Programmheft - Obstland Dürrweitzschen AG

29. April – 10. Mai 2015
Herzlich Willkommen im „Obstland“!
Verehrte Leserinnen und Leser,
eingebettet in die landschaftliche Schönheit des Sächsischen Burgen- und
Heidelandes liegen zwischen Grimma, Döbeln und Oschatz weitläufige
Obstplantagen – das „Obstland“, Heimstatt der Marke „Sachsenobst“.
Pöppelmannbrücke Grimma
Kloster „St. Marienthal“ Sornzig
Auf nahezu 1.500 ha Anbaufläche werden hier von fünf Obstbauunternehmen der Obstland Dürrweitzschen AG jährlich mehr als 40.000 t Obst
erzeugt. Der größte Teil der überwiegend nach den strengen EU-Richtlinien des kontrolliert-integrierten Anbaus produzierten Früchte wird durch
die in Dürrweitzschen beheimatete und zur Obstland-Gruppe gehörenden Sachsenobst Vermarktungsgesellschaft national vermarktet.
Ein „kleiner“, mit rund 5.000 t jedoch noch immer recht gewichtiger Teil
der im „Obstland“ erzeugten Früchte gelangt direkt nach der Ernte in
die Produktionsstätte der unternehmenseigenen Kelterei Sachsenobst
in Neugreußnig (bei Döbeln) und bildet den Rohstoff für die edlen
„Sachsenobst“-Fruchtsäfte, -Nektare und -Obstweine, die in Sachsen und
den angrenzenden Bundesländern „in aller Munde“ sind.
Zum „Obstland“ zählen die Große Kreisstadt Grimma mit dem ObstlandHauptsitz in Dürrweitzschen, die Kleinstädte Mutzschen und Mügeln mit
den Standorten Ablaß, Baderitz, Sornzig und Zävertitz sowie Leisnig, die
Obstblütenstadt auf dem Berge.
Neben den primär Obst erzeugenden, verarbeitenden und vermarktenden Unternehmen der Obstland Dürrweitzschen AG wirken eine
Vielzahl weiterer Unternehmen, Vereine und verdienstvoller Menschen
im „Obstland“, die sich die Erhaltung und Pflege der obstbaulichen
Traditionen der Region – allen voran die Tradition der Blütenfeste – auf die
Fahnen geschrieben haben.
Ihnen allen gilt der Dank für ihr Bemühen, unser „Obstland“ noch interessanter und erlebnisreicher für Besucher, Gäste und Touristen zu machen.
Diesem Ziel ordnet sich auch das vorliegende Programmheft für die
10. Blütenfestwochen vom 29. April bis 10. Mai 2015 unter.
Sandy Bormann
Kirche Polditz
Obstbaumblüte
Burg Mildenstein
Wolfgang Scheefe
Vorstandsvorsitzender
Förderverein Obstland e.V.
55. Blütenfest Leisnig
55. Blütenfest Leisnig
Mittwoch, 29. April 2015 – Eröffnungstag
19:00 Uhr
„Prangst Du im Blütenkleid ...“
Feierliche Eröffnung der
„10. Blütenfestwochen 2015 im Obstland“
Aula Peter-Apian-Oberschule
Donnerstag, 30. April 2015
18:00 Uhr
„Maibaum-Stellen“
Markt
19:00 Uhr
10:00 16:00 Uhr
Obstland-Rundfahrten
16:00 19:00 Uhr
„Musik im Festzelt“
18:00 Uhr
Führung durch das Stadtgut und Lutherausstellung
„Boxen mit Musike“
„5. Fred-Kohlisch-Gedenk-Boxturnier“
mit Boxerinnen und Boxern aus Halasztelek (Ungarn)
und dem Boxclub Döbeln und „Musike“
Markt, Festzelt
21:00 Uhr
Freitag, 1. Mai 2015
Fackel- und Lampionumzug
anschließend barockes Feuerwerk & Bengalfeuerschein
Markt
Festveranstaltung zum 25. Jubiläum
der Städtepartnerschaft LeisnigBünde
für Unterhaltung sorgt
