Liebe Feuerwehrkameraden

Jahrgang 46
Donnerstag,
07.05.2015
KW 19
Herausgeber: Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 07661 39690, Telefax 07661 396969.
E-Mail: [email protected], Internet: www.stegen.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt.
Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Druck: Primo-Verlagsdruck, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach,
Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de
Redaktionsschlussänderung
Wegen des Feiertags Christi Himmelfahrt am Do., 14. Mai 2015, wird
der Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 20 auf Fr., 8. Mai 2015, 8.00
Uhr, vorverlegt.
Aus der Gemeinderatssitzung
In der Sitzung am 28. April 2015 wurden u.a. folgende Beschlüsse
gefasst:
- Der Gemeinderat beschloss die Stellungnahme der Gemeinde
Stegen zur Fortschreibung des Flächennutzungsplanes Dreisamtal. Im Rahmen der Ofenlage des sachlichen Teillächennutzungsplanes zur Ausweisung von Konzentrationszonen für
Windkraftanlagen wurde u.a. auch die Gemeinde Stegen gehört. In
der gleichen Sitzung hatten zuvor die Ortschaftsräte aus Eschbach
und Wittental und der Bauausschuss ihre Empfehlungen gegenüber
dem Gemeinderat ausgesprochen.
Zusammengefasst beinhaltet die Stellungnahme drei Punkte zu
den folgenden Themen:
1. Der Gemeinderat von Stegen kritisiert die Entscheidung des Gemeindever-waltungsverbandes Dreisamtal, dass man mit den
drei Standorten „Brombeerkopf“, „Streckereck“ und „Flaunser“
auf Stegener Gemarkung in die die Ofenlage des Flächennutzungsplan-Verfahrens gegangen ist. Damit hatte man den Willen der betrofenen Gemeinde Stegen ignoriert, die ihrerseits
lediglich den einen Standort „Brombeerkopf“ für die Ofenlage
beschlossen hatte.
Foto: Toni Schuler
Liebe Feuerwehrkameraden,
für das Aufstellen des Bürgermeisterbaumes möchte ich mich bei
Ihnen herzlich bedanken. Sie haben mir damit eine große Freude
bereitet.
Ihre
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
Der Gemeinderat brachte damit zum Ausdruck, dass Stegen mit
dem einen Standort „Brombeerkopf“ seinen Beitrag zur Schaffung substantiellen Raumes für die Windkraft und damit auch
den für die anderen Verbandsgemeinden leisten wollte.
Das Ignorieren des Stegener Beschlusses sorgte nicht nur bei
einem Großteil der Stegener Bürger für Betrofenheit und auch
Verärgerung, sondern auch beim Stegener Gemeinderat.
Hiermit war es seit sehr vielen Jahren in der Geschichte des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal vorgekommen, dass
der Wille der betrofenen Gemeinde nicht beachtet wurde und
die betrofene Gemeinde überstimmt wurde. Formal mag der
Gemeindeverwaltungsverband hierzu das Recht haben, jedoch
empindet die Gemeinde Stegen dies als einen starken Eingrif
in ihre Planungshoheit, die grundsätzlich für alle eigenständigen
Gemeinden ein hohes Gut ist (siehe Baugesetzbuch).
Außerdem stellt sich damit ernsthaft die Frage, wie man mit dem
Bruch der langjährigen Tradition, die Meinung der Standortgemeinde zu respektieren, umgehen soll.
Seite 2
Mit der Entscheidung, drei Standorte ausschließlich auf Stegener
Gemarkung auszuweisen, ist die Gemeinde Stegen in eine sehr
defensive Position gekommen. Mit den folgenden Punkten der
Stellungnahme soll der Versuch unternommen werden, aus dieser Defensivposition herauszukommen und das Verfahren zu öfnen. Auch Stegen ist bereit, einen Beitrag zur Energiewende zu
leisten. Allerdings muss es gelingen, im Gemeindeverwaltungsverband das Flächennutzungsplan-Verfahren auf Augenhöhe
und mit Fairness weiter zu führen.
2. Landschaftsschutzgebiet und Landschaftsbild = weiche
Tabukriterien
Im Gegensatz zu den harten Tabubereichen, bei denen Konzentrationszonen kraft Gesetzes als Konzentrationslächen für die
Windenergienutzung ausscheiden, besteht für die sog. weichen
Tabukriterien für die planenden Gemeinden ein Bewertungsspielraum, der im Rahmen der Abwägung zu prüfen ist. Das
heißt, ein weiches Tabukriterium muss nicht zwangsläuig zum
Ausschluss von Konzentrationslächen führen.
Bei dem Kriterium „Landschaftsschutzgebiet“ handelt es sich um
ein weiches Tabukriterium.
Im Plangebiet des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal
wurden jedoch in Bezug auf das Kriterium Landschaftsschutzgebiet nicht alle Alternativen in der oben beschriebenen Form
geprüft. Im vorletzten Prüfabschnitt wurde lediglich festgestellt,
dass sich die folgenden potentiellen Eignungslächen innerhalb von Landschaftsschutz-gebieten beinden und damit die
„Hauptschutzzwecke Landschaftsbild/ Erholung und Naturhaushalt deutlich beeinträchtigt werden.“ Mit dieser knappen
Begründung (vgl. Untersuchungen zu den Standortprüfungen
zur Flächennutzungsplan-Teilfortschreibung Windkraft durch
das Büro faktorgrün) wurden dann quasi zwangsläuig die bis
dahin noch infrage kommenden potentiellen Eignungslächen
der anderen Gemeinden ausgeschieden.
Eine detaillierte Prüfung der Änderung von Landschaftsschutzgebieten ist nicht erfolgt, sodass zu Lasten der Gemeinde Stegen nur noch die drei Standorte auf Stegener
Gemarkung Brombeerkopf, Flaunser und Streckereck als
Konzentrationsläche übrig blieben.
Bereitschaftsdienst für
das Dreisamtal
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene Uniklinik, Tel. 0761/8 09 98 00
Notfallpraxis für Kinder - St. Josefskrankenhaus, Tel. 0761/80 99 80 99
Zahnärztlicher-Notdienst
0180/3 22 25 55-45
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal:
Tel. 98 68-0
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie
Tel. 9384-17
Dorfhelferinneneinsatzleitung:
Tel. 70 77
Gemeindepsychiatrische Dienste
Tel. 9046-0
Stegen
Donnerstag, 07. Mai 2015
Gemäß WEE wären aber die Belange der Landschaftsschutzgebiete bei der Aufstellung des Gesamtkonzeptes mit den übrigen
Belangen, insbesondere der Windhöigkeit und dem Anliegen,
der Windenergienutzung an geeigneten Standorten eine Chance zu geben, abzuwägen gewesen.
