Erweiterte Sammlung Bis November können schadstoffhaltige Abfälle aus Privathaushalten an einem zusätzlichen Standort abgeben werden. In ungeraden Kalenderwochen auf der Kompostanlage in Hüfingen, in geraden an der Grüngutsammelstelle Im Friedengrund in Villingen – jeweils am Freitag von 15 bis 17.30 Uhr. Kurz und knapp ■ Tauschbörse: Am Samstag, 11. April, von 9 bis 13 Uhr in der Festhalle Furtwangen, Veranstalter ist die TTG-Furtwangen-Schönenbach. Warennanahme bis 12 Uhr. ■ Ausstellung: Im Rathaus Furtwangen stellt der Künstler Paul Revellio von Dienstag, 14. April, bis Dienstag, 30. Juni, seine Werke aus. Zur Ausstellungseröffnung am 14. April, um 17.30 Uhr im Eingangsbereich des Rathauses ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. 8. April 2015 . 36. Jahrgang . Nr. 15 Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Stadt Vöhrenbach und BREGTALKURIER der Gemeinde Gütenbach Farbenpracht verlockt zum Blumenkauf Ein Hauch von Frühling ■ Stadt- und Jugendkapelle: Erstes Badisches Weinfest am 25. und 26. April in der Festhalle Furtwangen. Karten für das Konzert der Partyband „Hautnah“ am Samstagabend gibt es ab sofort im Vorverkauf bei der Drogerie Müller Markt, unter Telefon 07722/7916991 oder per E-Mail: [email protected] Austräger* für BREGTALKURIER in Furtwangen ab sofort gesucht! * ab 13 Jahren Info: Telefon 0 77 21 - 80 04 73 16 [email protected] Zweckverband Gemeinsame Bekanntmachung FurtwangenGütenbach Einladung zur Sitzung des Zweckverbandes „Interkommunales Gewerbegebiet Neueck" am 15. April, 19 Uhr, in den Bürgersaal des Rathauses Furtwangen Tagesordnung öffentlich 1. Bebauungsplan „Interkommunales Gewerbegebiet Neueck"; Vorstellung Lageplan und Bebauungsvorschriften 2. Finanzwesen Sachstandsbericht 2.1 Verlängerung des aufgenommenen Kredits 2.2 Bildung von Rücklagen aus Grundstückserlösen der Kommunen 3. Verschiedenes Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen als Zuhörer zu folgen. gez. Rolf Breisacher Verbandsvorsitzender Rentenberatung Bitte anmelden Energieagentur Beratung Schwarzwald-Baar-Kreis – Tobias Bacher, Niederlassungsleiter der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis und Energieberater der Verbraucherzentrale, kommt am Donnerstag, 16. April, in das Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis in Villingen, Zimmer 378, und bietet eine kostenfreie und neutrale Erstberatung an. Wer mehr rund um die Themen wie Sanierung, Erneuerbare Energien und Fördermittel wissen will, ist hier richtig. Beratungstermine sollten vorab vereinbart werden. Terminvereinbarungen sind unter Telefon 0771/8965964 möglich oder per Mail unter [email protected]. Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Waldschäden nach Orkan Forstamt warnt vor Gefahren Schwarzwald-Baar-Kreis – Orkan Niklas hat am Dienstag, 31. März, auch in den Wäldern im SchwarzwaldBaar-Kreis vielerorts zu Sturmwürfen geführt. Betroffen sind insbesondere Waldränder entlang von Wegen und Straßen. Vielfach sind Waldwege wegen umgestürzter Bäume oder herabgefallener Äste noch nicht befahrbar. Das Forstamt appelliert deshalb an alle Bürger, in der nächsten Woche Waldflächen nicht zu betreten, da die Wege noch nicht sicher benutzt werden können. Es können noch jederzeit Gefahren von herabfallenden Ästen oder teilentwurzelten Bäumen ausgehen. Die Forstbetriebe und Waldbesitzer werden die Schäden im Laufe der nächsten zwei Monate aufarbeiten. Es handelt sich vor allem um verstreute Einzelwürfe. Aufgrund des feuchten Bodens ist wenig „Bruch“ aufgetreten, sodass sich die meisten Bäume noch gut verwerten lassen. „Die wirtschaftlichen Schäden werden sich in Grenzen halten, zumal auf dem Holzmarkt derzeit eine gute Nachfrage herrscht. Vor dem Orkan lagerte im Wald praktisch kein Holz mehr“, so der Holzverkäufer des Forstamts, Michael Mayer. So langsam glauben auch Herbert und Annette Bliestle daran, dass sich der Frühling jetzt endlich durchsetzen kann. Über die Ostertage herrschte zwar noch typisches Aprilwetter und der Aufenthalt im Freien wurde zu einem wahren Glücksspiel. Doch die bunte Blumenauswahl, die sich die Beiden jetzt nach Hause mitnehmen, sorgt auf jeden Fall für Frühlingsgefühl.e Bild: Praxedis Dorer Mit dem Osterfeuer werden die Kerzen entzündet Christen feiern Auferstehung In den Furtwanger Kirchen feierten die katholische, evangelische und alt-katholische Gemeinde an Ostern die Auferstehung Jesu als zentralen Inhalt ihres Glaubens. Furtwangen – Am Ostersamstag trafen sich die alt-katholischen und evangelischen Christen in der alt-katholischen Kirche, im Morgengrauen des Ostersonntags feierte die katholische Gemeinde in St. Cyriak mit anschließendem Osterfrühstück im Pfarrsaal. Schließlich gab es am Ostersonntag in der evangelischen Kirche noch eine Taufe. Seit einigen Jahren feiert die katholische Kirche die Osternacht nicht mehr am Abend des Ostersamstags, sondern in den frühen Morgenstunden des Ostersonntags. Zahlreiche Gläubige waren am Osterfeuer bei der Pfarrkirche zusammengekommen, wo Pfarrer Paul Demmelmair sowohl das Feuer wie die Osterkerzen segnete und entzündete. Gemeinsam zog man in die noch dunkle Pfarrkirche ein, die dann sowohl von den Kerzen wie auch dem heller werdenden Tag erleuchtet wurde. In seiner Predigt spannte Pfarrer Paul Demmelmair den Bogen zum Absturz des German Wings Flugzeuges. Aber gerade aus christlicher Sicht machte er deutlich, dass der Tod durch die Auferstehung Jesu nicht der Schlusspunkt ist: „Da kommt noch was!“ Bereits zum 20. Mal trafen sich die alt-katholischen und evangelischen Christen bei der alt-katholischen Pfarrkirche, um gemeinsam die Osternacht zu feiern. Bei leichtem Furtwangen – Gerhard Messmer von der Deutschen Rentenversicherung bietet zweimal monatlich Beratungstermine zur Rentenberatung in Furtwangen an. Der nächste Beratungstermin findet am 16. April im Besprechungszimmer 2 des Rathauses in Furtwangen statt. Von 14 bis 16 Uhr können Rentenanträge oder Anträge auf Kontenklärung gestellt, Kindererziehungszeiten, Schulund Studienzeiten erfasst oder Lücken im Versicherungsverlauf geschlossen werden. Natürlich steht Gerhard Messmer auch für sonstige Anliegen rund um das Thema Rente zur Verfügung. Aufgrund der großen Nachfrage ist eine vorherige Terminabsprache notwendig. Termine können unter Telefon 0771/89751098 vereinbart werden. Zum Beratungstermin sind der Personalausweis und die Rentenversicherungsunterlagen mitzubringen. Furtwangen Girls’ und Boys’ Day Jetzt anmelden. SEITE 2 ------------------------------------------------KULTUR- UND ERLEBNISPASS Prima Geschenkidee. Seite 9 ------------------------------------------------- Gütenbach AUS DEM GEMEINDERAT Bauanträge werden bejaht. Pfarrer Paul Demmelmair von der katholischen Kirchengemeinde segnete sowohl das Feuer wie die Osterkerzen und entzündete sie dann. Gemeinsam zog man dann in die noch dunkle Pfarrkirche ein, die dann sowohl von den Kerzen wie auch dem heller werdenden Tag erleuchtet wurde. Bild: Stefan Heimpel Schneefall segnete Pfarrer Joachim Sohn das Feuer und die fünf Osterkerzen, die sowohl für die alt-katholischen wie die evangelischen Kirchen im Bregtal bestimmt waren. Auch hier zog man gemeinsam mit den brennenden Kerzen in die Kirche ein. In seiner Predigt machte Pfarrer Joachim Sohn klar, dass allein das Vorfinden des leeren Grabes damals nur Ratlosigkeit hervorgerufen hätte. Erst in der Begegnung mit dem Auferstandenen wurde und wird Auferstehung real erfahrbar. Den Festgottesdienst in St. Cyriak am Ostersonntag feierte dann SalesianerPater Hans Siegmann. Ein Höhepunkt in der Pfarrei St. Cyriak war der Festgottesdienst am Ostermontag in dem der Kirchenchor mit Gastsängern die Krönungsmesse von Wolfgang Amadeus Mozart beeindruckend wiedergab. Der um Gastsänger verstärkte Kirchenchor (Cäcilienverein), ein Vokalquartett und Instrumentalisten aus der Region sangen und musizierten unter der straffen Leitung des Kirchenmusikers Frank Rieger aus Bräunlingen. FEUERWEHR SORGT VOR Rauchmelder für jedes Baby. Seite 4 ------------------------------------------------- Vöhrenbach PFARRGEMEINDE Ostergottesdienste MUSIKVEREIN URACH Beim Osterkonzert wird Lothar Mai für sein langjähriges Engagement im Musikverein Urach zum Ehrendirigenten ernannt. Seite 5 ------------------------------------------------- 2 Aus Furtwangen 8. April 2015 Bregtalkurier Nr. 15 Schokoladenhasen sind fast zu schade zum Essen - Geschäfte lassen sich vielseitige Ideen einfallen Süße Leckereien gehören zu Ostern Welcher soll’ s denn sein? Eine wahre Augenweide war der Verkaufsraum im Café Mayerhöfer, als Hunderte von Schokoladenhasen in den Regalen standen und auf ihre Käufer warteten. Schon seit über 50 Jahren werden hier selbstgefertigte Osterhasen, und das in allen Variationen, hergestellt. Was früher Konditormeister Hansjörg Mayerhöfer in liebevoller Handarbeit schuf, wird heute von Konditormeister Thomas Mack erledigt. Schon Wochen zuvor begann er mit der Herstellung. Jeder Hase ist handgeschminkt, bevor er in der Form ausgegossen wird. „Ganz individuelle Formen sind bei uns kein Problem“ so Inhaberin Melanie Weißer (2. von links) und zusammen mit V erkäuferin Alexandra Braun (links) hatte sie alle Hände voll zu tun. Auch Roman Dotter und Roswitha Hartelt (von rechts) freuen sich über den süßen Ostergruß. Rechtes Bild: Auch in der Bäckerei Krachenfels hat Verkäuferin Ellen Nette ein Sortiment aus Osterlämmern oder anderen Teigwaren, die zum Osterkaffee bestens passen. Bilder: Praxedis Dorer Girls’ und Boys’ Day Viele Angebote Furtwangen – Der Countdown für den 15. Girls’ Day und den 8. Boys’ Day am 23. April läuft. Viele Anmeldungen von Schülerinnen und Schülern sind bereits eingegangen, weitere werden folgen. Bereits im Vorfeld wurden alle Schulen im Land angeschrieben und mit Informationen rund um den Mädchen bzw. Jungen-Zukunftstag versorgt. Interessierte Mädchen und Jungen werden sich nun noch intensiver mit dem Aktions-Radar auf den Internetseiten befassen und sich bei vorhandenen Angeboten anmelden. Damit die Durchführung ein Erfolg wird und möglichst viele Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit erhalten, in einen geschlechtsuntypischen Beruf zu schnuppern, sind die Veranstalter auf entsprechende Angebote von Einrichtungen und Unternehmen angewiesen. Im Vergleich zum sehr erfolgreichen Girls’ Day sind die Angebote auf der Aktionslandkarte in Baden-Württemberg für den Boys’ Day noch ausbaufähig. Alle Informationen können auf den Internetseiten www.girls-day.de oder www.boysday.de abgerufen werden. Hier können auch Angebote auf der Aktionslandkarte eingetragen werden, auf die man sich bewerben kann. Schönenbach Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Schönenbach am 13. April, 19.30 Uhr, in den Sitzungsraum im Techn. Rathaus Schönenbach Tagesordnung öffentlich 1. Aktuelle Stunde 1.1. Anfragen von Einwohnern (Bürgerfragestunde) 1.2. Bericht über die Erledigung von Ortschaftsratsangelegenheiten 2. Stellungnahme zu Baugesuchen; Erteilung des Einvernehmens 3. Auftragsvergabe: Wegsanierung Friedhof Schönenbach 4. Bekanntgaben, Wünsche, Anregungen Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen als Zuhörer zu folgen. gez. Hansjörg Hall, Ortsvorsteher Landrat Sven Hinterseh begrüßt Kreisbrandmeister Florian Vetter ist der Neue Landrat Sven Hinterseh hieß jetzt den neuen Kreisbrandmeister herzlich willkommen. Zum 1. April trat Florian Vetter das Amt des hauptamtlichen Kreisbrandmeisters beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis an. Schwarzwald-Baar-Kreis – Ab diesem Tag hat er die verantwortungsvolle Funktion des bisherigen Kreisbrandmeisters Manfred Bau übernommen. Landrat Sven Hinterseh freute sich über die nahtlose Übergabe des Amtes. In einem kleinen Rahmen überreichte Landrat Hinterseh Florian Vetter die Ernennungsurkunde. Während die Funktion des Kreisbrandmeisters durch Manfred Bau als Ehrenamt ausgeübt wurde, tritt Florian Vetter dieses Amt hauptamtlich an. Der Grund dafür liegt im Feuerwehrgesetz. Dieses schreibt nach einer Novelle vor, dass die Landkreise verpflichtet sind, hauptamtliche Kreisbrandmeister als feuerwehrtechnische Beamte (nach § 23 Abs. 1 Feuerwehrgesetz Baden-Württemberg) zu bestellen. Bereits im Dezember 2012 hatte der Kreistag beschlossen, Florian Vetter für die Ausbildung im gehobenen feuerwehrtechnischen Dienst beim Landkreis einzustellen. Florian Vetter begann seine Feuerwehr-Karriere ehren- amtlich bei der Jugendfeuerwehr in Bad Dürrheim und wechselte mit 15 Jahren in die Aktiven-Mannschaft der Feuerwehr Bad Dürrheim. Seine Ausbildung zum hauptamtlichen Kreisbrandmeister hat der an der Konstanzer Fachhochschule zum Bachelor of Engineering ausgebildete Florian Vetter zum 31. März 2015 beendet. Der Ausbildungsplan der Landesfeuerwehrschule Baden-Württemberg, den Florian Vetter absolvierte, hatte mehrere Stationen zum Inhalt. Bei der Berufsfeuerwehr der Stadt Heidelberg erhielt Vetter eine Grundausbildung. Bei der Branddirektion schloss er eine berufspraktische Ausbildung zum Truppmann bzw. Truppführer ab. Weitere Prüfungen an der Landesfeuerwehrschule absolvierte er mit dem Führungslehrgang 1 sowie den Lehrgang „Ausbilder bei Truppmann Ausbildung Teil 1 und Truppführer“. Danach erfolgte ein Praktikum als Gruppen- und Staffelführer bei der Berufsfeuerwehr Mannheim, der Laufbahnlehrgang für den gehobenen feuerwehrtechnischen Dienst sowie ein Praktikum als Zugführer bei der Berufsfeuerwehr Freiburg. Am Freitag, 17. April wird Kreisbrandmeister Manfred Bau offiziell in der Stadthalle St. Georgen verabschiedet und Florian Vetter in sein Amt eingesetzt. Behindertenbeauftragter hilft weiter Zur Sprechstunde anmelden Furtwangen – Wie jeden ersten Montag im Monat wird der Beratungsservice von Gerhard Fehrenbach für Menschen mit aktuellem oder absehbarem Handikap angeboten. Da der erste Montag im April der Ostermontag ist, findet die nächste Beratung am 13. April im Besprechungsraum 2 des Rathauses Furtwangen von 18 bis 20 Uhr statt. Der Behindertenbeauftragte hilft bei Erstantrag nach § 69 Neuntes Buch Sozialgesetzbuch, SGB IX Schwerbehindertenrecht und Änderungsantrag sowie SGB IX Behinderung und Beruf. Natürlich