44. Jahrgang • Nr. 13
Samstag, 28. März 2015
Name und Logo für das neue Bürgerhaus
Bereits im Frühsommer 2014 hatte die Gemeinde zu einem Namenswettbewerb für das neue Bürgerhaus aufgerufen. Aus insgesamt 36 eingegangenen Vorschlägen hat eine Jury am 07. Juli 2014 vorab vier ausgewählt
und diese dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt. In seiner Sitzung vom 15. Juli 2014 hat sich der Gemeinderat für einen Namen entschieden, der bisher noch nicht bekannt gegeben wurde. Dies deshalb, weil
man den neuen Namen gleich in Verbindung mit einem Logo der Öfentlich präsentieren wollte. Die örtlichen
Graikbüros wurden gebeten, sich an einer Ausschreibung zu beteiligen. Viele interessante Vorschläge sind
eingegangen. Der Gemeinderat hat sich in seiner Sitzung am 24. März 2015 für folgenden Vorschlag entschieden, weshalb das neue Bürgerhaus künftig
heißt.
Wir freuen uns, dass das Gebäude nunmehr rechtzeitig vor der Einweihung auch einen Namen hat, der sich
hofentlich schnell in den üblichen Sprachgebrauch einfügt und auch außerhalb von Owingen eine Verbindung mit unserer Gemeinde herstellt.
Bei über 4.200 Einwohner wird man nicht den Geschmack jedes einzelnen trefen, aber sowohl der Name als
auch das Logo erfüllen alle vorgegebenen Kriterien; ist nicht zu lang und prägnant, lüssig auszusprechen und
unverwechselbar.
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die sich sowohl am Wettbewerb für die Namensindung als
auch für die Gestaltung des Logos beteiligt haben. Der Schriftzug wird zu gegebener Zeit am Gebäude angebracht und indet sich dann auch auf Einladungen, Programmen, etc. wieder.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir auch auf das Einweihungswochenende vom 05. – 07. Juni 2015 hinweisen.
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und wir freuen uns sehr auf dieses dreitägige Fest. Nähere Informationen folgen in den nächsten Ausgaben. Allen Veranstaltungen im „kultur|o“ wünschen wir bereits jetzt einen
guten Verlauf!
2
Owingen
Samstag, 28. März 2015
Gemeindeverwaltung
Hauptstr. 35, 88696 Owingen
Bürgermeister
Henrik Wengert
07551 8094-21
Sekretariat
07551 8094-21
Meldeamt
07551 8094-42
Standesamt
07551 8094-28
Hauptamt
07551 8094-27
Grundbucheinsichtsstelle
07551 8094-36
Ortsbauamt
07551 8094-25
Gemeindekasse
07551 8094-24
Finanzverwaltung
07551 8094-22
Zentrale:
Tel.: 07551 8094-0 / Fax: 07551 8094-29
email: [email protected] www.owingen.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung:
Mo, Di, Mi u. Fr jeweils von 8.00 - 12.00 Uhr
Mo 14.00 - 18.00 Uhr
Do durchgehend von 8.00 - 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Ortsverwaltungen
Billaingen:
Ortsvorsteher
Karl-Friedrich Barth
Sprechstunden:
Altbatterien
Behälter im Rathaus Owingen
Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH
Heiligenbreite 34, 88662 Überlingen
Tel.: 07551/94719-37, Fax: 07551 94719-39
E-mail: [email protected]
Internet: www.wf-bodenseekreis.de
Ärztl. und zahnärztl. Notdienst
Kann rund um die Uhr unter der
19222
erfragt werden.
Thüga Energienetze GmbH
Störungsrufnummer
0800 7750007
EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Störungsrufnummer
0800 3629477
Soziales
Sozialstation Überlingen
Sozialstation Pfullendorf
Dorfhelferinnenstation
Einsatzleitung:
Frau Ursula Nutz
oder Rathaus Owingen,
Frau Holzhofer
07551 95320
07552 1212
07557 8674
07551 8094-27
Nachbarschaftshilfeverein Owingen e.V.
“GEMEINSAM statt EINSAM” mobil
0151 52320276
07557 929264
Mi. 19.30 - 21.00 Uhr
Hohenbodman:
Ortsvorsteher
Jörg Nesensohn
Sprechstunden:
07557 820399
nach Vereinbarung
Taisersdorf:
Ortsvorsteherin
Dr. Angelika Thiel
Sprechstunden:
07557 929236
Nach Absprache
Sonstige Rufnummern
Bauhof
07551/8094-35
Hausmeister
(Klaus Waldbüßer)
0160 1820278
Auentalschule
Sekretariat (Frau Aierle)
07551 8094-39
Kindergärten
St. Nikolaus
07551 8094 -70
Am Guggenbühl
07551 60494
Billaingen
07557 3 49
Wochenmarkt
Jeden Freitag ab 14.00 Uhr auf dem unteren
Rathausplatz
Müllabfuhr
Jeden Dienstag bzw. Donnerstag (Änderungen
werden in der Tagespresse oder im Amtsblatt
bekanntgegeben)
Altglas, Altpapier,
Kunststoffannahme, Grünmüll
Recyclinghof in der Kreuzstraße
Öffnungszeiten:
Freitag 15.00 bis 17.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
Containerstandorte:
Owingen: Bauhof, bei der EV. Kirche,
beim Feuerwehrhaus
Billaingen: beim Sportplatz
Hohenbodman: beim Feuerwehrhaus
Taisersdorf: beim Feuerwehrhaus
Psychosoziale Beratungs- und
ambulante Behandlungsstelle für
Suchtkranke (PSB)
Tel.: 07541 950180
Diakonisches Werk
Fax: 07541 9501820
AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Beschützendes Haus Bodenseekreis
Tel.: 07541 4893626
Allgemeiner Sozialer Dienst:
Sandra Ruf (Soz.Päd.BA)
Tel. 07541-2045562 oder per Email:
[email protected]
Sprechstunde jeden ersten Dienstag eines Monats von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr.
Kinderhaus St. Nikolaus, Therapie-Raum
Der Malteser Hilfsdienst e.V bietet an:
in den Geschäftsräumen,ÜB Nußdorfer Str. 38c
Dienstags Vormittag Demenzbetreuung
Seniorentref
Tel.: 07551-970970
Bezirksschornsteinfeger
(für die Gesamtgemeinde)
Bezirksschornsteinfeger
Reiner Bäuerle
Kirchfeldstr. 6 a
88696 Owingen
Tel.: 07551/9494181
Fax: 07551/9494182
mobil: 0151/50365973
Bestattungen
Herr Markus Allweier, Altheimer Str. 3
88699 Frickingen
07554/461
0171 7742995
Wasserversorgung
24-Stunden Störungs- und
Bereitschaftsdienst
Stadtwerk am See
0800/5053333
Owingen
Härtebereich hart
Billaingen
Härtebereich hart
Hohenbodman
Härtebereich hart
Taisersdorf
Härtebereich hart
Bei allgemeinen Fragen wenden Sie sich bitte
zu den üblichen Dienstzeiten an Ortsbaumeister
Bernhard Widenhorn 07551/8094-25
Verein zur Erhaltung der Nikolauskapelle
Ansprechpartner Gerhard Krimmer,
Barbara Haney
Tel. 07551 915323 oder 07551 62420
E-Mail: [email protected]
Notrufnummern
Notruf
Feuerwehr
Polizeirevier Überlingen
1 10
1 12
07551 80 40
Vergiftungsnotdienst
München
Freiburg
089 41402211
0761 2704361
Freiw. Feuerwehr
Gesamtkommandant: Matthias Pasewaldt
Tel.: 07551 69812, mobil: 0174 9244381
Abteilung Owingen: Christof Franz
Tel.: 0160 97344247
Abteilung Billaingen: Michael Dreher
Tel.: 07557/820778, mobil: 0152/08716261
Abteilung Hohenbodman: Michael Siber
Tel.: 07557 203, mobil: 0171 1508070
Abteilung Taisersdorf: Michael Steurer
Tel.: 07557/748, mobil 0170 4317413
Samstag, 28. März 2015
Apotheke Owingen, Hauptstr. 26,
Owingen, Tel.: 07551/66668
Sonntag, 29. März 2015
Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2,
88662 Überlingen, Tel.: 07551/944777
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeisteramt 88696 Owingen,
Bodenseekreis
Verantwortlich für den Inhalt:
Bürgermeister Henrik Wengert oder
Vertreter im Amt
Druck:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Meßkircherstraße 45, 78333 Stockach,
Telefon 07771/9317-11,
Telefax: 07771/9317-40,
e-mail: [email protected]
www.primo-stockach.de
Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt KW 14/2015 ist am Dienstag, 31. März 2015
um 12:00 Uhr im Rathaus Owingen. Bitte senden Sie alle Texte in digitaler Form an [email protected]
und die Fotos bzw. Graphiken als separaten Anhang (nicht in die Textdatei integrieren).
Owingen
Samstag, 28. März 2015
3
Fahrt nach Coudoux vom 14. – 17. Mai 2015
Der Reisetermin rückt näher und das Programm wird konkreter. Neben dem üblichen Abend in den
Gastfamilien und einem gemeinsamen Fest mit allen Gastgebern und Gästen ist am Freitag ein Auslug
zu den Ocker-Felsen in Roussillon vorgesehen, evtl mit Zwischenstopp in Gordes. Am Samstag ist auf
vielfachen Wunsch ein Besuch in Aix-en-Provence mit Besuch des provencalischen Marktes geplant. Die
Reise kostet für Erwachsene 75,00 EUR, für Kinder und Jugenliche bis 18 Jahren jeweils 25,00 EUR. Es
sind noch einige Plätze im Bus frei. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 17. April 2015 beim deutschfranzösischen Verein, Jens Béchu, per Telefon (07551/60400) oder per E-Mail (dfvo@owingen-coudoux)
an.
Alle Teilnehmer laden wir zu einem Info-Abend am
Mittwoch, 29. April 2015
um 19:00 Uhr
in den Bürgersaal des Rathauses Owingen ein. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon einmal vor. Die
Teilnehmer erhalten hierzu noch eine persönliche Einladung.
!!! Wichtiger Termin !!! Wichtiger Termin !!! Wichtiger Termin !!! Wichtiger Termin !!!
Einladung zur Frühjahrs-Vereinsbesprechung
Die Frühjahrs-Vereinsbesprechung indet am
Dienstag, 21. April 2015
um 19:00 Uhr in Owingen statt.
Hierbei geht es um das wichtige Thema „künftige Nutzung des neuen Bürgerhauses“: Belegung, Reservierung, Entgelte,
Einweisung in Technik und Küche etc.
Wir bitten alle Vereine, Gruppen und andere Veranstalter, die im Jahresverlauf Veranstaltungen durchführen wollen,
diesen Termin vorzumerken und unbedingt einen Vertreter zu entsenden.
Zur Einstimmung in die Materie werden wir zu Beginn einen Rundgang durch das neue Bürgerhaus anbieten.
Selbstverständlich werden bei dieser Besprechung auch wie üblich die weiteren Veranstaltungstermine für 2015 und andere
Themen besprochen.
Eine genaue Tagesordnung folgt in einer der nächsten Ausgaben.
!!! Wichtiger Termin !!! Wichtiger Termin !!! Wichtiger Termin !!! Wichtiger Termin !!!
4
Owingen
Samstag, 28. März 2015
Folgende Jubilare können in der kommenden Woche ihre Geburtstage feiern:
1 Windmühle, Holz, ca. 140 cm hoch, renovierungsbedürftig
75 Jahre: Herbert Bodenmüller,
Auenweg 2, Owingen,
am 31. März
80 Jahre: Martha Stengele,
Dorfstr. 24, Taisersdorf,
am 02. April
75 Jahre: Josef Schnell,
Stöhrengartenweg 2, Billaingen,
am 03. April
Zu diesen runden Geburtstagen gratulieren
wir ganz herzlich und wünschen alles Gute,
vor allem Gesundheit.
1 Wassermühle, Holz, renovierungsbedürftig, funktionsfähig
Owinger
Wochenmarkt
1 Teichschale, ca. 180 X 120 cm, 500 L Fassungsvermögen
Jeden Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
(Marktplatz hinterm Rathaus)
Angeboten werden Fleisch- und
Wurstwaren, Käse, Brot- und Backwaren, jahreszeitliche Angebote von
Obst und Gemüse, alles aus der Region
Tel. 07551/9471011, ab 16:00 Uhr
Bericht aus der letzten
Gemeinderatssitzung
Am 24. März 2015 fand eine weitere öfentliche Sitzung des Gemeinderates im Bürgersaal des Rathauses Owingen mit nachfolgender Tagesordnung statt:
1. Bekanntgabe in nichtöfentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse
2. Aktuelle Informationen
3. Fragen und Anregungen der Einwohner
4. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften „Priel-Nikolauskapelle, 3. Teiländerung“ in Owingen – Behandlung
der eingegangenen Stellungnahmen,
Billigung des Planentwurfs und Satzungsbeschluss
5. Vorstellung des modiizierten städtebaulichen Entwurfs für das Baugebiet „Mehnewang, 3. Bauabschnitt“ in
Owingen
6. Sanierung des Flachdachbereichs der
Auentalschule Owingen – Billigung
des Planentwurfs einschließlich Kostenberechnung und Freigabe der Ausschreibung
7. Bauantrag auf Sanierung des Flachdaches der Auentalschule auf dem
Grundstück Flst. Nr. 560, Schulstraße 3,
Owingen
8. Bauantrag auf Einbau einer Wohnung
in das bestehende Gebäude auf dem
Grundstück Flst. Nr. 13/4, Überlinger
Straße 12 b, Owingen
9. Bauantrag auf Neubau einer Lagerhalle mit Büro und befahrbarer Rampe auf
dem Grundstück Flst. Nr. 553/5, Maybachstraße 3, Owingen
10. Bauantrag auf Neubau eines Bürogebäudes auf dem Grundstück Flst. Nr.
518/14, Gottlieb-Daimler-Straße 19,
Owingen
11. Bauantrag auf Neubau eines Wohnhauses mit Carport und Geräteraum
auf dem Grundstück Flst. Nr. 895, Auenblick 3, Owingen
12. Verabschiedung des Haushaltsplans
und der Haushaltssatzung 2015
13. Verabschiedung der Benutzungs- und
Entgeltordnung für das neue Bürgerhaus in Owingen
Veranstaltungen im April
Datum
Veranstaltung
Ort
Zeit
Veranstalter
11.
