Gemeindekreise
Kindervormittag: 30.05. Pfarrhaus Döben
Mütterkreis Döben: 21.05. Pfarrhaus
Frauenkreis Höfgen: 28.05., 14.00 Uhr Wassermühle
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Nerchau
Ansprechpartner: Pfarrer Wendland, Tel. 034382 / 41 306, Pfarramt Nerchau Kirchstr. 2 , 04668 Grimma, Sprechzeit Mi 8-11 Uhr, Tel. 034382 /
41306, E-Mail: [email protected]
■ Gottesdienste
• 24.05., 08.45 Uhr (Pfr. Wendland)
■
•
•
•
Gemeindekreise
Kindervormittag: 30.05., 10.00-12.30 Uhr, Jugendhaus.
Flötenkreis: montags, 18.30 Uhr
Seniorenkreis: 29.05., 15.00 Uhr.
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 20
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Kirchliche Nachrichten
■ Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Großbothen
Pfarramt: Großbothen, Alte Kirchstr. 6, 04668
Grimma, kg.grossbothen@ evlks.de, Ansprechpartnerin: Pfarrerin z. A. Dorothea Schanz, Tel.:
034384/ 71526, Fax: 034384/ 73620
•
17.05., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Jubelkonfirmation, Chor, Kirche Großbothen
24.05.,10.00 Uhr: Festgottesdienst zum
Pfingstfest, Chor, Posaunenchor, Kindergottesdienst, Kirche Großbothen
•
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde ZschoppachDürrweitzschen-Leipnitz
Zur Kirche 1, 04668 Grimma-Zschoppach, Ansprechpartner: Pfarrer Rafael Schindler, Tel.
034386/ 41 234, E-Mail: [email protected]
■
•
■
•
•
•
Gottesdienste:
17.05., 09.00 Uhr Dürrweitzschen
Veranstaltungen:
montags, 19.00 Uhr, Montagsgebet Kirche
Dürrweitzschen
montags, 16.30 Uhr, Theaterspielgruppe Zschoppach
freitags, 19.00 Uhr, Junge Gemeinde Zschoppach
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinde Großbardau /
Kleinbardau / Bernbruch
Pfarrhaus Großbardau, Alte Schulstraße 12,
Sylvia Rust, Tel.: 034345/ 22 00 8; Fax:
034345/ 52 64 8; Ansprechpartnerin, Pfarrerin
Susann Donner
■ Gottesdienste
Großbardau: 24.05., 14.00 Uhr: Traugottesdienst
■ Veranstaltungen
• jeden ersten und dritten Freitag im Monat, 19.30
Uhr: Suchtgefährdetendienst in Großbardau
• jeden zweiten und vierten Freitag im Monat,
•
•
19.30 Uhr: Suchtgefährdetendienst in Grimma
mittwochs, 19.00 Uhr: Posaunenchor in Großbardau
sonnabends, 16.30 Uhr: Junge Gemeinde,
Pfarrhaus Großbardau
■ Ev.-Luth. Kirchgemeinden
Mutzschen/Ragewitz/
Fremdiswalde/Cannewitz
Marktplatz 8 | 04668 Grimma-Mutzschen, Tel.
034385/51445 | E-Mail: [email protected] | www.kirche-mutzschen.de,
Ansprechpartner: Pfr. Henning Olschowsky
■ Gottesdienste und Veranstaltungen
• 16.05., 16.00 Uhr: Musikalische Lesung in Ragewitz, mit Christian Steyer und Ronny Bereiter
• 20.05., 19.30 Uhr: Kunst und Leben: Themenabend im Künstlergut Prösitz. 20 Jahre Künstlergut Prösitz – Film und Gespräch mit Ute
Hartwig-Schulze vom Künstlergut u. a. über
die Frage nach dem „Göttlichen in der Kunst“.
Mitfahrtreff 19.15 Uhr, Pfarrhaus Mutzschen.
• 24.05. 10.15 Uhr: Konfirmation, Kirche Mutzschen
■ Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“
Nicolaistraße 1, 04668 Grimma; Tel.: 03437/
91 96 85, www.trinitatis-grimma.de, Ansprechpartner/in: Pfarrer Gregor Hansel; Pfarrer Hahn und Schwester Benigna
■ Gottesdienste und Veranstaltungen:
• 20.05., 14.00 Uhr: Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag
• 24.05., 09.30 Uhr: Hl. Messe
• sonntags, 09.30 Uhr: Hl. Messe
• dienstags, 09.00 Uhr: Hl. Messe
• freitags, 10.30 Uhr: Hl. Messe im Caritas
Stadthaus; außer am 1. Freitag im Monat
• freitags, 18.00 Uhr: Teenietreff (außer in den
Schulferien)
• freitags, 19.00 Uhr: Jugendstunde (außer in
den Schulferien)
• donnerstags, 17.00 Uhr: Hl. Messe in Seelingstädt
• sonnabends, 17.00 Uhr: Hl. Messe in Seelingstädt
■ Evangelisch-Lutherische Freikirche/Johannesgemeinde Nerchau
Alte Fabrikstraße 17, 04668 Grimma-Nerchau, Ansprechpartner: Pfarrer Martin Wilde, Tel.: 034382/ 40
70 2; [email protected], www. elfk.de/nerchau
■
•
•
•
•
■
•
Gottesdienste und Bibelstunden
17.05., 09.30 Uhr: Gottesdienst
20.05., 20.00 Uhr: Bibelmissionskreis
24.05., 09.30 Uhr: Gottesdienst
25.05., 09.30 Uhr: Gottesdienst