können auch weitere Fragen und Anliegen rund um das Thema „Behinderung“ an Fehrenbach herangetragen werden. Info: Vorab sollte jedoch ein Termin zur Beratung vereinbart werden unter der Telefonnummer 07723/50035 oder und der E-Mail [email protected] Wälderbuebe Linach haben drei neue Ehrenmitglieder Treue wird belohnt Beim Harmonikaverein Wälderbuebe Linach freuen sich die Vereinsmitglieder über ihre Auszeichnungen. Von links der Vorsitzende Andreas Trenkle, Johanna Muckle, Katrin Trenkle, Roman Braun, Markus Dotter, Thomas und Albert Grießhaber sowie die Vorsitzende der Kreisvereinigung Donaueschingen Brigitte Sauerburger. Bild: Praxedis Dorer In kleinem Rahmen übergab Landrat Sven Hinterseh dem neuen Kreisbrandmeister Florian Vetter die Ernennungsurkunde. Dezernentin Barbara Kollmeier, Leiter des Ordnungsamtes Manfred Pfeffinger, Kreisbrandmeister Manfred Bau und Erster Landesbeamter Joachim Gwinner. Furtwangen – Schön ist es für einen Vereinsvorsitzenden langjährige Mitglieder zu ehren. So durfte dies auch Andreas Trenkle, Vorsitzender der Wälderbuebe Linach am Samstagabend beim Jahreskonzert in der Festhalle Furtwangen. Markus Dotter und Katrin Trenkle erhielten die goldene Vereinsehrennadel. Roman Braun, Brunhilde Kaiser und Roland Straub wurden für 50 jährige Mitgliedschaft geehrt und zum Ehrenmitglied ernannt. Dankbar erinnerte der Vorsitzende an die vielen Frühlingsfeste, die im Geräteschuppen von Familie Braun durchgeführt werden durften. Alle drei Geehrten spielten mehrere Jahre aktiv im Verein mit, zwischenzeitlich unterstützen sie den Verein als fördernde Mitglieder. Die Ehrungen des Deutschen Harmonika Verbandes führte stellvertretend die Vorsitzende der Kreisvereinigung Donaueschingen, Brigitte Sauerburger, durch. Johanna Muckle, Albert Grießhaber und Thomas Grieshaber erhielten die Verdienstnadel in Silber. Alle drei hatten 1973 mit der Ausbildung auf dem Akkordeon begonnen. Zusätzlich waren sie auch im Vorstand tätig. Katrin Trenkle, die mit ihrer Ausbildung 1993 begann und in allen Stimmen schon ihren Einsatz hatte, erhielt ebenfalls die silberne Ehrennadel des Verbandes. (pdo) Termine / Veranstaltungen Bregtalkurier Nr. 15 8. April 2015 Kartenvorverkauf läuft Termine Badisches Frühlingsfest FURTWANGEN ■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Furtwangen – Die Stadt- und Jugendkapelle Furtwangen veranstaltet am 25. und 26. April in der Festhalle Furtwangen das erste Badische Frühlingsfest. Am Samstagabend sorgt die Partyband „Hautnah“ für Volksfeststimmung in der Festhalle. Die vom Stuttgarter Frühlingsfest bekannte Band heizt dem Publikum mit Volksmusik, Schlagern, Oldies bis hin zu Party- und Rockhits ordentlich ein. Gerne darf in Dirndl oder Lederhose gefeiert werden. Karten sind im Vorverkauf bei der Drogerie Müller Markt in Furtwangen, telefonisch unter 07722/916991 oder per E-Mail: [email protected] erhältlich. Am Sonntag werden neben einem Badischen Mittagstisch auch Kaffee und Kuchen angeboten. Zur Unterhaltung spielen der MV Schönenbach, der MV Katzensteig und die Jugendkapelle Furtwangen. Wolfgang Müller kommt Jetzt anmelden Furtwangen – Der SWR4-Gutsele Autor Wolfgang Müller ist am Sonntag, 19. April, um 14.30 Uhr in Furtwangen im evangelischen Gemeindehaus zu Gast. Von „leicht verdaulich bis extra herb“ variieren die Geschmacksrichtungen seiner Gutsele, die er den Radiohörern regelmäßig zum Schlotzen mit in den Tag gib. In Furtwangen wird der Mundart-Autor, Träger des Badischen Mundart-Preises, den Zuhörern einen Nachmittag mit heiterem und nachdenklichem bieten. Der Eintritt zum MundartNachmittag im evangelischen Gemeindehaus ist frei, Spenden sind willkommen. Die Organisatoren um Waltraud Pahling bitten um Anmeldungen, da die Besucher mit Kaffee und Kuchen bewirten werden. Anmeldungen beim Pfarramt (07723/7359) oder Waltraud Pahling (07723/91091). ■ Jahrgang 1926/27: Treffen am Donnerstag, 9. April, im Gasthaus Löwen, Schönenbach. Abfahrt ist um 14.45 Uhr beim Rathaus Furtwangen. ■ Jahrgang 1940/41: Treffen am Donnerstag, 9. April, um 14 Uhr beim Busbahnhof. Das Programm wird vor Ort festgelegt. ■ KSK: Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 9. April, um 19.30 Uhr im Gasthaus Bad. ■ Club der Harmlosen: Halbtagesfahrt ins Markgräflerland am Donnerstag, 9. April. ■ Spanisch Stammtisch: Treffen am Freitag, 10. April, ab 19 Uhr im Gasthaus Bad. Kinderfahrradmarkt: Das Kinderfahrrad ist zu klein geworden, aber noch gut im Schuss? Ein größeres wird gesucht? Am Samstag, 18. April, findet im alten Postkraftwagenhof wieder der alljährliche Rädlemarkt statt. Er wird veranstaltet vom Umweltteam der evangelischen Kirchengemeinde Furtwangen „Grüner Gockel“. Die Chancen sind gut, Interessenten für das gebrauchte Rad zu finden, ebenso einen gebrauchten Drahtesel zum Schnäppchenpreis. Verkauft werden Fahrräder und Kinderfahrzeuge wie Bobbycars, Roller und Fahrradanhänger. Dagegen werden Skateboards sowie Helme und anderes Zubehör nicht angenommen. Die Räder müssen verkehrssicher sein. Wer ein Fahrzeug anbieten will, sollte es am Freitag, 17. April, abliefern zwischen 16 und 19 Uhr und seine Preisvorstellungen mitteilen. 20 Prozent des Erlöses bleiben beim Grüne-Gockel-Team als Veranstalter. Am Samstag, 18. April, von neun bis zwölf Uhr findet der eigentliche Rädlemarkt statt. Anschließend, bis 13 Uhr wird abgerechnet. Dann müssen auch die Fahrzeuge abgeholt werden, die keinen Käufer fanden. Furtwanger Tauschbörse in der Festhalle Nicht wegwerfen, aber verschenken Am Samstag, 11. April, von 9 bis 13 Uhr organisiert die TTG Furtwangen-Schönenbach in der Festhalle Furtwangen wieder eine Warentauschbörse. Furtwangen – Sinn und Zweck dieser Veranstaltung ist es, dass verwertbare Gebrauchsgegenstände nicht einfach auf dem Müllberg landen, sondern möglichst einen neuen Besitzer finden. Deshalb können nicht mehr benötigte, gut erhaltene, gebrauchsfähige und saubere Kleinwaren kostenlos abgegeben oder auch mitgenommen werden. Annahmeschluss für die Waren ist um 12 Uhr. Zu den Gebrauchtwaren gehören unter anderem Haushaltswaren, Elektroartikel, Bücher, Schallplatten, Kleidung, Schuhe, Spielsachen, Sport- und Freizeitartikel, Fahrräder oder Kleinmöbel. Für folgende Gegenstände stehen Info-Tafeln zur Verfügung, um die Angebote zu beschreiben: Waschmaschinen, Kühlschränke oder ähnliche Geräte, Möbel, Fernsehgeräte, Matratzen, PC, Monitore, Peripheriegeräte, Kraftfahrzeugteile, Nachtspeicheröfen. Die Veranstalter behalten sich vor, Kontrollen durchzuführen und ungeeignete Gegenstände zurückzuweisen. An Händler erfolgt keine Warenabgabe. Übriggebliebene Gegenstände werden nach der Börse vom Veranstalter entweder an verschiedene Hilfsorganisationen weitergegeben oder sachgerecht entsorgt. Während der Veranstaltung bietet der TTG-Furtwangen-Schönenbach Kaffee und Kuchen an. (pdo) W ir in F u r t Wa n g e n Die neuen Sonnenbrillen sind da! Der Knaller! ■ Kinderschutzbund Furtwangen und Umgebung: Jahreshauptversammlung am Dienstag, 14. April, 20 Uhr im Gasthaus Bad. ■ Altenwerk: Unterhaltungsnachmittag am Mittwoch, 15. April, 15 Uhr im Pfarrsaal. ■ Hochschule: Ringvorlesung am Mittwoch, 15. April, von 17.30 bis 19 Uhr im OBau. Luisenstraße 17, Hörsaal O0.10. Thema ist „Forschung mit und für die Praxis. Anwendungsorientierte Forschung am Beispiel technikgestützter Versorgungskonzepte für ältere Menschen“. ■ Kulturfabrik: Kabarett mit Nessi Tausendschön am Freitag, 17. April, 20 Uhr in der Kulturfabrik in Furtwangen. Karten gibt es ab sofort im Vorverkauf bei Morys Hofbuchhandlung und im Weltladen in Furtwangen sowie bei Schreibwaren Fürderer in Vöhrenbach. ■ Schwarzwald-Harmonika-Orchester: Jahreshauptversammlung am Freitag, 17. April, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. Wünsche und Anträge können bis 10. April bei Brigitte Sauerburger, Zur Langeck 1, Telefon 07723/ 1787, eingereicht werden. NEUKIRCH Ausstellung „Kunst im Rathaus: Die Stadt Furtwangen konnte Paul Revellio für eine Ausstellung seiner Werke im Rathaus gewinnen. Der Ausstellungszeitraum ist vom Dienstag, 14. April, bis Dienstag, 30. Juni. Die Bevölkerung ist zur offiziellen Ausstellungseröffnung am Dienstag, 14. April, um 17.30 Uhr im Eingangsbereich des Rathauses recht herzlich eingeladen. ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. ■ Schwarzwaldverein: Teilnahme an der IVV-Wanderung in Herrenberg Gültstein am 12. April. OBERES BREGTAL ■ Reit- und Fahrverein: Generalversammlung am Samstag, 11. April, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. –ANZEIGE– a u s W a h l , q u a l it ä t u n d s e r v i c e z u Fa i r e n pr e i se n ✃ Geschäft der Woche in Furtwangen 30 x 15 m Spielfeld statt 53,– € 40 € 1. 4.– 30. 9.2015 Das Event für Firmen, Cliquen, Vereine & Kindergeburtstage Tennishalle Furtwangen, Hinterbreg 15 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 - 16 47, Fax 0 77 23-9 11 09 www.tennishalle-furtwangen.de GRATIS Frühlingsaktion! 1 Paar Wiener Würstchen Bei Ihrem nächsten Einkauf Gegen Vorlage dieser Anzeige Gutschein gültig: 08.–14.04.2015 ✃ 40,– € Info- & Anmeldung: Wenzel Kopecky MV Vollmer Dienstleistungen ist für Privat- und Firmen-Kunden seit 10 Jahren im Einsatz. Bei Leistungen wie Forst-/Gartenarbeiten, Landschaftsbau, Umzüge, Entrümpelungen, Baggerarbeiten, Winterdienst sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Kirnerstraße 5 oder unter www.vollmer-dienstleistungen.de Knackigen! ✃ Wärmedämmung an Fassade Fließestriche Maler- u. Tapezierarbeiten Innen- u. Außenputzarbeiten natürliche Innenraumgestaltung mit Kalkputzen Akustikdecken leichte Trennwände Schimmelsanierung Gerüstbauarbeiten Sommerpreise allmendstraße 3 78120 furtwangen telefon 0 77 23 - 72 06 www.boehler-optik.com ■ Naturfreunde: Wanderung bei Waldkirch am Sonntag, 12. April. Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Parkplatz Pfrengle. Infos gibt Werner Butz (07723/9294956). ✃ –ANZEIGE– ■ Müttertreff La Leche Liga: Die Vormittagsgruppe trifft sich am Donnerstag, 9. April, von 9.30 bis 11 Uhr bei Regina Straub (07723/7111), Im Mäderstal 11. Kirnerstr. 5 78120 Furtwangen Tel. 07723/5412 Mobil: 0152/21076407 Metzgerei Braunn Inhaber Andreas Braun Gerwigstraße 19 · 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23/73 26 · Telefax 0 77 23/49 99 [email protected] · www.metzgereibraun.de ✃ Wolfgang Müller 3 für sie Metzgerei Braun (www.metzgereibraun.de) ∙ Morys Hofbuchhandlung (morys-hofbuchhandlung.de) ∙ Hahn Moden (www.hahnmoden.de) ∙ Autohaus Storz (www.autohaus-storz.de) ∙ Tennishalle vor ort: Furtwangen (www.tennishalle-soccerhalle-furtwangen.de) Böhler Optik (www.boehler-optik.com) ∙ Autohaus Faude (www.autohaus-faude.de) ∙ Autohaus Mahler (www.autohaus-mahler.net) Rutschmann Optik (rutschmann-optik.de) ∙ Schirmaiers Uhren, Schmuck und Geschenke ∙ SÜDKURIER / BregtalKurier (www.suedkurier.de) ∙ Dies & Das (www.heimtierstore.eu) ∙ Autohaus Siedle (www.autohaus-siedle.de) ∙ Boutique Christine „Erlebe die Vielfalt“ (www.christine-web.de) ∙ Snowsport Trenkle (www.snowsport-trenkle.de) ∙ Stuckateur Sauter (www.sauter-stuckateur.de) 4 Aus Gütenbach 8. April 2015 Bregtalkurier Nr. 15 Aus dem Gemeinderat Gütenbach Bauanträge gehen unkompliziert durch Mehrere Bauanträge segnete der Gemeinderat in seiner letzten Sitzung unkompliziert ab, führen sie doch alle zu einer Verbesserung der jeweiligen Gebäude und zu einem positiveren Erscheinungsbild. Gütenbach – So wurden der Einbau einer Dachgaube und der Anbau einer Garage im Hintertal in der Nähe zum Gasthaus „Bären“ ebenso durchgewunken, wie ein Vorhaben im Vordertal zur Erweiterung eines Wohnhauses und die Sanierung des „Sattelhofes“ in der Gutenstraße. Uneinig war sich der Rat jedoch beim eigenen Bauantrag der Gemeinde zur Errichtung eines neuen Feuerwehrgerätehauses auf dem Festplatzgelände. Wie Bürgermeister Rolf Breisacher vortrug, entspricht es dem einhelligen Wunsch und den Beschlüssen der Gemeinderäte, die Planung für ein Feuerwehrhaus soweit vorzubereiten, dass gegebenenfalls bei in Aussicht stehenden Fördermitteln nicht erst Pläne erarbeitet und Genehmigungen beantragt werden müssen. Die Planung auf dem Festplatz wurde bereits vom Architekten soweit erstellt, dass nun das Baugesuch eingereicht werden könnte um somit quasi einen fertigen und genehmigten Plan in der Schubladen zu haben für den Fall der Fälle, zumal die bisherige Unterbringung der Fahrzeuge im Kohlebunker diese auf Dauer nachhaltig beschädigt. Seitens Gemeinderat Sebastian Weiß wurde dagegen vorgebracht, dass die Fläche des King-Gebäudes beim „Bürger-Café“ vor wenigen Tagen erneut ins Spiel gebracht wurde und sich die Bürger unter Umständen übergangen fühlen könnten, würde das Baugesuch jetzt eingereicht. Dem entgegnete die Verwaltung, dass bereits im Vorfeld intensiv diskutiert und geprüft wurde, ob der Standort King feuerwehrtechnisch in Frage kommt. Gemeinderat Jürgen Schonhardt wurde daher vom Bürgermeister gebeten, in seiner Funktion als Feuerwehrkommandant dazu Stellung zu nehmen, was dieser dann auch tat. Seiner Ansicht nach ist das King-Areal zu klein beziehungsweise zu ungünstig geschnitten, insbesondere, wenn auch an die Stellflächen und die Ausfahrtssituation gedacht werde, ergänzte Breisacher. Thomas Wursthorn vertrat dagegen die Ansicht, dass diese Alternative nochmals eingehender geprüft werden sollte während Hans-Helmut Fahle meinte, man würde sich nichts verbauen, wenn der Bauantrag an das Landratsamt gegeben würde, zumal die Pläne soweit fertig seien und keine weiteren Kosten anfielen. Auch Breisacher betonte noch einmal, dass man mit der rein baurechtlichen Antragstellung keine verbindliche Vorentscheidung treffe und dies auch gegenüber der Bürgerschaft vermitteln könne. Die Eindrücke und Ergebnisse aus dem „Bürger-Café“ würden derzeit von der Moderatorin ausgewertet und werden anschließend dem Gemeinderat präsentiert. Dieser werde sich dann mit allen Themen auseinandersetzen, wobei selbstverständlich auch das Thema Standort Feuerwehrgerätehaus mit abgearbeitet werden müsse. Bei der Abstimmung ergab sich dann eine knappe Mehrheit für den Antrag von Sebastian Weiß, das Baugesuch zunächst zurück zu stellen. Großzügige Materialspende