Ringerabend
Ringerhalle Taisersdorf
18.
„Helge und das Udo“ (Kabarett)
Neue Gerbe
20:00
Owinger Kulturkreis
26.04. – 22.05.
Ausstellung Kinderhäuser billabü,
Guggi und St. Nikolaus – Märchen –
Bilder /Szenen
Rathausgalerie
17:00
Rathausgalerie
21.
Frühjahrsvereins-besprechung
wird noch bekannt gegeben
KSV Linzgau Taisersdorf
Gemeinde und Vereine / Gruppen
Der Veranstaltungskalender des Bodensee-Linzgau-Tourismus e.V. ist ebenfalls fertig gestellt und liegt in Papierform im Zeitungsständer
im unteren Rathauslur zur kostenlosen Mitnahme aus.
Owingen
14. Erstellung eines kommunalen Klimaschutzkonzeptes für die Gemeinde
Owingen - Vergabebeschluss
15. Verschiedenes
1.Bekanntgabe in nichtöfentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse
•
Die Gemeinde Owingen wird zukünftig
keine weiteren Waldarbeiter mehr einstellen. Ziel ist es zukünftig, die Waldarbeiten ohne eigene Waldarbeiter
durchzuführen.
•
Wegen der Einführung des gesetzlichen Mindestlohns entstehen für den
Bezug des Owinger Amtsblatts einmalige Mehrkosten, welche die Gemeinde
übernimmt. Eine kostenlose Verteilung
der Owinger Ortsnachrichten wird für
das Haushaltsjahr 2016 aufbereitet und
dem Gemeinderat zur Entscheidung
vorgelegt.
2. Aktuelle Informationen
Vom Ministerium für ländlichen Raum und
Verbraucherschutz erhielten wir die erfreuliche Nachricht, dass wir mit beiden beantragten Projekten im Förderprogramm ELR
berücksichtigt wurden. Für die Baureifmachung des ehemaligen Bauhofareals zur
innerörtlichen Neuordnung und Reprivatisierung erhalten wir einen Zuschuss in Höhe
von 26.200 €. Für die Neuanlage eines Dorfplatzes zur Verbesserung des Wohnumfelds
in der Ortsmitte von Taisersdorf wurden Fördermittel in Höhe von 87.059 € zugesagt.
3. Fragen und Anregungen der Einwohner
Eine Anfrage einer Owinger Bürgerin betraf
die geplante Verlängerung der Nahwärmeversorgungsleitung in der Mühlenstraße.
Die Realisierung musste aus inanziellen
Gründen in diesem Jahr zurückgestellt werden und soll eventuell im kommenden Jahr
zur Ausführung kommen.
4. Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften „Priel-Nikolauskapelle, 3. Teiländerung“ in Owingen – Behandlung
der eingegangenen Stellungnahmen, Billigung des Planentwurfs und Satzungsbeschluss
Der vorhandene Spielplatz an der Nikolausstraße wird im Rahmen der Umgestaltung
der Ortsmitte in den geplanten Bürgergarten zwischen Rathaus, Auentalschule und
neuem Bürgerhaus integriert. Auf dieser
Spielplatzläche soll durch die Bebauungsplanänderung die Ausweisung von zwei
Baulächen mit Einzelhäusern zur Abrundung der bestehenden Wohnbebauung an
der Nikolausstraße ermöglicht werden. Im
Rahmen des Änderungsverfahrens erfolgte
eine Beteiligung der Öfentlichkeit und auch
den tangierten Behörden wurde Gelegenheit zur Äußerung gegeben.
Von Landschaftsarchitekt Helmut Hornstein
wurden die Grundzüge des Bebauungsplans der Innenentwicklung kurz erläutert.
Zu den eingegangenen Stellungnahmen
erfolgte ein Abwägungsvorschlag. Damit
konnte sich der Gemeinderat einverstanden
erklären und fasste den Satzungsbeschluss.
Samstag, 28. März 2015
5. Vorstellung des modiizierten städtebaulichen Entwurfs für das Baugebiet
„Mehnewang, 3. Bauabschnitt“ in Owingen
In der öfentlichen Sitzung am 04. November
2014 wurde durch das Planungsbüro Hornstein ein erster städtebaulicher Entwurf für
das neue Baugebiet „Mehnewang, 3. Bauabschnitt“ in Owingen vorgestellt. Im Zuge der
Beratung wurden seitens des Gremiums angeregt, die energetische Ausrichtung der geplanten Gebäude zu verbessern, eine mögliche Anbindung des Baugebietes an die K 7771
zu prüfen sowie die Erdgeschossfußbodenhöhe im Hinblick auf die Höhenentwicklung verbindlich festzusetzen.
Bei der Ausrichtung der Gebäude muss in aller Regel ein Kompromiss zwischen städtebaulichen Aspekten und der energetischen
Nutzung im Baugebiet gefunden werden.
Hier sind, soweit städtebaulich sinnvoll und
möglich, entsprechende Verbesserungen
vorgenommen worden, welche durch eine
Simulation der Beschattung geprüft worden sind. Außerdem kann im Textteil des
künftigen Bebauungsplanes geregelt werden, dass die Gebäude im Hinblick auf die
Firstrichtung noch eine gewisse Möglichkeit
zur Drehung (z. B. 10 °) erhalten können.
Dies wäre dann den künftigen Bauherren
vorbehalten.
Weiterhin wurde in mehreren Gesprächen
mit Vertretern des Landratsamtes Bodenseekreis eine Anbindung des Baugebietes
an die K 7771 geprüft. Trotz dessen die Anbindung außerhalb der Ortsdurchfahrt liegt
und das Straßengesetz schon deshalb hierfür sehr strenge und in der Regel äußerst
restriktive Vorgaben macht, konnte gegenüber dem Straßenbauamt erreicht werden,
dass ein entsprechender Anschluss in Aussicht gestellt wird. Ebenso wird seitens des
Amtes für Kreisentwicklung das Entwicklungsgebot aus dem Flächennutzungsplan
bei entsprechender Begründung in Aussicht
gestellt. Das Regierungspräsidium Tübingen
wird erst im Rahmen des Bebauungsplanverfahrens beteiligt, weshalb auch deren
Stellungnahme noch abzuwarten wäre.
Von Landschaftsarchitekt Helmut Hornstein
wurden auch verschiedene Längsschnitte
durch das neue Baugebiet ausführlich erläutert. Mit einer verbindlichen Festlegung der
Erdgeschossfußbodenhöhen für die neugeplanten Gebäude wird Rücksicht auf die
vorhandene Nachbarschaft genommen. Außerdem wird dadurch ein guter Übergang
zwischen beiden Bauabschnitten ermöglicht.
Der Gemeinderat erklärte seine Zustimmung
zu diesem modiizierten Entwurf und beauftragte das Planungsbüro Hornstein mit der
Erstellung eines Bebauungsplanentwurfs.
6. Sanierung des Flachdachbereichs der
Auentalschule Owingen – Billigung des
Planentwurfs einschließlich Kostenberechnung und Freigabe der Ausschreibung
In der Sitzung vom 04.11.2014 hat der Gemeinderat der Sanierung des Flachdaches
5
der Auentalschule zugestimmt. Es wurde
außerdem beschlossen, dass der Flachdachbereich der Aula angehoben und somit eine
Verbesserung der Aufenthaltsqualität erreicht wird.
Zwischenzeitlich hat das Architekturbüro
bgi aus Überlingen die Entwurfsplanung erarbeitet. Diese wurde dem technischen Ausschuss in der Sitzung am 16.03.2015 von Architekt Robert Böhler im Detail vorgestellt.
Die Dacheindeckung soll mit roten Ziegeln
erfolgen, welche sich bereits auf dem Schuldach beinden. Im Oberlichtbereich muss
zur Aussteifung eine Wandscheibe eingebaut werden. Diese soll mit anthrazitfarbenen Faserzementplatten verkleidet werden.
Das restliche Glasoberlicht würde dann aus
einem Holzrahmen mit Aluverblendung bestehen.
Im Innenbereich sollte das Dach mit einer
Akustikdecke von Hera Design in weiß ausgestattet werden. Diese Akustikplatten haben sich auch schon im Kinderhaus St. Nikolaus bewährt.
Als Fachplaner sollen hinzugezogen werden – nach Bedarf, auf Stundenbasis - das
Ingenieurbüro Bernauer und Pfoser (Statik)
aus Überlingen, das Planungsbüro Rimmele
(Heizung) aus Überlingen, Herr Markus Endres (Brandschutz) aus Owingen und das
Ingenieurbüro Hiestand (Elektrotechnik) aus
Pfullendorf.
Die Realisierung des Projekts erfolgt in zwei
getrennten Bauabschnitten. Im ersten Bauabschnitt werden die Warmbereiche über
Aula, Flur und Toiletten saniert und in einem
späteren zweiten Bauabschnitt die Kaltbereiche über dem Verbindungsgang und
zwischen dem Verwaltungsgebäude und
der Hauptschule. Die Planung ist für beide
Bauabschnitte erarbeitet worden, da die
verschiedenen Dächer ineinander übergreifen und die unterschiedlichen Anschlüsse
entsprechend berücksichtigt werden müssen. Die Baugenehmigung wird für beide
Bauabschnitte beantragt.
Die Kostenberechnung hat sich im Vergleich
zur Kostenschätzung vom 16.10.2014 um 4
% erhöht und liegt nun bei einer Gesamtsumme von 519.599,08 EUR.
Architekt Robert Böhler war in der Sitzung
anwesend und stellte die Planung mit den
dazugehörigen Kosten vor. Nach kurzer
Diskussion billigte der Gemeinderat den
vorgestellten Planentwurf samt Kostenberechnung. Außerdem wurde das Architektenbüro BGI mit der Ausschreibung beauftragt.
7. Bauantrag auf Sanierung des Flachdaches der Auentalschule auf dem Grundstück Flst. Nr. 560, Schulstraße 3, Owingen
Die Gemeinde Owingen plant die Sanierung
des bestehenden Flachdaches. Das vorhandene Flachdach über dem Aulabereich soll
angehoben werden und wird durch ein
Walmdach ersetzt. Der Verbindungsgang
6
wird saniert und das bestehende Flachdach
zwischen Verwaltungs- und Hauptschulgebäude wird als Satteldach ausgebildet.
Das Vorhaben beindet sich im Bebauungsplangebiet „Priel-Nikolauskapelle“ und hält
sich an die Vorgaben des Bebauungsplans.
Das Gebiet ist als Gemeindebedarfsläche
ausgewiesen. Der Gemeinderat stimmte
dem Bauantrag zu.
8. Bauantrag auf Einbau einer Wohnung
in das bestehende Gebäude auf dem
Grundstück Flst. Nr. 13/4, Überlinger
Straße 12 b, Owingen
Die Antragstellerin beantragt die nachträgliche Genehmigung des Einbaus einer
Wohnung in das bestehende Gebäude. Im
Untergeschoss befand sich eine Brennerei,
welcher nun als Wohnraum umgebaut wurde.
Für diesen Bereich gibt es keinen Bebauungsplan. Somit ist das Bauvorhaben nach §
34 BauGB zu beurteilen. Aus städtebaulicher
Sicht ergibt sich keine Änderung.
Das Gebäude wird im Gebäudekataster
schon lange als Wohnhaus geführt und das
Obergeschoss nachweislich schon lange
Zeit als Wohnraum genutzt. Da das Gebäude direkt auf der Grenze steht, gilt es hier
besonders die nachbarrechtlichen Belange
miteinzubeziehen. Diesbezüglich fand ein
Gespräch mit der Bauherrschaft und den
Nachbarn und dem Baurechtsamt statt. Die
Nachbaranhörung wurde bereits durchgeführt. Die eingegangenen Einwendungen
wurden nach dem Gespräch mit dem Baurechtsamt zurückgezogen. Der Gemeinderat stimmte dem Bauantrag zu.
9. Bauantrag auf Neubau einer Lagerhalle mit Büro und befahrbarer Rampe
auf dem Grundstück Flst. Nr. 553/5, Maybachstraße 3, Owingen
Bereits in öfentlicher Sitzung am 2. Mai
2006 sowie am 15. Februar 2011 hat der
Gemeinderat dem Antrag Neubau einer Lagerhalle mit Büro zugestimmt. Der Antragsteller hat zu den zwischenzeitlich erteilten
Baugenehmigungen nochmals eine Änderungsplanung eingereicht. Das Projekt wird
lediglich in der Lage des Baugrundstücks
verschoben.
Der Antragsteller plant den Bau eines zweigeschossigen Bürogebäudes und Lagerhalle
mit einer befahrbaren Rampe sowie 6 Stellplätzen und einer Betriebsleiterwohnung im
Obergeschoss.
Das Bauvorhaben beindet sich im Bebauungsplangebiet „Henkerberg VII“ und hält sich
an die Vorgaben des Bebauungsplans. Der Gemeinderat stimmte dem Bauantrag zu.
10. Bauantrag auf Neubau eines Bürogebäudes auf dem Grundstück Flst. Nr.
518/14, Gottlieb-Daimler-Straße 19,
Owingen
Die Antragsteller planen den Neubau eines
Bürogebäudes mit 19 Stellplätzen und 6
Garagenstellplätzen. Das Bauvorhaben beindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Henkerberg VII“ und hält sich an
die Festsetzungen des Bebauungsplans.
Der Gemeinderat stimmte dem Bauantrag
zu.
