Aus der Gemeinderatssitzung Verabschiedung von

Jahrgang 46
Donnerstag,
26.03.2015
KW 13
Aus der Gemeinderatssitzung
In der Sitzung am 17. März 2015 wurden u.a. folgende Beschlüsse
gefasst:
Verabschiedung
von Herrn Bürgermeister Siegfried Kuster
Die Verabschiedung von Bürgermeister Siegfried Kuster nach 24-jähriger Amtszeit indet am Donnerstag, dem 26. März 2015, 19:00 Uhr,
in der Kageneckhalle Stegen statt.
Dem Wunsch von Herrn Kuster entsprechend ist die Bevölkerung zu
der Feier herzlich eingeladen. Die Freiwillige Feuerwehr sorgt für die
Bewirtung, der Erlös kommt der Jugendfeuerwehr zugute.
Programm
1. Musikalische Eröfnung (Musikvereine)
2. Begrüßung durch Herrn Stephan Gutzweiler,
1. stellvertretender Bürgermeister
3. Laudatio durch Herrn Professor Siegfried Thiel
4. Musikstück (Musikvereine)
5. Ansprache von Frau Landrätin Dorothea Störr-Ritter
6. Ansprache von Herrn Bürgermeister Stefan Wirbser,
Kreisvorsitzender des Gemeindetages Baden-Württemberg
7. Ansprache von Herrn Matthias Reinbold, Vertreter der Vereine
8. Ansprache von Herrn Hartmut Jacobs, Vertreter der Schulen
9. Ansprache von Herrn Pater Roman Brud für die Kirchen
10. Beitrag der Gemeindemitarbeiterinnen und -mitarbeiter
11. Dankesworte von Herrn Bürgermeister Siegfried Kuster
12. Liedbeiträge des Singkreises der
Landfrauen Kirchzarten-Stegen
Im Anschluss an das Programm ist ein Abend der Begegnungen geplant.
- Mit Applaus des Gemeinderates wurden die Blutspender gewürdigt. Der Vorsitzende des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsverband
Stegen, Herr Matthias Reinbold, rief die Bevölkerung dazu auf,
weiterhin Blut zu spenden. Auf den ausführlichen Bericht in dieser
Ausgabe weisen wir hin.
- Bekannt gegeben wurde, dass Frau Jana Schnetz ab 1. Mai 2015
zur stellvertretenden Leitung des Kindergartens Eschbach berufen wurde. Sie tritt die Nachfolge von Frau Nicole Beha an, die
die Einrichtung Ende April verlässt.
- Im Wege einer Eilentscheidung hat der Vorsitzende eine neue
Serveranlage für das Rathaus Stegen zum Preis von 19.630,24 €
beauftragt. Hintergrund ist, dass die bestehende Serveranlage bereits erhebliche Störungen aufwies und jederzeit ausfallen kann.
Der Auftrag wurde an die Fa. G & R Netzwerktechnik in Freiburg
vergeben, mit der die Verwaltung bereits seit vielen Jahren zusammenarbeitet.
- Der Sachstandsbericht zur Kosten- und Fördersituation im
Rahmen der Innerortssanierung wurde zustimmend zur Kenntnis genommen. Der Betreuungsbetrag des Sanierungsträgers
Rüdiger Kunst KommunalKonzept GmbH aus Freiburg wurde um
80.000 € auf maximal 160.000 € Honorar erhöht.
- Ersatzbeschaft wird ein Multifunktionsfahrzeug mit Winterdienstausrüstung für den Bauhof. Unter 3 Anbietern entschied
sich der Gemeinderat für das Produkt Hansa APZ 1003 L zum Preis
von ca. 97.000 €.
- Einen Sachstandsbericht zur Sanierung der Sanitäranlagen
im Sportlerheim Stegen gaben Architekt Martin Götz aus Kirchzarten und Herr Klaus Blattmann vom Sportverein Stegen. Die
Sanierungsmaßnahmen wegen Schimmelbefalls dauern ca. 2 –
2,5 Monate. Zur Überbrückung der Situation sind ab Mitte April
Duschcontainer für 1 - 2 Monate notwendig. Geprüft werden soll,
ob eine Kopplung von Heißwasseraufbereitung und Heizung über
die Solaranlage wirtschaftlich sinnvoll ist, zumal aufgrund der Sanierung Spararmaturen eingebaut werden.
Die Kosten belaufen sich nunmehr auf ca. 165.000 €.
- Die Neugestaltung der Friedhofs-Zaun- und Toranlage sowie
die Vergabe der Schlosser- und Steinmetzarbeiten standen
ebenfalls an. Die Fa. Hoch aus Freiburg erhält den Auftrag in
Seite 2
Höhe von 21.039,12 € für die Steinmetzarbeiten, die Fa. Wißler aus
Buchenbach den Auftrag für die Schlosserabreiten in Höhe von
7.032,90 €. Die Einarbeitung des Wappens und des Schriftzuges in den Granitstein übernimmt die Fa. Rösch in Stegen für
2.706,06 €.
- Die Vergabe eines Betreuungsvertrages von Ausgleichs- bzw.
Kompensationsmaßnahmen für die Bebauungsplanerweiterung „Gewerbepark Stegen“ erfolgte an den Landschaftserhaltungs-verband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. für 19.000 € für 25
Jahre. Die Gesamtkosten der Ausgleichsmaßnahme belaufen sich
auf 106.656 €. Diese Kosten sind jedoch bei der Kalkulation der
Baugrundstücke bereits eingerechnet worden.
- Der erste Bürgermeisterstellverrteter‚ Herr Stephan Gutzweiler,
wurde gewählt, um die gewählte Bürgermeisterin Frau Fränzi
Kleeb in der kommenden Sitzung zu vereidigen und zu verplichten.