für die Schule Gütenbach: Die 15 Gütenbacher Grundschüler der Modellbau AG um Lehrkraft Simon Götschel (links) werden mit einer großzügigen Materialspende der örtlichen Modellbaufirma Faller unterstützt. Die Grundschüler konnten die begehrten Modellbausätze zum Thema „Schwarzwalddorf“ bei der Firma Faller abholen. Romina Schmidt (rechts) aus der Marketingabteilung der Modellbaufirma übergab den aufgeregten Kindern die Spende. Zudem ist die Modellbau-AG eingeladen, sich selbst ein Bild der Räumlichkeiten, der Arbeit und der Herstellung von Modellbausätzen bei der Firma zu machen. Es steht eine Firmenführung an. Die Modellbau-AG findet während der Schulzeit jeden Dienstag von 12.15 bis 13 Uhr in der Grundschule statt. Interessierte Helfer und neugierige Gäste sind jederzeit willkommen. Eine große Kinderschar kann bei der Firma Faller zur Osterbastelaktion begrüßt werden Basteln macht Spaß Gütenbach – So beliebt war die Oster-Bastelaktion der Firma Faller noch nie. Bereits am Mittwoch tummelten sich rund 80 Kinder um die kleinen Modelhäuschen und anderen Bastelangeboten. Stefanie Feis, Lea Eschle und Lena Schreiber hatte alle Hände voll zu tun, die kleinen Bastelfans zu unterstützen. Neben dem klassischen Haus in verschiedenen Farben, konnte auch eine Szenerie im Weckglas gebaut werden. Hierfür wurde ein Grasteppich auf den Glasboden geklebt, Figuren wie Menschen und Kühe in verschiedenen Posen unter Bäume oder auf Bänke gesetzt. Kleine Häuschen machten die Frühlingsszene perfekt. Auf den Deckel kamen dann noch ein paar Kressesamen, die pünktlich zu Ostern sprießen werden. Versehen mit einem Geschenkband, ein perfektes Ostergeschenk. „Für die Gläser mussten wir einen kleinen Eigenanteil von den Eltern verlangen", sagte Stefan Rude, Marketing- und Ausstellungsleiter. Dieser deckte aber gerade so den Gläserwert ab. „Ich finde diese Aktion wirklich toll", sagte Simone Pfaff aus Schönwald, die mit ihrem zehnjähri- Manuel Pfaff ist beim Osterbasteln in der Firma Faller begeistert bei der Sache. Bild: Tatjana Eschle gen Sohn Manuel zum Basteln da war. „In den Osterferien und bei dem Wetter ist das wirklich eine super Abwechslung". Auch der Ausstellungs- raum war geöffnet und lockte mit tollen Angeboten für Modellbaufans. Der Erlös der Bastelaktion geht wieder an die Katharinenhöhe. Termine Kein Scherz: Pünktlich zum 1. April kam nach dem Sturm „Niklas“ der Winter noch einmal zurück. Kommunale und private Räumdienste mussten daher noch einmal ran an die Schneemassen. Bleibt die Frage, ob der April noch weitere solche Überraschungen bereit hält oder doch der Frühling Einzug halten darf. Bild: Gemeinde Geführte Mountainbike-Touren ab Elzach Startklar in dieSaison Auch in diesem Jahr finden geführte Mountainbike-Touren durch das ZweiTälerLand statt. Das MountainbikeTeam aus Elzach unter der Leitung von Peter Behrmann und Christian Bronner hat sich für die neue Saison wieder spannende Touren ausgedacht, die Einsteiger und auch Fortgeschrittene ansprechen und vor allem Spaß am Mountainbiken machen sollen. Los geh´ts am Sonntag, 12. April, um 14 Uhr mit der „Tour zum Hünersedel“ (Elzach – Oberwinden - Kreuzmoos – Hünersedelturm – Biederbach – Elzach, 30 km, 650 hm, Dauer ca. 3 Stunden). Treffpunkt ist beim „Parken an der Elz“ in Elzach. Über die Saison werden weitere Tou- ren angeboten und als besonderes Highlight finden am Wochenende zu Fronleichnam die Trailtage statt. Auf vier Touren mit Distanzen zwischen 35 und 60 Kilometer werden Fahrspaß und Naturerlebnis miteinander verbunden. Bergauf geht es mit eher moderatem Tempo, bergab ist volle Konzentration und fahrtechnisches Geschick gefragt, so die Veranstalter. Am 20. September endet die Saison mit der traditionellen Bikerwallfahrt auf den Hörnleberg. Die Teilnahme an den Touren ist kostenlos. Das komplette Programm, die Teilnahmebedingungen und weitere Informationen sind zu finden unter: www.zweitaelerland.de. GÜTENBACH ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Der Strick- und Häkelnachmittag findet immer donnerstags für alle Interessierten statt. Am Sonntag, 12. April ist wegen einer Familienfeier geschlossen. ■ Haus- und Gartenfreunde: Mitgliederversammlung am Freitag, 10. April, um 20 Uhr im Gasthaus Hirschen in Neukirch. ■ Schwarzwaldverein: Der Saisonbeginn auf der Hintereck steht unmittelbar bevor. Ehe es soweit ist, stehen allerdings wieder umfangreiche Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen an. Am Samstag, 11. April, sollen diese Arbeiten angegangen werden. Hierzu werden möglichst viele helfende Hände benötigt. Die Arbeiten beginnen um 9 Uhr. Für Rückfragen steht Waltraud Wiehl unter Telefon 07723/4084 zur Verfügung. ■ FC04: Heimspiel am Sonntag, 12. April, gegen den FC Triberg. Das Hauptspiel beginnt um 15.15 Uhr, ab 13.15 Uhr spielen die zweiten Mannschaften gegeneinander. ■ Senioren: Rentnerfahrt am Mittwoch, 15. April, nach Alpirsbach. Abfahrt ist um 13 Uhr beim Rathaus. Eine schöne Idee, die Leben retten kann: Jedes neugeborene Baby in Gütenbach bekommt ab sofort von der Jugendfeuerwehr einen Rauchmelder geschenkt. „Unser Kommandant Jürgen Schonhardt hörte von einer Feuerwehr, die das schon seit längerem so macht und ihm gefiel die Idee", sagte der stellvertretende Jugendwart Dominik Emmler (hinten links) bei der Übergabe des Gerätes an den kleinen Marc. Mama Betina Hermann und Papa Frédéric Cazautet freuen sich über den Rauchmelder, der im Kinderzimmer seinen Platz finden wird. Der Schriftzug „Mit Sicherheit ins Leben" und das Logo der Feuerwehr Gütenbach zieren das kleine Warngerät. Ein wahrlich nützliches Kindsbettgeschenk. Bei der Übergabe mit dabei sind Sven Riesle und Fabian Markon. Bild: Tatjana Eschle Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 15 Termine VÖHRENBACH ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. 8. April 2015 5 Ostergottesdienste bringen die Freude über den auferstandenen Jesus zum Ausdruck Mitfeiern und Mitgestalten ■ Sauna: Frauensauna donnerstags von 17 bis 22 Uhr; Männersauna freitags von 17 bis 22 Uhr. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, am Freitag von 15 bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 11 Uhr. ■ Mutter-Kind-Gruppe: Im Pfarrzentrum Krone, Obergeschoss, treffen sich mittwochs von 9 bis 11 Uhr Kinder im Alter von null bis drei Jahren mit ihren Müttern zum gemeinsamen Tanzen, Spielen oder einfach zum Erfahrungsaustausch. Wer sich anschließen möchte, kann jederzeit vorbeikommen. ■ Altenwerk: Singnachmittag am Donnerstag, 9. April, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone. ■ DRK: Altkleidersammlung am Dienstag, 14. April, ab 9 Uhr. Die Säcke gibt es für Vöhrenbach und Langenbach im Rathaus, in der Apotheke, im Schreibwarengeschäft Fürderer und in den Tankstellen. Für Hammereisenbach im Lebensmittelgeschäft Schuler, der Sparkasse und den Gasthäusern und in Urach im ehemaligen Schulhaus. HAMMEREISENBACH ■ Lauftreff: Am Montag, 13. April, startet die Lauftreffabteilung des SV in die neue Saison. Treffpunkt ist immer montags beim Anwesen Bölle um 18.30 Uhr. ■ Senioren: Treffen am Donnerstag, 16. April, um 14.30 Uhr im Gasthaus Hammer. URACH ■ Jagdgenossenschaft: Versammlung am Freitag, 17. April, um 20.15 Uhr im Rathaus Urach. Beim Kinderkreuzweg in der Pfarrkirche St. Martin zeigen die Erstkommunionkinder ihre Symbole, die sie passend zu den einzelnen Stationen beim Kreuz auf den Altarstufen niederlegen. Dazu gehören Hammer, Nägel, Dornenkrone oder auch das Schweißtuch – alles Dinge, die Jesus auf seinem Leidensweg begleiteten. Die Andacht am Karfreitagmorgen wurde von Annette Feuerstein und Ulrike Zech kindgerecht gestaltet und die jungen Christen beteiligten sich rege am Geschehen. Auch etliche Familien nutzten die Gelegenheit und besuchten die Andacht. Bild: Carmen Hegenauer Wenn in der Osternacht alle Glocken wieder läuten, die Orgel in den höchsten Tönen frohlockt und die Gläubigen in der vollbesetzten Kirche das „Christus ist erstanden“ singen, ja, dann ist die Freude über den besiegten Tod spürbar. Bunter Farbkleckse kommen durch den Schnee an die Oberfläche. Diese schönen Krokusse bringen die Bürger im Oberen Bregtal pünktlich zu Ostern in Frühjahrsstimmung. Vortrag im Landratsamt Gesund und schmerzfrei Schwarzwald-Baar-Kreis – Über Rücken- und Nackenbeschwerden klagen immer mehr Menschen. Die Ursachen sind vielfältig und häufig nicht nur körperlicher Natur. Im Rahmen der Reihe „Gesundheit im Gespräch“ referiert Dr. Petra Mommert-Jauch über die Hintergründe und Ursachen von Rücken- und Nackenbeschwerden am Dienstag, 21. April um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Landratsamtes in VS-Villingen. Weiter wird die Referentin die neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse zur Behandlung bzw. zum Selbstmanagement aufzeigen und zum Teil auch praktisch mit den Zuhörern durchführen. Welche Muskulatur spielt bei Rückenbeschwerden wirklich eine Rolle? Was hat das Gehirn mit Rückenbeschwerden zu tun? Weshalb muss der Nacken in der heutigen Zeit so leiden? Können wir etwas dagegen tun? Themen, die jeden interessieren, der sich vor Rücken- und Nackenbeschwerden schützen möchte oder bei bestehenden Schmerzen initiativ werden will. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vöhrenbach – Trotz leichtem Nieselregen versammelten sich die Kommunionkinder und die Ministranten mit Pfarrer Martin Schäuble vor der Osternacht am Osterfeuer, wo nach der Segnung die Osterkerzen für Vöhrenbach, Hammereisenbach und Urach entzündet wurden. „Ein kleines Flämmchen hat mehr Rechte als die größte Dunkelheit“ erklärte der Pfarrer und am Licht der Osterkerze wurden so nach und nach die vielen kleinen Osterlichter der Gläubigen entzündet. Als mit dem „Gloria“ Organistin Annette Ruf ihr jubelndes Orgelspiel erklingen ließ, die Glocken wieder läuteten und Licht die Kirche erhellte, da war die Freude über den auferstandenen Jesus gegenwärtig. „Ostern gibt unserem Leben Tiefe, Ostern ist der Sauerstoff des Glaubens“ so der Pfarrer in der Predigt. Nach der Feier der Osternacht waren alle Gottesdienstbesucher zur Begegnung am Osterfeuer eingeladen. Die Pfarrgemeinderäte boten Zopf und Wein an und trotz später und kühler Stunde blieben die Menschen noch eine Weile vor Ort. Am Ostersonntag versammelten sich die Gläubigen in allen drei Gemeinden Am gesegneten Osterfeuer wird Pfarrer Martin Schäuble die Osterkerzen entzünden. Zum besseren Verständnis erklärt er den teilnehmenden Kindern den Ablauf. Bilder: Praxedis Dorer zum Hochamt, teils festlich umrahmt vom jeweiligen Kirchenchor. Pfarrer Schäuble freute sich über die gute Teilnahme, trotz Osternacht. Schöne Musik und festliche Gesänge begleiteten die Gottesdienste und der Pfarrer dankte nicht nur denen, die mitfeierten, sondern auch allen, die für die Ge- staltung beitrugen: Kirchenchöre, Ministranten, Mesner, Organisten. Auch am Karfreitag gaben die Gläubigen dem Kreuz die Ehre. Die Kinder hörten vormittags im Kinderkreuzweg vom Leiden und Sterben Jesu. Auch der Brauch der Heimatgilde, dass die Rätschenbuben die von Grün- donnerstag bis Karsamstag stummen Kirchenglocken ersetzen, wurde in diesem Jahr aufrechterhalten und so zogen mehrere Gruppen durch die Stadt. Immer wieder informierten sie mit lautem Rufen über die aktuelle Uhrzeit oder sie forderten auf: „Jetzt isch Zit in d’ Kirche“. (pdo) Info: Auskunft gibt es beim Gesundheitsamt in VS-Villingen unter Telefon 07721/9137193. Die Rätschenbuben Raphael Böhler, Oliver Frässle und Manuel Kleiser (von links) sind in Vöhrenbach unterwegs. Während Annette Ruf am Ostersonntag den Kirchenchor bei der „Kleinen Messe“ dirigiert, begleitet Isabella Heimpel an der Orgel. 6 Aus der Region 8. April 2015 Junioren-Weltmeisterschaft ist die Krönung Sportlerin des Jahres Urach – Eine grandiose SkicrossSaison beendete Skicrosserin Daniela Maier vom Skiclub Urach mit dem herausragenden Gewinn der Silbermedaille bei der JuniorenWeltmeisterschaft im italienischen Valmalenco. Vor zirka zwei Jahren wechselte die junge Sportlerin zur Disziplin Skicross, mit viel Trainingsfleiss, geht es für das Ausnahmetalent auf der Skicrosskarriereleiter immer weiter nach oben. Bereits im Dezember 2014 wurde sie im Piztal mit dem zweiten Podest Platz beim Europacuprennen belohnt. Im Februar belegte Daniela Maier am heimischen Skilift in Urach beim FIS-Skicross-Rennen über zwei Tage zweimal den zweiten Rang. Ihren ersten Europucupsieg feierte sie dann in Watles im Westen Südtirols. Bei der General- probe für die Junioren-Weltmeisterschaft belegte sie im Europacup-Finale im schwedischen Lofsdalen die Plätze vier und neun, damit belegte sie in der Europacup-Gesamtwertung den respektablen zweiten Rang. Im Schwarzwald Baar Kreis wurde sie dann auch noch, mehr als verdient, zur Sportlerin des Jahres gewählt. Mit ihrer lässigen und coolen Art ging sie im Italienischen Valmalenco bei der Junioren Weltmeisterschaft an den Start und brachte ihren bisher größten Stern am Skicrosshimmel zum Leuchten, begeisterte in jedem einzelnen Heat und kämpfte sich Stück für Stück nach vorne, holte somit die WM-Silbermedaille zur Freude des gesamten Skiclubs und des ersten Vorsitzenden Manfred Kienzler nach Urach. Bregtalkurier Nr. 15 Populäre Musikstücke, gern gehörte Ohrwürmer und Volkstümliches Gefällig und beliebt Der Musikverein Urach begeistert am Ostersonntag im Dorfgemeinschaftshaus in Urach die vielen Konzertbesucher. Bilder: Carmen Hegenauer Gerne wurde das 49. Wunschkonzert des Musikvereins Urach am Ostersonntag angenommen. Alle Plätze im schön frühlingshaft dekorierten Dorfgemeinschaftshaus waren belegt. Ausnahmetalent Daniela Maier aus Urach springt allen davon. Musiker für langjährige Vereinszugehörigkeit geehrt Lothar Mai wird Ehrendirigent Urach – „Es ist immer schön im Rahmen eines Konzertes langjährige Musiker zu ehren“ so Manfred Bertl, einer der drei Vorsitzenden des Musikverein Urach beim Osterkonzert. Überraschend war die Auszeichnung vor allem für Lothar Mai, der nicht nur für 20 Jahre geehrt, sondern noch zum Ehrendirigenten ernannt wurde. Er dirigierte die Kapelle über 18 Jahre, bildete viele Musiker aus und investierte seine Freizeit für den Verein. „Er hat den Musikverein über diese Zeit hin geformt, geprägt und wir zehren immer noch von seiner Leistung“, so Manfred Bertl und starker Applaus der Konzertbesucher unterstrich seine Worte. Detlef Dotter und Dieter Weißer wurden für 35 jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet und gleichzeitig zum Ehrenmitglied ernannt. Detlef Dotter ist als aktiver Beisitzer und Dieter Weißer als einer der Vorsitzenden im Vorstand aktiv, beide spielen das Flügelhorn und sind nahezu unent- behrlich für den Verein. Markus Kleiser als Präsident des Blasmusikverbands Hochschwarzwald nahm die Verbandsehrungen vor und so erhielt Reinhard Kienzler für 40 jährige Mitgliedschaft die goldene Ehrennadel. Für 25 Jahre aktives Musizieren erhielt Markus Dannecker die Verbandsehrung in Silber. Auch ihre Unterstützung im Vereinsleben ist vorbildlich. Für zehn Jahre aktiv erhielten Sandra Demattio, Svenja Bertl, Christoph Kienzler und Patrick Kienzler die Vereinsehrung. Vier Musikerinnen hatten erfolgreich das Leistungsabzeichen absolviert und durften Gratulationen entgegennehmen. Monja Schuler hat das Bronzene geschafft und so steht ihrer Aufnahme ins Orchester nichts mehr im Wege. Lorena und Vanessa Kienzler sowie Stefanie Schuler haben sogar und das silberne Leistungsabzeichen erworben. Vorbereitet wurden sie von den Ausbildern Bianca Willmann und Lothar Mai. Urach – Dirigent Reiner Menge, der nun seit September in Urach den Taktstock schwingt, hatte ein unterhaltsames Programm zusammengestellt. „Das Konzert ist ein hochgradiger Gegensatz zu unserem Kirchenkonzert im vergangenen Dezember“ so der Vorsitzende Manfred Bertl, da es gleichzeitig auch als Sommerprogramm dient. Das Wunschkonzert sei ein wichtiger finanzieller Beitrag für den Verein. 