Samstag, 28. März 2015
11. Bauantrag auf Neubau eines Wohnhauses mit Carport und Geräteraum auf
dem Grundstück Flst. Nr. 895, Auenblick
3, Owingen
Die Antragsteller planen den Neubau eines
Wohnhauses mit Carport und Geräteraum.
Das Bauvorhaben beindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Mehnewang
I“. Das Vorhaben hält sich bis auf eine Befreiung an die Vorgaben des Bebauungsplans.
Vorgeschrieben ist, dass die Gebäudelänge
mind. das 1,3-fache der Gebäudebreite beträgt. Dieses Verhältnis wird bei dem geplanten Wohnhaus nicht eingehalten und liegt
bei 1,22. Im Bebauungsplangebiet wurden
geringfügige Befreiungen dieser Art auch
in früheren Fällen schon erteilt. Gegen diese
Befreiung bestehen aus städtebaulicher und
baurechtlicher Sicht keine Bedenken. Der
Gemeinderat stimmte dem Bauantrag zu.
12. Verabschiedung des Haushaltsplans
und der Haushaltssatzung 2015
Der Entwurf des Haushaltsplans 2015 wurde am 26.01.2015 durch den Finanz- und
Verwaltungsausschuss und am 27.01.2015
durch den Gemeinderat vorberaten. Außerdem erfolgte in der Gemeinderatssitzung
am 10.02. 2015 eine Vorberatung zur Finanzund Investitionsplanung für die Jahre 2014
- 2018.
Nach diesen Vorberatungen war eine Verabschiedung in der Gemeinderatssitzung
am 03.03.2015 vorgesehen. Jedoch erreichte uns Anfang Februar eine Mitteilung des
Finanzamtes, dass wir bereits erhaltene
Gewerbesteuer-Vorausleistungen in sechsstelliger Höhe zurück erstatten müssen. Dies
resultiert aus dem Verkauf einer gut luorierenden Firma an einen internationalen Konzern und der damit zusammenhängenden
Organschaft mit Ergebnisabführungsvertrag.
Ein vollständiger Ausgleich dieses Finanzierungsdeizites über eine zusätzliche Entnahme aus den allgemeinen Rücklagemitteln scheint im Hinblick auf die zukünftige
Aufgabenstellung kaum vertretbar, so dass
nach Kürzung- bzw. Streichungsmöglichkeiten gesucht wurde. Letztendlich wurden eingeplante Maßnahmen in Höhe von
knapp 600.000 EUR eingespart bzw. in die
Zukunft verschoben.
Auch die Sanierung der Innenbeleuchtungen im Rathaus und im Kinderhaus St.
Nikolaus, sowie die Erstellung eines kommunalen Klimaschutzkonzeptes standen
als Einsparvorschläge zur Disposition. Von
Seiten des Bundesumweltministeriums wird
einer Verlängerung des Bewilligungszeitraumes nicht mehr zugestimmt. Mit den
Maßnahmen ist innerhalb von neun Monaten nach der Bewilligung zu beginnen. Ansonsten würden die bewilligten Zuschüsse
entfallen. Eine erneute Antragstellung wäre
erforderlich. Insofern wurde auf eine Streichung dieser Maßnahmen verzichtet.
Insgesamt kann der Verwaltungshaushalt
aus diesen Gründen keinen Überschuss
erwirtschaften. Zum Ausgleich des Verwaltungshaushaltes ist eine so genannte „negative“ Zuführungsrate aus dem Vermögenshaushalt mit 506.000 EUR erforderlich. In
Form der allgemeinen Rücklage stehen hier-
Owingen
für die erforderlichen Ersatzdeckungsmittel
zur Verfügung.
Ein Ausblick auf das Jahr 2016 zeigt, dass
zumindest ein ausgeglichener Verwaltungshaushalt erreicht werden kann. Das erwartete Gewerbesteuersaufkommen dürfte
zumindest wieder etwa 650.000 EUR erreichen. Durch das niedrigere Gewerbesteueraufkommen im Jahr 2014 werden wir auch
wieder höhere Schlüsselzuweisungen vom
Land bekommen und gleichzeitig geringere
Umlagen entrichten müssen. Wie Vorausberechnungen ergeben haben, verbessert sich
unsere Finanzausstattung dadurch um ca.
600.000 EUR.
Im Vermögenshaushalt ist ein Investitionsvolumen von 2,32 Mio. EUR geplant. Insgesamt ist eine Entnahme aus den allgemeinen Rücklagemitteln in Höhe von ca. 1,4
Mio. EUR zum Haushaltsausgleich erforderlich. Es kann auch weiterhin auf Darlehensaufnahmen verzichtet werden.
Ohne größere Diskussion erfolgte durch
den Gemeinderat eine Beschlussfassung der
Haushaltssatzung 2015.
13. Verabschiedung der Benutzungs- und
Entgeltordnung für das neue Bürgerhaus
in Owingen
Die Fertigstellung des neuen Bürgerhauses
rückt immer näher, die Planungen der Feierlichkeiten zur Einweihung rund um das
Fronleichnamswochenende sind in vollem
Gange und die ersten Anfragen auf Reservierung zur Nutzung des Bürgerhauses gehen bereits bei der Gemeindeverwaltung
ein.
Aus diesem Grund ist es an der Zeit, für das
Bürgerhaus eine Benutzungs- und Entgeltordnung zu verabschieden. Die Verwaltung
hat durch Zusammentragen vieler Informationen von anderen Veranstaltungshäusern,
auch aus anderen Gemeinden, einen Entwurf vorbereitet.
Die in der Benutzungsordnung festgelegten
Rahmenbedingungen sind größtenteils aus
Benutzungsordnungen anderer Veranstaltungshäuser zusammengetragen und sollen
einen möglichst reibungslosen Ablauf von
der Reservierung, über die Nutzung bis hin
zur ordnungsgemäßen Rückgabe der Räumlichkeit gewährleisten. Für die einzelnen
Entgelte wurden ebenfalls Vergleiche mit
benachbarten Objekten angestellt. Eine Kalkulation, etwa der Bewirtschaftungskosten,
kann mangels Erfahrungswerten zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht zugrunde gelegt
werden. Hier wäre es ratsam, nach einem
gewissen Testbetrieb bei Bedarf neu zu kalkulieren. Dann liegen belastbare Einnahmen
und Ausgaben vor und die Entgeltordnung
könnte an entsprechender Stelle angepasst
werden. Für eine erste Phase bis zum Ende
des Jahres 2016 dürfte dieses Werk zunächst
jedoch anwendbar sein.
Eine Unterscheidung beim Nutzerkreis
schlägt sich im Entwurf der Entgeltordnung
nieder. So sollen folgende Gruppen diferenziert und mit unterschiedlichen Tarifen
behaftet werden:
•
Owinger Vereine und vergleichbare
Gruppen
•
Einheimische Privatpersonen
•
Einheimische Betriebe/Unternehmen
Owingen
•
•
Auswärtige Privatpersonen, Vereine
und vergleichbare Gruppen
Auswärtige Betriebe/Unternehmen
Außerdem bietet die Entgeltordnung die
Möglichkeit für örtliche Vereine, dass deren
erster Veranstaltungstag im Jahr bis auf eine
Bewirtschaftungspauschale (Strom, Wasser,
Heizung, etc.) von 75,00 EUR mietfrei gebucht werden kann. Je nach gewünschter
Veranstaltung können außerdem von allen
Nutzern auch Räume einzeln oder im Paket
gebucht werden.
Nach entsprechender Diskussion beschloss
der Gemeinderat die Benutzungs- und Entgeltordnung für das Bürgerhaus Owingen
mit Wirkung vom 1. Juni 2015.
14. Erstellung eines kommunalen Klimaschutzkonzeptes für die Gemeinde Owingen – Vergabebeschluss
In der Gemeinderatssitzung am 08. April
2014 wurden anhand einer Präsentation
die Inhalte und Möglichkeiten eines kommunalen Klimaschutzkonzeptes vorgestellt.
Ein kommunales Klimaschutzkonzept deckt
folgende Teilbereiche ab:
•
•
•
•
•
•
Energie- und CO²-Bilanz
Potenzialanalyse ( Energieeizienz in
Liegenschaften der Kommune, Gewerbe, Privatpersonen)
Bürgerbeteiligung
Maßnahmenkatalog mit konkreten
Handlungskonzepten
Controlling Konzepte (regelmäßige
Überprüfung des Fortschritts)
Regionale Wertschöpfung (Standortfaktor für die Kommune, Bürger und
lokalen Unternehmen)
Infolge dieser Gemeinderatssitzung wurde
die Verwaltung beauftragt, einen Förderantrag zu stellen. Am 29. September 2014
wurde uns vom Bundesumweltministerium
eine Projektförderung in Höhe von 65 % der
zuwendungsfähigen Ausgaben bewilligt.
Im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung ging die EnBW aus Biberach mit einem
Bruttoangebotspreis von 23.169 € als günstigste Anbieterin hervor.
Für diese Maßnahme sind in der Haushaltsplanung 24.000,00 EUR vorgesehen.
Seitens des Gemeinderates werden die
kommunalen Klimaschutzziele unterstützt.
Deshalb beschloss der Gemeinderat eine
entsprechende Vergabe.
15. Verschiedenes
Hier wurde der Dank des VdK- Ortsverbandes an die Gemeinde für die ideelle und inanzielle Unterstützung weitergeleitet.
Im Anschluss an den öfentlichen Sitzungsteil fand noch eine nichtöfentliche Beratung statt.
7
Samstag, 28. März 2015
Aktenzeichen: 3 K 14/14
Überlingen, 04.02.2015
AmtsgerichtÜberlingen
VOLLSTRECKUNGSGERICHT
Terminsbestimmung:
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Datum Freitag, 24.04.2015
Uhrzeit 10:30 Uhr
Raum 108, Sitzungssaal
Ort
Amtsgericht Überlingen,
Bahnhofstraße 8,
88662 Überlingen
öfentlich versteigert werden:
Grundbucheintragung:
Erbbaurecht, eingetragen im Grundbuch
von Owingen Blatt 1416, an dem im Grundbuch von Owingen Blatt 194 BV 25 eingetragenen Grundstück
Gemarkung
Owingen
Flurstück
885
Wirtschaftsart
u. Lage
Gebäude- und Freiläche
Anschrift
Auenblick 13
m²
548
Zusatz: Erbbaurecht an einem Wohngrundstück, laut Gutachten bebaut mit einem
Einfamilienwohngebäude, Garage, Carport;
eingetragen in Abteilung II Nr. 22 für die
Dauer bis zum 31.12.2106 seit dem Tage der
Eintragung, dem 02.04.2007.
Verkehrswert: 257.000,00 €
Kosten der Kündigung und der die Befriedigung aus dem Grundstück bezweckenden Rechtsverfolgung mit Angabe des
beanspruchten Ranges schriftlich einzureichen oder zu Protokoll der Geschäftsstelle zu erklären.
Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn bereits eine Anmeldung vorliegt und keine Änderungen eingetreten sind. Die Ansprüche
des Gläubigers gelten auch als angemeldet,
soweit sie sich aus dem Zwangsversteigerungsantrag ergeben.
Gemäß §§ 67 - 70 ZVG kann im Versteigerungstermin für ein Gebot Sicherheit verlangt werden.
Die Sicherheit beträgt 10 % des Verkehrswertes und ist sofort zu leisten. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen.
Bietvollmachten müssen öfentlich beglaubigt sein.
Rathausgalerie
Galerie im Alten Owinger Rathaus
Ekke Kuhn – Aquarelle
„Malen – mein Hobby“
Die Ausstellung ist zu sehen bis 17. April
2015
Der
Versteigerungsvermerk
ist
am
30.07.2014 in das Grundbuch eingetragen
worden. Zur Zuschlagserteilung ist die Zustimmung des Grundstückseigentümers
erforderlich.
Auforderung:
Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks aus dem Grundbuch
nicht ersichtlich waren, sind spätestens im
Versteigerungstermin vor der Auforderung
zur Abgabe von Geboten anzumelden und,
wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der
Feststellung des geringsten Gebotes nicht
berücksichtigt und bei der Verteilung des
Versteigerungserlöses dem Anspruch des
Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung
des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG
mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige
Einstellung des Verfahrens herbeizuführen,
widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten
Gegenstandes tritt.
Hinweis:
Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen
vor dem Termin eine genaue Berechnung
der Ansprüche an Kapital, Zinsen und
Öfnungszeiten:
Mo 8 – 12 und 14 – 18
Di, Mi, Fr 8 – 12, Do 8 – 16 Uhr
und Sonntag 29.03. , Ostersonntag 05.04.,
Ostermontag 06.04. und Sonntag 12.04.
jeweils von 14.30 Uhr – 17 Uhr (Künstler ist
anwesend)
8
Hepperle und Moser gaben
Vollgas in der „Gerbe“
Gleich zu Beginn des Kabarett-Abends in der
Billainger „Gerbe” stimmten lotte Rhythmen der Harmonikafreunde Owingen das
Publikum fröhlich und gut gelaunt ein. So
temperamentvoll spielten die Musiker auf
ihren Akkordeons, dass die Atmosphäre im
voll besetzten Saal bereits bestens war, als
Thomas Hepperle und Reinhard Moser auftraten und schon mit ihrer Erscheinung für
großes Gelächter sorgten.
Hepperle, der von der „badischen Ostfront”,
von Hödingen aus nur schwer die „Gerbe”
gefunden hatte, pif schnell die Zuhörer an:
„Bitte nicht einzeln lachen, sondern wenn,
dann alle zusammen.” Lieber wechsele er
das Publikum als das Programm, stellte er
Samstag, 28. März 2015
klar. Damit befand er sich auf einer Linie mit
dem „Sing-le” Reinhard Moser, der in erster
Linie nur aus einem Grund auf die Billainger
Bühne gekommen war: Er hofte, im Publikum eine Partnerin zu inden. Seine Erwartung wurde enttäuscht: „Dass sich in dem
Fall jemand meldet, war mit dem Veranstalter eigentlich ausgemacht.”