Die Gemeinde Stegen stellt deshalb den Antrag, dass die
potentiellen Eignungslächen Hohwart und Ottenberg, die
beide im Landschaftsschutzgebiet Wagensteigtal – Höllental
liegen sowie die Eignungslächen Hundsrücken Süd und Untergsand, die sich im Landschaftsschutzgebiet Schauinsland
beinden, durch die betrefenden Behörden Landratsamt
und Regierungspräsidium in Bezug auf die Änderung der
Landschaftsschutzgebiete geprüft werden.
3. Artenschutz: Ausschluss von potentiellen Flächen, auf
denen windkraftempindliche Vogelarten vorkommen
Im Rahmen des Immissionsrechtlichen Genehmigungsverfahrens für die Konzentrationsläche „Brombeerkopf“ wurden von
Dr. DEUSCHLE umfangreiche Untersuchungen durchgeführt, die
die Grundlagen für die spezielle artenschutzrechtliche Prüfung
zum o.g. Standort bildeten. Der Gemeindeverwaltungsverband
Dreisamtal hat dieses Gutachten zu den Erhebungen von 2012
und 2013 von Dr. DEUSCHLE im Verfahren zur FNP Fortschreibung
Windkraft zugrunde gelegt. Nach den sehr detaillierten Ausführungen von Dr. DEUSCHLE wird das Vorkommen der sog. Waldschnepfe als windkraftunempindlichen Vogelart beschrieben.
Im Zusammenhang mit der Bildung von Konzentrationslächen
von Windkraftanlagen kam es insbesondere in Baden–Württemberg unter den Ornithologen hinsichtlich der nunmehr windkraftempindlichen und bundesweit rückläuigen Waldschnepfe
zu erheblichen Diskussionen.
Zusammengefasst indet man das Ergebnis in der Veröfentlichung von U. Dorka, F. Straub und J. Trautner am 1.3.2014 in „Naturschutz und Landschaftsplanung“, dem Fachblatt herausgegeben vom Ulmer Verlag, Stuttgart. Unter dem Titel: „Windkraft
über Wald – kritisch für die Waldschnepfenbalz“ veröfentlichten
diese drei namhaften Wissenschaftler eine im Nordschwarzwald
durchgeführte Fallstudie.
Das Fazit der Wissenschaftler lautet: „Die Waldschnepfe ist als
windkraft-empindliche Art einzustufen und entsprechend bei
der Planung und Beurteilung von WEA zu berücksichtigen.“
Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr des Folgetages.
Samstag
Kloster-Apotheke,
Hauptstr. 9, Oberried,
Tel. 2766
Mittwoch
Loretto-Apotheke,
Günterstalstr. 52, Freiburg,
Tel. 0761/74884
Sonntag
Easy-Apotheke,
Bismarkallee 13 (im Hbf ), Freiburg,
Tel. 0761/2967780
Donnerstag
Bären-Apotheke,
Hirschenweg 6, Stegen,
Tel. 931777
Montag
Karls-Apotheke,
Leopoldring 5, Freiburg,
Tel. 0761/34422
Freitag
Bären-Apotheke,
Hirschenweg 6, Stegen,
Tel. 931777
Dienstag
Bären-Apotheke,
Hirschenweg 6, Stegen,
Tel. 931777
Stegen
Donnerstag, 07. Mai 2015
Dieses Fazit ist inzwischen anerkannte Mehrheitsmeinung. Insofern ist das Gutachten von Dr. DEUSCHLE überholt. Im Ergebnis
wird also die Waldschnepfe als windkraftsensibel eingestuft,
weshalb die Ornithologen darauf hinweisen, dass bereits bei geplanten WEAs, bei denen ihr Vorkommen als möglich erscheint,
davon ausgegangen wird, dass artenschutzrechtliche Verbote
des § 44 Abs. 1 Bundesnaturschutzgesetz jedenfalls für die Nrn. 2
und 3 betrofen sind. Im vorliegenden Fall „Brombeerkopf“ wird
das Vorkommen nicht nur als möglich angesehen, sondern wurde durch das Gutachten von Dr. DEUSCHLE belegt (siehe Seite
85). Die Gemeinde Stegen regt deshalb an, den potentiellen
Standort „Brombeerkopf“ hinsichtlich des Artenschutzes zu
überprüfen.
- Der Gemeinderat beschloss zudem eine Sondertilgung eines
Darlehens vom allgemeinen Haushalt in Höhe von 169.830 €.
Die Tilgung erfolgt durch eine Entnahme aus der Allgemeinen
Rücklage.
- Bekannt gegeben wurde, dass in der letzten nicht öfentlichen Sitzung am 17. März 2015 der Gemeinderat beschlossen hatte, dem
Sportverein FSV Rot-Weiß Stegen e.V. im Rahmen der Schimmelsanierung des Clubgebäudes ein zinsloses Darlehen in Höhe
von 32.358,60 € zu gewähren. Dieser Betrag entspricht dem Zuschuss des Badischen Sportbundes, der jedoch erst im Jahre 2016
eingehen wird.
Für Flüchtlinge
suchen wir dringend Kindersitze für das Auto (für 2- bis 6-jährige),
Kontakt: 908976.
Abfuhr der gelben Säcke
Die nächste Abfuhr ist am Freitag, 15.05.2015, ab 6.00 Uhr. Bei Rückfragen oder Reklamationen bitten wir Sie, sich direkt an die Reklamationstelefon-Nr. 0800 122 32 55, zu wenden.
Ehrung der Sportlerinnen und Sportler der
Gemeinde Stegen
Die diesjährige Sportlerinnen- und Sportlerehrung der Gemeinde
Stegen indet am Mittwoch, den 20. Mai 2015, ab 19.00 Uhr in der
Kageneckhalle Stegen statt.
Herzlich laden wir alle mit dem Sport verbundenen Personen wie z.B.
Familienangehörige, Trainer/-innen und Betreuer/-innen sowie die
Stegener Bürgerschaft zu dieser Veranstaltung ein.
Wir möchten mit dieser Ehrung den Sportlerinnen und Sportlern, die
von ihren Vereinen direkt eingeladen werden, unsere Anerkennung
zeigen.
Geben Sie der Ehrung der Sportlerinnen und Sportler durch Ihre
Teilnahme einen würdigen Rahmen und honorieren Sie durch Ihre
Teilnahme die hervorragenden Leistungen.
Anmerkung:
Die Richtlinien für die Sportler/-innenehrung in der Gemeinde Stegen haben wir in der Ausgabe des Amtsblattes vom 16. April 2015
veröfentlicht. Sie sind auch im Internet unter der Adresse www.stegen.de - Kommunale Informationen - Rathaus/Gremien - Ortsrecht
abrufbar.
Ich freue mich auf Ihr Kommen.