978 Wünsche wurden verkauft und das meistgewählte Stück mit 151 Wünschen war „Les Humphries in Concert“, mit dem der Musikverein den Konzertabend beendete. Bekannte Melodien wie Mama Loo, Mexico, Georgia, Kansas City und Old Man Moses luden zum Mitwippen ein. „Lassen Sie sich zurückversetzen in die 50er und 60er Jahre“ so kündigte Musikerin Monika Kienzler das Lied „Rock It“ an. Hier war es für die Zuschauer interessant dem Dirigenten zuzusehen. Er bebte mit dem Rhythmus mit, nahm hin und wieder einen kleinen Sprung und forderte eindringlich den Schlussakkord. Reiner Menge fühlt sich bei den Urachern sichtlich wohl und war auch für manchen Spaß zu haben. Da er ein studierter Querflötenspieler ist, sei es für die Querflötendamen in der ersten Reihe nicht immer einfach. Dies brachte Monja Schonhardt in ihrer Ansage nett rüber und zur Beruhigung vor dem Stück „Salemonia“ forderte sie den Dirigenten auf einen „kleinen Dirigent Reiner Menge freut sich nicht nur über das gelungene Osterkonzert, sondern auch über den Schokoladenhasen. Feigling“ mit ihr zu trinken. Brillant umspielten dann die Flöten bei diesem Stück die Melodie. Volksmusik darf nicht zu kurz kommen und so konnten sich die Zuhörer über die traurige aber schöne „Steeephans Polka“ freuen. Komponist Alexander Pfluger hatte dieses Lied für seinen Freund, der bei einem tragischen Autounfall ums Leben kam, komponiert. Mit der spanischen Ouvertüre „Ensenada“ wurde der Abend eröffnet. Anhand der lieblichen Klarinetten konnte man sich die leichtfüßig tanzende Spanierin, sowie den entschlossenen Messerstecher gut vorstellen, wie Markus Dannecker das Stück ankündete. Überhaupt war die Ansage durch verschiedene Musiker sehr abwechs- lungsreich. Bei den bekannten Melodien von „Herb Alpert Golden Hits“ rockte die Bassgruppe mit ihren coolen Läufen. „Die Stückeauswahl hat mir sehr gut gefallen, in den Genuss der breiten Akustik kam ich allerdings nicht“ so ein Zuhörer aus der ersten Reihe. „Die Proben mit unserem neuen Dirigenten sind lehrreich, locker und das ein oder andere Späßchen zwischendurch darf auch nicht fehlen“, so eine der Vorsitzenden Katrin Trenkle. Manfred Bertl dankte dem Dirigenten für die gute Vorbereitung. Über populäre Musikstücke, gern gehörte Ohrwürmer und Volkstümliches durften sich die Besucher des Osterkonzertes außerdem freuen. Siedle mit Partner Kooperation Der Vorsitzende des Musikverein Urach Manfred Bertl und Markus Kleiser, Präsident des Blasmusikverbandes Hochschwarzwald (von links) ehren beim Osterkonzert Lothar Mai, Monja und Stefanie Schuler, Lorena und Vanessa Kienzler, Svenja Bertl, Markus Dannecker, Sandra Demattio und Reinhard Kienzler. Hinten von links: Christoph Kienzler, Detlef Dotter, Dieter Weißer und Patrick Kienzler. Bild: Carmen Hegenauer Furtwangen – Das Furtwanger Unternehmen Siedle, Hersteller von Türsprechanlagen, kooperiert ab sofort mit Jung, Spezialist für Schalter und Gebäudesystemtechnik aus dem Sauerland. Künftig produziert Siedle das technische Innenleben für alle JungGegensprechstellen im Schalterdesign. Das passende Gegenstück an der Haustür kommt in jedem Fall aus Furtwangen, ebenso die Netz- und Verteilgeräte, die jede Türsprechanlage braucht. Diese Kooperation ist in der Branche einzigartig. Wir arbeiten zusammen, aber wir verschmelzen nicht. Beide Unternehmen bleiben unabhängig und eigenständig“, betont Gabriele Siedle. Osterausstellung besucht: Ostern mit allen Sinnen erleben konnten die Maxikinder des Kindergartens Hammereisenbach bei ihrem Besuch im Mariensaal in Donaueschingen. Das Osterprojekt der Gemeinde St. Johann macht den Besuchern die Leidensgeschichte Jesu auf vielfältige Weise erfahrbar . Die Kinder und ihre Begleiterinnen waren sehr beeindruckt von der aufwändigen und liebevollen Gestaltung der Ostergeschichte. Aus der Region Bregtalkurier Nr. 15 8. April 2015 7 Der Dienst am Altar ist besonders während der Feiertage eine große Aufgabe Spaß gehört bei den Ministranten dazu Zuverlässige Ministranten sind für jede Pfarrgemeinde eine wichtige Unterstützung im Gottesdienst. Gerade über die Feiertage sind sie vermehrt gefordert. Hammereisenbach – Auf 17 Ministranten und Ministrantinnen kann Pfarrer Martin Schäuble in Hammereisenbach zurückgreifen. Ein freundschaftliches Miteinander ist unter den Jugendlichen wichtig, damit die Absprache immer gut klappt. Oftmals beginnen Kinder nach der Erstkommunion ihren Ministrantendienst und werden nach und nach in die Abläufe der heiligen Messe integriert. Ältere Ministranten stehen den neuen hilfreich zur Seite und vor allem in den Ministrantenstunden wird ihnen das Wesentliche für den Dienst am Altar gelernt. Gerade für die Festgottesdienste sind zusätzliche Proben notwendig. „Ich danke euch für euren treuen Dienst“ so Pfarrer Martin Schäuble am Ende der Ostergottesdienste, denn mit Stolz kann er auf eine große Anzahl blicken. Gaby Will- Die Ministranten aus Hammereisenbach zeigen ihre Verbundenheit auch durch einheitliche T-Shirts. Von links Helena Kaltenbach, Vanessa Kromer, Marie Wichmann, Emy Schuler, Joelle Glauch, Daniela Willmann, Isabella Schuler; hinten: Mirjam Elsäßer, Anna Hellenschmidt, Sabrina Willmann, Nico Klausmann, Michelle Klausmann und Pascal Straub. Es fehlen Jannik Straub, Markus Hellenschmidt, sowie Lena und Carina Winterhalder. mann teilt die Ministranten ein und organisiert das gesellige Miteinander, zusammen mit den Oberministranten. Auch außerhalb des Altardienstes wird immer wieder etwas gemeinsam unternommen. So beteiligen sie sich nicht nur am Adventsmarkt der BruderhausDiakonie mit dem Verkauf von Waffeln und Punsch, sondern auch am Wintermarkt der Stadt Vöhrenbach. Nicht vermissen möchten die Gottesdienstbesucher das Krippenspiel an Weihnachten, das sogar schon zwei Mal im Europapark in Rust aufgeführt werden durfte. Als Sternsinger und Palmenträger sind die Ministranten ebenfalls immer mit dabei. Ihre sportliche Seite zeigen sie beim Fußballturnier des Dekanats sowie bei der jährlichen Ausflugsfahrt ins Badcap. Höhepunkt ist sicherlich die Romwallfahrt mit Pfarrer Martin Schäuble. Kürzlich stand eine Übernachtung im Pfarrhaus auf dem Plan. Nach dem Gottesdienst schmeckten die selbst hergestellten Pizzen besonders gut, während alle den Film „Die Kirche bleibt im Dorf“ anschauten. (pdo) Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Vortrag in Singen, Di., 14. April G. Ruby Das neue Erbrecht: Erben ohne Streit und Steuern Gerhard Ruby (Focus-Spezial „Deutschlands Top-Anwälte: „Der Mann für`s Erbe“) erklärt ohne Juristendeutsch, was beim Erben und Vererben zu beachten ist. Ort: Bildungszentrum, Zelglestr. 4, Zeit: 19.30 Uhr Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung! Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FocuS und WiRTSchaFTSWochE Wenn‘s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Hackfleisch Gulasch Schinkenwurst Wurstsalat kg kg 100 g 6,20 € 7,90 € 0,99 € 0,65 € 100 g Frische Bauernleberwurst Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de Wir sind jederzeit an 365 Tagen für Sie erreichbar. … weil Trauer Vertrauenssache ist. Inhaber Reinhard Kohnen Im Trauerfall vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Beratungstermin. Auf Wunsch erfolgt die Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Pietätvolle Hilfe und Beratung im Trauerfall Überführung im In- und Ausland Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, Diamant-, Natur- und Seebestattung Bestattungs- und Sterbegeldvorsorge Vorsorgeberatung Individuelle Bestattungsfinanzierung Kostenloser Dekorationsservice Eigener Abschiedsraum Obervogt-Huber-Straße 13 78098 Triberg Tel.: (0 77 22) 91 88 28 Wilhelmstraße 11 78120 Furtwangen Tel.: (0 77 23) 50 42 24 8 Schramberger Straße 3 78112 St. Georgen Tel.: (0 77 24) 85 99 20 5 Friedrichstraße 5 78147 Vöhrenbach Tel.: (07727) 929 325 2 Werderstraße 26 78132 Hornberg Tel.: (0 78 33) 96 08 05 [email protected] www.kp-bestattungen.de Anzeigenberatung Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22 78120 Furtwangen Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21 Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90 [email protected] Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Montag, 10.00 Uhr Kleinanzeigen- und Aboservice 0800 / 880 - 8000 bier-Cafe engel Furtwangen Live & rauchfrei Schwarzwälder Wurstspezialitäten Metzgerei mit Hofladen Martin Waldvogel Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach mit Tannenreisig geräuchert Ihr Bestattungshaus inTriberg, St. Georgen,Furtwangen, Hornberg und Umgebung Samstag, 11.April 2015, 21 Uhr Neukirch Bregenbach 4 Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 Angebot: Wurstsalat 100 g 0,66 € gem. Hackfleisch 100 g 0,61 € Suppenfleisch 100 g 0,66 € StAR DeR WoCHe: Putenbraten + Putenschinken! Wolfgang Dold Angebot Fleischkäse 100 g 0,89 € Lyoner am Stück 100 g 0,89 € Schweineschnitzel oder Suppenfleisch 1 kg 7,90 € Jetzt ist Bärlauchzeit! Anzeige 8 Gottesdienste / Notdienste 8. April 2015 Bregtalkurier Nr. 15 Mit besten Wünschen ■ Furtwangen 12.4. Hermann Reinhold, Ilbenstraße 25, 77 Jahre 14.4. Wilfried Duffner, Marktplatz 15, 80 Jahre 15.4. Lothar Dorer, Neuweg 7 B, 84 Jahre 15.4. Ernst Bäuerle, Katzensteigstraße 26, 80 Jahre 15.4. Fatma Övelek, Sommerbergstraße 19, 78 Jahre 16.4. Manfred Grittmann, Ilbenstraße 30, 75 Jahre ■ Neukirch 15.4. Hildegard Hübsch, Hauptstraße 19, 78 Jahre ■ Schönenbach 16.4. Thea Ziesmann, Josef-Zähringer-Straße 27/1, 90 Jahre ■ Gütenbach 9.4. Paul-Reinhold Maier, Hintertal 15, 71 Jahre ■ Vöhrenbach 15.4. Paula Pätzel, Schwimmbadstraße 8, 83 Jahre 15.4. Christel Kerescher, Hagenreutestraße 16, 78 Jahre 16.4. Walter Strauß, Krankenhausstraße 12, 83 Jahre 16.4. Rosa Kerschbaum, Bahnhofstraße 8, 73 Jahre ■ Hammereisenbach 12.4. Erna Thoma, Am Bahnhof 4, 83 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute! Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Gemeinsame Feier: Zum 20. Mal feierten die alt-katholische und die evangelische Gemeinde, hier mit Pfarrer Lutz Bauer (rechts hinten) und Pfarrer Joachim Sohn (links), gemeinsam die Osternacht in der alt-katholischen Kirche am Ilben. Bild: Stefan Heimpel Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE FU ■ Donnerstag, 9. April FU 9 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Probe der Erstkommunionkinder RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für die Verstorbenen der Familien Duffner-Schätzle ■ Samstag, 11. April SCHÖ 17.30 Uhr: Rosenkranzgebet (der Rosenkranz wird ab jetzt wöchentlich gebetet); 18.30 Uhr: Eucharistiefeier für Laura Zähringer und Blasius Wahl zum Jahresgedächtnis; Anna und Josef Schmalz; Jürgen und Karl Hepting; Hertha Kienzler ■ Sonntag, 12. April FU 10.15 Uhr: Abholung der Erstkommunionkinder beim Rathaus; 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, feierliche Erstkommunion; 17.30 Uhr: Dankandacht mit den Erstkommunikanten und Segnung der Andachtsgegenstände GÜ 9 Uhr: Wortgottesdienst NK 9 Uhr: Eucharistiefeier für Luise und Alfons Rombach und verstorbene Angehörige; Maria und Max Rohrer ■ Montag, 13. April Altenheimkapelle 10 Uhr: Wortgottesdienst FU 10 Uhr: Dankgottesdienst der Erstkommunikanten ■ Dienstag, 14. April GÜ 15.30 Uhr: Probe der Erstkommunikanten NK 19 Uhr: Eucharistiefeier ■ Mittwoch, 15. April FU 9 Uhr: Eucharistiefeier für verstorbene Eltern GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern SCHÖ 15.30 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend ist Probe der Erstkommunikanten ■ Donnerstag, 16. April FU 10 Uhr: Krankenkommunion GÜ 15.30 Uhr: Eucharistiefeier anschließend Probe der Erstkommunikanten RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für die Armen Seelen KATHOLISCHE KIRCHE VÖ ■ Freitag, 9. April VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Alfred Grieshaber; Horst Fink und Angehörige; Rein- hold und Klara Gruner und Geschwister; Manfred Buchholz und verstorbene Angehörige; Willi Wiedel und Familie Konstantin Hirt; Erich, Erika und Martin Rissler; Ewald Kienzler; Franz Lüders ■ Samstag, 11. April VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken für Trudi Kern; Agnes und Leopold Kern; Stefan, Gertrud, Anneliese und Georg Matt; Lorenz Hepting und verstorbene Angehörige; Verstorbene der Familie Disch; Georg Meyer; Erich Herr; Laura und Willi Rissler; Olga Volf; Lucia und Reinhold Hilser; Peter Sickinger und verstorbene Angehörige; Helmut Kaltenbach; Thomas Rösch und verstorbene Angehörige; Berta und Josef Wiedemann; Johannes Fesenmajer HA 19.15 Uhr: Jahrtagsstiftung für August und Robertine Heini; Gedenken für Hildegard Reiske und verstorbene Angehörige; Verstorbene der Familien King und Furtwängler; Walter Wehle ■ Sonntag, 12. April UR 9 Uhr: Hl. Messe, 2. Opfer für Anna Winterhalder; Gedenken für Verstorbene Familien Willmann und Kaltenbach VÖ 10.30 Uhr: Hl. Messe mit feierlicher Erstkommunion; 17.30 Uhr: Dankandacht mit eucharistischem Segen ■ Montag, 13. April VÖ 10 Uhr: Dankgottesdienst für alle Erstkommunionkinder aus VÖ, HA und UR, Gedenken für die verstorbenen Angehörigen der Erstkommunionfamilien ■ Mittwoch, 15. April Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Mathilde und Otto Lehmann; Johanna Borho und Angehörige; Edeltraud, Edwin und Anja Scherer; Irene Schwanz; Emma und Auguste Matt EVANGELISCHE KIRCHE ■ Freitag, 10. April Luisenhof 10 Uhr: Gottesdienst ■ Sonntag, 12. April FU 9.30 Uhr: Gottesdienst GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst ■ Dienstag, 14. April FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle, Telefon 4389 oder 07724/ 1876; 15 Uhr: Spielenachmittag Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, 9. 