So grifen Moser und Hepperle ersatzweise
auf den Bauernkalender mit jungen attraktiven Frauen zurück. Schwärmerisch verglichen sie deren Gesichter mit der „Haut eines
Pirsichs im Morgentau”, während daheim nur
das Mostobst warte. Doch auch über die Unerreichbarkeit der Modelle wussten sie sich
hinwegzutrösten: „Keine Schönheit währet
ewig, selbst das schönste Weib wird schäbig.”
Außerdem leben Verheiratete länger, wenn sie
ledig bleiben, wusste Hepperle.
Welche Talente auf der Billainger Bühne
standen, das zeigten der Wortwitz Hepperles
und der Ausnahmemusiker Reinhard Moser,
der virtuos Akkordeon, Blocklöte, Klarinette und Saxophon beherrschte und dessen
Owingen
quirlige Körpersprache urkomisch wirkte.
Immer wieder lochten die beiden MundartKabarettisten fast beiläuig auch ernste Themen in ihr Programm. So beschäftigte sich
ihr Lied „Was geht uns das an? Das geht uns
wohl was an” mit ungerechten Milchpreisen oder Hedgefonds. Aber auch das neue
Jagdgesetz kam nicht ungeschoren davon,
ebenso wenig wie die Umweltzerstörung:
„Gibt es keine Vögel mehr, kann der Mensch
ja am PC twittern.” Mit dem Lied „Die Rache
der Killerbienen” klagten sie Pestizide, Monsanto, Bayer und Co. an, die den Arbeitsbienen zum Verhängnis werden. Fleißig sangen
die Gäste die Refrains mit, beispielsweise
das eingängige „Dullidudullidullidu”.
Bereits vor eineinhalb Jahren traten Thomas
Hepperle und Reinhard Moser im Rahmen
des zehnjährigen Jubiläums des Biotopverbundes Bodensee in der „Gerbe” auf. Der
Heinz-Sielmann-Weiher in Billaingen war
2003 das Auftaktprojekt des Biotopverbundes gewesen, informierte Bürgermeister
Henrik Wengert, der dem Kulturkreis für die
Owingen
erneute Ausrichtung des Kabarett-Abends
dankte, in seiner Begrüßung. Auch dieses
Mal befanden sich im Publikum Professor Dr.
Peter Berthold und Sindy Bublitz, außerdem
der Vorstand des Stiftungsrates der HeinzSielmann-Stiftung, Michael Beier, sowie
Ortsvorsteher Karl Barth.
Grund genug für Hepperle und Moser, dieses
Thema ebenfalls aufs Korn zu nehmen. In einer
Bilderschau über den„Halb-Druiden und HalbPropheten” Peter Berthold kommentierten sie
in Versform die Entstehung des Weihers. Das
gebe ein furchtbares Schnakenloch, befürchteten damals einige Billainger, als der Weiher
ausgehoben wurde.
Rund zwei Stunden dauerten die Gedankenund Wortspiele über die „Grotte, Käfer, Mäus
und anderem Ziefer und von de Leit vum
Land”. Thomas Hepperle und Reinhard Moser verstanden es meisterhaft, das Publikum
zu unterhalten, das vor Lachen zu bersten
schien. Greifbar war die Hochstimmung, die
die beiden Vollblutkabarettisten in den Zuhörern entfacht hatten. Und so mag manch
einer nach Hause gegangen sein mit einem
„Dullidudullidullidu” auf den Lippen.
Der Kulturkreis Owingen dankt ganz herzlich dem Musikverein Owingen für die kulinarischen Köstlichkeiten und Wolfgang
Kuhn für seine Unterstützung.
Angelika Thiel
(Fotos: Klaus Schielke)
Kinder- & Jugendhaus
Guggenbühl
Sonneninsternis im Kinder- und Jugendhaus Am Guggenbühl
Die kleinen Forscher aus dem Guggenbühl
konnten aktiv das Naturphänomen der
Sonneninsternis beobachten. Damit für
genügend Sicherheit für die Augen gesorgt
war wurden kurz entschlossen, Sonnenbrillen mit Spezialfolie für Kinder und Personal
angefertigt. Besonders Familie Scheurer
danken wir für die Spende und Anschaffung dieser Spezialfolie. Bei schönem Wetter
konnten wir mit großer Begeisterung und
unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen dieses seltene Ereignis über den gesamten Zeitraum gut beobachten.
9
Samstag, 28. März 2015
SCHNUPPER- UND
INFORMATIONSTAG
zum AUFBAUGYMNASIUM KLASSE 7 am
Freitag, 17. April 2015 im Droste-Hülshof-Gymnasium Meersburg
Du hast Lust auf Lernen und möchtest die
Schule mit dem Abitur abschließen - kein
Problem.
Das Droste-Hülshof-Gymnasium Meersburg hat die Lösung zum Umsteigen und
Durchstarten!
Wir laden interessierte Schülerinnen und
Schüler der 6.ten Klasse von Real-, Gemeinschafts-, Haupt-, Werkreal oder Waldorfschule zusammen mit Ihren Eltern ein,
einen Schnupper- und Informationstag am
Freitag, 17. April 2015 am Droste-HülshofGymnasium zu erleben.
Was gibt es zu schnuppern:
•
du erkundest die Schule und das Schulgelände,
•
du lernst SchülerInnen und LehrerInnen kennen,
•
du nimmst am Unterricht der Klasse
7ABG teil.
Sicher interessiert dich auch:
•
wie sieht der Stundenplan in der 7.
Klasse aus
•
ob es Klassenfahrten oder Schullandheimaufenthalte gibt
•
ob das DHG gut ausgestattete Fachund Klassenräume hat
•
wie das Mittagessen am DHG schmeckt
•
welche Möglichkeiten es gibt, um Musik zu machen
•
was in den Naturwissenschaften im
DHG so alles „geht“
•
ob die Schule so ist, dass ich dort gut
lernen und mich wohlfühlen kann?
Dies alles und noch einiges mehr, werden
wir am Schnuppertag beantworten.
Der Schnupper- und Informationstag beginnt für alle interessierten SchülerInnen
um 7.45 Uhr (Raum siehe Ausschilderung).
Zentrale Elterninformationen geben wir um
8.00 Uhr bzw. um 13.30 Uhr. Persönliche Einzelgespräche mit der Schulleitung sind am
Informationstag möglich.
Wir freuen uns auf SchülerInnen aller
Schularten, die umsteigen und zum Abitur
durchstarten wollen!
Weitere Informationen inden Sie auf unserer Homepage unter: dhg-meersburg.de
Service Downloads An-/Abmeldungen Informationen zur Klasse 7ABG.
Anmeldungen und Informationen:
www.vhs-bodenseekeis.de
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt:
Tel:
07541 204-5425
Fax:
07541 204-5525
Weitere Auskünfte bei Annette Federer
VHS-Außenstelle Owingen,
Tel:
07551 8311011
Sonnwiesenhof
Einführung in die Bienenhaltung
Andreas Schwarz, 8 Termin(e) (25 UE)
Samstag ab 28.02 bis 15.8.15, 14:00 -16:15
Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115610OW* / 100,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Mit diesem Kurs buchen sie alle 8 Termine
zur Bienenhaltung gemeinsam und erhalten gegenüber den Einzelbuchungen einen
Preisvorteil von EUR 25,-,
Themen:
Überwinterungsund
Futterkontrolle
(28.02.15), Frühjahrsdurchsicht der Völker
und Brutkontrolle (28.03.15) Schwarmkontrollen: Haben die Völker mit der natürlichen
Vermehrung begonnen...?(19.04.15), Volksführung und Erweitern der Völker (09.05.15),
Schwarmgeschehen und Volksvermehrung
(16.05.15), Honigernte und- Schleudern
(13.6.15), Varroakontrolle und- diagnose,
Trachtbeurteilung, Vorbereitungen für den
Herbst (18.07.15), Varrobehandlung, Einfüttern der Völker (15.08.15)
Bienenhaltung 1:
Überwinterungs- und Futterkontrolle
Wie haben die Völker überwintert? Sind
noch volle Futterwaben in der Nähe vom
Bienensitz? Muss der Imker helfend eingreifen?
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (3 UE)
Samstag ab 28.02.2015, 14:00 -16:15 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115611OW* / 15,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Bienenhaltung 2:
Frühjahrsdurchsicht der Völker
und Brutkontrolle
Sind Brut, Futterreserven und Platz vorhanden? Was ist im März vom Imker gefordert,
dass die Bienen im sich rasant entwickelnden Frühjahr zu Recht kommen können?
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (3 UE)
Samstag ab 28.03.2015, 14:00 -16:15 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115612OW* / 15,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Bienenhaltung 3:
Schwarmkontrollen
Haben die Völker mit der natürlichen Ver-
10
mehrung begonnen? Sind schon Jungköniginnen veranlagt? Bei welchen Völkern
möchte der Imker das Schwärmen zulassen?
Wie kann er den Schwarmtrieb lenken?
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (3 UE)
Sonntag ab 19.04.2015, 15:00 -17:15 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115613OW* / 15,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Bienenhaltung 4: Volksführung und
Erweitern der Völker
Wann ist der richtige Moment, den Honigraum auf die Völker aufzusetzen? Was sind
störende, was helfende Eingrife? Was ist dabei zu beachten?
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (3 UE)
Samstag ab 09.05.2015, 14:00 -16:15 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115614OW* / 15,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Bienenhaltung 5: Schwarmgeschehen
und Volksvermehrung
Wenn wir Glück haben, können wir einen
Bienenschwarm einfangen und ihm eine
neue Behausung geben. Volksdurchsicht
am abgeschwärmten Bienenvolk. Was geschieht nun mit den vielen „übrigen“ Jungköniginnen? Wie können wir selbst ein Jungvolk (Ableger) bilden?
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (3 UE)
Samstag ab 16.05.2015, 14:00 -16:15 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115615OW* / 15,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Bienenhaltung 6:
Honigernte und – schleudern
Die süßesten Tage für den Imker! Miterleben der Honigernte und ganz Eintauchen in
die Tätigkeit beim Entdeckeln, beim Honigschleudern und Einfüllen des Erntesegens.
Wann ist der Honig erntereif und was ist alles zu beachten?
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (4 UE)
Samstag ab 13.06.2015, 14:00 -17:00 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115616OW* / 20,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Bienenhaltung 7: Varroakontrolle und
– diagnose, Trachtbeurteilung, Vorbereitungen für den Herbst
Die Varroamilben sind eines der großen Probleme für die Bienen und die Imker. Methoden zur Beurteilung des Varroabefalls der
Völker. Was ist für den Herbst vorzubereiten?
Wird es noch Waldhonig geben? Wie kann
ich ein gutes Winterfutter für die Bienen
selbst herstellen?
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (3 UE)
Samstag 18.07.2015, 15:00 -17:15 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115617OW* / 15,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Bienenhaltung 8: Varroabehandlung,
Einfüttern der Völker
Die Varroamilben mit Mitteln bekämpfen,
die in der Biolandimkerei zugelassen sind.
Samstag, 28. März 2015
Die Bienenvölker bekommen das Winterfutter gereicht. Wintervorbereitungen und
Abschluss des Bienenjahres.
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (3 UE)
Samstag ab 15.08.2015, 14:00 -16:15 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115618OW* / 15,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Aktionstag auf dem Sonnwiesenhof
Wie fühlt man sich, wenn man statt in
Fitness-Studio zu gehen sich in der Natur
körperlich betätigt und dabei die Seele baumeln lassen kann? Wir erleben täglich,wie
die ursprüngliche Handarbeit den Menschen aufbaut und vom tiefsitzenden Stress
befreit. Bei unterschiedlichsten Betätigungsmöglichkeiten auf dem Hof, bei Planzen, im
Stall und bei den Bienen die Kraft des Ortes
und der Natur erleben, Wissenswertes erfahren und jede Frage stellen dürfen. Am
Schluss des Nachmittages werden wir bei
hofeigenem Apfel-Birnensaft und einer Stärkung beisammen sitzen und uns das Erlebte
austauschen. Bitte mitbringen: geeignetes
Schuhwerk/Kleidung/Sonnenschutz
Der
Sonnwiesenhof liegt auf 600 Meter ü. M. in
Panoramalage oberhalb von Owingen und
ist eigens für die Arbeit mit Kindern und für
das Erleben der Handarbeit eingerichtet.
Owingen
Andreas und Regina Schwarz, 1 Termin(e)
(4 UE)
Samstag 20.06.2015, 09:00 -12:00 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115600OW* / 10,00 EUR
Samstag, 18,07.15 HA115601OW/10,00
EUR
Samstag 26.09.15, 09:00 -12:00 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115602OW* / 10,00 EUR
Obstbaum-Veredlung
Kann man aus einem Apfelkern einen Apfelbaum ziehen und von ihm später die gleiche Apfelsorte ernten? Kaum jemand macht
sich klar, dass das so einfach nicht geht. In
diesem Kurs wird die Jahrtausende alte und
heute für selbstverständlich genommene Kultur des Obstbaumveredelns dargestellt, geübt und an Bittenfelder-Sämlingen
(Hochstamm) ausgeführt.
Materialkosten: 5,- € plus 1,50 € für jedes
mitgenommene Bäumchen.
Andreas Schwarz, 1 Termin(e) (4 UE)
Sonntag ab 19.04.2015, 09:00 -12:00 Uhr
Sonnwiesenhof, Dorfstr. 4A, Taisersdorf
HA115609OW* / 16,00 EUR
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
JUGENDFEUERWEHR OWINGEN
Waldputzete der Jugendfeuerwehr Owingen
Die schon zur Tradition gewordene Waldputzete der Jugendfeuerwehr Owingen fand am
vergangenen Samstag, den 21. März 2015, statt. Aufgeteilt in 4 Trupps starteten wir um 9.00
Uhr, um unsere Waldränder und –wege zu säubern.
Natürlich fanden wir wieder allerlei spannende Gegenstände.