der Shanty-Chor Bünde
Markt, Festzelt
10:00 16:00 Uhr
Vereinsmeile - Vereine stellen sich vor
19:00 23:00 Uhr
10:00 Uhr
Es spielt die Dresdener Kultband „Jackpot“
zum „Blütenfest-Tanz in den Mai“
Markt, Festzelt
Wandern im 7-Mühlen-Tal
Wandertreff
Rahmenprogramm
25. April
15:00 Uhr
„Maibaum-Stellen“ und „Tanz in den Mai“
26. April
10:00 14:00 Uhr
Motoren Anlassen
6. Mai
19:00 Uhr
„Gebrannte Köstlichkeiten aus dem Obstland“
Traditionelle Obstspirituosenverkostung mit Siegbert
Hennig, Destillateurmeister der Meissener Spezialitätenbrennerei „Prinz zur Lippe“
Händler-Angebote
Für Kinder: Karussell und mehr
mit dem Polditzer Heimatverein
Polditz, Dorfplatz
Museum Historische Maschinen und Fahrzeuge
Leisnig, Familie Andrä, Johannes-R.-Becher-Straße 11
Eintritt: 12,50 Euro/Person
Voranmeldung erbeten - Tel.-Nr. 034321-67220
Börtewitz, Kulturscheune
Blütenfest-Estrade
Buntes Bühnenprogramm mit Modenschau, Grundschule „Sigismund Reschke“, Line Dance, den „Tanzperlen“
Naundorf, Musikschule Fröhlich u.v.a.
Mit Swing-, Dixi und Rockmusik in den Abend
Sonntag, 3. Mai 2015
Markt
13:00 16:00 Uhr
Markt, Festzelt
Stadtgut, Kirchstraße 15
Freitag, 1. Mai 2015
10:30 13:00 Uhr
mit dem Robur-Lo-3000-Oldtimerbus
durch die blühenden Sachsenobst-Plantagen
Start und Ziel: Bushaltestelle Markt
10. Mai
9:00 Uhr
„9. Blütenfest-Seniorenturnier“
im Tischtennis für die „junggebliebenen Alten“
Sporthalle Clennen
55. Blütenfest Sornzig
55. Blütenfest Sornzig
Freitag, 1. Mai 2015 – FAMILIENTAG
10:00 Uhr
Eröffnung des Blütenfestes
durch den Bürgermeister
Samstag, 2. Mai 2015
ab
12:00 Uhr
mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region,
veranstaltet von Vereinen und Händlern
Klosterhof
Vorstellung der Preisträger des Fotowettbewerbes
„Sornziger Bilderbogen Sornziger Gesichter
– Gesichter von Sornzig“
Klosterhof
Volleyball-Turnier
ab
10:30 Uhr
Klösterliches Treiben auf dem Klosterhof
11:00 Uhr
Modenschau „Die Bienchen“
„Olaf Berger & Günti“
Festzelt
Festgelände
mit Spezialitäten vom Backhaus Wentzlaff, Schwein am
Spieß, Bier vom Fass, Bratwurst, geräuchertem Fisch und
anderen Leckereien sowie Sachsenobst-Fruchtsäften und
-Obstweinen aus dem „Saftladen“
Klosterhof
Klosterhof
15:00 Uhr
„FANTASTIKUS - Zirkus der Träume“
Ein lustiges und atemberaubendes Familienprogramm.
Mit dabei sind u.a. dressierte
Waschbären, tanzende und
springende Zwergpudel,
Artistik in höchster Vollendung
und auch die Clowns Charlie
und Banane werden sie begeistern. Artistik-Workshop
Klosterhof
19:00 Uhr
14:00 Uhr
Die Show für die Ganze Familie (Teil 1)
ab
10:30 Uhr
13:00 Uhr
Buntes Markttreiben im
Kloster „St. Marienthal“
Moderation: Carsten Graf
Festzelt
Blütenkönigin 2014 Cathrin I.,
Blütenprinzessin 2014 Kathleen
Foto: Freie Presse
16:00 Uhr
danach
Lagerfeuer
Klosterteich
22:00 Uhr
„In der Blüte zu House“ - HOUSEPARTY
Eintritt: 2,00 €/Person
Festzelt
„Olaf Berger & Günti“
Die Show für die Ganze Familie (Teil 2)
Festzelt
Lampionumzug
mit dem Spielmannszug Ragewitz-Dürrweitzschen e. V.