- Festgelegt wurde die Besoldung der neu gewählten Bürgermeisterin Frau Fränzi Kleeb entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen in öfentlicher Sitzung. Der Gemeinderat beschloss,
Frau Kleeb in die Besoldungsgruppe A 16 einzuweisen.
- Herr Peter Rombach bedankte sich im Namen der Gemeinderäte der letzten Sitzung der Amtszeit von Herrn Bürgermeister
Siegfried Kuster für dessen 24-jährige Tätigkeit. Der Gemeinderat erhob sich und spendete Applaus. Der Vorsitzende bedankte
sich für die gute Zusammenarbeit mit den Gemeinderäten, die
guten und die nicht parteipolitisch geprägten Diskussionen.
Wegen Ostern ist der Redaktionsschluss für die 14. Woche am Fr.,
27.03.2015, und für die 15. Woche am Do., 02.04.2015, jeweils um
8.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung.
Bauernmarkt auf dem Dorfplatz
Der Bauermarkt ist in der 14. Kalenderwoche bereits schon am Donnerstag, 2. April 2015.
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene Uniklinik, Tel. 0761/8 09 98 00
Notfallpraxis für Kinder - St. Josefskrankenhaus, Tel. 0761/80 99 80 99
Zahnärztlicher-Notdienst
0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal e. V.:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Ehrung von Blutspendern
In einer kleinen Feierstunde im Rahmen der letzten Gemeinderatssitzung konnten kürzlich folgende Blutspender aus der Gemeinde
Stegen geehrt werden:
- Für 10-maliges Blutspenden mit der Ehrennadel in Gold:
Herr Thomas Strecker, Stockacker 18
Herr Jakob Wehrle, Obertal 27
- Für 25-maliges Blutspenden mit der Ehrennadel in Gold mit
goldenem Lorbeerkranz und eingravierter Spendenzahl 25:
Frau Melanie Gremmelspacher, Wittentalstr. 7
Herr Thomas Schuler, Steurentalstr. 22
Herr Helmut Schuler, Unterbirken 6 b
Herr Rolf Wischmann, Hauptstr. 10
- Für 75-maliges Blutspenden mit der Ehrennadel in Gold mit
goldenem Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl 75:
Frau Waltraud Ketterer, Rechtenbach 7 b
Herr Joseph Pfändler, Oberbirken 4 d
In diesem Zusammenhang appellieren wir erneut an die Bevölkerung, (weiterhin) Blut zu spenden. Die Blutspende ist in erster Linie
für den anderen, nicht zuletzt aber auch Vorsorge für uns selbst - gerade zurzeit herrscht wieder Mangel an Blutkonserven!
Der nächste Blutspendetermin in Stegen indet am Dienstag, den
14. April 2015 von 15.00 - 20.00 Uhr in der Kageneckhalle statt.
Die Gemeinde sucht
Redaktionsschlussänderungen
Bereitschaftsdienst für
das Dreisamtal
Stegen
Donnerstag, 26. März 2015
für einzelne Flüchtlinge und Flüchtlingsfamilien Wohnungen. Die
Gemeinde würde gegenüber dem Vermieter als Mietvertragspartner
auftreten. Die Mietzahlungen (ortsübliche Miete) samt Nebenkosten werden von der Gemeinde übernommen. Die Gemeinde würde zusätzlich für eventuelle Schäden haften, gls. neue Flüchtlinge
einweisen, sofern dies erforderlich ist. Den Vermietern wird jederzeit
ein Sonderkündigungsrecht von 3 Monaten – ohne Angaben von
Gründen – eingeräumt. Ehrenamtliche Paten sind vorhanden. Wohnungsangebote bitte an Herrn Link unter Tel. 3969-23 oder E-Mail:
[email protected].
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr des Folgetages.
Samstag
Bromberg-Apotheke,
Talstr. 20, Freiburg,
Tel. 0761/700000
Mittwoch
St. Barbara-Apotheke,
Lindenmattenstr. 40, Freiburg,
Tel. 0761/611260
Sonntag
Greifen-Apotheke,
Bahnhofstr. 6, Kirchzarten,
Tel. 5313
Donnerstag
Bären-Apotheke,
Hirschenweg 6, Stegen,
Tel. 931777
Montag
St. Gallus-Apotheke,
Hauptstr. 17, Kirchzarten,
Tel. 5047
Freitag
Breisgau-Apotheke,
Eisenbahnstr. 64, Freiburg,
Tel. 0761/24288
Dienstag
Zähringer-Apotheke,
Zähringerstr. 12, St. Peter,
Tel. 07660/1555
Stegen
Seite 3
Donnerstag, 26. März 2015
Für Flüchtlinge
Parken auf schmalen Fahrbahnen
suchen wir noch einen Kindersitz für ein Fahrrad und einen Geschwisterkinderwagen. Kontakt: 908976
Aus aktuellem Anlass weisen wir darauf hin, dass nach § 12 Straßenverkehrsordnung das Parken von Fahrzeugen auf schmalen Fahrbahnen unzulässig ist. Nach der aktuellen Rechtsprechung dürfen
Fahrzeuge nur dann auf Straßen parken, wenn eine Mindestbreite
von 3,10 m verbleibt. Helfen Sie mit und sorgen Sie dafür, dass die
Feuerwehren und Rettungsdienste bei einem Einsatz ungehindert
die Einsatzstelle anfahren können.