Ihre
Fränzi Kleeb
Bürgermeisterin
Seite 3
Betreten landwirtschaftlicher Flächen
Zur Beginn der Vegetationszeit weisen wir darauf hin, dass landwirtschaftlich genutzte Flächen entsprechend den Regelungen
des § 51 Naturschutzgesetz während der Nutzzeit nur auf Wegen
betreten werden dürfen. Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat
oder Bestellung und Ernte, bei Grünland die Zeit des Aufwuchses
und der Beweidung. Sonderkulturen, insbesondere Flächen, die
dem Garten-, Obst- und Weinbau dienen, dürfen nur auf Wegen
betreten werden. Zum Betreten gehören auch natur- und landschaftsverträgliche sportliche und spielerische Betätigungen in
der freien Landschaft, nicht jedoch das unerlaubte Zelten, Fahren
und Abstellen von motorgetriebenen Fahrzeugen oder Anhängern. Wer die freie Landschaft betritt, ist verpflichtet, von ihm abgelegte Gegenstände und Abfälle wieder an sich zu nehmen und
zu entfernen. Vor allem Hundehalter werden gebeten, ihre Tiere
nicht in die Wiesen und Weiden laufen zu lassen. Durch Hundekot
verschmutztes Gras oder Heu ist für alle Weidetiere nutzlos und
kann zu Krankheiten führen. Nehmen Sie Rücksicht auf die Natur
und Wildtiere.
Café @venture - das Internetcafé für Eltern!
Was wäre das Leben ohne Handys, Smartphones oder das Internet?
Für Kinder und
Jugendliche, aber auch für viele Erwachsene undenkbar. Die digitale Welt, insbesondere das Web 2.0, hat in Form
sozialer Netzwerke, Blogs, Foren, Wikis und Portalen längst unseren
Alltag erobert und die technische Entwicklung wächst rasant. Unsere Kinder scheinen ohne Mühe mit dem Fortschritt in der digitalen
Welt Schritt halten zu können und wachsen ganz selbstverständlich
damit auf. Dabei tun sie Dinge, die Erwachsene oft in Staunen versetzen und es fällt vielen Eltern schwer, da noch mitzukommen. Eltern
sind oft verunsichert, da Medien häuig einseitig und negativ über
Mediennutzung berichten, gleichzeitig ist es aber ihr Wunsch, die
Kinder an einen sinnvollen Mediengebrauch heranzuführen. Dabei
entstehen im Familienalltag viele Fragen, die beantwortet werden
wollen: Was macht mein Kind im Internet und am Handy? Was kann/
darf/soll ich kontrollieren? Wo und wann muss ich eingreifen, wo
Grenzen setzen? Wie viel Zeit vor dem Fernseher soll ich meinem
Kind erlauben? Schaden gewalthaltige Computerspiele meinem
Kind? Ab wann kann ich mein Kind alleine ins Internet lassen...? Die
Liste an Fragen ließe sich beliebig erweitern.
Für Eltern öfnet das Internetcafé „Café @venture“ jeden Freitag von
13.30 Uhr und 16.00 Uhr seine Türen (in den Ferien ist das Café geschlossen). Hier können Eltern in die digitale Lebenswelt ihrer Kinder
eintauchen und skypen, chatten, zocken, sich facebook mal genauer anschauen oder einfach bei einer Tasse Kafee über das Medienverhalten ihrer Kinder unterhalten. Wir bieten in unserem ofenen
Eltern-Medien-Café neben Beratungsgesprächen auch vielfältige
kostenlose Informationsmaterialien zum mitnehmen und verfügen
über diverse PCs, Laptops, Webcams, Tablets, Smartphones, WLAN
und einen eigenen facebook-account.
Das Café @venture ist ein Kooperationsprojekt des Förderkreises Offene Jugendarbeit Stegen e.V., dem Kinder- und Jugendbüro Stegen
und dem Bildungs- und Beratungszentrum für Hörgeschädigte Stegen. Sie inden das Internetcafé im Haus der Vereine (Gewerbepark
2) – Hintereingang. Der Jugendbereich ist am besten über den Parkplatz des BBZ Stegen zu erreichen.
Sie haben freitags keine Zeit und möchten dennoch das Angebot
einer medienpädagogischen Beratung nutzen? Dann nehmen Sie
einfach Kontakt mit mir auf und wir machen einen Termin. Kinderund Jugendbüro Stegen, 0160/ 8975192, [email protected]
Sommerferien in Stegen
Die Sommerferien rücken in greifbare Nähe und nicht alle Familien
fahren in den Urlaub. Manche vielleicht eine Woche, manche länger.
Für diejenigen Familien mit Kindern, die in Stegen verweilen, werde ich als kommunaler Jugendreferent (Kinder- und Jugendbüro
Seite 4
Donnerstag, 07. Mai 2015
Stegen) bis Anfang Juni 2015 eine komplette Übersicht zusammenstellen, was in Stegen für unsere Kinder angeboten wird. Das Sommerferienprogramm 2015 können Sie ab sofort auf der Seite www.
jugendarbeit-stegen.de (Aktuelles) anschauen und sich für die bereits veröfentlichten Angebote anmelden. Die Übersicht wird regelmäßig aktualisiert, es lohnt sich also, immer mal wieder reinzuschauen. Möchten Sie sich selbst mit Ihrem Verein, Ihrem Verband oder als
Einzelperson am Sommerferienprogramm Stegen beteiligen? Dann
nehmen Sie Kontakt mit mir auf oder füllen den auf der genannten
Homepage zu indenden Anmeldebogen direkt aus.
Rückfragen und Kontakt: Kinder- und Jugendbüro Stegen, Stefan
Pohl (Dipl.-Soz.päd.), 0160/ 8975192, [email protected]
Stegen
Im Zeitraum von 3 Jahren müssen mindestens eine amtlich anerkannte 4-stündige oder 2 x 2-stündige Fort- oder Weiterbildungsmaßnahme besucht werden. Wer bereits am 14.12.2012 sachkundig
war, für den endet der erste 3-Jahreszeitraum am 31.12.2015. Rückfragen an Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Frau Schupp,
Tel. 0761/2187-5801.
Waschen Sie Ihr Auto in einer Waschstraße
Die Gemeinde Kirchzarten
sucht für das Sekretariat der Tarodunumgrundschule in KirchzartenBurg eine/en Schulsekretärin/Schulsekretär ab 1. Oktober 2015 in
Teilzeit mit wöchentlich 11 Stunden.
Wir bieten eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit
folgenden Aufgabenfeldern:
• Unterstützung der Schulleitung in schulorganisatorischen Fragen
• Informationsannahme und -weitergabe
• Sachbearbeitung von Schul- , Lehrer- und Schülerangelegenheiten
• Sachbearbeitung im Rahmen des Haushalts- und Rechnungswesens
Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit mit
• einer erfolgreich abgeschlossenen Ausbildung
(Verwaltungsfachangestellte, kaufmännische Ausbildung)
• Erfahrungen in Sekretariatsorganisation
• guten Kenntnissen in MS Oice
• verbindlichem, überzeugendem und kommunikativem Auftreten
• Organisationstalent, Flexibilität und Teamgeist
• zielorientierter, strukturierter und selbstständiger Arbeitsweise
Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und interessante Aufgabe mit einer leistungsgerechten Vergütung im Rahmen des Tarifvertrages für den öfentlichen Dienst (TVöD).
Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt alle Ihre Beschäftigten aktiv
im Rahmen Ihres betrieblichen Gesundheitsmanagement mit Fördermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erholung.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis
zum 22. Mai 2015 an die Gemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwaltung, Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder per EMail an [email protected]. Telefonische Auskünfte erhalten
Sie ebenfalls durch Frau Brüstle oder Herrn Trenkle, Tel. 393-25 oder
-26. Informationen über die Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter www.kirchzarten.de.
Dort ist es gewährleistet, dass Ölanhaftungen etc. nicht ins Grundwasser gelangen können.
Autoshampoo: Schadstofsammlung
Kath. Pfarramt Herz-Jesu
Sonntag, 10.05.2015 10.30 Uhr Eucharistiefeier – Kindergartengottesdienst
Dienstag, 12.05.2015
19.00 Uhr Eucharistiefeier mit Maiandacht in der St. Johanneskapelle Zarten
Mittwoch, 12.05.2015
19.00 Uhr Abendgebet in der Schlosskapelle
Donnerstag, 14.05.2015 . Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Johanneskapelle Zarten unter
Mitwirkung des Kirchenchores Stegen –anschl. Flurprozession zu
verschiedenen Hofkreuzen. Danach herzliche Einladung des Kirchl.
Fördervereins St. Johanneskapelle Zarten zu Getränken und Hefegebäck.
Freitag, 15.05.2015
18.30 Uhr Maiandacht in der Schlosskapelle
19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Schlosskapelle
Kath. Kirchengemeinde St. Jakobus
Sonntag, 10.05.2015
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 13.05.2015
18.00 Uhr Vorabendgottesdienst zu Christi Himmelfahrt mit
Prozession
Sachkundige im Planzenschutz
Aufgrund gesetzlicher Änderungen muss ab dem 26.11.2015 jeder,
der Planzenschutzmittel anwendet (außer im Haus- und Kleingarten), Planzenschutzmittel verkauft (auch über das Internet), NichtSachkundige im Rahmen eines Ausbildungsverhältnisses oder einer
einfachen Hilfstätigkeit anleitet oder beaufsichtigt oder über den
Planzenschutz berät den bundeseinheitlichen Sachkundenachweis in Form einer Scheckkarte besitzen. Der Sachkundenachweis
in Scheckkartenformat kann online unter folgender Adresse beantragt werden: www.planzenschutz-skn.de. Dem Antrag müssen
Nachweise über den anerkannten Berufsabschluss oder das Zeugnis
über die Sachkundeprüfung als Datei (pdf, jpg, png, zip) beigefügt
werden. Die Gebühren belaufen sich auf: online-Beantragung: 30,00
€, online-Beantragung Grunddaten und Einreichung des Nachweises über die Sachkunde in Papierform: 35,00 €, Anträge per Post in
begründeten Ausnahmefällen: 40,00 €. Alle Personen, die bereits am
14.02.2012 sachkundig waren, müssen den neuen bundeseinheitlichen Sachkundenachweises bis zum 26.05.2015 beantragen. Jeder
Sachkundige im Planzenschutz muss sich fort- oder weiterbilden.
Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen
Gottesdienste
Sonntag10.5.2015 10.00 h Gottesdienst (Pfr. Geyer) im Ökumen.
Zentrum Stegen
Donnerst.14.5.15 Christi Himmelfahrt
11.00 h anschl. Gottesdienst (Pfr.Geyer/Pfr. Boldt) gemeinsam mit
der Heiliggeistgemeinde Kirchzarten bei der Vater-Unser-Kapelle in
Unteribentalgemeinsames Picknick, die Getränke sind da, Essen bitte mitbringen
Meditatives Tanzen
Freitag, 8.5.2015, 20.00 Uhr, Ökumen. Zentrum Stegen:
Meditatives Tanzen: Leitung: Eheleute Fretwurst, St. Peter
Kammermusik
Donnerstag, 14.5.2015, 19.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum,
Kirchzarten:
Stegen
Donnerstag, 07. Mai 2015
Kammermusik - Werke von R. Schumann: Klavierquintett Es-Dur op.
44, Streichquartette von L. v. Beethoven u. G. Verdi mit ANIMA QUARTETT (Ungarn): Gábor Soós, Csaba Vitányi, Violinen; Ágoston Krajnik,
Viola; Peter Stoll, Violoncello; Carl-Martin Buttgereit, Klavier
Das Geistliche Zentrum St. Peter
veranstaltet am Mittwoch, den 17.06., wieder einen Brunnentag. Dieses Mal soll die Freude am Glauben im Mittelpunkt des Tages stehen.
Die biblische Freude am Herrn hat eine andere Qualität als das, was
viele Menschen unter Spaß und Fun verstehen und erleben. So wollen die Teilnehmer dieses Brunnentages der Eigenart der biblischen
Freude auf die Spur kommen durch kreative Erschließung eines Bibelwortes, ganzheitlichem Tun, Stille, Austausch und Gottesdienst.