Stellplatz: Kloster „St. Marienthal“
Präsentation und Krönung der
19. Sächsischen Blütenkönigin
17:00 Uhr
SQUEEZEBOX-TEDDY
Eintritt frei
Klosterhof
21:00 Uhr
„XXL-Oldie-Party“
mit Helene Fischer (Double)
Eintritt: frei
Festzelt
55. Blütenfest Sornzig
Sonntag, 3. Mai 2015
9:00 Uhr
Frühlingsspaziergang in und um Sornzig
mit dem Obstbauverein Sornzig
Treffpunkt: Kloster „St. Marienthal“
ab
10:00 Uhr
10:30 12:30 Uhr
38. Blütenfest Dürrweitzschen
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!
Freitag, 8. Mai 2015
18:00 20:00 Uhr
Buntes Markttreiben im
Kloster „St. Marienthal“
Fußball-Traditionsspiel
Musikalische Umrahmung mit dem Spielmannszug und
den Thümmlitzwalder Spielleuten des SV Ragewitz-Dürrweitzschen e.V.
Sportplatz
mit kulinarischen Spezialitäten aus der Region
veranstaltet von Vereinen und Händlern
Samstag, 9. Mai 2015
Frühschoppen
mit den „Jahnataler Blasmusikanten e. V.“
8:00 –
18:00 Uhr
37. Blütenfestturnier
im Spring- und Dressurreiten
mit Prüfungen bis zur Mittelschweren M-Klasse, Jugendprüfungen und Prüfungen für junge Pferde
Reitplatz
Festzelt
11:00 17:00 Uhr
„Tanztreffen zum Blütenfest“ und „ZumbaWorkshop“ der SV Thümmlitzwalde e. V.
Bürgerzentrum
14:00 Uhr
14:00
Konzert mit dem „Döllnitztal-Chor“
Kirche
10:00 16:00 Uhr
Rundfahrten mit dem „Obstland-Express“
durch blühende Sachsenobst-Plantagen
Start:
Kloster „St. Marienthal“
„3. Freies Schleppertreffen“
Festplatz
14:00 17:00 Uhr
Luftgewehrschießen um den Blütenfest-Pokal
14:00 17:00 Uhr
Kinderschminken und Spielmobil
15:30 Uhr
Einlagen Dürrweitzschener Carneval Club
Festplatz
Bürgerzentrum/Festplatz
Bürgerzentrum/Festplatz
Rahmenprogramm
Grafik-Ausstellung und verschiedene andere
Ausstellungen
Kloster „St. Marienthal“
18:30 Uhr
Bürgerzentrum/Festplatz
20:00 Uhr
Modellbahnausstellung
Kloster „St. Marienthal“
An allen Tagen stehen die Karussells vom Vergnügungspark Toni Richter (Torgau) zur Belustigung zur Verfügung.
Der Spielmannszug SV Ragewitz-Dürrweitzschen e.V. spielt auf
Hausparty-Blütenfesttanz
für Jung und Älter
mit der Dresdener
Kult-Band „Jackpot“
Bürgerzentrum / Saal
21:00 Uhr
House-Night - Part 3
Bürgerzentrum / Kellerbar
38.Blütenfest
Blütenfest Dürrweitzschen
Dürrweitzschen
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!
Sonntag, 10. Mai 2015
8:00 –
18:00 Uhr
37. Blütenfestturnier
im Spring- und Dressurreiten
38. Blütenfest Dürrweitzschen
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei!