Auf eine traurige Art ist es schon sehr faszinierend, wieviel Mühe sich manche Leute machen,
um Ihren Müll im Wald zu entsorgen, anstatt ihn ordnungsgemäß zu entsorgen.
Es ist sehr schade, dass die Natur leider nicht allen Leuten am Herzen liegt. Trotzdem ist es
schön zu sehen, dass die Menge im Laufe der Jahre geringer wird. Insgesamt musste in diesem Jahr nur eine halbe Tonne Müll auf der Füllenwaid entsorgt werden.
Nach getaner Arbeit gab es für alle Helfer natürlich wieder ein ordentliches Vesper und etwas
zum Trinken.
Ein ganz herzlicher Dank ergeht an Rudolf Allweyer vom Bauhof, der uns in diesem Jahr bei
der Waldputzete tatkräftig unterstützt hat!
Jugendfeuerwehr Owingen
Owingen
11
Samstag, 28. März 2015
Seelsorgeeinheit
Überlingen
St. Nikolaus Überlingen
St. Peter und Paul Owingen
Unsere Liebe Frau Lippertsreute
St. Mauritius Billaingen
St. Verena Andelshofen
Seelsorger
Pfarrer Karl-Heinz Berger,
Münsterplatz 1, 88662 Überlingen
Tel. 07551/92720 oder
[email protected]
Diakon Ulrich Bartsch
Reichlin Meldegg weg 3
88696 Owingen-Billaingen
Tel. 07557/929146 und Fax 07557/929078
Pfarramt
Hauptstr. 49, 88696 Owingen,
Tel. 63641 oder Fax 932 620
Öfnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag 10 -15 Uhr
und Mittwoch 10-12 Uhr
E-Mail: [email protected]
Internet: www.se-ueberlingen.de
Bankverbindungen
Volksbank Überlingen (BLZ 690 618 00)
Konten der Seelsorgeeinheit:
130 002 04 (Owingen)
134 923 01 (Billaingen)
134 944 01 (Lippertsreute)
Gottesdienstordnung
Samstag der fünften
Fastenwoche, 28.3.15
10.oo Vianney Kapelle: Hl. Messe
11.oo Münster: Kinderführung
12.00 Owingen: Friedensgebet in der ev. Kirche
14.oo St. Suso: Palmenbasteln
17.oo Münster: Beichtgelegenheit durch
Pfarrer Berger
18.3o Andelshofen: Hl. Messe mit Palmweihe
Palmsonntag, 29.3.15 –
Kollekte für das Heilige Land –
8.oo Franziskanerkirche: Hl. Messe; Gedenken für die Verstorbenen der Familie F. Keller
und für Salvatore Quinci
9.oo Owingen: Hl. Messe mit Palmweihe
Gedenken für Lorenz Navratil
10.oo Vianney Kapelle: Hl. Messe
10.3o Palmweihe im Hof der Franziskanerkirche, Palmprozession zum Münster,
feierliche Eucharistie
10.3o Lippertsreute: Hl. Messe mit Palmweihe
10.3o Billaingen: Wortgottesfeier mit
Palmweihe
18.3o Münster: Bußfeier
Mittwoch der Karwoche, 1.4.15
8.30 Münster: Frauenmesse; Gedenken
für Josef Mühl und Schwester Anna, Alfons
Scharf und Angehörige, Charlotte Weickhardt, Gerda Lohr und für die Verstorbenen
Familien Huber und Regenscheit
18.oo Lippertsreute: Abendgebet/Rosenkranz, täglich außer samstags
18.30 Münster: Trauermette
18.30 Billaingen: Hl. Messe
Gründonnerstag, 2.4.15
16.3o Vianney Kapelle: Hl. Messe
18.00 St. Suso: Familien-Gottesdienst für
Erstkommunionkinder für das Dekanat mit
Pater Becker
18.30 Lippertsreute: Messe vom letzten
Abendmahl
anschl. Anbetung
18.30 Münster: Messe vom letzten Abendmahl
19.30 Münster: Trauermette
Karfreitag, 3.4.15 –
Fast- und Abstinenztag
10.00 St. Suso: Kinderkreuzweg
10.30 Billaingen: Kinderkreuzweg
15.00 Münster: Liturgie vom Leiden und
Sterben Christi mit Predigt, großen Fürbitten, Kreuzverehrung.
Musikalisch gestaltet durch den Münsterchor
15.00 Vianney Kapelle: Liturgie vom Leiden
und Sterben Christi
15.oo Owingen: Liturgie vom Leiden und
Sterben Christi
15.00 Billaingen: Liturgie mit Diakon Bartsch
18.30 Münster: Trauermette
HOCHFEST DER AUFERSTEHUNG
DES HERRN
Karsamstag, 4.4.15 – stiller Tag –
9.3o - 11.oo Münster: Beichtgelegenheit
durch Pfarrer Berger
20.30 Andelshofen: Feier der Osternacht
21.00 Münster: Feier der Osternacht mit
Lichtfeier, Lesungen und Eucharistie (bitte
Kerze und Untersatz mitbringen)
GROSSES OSTERFEUER auf dem Münsterplatz
21.00 Owingen: Feier der Osternacht
anschl. Billaingen: Lichtfeier
Ostersonntag, 5.4.15
8.00 Franziskanerkirche: Hl. Messe; Gedenken für Theresia Mayer, Heinz und Gertrud
Löler Friedhelm Breuer, Familien Rist und
Krautschneider und deren Angehörige
9.00 Billaingen: Festgottesdienst zum Osterfest
Gedenken für alle verstorbenen Priester und
Ordens frauen von Billaingen, Willi Baur,
Maria und Josef Stengele und deren Angehörige und für die Verstorbe nen der Familie
Martin
10.00 Vianney Kapelle: Eucharistiefeier mit
Weihe der Osterkerze
10.30 Münster: Feierliches Hochamt, musikalische Mitgestaltung durch den Münsterund Kammerchor sowie das Münsterorchester mit der Nelson Messe von Joseph Haydn
und dem Halleluja aus dem Messias von G.
F. Händel
10.30 Lippertsreute: Festgottesdienst zum
Osterfest
Gedenken für Richard Mayer, Erika und
Walter Buntru und für Josef Lorenz und für
Bernhard Widmann
18.30 Münster: Feierliche Ostervesper
Ostermontag, 6.4.15
8.00 Franziskanerkirche Hl. Messe; Gedenken für Egon Pfau
9.00 Andelshofen Hl. Messe:, musikalische
Mitgestaltung
durch den Andelshofer Kirchenchor
10.30 Münster: Hl. Messe
10.30 Owingen: Hl. Messe
18.30 Billaingen: Vesper
Erstkommunionkinder 2015 in Owingen (18.4.15) und Billaingen(19.4.15)
Amann Fabian
Mühlenstr. 9
OW
Braunwarth Michael
Niederweiler 73
OW-H.
Bundschuh Nico
Zum Guggenbühl 7a
OW
Donzi Matteo
Nikolausstr. 3b
OW
Feiler Adrian
Siedlungshof 65
OW-H.
Haberer Nathalie
Zur Kohlerbreite 8a(Überlinger Str. 7b)
OW
Kaisler Angelina
Überlingerstr. 24
OW
Müller Jule
Im Mehnewang 1
OW
Rost Lena
Nikolausstr. 21
OW
Stork Daniel
Grünwinkelstr. 3A
OW
Briehn Chiara
Gebert Fabian
Griesmeier Falko
Hauger Sarah
Jagielska Weronika
Kneitinger Indira-Shanti
Mayer Nicole
Roth Niklas
Straub Lisa
Heimbachweg 7
Linzgaustr. 7
Hinter d. Gärten 20
Auenblick 17
Überlingerstr. 15
Kreuzstr. 11
Burghöfe 2
Urzenreute 80a
Überlingerstr. 12
OW
OW
OW
OW
OW
OW
OW
OW
OW
Bucher Jana
Dreher Marcel
Probst Marcel
Rexroth Carolin
Schmid Luan
Oberer Haldenweg 6
Nesselwangerstr. 6
Schlossgartenweg 2
Neubauernhof 64
Höllsteigerstr. 8
BF
BF
BF
BF
BF
12
Owingen
Samstag, 28. März 2015
W a h l e r g e b n i s d e r P f a r r g e m e i n d e r a t s w a h l a m 1 5 . 0 3 . 2 0 1 5 d e r S e e l s o r g e e i n h e i t Ü b e r l i n g e n
Wahlergebnis der Pfarrgemeinderatswahl am 14./15.03.2015
> Anlage 1
Teil 1 ‐ Allgemeiner Teil Stimmbezirk
Wahllokal
Überlingen
St.Nikolaus St. Suso
Wahlberechtigte:
Wähler/innen:
> davon Briefwähler/innen:
beantragte Briefwahl
>> Wahlbeteiligung in %:
gültiger Stimmzettel:
ungültiger Stimmzettel:
PGR‐Sitze:
Owingen
gesamt
PGH
Lippertsreute Billafingen Andelshofen
Hohenbodman Bambergen
gesamt
Pfarrhaus
Summe für SE Überlingen
4.302
1.326
5.628
1.147
118
192
1.457
454
364
240
8.143
667
269
335
194
83
92
861
352
427
176
34
47
27
1
1
28
4
7
234
39
55
160
18
23
124
19
27
45
1
1
1.424
429
533
15,53
14,63
15,30
15,34
22,88
14,58
16,06
35,24
34,07
18,75
‐
‐
157
121
44
17,49
1.398
1
27
2
24
845W a h l e r g e b n i s d e r
‐
‐
‐
231
P f a r r g e m e i n d e r a t s w a h l a m 1 5 . 0 3 . 2 0 1 5
‐
‐
17
‐
‐
‐
3
3
3
d e r S e e l s o r g e e i n h e i t Ü b e r l i n g e n
entfällt
13
entfällt
4
3
2
Teil 2 ‐ Stimmen‐Verteilung auf die Kandidaten
Namen, Vorname
Stimmen
S t i m m b e z i r k A n d e s l h o f e n 1
Büchele‐Schwank, Hildegard
45
2
Wekerle, Brigitte
41
1
2
3
4
Neue Gerbe eh. Schulgeb.
S t i m m b e z i r k B i l l a f i n g e n Rexroth, Rainald
Grüner, Raimund
Blum, Maren
Geng, Richard
S t i m m b e z i r k L i p p e r t s r e u t e
1
Dillmann, Walter
2
Knoll, Joachim
3
Marschall, Klaus
4
Marquart, Ottmar
S t i m m b e z i r k O w i n g e n
1
Hoffmann, Peter
2
Gaus, Roland
3
Hueber, Bernhard
4
Dr. Hildenbrand, Karlheinz
S t i m m b e z i r k Ü b e r l i n g e n
1
Gäng, Christine
2
Kitt, Bernhard
3
Dr. Rinderer, Maria‐Gratia 4
Thalhofer, Franz Joseph
5
Tittjung, Angelika
6
Krüger, Johannes
7
Engel Ramona
8
Brugnara, Lucia
9
Dr. Berres, Winfried
10 Mattes, Dominik
11 Fiebelmann, Michael
12 Lupfer, Roswitha
13 Numberger, Teresa
14 Löhr‐Wingender, Gabriele
15 Moser, Ulrike
16 Kölbl, Christine
17 Mayer, Ludwig
87
83
63
15
180
142
99
49
317
257
184
138
1.228
1.168
858
854
825
786
673
626
609
604
435
408
392
331
290
190
151
Für den Wahlvorstand gez. Ludger Belke (Wahlleiter).
> Anlage 2 Anmerkung
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Ersatzmitglied
Ersatzmitglied
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Ersatzmitglied
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Gewählt
Ersatzmitglied
Ersatzmitglied
Ersatzmitglied
Ersatzmitglied
Evangelisches Pfarramt Owingen
Pfarrer Michael Schauber,
Kapellenweg 12, 88696 Owingen
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat Tel. 07551-65890
www.evkirche-owingen.de
Öffnungszeiten:
dienstags und
10.00 - 12.00 Uhr
donnerstags
Wochenspruch:
Der Menschensohn muss erhöht werden,
damit alle, die an ihn glauben, das ewige
Leben haben.
(Joh 3, 14b-15)
Samstag, 28.03.15,
12.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
Sonntag, 29.03.15
9.00 Uhr Gottesdienst – Pfarrerin Reichel
Montag, 30.03.15,
20.00 Uhr Chorprobe des Posaunenchores
Mittwoch, 01.04.15,
14.30 Uhr Frauenkreis– Vorgespräch Visitation (s. Text)
Donnerstag, 02.04.15,
Gründonnerstag
19.00 Uhr Tischabendmahl –Pfarrer Schauber
Freitag, 03.04.15,
Karfreitag
10.00 Uhr Gottesdienst – Pfarrer Wirkner
Samstag, 04.04.15,
12.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet
Sonntag, 05.04.15
Ostersonntag,
7.30 Uhr Osterfeuer Nikolauskapelle
8.00 Uhr Ostermorgen, Nikolauskapelle Pfarrer Schauber, Taufe: Ben Sartorius
10.00 Uhr Ostergottesdienst in der ev. Kirche
Owingen – Pfarrer Schauber
Bitte beachten:
In den Ferien inden Gruppen und Kreise nur
nach Absprache statt.
In der Zeit vom 27.3 bis zum 29.3. sind der
Kirchengemeinderat und Pfarrer Schauber
auf Kirchengemeinderatsrüste im Kloster
Heiligkreuztal
Pfarrer Schauber hat 06.04.15 bis
12.04.15 Urlaub
Die Vertretung übernimmt: Pfarrer Onnen, Uhldingen, Tel.: (0 75 56) 66 55
Das Pfarrbüro ist am Donnerstag, 02.04.15
und am Dienstag, 07.04.15 nicht besetzt.
Frauenkreis 01.04.15, 14.30 Uhr
Liebe Frauen,
vom 15.5.15 bis 17.5.15 indet in unserer Gemeinde die Visitation statt.