Altersjubilare im April
am 01.04.
feiert Herr Hartwig von Plüskow, Hauptstr. 9, den 71. Geburtstag,
am 02.04.
feiert Herr Peter Reisig, Im Kreuzacker 4, den 81. Geburtstag,
am 03.04.
feiert Frau Agnes Alleweldt, Rechtenbach 3, den 94. Geburtstag,
am 03.04.
feiert Frau Sieglinde Rogers, Schauinslandstr. 45, den 74. Geburtstag,
am 03.04.
feiert Frau Christel Mangei, Hauptstr. 23, den 72. Geburtstag,
am 05.04.
feiert Herr Burkard Albrecht, Weilerstr. 25, den 72. Geburtstag,
am 06.04.
feiert Herr Günther Römer, Stockacker 5, den 77. Geburtstag,
am 07.04.
feiert Frau Heidrun Hellmuth, Im Gäßle 1a, den 71. Geburtstag,
am 09.04.
feiert Herr Dr. Willy Lehnert, Reckenbergstr. 16, den 78. Geburtstag,
am 09.04.
feiert Herr Josef Sumser, Attentalstr. 28, den 77. Geburtstag,
am 09.04.
feiert Herr Wilhelm Fehr, Obertal 25, den 74. Geburtstag,
am 13.04.
feiert Herr Leo Martin, Obertal 31, den 81. Geburtstag,
am 17.04.
feiert Herr Rainer Lüth, Im Großacker 5, den 73. Geburtstag,
am 18.04.
feiert Herr Gerhard Menner, Hauptstr. 29a, den 75. Geburtstag,
am 19.04.
feiert Frau Rita Hedlich, Stockacker 3, den 74. Geburtstag,
am 20.04.
feiert Frau Renate Düker, Im Kreuzacker 6, den 74. Geburtstag,
am 20.04.
feiert Herr Erich Warnecke, Rechtenbach 2a, den 72. Geburtstag,
am 23.04.
feiert Herr Fritz Betz, Weilerstr. 14, den 82. Geburtstag,
am 23.04.
feiert Herr Klaus Schmidt-Ahrem, Am Sommerberg 18, den 71.
Geburtstag,
am 24.04.
feiert Herr Josef Schweizer, Steurentalstr. 45, den 79. Geburtstag,
am 24.04.
feiert Herr Maximilian Wilpert, Im Gäßle 6, den 79. Geburtstag,
am 25.04.
feiert Frau Elfriede Kölble, Hauptstr. 10, den 77. Geburtstag,
am 26.04.
feiert Frau Henrike Dehmel, Schauinslandstr. 11, den 70. Geburtstag,
Fundsachen
Folgende Gegenstände wurden im Rathaus Stegen, Fundbüro, Zimmer 19, Frau Rombach, Tel. 3969-36, abgegeben:
- Fingerringe, Fundort Kageneckhalle Stegen
- Strickmütze, Marke eisglut, Fundort Oberbirken
- Autoschlüssel, Marke VW, Fundort Buntstift Dorfplatz
Abfuhr der gelben Säcke
Die nächste Abfuhr ist am Donnerstag, 02.04.2015, ab 6.00 Uhr. Bei
Rückfragen oder Reklamationen bitten wir Sie, sich direkt an die Reklamationstelefon-Nr. 0800 122 32 55, zu wenden.
Ab dem 01.04.2015 beindet sich die Ausgabestelle für die gelben
Säcke bei Edeka „nah und gut“ Strecker, Weilerstr. 1, in Stegen. Die
Ausgabestellen im Rathaus Stegen und in der Ortsverwaltung in
Eschbach werden aufgegeben.
Kein Sperrmüll auf Anhängern
Sperrmüll wird oftmals auf landwirtschaftlichen Anhängern, Pritschenwagen oder Autoanhängern zur Abholung bereitgestellt. Die
Müllwerker müssen dabei manches Mal auf die Hänger steigen, um
allen Sperrmüll von der Ladeläche einzusammeln. Dies ist künftig
aus Gründen der Unfallverhütung nicht mehr möglich. Den Sperrmüll daher immer ebenerdig bereitstellen, am besten dort, wo die
Müllgefäße geleert werden. Auf Anhängern liegender Sperrmüll
wird ab dem April nicht mehr mitgenommen. Kontakt: Abfallberatung, Tel. 0761 2187-9707.
Geschwindigkeitsmessung
Folgende Geschwindigkeitsmessung wurde vom Landkreis durchgeführt:
Datum:
Zul. Höchstgeschwindigkeit:
Messpunkt:
Einsatzzeit:
Gemessene Fahrzeuge:
Beanstandungen:
Höchstgeschwindigkeit:
17.03.2015
50
L 133
5.23 – 11.30 Uhr
1372
95
88
am 28.04.
feiert Frau Magdalene Ostermann-Fritz, Schulstr. 1c,
den 81. Geburtstag,
am 30.04.
feiert Frau Frieda Heizler, Oberbirken 7a, den 87. Geburtstag,
Am 30.04.
feiert Herr Manfred Vath, Im Großacker 28, den 71. Geburtstag.
Den Altersjubilaren gilt der besondere Glückwunsch der Gemeinde.
Möge Ihnen ein recht langer und glücklicher Lebensabend beschieden sein.
Wäschetrockner:
Richtig viel Strom und damit Geld lässt sich sparen, wenn die Wäsche
nicht im Wäschetrockner, sondern an der frischen Luft getrocknet
wird. Wer unbedingt einen technischen Helfer braucht, sollte einen
Kondenstrockner mit Wärmepumpe verwenden, der benötigt nur
halb so viel Strom wie ein herkömmlicher Trockner.
