Programm - Fondation pour Genève

Genève à la rencontre des Suisses
Genf besucht die Schweiz
Ginevra incontra la Svizzera
Genevra,
alla scuntrada digls S vizzers Wir laden Sie zum Höhepunkt der Roadshow «Genf besucht die Schweiz» der Fondation pour Genève ein Dienstag, 19. Mai 2015 Anlass auf dem Rütli mit Musikunterhaltung durch die gruppen: Alphorn Trio Tell’s Apfelschuss, Kapalle Joe Wiget, BB13, Geschwister Rohrer, Landweibel Edy Amstad und Musikgesellschaft Emmetten Debatte „Wenn wir die Schweiz nochmals gründen würden“ der Kantone Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Genf, Neuenburg, Wallis und Jura mit Roger de Weck Besichtigung der Ausstellungen auf dem Auslandschweizerplatz in Brunnen mit Genfer Weinprobe und Apflesaft und musik Unterhaltung Vor 200 Jahren trat Genf der Eidgenossenschaft bei. Anlässlich dieses Jubiläums besucht der Kanton Genf die ganze Schweiz. Auf seiner zweimonatigen Roadshow, initiiert von der Fondation pour Genève, besucht der Tour-­‐Bus in 45 Tagesetappen alle 26 Kantone der Schweiz. In und um den Bus sind den Besuchern zwei Ausstellungen zugänglich: An Ständen werden die kulturellen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Beiträge Genfs zur Schweiz aufgezeigt. Der Innenraum des Busses ist den internationalen Akteuren in Genf gewidmet. Die Roadshow «Genf besucht die Schweiz» macht am Dienstag, 19. Mai, Halt auf dem Auslandschweizerplatz in Brunnen. Die Ausstellung ist von 10 bis 19 Uhr für die Öffentlichkeit zugänglich. Da sich am 19. Mai der Bundesbeitritt von 1815 auf den Tag genau jährt, organisiert die Fondation pour Genève auf dem Rütli einen Anlass. Dieser bildet den Höhepunkt der über zweimonatigen Roadshow. Um diesen Höhepunkt gebührend zu feiern, reisen Delegationen aus Genf, dem Wallis und Neuenburg an – aus jenen Kantonen also, welche in diesem Jahr ihr Bicentenaire feiern. Mit dabei ist auch der Kanton Jura, das jüngste Mitglied der Eidgenossenschaft. Die Delegationen werden von Vertretern der vier Urkantone Uri, Schwyz, Nidwalden und Obwalden empfangen. Als Symbol der Freundschaft und langjährigen Verbundenheit der acht Kantone singen Schulklassen von jedem Kanton gemeinsam die Nationalhymne. Im Zeichen dieser 200-­‐jährigen Verbundenheit steht denn auch die Debatte, welche die Repräsentanten der acht Kantone führen: Was würden sie bei der erneuten Gründung der Schweiz beibehalten? Und was würden die anwesenden Repräsentanten ändern? Welche Trümpfe würden sie ausspielen, um die Zukunft der Schweiz zu sichern? Moderiert wird die Debatte von SRG-­‐
Generaldirektor Roger de Weck. Programm 11:35 Uhr Anreise auf das Rütli mit dem Extra-­‐Schiff ab Brunnen SGV Gemeinsame Überfahrt mit den Delegationen, begleitet von den Jodlern Geschwister Rohrer 11:45 Uhr Ankunft der Delegationen am Quai beim Rütli mit musikalischem Empfang durch die Blaskapelle Alphorn Trio Tell’s Apfelschuss. Von der Schiffsstation gelangt es dann bergaufwärts auf einem Kiesweg in zehn Minuten gemütlich zur Rütliwiese. 