Beginn 10.00 Uhr, Ende gegen 16.45 Uhr, Kosten 28 €
Anmeldung bis 11.06. an das Geistliches Zentrum St. Peter, Klosterhof
2, 79271 St. Peter, Telefon: 07660/9101-12, Telefax: 07660/9101-50,
Mail: [email protected]
FSV Rot-Weiß Stegen
Mi 06.05.2015
E1-Junioren
Kleinfeldklasse
FC Freiburg-St. Georgen - FSV RW Stegen
Fr 08.05.2015
D2-Junioren
Kreisklasse
SF Eintracht Freiburg 4 - FSV RW Stegen 2
A2-Junioren
Kreisklasse
SG Biengen 2 - SG Stegen 2
in Bad Krozingen
Sa 09.05.2015
E2-Junioren
Kleinfeldklasse
FSV RW Stegen 2 - SC March 2
C1-Junioren
1.Kreisliga (A)
SG Simonswald - SG Buchenbach
in Simonswald
B2-Junioren
Kreisklasse
SG Buchenbach 2 - SG Kappel 2
in Buchenbach
B1-Junioren
Bezirksliga
SF Eintracht Freiburg 2 - SG Buchenbach
2.Mannschaft
2.Kreisliga (B)
FSV Rot-Weiß Stegen 2 - Spfr. Oberried 2
So 10.05.2015
C2-Junioren
Kreisklasse
SG Freiamt - SG Buchenbach 2
in Freiamt-Ottoschwanden
E1-Junioren
Kleinfeldklasse
FSV RW Stegen - SF Oberried
C3-Junioren
Kreisklasse
SG Buchenbach 3 - ESV Freiburg
in Buchenbach
D1-Junioren
1.Kreisliga (A)
FSV RW Stegen - PTSV Jahn Freiburg 2
Mo 11.05.2015
B2-Junioren
Kreisklasse
SG Gutach-Bleibach 2 - SG Buchenbach 2
in Simonswald
Di 12.05.2015
C1-Junioren
1.Kreisliga (A)
SG Wasser - SG Buchenbach
in Emmendingen
17:30 Uhr
16:30 Uhr
19:00 Uhr
10:30 Uhr
13:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
17:00 Uhr
10:30 Uhr
11:00 Uhr
12:00 Uhr
13:00 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
Seite 5
Miteinander Stegen
Sicherheit im Straßenverkehr – Präventionsveranstaltung für ältere Verkehrsteilnehmer
Am Mittwoch, dem 13. Mai 2015, indet um 19 Uhr im Ökumenischen
Zentrum in Stegen ein Vortrag zur Verkehrssicherheit für Senioren
mit Polizeihauptmeisterin Leonie Meyer statt. Es geht um die Frage,
wie den Senioren möglichst lange ihre Mobilität nicht nur als Führer von Kraftfahrzeugen, sondern auch als Radfahrer, als Fußgänger
oder als Fahrgast in öfentlichen Verkehrsmitteln erhalten werden
kann. Der Eintritt ist frei.
Netzwerkbüro
Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 14 ist
Mo, Di, Do und Fr von 9:00 – 12:00 Uhr und Mi von 14:30 – 17:30 Uhr
besetzt.
Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter 07661 908206 oder per Email
unter [email protected] erreichbar.
Jahresauslug Frauengemeinschaft Eschbach
Die katholische Frauengemeinschaft Eschbach lädt alle Frauen jeden
Alters aus Eschbach, Stegen und Umgebung herzlich zu ihrem jährlichen Ganztagsauslug am Samstag, den 16.05.2015 ein. Die Abfahrt
ist um 7.00 Uhr bei der Halle Eschbach, Zustiegsmöglichkeiten sind
Steurental, Stegen Kirche und bei Bedarf auch in Zarten.
Ziel unseres Ausluges wird Baden-Baden sein. Dort nehmen wir
um 10.00 Uhr an einer Führung beim SWR teil, die ca. zwei Stunden
dauern wird. Der anschließende Aufenthalt in Baden-Baden steht
zur freien Verfügung. Gegen 16.00 Uhr treten wir die Rückreise an.
In der Autobahnkirche werden wir noch eine kurze Andacht halten,
bevor wir in die Hummelstrauße nach Ettenheim zum gemeinsamen
Abendessen fahren. Die Ankunft in Eschbach ist gegen 21.00 Uhr
vorgesehen.
Senioren Eschbach
Am Donnerstag, den 07.Mai, nehmen wir an der Dekanats-Altenwallfahrt in Schluchsee teil. Wir fahren um 12.15 Uhr in Eschbach beim
Parkplatz ab. Info: Irma Zahn Tel.98 88 75,und Hedwig Zipfel Tel.23 02
Maiandacht 2015
Liebe Mitbürger, wie schon in den Jahren zuvor indet auch dieses
Jahr am 17.Mai wieder traditionell die Wallfahrt mit Maiandacht an
der Schlangenkapelle statt. Um 11.00 Uhr wird es einen Pilgergottesdienst geben. Im Anschluss haben alle Kirchgänger und auch
Wandersleute und Fahrradfahrer die erst später dazu stoßen die
Möglichkeit zu einem einfachen Mittagessen. Auch eine reichhaltige
Kuchentheke wird wieder vorhanden sein und lädt zum Verweilen
ein, bevor um 13.00 Uhr die Maiandacht an der Schlangenkapelle
gehalten wird. Dazu wird der Musikverein Wittental aufspielen.
Wir laden Sie alle recht herzlich ein, am Sonntag, den 18.Mai die
Schlangenkapelle über einen der bekannten Wanderwege zu erwandern, und dabei herrliche Ausblicke über Dreisam-, Witten- und
Attental zu genießen.
Gerne nehmen wir auch Ihre Kuchenspende entgegen, die Sie bitte
bis 9.00 Uhr am 18.Mai bei Familie Heizmann, Wittentalstr. 18a abgeben können.
Radler & Wandertref
Die freiwillige Feuerwehr Wittental lädt am Donnerstag, 14. Mai ab
11:00 zum Radler- & Wandertref ins Bürgerhaus Wittental ein.
Es ist wieder für ein vorzügliches Angebot an Speisen und Getränken gesorgt. Auch die aus den letzten Jahren bekannten leckeren
Spareribs werden wieder frisch gegrillt. Kafee und ein reichhaltiges
Kuchenbufet runden das Angebot ab.
Kinder und interessierte Erwachsene können bei der Besichtigung
des Feuerwehrauto sowie des Gerätehauses einen Einblick in den
Feuerwehralltag bekommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Seite 6
Donnerstag, 07. Mai 2015
Tourismus Dreisamtal
Donnerstag, 7. Mai
18-20 Uhr: Gesundheits-Wandern im Dreisamtal
Wer rastet, der rostet. Allzu viel ist ungesund...
Das dazwischen nennt man Gesundheitswandern und das macht
sehr viel Spaß!
Bitte tragen Sie dem Wetter entsprechende Kleidung, in jedem Fall
festes Schuhwerk und nehmen Sie etwas zu trinken mit. Streckenlänge: ca. 4 km, 50-150 Höhenmeter.
Trefpunkt: Bushaltestelle Kolleg St. Sebastian. Kosten: 7,50 € pro Person. Anmeldung und Infos: Andrea Maria Riegger, zertiizierte Gesundheitswanderführerin, Tel. 904039 Weitere Informationen: www.
wanderagentur-schwarzwald.de
Trefpunkt 7. Mai: Bahnhof Himmelreich
9.-10. Mai
Fahrtechnik-Seminar II - Aufbau Seminar für geübte Biker
Spaß und Genuss beim Mountainbiken: 2 speziell ausgelegte
Fahrtechnik-Kurse vormittags ca. 2-3h,
2 speziell ausgelegte Touren mit Umsetzung der Fahrtechnik ca.
2-3h, Workshop-Pannenhilfe/kleine Reparaturen ca. 1-2 h nach der
Tour am Samstag. Max. 15 Teilnehmer,
16.-17. Mai
Lady Bike Camp - Fahrtechnik-Seminar II für Frauen
2 speziell ausgelegte Fahrtechnik-Kurse vormittags ca. 2-3h,
2 speziell ausgelegte Touren mit Umsetzung der Fahrtechnik ca.