Seite 4
Donnerstag, 26. März 2015
Stegen
Dienstag, 31.03.2015
17.00 – 18.45 Uhr Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Johanneskapelle Zarten
VHS-Dreisamtal Stegen
Tel. 980890 , e-mail: [email protected]. Bitte beachten Sie,
dass folgende Kurse in Kürze beginnen:
Z20541-S Goldschmiedekurs
Samstag , 28.03.2015; 09:30 – 17:30 u. So. 09:30 – 14:00 Uhr, Goldschmiedewerkstatt – Bahnhof St. Georgen
Kursleiter: Herwarth Malzy.
Z20416-P Farbe kommt in Dein Leben
Experimentieren mit Acryl. Einlassen auf das Spiel mit den Farben.
Sich von ihnen führen und verführen lassen. Welche Farbe zieht mich
gerade an? Welche inspiriert mich? Welche Farbe tut mir gerade gut?
Mit Acrylfarben tauchen wir in den Farbkreis ein. Wir experimentieren mit verschiedenen Maltechniken. Im Vordergrund stehen aber
immer die Freude an der Farbe, unsere Phantasie und das persönliche Erleben beim Gestalten. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Materialkosten in Höhe von 10 € werden im Kurs erhoben. Anmeldeschluss ist am 08.04.15
Di. 14.04.15 jeweils 19:00 – 20:30 Uhr, Klosterhof 12, St. Peter; 5 Termine, 45 €
Z30541-S „Ich wehr mich“ – Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Jungs
(5. und 6. Klasse)
Freitag, 27.03.2015 , 18:00 – 20:30 Uhr u. Samstag 28.03.15, 10:00 –
18:00 Uhr, Bürgersaal Rathaus Stegen Kursleiterinnen: Dominike Weber, Petra Monika Ruf
Y30542-S „Ich wehr mich“ – Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für junge Frauen ab 18 Jahren
Freitag, 17.04.2015 , 18:00 – 20:30 Uhr u. Samstag 19.04.15, 10:00 –
18:00 Uhr,
Bürgersaal Rathaus Stegen - Kursleiterinnen: Dominike Weber, Petra
Monika Ruf
Achtung! Terminänderung bei folgenden Kursen:
Z30145-S Hatha Yoga amVormittag
Beginn erst am Mittwoch 15.04.15; 10:00 – 11:30 Uhr, Haus der Vereine, Raum Lindenberg
Kursleiterin: Karin Frohnauer
Z40682-P Talk the Talk - Englisch Konversation - Niveau B1
Beginn erst am Dienstag, 14.03.2015, 17:30 – 19:00 Uhr, Begegnungsstätte St. Peter
Kursleiterin: Sabine Achenbach
Jugendmusikschule Dreisamtal
Wir möchten Sie herzlich zur Mitgliederversammlung der Jugendmusikschule Dreisamtal e. V. am Mittwoch, 15.04.2015 um 20.00 Uhr
in St. Märgen, Rathaus, einladen.
Zur Tagesordnung stehen u.a. Haushaltsplan 2015, Wahl des 2. Vorsitzenden und eines weiteres Vorstandsmitglieds sowie Verabschiedung von Vorstandsmitgliedern.
Mittwoch, 01.04.2015
9.30 Uhr Exerzitien in der Fastenzeit im Ökumenischen Zentrum
Donnerstag, 02.04.2015 – Gründonnerstag
16.30 Uhr Miniprobe für Karfreitag
20.00 Uhr Abendmahlfeier mit Fußwaschung mit den Erstkommunionkindern; Übergabe der Kommuniongewänder
21.00 Uhr Anbetung – gestaltet von der Frauengemeinschaft
Freitag, 03.04.2015 - Karfreitag
10.00 Uhr Kinderkreuzweg für alle Erstkommunionkinder aus Stegen,
Eschbach und Buchenbach in St. Blasius Buchenbach beim Hitzenhof
(bei schlechtem Wetter im Gemeindehaus St. Agatha in Buchenbach)
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie vom Leiden und Sterben Jesu Christi –
unter Mitwirkung des Kirchenchores.
Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus
Sonntag, 29.03.2015 Palmsonntag
9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Palmweihe und Palmprozession
Montag, 30.03.2015
18.00 Uhr Ministrantenprobe der Gruppe 1
18.30 Uhr Ministrantenprobe der Gruppe 2
Dienstag, 31.03.2015
Ab 9.30 Uhr Osterkrankenkommunion
16.00 Uhr Beichtgelegenheit
Freitag, 03.04.2015 Karfreitag
15.00 Uhr Karfreitagsliturgie
Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen
Gottesdienst
Sonntag, 29.3.2015 Beginn der Sommerzeit
10.00 h Gottesdienst (Pfr. Geyer) im Ökum. Zentrum Stegen
2.4.15Gründonnerstag
17.00 h Andacht (Präd. I. Holtz) in der Seniorenwohnanlage Pater
Middendorf Stegen
2.4.15Gründonnerstag
18.00 h Familiengottesdienst mit Tischabendmahl u. gemeinsames
Essen (Pfr. Geyer) im Ökum. Zentrum Stegen, mit Flötenkreis unter
Leitung von Frau Alpermann-Stange,
bitte mitbringen: Essen zum Teilen für´s Bufet
Der Kasper, der ist wieder da!