In diesem Rahmen gibt es ein paar Dinge zu
besprechen, daher trefen wir uns zu einem
Vorgespräch am 01.04.15 um 14.30 Uhr zum
Frauenkreis. Pfarrer Schauber ist verhindert
und wird an diesem Trefen nicht teilnehme.
Owingen
Osterfeuer am Ostermorgen
Am Ostersonntag, den 05.04.15 laden wir
herzlich zum Osterfeuer um 7.30 Uhr an der
Nikolauskapelle ein.
Im Anschluss feiern wir dort um 8.00 Uhr
den Ostermorgen – Taufe von Ben Sartotius.
Um 10.00 Uhr indet der Ostergottesdienst
in der evangelischen Kirche statt.
Tauf-Erinnerungs-Gottesdienst am See 05.07.2015
Für jeden Menschen ist es wichtig, Zuwendung und Geborgenheit zu erfahren, damit
er selbstbewusst und fröhlich auf andere
zugehen kann. Diese Geborgenheit erlebt
man zunächst da, wo man zuhause ist. Darüber hinaus suchen Menschen nach Ritualen
und Orten, die Vertrauen und Geborgenheit
über das menschliche Maß hinaus schenken
und durch das Leben tragen können. In der
Taufe wird ihnen die Zuwendung Gottes zugesagt und gefeiert und die Mitgliedschaft
in der Evangelischen Kirche begründet. Taufe ist aber nicht nur ein einmaliges – für viele
schon fernes – Ereignis, sondern es ist gut
sich immer wieder an Gottes Taufzusage zu
erinnern: Ich bin für Dich da!
So wollen wir, die Evangelischen Kirchengemeinde Owingen, Salem, Überlingen und
Uhldingen-Mühlhofen am 5. Juli um 10 Uhr
in Überlingen am See (zwischen Therme
und Gondelehafen) gemeinsam einen Tauferinnerungs-Gottesdienst feiern. Kinder
werden getauft, andere erinnern sich an ihre
eigene Taufe. Wir laden Sie ein sich mit uns
zu erinnern, Gottes Wort zu hören, Taufen zu
feiern, zu singen und füreinander zu beten.
Wenn Sie Interesse haben sich oder ihr Kind
in diesem Gottesdienst (oder zu einem anderen Zeitpunkt) taufen zu lassen, dann
wenden Sie sich bitte an Ihr evangelisches
Pfarramt in Owingen.
Samstag, 28. März 2015
Montag, 30.03.15
20.00 Uhr Hauskreis bei Fam. Almeroth
Nähere Infos unter Tel. 07551/831104
Dienstag, 31.03.15
19.30 Uhr „Trefpunkt Bibel“ im Gemeindehaus
Thema: “Jesaja“
Gäste sind herzlich willkommen
Freitag, 03.04.15 (Karfreitag)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus
Sonntag, 05.04.15 (Ostersonntag)
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus.
Zu unseren Veranstaltungen in dieser
Woche laden wir Sie herzlich ein:
Sonntag, 29.03.15
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm im Gemeindehaus.
ca. 11.30 Uhr Öfentliche Mitgliederversammlung mit gemeinsamem Mittagessen
18.30 Uhr „Basement 2.0“ Jugendkreis für
Teens und Jugendliche im Gemeindehaus
Unsere Veranstaltungen sind ofen für alle. Wir
freuen uns auf Sie! Schauen Sie doch mal
vorbei im Original oder auf der Internetseite
www.lindenwiese.de . Dort
inden Sie weitere Infos oder Sie
nutzen eine der angegebenen
Telefonkontakte oder nebenstehenden q-code.
Hinweis:
Sonstige Informationen und kurzfristige Änderungen inden Sie auf unserer Homepage:
www.mennonitengemeinde-owingen.de
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Woche.
in Bambergen im Freizeitheim Lindenwiese
Tel. 07551 9891121
Pastor Thomas Dauwalter Tel. 07551 9891122
Pastor Daniel Plessing
Sonntag
10.30 Uhr Gottesdienst mit extra Kleinkindbetreuung von 1 – 3 Jahre
ab 10.15 Uhr „Volle Kanne“ Kinderprogramm
von 4 – 12 Jahre
ab 10.30 Uhr „Brunch & Bible-Programm“ für
Teenies ab 12 Jahre
14.00 – 17.00 Uhr Ofenes Haus zum Informieren, Kafeetrinken usw. und
neue Ausstellung von farbenfrohen Bildern
des Überlinger Mundmalers
Lars Höllerer
Montag
9.30 Uhr bis 11.30 Uhr (außer Schulferien)
Krabbelgruppe Sonnenschein für Eltern mit
Kindern 0 – 3 Jahre. Info unter 07557/7499000
Sabina Honemeyer
Mittwoch
18.30 Uhr Teenieclub U 16 ab 12 Jahre.
Info unter Tel. 07551/9891122
Freitag
20.00 Uhr Jugendgruppe. Info unter
www.jugi.Lindenwiese.de oder
Tel. 07551/9891122
Hauptstraße 10, 88696 Owingen
Kontakt: Pastor Simon Höli
Tel. 07551 938880
www.mennonitengemeinde-owingen.de
13
Royal-Ranger-Pfadindergruppen
für Jungen und Mädchen ab 6 Jahre,
freitags 17 – 19 Uhr während
der Schulzeit.
Vorabinfo bei Pastor Daniel Plessing oder
Daniel Baltrusch Tel. 07771/920 596
Wollen Sie mal in eine Predigt hineinhören?
Auf unserer Internetseite inden Sie jeweils
die Predigt des letzten Gottesdienstes und
im Archiv die Mitschnitte der weiter zurückliegenden.
Am Sonntag den 22.03.2015 fand die diesjährige Jahreshauptversammlung der Bürgertracht statt.
Mit der Begrüßung der 1.Vorsitzenden Hedi
Petautschnig wurde die Versammlung eröfnet.
Sie erwähnte auch noch dass bei der Versammlung des Bundes Heimat und Volksleben in Zell am Harmersbach gesagt wurde,
dass in Baden noch am meisten Tracht getragen wird. In manchen Orten z.B St. Peter
im Schwarzwald wird die Tracht noch sonntäglich zum Kirchgang getragen.
Da einiges auf dem Programm stand, ging
es gleich mit dem Protokoll unserer 2. Vorsitzenden und Schriftführerin Marlies Schechter weiter .Sie erwähnte in Ihrem Bericht
15Anlässe vom Kirchgang an Dreikönig bis
zur Nikolausfeier im Dezember.
Besonderer Anlass war natürlich unser
25Jähriges Jubiläum, dass wir im Juni feierten. Das Pontiikalamt in Salem anlässlich
600 Jahre Münster Salem, sowie der Besuch
in Auggen zum Weinfest und Kreistrachtenfest. Nach dem Kassenbericht von Emmy Orzeske und den Kassenprüfer Melanie Dürig
und Susanne Benz nahm Herr Bürgermeister
Wengert die Entlastung der Vorstandschaft
vor. Er überbrachte Grüße von der Gemeinde und übernahm das Amt des Wahleiters.
Es wurde einstimmig Hedi Petautschnig zur
1. Vorsitzenden und Trachtenmutter
Marlies Schechter zur 2. Vorsitzenden und
Schriftführerin Emmy Orzeske zur Kassiererin
Melanie Dürig und Susanne Benz als Kassenprüfer gewählt.
An folgenden Terminen wollen wir dabei
sein:
26.04.2015 Trachtenfest auf der Mainau
04.06.2015 Fronleichnam
05.06.-07.05.2015 Einweihung vom neuen
Bürgerhaus
28.06.2015 Patrozinium
09.08.2015 Jubiläum der Milizkapelle Sipplingen
13.09.2015 Heimattage Baden Württemberg
in Bruchsal
11.10.2015 Versammlung Heimat und Volksleben in Markdorf ( Bodenseegruppe)
05.12. oder 06.12.2015 Nikolausfeier in der
Nikolauskapelle.
14
Owingen
Samstag, 28. März 2015
Unter Wünsche und Anträge wurde noch
über einen möglichen Jahresauslug diskutiert, der am 30.August statt inden soll
Die Versammlung verlief harmonisch und
wurde um 21.15Uhr beendet.
Herzlich willkommen im Familientref
Owingen!
Der Familientref ist ein Ort der Begegnung
für Groß und Klein. Die Angebote orientieren sich an den Interessen von Eltern und
Kindern und werden von diesen mitgestaltet. Die Veranstaltungen sind ofen für alle
Interessierte und in der Regel kostenfrei.
So bietet der Familientref Kontaktmöglichkeit, Informationsaustausch, Kinderbetreuung und vielfältige Beratungsangebote.
Dienstags von 9-12.00 Uhr:
Eltern-Kind-Gruppe abKrabbelalter
Ort: Kinderhaus St. Nikolaus (OG-Neubau),
Gartenstr.2
Info: Maike Keller, Tel.:07553/827848
Veranstaltungshinweis für Dienstag, den
31.03.2015:
Ostercafé mit Frühlingsliedern
Der Familientref macht eine kleine
Osterhasenpause
vom 07.04.2015 bis 13.04.2015
Am 14.04.2015 ist Ofener Tref
von 9:00-12:00 Uhr
Bei einer Tasse Kafee oder Tee, mit Spiel und
Spaß für die Kinder, haben wir Zeit zum Austausch.
Für neue Familien bietet der Morgen eine
gute Gelegenheit, den Familientref kennenzulernen.
Ansprechpartnerin für alle Fragen rund um
den Familientref:
Bettina Lotter - Kreisjugendamt,
Tel.: 07551/67473
Familientrefhandy: 015904204237
Mail: [email protected]
•
Kooperation mit den Kindergärten und
Schulen vor Ort
Sandra Ruf (Sozialpädagogin BA)
Tel. 07541-2045562 oder per Email: sandra.
[email protected]
Walking-Tref 2015
Ab dem 01.04. indet wieder unser NordicWalking-Tref jeden Mittwoch unter fachkundiger Anleitung um 19:00h vor der
Sporthalle in Owingen statt. Die Strecken
führen weitgehend über nicht asphaltierte
Wege. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Voraussetzungen: stabiles Schuhwerk,
Walking-Stöcke wenn vorhanden. Die Teilnahme ist kostenlos – keine Anmeldung
oder Vereinsmitgliedschaft erforderlich.
Nähere Infos bei Petra Waldbüßer unter
07557/96835
Mountainbike-Tref
Jeden Donnerstag um 18:00h trefen wir
uns ab dem 02.04. vor der Sporthalle in
Owingen zum gemeinsamen MTBiken – die
Strecken sind auch und vor allem für AnfängerInnen und „Langsame“ geeignet. Die
Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr und
ist natürlich kostenlos - keine Anmeldung
oder Vereinsmitgliedschaft erforderlich.
Helmplicht! Nähere Infos: s. Kontakt!
Spinningsaison beendet!
Die Spinning-Saison 2014/15 ist zu Ende.
Knapp 600 TeilnehmerInnen haben sich
von unseren ehrenamtlichen Übungsleitern
ins Schwitzen bringen lassen. Vielen Dank
an alle Beteiligten! Im kommenden Herbst
geht es schon wieder weiter.
Terminvorschau
Die nächsten Termine von FIT FOR FUN in
der Vorschau. Bitte vormerken!
18.06.: Vortrag zum „Hohenbod-Man“ im
Bürgersaal
24.06.: Beneiz-Radtour „Hohenbod-Man“
29.07., 05. und 12.08.: STADTWERK AM SEE
Open-Air-Kino
__________
Hinweis des Jugendamtes Bodenseekreis:
Die nächste Sprechstunde des Allgemeinen Sozialen Dienstes indet am
14.04.2015 von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr im
Therapie-Raum des Kinderhauses St. Nikolaus statt.
Bitte vereinbaren Sie aus organisatorischen
Gründen für die Sprechstunde telefonisch
oder per E-Mail einen Termin.
Die Sprechstunde bietet:
•
Beratung in allgemeinen Fragen der
Erziehung
•
Hilfe für Kinder, Jugendliche, Familien
in schwierigen Situationen
•
nach ressourcenorientierter Bedarfsfeststellung, Vermittlung von geeigneten Jugendhilfemaßnahmen
Kontakt
Email: [email protected]
Telefon: 0152/36383522
Zur Jahreshauptversammlung (HV)der
Harmonika-Freunde Owingen e. V. waren
alle Mitglieder am 07. März 2015 in den „Engel“ eingeladen. Die Jahresrückblicke der
Vorstandmitglieder auf Konzerte und andere Vereinsaktivitäten erfolgten kurz und
bündig. Besonders erwähnenswert war das
Jahreskonzert in Billaingen, beim sich alle
3 Orchester toll präsentierten. Das Jugend-
orchester riss das Publikum mit „Atemlos“
mit. Das 1. Orchester zusammen mit den
Akkordeon-Spielern aus Aach-Linz sorgte
ebenfalls für Begeisterung. Besonders der
gemeinsame Auftritt mit den „Überlinger
Schotten“ bildete einen großartigen Abschluss des Konzertes.
Der Kassenprüfer Hugo Schechter beantragte die Entlastung der Vorstandschaft, welcher die Versammlung ohne Gegenstimme
folgte.
Von Seiten der Gemeinde Owingen bedankte sich Bürgermeister-Stellvertreter Rudolf
Fischer für die Arbeit des Vereins. Auch bat
er drum sich bei der Einweihung der neuen Festhalle in den Pingstferien miteinzubringen – auch wenn der Termin noch so
ungünstig sei. Die Entlastung der Vorstandschaft erfolgte einstimmig.
Aus den Orchestern berichtete die Jugendleiterin Sarah Grossmann sowie die Dirigenten Helmut Schafranek und Wolfgang
Löler.
Auch der Rücktritt des 2. Vorstands Ute
Wendel im Juni 2014 beschäftigte den Verein sehr. Die Neuwahl des Amtes für vorerst
ein Jahr stand nun auf der Tagesordnung zu
dieser Versammlung. Da sich zwei Kandidaten zur Wahl stellten, wurde geheim abgestimmt. Als neuer 2. Vorstand wurde schließlich Judith Nipp gewählt.