2-3 h, Workshop-Pannenhilfe/kleine Reparaturen ca. 1-2 h nach der
Tour am Samstag. Max. 15 Teilnehmerinnen,
Kosten: 70€/ 1 Tag, 130€/ 2 Tage
Anmeldung: WSM Weiss Sportsmarketing, Tel. 907796,
www.weiss-sportsmarketing.de,
Regelmäßige Termine
Montags:
Ab 16 – ca. 17:30 Uhr (auch später möglich):
Wanderung zu den Wetterbuchen am Schauinsland
Die Wetterbuchen . . . ein landschaftstypisches Wahrzeichen, nach
Osten gebeugt, wilde, knorrige und zerzauste Äste erzählen Geschichten von unzähligen Stürmen und Wettern am Schauinsland.
Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11 Anmeldung
und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512.
www. natourpur-schauinsland.de Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Touren sind gerne
möglich.
17 Uhr: Reiten für Kinder
Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd
zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist
nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 4828 oder
0160/95951284
Dienstags:
9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwald mit Genuss’ ca. 25 km,
450 Höhenmeter
Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich - bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 907796,
Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €.
13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking
Begleitet von unseren Lamas wandern wir über unseren Hofberg
und genießen zwischendurch, außer dem herrlichen Panoramablick
ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung vom Hof. Auf dem Rückweg kehren wir zur Kafeepause in den Landgasthof ‚Zum Rössle’ in Dietenbach (Kirchzarten) ein. Kosten: 12 € pro Pers., 40 € pro Familie (4-5
Pers.), ohne Einkehr
Trefpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung:
Familie Maier, Tel. 61920, per Mail: [email protected]
16:30 Uhr: Melkseminar - Kühe melken:
Auf dem Jungbauernhof erhalten Sie einen Einblick rund um die
tägliche Melkarbeit. Alle Fragen rund um die Kuh und das Thema
Stegen
Milchgewinnung und Weiterverarbeitung sowie die ökologische
Wirtschaftsweise dürfen gestellt werden. Schauen Sie uns nicht nur
über die Schulter, sondern legen Sie mit Hand an . . .
Kosten: 6 €, Kinder 5 €, Ort: Jungbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach
3, Anmeldung: Familie Mayer, Tel. 1214
Mittwochs:
9- ca.11 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwald mit Spaß’ ca. 35 km,
650 Höhenmeter
Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich - bis 18 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 907796, Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €.
14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/4479607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Donnerstags:
9- ca. 12 Uhr: Mountainbiketour ‚Schwarzwald mit Pif’ ca. 45 km,
1.000 Höhenmeter
Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung und Infos: Anmeldung erforderlich – bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss Sportsmarketing, Tel. 907796,
Kosten: 11 €, mit Gästekarte 10 €.
ca. 16:30-18 Uhr (variabel!):
Sonnenuntergangs-Tour am Schauinsland
Wir laufen dem Sonnenuntergang entgegen und haben eine herrliche Aussicht zum Rheintal und den Vogesen.
Trefpunkt: Haus Silberdistel, Hofsgrund, Dorfstraße 11, Anmeldung
und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/512.
www. natourpur-schauinsland.de. Preis: auf Anfrage (auch für Gruppen) Kinder bis 12 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind
gerne möglich.
17 Uhr: Reiten für Kinder
Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das anfühlt, auf einem Pferd
zu sitzen und zu reiten? Wir freuen uns auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren.
Ort: Erlenhof, Erlenhofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist
nicht erforderlich! Weitere Infos: Familie Zipfel, Tel. 4828 oder
0160/95951284
20:30 Uhr: Skatabend
Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag (bei
Feiertagen am Mittwoch). Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Ort: Gasthaus ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724
Freitags:
10-10:40: Wichteltref Für alle Kinder unter drei – und DU bist auch
dabei!
Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musikalische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf
singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften...
Ort: Altes Rathaus- Burger Platz, Höllentalstraße 56. Weitere Infos: Eileen Heizmann, Tel. 9361150.
14-ca. 18 Uhr: Rennrad Giro
Tour auf dem Rennrad durch den Schwarzwald und die Rheinebene.
(Grundlagen Tempo: GA1/GA2) Fahrtechnik, Tipps und Tricks rund
ums Rennradfahren.
Trefpunkt: Tourist Info, Anmeldung:- bis 18:00 Uhr am Vortag: Weiss
Sportsmarketing, Tel. 907796, Kosten: 20 €.
Witterungsabhängig!
14:30-ca. 18 Uhr: Segway Tour Dreisamtal
Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und
Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach
Kirchzarten Ortsmitte (Pause), weiter nach Dietenbach, Geroldstal,
Weilersbach und dann hoch zum Giersberg (Pause mit Einkehr),
Stegen
Donnerstag, 07. Mai 2015
zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteilnehmerzahl: 3 Personen.
Trefpunkt: Rainhofscheune, Höllentalstraße 96, Anmeldung: bis
Mittwoch, 12 Uhr: Segway Point Freiburg, Tel. 0761/15648135, www.
gr-oove.de, Kosten: 79 € pro Person (Kartenvorverkauf in der TouristInfo)
16-18 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/4479607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Samstags: 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Gemeinsames Plegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm.
Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. Bei Fragen: Ute
Harre, Tel. 0171/4479607 oder E-Mail: [email protected] Kosten: 13 €.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Täglich:
Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an – Sie spannen aus!
Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches SchwarzwaldErlebnis.
Familie Rombach, Tel. 0151/57281079
Bauernhofmuseen:
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3,
Tel. 0170/3462672
Öfnungszeiten im Mai und Juni: Samstag, Sonntag und Feiertage
12–16 Uhr - Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der
Öfnungszeiten.
Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27
Kleines ,schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehenswürdigkeiten.
Öfnungszeiten: Montags von 17 bis 19 Uhr
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Herr
Schreiner: Tel. 989077 oder 5038(montags).
Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler
Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden:
Tel. 07661/ 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 2400 (Herr Kapp)
Führungen 17 Uhr Freitag, 5. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September
Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem
Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die historische Hammerschmiede „Kienzlerschmiede“
Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Jahrhundert wurde im Jahre
1961 von der damaligen Fam. Kienzler aufgegeben. Sie stand dem
Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Gemeinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde.
Vor der Schmiede werden Kafee und Kuchen sowie alkoholfreie Getränke zum Verkauf angeboten
Die Führungen sind kostenlos und dauern jeweils ca. 15 Minuten
Über Spenden freut sich der: Schwarzwaldverein Dreisamtal-Kirchzarten
Führungen 14-17 Uhr Freitag, 25. Mai, 3., 17., 31. Juli, 14., 28. August,
11.September
Alte Säge in Zarten
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Frau Bludau: Tel. 61327.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter
www.buergerverein-zarten.de
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in BuchenbachWagensteig.