Am 25. April 2015 führt der Elternbeirat des Kindergartens St. Michael das Stück „Großmutters Schatz“ auf. Start ist um 14.30 Uhr im
Ökumenischen Zentrum. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und die
Kinder können sich nach der Vorstellung noch schminken lassen. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
FSV Rot-Weiß Stegen
Kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu
Samstag, 28.03.2015
17.00 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Palmweihe und Palmprozession von
der Schlosskapelle aus; Kinderkirche im Pfarrsaal
19.15 Uhr Bußgottesdienst anschl. Beichtgelegenheit
Mi 25.03.2015
B2-Junioren Kreisklasse
SpVgg. Gundelingen/Wildtal 2 - SG Buchenbach 2
Hier die übernächsten Spiele
Fr 27.03.2015
C3-Junioren Kreisklasse
SG Buchholz - SG Buchenbach 3
in Waldkirch
18:30 Uhr
18:30 Uhr
Stegen
Sa 28.03.2015
C2-Junioren Kreisklasse
SG Buchenbach 2 - SG Gündlingen 2
in Buchenbach
B2-Junioren Kreisklasse
SG Buchenbach 2 - SG Elzach-Yach 2
in Stegen
So 29.03.2015
2.Mannschaft 2.Kreisliga (B)
FSV Rot-Weiß Stegen 2 - Türkgücü Freiburg
1.Mannschaft Landesliga
FSV Rot-Weiß Stegen - SV Weil
Donnerstag, 26. März 2015
Seite 5
Tourismus Dreisamtal
12:00 Uhr
14:00 Uhr
12:30 Uhr
15:00 Uhr
Der Radfahrverein Stegen
lädt seine Vereinsmitglieder zur diesjährigen Generalversammlung
am Freitag den 27. März um 19.00 Uhr im Gasthaus „Sonne“ in Oberbirken recht herzlich ein.
Jagdgenossenschaft Stegen
Am Montag, den 13. April 2015 indet um 20:00 Uhr im Gasthaus
Sonne in Stegen Oberbirken die Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Stegen für das Jahr 2014/15 statt.
Miteinander Stegen e.V.
Die Arbeitsgruppe „Plege- und Betreuungskonzept“ trift sich das
nächste Mal am Mittwoch, dem 1. April 2015, um 18:30 Uhr im Ökumenischen Zentrum. Wir werden uns mit den Räumlichkeiten und
der Raumgestaltung in den Plegewohngruppen befassen. Über
eine rege Teilnahme freuen wir uns.
Café Miteinander
Jeden Montagnachmittag laden wir Sie ins Café Miteinander in der
Seniorenwohnanlage Pater Middendorf ein. Wir heißen alle Stegener
Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich willkommen, mit uns einen
unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen.
Stegener Bewegungstref im Freien
Der Bewegungstref indet immer mittwochs um 10:00 Uhr bei jedem Wetter im Park des Kollegs St. Sebastian statt. Mitmachen kann
jeder, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach
vorbei und erleben Sie, wieviel Freude Bewegung an der frischen
Luft bereitet. Wir freuen uns auf Sie!
„Boule in Stegen“
Initiative „Boule in Stegen“ sucht Boulekugeln.Wir wollen das Boule
spielen auf dem Bouleplatz in Stegen beleben. Dafür suchen wir
Boulekugeln, die im „Cafe am Dorfplatz“ kostenlos ausgeliehen
werden können, um Jung und Alt das Boulespiel auch ohne eigene
Kugeln zu ermöglichen. Wer hat Boulekugeln zu verschenken? Kontaktadresse: Anette Blüthgen, Stockacker 19, 79252 Stegen, Tel. 45
56 ab 18:00 Uhr.
Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis
Das nächste Trefen des heimatgeschichtlichen Arbeitskreises indet
am Mittwoch, dem 1. April 2015 um 19.00 Uhr im Haus der Vereine,
Raum Flaunser, statt.
Möchten Sie sich aktiv einbringen? Auch zu unseren regelmäßigen
Trefen sind Sie herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie.
Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 980 04 76 oder per
E-Mail unter [email protected] Auf der Internetseite des
„Heimatgeschichtlichen Arbeitskreises Stegen“ unter http://www.
stegen-dreisamtal.de inden Sie einige Beiträge zur Geschichte Stegens.
Sonntag, 29. März
ab 14:30 Uhr: Musikalischer Sonntagnachmittag auf dem Lindenberg mit der ‚Falkensteiner Singgruppe‘, Buchenbach.
Ort: Buchenbach,Pilgergaststätte ‚Maria Lindenberg‘, Lindenbergstraße 25 a, Kosten: Eintritt frei - freiwillige Spenden werden dankbar
angenommen, Tischreservierung:Pilgergaststätte Lindenberg, Tel.
981989
Regelmäßige Termine
Montags:
Ab 16 Uhr (auch später möglich): Schneeschuhtour zu den Wetterbuchen am Schauinsland
Wir laufen mit Schneeschuhen (je nach Schneelage auch ohne)
zu den Wetterbuchen am Schauinsland. Es gibt viel zu erzählen!
Schneeschuhe und -stöcke können vor Ort ausgeliehen werden.
Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung
und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512.
www. natourpur-schauinsland.de, Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne
möglich.
Dienstags:
09:30-12:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kafeepause in den Landgasthof ‚Zum Rössle’ in Dietenbach (Kirchzarten) ein.
Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Kosten: 12 €
pro Pers., 40 € pro Familie (4-5 Pers.), ohne Einkehr, Anmeldung und
Infos: Familie Maier, Tel. 61920, per Mail: [email protected]
Mittwochs:
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/4479607 oder E-Mail: [email protected], Kosten: 13 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
witterungsabhängig
10 Uhr: Schneeschuh Tour: Nach einer kurzen Einweisung starten wir
in eine zauberhafte Winterlandschaft. Geführte Tour – ca. 2 bis 2 ½
Stunden, anschließend Glühwein.
Trefpunkt: Schneesportschule Schauinsland in Oberried-Hofsgrund,
Silberbergstraße 35, Kosten:20 € pro Person inkl. Ausrüstung, Anmeldung: Schneesportschule Schauinsland, Georg Rees Tel. 07602/288.