Beim TOP Ehrungen wurden insgesamt 12
aktive Spieler für (fast) lückenlosen Probenbesuch geehrt. Es handelt sich überwiegend
um Spieler des Schülerorchesters.
Nach einem kurzen Ausblick auf die anstehenden Termine 2015, konnte die Sitzung
dann von Andreas Fiegener bald oiziell
für beendet erklärt und zu gemütlichen Teil
übergegangen werden.
A. Beck
Schriftführerin
Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung indet am Mittwoch, den 22. April 2015
um 16.30 im kleinen Sitzungssaal des Rathauses statt.
Alle Mitglieder, Freunde und Interessierte
sind herzlich eingeladen.
Owingen
Vorankündigung:
„Trauer als Kraftquelle“
lautet das Thema einer Vortragsveranstaltung, die wir gemeinsam mit der Kath. Frauengemeinschaft organisiert haben. Zusammen mit der Referentin, Frau Patrizia Pichler,
einer Lebens-und Trauerbegleiterin und
Hospizfachfrau wollen wir uns am Freitag,
den 8. Mai mit dieser Aussage befassen.
Veranstaltungszeit und - ort: 17 Uhr im Kath.
Gemeindehaus St. Peter und Paul Nähere Auskunft bei Martina Zuzej Tel. 07551/
68485 oder Nachbarschaftshilfe Tel. 0151
52320276
Samstag, 28. März 2015
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2. Berichte des Vorstandes
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahlen
6. Ehrungen
7. Wünsche und Anträge
8. Schlussworte
Natürlich sind auch alle Freunde und Unterstützer des Vereins herzlich eingeladen, sich
über die aktuelle Situation und die anstehenden Aufgaben im Verein zu informieren.
Der Vorstand
Häs u. Maskenabgabe:
Letzter Abgabetermin für die Rückgabe der
Leihäser u. Leihmasken ist am Dienstag
den31.03.2015 von 19.00 -19.45 Uhr in
der Zunftstube. Die Häser sind in vollständigem und gereinigtem Zustand abzugeben.
Termin bitte unbedingt einhalten. Bei Verhinderung jemand damit beauftragen, oder
sich vor dem Termin mit Marion Engesser ab
19.00 Uhr telefonisch unter der Nr. 9473815
in Verbindung setzen.
Narrenrat:
Nächste Sitzung ist am Dienstag den
31.03.2015 um 20.00 Uhr in der Zunftstube.
Ingrid Miller, Schriftführerin
Hallo Hexen,
am 24.04.2015 um 18 Uhr indet eine Führung im neuen Bürgerhaus für die Mitglieder der Owinger Hexen statt. Herr Bürgermeister Wengert wird die Führung für uns
machen. Dauer ca. 1 Stunde.
Für Alle die danach noch nicht nach Hause
wollen ist noch ein geselliges Beisammensein im Hexenstüble.
Für eine bessere Planung solltet Ihr Euch bei
Interesse bei Heike bis zum 17.04 anmelden.
eMail: [email protected]
SV Mühlhausen I – SOB I
1:2
Die Sportfreunde Owingen/Billaingen waren
am Samstag beim Tabellenführer in Mühlhausen zu Gast.
Jeder dachte, ok wir ziehen uns so gut als möglich aus der Afäre.
Die Gastgeber begannen auch sehr forsch und
versuchten ein frühes Tor.
Die Defensive der Gäste hielt dem Druck stand
und im Verlauf des Spiels konnten die Gäste
auch einige sehenswerte Angrife auf das Tor
der Platzherren starten, gute Chancen waren
in der 19. Min und 27. Min.
Bis zur Halbzeit versuchten beide Teams ihre
Möglichkeiten auszuschöpfen, aber die Abwehrreihen beider Mannschaften ließen keinen Trefer zu.
Mit Beginn der 2- Halbzeit das gleiche Bild,
aber dann in der 52. Min., ein Schuss von Alexander Bucher, Distanz ca. 50 Meter, Ball hüpft
vor dem Torwart auf und das 0:1.
Die Freude war groß und dieser Trefer gab den
Gästen den nötigen Elan und schon Minuten
später, 60. Min. ein schöner Angrif über rechtes von Joachim Fakler zu Selver Julatdzija,
das 0:2.
Nun warfen die Platzherren alles nach vorne
und die Belohnung das 1:2 in der 64. Min.
Von nun an gab es einen ofenen Schlagabtausch, die Platzherren wollten natürlich noch
den Ausgleich, Chancen waren da.
Aber an diesem Tag leistete die Mannschaft
um die Trainer Harald Fischer und Sergey Bär
einen tollen Fight und natürlich hatten die
Gäste auch das kwentchen Glück.
Sonntag 29.03.2015 15:00 Uhr
SG Sipplingen/Hödingen I – SOB I
2. Mannschaft
Sonntag 29.03.2015 13:00 Uhr
SOB II – FAL IV
Damenmannschaft
Wir wollen in der kommenden Generalversammlung am
Freitag, 27. März 2015, 20.00 Uhr
im Vereinsheim Rebhalde in Owingen besonders unsere Übungsleiter und Betreuer,
die seit Jahrzenten für den Verein tätig sind,
ehren. Bitte kommen Sie als Eltern oder Jugendliche und Mitglieder die das Breitensportangebot nutzen zur Versammlung. Die
Geehrten werden sich sicherlich freuen.
Sonntag 29.03.2015 14:00 Uhr
SG Volkertshausen – SG SOB
Spielort: 78224 Singen/Ziegeleisportplatz, Fichtstr. 32
Frauenfußball Kreisliga A
SG Volkertshausen/DJK Singen/SV Hausen - SG Owingen/Bonndorf
Bei der Frauenmannschaft der SG Owingen/
Bonndorf beginnt am 29.03.15 die Rück-
15
runde in der Kreisliga A und dies gleich mit
einem sehr schweren Auswärtsspiel bei der
SG Volkersthausen/DJK Singen/SV Hausen.
Die SG Volkertshausen belegt zwar mit 17
Punkten und 42 erzielten Toren „nur“ den
8. Tabellenplatz (die SG Owingen/Bonndorf
belegt derzeit den 2. Tabellenplatz mit 21
Punkten und 42 erzielten Toren), ist aber
eine spielstarke und torhungrige Mannschaft.
Bei diesem Spiel kommt es auch zum Duell
der beiden Top-Torjägerinnen der Kreisliga
A, Catharina Meßmer (27 Tore, SG Volkertshausen) und Larissa Siber (17 Tore, SG Owingen). Das Heimspiel in der Vorrunde konnte
unser Team in einem ausgeglichenen Spiel
nur knapp mit 5:4 für sich entscheiden.
Nachdem die Mädels unserer SG seit Ende
der Rückrunde fast durchgehend trainiert
hatten (teilweise 3 x in der Woche) sind
Mannschaft und Trainer gespannt darauf ob
die Leistungen aus der Vorrunde wiederholt
werden können.
Das Spiel indet am Sonntag, 29.03.15, 14
Uhr, auf dem Kunstrasenplatz des Ziegelei
Sportplatzes Singen, Fichte Str. 32, 78224
Singen, statt.
Bezirkspokal Halbinale
SV Mühlhausen - SG Owingen/Bonndorf
Sportplatz Zum Kiesgrüble 22,
78529 Mühlhausen Ehingen
Bereits am Mittwoch, d. 01.04.2015, 19:00
Uhr, geht es für die Frauenmannschaft der
SG Owingen-Bonndorf zum Bezirksligisten SV Mühlhausen zum Halbinalspiel des
DVAG-Bezirkspokals.
Der SV Mühlhausen hatte sich im Viertelinale
gegen den Bezirksligisten SV Worblingen mit
10:9 nach Elfmeterscheissen durchgesetzt.
Der Viertelinal-Gegner der SG OwingenBonndorf, der FC Uhldingen, war letzte Woche nicht angetreten und das Spiel wurde
deshalb vom SBFV für Owingen gewertet.
Der SV Mühlhausen belegt in der Bezirksliga
derzeit den 6. Tabellenplatz mit 12 Punkten
und 18:21 Toren. Torgefährlichste Spielerin
ist Annika Hartelt, welche bereits 9 Tore erzielen konnte.
Die Punkte, besser gesagt Trauben, werden
in Mühlhausen für unsere SG ziemlich hoch
hängen. Unser Team wird jedoch versuchen
das Spiel ofen zu halten und ein ordentliches Ergebnis zu erzielen.
Aktuelle Info zu diesem Spiel:
Aufgrund eines Einspruchs des SV Worblingen gegen den SV Mühlhausen (beim
Elfmeterscheissen soll ein Regelverstoß des
SV Mühlhausen vorgelegen haben) wird das
Sportgericht des SBFV diese Woche noch
entscheiden. Sollte das Sportgericht dem
Einspruch Recht geben, wäre Worblingen
unser Gegner beim Halbinale. Leider stand
das Urteil zu Redaktionsschluss noch nicht
fest. Bitte informieren sie sich hierzu auf unserer Homepage www.sob-owingen.com
16
Owingen
Samstag, 28. März 2015
Das goldene Treueabzeichen für 40 Jahre
Mitgliedschaft erhielt:
Beate Jahn
Bericht über die Mitgliederversammlung
vom 15. März 2015 (Teil 2)
Frau Dr. Thiel beglückwünschte die gewählten und wünschte ihnen Erfolg für diese besonders für Senioren und Behinderte wichtige Arbeit in ihrer neuen Funktionen.
Kreisvorsitzender Peter Kammer beglückwünschte ebenfalls die neu gewählten und
verwies auf den Einluss von 1,7 Millionen
Mitgliedern des VdK auf die Politik, sowie
auf das Motto des VdK „der Starke hilft dem
schwachen“.
Um Leben zu retten erläuterte er die Bedeutung der Rauchmelder.
Frau Rosemarie Reimann ging in ihrem
Grußwort besonders auf die Barrierefreiheit
in allen gesellschaftlichen Bereichen ein.
Herr Hügel vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge informierte, dass von den
Sammlern des VdK Ortsverbandes Owingen
und Herrn Lohr aus Taisersdorf von 2003 bis
2014 25.669,80 € gesammelt wurden. Der ausgesprochene Dank war sowohl an die Sammler als auch an die Spender gerichtet. Dafür
wurden mit einer Urkunde mit Ehrennadel der
Kriegsgräberfürsorge ausgezeichnet:
Monika Braun
Eckhard Braun
Bugen Schnetz
Brigitte Winkelmann
Doris Specker
Mit der bronzenen Ehrennadel wurden geehrt:
Roland Gaus
Brigitte Kolb
Hans Winkelmann
Hans Weber
Hans Keller
Rita Drexler
Mit der Ehrennadel in Silber wurden ausgezeichnet:
Elmar Oswald
Falko Hähle
Peter Feiler
Kurt Lohr
Mit der Ehrennadel in Gold wurde
Karl Stehle geehrt
Aber auch der Ortsverband des VdK ehrte
langjährige Mitglieder. Für 10-jährige Mitgliedschaft wurden mit dem Treueabzeichen in Silber geehrt:
Siegfried Biller
Cesare Giovanni B
Maria Feiler
Hubert Knor
Nicolas Knor
Brigitta Lorenz
Hubert Lorenz
ArturRapp
Ursula Schneider
Lotbar Wemer-Küer
Das goldene Treueabzeichen für 25 Jahre
Mitgliedschaft wurde verliehen an:
WernerKönig
Richard Ströhle
Verschiebung der Abfallabfuhr
durch die Osterfeiertage
Alle Ehrungen waren mit einer Urkunde verbunden. Die Ehrungen nahm der Vorsitzende des Kreisverbandes Überlingen, die Kreisfrauenvertreterin Frau Rosemarie Reimann
und der „alte“ 1. Vorsitzende Karl Stehle vor.
Als seine erste Amtshandlung nahm der
neue 1. Vorsitzende mit Freude die Auszeichnung von Karl Stehle mit der Ernennung zum Ehrenvorsitzenden des Ortsverbandes des VdK Owingen vor. Er überreichte
die dazu gehörende Ehrenurkunde des VdK
Landesverbandes und würdigte die Arbeit
von Karl Stehle bei der Entwicklung und Gestaltung des VdK sowohl im Orts- als auch im
Kreisverband.
Nach einer Pause von ca. 15 Minuten wurde
auf die weiteren Aktivitäten für 2015 vom
neuen 1. Vorsitzenden Roland Gaus hingewiesen. Es sind dieses: Der Kafeenachmittag am 5. Mai 2015, der Auslug mit dem
Bus nach Ulm zur Blutspendezentrale am
16. Juni, die Busfahrt zur Insel Reichenau mit
dortiger Führung, die nach Abstimmung
dem Besuch von Lindau vorgezogen wurde.
Weiter gehören zu den geplanten Aktivitäten der Kafeenachmittag am 13. Oktober
und die Advendsfeier am 13. Dezember. Der
Kreisauslug fmdet in der Zeit vom 23. bis 27.
August nach Südtirol statt.
Karl Stehle bedankte sich nochmals bei allen
Anwesenden und schloss die Mitgliederversammlung mit dem inhaltsreichen Gedicht:
„Es ist alles nur geliehen auf dieser Welt...“
Klaus Winkler Schriftführer
Durch die anstehenden Osterfeiertage ergeben sich, wie jedes Jahr, bei der Abfallabfuhr
Änderungen. In Owingen wird die Leerung
der Papiertonne sowie die Leerung der
2-wöchentlichen Restmülltonne aufgrund
des Feiertages in der Karwochevorverlegt.
Die Papierabfuhr indet demnach bereits
am Samstag, den 28. März statt. Die daraufolgende 2-wöchentliche Restmüllabfuhr am Montag, den 30. März.
Die Leerung der Biomülltonne wird auf
Mittwoch, den 08. April verlegt.