12:00 Uhr Musikalischer Empfang der Delegationen durch die Schulklassen auf der Rütli-­‐Wiese: Singen der Nationalhymne auf Deutsch und Französisch. Die Nationalhymne wird gesungen von rund 150 Schülerinnen und Schülern aus Genf, dem Jura, Uri, Schwyz, Ob-­‐ und Nidwalden und dem Wallis. Begleitet wird der Schüler-­‐Chor von den Gruppen Alphorn Trio Tell’s Apfelschuss, Kapalle Joe Wiget, BB13, Geschwister Rohrer, Landweibel Edy Amstad und Musikgesellschaft Emmetten 12:15 bis 13:15 Uhr Debatte der Kantone Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Genf, Neuenburg, Wallis und Jura in der Rütlischeune „Wenn wir die Schweiz nochmals gründen würden, was würden wir beibehalten? Und was würden wir ändern? Welche Trümpfe würden wir ausspielen, um die Zukunft der Schweiz zu sichern?“ Moderiert von Roger de Weck, Generaldirektor der SRG mit : · Heidi Z’graggen, Frau Landammann Kanton Uri · Kaspar Michel, Regierungsrat Kanton Schwyz · Hans Wallimann, Landammann Kanton Obwalden · Res Schmid, Landammann Kanton Nidwalden · Serge Dal Busco, Regierungsrat, Republik und Kanton Genf · Eric Flury, Grossratspräsident Kanton Neuenburg · Jacques Melly, Präsident Kanton Wallis · Michel Thentz, Regierungspräsident Kanton Jura (NB. Die Behörden haben die Wahl, sich in Deutsch oder in Französisch zu äußern.) 13:15 bis 14:30 Uhr Mittagessen offeriert von der Fondation pour Genève in das Rütlihaus 15:00 Uhr Rückreise nach Brunnen SGV mit dem Extra-­‐Schiff. Gemeinsame Überfahrt mit den Delegationen 15:30 bis 17:00 Uhr Offizielle Zeremonie und Ansprachen auf dem Auslandschweizerplatz in Brunnen mit anschliessendem Apéro offeriert von der Stadt Brunnen (bei schlechtem Wetter im Seehotel Waldstätterhof). Ansprachen von · Botschaft Anne Bauty, Moderator · Ivan Pictet, Präsident der Fondation pour Genève · Jacques-­‐Simon Eggly, Präsident der Auslandschweizer-­‐Organisation (ASO) · Albert Auf der Maur, Gemeindepräsident Ingenbohl Brunnen · André Rüegsegger, Regierungsrat Kanton Schwyz · Serge Dal Busco, Regierungsrat, Republik und Kanton Genf 2 10h bis 19h Besichtigung der Ausstellungen auf dem Auslandschweizerplatz in Brunnen, mit Genfer Weinprobe und Apflesaft und musik Unterhaltung. Die Ausstellung ausserhalb des Busses thematisiert die diversen Formen der Beiträge Genfs an die Eidgenossenschaft: Gemeinsame Geschichte mit des betreffenden Etappenortes, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft, Behauptung der Neutralität der Schweiz als Voraussetzung für die Rolle, die Genf als weltweit anerkanntes Governance-­‐Zentrum spielt. Der Innenraum der Ausstellung ist den internationalen Akteuren gewidmet, die in Genf und damit in der Schweiz tätig sind. 3 Zusammensetzung der Delegationen (Etat au 15 mai 2015) _______________________________________________________________________________________________________________ Genève Autorités Serge dal Busco, Conseiller d’Etat en charge du département des finances, République et canton de Genève Marie-­‐Thérèse Engelberts, Députée, Grand Conseil Jacques-­‐Simon Eggly, a. Conseiller national, Président de l'Organisation des Suisses de l'étranger Pierre-­‐François Unger, ancien président du Conseil d’Etat Genève internationale Michael Møller, Directeur général ad interim de l'Office des Nations Unies à Genève (ONUG) Nicolas Niemtchinow, Ambassadeur, Représentant permanent de la France, Genève Anne Bauty, a. Ambassadeur de Suisse Fondation pour Genève Ivan Pictet, président, Fondation pour Genève (avec son épouse) Guillaume Pictet, vice-­‐président, Fondation pour Genève (avec son épouse) Nicolas Peyrot, membre du Conseil, Fondation pour Genève Tatjana Darany, directrice générale, Fondation pour Genève Christian Dunant, a. Ambassadeur