4. Freitag, 10. 4. Samstag, 11. 4. Sonntag, 12. 4. Montag, 13. 4. ■ Mittwoch, 1. April FU 10 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim St. Cyriak Dienstag, 14. 4. Mittwoch, 15. 4. ■ Donnerstag, 2. April FU 19 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst mit Tischabendmahl im Gemeindehaus Donnerstag, 16. 4. ALTKATHOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 12. April FU 10 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Kirchenkaffee FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 ■ Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 12. April FU 9.30 Uhr: Gottesdienst ■ Mittwoch, 15. April FU 20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN ■ Freitag, 10. April, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Komm Jehova doch näher“. Eine Facette der göttlichen Weisheit ist, dass sie Vorurteile und Nationalstolz überwindet. Parteilichkeit, Benachteiligungen, Schubladendenken haben in christlichen Versammlungen keinen Platz. Brüderliche Liebe überwindet alle Unterschiede. Theokratische Predigtdienstschule: Wir lesen heute aus 1. Samuel 16 bis 18. ■ Sonntag, 12. April, 9.30 Uhr: Besonderer biblischer Vortrag (wird weltweit in allen Versammlungen der Zeugen Jehovas gehalten): „ Vollkommenes Familienglück ist verheißen“ sowie Bibelstudium anhand des Wachtturms: „Uns Jesus zum Vorbild nehmen: seine Demut und seine innige Zuneigung“. Wie es uns unvollkommenen Menschen möglich werden kann, Jesu vollkommenes Beispiel nachzuahmen. Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg Apotheke am Markt, Furtwangen Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler Linden-Apotheke, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Linden-Apotheke geöffnet. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld Die Seelsorgeeinheit Bregtal informiert Termine im April und Mai Oberes Bregtal – Am Freitag, 24. April, findet um 14 Uhr in Neukirch in der Pfarrkirche St. Andreas für Senioren eine Eucharistiefeier statt. Anschließend trifft man sich im Gasthaus Thälerhäusele Ochsen zum gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Alle Neukircher Senioren und alle, die gerne nach Neukirch kommen sind eingeladen. Die Pfarrgemeinde St. Johann Rohrbach lädt zum Kanon-Singen ein. Interessierte können an den Proben am Freitag, 15. und 22. Mai im Schulhaus Rohrbach teilnehmen. Mit den Kanons wird der Pfingstsonntagsgottesdienst am 24. Mai, um 9 Uhr mitgestaltet. Informationen erhalten Interessierte von Edeltraud Kienzler (07723/ 914107). BREGTALKURIER Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: 8138. Max-Stromeyer-Straße 178 78467 Konstanz Tel.: 07531/9991360 Fax: 07531/9991369 Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Geschäftsführung: Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 E-Mail: [email protected] Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 Verantwortlich für Nachrichten: Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH Druck: Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz Aus der Region Bregtalkurier Nr. 15 8. April 2015 9 Onlinebefragung Kurzzeitkennzeichen Mobilität im ländlichen Raum Neue Regelung Schwarzwald-Baar-Kreis – Das Projekt „Modellregion für nachhaltige Mobilität im ländlichen Raum“ entwickelt einen strategischen Leitfaden für nachhaltige (E-) Mobilität in der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Im Rahmen einer von Fraunhofer IAO durchgeführten Onlinebefragung soll dabei die Sicht der regionalen Bevölkerung, wie etwa zum Mobilitätsbedarf, in die Erhebungen miteinfließen. Das Kooperationsprojekt wird vom Ministerium für Verkehr und Infrastruktur Baden-Württemberg gefördert. Projektpartner sind neben den drei Landkreisen Rottweil, Schwarzwald-Baar-Kreis und Tuttlingen, der Regionalverband sowie die Industrieund Handelskammer (IHK) Schwarzwald-Baar-Heuberg. Aufgrund der sehr stark dezentralisierten Wirtschafts- und Siedlungsstruktur in der Region SchwarzwaldBaar-Heuberg ist die gute Vernetzung des Verkehrs ein entscheidender Standortfaktor sowohl für die Unternehmen als auch für die von diesen benötigten Fachkräfte und deren Familien, betonen die Projektpartner. „Mit dem Projekt ist die Entwicklung von Ideen und Maßnahmen zur qualitativen Verbesserung des Mobilitätsangebotes in der Region durch Vernetzung bestehender Angebote sowie die modellhafte Umsetzung ausgewählter, auf Nachhaltigkeit basierender Projekte verbunden“, sagt Projektleiterin Isabel Ribeiro von der regionalen Geschäftsstelle „Nachhaltige Mobilität“. Die tatsächlichen Mobilitätsbedürfnisse der Menschen vor Ort sieht sie dabei als zentralen Ausgangspunkt für die Entwicklung der künftigen Mobilitätsmaßnahmen. „Über eine hohe Beteiligung an der Umfrage würden wir uns daher sehr freuen“, so die Projektleiterin und lädt alle Interessierten in der Region zur Teilnahme ein. Info: Die Umfrage wird bis Mitte April 2015 über die Projektseite www.3mobil.net abrufbar sein. Steuererklärung Schnelle Erstattung Schwarzwald-Baar-Kreis – „Es zahlt sich aus, die Steuererklärung frühzeitig und elektronisch abzugeben“, so der Leiter des Finanzamtes VillingenSchwenningen, Karl-Heinz Huy. Die Frist zur Abgabe der Steuererklärung endet zwar erst am 31. Mai. Je näher dieser Termin rückt, desto mehr Steuererklärungen gehen bei den Finanzämtern ein. Dadurch verlängert sich die Bearbeitungsdauer. Wie in den vergangenen Jahren kann mit den ersten Steuerbescheiden für das Jahr 2014 ab Ende März 2015 gerechnet werden. So kann man schnell die Steuererstattung erhalten. Besondere Vorteile hat es, die Steuererklärung elektronisch abzugeben. „Elektronische Steuererklärungen beschleunigen das ganze Verfahren. Die EDV-Programme für die Bearbeitung der Einkommensteuererklärungen 2014 sind seit dem 3. März einsatzbereit. „Seit 2014 bieten wir mit der vorausgefüllten Steuererklärung einen zusätzlichen Service an, der den Bürgern die Arbeit erleichtert“, so Herr Huy. Die vorausgefüllte Steuererklärung macht es möglich, die dem Finanzamt vorliegenden Daten elektronisch abzurufen und unmittelbar in die Steuererklärung zu übernehmen. Unter www.elster.de/Belegabruf kann man die einzelnen Punkte nachlesen. Für Bürger, die gewerbliche oder selbständige Einkünfte erzielen, besteht die Verpflichtung, die Erklärungen per ELSTER zu übermitteln. Weitere Informationen findet man unter der E-Mail: www.elster.de. Sakrament der Taufe: Am Ostersonntag gab es im evangelischen Gottesdienst noch einen besonderen Höhepunkt: die Taufe der kleinen Finja Hofmeier. Pfarrer Lutz Bauer machte dabei deutlich, dass die Taufe an Ostern eine lange Tradition hat. In der frühen Kirche war die Osternacht der einzige Tauftermin. So hat die Taufe in der Osternacht und an Ostern noch immer eine besondere Bedeutung. Bild: Stefan Heimpel Schwarzwald-Baar-Kreis – Ab 1. April gibt es bei der Zuteilung von Kurzzeitkennzeichen Änderungen. Ab diesem Zeitpunkt werden die FünfTage-Nummernschilder nur dann erteilt, wenn die erforderlichen Unterlagen vorgelegt werden. Dazu zählen die Fahrzeugpapiere sowie der Prüfbericht für eine gültige Hauptuntersuchung (HU). Fahrten ohne eine gültige HU-Plakette sind nur bis zu einer Prüfstelle im Zulassungsbezirk, die das Kennzeichen ausgestellt hat möglich. Sollte keine HU-Plakette zugeteilt werden, ist es möglich mit dem Kurzzeitkennzeichen noch die nächstgelegene Werkstatt aufzusuchen. Allerdings nur, wenn das Fahrzeug verkehrssicher ist. Prüfungsfahrten mit Kurzzeitkennzeichen sind nicht mehr erlaubt. Die neuen Regelungen wurden erforderlich, da der Missbrauch von Kurzzeitkennzeichen in der Vergangenheit stark angestiegen ist. Mit dem bisherigen System der Zuteilung gab es keine Möglichkeiten, eventuellen Fahrzeugverschiebungen entgegenzuwirken. Die Fahrzeuge waren dabei in keinem Fahrzeugregister gespeichert. Wurde das Kennzeichen weiterverkauft, war es nicht mehr möglich, den jeweiligen Halter anhand des Registereintrags festzustellen. Die neuen Beschränkungen gelten nicht für Händlerkennzeichen. Kraftfahrzeughersteller, -teilehersteller, -werkstätten und -händler, denen ein rotes Kennzeichen, also ein so genanntes Händlerkennzeichen zugeteilt werden kann. Die kulturellen Angebote des Schwarzwald-Baar-Kreis auf vielfältige Weise entdecken Kultur- und Erlebnispass Das Landratsamt SchwarzwaldBaar-Kreis hat einen Tipp parat. Wer in nächster Zeit eine originelle Beigabe für ein Geschenk sucht, findet mit dem Kultur- und Erlebnispass 2015 eine schöne Möglichkeit. Schwarzwald-Baar-Kreis – Mit den Gutscheinen des Kultur- und Erlebnispasses ist es möglich, im Quellenland Schwarzwald-Baar-Kreis die zahlreichen kulturellen Angebote zu nutzen. 30 verschiedene Einrichtungen des Landkreises präsentieren sich in dem Pass und bieten Vergünstigungen für zwei Erwachsene – zahlreiche Angebote sogar für die gesamte Familie. Den Kultur- und Erlebnispass gibt es bei den örtlichen Tourist-Infos und den 30 teilnehmenden Einrichtungen. Zudem wird der Pass im Landratsamt angeboten. Der Kultur- und Erlebnispass 2015 ist zum Preis von sechs Euro erhältlich. Zum Inhalt: Kulturgüter erleben, in der Geschichte verweilen, Sehenswertes bestaunen, Schätze in der Region entdecken und auch einfach einmal ausspannen – da- zu lädt der Kultur- und Erlebnispass 2015 ein. Für jeden Geschmack ist etwas dabei – für Nachtschwärmer und Musikfreunde, für Technikfreaks, Hobbyhistoriker, Wasserratten, sportlich Aktive sowie Kunst- und Theaterliebhaber. Die 30 Einrichtungen, die im Kultur- und Erlebnispass 2015 vertreten sind, bieten abwechslungsreiche Angebote. Ein Naturschauspiel der besonderen Art bieten die Triberger Wasserfälle und wer Nervenkitzel und Spannung sucht, kann diese in den Bäumen des Hochseilgartens in Triberg finden. Die Blumberger Sauschwänzlebahn mit ihrer unvergesslichen Zugstrecke mit Nostalgiecharakter ist im Kultur- und Erlebnispass 2015 wieder vertreten. Der besonders bei Familien und Feriengästen beliebte original Schwarzwälder Reinertonishof in Schönwald zeigt Landleben anno dazumal und bei der europaweit bekannten Linachtalsperre bei Vöhrenbach können Interessierte miterleben, wie Elektrizität durch Wasserkraft entsteht. Ein weiteres Highlight im Landkreis ist das Kinder- und Jugendmuseum in Donaueschingen. Kinder, Jugendliche und Erwachsene können in dem „Museum zum Anfassen“ forschen und experimentieren. Museen wie der Narrenschopf in Bad Dürrheim, das Deutsche Uhrenmuseum in Furtwangen und auch das Schwarzwaldmuseum in Triberg sind dabei, nicht zu vergessen das Albert Schweitzer Haus in Königsfeld und das Deutsche Phonomuseum in St. Georgen. In naturgeschichtlich viel frühere Zeiten entführen die Fürstlich Fürstenbergischen Sammlungen in Donaueschingen. Eine Zeitreise in das Jahr 70 n. Chr. gibt es in der Römischen Badruine in Hüfingen. Auch das Bräunlinger KelnhofMuseum macht mit. Hier gibt es wertvolle sakrale Kunst und spannende Heimatgeschichte zu Bestaunen. Im modernen Aquari - Familienfreizeitbad in Hüfingen, dem Bad Dürrheimer Wellness- und Gesundheitszentrum Solemar, dem Hallen- und Freibad Minara in Bad Dürrheim sowie dem solara Badeparadies in Königsfeld gibt es Erholung für Körper und Sinne, aber auch Spaß für die ganze Familie. Theaterfreunde können mit dem Kultur- und Erlebnispass 2015 auf ihre Kosten kommen. „Bühne frei“ heißt es für Theaterfans beim Burgspektakel auf der Ruine Waldau in Königsfeld, beim Hüfinger Sommertheater mit dem Stück „Das kalte Herz“, beim vielfältigen Programm im Theater am Ring in Villingen-Schwenningen und beim Sommertheater „Kebap-Connection“ des Theaters am Turm. Wer sich lieber von moderner Kunst inspirieren möchte, hat im Museum Biedermann in Donaueschingen oder bei der Sammlung Grässlin in St. Georgen Gelegenheit dazu. Im Heimat- und Uhrenmuseum und im Uhrenindustriemuseum, beide in Schwenningen, geht es um weit mehr als reines „Tick-Tack“. Im Jazzclub in Villingen werden regionale, überregionale und internationale Jazzmusiker präsentiert. Im Franziskanermuseum in Villingen kann man in die faszinierende Welt der Kelten eintauchen und wer Kulturgeschichte buchstäblich schmecken und erschnuppern möchte, sollte den Rundgang durch die Fürstenberg Brauerei in Donaueschingen nicht verpassen. Im Hüfinger Schulmuseum kann man 100 Jahre Schulgeschichte erleben. Landratsamt verschickt die Abfallgebührenbescheide Kühlgeräteannahme Gebührenmarke gut sichtbar ankleben Drei Termine Schwarzwald-Baar-Kreis – Die Abfallgebührenbescheide 2015 sind oder werden in den nächsten Tagen an die privaten Haushalte verschickt. Darin werden die Haushaltsgebühren aufgelistet und bei Haushalten mit eigenen Abfallbehältern auch die Gebühren für die Restmüll- und Biomülltonne. Die beigefügten neuen Gebührenmarken für 2015 müssen gut sichtbar auf den betreffenden Behälterdeckel geklebt werden. Dabei müssen die bisherigen Marken entfernt werden. Wer an eine Nachbarschaftstonne oder Gemeinschaftstonne