Donnerstags:
ca. 16:30-18 Uhr (variabel!): Schneeschuh-Tour zum Sonnenuntergangam Schauinsland
Wir laufen (je nach Schneelage auch ohne Schneeschuhe) dem Sonnenuntergang entgegen und haben stets eine herrliche Aussicht
zum Rheintal und den Vogesen. Schneeschuhe und Stöcke können
gerne vor Ort ausgeliehen werden.
Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung
und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512,
www. natourpur-schauinsland.de, Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind
gerne möglich.
20:30 Uhr: Skatabend
Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei
Feiertagen am Mittwoch).Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724
Freitags:
10-10:40 Uhr: Wichteltref
Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musika-
Seite 6
Donnerstag, 26. März 2015
lische Unterhaltung bieten möchten.Eileen Heizmann freut sich auf
singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos:
Eileen Heizmann, Tel. 9361150.
Witterungsabhängig!
14:30 - ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr), zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune.
Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen, Trefpunkt: Rainhofscheune,
Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point
Freiburg, Tel. 0761/15648135, www.gr-oove.de, Kosten: 79 € pro Person (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info)
16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/4479607 oder E-Mail: [email protected], Kosten: 13 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Samstags:
10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/4479607 oder E-Mail: [email protected], Kosten: 13 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an – Sie spannen aus!
Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald-Erlebnis.
Familie Rombach, Tel. 1538 oder 0151/57281079
Bauernhofmuseen:
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in BuchenbachWagensteig. Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart
werden: FamilieSchmidt ,Tel. 99298.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter
www.hansmeyerhof.de
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten.
Öfnungszeiten: Montags von 18 bis 20 Uhr
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Tel. 989077 oder 5038.
Alte Säge in Zarten
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Frau Bludau: Tel. 61327.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter
www.buergerverein-zarten.de
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170/3462672
November bis April geschlossen!
Die NACHT IM Tal - Schürzenjäger & Gäste
Sonntag, 13. September, ab 13:30 Uhr, St. Wilhelm, Gasthaus zur Linde ‚Napf‘KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907980
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet
In den Osterferien sind die Öfnungszeiten wie folgt:
28.3. und 4.4. 10-12 Uhr, 2.-10.4. 9:30-17 Uhr
Stegen
Blutspende in Buchenbach
Die Osterfeiertage sind für vielen Menschen Urlaubzeit. Doch auch
an den Feiertagen werden durchgängig Patienten in den Krankenhäusern behandelt. Häuig sind dabei Bluttransfusionen notwendig.
Einer der Blutbestandteile, die Blutplättchen sind jedoch nur vier
Tage haltbar. Insbesondere Krebspatienten benötigen diese Präparate während einer Chemotherapie. DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende am Montag, dem 30.03.2015 von 15:00 bis
20:00 Uhr, Sommerberghalle, Schulstraße 9,in Buchenbach.
Als Dankeschön für jede lebensrettende Blutspende bei einem Termin des DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen erhält
jeder Spender ein praktisches Fahrradreparaturset (Aktionszeitraum
30. März bis 12. April 2015). Jede Spende zählt. Blut spenden kann
jeder Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche
Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss
sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die
ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im
Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
Oskar-Saier-Haus Kirchzarten
So., 29.03.2015,14.00 - 17.00 Uhr, „OSTER-MARKT“ am Palmsonntag
im Foyer. Angeboten werden geschmückte Kränze, Osterbastelarbeiten, Gutschein-Karten und vieles mehr. Weiterhin gibt es Kafee
& Kuchen sowie Musik.
Öfentl. Bibliothek Kirchzarten
Geänderte Öfnungszeiten während der Osterferien:
Vom 30.3. bis zum 10.4.2015 gelten unsere Ferienöfnungszeiten:
dienstags, mittwochs und donnerstags von 15.00 bis 19.00 Uhr.
Erste-Hilfe-Kurs in St. Peter
Einen Erste-Hilfe-Kurs an nur einem Tag bietet die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) in St. Peter an.Die Inhalte des
Kurses wurden an aktuelle Erkenntnisse aus der Notfallmedizin angepasst. Weiterhin werden die Inhalte der Ausbildung vereinfacht,
der Schwerpunkt liegt auf einigen besonders wichtigen Themen.
Hierdurch kann die Dauer des Kurses auf 9 x 45 Minuten reduziert
werden.
Inhalte des neuen Kurses sind unter anderem Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit, Atem- und Kreislaufstillstand, schweren Verletzungen sowie akuten Erkrankungen. Die Ausbildung ist anerkannt für
Übungsleiter in Sportvereinen, Betreuer von Kinder- und Jugendgruppen, Studierende, Lehrer und Erzieher sowie Führerschein-Bewerber (alle Klassen). Termin: Sonntag, 19.04.2015 von 08:30-17:30
Uhr, Haus der Gemeinschaft in St. Peter.
Eine Mitgliedschaft in der DLRG wird nicht vorausgesetzt. Die Anzahl
der Plätze ist begrenzt. Info-Telefon: (07660) 91 999 10. Weitere Informationen und Anmeldung im Internet: www.st-peter.dlrg.de .
Kinderkleidermarkt in St. Märgen
Am Samstag, den 28. März indet in der Schwarzwaldhalle St. Märgen von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr der diesjährige Frühling/SommerKinderkleidermarkt statt. Es werden übersichtlich sortierte saisonale
Kinderkleidung, ein umfangreiches Spielwarenangebot und alles
rund ums Kind/Baby angeboten. Stärken können Sie sich mit Kafee,
Kuchen und Wafeln - gerne auch zum Mitnehmen. Wer Kleidung/
Spielwaren etc. selbst abgeben möchte, kann sich hierfür ab 11.
März im Rathaus St. Märgen Etiketten abholen. Die Reservierung von
Etiketten ist nicht möglich. Der Erlös des KKM wird wieder der Förderung der Kinder und Jugendlichen der Gemeinde zu Gute kommen.