de Suisse, direction des programmes, Fondation pour Genève (avec son épouse) Dominique et Marlène Borel, membre Cercle International, Fondation pour Genève Natacha Guyot, adjointe de direction, Fondation pour Genève Hilde Rainer, adjointe de direction, Fondation pour Genève Anita Humbel, assistante, Fondation pour Genève Marina Keller, assistante, Fondation pour Genève Autres membres Martine Bourgeois Bouvier Christian Bernet, Journaliste, Tribune de Genève Annelies Burren, Agence Balanx John Dupraz, a. président, Opage François Duret, Président du Groupement genevois des métiers du bois (GGMB) Michel Gros, Président de l’Association genevoise des entreprises de revêtements d’intérieurs (AGERI) Rolf et Doris Haab-­‐Güngerich Stéphane Luthy, Président de l’Association genevoise des décorateurs d’intérieur et courtepointières (AGDI) Alain Meylan, Directeur département des associations professionnelles, Fédération des entreprises romandes Genève (FER) Thierry Naz, administrateur, Bory & Cie SA Serge Rossi, Président de l’Union genevoise des marbriers (UGM) Pierre Ruetschi, Rédacteur en chef, Tribune de Genève Christian Rey, Président de Rey Group, avec son épouse Diane Rey-­‐de-­‐Rudder et sa fille Eléonore Rey-­‐de-­‐Rudder Victor Vacca, Président de l’Association suisse des toitures et façades – section Genève (ASTF) Mischa Vadja, Agence Balanx Maryline Vitelli, Secrétaire de direction, Fédération des entreprises romandes Genève (FER) Anselm Zurfluh, historien, Directeur de l’Institut et du Musée des Suisses dans le monde 4 + Cycle d’orientation de Drize Jura Michel Thentz, Président du Gouvernement jurassien Jean-­‐Christophe Kübler, Chancelier d’Etat + Ecole secondaire de Courrendin Uri Heidi Z’graggen, Landammann Markus Holzgang, Landratspräsident Markus Züst, Regierungsrat Urs Kälin, Gemeindepräsident Altdorf Markus Wittum, Gemeindeschreiber, Altdorf + Schule Silenen Schwyz Kaspar Michel, Regierungsrat (Finanzdepartement) André Rüegsegger, Regierungsrat (Sicherheitsdepartement) Kaspar Michel, Regierungsrat Hugo Steiner, Präsident, Gemeinde Schwyz Albert auf der Maur, Präsident, Gemeinde Brunnen Paul Ulrich, Vize-­‐Präsident, Gemeinde Brunnen Antonia Betschart, Säckelmeister, Gemeinde Brunnen Ramona Herger, Kanzlei, Gemeinde Brunnen Robert Engeler, Mitglied des Stiftungsrats der Stiftung Auslandschweizerplatz Fabienne Vollenweider, Brunnen Tourismus + Ingenbohl-­‐Brunnen Schulklasse Obwalden Hans Wallimann, Landamman Hans-­‐Melk Reinhard, Präsident Kantonsrat Niklaus Bleiker, Landstatthalter
Manfred Iten, Gemeinde Präsident, Sarnen
Mike McCardell, gérant du Grütli
+ Schulklasse aus Alpnach Nidwalden Res Schmid, Landammann Yvonne von Deschwanden, Regierungsrat (Gesundheits-­‐ und Sozialdirektorin) + Orientierungsstufe der Schule Emmetten Neuchâtel Eric Flury, Président du Grand Conseil (avec son épouse) Valais Jacques Melly, Président du Gouvernement Nicolas Voide, Président du Grand Conseil + PrimarSchule Gravelone von Sitten 5 Contact Programme – Fondation pour Genève Christian Dunant, direction programme, [email protected], T. 079 811 39 49 Steve Bernard, adjoint de direction, [email protected], T. 022 919 42 03 Marina Keller, assistante, [email protected], T. 079 590 03 10 Contact Média – Agence Balanx -­‐ T +41 44 250 85 85 Annelies Burren, [email protected] Mischa Vajda, [email protected] 6