Sonntag, 10. Mai 2015
14:00 Uhr
mit Prüfungen bis zur Mittelschweren M-Klasse, Jugendprüfungen und Prüfungen für junge Pferde
Reitplatz
10:00 Uhr
Festplatz
8. Blütenfest-Lauf im Obstland
Früchte und Säfte
aus dem Obstland
„Lauf durch die Obstblüten“, Jedermann-Wettbewerb
Start: 10:00 Uhr
Benjamini-Lauf für Kinder
Start: 10:20 Uhr
Lauf 5/10 km, Nordic Walking 5 km
Anmeldung:
online – www.mittelsaechsischelauftour.de/blueten.html
oder ab 9:45 Uhr am Info-Center
der Obstland Dürrweitzschen AG
10:30 11:00 Uhr
Mini-Playback-Show mit den Kids der
Grundschule Zschoppach
Rückblick „40 Jahre Kulturhaus Dürrweitzschen“
Bürgerzentrum, Saal
10:30 15:00 Uhr
Luftgewehrschießen für Jedermann um den
Blütenfest-Pokal
Festplatz
11:00 13:00 Uhr
Musikalischer Frühschoppen mit „Jackpot“
12:00 Uhr
Auftritt der Knirpse der Kita
„Kleine Strolche“ Dürrweitzschen
der Dresdener Kult-Band mit Original-Dixilandmusik
Bürgerzentrum, Saal
In unseren Hofläden erhalten Sie ganzjährig ein frisches und
vielfältiges Sachsenobst-Produktsortiment.
Frisches Obst direkt vom Erzeuger – Sachsenobst-Fruchtsäfte,
Sachsenobst-Fruchtweine, Honig, Sachsenobst-Obstler, -Geister und
-Liköre, Brotaufstriche und Konfitüren, Trockenobst u. v. a.m.
Ablaß
Leisniger Chaussee (Lagerhalle)
Klosterstraße 9 (am Backhaus)
Festplatz
Montag – Freitag
Sonnabend
12:00 15:00 Uhr
Kinderschminken und Spielmobil
Leisnig
Dürrweitzschen
12:30 13:30 Uhr
Zaubershow mit Clown Silvio
Montag
13:00 – 17:00 Uhr
Dienstag – Freitag 10:00 – 17:00 Uhr
Sonnabend
9:00 – 12:00 Uhr
Montag – Freitag
Sonnabend
Bürgerzentrum / Festplatz
Festplatz
9:00 – 17:00 Uhr
9:00 – 11:00 Uhr
Sornzig
Georg-Rümpler-Weg 1
gegenüber dem Stadtbad
Dienstag/Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr
Sonnabend
8:00 – 11:00 Uhr
Am Wasserturm 6
(Richtung Sportplatz)
8:00 – 17:00 Uhr
9:00 – 12:00 Uhr
Kloster Buch
Sonnabend, 2. Mai 2015
16:30 Uhr
Frühjahrskräuterführung
Voranmeldung unter 034324-23256; 0178-4357889
oder [email protected]
Kräutergarten
Rund um Grimma ...
Freitag, 1. Mai 2015
10:00 Uhr
„Maifest“ in Höfgen, Muldewiese, Schiffsmühle
10:00 Uhr
„Maifrühschoppen“ in Fremdiswalde
11:00 Uhr
„Lämmermarkt & Morristanzfest“
Sonnabend, 9. Mai 2015
9:00 15:00 Uhr
„Bauernmarkt“
16:00 17:00 Uhr
„Die Buch- und Schriftkunst
der Zisterzienser“
Führung im Scriptorium
Voranmeldung erbeten unter 034362-34569
Sonntag, 10. Mai 2015
ab
11:00 Uhr
„Muttertag im Kloster“
Mittagstafel am Muttertag - kostenpflichtig
Voranmeldung erbeten unter 034321-68592
13:00 18:00 Uhr
Kalligrafiekurs
13:00 18:00 Uhr
„Kreativtag
14:30 Uhr
Klosterführung
um Voranmeldung wird gebeten (034362-34569)
Voranmeldung erbeten unter 034321-50352
Treffpunkt: Abthaus
16:30 Uhr
Frühjahrskräuterführung
Voranmeldung unter 034324-23256; 0178-4357889
oder [email protected]
Kräutergarten
Die Klosteranlage ist im gesamten Zeitraum wie folgt geöffnet:
Mo.-Fr. 10-17 Uhr, Sa., So. und feiertags 13-18 Uhr
Kaditzsch, Denkmalschmiede Höfgen
Sonnabend, 2. Mai 2015
10:00 Uhr
„Allerlei Sinniges für Leib und Seele“
Kulinarischer Dorfspaziergang mit dem Semmelweib
Höfgen, Dorfplatz
Freitag, 8. Mai 2015