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden:
Familie Schmidt , Tel. 99298.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter
www.hansmeyerhof.de
Seite 7
KIRCHZARTEN TAFELT – EXKLUSIVES DINNER-SPEKTAKEL
Sekt touchiert Saxophon. Glasnudel umgarnt Gamba. Rosmarin
küsst Rind.
Donnerstag, 25. Juni, 18:30 Uhr, Kirchzarten, Talvogtei
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Die NACHT IM Tal - Schürzenjäger & Gäste
Sonntag, 13. September, ab 13:30 Uhr, St. Wilhelm, Gasthaus zur Linde ‚Napf‘ KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal inden
Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, im
‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907980
Die Tourist-Info ist von Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr geöfnet, Samstag, 16. Mai: 10 bis 12 Uhr
Ab dem 22. Mai:
Montag bis Freitag: 9:30 bis 17 Uhr, samstags 10 bis 12 Uhr
An Sonn- und Feiertagen ist die Tourist-Info geschlossen
Sportverein Kirchzarten
Die Sportabzeichengruppe des SV Kirchzarten lädt alle Sportinteressierten ein, am 20.5.2015 um 18.30 Uhr am ersten Training in diesem
Jahr teilzunehmen und im Laufe der Saison 2015 die Prüfungen für
das Deutsche Sportabzeichen abzulegen. Da das Training individuell
gestaltet wird, haben auch Anfänger und sportlich Ungeübte eine
Chance, bei uns mitzumachen. Auch in diesem Jahr besteht bei
schlechten Witterungsverhältnissen –außer in den Schulferien - die
Möglichkeit, in die Sporthalle des Schulzentrums auszuweichen. Bitte Hallenschuhe mitbringen.
Trefpunkt ist immer das Sportstadion in Kirchzarten an der Oberrieder Straße, trainiert wird jeden Mittwoch, auch während der Schulferien.
Rentnerberatung
Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Edgar
Himmelsbach hält am Donnerstag, dem 21.05.2015 einen Beratungstag bei der AOK im Kundencenter Kirchzarten Bahnhofstrasse
3 ab.
Es können auch Kontenklärungen gemacht und Rentenanträge gestellt werden.
Die Beratungen sind kostenfrei.
Terminvereinbarungen werden erbeten vormittags unter 983501.
Großer Flohmarkt
am 9. Mai 2015 in Kirchzarten
Der diesjährige private Frühjahrs-Flohmarkt indet am Samstag, dem
9. Mai von 9 - 16 Uhr statt.
Auf dem weitläuigen Gelände der Passage Freiburger Straße 6 gibt‘s
Antiquitäten und Raritäten, Nippes, Kitsch und Trödel aller Art. Fürs
leibliche Wohl sorgen die beiden gastronomischen Betriebe vor Ort.
Anmeldungen unter Tel. 3553 beim Dreisamtäler. Der laufende Meter kostet wie immer 5 Euro. Aufbau ist ab 7.30 Uhr. Parkplätze für
Beschicker und Besucher beim Strandbad/Kurhaus, zwei Minuten zu
Fuß.
Vogelstimmenexkursion
Am Freitag, 15. Mai 2015, um 18 Uhr bietet Thomas Gekle von der
NABU-Gruppe Dreisamtal eine Vogelstimmen-Exkursion für Familien mit Kindern an. Gemeinsam lauschen wir den geiederten Sängern und erfreuen uns daran. Trefpunkt: Buchenbach, Maierhof
bei der Friedrich-Husemann-Klinik. Dauer anderthalb Stunden. Die
Teilnahme ist kostenlos, der NABU freut sich über Spenden. Anmeldung bitte bis 13. Mai 2015 bei Thomas Gekle 909779. Weitere Infos
zur NABU-Gruppe Dreisamtal unter www.nabu-dreisamtal.de und
6488.
Seite 8
Donnerstag, 07. Mai 2015
Stegen
Mitgliederversammlung
Outdoor-Erste-Hilfe - Basislehrgang
Der Förderverein der Zarduna-Schule lädt alle Mitglieder zur jährlichen Mitgliederversammlung ein.
Diese indet am Dienstag 19.Mai2015 um 19Uhr in der ZardunaSchule in Zarten statt.
Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahl der Schatzmeisterin und zweier Beiräte aufgrund vorzeitigen Ausscheidens.
Über zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand des Fördervereins der Zarduna-Schule!
Wer mit Gruppen oder allein in der Natur unterwegs ist, verlässt oftmals breite Straßen und gute Zufahrtswege. Was ist aber, wenn bei
einer Outdooraktivität ein Unfall passiert, Verletzte versorgt oder
abtransportiert werden müssen? In unwegsamem Gelände dauert es dann länger als in der Stadt bis professionelle Hilfe kommt.
Dann sind Menschen mit guten Kenntnissen über lebensrettende
Maßnahmen, Versorgung von Verletzungen, Transport von Verwundeten und Notfallmanagement gefragt. Dieser Lehrgang, vom
26.-28.06.2015 in Utzenfeld i. Schwarzwald, ist speziell für Situationen im Outdoorbereich konzipiert und richtet sich an Interessierte,
TeamerInnen, GruppenleiterInnen und WanderleiterInnen, im Alter
von 16 bis 99 Jahren, die mehr Wissen benötigen als in der normalen
Erste-Hilfe-Ausbildung vermittelt wird. Themen sind u.a.: Notfallmanagement & Gruppendynamiken bei Notfällen, Beatmung & HerzLungen-Wiederbelebung, Notsignale, Notrufgeräte. Nach Abschluss
erhalten die Teilnehmer*innen eine allgemein anerkannte Betätigung. Anmeldungen unter www.njw.de. Für Nachfragen steht die
Geschäftsstelle der Naturfreundejugend unter 0711-481077 oder
[email protected] zur Verfügung.
Das Café Säge öfnet wieder
Ab 30.04.2015 bieten wir vom Diakonischen Werk und der Zardunaschule Zarten jeden Donnerstag bis zu den Sommerferien von 14.3016.30Uhr Kafee, Kuchen, Kaltgetränke und Eis an (an Feiertagen und
in den Pingstferien nicht). Für Kinder gibt es vielfältige Spielmöglichkeiten. Sie werden von Kindern des Sozialen Lernens (Nachmittagsbetreuung an der Zardunaschule) bedient.
Es klingt aus tausend Steinen
Wort und Musik in der Vater-Unser-Kapelle Unteribental „Des Lebens
Blütensieg“ am So., 17. Mai 2015, 18.00 bis ca. 19.00 Uhr. Freier Eintritt, Spenden sind willkommen.