angeschlossen ist, erhält lediglich die Haushaltsgebühr in Rechnung gestellt. Die Gefäßkosten werden in diesen Fällen entweder von der Hausverwaltung oder von der Person, die für die Nachbarschaftstonne verantwortlich ist, anteilig abgerechnet. Anhand des Gebührenbescheids kön- nen die Haushalte auch ihre beim Landratsamt gespeicherten Daten überprüfen. Falls sich diese Daten seit Dezember 2014 verändert haben, erhalten die betroffenen Haushalte in Kürze automatisch einen aktuellen Änderungsbescheid. Die privaten Haushalte erhalten mit dem Gebührenbescheid zwei Sperrmüll-Anlieferscheine. Mit diesen können Bürger alternativ zur Sperrmüllabholung ihren Sperrmüll auch selbst zur Umschlagstation in Tuningen bringen. Mit einem Anlieferschein werden dort 200 Kilogramm als Freimenge abgezogen. In der Summe können kostenfreie Sperrmüllabholungen und Freimengenverrechnungen beim eigenen Anliefern zweimal pro Jahr in Anspruch genommen werden. Es ist möglich, mehrere Anlieferscheine gleichzeitig vorzulegen, zum Beispiel bei Mehrmengen oder wenn Sperr- müll weiterer Privathaushalte gebracht wird. Restmüll hingegen ist generell kostenpflichtig. Wertstoffe wie zum Beispiel Holz, Metall werden bei der Umschlagstation nicht angenommen und müssen zu den Recyclingzentren/Wertstoffhöfen gebracht werden. Zusätzliche Sperrmüllabholungen kosten 50 Euro, eine weitere Sperrmüllanlieferung in Tuningen wird mit dem Gewicht in Rechnung gestellt. Bei Fragen steht das Amt für Abfallwirtschaft (07721/9137555) zur Verfügung. Anfragen können auch per Fax 07721/9138916 oder Mail ([email protected]) erfolgen. Gewünschte Behälteränderungen und Sperrmüllanmeldungen können auch im Internet unter www.abfall.Lrasbk.de bestellt werden. Die Bürger können sich bis zu einem Monat nach Erhalt der Bescheide melden, es entstehen dadurch keine Nachteile. Schwarzwald-Baar-Kreis – Auf den Wertstoffhöfen des SchwarzwaldBaar-Kreises findet im April an drei Tagen eine Sondersammlung für Kühlgeräte statt. Am Samstag, 11. April, Mittwoch, 15. April und Samstag, 18. April, können dort kostenlos gebrauchte Kühlschränke und Gefriertruhen abgegeben werden. In den Recyclingzentren des Kreises werden diese Kühlgeräte ganzjährig angenommen. Beim Transportieren besteht die Gefahr, dass die Leitungen der Kühlgeräte (Kühlschlangen), in denen die umweltschädlichen Substanzen enthalten sind, beschädigt werden. Daher dürfen alte Kühlgeräte nicht geworfen, umgekippt oder fallen gelassen werden! Die Kühlgeräte sollen aufrecht stehend aufgeladen, transportiert und nicht auf die Rückseite gelegt werden. Die gesammelten Kühlgeräte werden den Herstellerfirmen übergeben und ordnungsgemäß entsorgt. 10 Aus der Region 8. April 2015 Sicherheit bei der Holzgewinnung ist sehr wichtig Waldbesitzer informieren sich Gut besucht war einmal mehr die Versammlung der Waldbesitzer im Gasthaus Löwen in Schönenbach. Das Forstamt informierte über aktuelle Entwicklungen und gab Tipps für das korrekte Arbeiten im Wald. Furtwangen – Gleich zu Beginn der Waldbesitzerversammlungstellte Marie Sophie Schmidt von der Hochschule für Forstwirtschaft in Rottenburg ein aktuelles Forschungsprogramm vor: sie untersucht die Energieholzversorgung und regionale Wertschöpfung im kleinen Privatwald und hat dazu auch die Region oberes Bregtal ausgewählt, um die Waldbesitzer über den Verkauf von Brennholz zu befragen. Sie bat darum, möglichst vollständig an der anonymen Fragebogenaktion teilzunehmen. Auf der Tagesordnung standen Themen wie das neue Jagdgesetz. Aber auch das neue Forstgutachten wird aktuell erstellt, aufgrund dessen dann wieder ein Abschussplan aufgestellt wird, um eine Weiterentwicklung des Waldes zu ermöglichen. Ein ganz wesentliches Thema war die Sicherheit bei der Holzgewinnung. Entscheidend sei, dass das entsprechende Gebiet und vor allem die vorhandenen Wege ausreichend und deutlich abgesperrt werden. Ein kleines Warnschild reiche nicht. Als Beispiel war ein solches Absperr-Banner aus dem Besitz der Forstbetriebsgemeinschaft Furtwangen ausgestellt. Bei den Rückmeldungen von Seiten der Waldbesitzer wurde deutlich, dass selbst eine ausreichende Absperrung der Wanderwege oft nicht beachtet werde und sich die Wanderer dadurch immer wieder in Lebensgefahr begeben. Die Frage sei auch, wie oft diese Absperrungen kontrolliert werden, ob sie nicht von den Wanderern entfernt wurden. Ein weiteres wichtiges Thema ist auch die Waldarbeit an den Straßen. Bevor entsprechende Absperrungen zur Sicherheit aufgestellt werden können, muss eine verkehrsrechtliche Anordnung beim Landratsamt beantragt werden, wobei die Förster behilflich sind. Nicht zuletzt wies der Leiter des Triberger Forstamtes Bernhard Hake darauf hin, dass zum Schutz beispielsweise vor Sturmbruch bei Neubauten der Abstand zum Wald mindestens 30 Meter betragen muss. Bei Altbauten bestehe eine solche Vorschrift nicht, sie seien auch direkt am Waldrand zu finden. Doch auch hier sollte geprüft werden, ob man nicht diese Schutzzone herstellen wolle. Weitere Themen waren die Arbeitssicherheit, da es immer wieder bei der Waldarbeit tödliche Unfälle gibt. Und nicht zuletzt ist aktuell ein wichtiges Thema die Forderung des Kartellamtes, dass die Forstämter nicht mehr die Vermarktung des Holzes für die verschiedenen Waldbesitzer vom Privatwald bis zum Staatswald übernehmen sollten. Dabei habe es eigentlich erfolgreiche Verhandlungen mit dem Kartellamt gegeben, doch die Vereinbarungen wurden dann wieder zurückgenommen. Daher werde sich in nächster Zeit an der Vermarktung für die privaten Waldbesitzer nichts ändern, so Bernhard Hake. Innerhalb der Forstämter und des Landratsamtes habe aber bereits eine Neuordnung begonnen, um die Vermarktung des Staatswaldes herauszunehmen. Gut besucht ist die Versammlung der Waldbesitzer im Gasthaus Löwen in Schönenbach. Bild: Stefan Heimpel Tolle Ideen hatten die Hauptschüler in Furtwangen Bregtalkurier Nr. 15 Kräutergarten von Veronika Ruf bringt alles hervor Kräuter und Blüten aus dem Linachtal Monika Schwarz (von links) und Veronika Ruf besprechen, welche Kräuter sie im Frühjahr anbauen. Bild: Ramona Larhzal Mit einer großen Schale voller getrockneter, bunter, duftender Blüten und zahlreichen Zeitschriften und Büchern vor sich, sitzen Veronika Ruf und Monika Schwarz in der Bauernstube des Hermeshofs im Schwanenbachtal in Linach. Mit Vorfreude planen sie alles Nötige für ihren Kräutergarten und hoffe, dass er im kommenden Sommer wieder eine einzige Blütenpracht wird. Linach – Im Moment jedoch ist das ganze Tal noch braun und erholt sich erst langsam von den hohen Schneebergen, die es bedeckten. „Wir sind froh, dass der Schnee gelegen ist. So sind die mehrjährigen Kräuter vor der Kälte geschützt“, erklären die Kräuterexpertinnen, die sich gemeinsam eine Tasse Tee ihrer eigenen Wintermischung schmecken lassen. Die Idee für den großen Kräutergarten neben dem Hermeshof, wo Veronika Ruf mit ihrer Familie lebt, kam von Monika Schwarz aus Schönenbach. „Hier auf 950 m Höhe bilden die Kräuter einen intensiveren Geschmack aus, da sie als sogenannte Bergkräuter mehr Inhaltsstoffe aufweisen“, erklärt sie. Außerdem sei die Sonneneinstrahlung am Hang ideal. „Als Blumenliebhaberin hat Monika mit ihrer Idee bei mir total ins Schwarze getroffen“, so Veronika Ruf. Im Herbst 2013 begann sie mit Hilfe ihrer Familie den Acker umzupflügen. Zeitgleich besuchten die beiden Naturliebhaberinnen Fortbildungen rund um das Thema Kräuter, deren Anbau, Trocknung und Vermarktung. Auch wenn beide Kräuterund Blumenkennerinnen waren, eigneten sie sich über Monate ein noch weitreichenderes und auch uraltes Wissen über Heilkräuter und die Kunst des Teemischens an. Dies war nicht nur für ihreArbeit und die Biozertifizierung des Gartens wichtig. Die Frauen gründeten mit anderen Kräuterliebhaberinnen aus Südbaden die Kräutermanufaktur, einen Verein über den sie ihre handverlesenen Tees, Kräutersalze und Blütenzucker in geschmackvoller Aufmachung verkaufen. Auch wenn der Start im letzten Sommer etwas schwierig war, Hagel und schwere Regengüsse viel zusätzliche Arbeit nach sich zogen, waren die beiden Frauen mit ihrer Ernte sehr zufrieden. Nach dem letzten Tag der Eisheiligen, der kalten Sophie am 15. Mai, kann die Arbeit am Beet nun wieder losgehen. Bis dahin werden die Biosamen bestellt und die kleinen Pflänzchen hochgezogen. Ab Juni können dann auch Besucher den bunten Garten mit seinen Kräutern wie zum Beispiel Spitzwegerich, Schafgarbe, Apfelminze, Ringelblume, mauretanische Malve, Frauenmantel und wilder Majoran und Thymian bestaunen und bei einer Kräuterwanderung viele Tipps und Ideen zum Selbersammeln, Kochen und dem Anbau zu Hause mitnehmen. Bericht in der Gemeindeversammlung Schüler stellen Projekte vor Beigeisterung auf Andere weitertragen Jill Faller erläutert die Aufteilung des Fantasielandes „Mittelerde“. Bild: Stefan Heimpel Furtwangen – Noch vor den Osterferien fand an der Furtwanger Werkrealschule die Projektprüfung für die neunten Klassen im Rahmen des Hauptschulabschlusses statt. Während die Prüfung selbst nicht öffentlich und nur die Prüfungskommission anwesend ist, ist es an der Werkrealschule üblich, ein oder zwei der besten Projekte den Schüler der achten Klasse vorzustellen. Diese erfahren so im Vorfeld, was sie im kommenden Schuljahr erwartet und können sich Gedanken über ein Thema und die Gruppenbildung machen. In diesem Jahr war es ein außergewöhnlich guter Jahrgang mit Noten für die einzelnen Schüler zwischen 1,0 und 3,0. Insgesamt waren es sieben verschiedene Projekte. Originell beispielsweise die Vorstellung von Fendt-Traktoren und ihrer Geschichte, und das untermalt mit zwei echten Traktoren auf dem Schulhof. Und das Thema „Rund um die Milch“ mit allem von der Produktion bis zu den Produkten wurde als das beste Projekt des Jahres bezeichnet. Vorgestellt wurde den Schülern das Projekt „Herr der Ringe“. Es war enorm, was die drei Schüler über das Buch von der Entstehung über die Verfilmung bis zu den Darstellern zusammengetragen hatten. Ein solches Thema kann man nur wählen, wenn man bereits zuvor von diesem Thema begeistert ist. Denn allein die vier Bücher, die Trilogie „Herr der Ringe“ sowie „Der Hobbit“ haben zusammen rund 2000 Seiten. Das zweite Thema hieß „Rund ums Kaugummi“. Auch hier wurden sehr viele interessante Details zusammengetragen. Auch kuriose Randerscheinungen wie ein staatliches Kaugummiverbot und eine Kaugummisteuer tauchten auf. Relativ knapp war der Bericht von Pfarrer Joachim Sohn über die Aktivitäten in der altkatholischen Pfarrgemeinde in der Gemeindeversammlung, da die letzte Versammlung erst im November stattgefunden hatte. Furtwangen – Pfarrer Sohn berichtete von der Landessynode in Offenburg, wo unter anderem angeregt wurde, ein Seminar für interessierte Laien zur Durchführung von Wortgottesdiensten zu veranstalten und damit das nötige Handwerkszeug zu vermitteln. Vielleicht fände sich auch aus Furtwangen jemand, der sich dafür interessiert. Er selbst sei wieder für drei Jahre in den Landessynodalrat gewählt worden, der sich vor allem um die speziellen baden-württembergischen Belange in der altkatholischen Kirche kümmert, beispielsweise den Lehrplan oder die Kirchensteuer. Im Bereich der Seelsorge berichtete er, dass die Zahl der Gemeindemitglieder durch zwei Todesfälle und einen Austritt auf 225 gesunken sei. Daher sei es wichtig, dass die Gemeindemitglieder ihre Begeisterung vom altkatholischen Leben zeigen und damit vielleicht auch den einen oder anderen ansprechen, der sich in seiner Kirche einge- Geleitet wird die altkatholische Pfarrgemeinde durch den gewählten Gemeindevorstand. Amtsinhaber sind von links Kirchenrechnerin Elvira Maier, Pfarrer Joachim Sohn als Vorsitzender kraft Amtes, Beisitzer Hans-Peter Wehrle und zweiter Vorsitzender Bernhard Ketterer. Ein weiterer Beisitzer ist Andreas Kapp. Bild: Stefan Heimpel engt fühlt. Der Gottesdienstbesuch mit durchschnittlich 27 Gläubigen sei gut. Gut angenommen werden auch das Taizé-Gebet oder die ökumenischen Schulgottesdienste, die für die Anne-Frank-Schule in der altkatholischen Kirche stattfinden. Religionsunterricht erteilt Pfarrer Sohn aktuell am Otto-Hahn-Gymnasium, an der AnneFrank-Schule und an der Friedrichschule. Außerdem gestaltete er an der Anne-Frank-Schule wieder das beliebte Adventssingen für alle Schüler. Am 26. Juli wird in Furtwangen wieder Firmung sein, sieben Jugendliche bereiten sich hier vor. Das finanzielle Ergebnis für das vergangene Jahr, so berichtete Pfarrer Joachim Sohn weiter, sei etwas besser ausgefallen als im Haushaltsplan angenommen. Im Haushaltsplan sei ein etwas höherer Betrag für die Instandhaltung der Kirche vorgesehen, da an der Orgel zumindest eine Reparatur vorgenommen oder sie gar ersetzt werden muss. KLEINANZEIGEN 8. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 11 11 Immobilienmarkt VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN 2 UND 2 1/2 ZIMMER EFH 78247 HILZINGEN Sonniges, sehr gepfl. EFH/MFH mit idyllischem Garten u. D-Garage, neu modernisiert: Pellet-Hzg, Photovoltaik, neuere Bäder, hochw. EBK, u.v.m. - frei n. V. € 425.000,[email protected] Chiffre SI 2649804Z EFH 78048 Villingen 6,5 Zi., 332.000 € , 200 m², Grund 450 m² , Terrassenbungalow, Bj: 1978, Fußbodenheizung, Doppelgarage, bevorzugte Wohngegend, stadtnah, Blick über Villingen u. ins Grüne, ideal für Familien u. Homeoffice, von privat , [email protected] EFH 78224 SI-ÜBERLINGEN a. R. DHH, schöner Garten mit Seeblick, Bj. 1971, teils modernisiert, Einzel-Gar., guter Schnitt, ausbaufähig, kurzfr. frei, € 219.500, Josef.Buch3@ gmx.de Chiffre SI 2649691Z 2 Zi. 78050 VS-Villingen 103000 € , 72 m² , Hammerhalde, EG, Parkett, Balkon, Keller, Lift, ab 30.06.15 bezugsfähig oder sehr gutes Renditeobjekt , Tel. 0173-7469665 2,5 Zi. 78056 VL-Schwenningen 70 m² , Traumwhg., sonnig, ruhig, Balkon, Garage, Keller, Lift, zu verkaufen, Preis VHB. Chiffre VI 2649687Z 2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim 70m², zentral, S/W-Lage, neues Bad + Heizung 2013, 3. OG, TG, Keller, 115.000€ , Tel. 0151-68191581 2 Zi. D 78048 VL (zentrumsnah) von Privat, 47m², hell; ENEV: EA-V, 121kWh, Hzg.Gas, BJ(EA) 1997; VB 73.000€ , Tel. 0176/21062804 , weitere Infos:, www.ohne-makler.net Nr. 45028 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78333 STOCKACH zentral Bj. 85, gut geschnitten, 1.OG, mit großem Südbalkon, nur 5 WE, Garten, neue Fenster u. neue Gas-ZH 2014, nur an Kapitalanleger, € 108.000 inkl. Stellplatz u. Garage, [email protected] Chiffre SI 2649347Z EFH 78144 Tennenbronn freist. Haus, in Ortsmitte, Halbhanglage, sofort beziehbar, Wfl. 155 qm verteilt auf 2 Stockw., Öl-Zentr.Hzg., Nutzfläche 75 qm, Grundst. 