Kinder- & Jugendangebote:
sonntags, 9.30 Uhr: Kindergottesdienst
In der Schulzeit: dienstags 16:00 – 17:00 Uhr:
Kinderkreis (1-4 Klasse) ? Kinder mit Lernstoff
bitte ab 15:30 Uhr
• dienstags 17:00 -18:15 Uhr: Kinderunterricht
Gruppe 2 (5-7 Klasse)
• Kinderchor nach Absprache
• mittwochs 14.30-16.00 Uhr: Konfirmanden
• freitags 16:30-18:00 Uhr: Jugendkreis
■ Veranstaltungen:
• Jeden letzten Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr:
Handarbeitskreis. Zu den Veranstaltungen
trifft sich die Gemeinde bis auf Ausnahmen im
Gemeindehaus Nerchau, Alte Fabrikstraße 17
■ Evangelische Gemeinde "Elim"
im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP
KdöR, "Club Gattersburg", Colditzer Straße 5,
04668 Grimma, Pastor: Rainer Pauliks, Tel.:
03437/ 94 85 66, E-Mail: [email protected],
www.elimgrimma.de
■
•
■
•
•
■
•
•
Gottesdienste:
sonntags, 09.30 Uhr (außer am 17.05.)
Kinder- & Jugendangebote:
dienstags, 17.00 Uhr: ELIM Jugend
auf Anfrage: CrossOver-Bibelunterricht
Andere Gruppentreffen:
auf Anfrage: Hauskreis Zschorna
donnerstags, 06.00 Uhr und 19.00 Uhr, sowie
sonntags ab 09.00 Uhr bis Gottesdienst: Gebetskreis
Wir gratulieren …
■ Bahren
am 12.05. zum 80.
am 10.05. zum 71.
■ Böhlen
am 15.05. zum 93.
Frau Elisabeth Schuricht
■ Dürrweitzschen
am 16.05. zum 75.
Frau Irmgard Andrä
■ Großbardau
am 16.05. zum 80.
Frau Renate Hedrich
am 11.05.
am 14.05.
am 14.05.
am 15.05.
am 16.05.
am 10.05.
am 11.05.
am 12.05.
am 13.05.
am 15.05.
am 10.05.
am 11.05.
am 11.05.
am 15.05.
Herrn Martin Thiemer
■ Kleinbothen
am 15.05. zum 70.
■ Beiersdorf
am 14.05. zum 85.
■ Grimma
am 13.05. zum 90.
Frau Gertraud Kühn
Herrn Peter Voigt
Herrn Lothar Buchheim
zum 85.
zum 85.
zum 80.
zum 80.
zum 80.
zum 75.
zum 75.
zum 75.
zum 75.
zum 75.
zum 70.
zum 70.
zum 70.
zum 70.
Frau Dorothea Vetter
Frau Thea Sauer
Herrn Rolf Freiberg
Herrn Roland Stein
Frau Gisela Güttich
Herrn Horst Lawnik
Herrn Rudolf Lehmann
Frau Annemarie Holzhausen
Herrn Klaus Schneider
Frau Monika Hoffmann
Frau Karin Scheibe
Frau Marion Berthold
Frau Waltraud Greiser
Frau Ruth Reich
Frau Irmtraut Steuer
■ Pöhsig
am 16.05. zum 75.
Herrn Hans Geppert
■ Schaddel
am 12.05. zum 80.
Herrn Heinz Helbig
■ Roda
am 13.05. zum 80.
Frau Christine Burger
C
M
Y
K
Ausgabe 11 | 16. Mai 2015
Anzeigen
■ Freikirche der SiebentenTags-Adventisten
(Adventgemeinde)
Pastor: Jörg Wietrichowski, Bornaer
Straße 40, 04651 Bad Lausick, Tel.:
034345/ 60 49 77, E-Mail: [email protected], Gemeindeleiter: Blanka Schuchardt, Gorkistr.
1b; Tel.: 03437/ 70 29 07
Angebote in Grimma,
Leipziger Straße 2
• Samstags, 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
• Suchthilfegruppe, donnerstags,
19.00 Uhr. Ansprechpartner: Andreas Schuchardt, Tel.: 03437/ 70 29 07
• Muldentaler Singekreis jeden
Mittwochabend (mit Ausnahme
von Ferien und Feiertagen) von
19.30 - 21.00 Uhr im Gemeindehaus der Adventgemeinde Grimma. Kreis von Frauen und Männern unterschiedlichen Alters, der
offen ist für alle, die Freude am
gepflegten Singen in Gemeinschaft haben.
• Suchen Sie jemanden, mit dem Sie
gemeinsam stricken können?
Strickkreis nach Vereinbarung, Ansprechpartner: Tamara Drosdziok,
Tel.: 03437/ 91 87 85
• Die „lebensschule“ jeweils einmal monatlich am vierten Donnerstagabend
19.30 Uhr, Seminarreihe „Frieden mit
der Vergangenheit“: 28.05.: Lebendigkeit im Hier und Jetzt. Wie dem inneren Kind wieder Lebensraum verschaffen? 25.06.: Perfektionismus überwinden. Wie mit Grenzen leben?
SCHMIDT
TAXI
Seelingstädter Str. 19 | 04668 Grimma
nd
sicheureu
!
beq m
Telefon:
03437·914444
C
M
Y
K
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Grimma
Seite 21
C
M
Y
K

Kundenbrief - OEWA Wasser & Abwasser GmbH

- Gymnastikverein Grimma e.V.

Januar 2015 - St. Trinitatis Grimma

Meldeliste - FCE Aue – Abt. Kraftsport

Juni 2015 - St. Trinitatis

Einladung Programm Yoga - Lebensenergie

Programmheft - Obstland Dürrweitzschen AG

Klick hier - Kraft & Fitness eV Eilenburg

Diakonie-Rundbrief - Diakonie Leipziger Land

Aktionsplan KMH und Kirtipur Hospital