Vatertagshock
die Freiw. Feuerwehr St. Peter lädt ein zum Vatertags-Wandertref
bei der Vogesenkapelle am Donnertag, 14.05., (Christi Himmelfahrt),
an der herrlichen Panoramastrecke zwischen St. Peter und St. Märgen ein. Für das leibliche Wohl ist ganztägig bestens gesorgt. Auf Ihr
Kommen freut sich die Freiw. Feuerwehr St. Peter.
Tanz Im Mai
am 8. Mai in der Oberrieder Klosterschiire
Werner Schwär ist ein alter Hase, wenn es um Tanz- und Unterhaltungsmusik geht. 1960 hatte er seine ersten Auftritte, ab 1962 spielte
er mit anfangs zwei, später drei weiteren Musikern unter dem Namen „edrowers“.
In den letzten Jahren sieht und hört man ihn als Duo oder als Alleinunterhalter im Raum Freiburg. Er spielt E-Gitarre, Keyboard und
Zither und wird unterstützt durch eine ausgefeilte Soundanlage.
Wir, die Organisatoren der „Kleinkunst in der Klosterschiire“, freuen
uns, mit Werner Schwär einen Vertreter der ehemals besten Coverbands des Landkreises in dessen Heimatort Oberried begrüßen zu
dürfen.
„Tanz im Mai“ holt etwas vom Flair der siebziger und achtziger Jahre
in die Gegenwart zurück.
Bei dieser Tanzveranstaltung sind Tänzer/innen jeden Alters herzlich
willkommen.
Das Badische Rote Kreuz
sucht dringend Gastfamilien in und um Freiburg, die bereit sind,
einen chilenischen Freiwilligen im Alter von 23 – 29 Jahren für ein
Jahr aufzunehmen. Im September 2015 werden 11 chilenische junge
Menschen für ein Jahr einen Freiwilligendienst in einer sozialen Einrichtung in Freiburg leisten. Die jungen Chileninnen und Chilenen
verfügen über Deutsch-Grundkenntnisse. Die Gastfamilien erhalten
in dieser Zeit eine Aufwandentschädigung.
Die Familien müssen keine bestimmte Voraussetzungen erfüllen,
sondern Spaß an neuen Begegnungen haben und bereit sein, einem
jungen Menschen die großartige Chance zu geben, ein neues Land
mit seinen Menschen und seinen Traditionen kennen zu lernen.
Auch als Vorbereitung auf das eigene Auslandsjahr eines Jugendlichen und seiner Familie ist die Gastfamilienerfahrung sehr gut geeignet. Sie erfahren, wie es ist, mit einem jungen Menschen aus einer
anderen Kultur den eigenen Alltag aus einem neuen Blickwinkel zu
erleben.
Dieser Freiwilligendienst wird im Rahmen der neuen „Süd-NordKomponente“ des weltwärts-Programms der Bundesregierung stattinden, an dem sich das Badische Rote Kreuz beteiligt.
Interessierte Familien oder Einzelpersonen erhalten weitere Informationen bei Sonja Pürckhauer, E-Mail: sonja.puerckhauer@drk-baden.
de, Tel.: 0761/88336-135.
Eintritt EUR 6,-, Beginn 19 Uhr. Karten nur an der Abendkasse.
Mit Bewirtung.
Wiesenmeisterschaft 2015
Der Naturpark Südschwarzwald richtet in Kooperation mit dem Badischen Landwirtschaftlichen Hauptverband die dritte Wiesenmeisterschaft aus. Die Anmeldefrist für interessierte Landwirte läuft noch
bis 20.05.15. Mit der Wiesenmeisterschaft sollen die Leistungen der
Landwirte gewürdigt werden, die es verstehen, ihre Wiesen und
Weiden so zu bewirtschaften, dass diese bei einer akzeptablen Futterleistung zugleich eine hohe Artenvielfalt aufweisen.Interessierte
melden sich bei der Geschäftsstelle des Naturparks Südschwarzwald, Tel. 07676, 9336-10 oder Mail: info @naturpark-suedschwarzwald.de, weitere Informationen inden Sie unter: www.naturparksuedschwarzwald.de
Ende des redaktionellen Teils
Kirchzarten • Kappel • Oberried • Stegen • Buchenbach • Ebnet
KW 19
Fliesenleger-Meisterbetrieb
W ir
für führen
Sie
aus
:
Fliesen-, Platten-, Mosaik sowie Estricharbeiten
Alois Glöckler & Mario Loy
Dietenbach 18 • 79199 Kirchzarten
Tel. 07661 - 41 68 • Fax - 55 43
Weil a. Rh.
Freiburg
07621-7 55 26
0761-44 55 11
So
for
tB
arg
el
d!
Omnibus STEIERT
GmbH & Co. KG
Hinterzarten, Adlerweg 1
Tel. 07652/777 • Fax 07652/5566
Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.)
10.05.2015
15.05.2015
18.-24.05.2015
23.-24.05.2015
30.05.2015
31.05.2015
04.06.2015
04.-07.06.2015
16.06.2015
25.06.2015
05.07.2015
11.07.2015
31.07.2015
08.08.2015
12.08.2015
22.08.2015
26.08.2015
Muttertagsfahrt
Musical „Beatles“ in Stuttgart ab
7 Tage Kroatische Blaue m. HP
2 Tage Worms m. Landesgartens.
Frühlingserwachen am Pfänder
Hohenstoffelner Kräutertage
Herbert Grönemeyer i. Freiburg
4 Tage Fronleichnam m. HP
Einkaufen in Metzingen
Fahrt nach Chamonix
Alpenblüte an der Kanzelwand
Fahrt zum Rittermahl
Feuerwerk am Rheinfall
Konstanzer Seenachtsfest
Fahrt ins Legoland
“Turandot” in Bregenz ab PK 3
Wilhelma Stuttgart
65,- K
92,- K
549,- K
129,- K
30,- K
24,- K
14,- K
299,- K
26,- K
44,- K
33,- K
52,50,- K
22,- K
24,- K
29,- K
132,- K
29,- K
Ihr Partn
für Bad uer
nd
Heizung
Notdienst 07661 / 90 99 22
Notdienst 0761 / 50 82 40
Fax 07661 / 90 99 15
www.unmuessig-heizungstechnik.de
Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54
www.autohaus-sschroeder.de
Hubert Drazek
Schlosserei & Metallbau
Kirchzartener Str. 28
79117 Freiburg-Kappel
u. a.
• Treppen
• Vergitterung
• Vordächer
• Zaunanlagen
Tel. 0761 - 6 91 66
Fax 0761 - 6 47 06
[email protected]
www.schlosserei-drazek.de
Kirchzarten • Kappel • Oberried • Stegen • Buchenbach • Ebnet
KW 19
2 Relaxliegen mit Polstern
zu verkaufen, 70,- Euro
Telefon 0 76 61 / 12 07
Ca. 800 cbm Oberboden
abzugeben
Info unter 0151 580 518 73, Herr Weber