8:00 Uhr
„Sachsenmarkt“ - Grimma, Markt
Samstag, 9. Mai 2015
8:30 Uhr
„Rat fährt Rad“
Radttour mit dem Oberbürgermeister & Stadträten
Grimma, Start: Markt
10:00 Uhr
Kulinarische Altstadtführung – Grimma
19:00 Uhr
Dorffest in Pöhsig
19:30 Uhr
Helene in Szene – Wilhelm-Busch-Theaterreise
Grimma, Rathaussaal
Sonntag, 10. Mai 2015
14:00 Uhr
„Muttertagskonzert“
mit dem Jugendblasorchester Grimma e. V. unter der
Leitung von Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow
Grimma, Markt
16:00 Uhr
„Das große Ladiner-Fest: Stimmen der Berge“
mit Lena Valaitis & Tom Mandl
Grimma, Muldentalhalle, Südstraße 80
17:00 Uhr
„Die Musik der russischen Zigeuner“
mit dem Trio Gariza Gitara
Grimma, OT Kössern, Jagdhaus, Kösserner Dorfstraße 1
Vom Ferienpark
zum Wellness
Familien
Resort
Das 4 Sterne Elldus Resort
überzeugt mit einer Top Qualität,
familienfreundlichen Apartments
und bald einem eigenen Wellnessbereich.
Zum zweiten Mal in Folge ist das Elldus Resort eines der beliebtesten
Häuser weltweit. Erneut erhielt das 4 Sterne Haus am Fuße des
Fichtelberges Top-Bewertungen und wurde mit dem Holidaycheck
Award ausgezeichnet. Viele kennen das Haus noch als Ferienpark
Oberwiesenthal. Seit dem 01.01.2015 heißt es nun Elldus Resort.
Mit dem neuen Namen und dem neuen Auftritt erweitert sich auch
bald das Angebot des Hauses.
„Unsere Gäste finden bei uns viel mehr als nur aktive Erholung. Dazu
gehört bald das entspannende Nichtstun im neuen hauseigenen
Elldus Spa Bereich mit 1.500 qm, der auch für alle kleinen Gäste
einen für Sachsen einmaligen separaten Kinderwellnessbereich
bietet. Diesen eröffnen wir im Juni diesen Jahres“, verspricht
Geschäftsführer Jens Ellinger.
SACHSENOBST im Elldus Resort: Erholen & Genießen
in Oberwiesenthal
· 4 Tage im komfortablen Apartment classic
· 3 x ausgewogenes Frühstücksbuffet & Abendbuffet
· Sachsenobst-Premiumsäfte bei Anreise im Apartment (6 x 1l)
· Neu ab 01.06.: 1 Tages-Eintritt in den Elldus Spa Bereich
· 10% Frühbucher! – gilt bis 60 Tage vor Anreise.
· Kinderermäßigungen bis 100%
ARRANGEMENTPREIS bei mindestens 2 Vollzahlern
pro Person ab 119,00 € in der Sparsaison
Anreise: täglich
Im Elldus Resort kann man durchatmen, aktiv sein, entspannen.
Besonders Familien schätzen die großen, modernen Apartments
in der unverfälschten Natur des Erzgebirges und die individuellen
Reise-Arrangements für jeden Geschmack. Die kostenfreie Babyund Kleinkindausstattung für das Apartment, die liebevolle
Kinderbetreuung und das exzellente Essen im hauseigenen
Ristorante Don Alfredo sind nur einige der vielen Vorteile, die Elldus
Gäste genießen. Individuelle Programme mit den Gästebetreuern
des Resorts sorgen für eine spannende Zeit und unvergessliche
Eindrücke für die ganze Familie.
Elldus Resort - eine Marke der Ferienpark Oberwiesenthal GmbH
Werner-Seelenbinder-Straße 46 · 09484 Kurort Oberwiesenthal
Tel: +49 (0) 37348 12660 · Fax: +49 (0) 37348 20113
E-Mail: [email protected] · www.elldus.de
Grimma
Burg
Mügeln
Leisnig
Mildenstein
Akteure der
Obstland-Region
in Vielfalt vereint.
Kloster Sornzig
Kulturbund e. V.
Leisnig
Bildung
im Obstland e. V.