Die Verschiebungen sind in den jeweiligen
Abfuhrplänen 2015 bereits veröfentlicht.
Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem
falschen Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt,
so kann dieses Gefäß nachträglich nicht
mehr entleert werden.
Die aktuellen Abfuhrtermine und viele weitere Info´s inden Sie unter
www.abfallwirtschaftsamt.de
Der BLHV informiert!
Planzenschutz-Sachkunde
Die alte Planzenschutz-Sachkunde verliert
ihre Gültigkeit zum 26.11.2015. Ab diesem
Termin müssen sich Verkäufer von Planzenschutzmitteln vom Käufer den neuen
Sachkundeausweis zeigen lassen. Wer dann
keinen neuen Sachkundeausweis vorlegen
kann, muss für den Erwerb von Planzenschutzmitteln erst eine neue Sachkundeprüfung ablegen. Wer vor dem 06.07.2013 seine
Sachkunde im Planzenschutz erworben hat
oder die Sachkunde durch eine Ausbildung
besitzt, kann bis zum 26.05.2015 den neuen
Sachkundeausweis im Scheckkartenformat
beantragen. Den neuen Ausweis können
„Altsachkundige“ über die Sachkunde-Datenbank im Internet unterwww.planzenschutz-skn.de beantragen. Informationen
erteilt das zuständige Landwirtschaftsamt.
Owingen
Appell an die Autofahrer: Amphibienwanderung am Golfplatz
Über den Lugenhofweg am Golfplatz wandern jetzt wieder zahlreiche Amphibien.
Obwohl der Durchgangsverkehr zur B31
Die Frauengemeinschaft Billaingen lädt
herzlich ein zu Palmenbinden am Freitag,
27.3.2015 um 18:30 Uhr im Pfarrhaus in Billaingen. Wir freuen uns auf euer zahlreiches
Kommen.
Euer Vorstand
an sich verboten ist, werden wieder viele
Tiere durch den nächtlichen Autoverkehr
überfahren. Früher wurde der Lugenhofweg deshalb nachts abgeschrankt, was sich
leider nicht bewährt hat, da die Schranken
oft mutwillig demoliert wurden. Quer zum
Hauptwanderzug wurde stattdessen ein
Folienzaun errichtet, der vom BUND betreut
wird.
Da es nicht möglich ist, so einen Schutzzaun
über die gesamte Länge des Lugenhofwegs
zu errichten und zu betreuen, möchte der
BUND an die Einsicht der Autofahrer appellieren, nachts -und besonders in Regennächten – den Lugenhofweg über den Golfplatz zu meiden und den kleinen Umweg
über die L-195 und den Kogenbachkreisel
zu nehmen. Wenn so eine Kröte mitten auf
der Straße sitzt, kann man sie zwar zwischen
die Räder nehmen und langsam weiterfahren; bei Geschwindigkeiten über ca. 30 km/h
werden sie trotzdem getötet, da durch die
Druckwelle die Lungen platzen.
1. Organisation der Beschilderung / Zuständigkeiten
Für das Stecken der Planzenschilder in der
Vegetationsperiode, das Einsammeln und
Reinigen im Herbst wird viel Zeit benötigt;
aber die stets aktuelle Beschilderung direkt
an den Planzen ist eben auch das besondere
Merkmal unseres Vereins und wird von vielen
Besuchern sehr geschätzt. Bei vielen anderen Naturlehrpfaden gibt es nur allgemeine
Infotafeln, meist am Anfang des Weges. Wir
wollen, so lange die jetzigen vier aktiven Mitglieder das leisten können, die mühevolle Beschilderung weiterhin beibehalten.
5. Homepage
Wolgang Rauneker hat sich bereit erklärt, für
den Verein eine eigene Homepage einzurichten und würde sie auch plegen. Er bittet uns
alle um passende Fotos, Textbeiträge und
Veranstaltungstermine. Zur Zeit ist der Verein
auf der Internetseite der Gemeinde zu inden,
allerdings funktioniert der dort angegene Link
auf www.owingen.com/naturlehrpfad nicht
(auch nicht bei outdooractive.com).
2. Maiwanderung
Diese Wanderung am ersten Sonntag im
Mai ist nun schon Tradition und wird auch
in diesem Jahr wieder angeboten, dazu werden wir im Blättle und im Südkurier einladen
und auf www.lnub.de, der Internetadresse
vom Naturerlebnistag, einer Aktion gegen
die Wissenserosion in Sachen Natur, heuer
am 3. Mai.
3. Ferienspiele
Der Verein bietet der Gemeinde wieder
eine Aktion im Rahmen der Ferienspiele an,
diesmal allerdings ohne das Ökomobil. Das
wollen wir künftig in jedem zweiten Jahr
neben unseren eigenen Angeboten einsetzen. Dank des Eifers einiger engagierter
Frauen plegt der Verein nun auch ein wenig
Jugendarbeit und will daran weiterarbeiten.
Hier engagieren sich besonders Maren Blum
und Annette Schick.
Mitgliederversammlung
Zur jährlichen Mitgliederversammlung
trafen sich im Adler in Billaingen am Donnerstagabend, den 15. 3.15 um 19.30 Uhr
mehr als die Hälfte aller Mitglieder. Die in
der Einladung genannten Tagesordnungspunkte wurden vom Vorsitzenden Jochen
Kübler vorgestellt und dann in der Runde
diskutiert.
17
Samstag, 28. März 2015
4. Waldwegeplege
Die Begehbarkeit der Wege wird häuig
durch die moderne motorisierte Waldwirtschaft stark beeinträchtigt, oft werden auch,
wie in der vergangenen Saison, seltene
Planzen gänzlich vernichtet. Den Konlikt
zwischen den ökonomischen Zwängen der
Bewirtschaftung einerseits und den ökologischen Rücksichten und dem Naturerleben
der Bürger andererseits wollen wir im Dialog
mit dem Föster und der Gemeindeverwaltung ansprechen, damit weniger Schäden
an Wegen, Planzen und Schildern gemacht
werden. Geplant ist zunächst ein Lokaltermin mit dem Förster, unserem Vorsitzenden
Jochen Kübler und unserem Ortsvorsteher
Karl Barth.
6. Sonstiges
Der Abschluss einer Haftplichtversicherung
soll geprüft werden, um die Vorstandsmitglieder gegen Regressansprüche zu schützen. Die Vereinskasse ist gut gefüllt berichtete Annette Schick, die sie seit einem Jahr
sehr ordentlich führt.
Klaus Ache, Schriftführer
An diesem Wochenende ist die Wandergruppe bei folgender IVV-Veranstaltung gemeldet:
Am Samstag, den 28. März und Sonntag,
den 29. März 2015 in Dettingen/Iller
Start: Festhalle, Anderes Gewand 4/1, 88451
Dettingen/Iller
Startzeiten: Sa. und So. 8.00 – 13.00 Uhr
Strecken: Wandern 6 und 11 KM
__________
An diesem Wochenende ist die Wandergruppe bei folgender IVV-Veranstaltung gemeldet:
Am Sonntag, den 29. März 2015 in Wurmlingen
Start: Schlosshalle, Schlossstrasse, 78573
Wurmlingen
Startzeiten: So. 7.00 – 13.00 Uhr
Strecken: Wandern 6 und 10 KM
__________
HINWEIS:
An alle Mitglieder, sowie Freunde des Vereins !
Am Samstag, den 28. März 2015 indet unsere Mitgliederversammlung um 20.00 Uhr im
Gasthaus Adler in Billaingen satt.
18
Unser Wanderhock für den Monat März
indet am 30. März 2015 um 20.00 Uhr in
gewohnter Weise bei Erika und Albin Barth
im alten Büro statt.
Gott zum Gruß – Gut zu Fuß
Peter Lorenz
Owingen
Samstag, 28. März 2015
mit ihren Autos diesen Weg und manchmal
- trotz erschwerter Topographie - mit hoher
Geschwindigkeit; sie gefährden damit die
Kinder.
Es wird an alle Fahrer appelliert, besondere
Aufmerksamkeit auf dem Steinweg walten
zu lassen.
Ortsverwaltung
Osterkonzert KVJBO
Bodenseekreis
Wir, das Kreisverbandsjugendblasorchester
Bodenseekreis, laden Sie zum Osterkonzert
am Karsamstag, den 04.04.2015 um 16:00
Uhr in den Prinz-Max-Saal nach Salem-Neufrach ein.
Geleitet wird das Orchester von Dirigent
Udo Huber. Durch seine Arbeit haben sich
die jungen Musiker zu einem renommierten
Orchester entwickelt. Durch die fein abgestimmte und ausgeglichene Besetzung ist
das Orchester fähig alle Stilrichtungen von
der traditionellen Blasmusik über Originalliteratur bis hin zu der modernen Blasmusik
zu präsentieren.
Liebe Blasrohr- & Bogenschützen und alle
Interessenten,
unser Training, nach der langen Winterpause, hat wieder begonnen.
Wir trefen uns jeden Mittwoch und Freitag
ab 18:00 Uhr, auf dem Gelände des Schützenvereins Hohenbodman zum Training.
Alle Interessenten sind herzlich zum Probetraining, unter fachkundiger Anleitung, eingeladen.
Unserer fachkundigen Trainer stehen allen
Interessenten, nach Anmeldung zur Verfügung.
Anmeldung bitte an:
Blasrohr: Gerd Pawlowsky, Tel. 07551 1291
Bogen: Thomas Drexler,Tel. 07551 970028
oder
Manfred Vöhringer, Tel. 07557 928553
M.Vöhringer
-1. Vorstand-
Der Steinweg ist keine
Durchfahrtstraße
Seit einiger Zeit gibt es in Taisersdorf vermehrt pädagogische und therapeutische
Einrichtungen, die sich um das Wohl der
Mitmenschen kümmern. Dies ist sehr zu begrüßen und bereichert Taisersdorf. So bringt
beispielsweise der Lernort Bauernhof besonders Kindern den Kontakt zur Landwirtschaft und der Natur nahe und baut somit
Entfremdung ab.
Viele Kinder, Jugendliche und Familien
besuchen den Schafhof im Steinweg. Die
Durchfahrt dieser Straße ist ausschließlich
land- und forstwirtschaftlichem Verkehr erlaubt. Dennoch nutzen auch Privatpersonen
Wir freuen uns schon jetzt, Sie am Karsamstag bei unserem Konzert begrüßen zu dürfen.
Ihr KVJBO Bodenseekreis
Die Gesetzliche Rentenversicherung informiert
Die Deutsche Rentenversicherung hält den
Sprechtag im April in Überlingen wie folgt
ab:
in Überlingen (Bürgerbüro Münsterplatz 15)
am 16.04.2015 mit Laptop
von 08:40 Uhr bis 12:40 Uhr
von 13:40 Uhr bis 15:40 Uhr
Terminvereinbarung empfohlen unter
0751/8808-242
In allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung beraten Fachleute insbesondere
über Versicherungs- und Beitragsangelegenheiten, Rehabilitations- und Rentenleistungen sowie über die Kranken- und Plegeversicherung der Rentner. Wird mit einem
Laptop beraten, können sofort kostenlos
Rentenanwartschaften geprüft und Rentenauskünfte erteilt werden.
Die Versicherten bzw. die Interessenten werden gebeten, ggf. sämtliche Versicherungsunter-lagen sowie ihren Personalausweis
oder Reisepass mitzubringen. Um längere
Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir
eine telefonische Terminvereinbarung unter
der oben aufgeführten Telefonnummer.
Rentenberatung in Friedrichshafen,
Eugenstraße 41
Montag-Freitag
8 -12 Uhr
Montag-Mittwoch
13 -16 Uhr
Donnerstag
13 – 18 Uhr
(nur nach vorheriger Terminvereinbarung)
Tel. Anmeldung: 0751 8808-0
Tierhilfe
Mehrere liebe Schmusetiger suchen dringend ein Zuhause Tel: 07544 1349 oder
07544 912822
www.tierschutz-markdorf.de
Ende des redaktionellen Teils
Verstopft ? dann ...
Rohrwurm
©
Bodenseekreis
Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag
Kanal TV-Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung
Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30
Bodenseekreis
Sonniges “Hexenhäuschen”
oder kl. 3-Zimmer-Wohn. gesucht
im ländlichen Raum ab sofort
Tel. 07 81 / 96 64 22 12 oder 0 75 53 / 65 45
PC-Probleme?
Pre
isw
ert
www.mlohse.de
07556 - 5572
K
ete
omp
nt
Containerservice
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
Hofbefestigungen
Hangbefestigungen
Plattenverlegungen
Natursteinverlegungen
Gartengestaltung
Gartenpflege
88662 Überlingen • Telefon 07551/6 76 86 • Mobil 0174/2 54 64 10
•
•
•
•
•
•
·Charlys
Wohlfühl-Tanztee¶
Jeden Mittwoch 14. -18.00 Scheffelhofsaal Forsteistr. 2, Radolfzell
00
Heute war ein guter, ein schöner Tag. Sagen 99 % der Besucher.
Livemusik, große Tanzfläche, Reservierung 07731 912 412 bei Sonnia
Firma Strobel
Umzüge - Entrümpelungen
K. Abicht
Geschäftsinhaberin
In der Breite 19
78354 Sipplingen
Telefon 0 75 51 / 94 83 39
Telefax 0 75 51 / 94 53 89
Mobil 0162 / 1 86 47 16
[email protected]

Flyer Frühjahrsprogramm

DieneueMittenimmtGestaltan - Südkurier

Veranstaltungskalender 2015 neu Stand 23.04.2015

Veranstaltungskalender 2014/2015

Jahresbrief 2015 - Zehlendorfer Ölmühle

Galerie im Alten Owinger Rathaus erie im Alten Owinger

Qigongterminplan 2015

Ihr Fachmann am Bodensee - Südkurier

Bericht zur Gemeinderats-Sitzung am 19. Mai 2015

Weihnachts Weihnachts- und Neujahrsgrüße und Neujahrsgrüße

- Überlingen 2020