Stegen
Donnerstag, 26. März 2015
Kess erziehen
- Ein Elterntraining für allein Erziehende
.....damit der Familienalltag noch besser gelingt. Termine 2015:
Vormittags: 9.00 – 11.00 Uhr, Dienstag: 14.04.,21.04.,28.04.,05.05.,12
.05. und 19.05.
Kosten: Die Teilnahme ist kostenfrei, da die anfallende Kursgebühr
auf Antrag über das Landesprogramm „Stärke plus“ abgerechnet
wird. Für das begleitende Elternhandbuch sind direkt bei Kursbeginn 7,50 € zu zahlen. Ort: Psychologische Beratungsstelle für Eltern,
Kinder u. Jugendliche, Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald,
Alois-Eckert-Straße 6, 79111 Freiburg. Nähere Informationen: www.
caritas-breisgau-hochschwarzwald.de
oder Tel. 0761 – 8965 461.
- Meine-Deine-Unsere Kinder
Vom chaotischen Beziehungsgewirr zum harmonischen Familiengefüge ist es ein holpriger, manchmal steiniger und bestimmt ein
herausfordernder Weg.
Die Erziehungsberatungsstelle des Caritasverbandes Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg-Lehen, Alois-Eckert-Str.6, startet im April
einen Eltern-Kurs zum Thema Patchwork-Familie. An drei Abenden,
beginnend am 16.04., um 19:00 Uhr geht es um Chancen, Fallen und
Besonderheiten des Stiefamilien-Lebens. Angeboten werden fachliche Informationen und Platz für Fragen und Erfahrungsaustausch.
Kursleitung: Ulrike Nöthen und Stephan Vögele.
Anmeldung bis spätestens 09.04. unter 0761 8965-461 oder eb-fr@
caritas-bh.de.
Seite 7
Uhr steht erstmalig unter dem Motto „Rampenieber“. Die Bühnenpräsenz und Spielfreude der beiden Live-Bands „Trio Ab & Zu“ und
„Blechsach“ werden diesem Anspruch vollkommen gerecht. Das
Doppelkonzert in der urigen Atmosphäre des (beheizten) Gummenwald-Festschopfes hat musikalisch einiges zu bieten. Für Volksmusik
auf hohem Niveau steht das „Trio Ab & Zu“. Für ihr leibliches Wohl ist
gesorgt. Vorverkauf-Karten für „Rampenieber“ erhalten Sie bei der
Tourist-InformationKirchzarten und bei der Sparkasse Buchenbach.
Preis pro Karte: 7 €.
Glottertäler Ostermarkt
Das DRK Glottertal lädt ein zum Ostermarkt am Sonntag, 29. März
von 11-17 Uhr in der Eichberghalle. Selbstgefertigte Artikel wie Osterschmuck, Ostereier, Kerzen, Stickereien, Karten, Puppenkleider
und vieles mehr werden von verschiedenen Anbietern aus nah und
fern zum Verkauf angeboten. Für die musikalische Unterhaltung
sorgen die verschiedenen Gruppierungen der Akkordeon Trachtengruppe Glottertal.
Für das leibliche Wohl bieten wir ein Mittagessen, Kafee und sonstige Getränke, sowie selbstgebackenen Kuchen an. Den Erlös der
Bewirtung erhält die aktive Bereitschaft und das Jugendrotkreuz
Glottertal.
DRK Familienbildung
Im April und Mai veranstaltet die DRK Familienbildung, Rimsinger
Weg 15, 79111 Freiburg, mehrere Vorträge zu aktuellen Erziehungsthemen, die Eltern und allen, die Kinder begleiten, Inspiration für
den Alltag bieten.
Am 21.04.15 spricht der Sozialpädagoge Michael Linke zum Thema:
„Muss ich immer erst laut werden? – Wege aus der Brüllfalle “ über
respektvolle und konstruktive Kommunikation mit Kindern .Der
Vortrag indet im Rimsinger Weg 15, Freiburg Haid statt. Kosten: 7
Euro. Beginn: 19.30–21.30 Uhr. Ab 22.04.15 indet an fünf Abendenden das Seminar „Mit EFFEKT erziehen“, statt, wo sich Eltern in einer
überschaubaren Gruppe mit Themen einer positiven Erziehung beschäftigen können. Beginn ist jeweils 19.45-21.30 Uhr, Kosten. 55
Euro/Paare. 85 Euro. Zum Thema: „Esstisch- Stresstisch !?“ spricht am
28.04.15 Martina Haller von der Landesinitiative für Bewusste Kinderernährung. Beginn 19.30-21 Uhr, Kosten 7 Euro. Der letzte Vortrag
beginnt am 05.05.15, 20-21.45 Uhr zum Thema. „Wir haben uns zum
Streiten gern“- Eifersucht und Streit unter Geschwistern mit Simone
Krebs. Kosten ebenfalls 7 Euro. Eine Anmeldung ist bei allen Vorträgen unter : www.drk-freiburg.de/familienbildung oder vormittags
unter : 0761/88508-643 erforderlich.
Der Akkordeonclub Höllental
eröfnet die Dreisamtäler Hocksaison mit einem Wochenende voll
handgemachter Live-Musik. Der Samstagabend des 2. Mai ab 20.00
Regelmäßig direkt ins Haus
Berufsplanung und Stellensuche
Was kann ich? Was tue ich gerne? Was will ich berulich wirklich machen und wie komme ich genau dort hin?. Life/Work Planning (LWP)
ist ein efektives Verfahren, mit dem Sie Klarheit gewinnen auf diese
Fragen: Dabei wird Life/Work Planning der Tatsache gerecht, dass
nur jede dritte Stelle in Deutschland öfentlich ausgeschrieben ist.
Denn die Methode zeigt auch, wie Sie sich systematisch Zugang
zum verborgenen Arbeitsmarkt verschafen und diesen für sich erschließen. Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer im Alter
zwischen 35 und ungefähr 50 Jahren vom 17. – 19. April 2015 im
Bildungshaus Kloster St. Ulrich.
Info und Anmeldung:
Bildungshaus Kloster St. Ulrich, 79283 Bollschweil, Tel. 07602/9101-0,
www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de.



Termine und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de
Für unser Ausbildungsinstitut (Bereich Medizin)
suchen wir zum 01.07.2015
eine junge Mitarbeiterin
für verschiedene Arbeitsbereiche in Vollzeit.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:
[email protected]
Altkirchzartener Familie sucht
neues Zuhause mind. 5 Zi. in EFH, DHH od. RH
bis max. 650.000 K, in Kirchzarten od. Stegen.
ULRICH ANGER IMMOBILIEN - IVD
Kirchzarten
Tel. 07661 / 1485
Omnibus STEIERT
s
Musterhau
Büro- und von 11 - 16 Uhr
r.
F
Uhr
o.
M
von 10 - 13g geöffnet
Sa.
nbarun
ei
er
V
ch
und na
GmbH & Co. KG
Hinterzarten, Adlerweg 1
Tel. 07652/777 • Fax 07652/5566
Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)
04.04.2015
08.04.2015
10.04.2015
11.04.2015
11.04.2015
12.04.2015
12.04.2015
18.-19.04.2015
22.-27.04.2015
24.-26.04.2015
27.04.2015
30.04.-03.05.2015
07.-10.05.2015
10.05.2015
13.-17.05.2015
15.05.2015
18.-24.05.2015
23.-24.05.2015
Tagesskifahrt Ischgl
Wilhelma Stuttgart
Rockspektakel Queen i. Stuttg. ab
Tagesskifahrt Ischgl
Tagesskifahrt Grindelwald
Tagesskifahrt St. Anton
Narzissenfest Geradmer
2-Tagesfahrt ins Blaue m. HP
6 Tage Gardasee
3-Tagesfahrt ins Blaue m. HP
Chris de Burgh in Stuttgart ab
4-Tagesfahrt ins Blaue m. HP
4 Tg. Muttertagsf. Dresden m. HP
Muttertagsfahrt
5 Tage Wien und Budapest m. HP
Musical „Beatles“ in Stuttgart ab
7 Tage Kroatische Blaue m. HP
2 Tage Worms m. Landesgartens.
30,- e
29,- e
92,- e
30,- e
27,- e
27,- e
29,- e
122,- e
429,- e
195,- e
97,- e
299,- e
339,- e
65,- e
499,- e
92,- e
549,- e
129,- e
KLAUS DÖRFLINGER
Dachdeckermeister
Dach & Blech
Dächer • Fassaden • Gerüstbau • Holzschindeln
Baublechnerei • Asbestentsorgung • Autokranverleih
Wärmedämmung an Dach und Fassade
Falkauer Straße 22 · 79868 Feldberg-Falkau
Telefon 0 76 55 / 93 20 00 · Fax 93 20 01
Innenausbau • Fenster- und Türenbau • Möbel nach Maß
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
einen motivierten Schreinergesellen.
Weil a. Rh.
Freiburg
Zähringerstr. 10 • 79271 St. Peter
Tel.: 07660/245 • Fax 07660/1738
www.schreinerei-sspiegelhalter.com
Kirchzarten • Kappel • Oberried • Stegen • Buchenbach • Ebnet
07621-7 55 26
0761-44 55 11
Ihr Partn
für Bad uer
nd
Heizung
Notdienst 07661 / 90 99 22
Notdienst 0761 / 50 82 40
Fax 07661 / 90 99 15
www.unmuessig-heizungstechnik.de
KW 13
Kirchzarten • Kappel • Oberried • Stegen • Buchenbach • Ebnet
KW 13
Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54
www.autohaus-sschroeder.de
So
for
tB
arg
eld
!
Hubert Drazek
Schlosserei & Metallbau
Kirchzartener Str. 28
79117 Freiburg-Kappel
u.a.
• Absturzsicherung
• Garagen
• Rampen
• Schließtechnik
Tel. 0761 - 6 91 66
Fax 0761 - 6 47 06
[email protected]
www.schlosserei-drazek.de
Gartenhäuser • Möbel • Spielplatzgeräte
Direkt vom Hersteller in handwerklicher
Wertarbeit, individuelle Bauweise Prospekt anfordern. Musterausstellung.
Beratung auch samstagvormittags.
R. Isele, Sägewerk www.gartenhaeuser-isele.de
An- und Umbauten, Reparaturen, Mauern,
Garage/n, Carports, Pflasterarbeiten, Gartenbau,
Trockenlegung, Betonsanierungen, u.a.
Einfach anrufen: Oberried - Tel. 0171/7577727
79848 Bonndorf/Schwarzwald, Tel. 07703/5 41
Kirchzarten • Kappel • Oberried • Stegen • Buchenbach • Ebnet
bau-sandmann.de
KW 13
Vielfältiger Musikunterricht
für Kinder und Erwachsene, gerne auch Senioren.
Fächer: Geige, u. a. Suzuki-Meth.,
Bratsche, Klavier, Musikal. Früherz.
Staatl. gepr. Musiklehrerin
Langjährige Unterrichts-Erfahrung - 0160 910 18 721
Praxis für klassische Homöopathie
Regine Lorberg-Matheis
Tel. 07661-93 70 32 • www.heilpraxis-lorberg.de