350 qm, Balkon, Einzelgarage, VB 175.000 € , Tel. 07623- 6463 od. 07729-3539962 EFH 78467 Konstanz Freisteh. ca.110m² Wfl. Grdst. 550m², ELW ca. 35m², ruhig, gut angebunden, 2 Terr., Photovoltaik, EBK, Kachelofen, Keller, Gashtz., Garten, Nebengeb. m. D-Gar. Hof, Regenwasserzist. von privat Chiffre KO 2649802A EFH 88131 Lindau Repräsentative Landhausvilla in bester Lage v. Lindau, mit See- u. Bergsicht, v. Privat, 1.98 Mill. € , zu verkaufen , Tel. 0173-6724519 EFH 78224 Singen-CITY Freistehend mit Garten - auch als EFH + 2 Whg., Bj. 1910/1989 teils erneuert, EG i.O., OG/DG ausbaufähig, € 198.000, [email protected] Chiffre SI 2650069Z DOPPELHAUSHÄLFTE DHH 88662 Überlingen 3 Balkone, volle Seesicht, 190 m² Wfl., über 3 Etagen, voll unterkellert, Baugrundstück 600 m² zu verkaufen, EEK: D, 125 kWh/(m²·a), Gas, BJ: 1984 Chiffre UB 2649874A REIHENHAUS RH 78050 Villingen Welvert 5,5 Zi., 234000 € , 135 m² , EBK, Garage, ENEV:EA-B,67,8kWh,Bj(EA)2010, von privat , Tel. 07721/2061469 MEHRFAMILIENHAUS MFH 78647 Trossingen 350 m², Grund 920 m² , Einbauküche, Keller, Drei Wohneinheiten zentrale Lage,3 Garagen, 3 sonnige Terrassen von privat, EnEV: Bedarfsausweis, EEK: D, 127 kWh/(m²·a), Gas, BJ: 1975 , Tel. 07425/3301154 Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE Kaufgesuche GRUNDSTÜCKE KAUFGESUCHE Grundstück für Wohnbebauung ges. in Villingen oder Schwenningen , Tel. 0151-44141411 Kaufgesuche GEWERBERÄUME WOHNUNGEN Wir suchen eine ETW in Schwennigen 80-100 m², ruhige Lage erforderlich, 1.-2. OG oder Lift Chiffre VI 2649593Z Kaufgesuche Hausbesichtigung am 12.04. von 13:00 - 17:00 Uhr in St. Georgen-Peterzell HÄUSER Ein- oder Mehrfamilienhaus ges. in Villingen oder Schwenningen , Tel. 0151-44141411 Solvente Familie mit drei Kindern sucht Haus oder Grundstück in schöner Lage zum Kauf in Singen oder Gottmadingen (keine OT) bis 650.000€ , Tel. 0176-52221872 Familie mit 2 Kindern sucht Haus zu kaufen EFH/DHH in Hüfingen oder Villingen , [email protected] 3,5 Zi. 78465 Konstanz für 312000 € . WHG, Bj. 1970, Wfl. 78 m², Zentralheizung, Einzelgarage, große Terrasse , Tel. 015757902227, ID 25WU64P Verkäufe HÄUSER EINFAMILIENHAUS EFH 79761 WT-OT Detzeln 475.000 € , ges. Einnahmen durch PH-Anlage, Grund 1.000 m², ELW, tolle Aussicht, geh. Ausstattung, 220 m² Wfl., von privat , Tel. 07741-808054 ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. Gewerberaum in VS Kirnacher Str. 6 250m² 950€ , m. gr. Garage 40m² 150€ , mit Parkpl. gr. Hof, ab sof., Öl extra , Tel. 07721-404571 Lager-/ Bürofläche, 110 m² auch als Werkstatt geeignet im Industriegebiet Donaueschingen, ab sofort zu verm. , Tel. 0173-3177972 DS-Stadtmitte, Geschäftsräume auch als Büroräume geeignet, in schönem Jugendstilhaus, ca. 110 m², ab sofort , Tel. 0771-3516 Landwirtschaftliches Gebäude (Halle) ca. 320 qm in Lauchringen. Gas, Strom, Wasser. Weitere Auskünfte unter , Tel. 0171 303 1116 Ladengeschäft Top Lage zu verm. in VS-Schwenningen EG 115 qm , Tel. 0160-97600933 VERPACHTUNGEN Schöner Landgasthof in 79809 Rosendorf-Nöggenschwiel zu verpachten , Tel. 07755-1304, ....... [email protected], www.gasthofroessle.de Villingen – Exklusives Arbeiten als Praxis, Büro oder Kanzleiflächen, 4 Zi. mit DG und Turmzimmer, Luisenstraße 4, Haus der „Gründerzeit“, denkmalgeschütztes Haus, sonnig und sehr hell, historische Bauelemente, PKW Stellplätze am Haus möglich. Bezug ab 1.5.2015,125 qm DIN Fläche, 980,- € KM von Privat zu vermieten. Telefon 0172/ 7417835 Wohnungsmarkt 4 UND 4 1/2 ZIMMER 3,5 Zi. D 78166 Donaueschingen Eigentumswhg. f. Paare + Singles in Gemeinschaftswohnproj. zentral, Attikawhg., 3,5 Zi, 71m² + Dachterr. Wohnung im 2. OG 2,5 Zi., 62 m², Balkon,, KFW 55, TG, Aufzug, Gemeinschaftsräume/ Garten z. Mitbauen- kein Bauträger. Kontakt: , [email protected] VERMIETUNGEN VL-OT, Lager/Werkstatt m. Büro, WC, frei, KM 220 € , Tel. 07721-32182 3 Zi. 78112 St. Georgen 68 m² in 3 Fam. Haus, EG, gerne an älteres Paar, zentrumsnah, Garage, frei , Tel. 07725-2697 Innovative WärmepumpenTechnik ohne Öl & Gas Profitieren Sie von den Erfahrungen anderer Bauherren. Unsere Baufamilien laden zur Besichtigung ihres Weber-Hauses ein. Infos unter weberhaus.de oder in Ihrem Bauforum Villingen-Schwenningen Tel. 07720 6921-0 Hausbesichtigung in: 78112 St. Georgen-Peterzell Bergstadtblick 3 VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 3,5 Zi. 78166 Donaueschingen EG, ca. 110 m², Blk, Parkett, 540 € KM + 30 € Garage , Tel. 0771-9203333 2 UND 2 1/2 ZIMMER 3,5 Zi. 78050 Villingen Südst. Zentrumsnah, ruhige Lage, Gebäude energetisch saniert, Wohnung i. EG, Küche, Bad / WC /, 87 m², Keller, ZHzg. KM 510,-€ , Garage 40,- € , NK (2 Pers.) ca. 120 € , Kaut. 3 Mon. KM, frei ab 30.04.15. Chiffre VI 2649758Z 4 Zi. 78050 VS-Villingen Schlachthausstr. 9, Maisonette Whg. 2. OG 156 qm z. 1.8.2015, gr. Diele, EK, Bad m. Wanne, DU, WC u. WC extra, sowie offener Wohnraum DG m. 3 kl. Loggien. Keller u. auf Wunsch kl. Garten , Tel. 07705-431 4 Zi. 78098 Triberg - Nußbach Schöne 4 Zi Wohnung, 92 m², Balkon, Stellplätze, ab sofort zu verm. KM 350 € , Tel. 07722-3411 1 Zi. 78054 VS-Schwnningen 1 Zi.-App., Aufzug, möbl., Zentrum, KM 280 € , Tel. 07721-32182 1 Zi. 78052 VL-Wöschhalde 38 m², KM 295 E , Tel. 0176-96588934 H ornstein& Werner Immobilien GmbH 78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de [email protected] VILLINGEN – INNENSTADTNAH VILLINGEN – INNENSTADTNAH 2 Zi. 78048 VS-Villingen 64qm, DU/WC, Aufz., KM 350,- + NK 180,- + 2KM KT , Tel. 0176-35405103 3 Zi. 78199 Brlg.-Döggingen mit Balk, 78 m², zum 1.6.15 zu verm. , Tel. 0771-62870 VILLINGEN – HAMMERHALDE TANNHEIM 2 Zi. 78166 Donaueschingen 65 m², Balkon, KM 400 € + NK + 2 MM KT, ab 1.7. , Tel. 0771 4335 3 Zi. 79877 Rötenbach sonnig + ruhig, Souterrain, gr. Terr., Kaminofen, Wintergarten, zum 1.06. , Tel. 07654-8626, Tel. 0179-9712231 Großzügige 3½-Zimmer-Penthouse-Wohnung, Hochwertige 3½-Zimmer-Wohnung, ca. 87 m² ca. 111 m² Wfl., Garage möglich, EA-V, EV-W: 117,20 Wfl., Balkon, TG-Stellplatz, EA-V, EV-W: 114,2 kWh/ kWh/(m²*a), HZG Öl, Bj. 1986 € 172.ooo,– (m²*a), HZG Gas, Bj. 1970 € 198.ooo,– Attraktives 2-Familien-Haus, 230 m² Wfl., EG vermietet, DG beziehbar, Grundstück ca. 800 m² Doppelgarage, EA-V, EV-W: 93,00 kWh/(m²*a), HZG Gas, EEK C, Bj. 1984 € 42o.ooo,– Weitere interessante Angebote auf Anfrage! Verkäufe GARAGEN Schönes 2-Fam-Haus mit separaten Eingängen, Ges-Wfl. 212 m², Grundstück ca. 1.130 m², D-Garage + Einzelgarage, EA-V, EV-W: 40,50 kWh/(m²∙a), € 27o.ooo,– HZG S, EEK A, Bj. 1991 Verkäufe ÖSTERREICH 2 Zi. 78089 Unterkirnach sonnig, m. gr. Blk., 61 m², Keller- u., Speicherr., PKW-Stpl., ab 1.07. € 435,- inkl. Teil-NK , Tel. 07721-51145 AUSLANDSIMMOBILIEN Damüls-Bregenzerwald Ferienwohnungen im Skigebiet, Investorenmodell. Info unter , E-Mail: [email protected] Verkäufe GRUNDSTÜCKE Bauplatz in DS-Wolterdingen ca. 500 m², erschl., aktuelle Förderm. für Ortskernentwicklung, VHB , Tel. 07705-498 2 Zi. 78052 VS-Rietheim 65 m², Garage , Tel. 07721-26667 ab 18 h 2 Zi. 78086 Brigachtal OT ab 1.6.15, Südlage, 1.OG, Fernsicht, Bad neu, EBK, KM 320 € + 30 € Garage + 90 € NK , Tel. 07721-74366 Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. Skigebiet Lech-Warth-Schröcken Gemeinde Schröcken, Ferienwohnungen, Investorenmodell. Info unter , Tel. 0043-676-7287616, E-Mail: [email protected], www.natterwohnbau.at ITALIEN Toscana, gepfl. 3 1/2 Zi.-Wo. (Priv.) mit Pool zu verk. , [email protected] 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4,5 Zi. D 78086 Brigachtal Maisonette, Bj.'84, 1.+2. OG, Terrasse, Balkon, ruhige Lage, Keller, Garage, Gart.mitb., ab 01.07, KM 700, NK 230 , Tel. 0761 893114 1 UND 1 1/2 ZIMMER Beachten Sie die Hinweisschilder. 3,5 Zi. 79877 Friedenw.-Rötenb. 81 m², hell, ruhi. gepfl. EG-ebenerdig, Süds. m. gr. Terr. 37 m², sep. Zugang, EBK, Bad m. Fen. u. Wanne, Lamiant, Stellpl., evtl. Garage f. 45 € , SAT, gute Verkehrsanb., Nähe GS, KG, Dorfladen, ohne Prov. KM 450 € + NK 150 € , Tel. 0171-8283902 3,5 Zi. 78315 Radolfzell in 3 Fam. Haus, 1. OG, 101 m² sep. Kü. mit EBK, sep. WC, Du. u. BW, Parkett, 2 Balkone, bhz. Trockenraum, See- u. Alpensicht., sehr ruhig, 10 Min. zum See, Zentr., Bhf., Mettnau, Garage u. Stellpl. mögl., 890 € + NK ab 1.7.15 , Tel. 07732-3381 3 Zi. 78166 Donaueschingen Villingerstr., 68 m² Küche, Du., Balkon, Keller, Stellpl., neu renov. an 2 Pers. ab sof. , Tel. 0173-3177972 3 Zi. 86862 Überlingen 3,5 Zi. 78166 Donaueschingen 105 m², zentral, offene Bauweise, gr. Blk., frei, KM 500 € , Tel. 07721-32182 3 Zi. 78199 Bräunlingen 106 m², Terr., EBK, neu saniert, 1. OG, zentr. Lage, incl. Stellpl., auf Wunsch Garage 35 € , KM 515 € + NKV 170 € + KT, Dauermieter erwünscht, da kein Eigenbedarf , Tel. 0173-4021136 ab 18 Uhr HÄUSER DOPPELHAUSHÄLFTE DHH 78056 VS Garage, EBK, 130 m² Wfl., Bj. 97, NEH, WM 1100 € , Tel. 0176-21842050 Vermietungen VERSCHIEDENE OBJEKTE 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78187 Geis.-Gutmadingen 1. OG, 87 m², EBK, Balkon, Keller, Stellpl., KM 460 € NK 120 € + 2 KM KT. ab sof. , Tel. 07704 1446 Vermietungen Lagerraum in Villingen 184qm, zu verm. , Tel. 07721/62288, Tel. 0151/40106184 Hochmoderne Luxuswohnung, ca. 90 m² in Toplage, mit traumh. Panoramablick über den See bis in die Alpen, Neubau, Erstbezug, kpl. mit hochmodernen Designermöbeln ausgestattet. Inkl. Küche, große Südterrasse, Abst. Raum, großer Keller, 2 TG-Stellpl., ideal als Ferienwohnung, nur langfristig zu vermieten, KM 1500 € , EEK: A+, 0.45 kWh/(m²*a), Gas, BJ: 2011 , Tel. 075513097068 FERIENUNTERKÜNFTE St. Tropez Plage de Pampelonne Camping KONTIKI Mobilhome, max. 4 Pers. v. privat zu vermieten , Tel. 07531-3612268 Luxus inmitten der Natur, Kreis VS Wochenendhaus/Blockhütte, 80 m² Wfl., Bad, Küche, Wohnzi., Schlafzi., Kachelofen, gr. Teich mit Liegewiese zu vermieten Chiffre KO 2650083Z 12 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 8. April 2015 . BK 8. April 2015 . BK Wohnungsmarkt Junges Ehepaar mit Kleinkind sucht 3-4 Zi.-Wohnung in Schwenningen , Tel. 0173-373 40 17 (ab 17Uhr) Berufst. Ehep. sucht Garage mit gemütl. 3-Zi.-Whg. ca. 70 qm, Balk., Bad m. Wanne u. Fenster, Nord-VL (Wösch./Golden.) keine Haustiere , Tel. 07728-644325 MIETGESUCHE Familie mit einem Kind sucht eine schöne 3 oder 4 Zi.-Whg. in BD/DS/VS. , Tel. 07726-928048 Mietgesuche WOHNUNGEN 3 UND 3 1/2 ZIMMER 80 m² Whg gesucht in o. um Peterzell Tel. 0173-7186746 Busfahrer (m/w) gesucht im Linienverkehr in Unterkirnach Vollzeit. , Merz Linien OHG, Tel. 07721/887887-0 Reinigungskraft (m/w) Mietgesuche auf 450 € Basis für unseren hochwertigen Schauraum in VS gesucht. Nähere Infos von Fr. Braun-Schneider Tel: 07720/9797-0 HÄUSER EINFAMILIENHAUS Familie mit drei Kindern sucht EFH/DHH/RH langfristig zur Miete in Villingen. KM bis 1000 € , Tel. 07721/6807538, [email protected] TONI HERNER Exklusive Einrichtungen 78056 Villingen-Schwenningen GARAGEN 4 UND 4 1/2 ZIMMER Suche Abstellmöglichkeit für kl. Campingmobil , Tel. 07721-58425 Berufstät. Paar, 2 Ki. (12+19 J.) su. 4-Zi.Whg. in DS o. Hüfingen , Tel. 0771-8975152 Suche dringend ab 1.7.15 in VSVillingen eine Garage im Bereich: Riethheimerstr./Warenberg/Niederwiesenstr. , Tel. 0173-6204349 Wir suchen ab sofort Reinigungskräfte m/w Montagearbeit Mo. - Fr. von 20.00 bis 4.00 Uhr bundesweiter Einsatz GmbH gen-Schwen nningen Villing Bitte telefonische Bewerbungen an Herr Schifferdecker Tel. 0173/6567386 Stellenmarkt AUSBILDUNGSPLATZ Kaufmann in EH / Zoofachverkäufer Aushilfsfahrer (m/w) STELLENANGEBOTE Wir suchen für VS auf Mini-Job Basis einen rüstigen Rentner mit handwerklichem Geschick für Fahrdienste und Lagertätigkeiten im Garten- und Landschaftsbau sowie eine zuverl. Reinigungskraft für unsere Büround Sozialräume. Flexible Arbeitszeiten möglich. Chiffre VI 2650046Z Flexible Frieseur/in VS/S in Teil-o. Vollzeit gesucht. , Tel. 077209932102 oder 0176-72421685 Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem Pkw. Mtl. 50 – 450 € ohne Steuerkarte. Info 05874 / 98642816 u. 01523/ 3913377 Immobilien Verkaufsberater für Villingen-Schwenningen und Umkreis (selbst. Basis) gesucht. Objekte und Interessenten vorhanden , Hahn Immobilien, Tel. 06233 / 3264 - 0, [email protected] Servicefahrer m/w auf Basis 450,- € für sofort gesucht. Wir suchen im Nahverkehr Raum Baden-Württemberg flexiblen Aushilfsfahrer, Führerschein Klasse C1E für Tandem-Hängerzug und Sonderfahrzeuge. Erfahrung im Baustellenbetrieb wäre von Vorteil. Bewerbung bitte per Mail an [email protected] oder per Telefon an 0172-7236663 Wir suchen Pferdewirt/in engagiert, zuverlässig, teamfähig. Tätigkeitsschwerpunkt: Stallarbeit, Pferdebetreuung und das Reiten/Fahren unserer Schwarzwälder Füchse, landwirtschaftliche Kenntnisse von Vorteil. Schriftl. Bewerbung an: Michelhof, Rotwasser 11, 79868 Feldberg , www.michelhof.de, [email protected] Koch/Köchin od. Ital. Koch für Zusammenarbeit gesucht , Tel. 0176-54695177 für unseren Standort in 78166 Donaueschingen in Vollzeit gesucht, für Tagestouren zur Entsorgung unserer Mobiltoiletten. Sie sind: flexibel, belastbar, motiviert und gerne unter Menschen, haben den Führerschein C1 E oder alte Klasse 3 bis 7,5 to. Sie legen Wert auf ein gutes Betriebsklima und möchten überdurchschnittlich gut bezahlt werden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sind bei uns selbstverständlich. Grafiker (m/w) ab sofort gesucht! Arbeitsort ist Waldshut-Tiengen. Mehr unter , www.gutex.de/karriere TOI TOI & DIXI ist der führende Dienstleister im Bereich der mobilen Toilettenvermietung. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einer zukunftssicheren Branche und freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-mail z. Hd. Herrn Ferro www.anzeiger-suedwest.de TOI TOI & DIXI Sanitärsysteme GmbH Im Vogelloch 3, 78727 Oberndorf, Tel. 07423/81091611, [email protected] 24 Stunden für Sie da. Suche für sofort Taxifahrer/in in Voll- und Teilzeit für Villingen. Bewerbung unter: 077 21 / 77 77 Karlsruher Str. 11 78048 VS-Villingen Designing Education Connecting People Erfolgreich zum neuen Arbeitsplatz! icht mit zunterr Präsen or Ort v iertes Trainer gramm rpro rning Kein vo durch E-Lea rn Scheite 90-0 1 Tel 077 8966 Lehrgänge – mit internationalen Zertifizierungen. NEBENVERDIENST SAP®-KeyUser Logistik Putzhilfe gesucht Tel. 0157-72093867 Start 01.06.2015 HAUSHALTSHILFE mit Anwenderzertifizierung Lassen Sie sich persönlich und individuell beraten! GFN AG | Trainingscenter Donaueschingen | [email protected] An der Donauhalle 5 | Tel 0771 896690-0 | www.gfn.de Ihre Zuverlässigkeit ist gefragt Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen können Sie durch die Agentur für Arbeit, die Jobcenter, die Rentenversicherung oder andere Kostenträger zu 100 % gefördert werden! Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. KLICKEN UND GEWINNEN @ SÜDKURIER ONLINE Promoter (m/w) Ihre Aufgaben: Ihr Online-Gewinn im April: Sony Digitalkamera „Cyber-shot DSC-W810B”, 20,1 Megapixel, schwarz Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Für Fragen vorab steht Ihnen Lisa Nikola unter Tel. 07531/999-1964 zur Verfügung. Senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an - Bewerbung unserer Produkte und Angebote in den Regionen Schwarzwald und Hochrhein Ihre Voraussetzung: - Sie sind mindestens 18 Jahre alt - Führerschein + PKW - Engagement und offener Zugang auf Menschen - Zuverlässigkeit 2,7 Zoll / 6,9 Clear Photo LCD-Display, 6-fach optischer Zoom; inkl. Akku, Netzteil, USB-Kabel SÜDKURIER Medienhaus Unser Angebot: - Wir bieten flexible Arbeitszeiten, einen attraktiven Stundenlohn zzgl. Provision und Kilometerpauschale DRUCK Z USTELLSERVI CE PFLEGE/BETREUUNG Suche Pflegekraft in VL für 20-28 Std./Wo. für ältere Dame. Bitte um kurze Zuschrift unter Fax: 07721-57900 od. Chiffre VI 2650000Z C ALL-CENTER T E L E K O M M U N I K AT I O N ONLINE-DIENSTE RADIO Pflege in Würde im eigenen Zuhause Vermittlung und Betreuung von Pflegekräften in Privathaushalten , Fachkräfte-Vermittlung Martin Peifer, Büro Unteruhldingen, Tel. 07556-9287422 STELLENGESUCHE HANDWERK/BAU Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0173-9907624 TECHN. BERUFE SONST. BERUFE www.suedkurier.de/gewinnspiele ANZEIGENBLÄTTER Suche Haushaltshilfe für 2 Pers.-Haush., Katzen, EFH, ca. 2-3x/Wo. f. ca. 3 Std. in DS-OT. [email protected] oder Chiffre DO 2650091A Konstrukteur Maschinenbau mit langjähriger Erfahrung sucht neue freiberufliche Aufgaben für CAD-Systeme SolidWorks und Invento , [email protected] Personalabteilung, z. Hd. Kathrin Striebel Max-Stromeyer-Str. 178 t Jetz ben! r 78467 Konstanz e be w [email protected] www.suedkurier-medienhaus.de Jetzt mitmachen: TA G E S Z E I T U N G E N Su. Putzhilfe, priv., 14 täg. 2 Std., Villingen , Tel. 07721-4820 Herzliche 24-Stdn.-Betreuung durch geschultes Pflegepersonal legal&versichert*Info 07720 810024 www.pflegevermittlung-mueller.de Für die Bewerbung unserer Produkte in unserem Verbreitungsgebiet suchen wir aufgeweckte Köpfe auf 450-Euro-Basis als - Die Einsätze finden in der Nähe Ihres Wohnortes statt Wir, M&S Reptilien sind ein zoologischer Betrieb der sich auf Reptilien spezialisiert hat. Es gibt uns seit über 25 Jahren u. wir beschäftigen aktuell 15 Mitarbeiter. Im Jahr 2015 bieten wir wieder zwei Ausbildungsstellen an. Kaufmann im EH (den Zoofachverkäufer) und den Kfm. im Groß-und Aussenhandel. Anforderung: Abschluss mittlere Reife oder höher. Wenn Sie als Bewerber in die Auswahl kommen bieten wir ein einwöchiges Praktikum an. So können sich beide Seiten ein konkreteres Bild machen. Bewerbung üblich/schriftlich oder auch per Email. , M&S Reptilien, Tel. 0742531447 Villingen-Schwenningen, [email protected], www.ms-reptilien.de Jg. Mann sucht Arbeit (Aushilfskraft) Tel. 0151-62473199 Suche 450 € Job in Villingen Innenstadt. Chiffre VI 2650051A Bauingenieur Rentner übernimmt Bauleitungen, Planungen, Abrechnungen, usw. , Tel. 0176 32016778 KLEINANZEIGEN 8. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13 Kraftfahrzeugmarkt Audi A3 1.4 TFSI 14.975 € Ford Fiesta 1.25 5.850 € VERKÄUFE AUDI 10.995 € 92 kW, EZ 05/10, 93.850 km, , Klimaaut., Navi, Xenon, Sitzheizung, Leder, Tempomat, ESP, el. Sitz , ID 8363F0E A4 Avant 2.0 TDI 27.995 € 63 kW, EZ 02/11, 55.200 km, , Klima, Sitzheizung, ESP , ID 812D420 60 kW, EZ 09/10, 7.500 km, Titanium, Klimaautomatik, RadioCD, NSW, Leichtmetallräder, Bluetooth, Sitzheizung, Multifunktionslenkrad, ESP, getönte Scheiben hinten, ST Dachspoiler uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462-946210, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 810BEFB 17.995 € 90 kW, EZ 02/13, 24.700 km, , Klima, Tempomat, Start-Stop, Bluetooth , ID 82B1200 Audi A6 Avant 3.0 7.900 € 130 kW, EZ 04/13, 28.350 km, , Klimaaut., Xenon, Sitzheizung, ALLRAD, Tempomat, ESP, LEDTagfahrlicht , ID 8271917 BMW BMW Z4 Roadster VB 12.800,00 € 170 PS, 125 KW, EZ 03/2004, 68.500 km , TÜV 03.17, AU 03.17 , ESP, Klimaanlage, Park-Distance-Control, Xenonlicht, graumetallic, Leder schwarz, MFahrwerk, 18 Zoll Alufelgen, reines Sommerfahrzeug, Top Zustand. zu verkaufen , Tel. 0171-6701355 BMW 318 d 22.750 € 165 kW, EZ 04/06, 234.100 km, violett, Diesel, Klima, Xenon, Led., WFS, Tel. 01724396236 , ID 845977D www.anzeiger-suedwest.de Mercedes C200CGI 15.900 EUR 49.500 € 239 kW, EZ 06/06, 20.000 km, schwarz met., Benzin, Sehr guter Zustand, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Led., WFS, Allrad, Temp. Windshot, ZV, usw., Tel. 0160/4044738 , ID 838ACB2 Megane Cab. 1.4TCe 14.490 € 4.200 € 9.733 € 88 kW, EZ 08/10, 115.850 km, , Klima, Tempomat, 7 Sitzer, Diesel , ID 8274870 40 kW, EZ 11/06, 28.000 km, sehr gepflegter Garagenwagen, 1.Hand, Umständehalber zuverkaufen, ehrliche 28Tkm Gesamtkilometer, anschauen wird lohnen, günstig im Unterhalt,, Tel. 0172 7841648 , ID 8353B99 Fiat 500 1.2 Sport Porsche 911 Cabrio RENAULT Opel Zafira 1.9 CDTI 8.995 € KIA Fiat Panda 1.1l, PORSCHE MB B200 CDI 8.500 € polarsilber met., 125 Tkm, AHK, EZ 8/2006 , Tel. 0151-25978688 OPEL FIAT Opel Corsa 80PS 5.850 € 68tkm, EZ09, TÜV3/16, weiß, RadioCD, Klimaan. 3Tür. , Tel. 01772714407 SLK 200 (Blue Effi) VB 29.600 € MwSt. ausweisbar, BJ. 9/11, 58 700 KM, TÜV 9/16, 1.Hd., unfallfrei, Bestzustand, Leder, alle Extras, Car-Garantie, , Tel. 0170-4318049 135 kW, EZ 08/10, 73.000 km, schwarz met., Benzin, Klimaaut., Navi, Xenon, SHZ, Temp. , Tel. 0171/6779570, ID 8362993 54 kW, EZ 08/10, 89.500 km, silber met., Benzin, gepfl., Klima, Temp., Bluetooth, BC, 2 eFH, Freispr., USB, ZV/FB, 8f-ber., Tel. 0171 8889544 , ID 87F6BE7 Kia Picanto 1.0 Audi A3 1.4 TFSI Mercedes A-Klasse VHB 2.500 € Bj. 04, 146 Tkm, Tüv 9/16, 1,6 l, gt. Zustand , Tel. 0176-39818330 Sprinter 211 CDI VB 3.200 € Diesel, L: 4,90 m, H: 2,34 m, geschlossen, Bj. 01, 275 Tkm, neue Bremsen, neuer Auspuff, TÜV neu, sehr guter Zustand, 80 kW , Tel. 0171-8137711 CITROEN Citroen C3 1.4 Audi A1 1.2 TFSI 9.490 € 13 9.450 € 51 kW, EZ 07/14, 10 km, schwarz met., Benzin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 5,4/3,6/4,2 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert 99 g/km, Effizienzklasse C, Klima, Zentralverriegelung, ABS, Servolenkung, 7 Jahre Kia Herstellergarantie ab Tag der EZ, 5türig , ID 861C1FF 9.499 € 110 kW, EZ 06/08, 98.800 km, schwarz, Diesel, AHK abn., Scheckheft gepfl., Volleder, Sportfw. NR,, Tel. 015116144295 , ID 8708DFE MERCEDES 51 kW, EZ 06/13, 26.500 km, , Klima, ESP, Alufelgen , ID 805A081 Opel Astra Cabrio Mercedes-Benz C 13.900 € Opel Adam 1.2 96 kW, EZ 04/11, 73.000 km, , Sondermodell Floride, Klimaautomatik, Panoramaglasdach, Navigationssystem, Sitzheizung, Einparkhilfe vorne + hinten, Tempomat, Bluetooth uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462-946210, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 85EA695 SEAT Seat Ibiza 1.2l, 9.995 € 4.900 € FORD 105 kW, EZ 11/13, 20.700 km, , Klimaaut., Sitzheizung,Tempomat, ESP , ID 810830A 24 Stunden für Sie da. Ford Fiesta 1.1 550 EUR 37 kW, EZ 07/88, 58.000 km, Farbe rot, Benziner, Auto fahrbereit, guter Zustand, von privat altershalber abzugeben, TÜV 04/2015 - kein Problem, Reifen 155 SR 13, 5mm Profil. , Tel. 0172 / 6093813, ID 873235B 120 kW, EZ 01/08, 64.000 km, , Cubanitsilber, innen grau, Automatik, Navi, Standheiz, Bi-Xenon, PTS, Klima, SHZ, Temp, Klima, Schiebed, Telefon, 8x bereift, TüV 1/2017, Tel. 0151/42642590 , ID 865E496 Wir bauen das Schwarzwaldhaus von dem Sie träumen! Gleich bestellen und gewinnen! 51 kW, EZ 11/13, 5.700 km, , Klima, ESP, , ID 820044D SÜDKURIER für nur 7 €! ✗ Ja, ich will meine Tageszeitung 3 Wochen lang für als gedruckte Zeitung oder in digitaler nur 7 € Form als ePaper lesen. Die Belieferung endet automatisch. Wir benötigen 5 Arbeitstage Bearbeitungszeit. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Das Angebot gilt nur für die Lieferung innerhalb unseres Verbreitungsgebietes. Ferien-Wochenenden gewinnen! FerienWochenenden im Traumhaus warten auf Sie! ✗ Ja, ich nehme automatisch am Gewinnspiel des SÜDKURIER Schwarzwaldhaus teil. Verlost werden 100 Ferien-Wochenenden für die ganze Familie in der neuen Urlaubsoase mitten im Grünen. Teilnahmeschluss ist der 31.10.2017, die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmebedingungen unter: www.suedkurier.de/schwarzwaldhaus Das gab‘s noch nie: Die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau und der SÜDKURIER bauen ein Haus, wie es Ihnen gefällt. Das Grundstück ist schon gekauf t! Frau > Sie dür fen zu Beginn im SÜDKURIER abstimmen, wie Ihr Traumhaus aussehen soll. 47 kW, EZ 05/03, 19.000 km, neueres Facelift Modell, komplette VW Technik, schön gepflegter Zustand, 1. Hand, aus Nachlass zuverkaufen, nachweisliche (19)Tkm, 2 türig, Servicegepflegt, 64PS,, Tel. 0176 82652800 , ID 80C8975 Herr Lieferbeginn: VORNAME/NAME STRASSE/HAUS-NR. > Wir berichten über den Baufortschritt. Sie er fahren viel über die Kunst des Handwerks. PLZ ORT GEBURTSDATUM > Während des Baus bieten wir für Sie als Leser Workshops mit Baufachleuten an. BANK IBAN DE DAS TRAUMHAUS IM SCHWARZWALD Einverständniserklärung: Ich willige – jederzeit widerruflich – in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner angegebenen personenbezogenen Daten durch die SÜDKURIER GmbH zum Zwecke weiterer Maßnahmen im Rahmen von Marketingaktionen ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit kostenlos per E-Mail an [email protected] oder postalisch ganz oder in Teilen widerrufen. Ein Link zum Widerruf findet sich zudem am Ende jeder per E-Mail übermittelten Produktinformation. TELEFON Angabe der E-Mail-Adresse bei ePaper-Bestellung zwingend erforderlich. E-MAIL Gleich bestellen und eines von 100 Ferien-Wochenenden gewinnen: www.suedkurier.de/schwarzwaldhaus-angebot ✗ DATUM/UNTERSCHRIFT P1351 Coupon senden an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, 78467 Konstanz Noch schneller geht‘s gebührenfrei per Fax: 0800/999-4777 14 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 8. April 2015 . BK 8. April 2015 . BK Kraftfahrzeugmarkt Corolla Verso 2.2D SMART SMART Cabrio VERKÄUFE 10.950 € Tiguan 2.0 TDi DPF verhandelbar 4 Motion, Sport u. Style, dkl.-blau met., EZ 10/10, 79.108 km, 125 kW, Schaltgetr., Euro4, CD, Einparkh., Kamera, Freisprechanl. m. Handy, Klima, Navi, Sitzhzg., Standhzg. m. Motorvorwärm., Tempom., ZV, AHK, LM-Felgen, el. Wegfahrsp., Regensens., NR, unfallfrei, SH-gepfl., sehr guter Zust. , Tel. 07657-620 3.300 € VW Passat Variant SEAT Seat Exeo ST 2.0 TFSI 15.990 € 45 kW, EZ 06/04, 83.000 km, silber, Benzin, Tel. 07551916291 01727420800, [email protected] , ID 8480481 100 kW, EZ 11/08, 71.000 km, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe vorne + hinten, 7-Sitzer, getönte Scheiben hinten, Radio-CD, ZV + Funk, Leichtmetallräder, NSW, Metallic uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462-946210, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 803558E TOYOTA 155 kW, EZ 12/10, 69.700 km, Klimaautomatik, Tempomat, Radio-CD, Bluetooth, Einparkhilfe, Sitzheizung vorne, Licht u. Regensensor, Leichtmetallräder, NSW, Dachreling uvm., Tel. SI: 07731-90980 / TUT: 07462-94620, anfrage@ bruetsch-gruppe.de , ID 834BA53 Inseerieren ist einfachh: Toyota Auris 1.6 10.995 € VW Polo VB 850 € Bj. 97, TÜV/ASU neu , Tel. 015209227784 T4 Diesel Multivan 3.950 € 75 kW, EZ 11/06, 153.000 km, blau, Diesel, Klima, Tel. 016097756808 , ID 876BA48 VW Passat Variant 13.000 € Roadster 61PS/Turbo VB 3.999 € flach + sportl., SMART 10J., TÜV neu, Hardtop, sehr wenig Unterhaltskost. , Tel. 07551-8329928 MINI Cooper 7.300 € VB 2.200 € 85 kW, EZ 11/05, 124.800 km, http://suchen.mobile.de/auto-inserat/mini-cooper-cooper-cabrio-radolfzell-gütting/206441304.html, Tel. 0171 5159999, Melinda_Petek@ web.de , ID 8761631 40kW, Kat/E2, EZ 88, TÜV 10/16, viele Neut. absolut rostfrei, Top Zust., 117.500 km , Tel. 0171-1427007 VW Polo VB 8.200 € blau 85 PS 39.600 km EZ 8/2010 1Hd 8f LM AC BC GRA SiH RS NE , Tel. 07731/5917610, [email protected] VW Golf 5 1.9 TDI V 7.300 € Verkäufe NUTZFAHRZEUGE FENDT FARMER 103 S/landw. Geräte Fella Kreiselschwader/Deutz Mähwerk/1-Achs Anhänger/Pflug und Egge einzel oder komplett Verkauf , Tel. 0176-10056559 Verkäufe MOTORRÄDER/-ROLLER BMW BMW K 1200 S, 6300 € EZ 8/06, 51T km, alle Service, Kofferset, g.h. Hauptständer , Tel. 0173/3051937 EZ: 6/96, 198 Tkm, 68 PS, SH-gepfl. 2. Hd., AHK, guter Zust., TÜV 10/16 , Tel. 0160-92069764 Auf den Inhalt kommt es an. Auf Wiederhören! 103 kW, EZ 10/11, 121.400 km, , Klimaaut., Navigation, Xenon, Sitzheizung, Tempomat, , ID 81E276E 7.500 € VW CABRIOS ,,Rarität" € Daimler-Crysler (USA) Cabrio Sebring (einer der letzten) Benzin, EZ 2006, 1990 cbm, silbermet., zu verk. Näheres , Tel. 07742/857173 VW Golf II 12.490 € Anzzeigen-Service unter 07723 3 - 9324 - 582 21 15.865 € 103 kW, EZ 10/09, 139.500 km, silber met., Diesel, Klimaaut., Navi, SHZ, WFS, Temp. uvm., Tel. 01727264528 , ID 87055B9 VW T5 Bus 1.9 TDI 97 kW, EZ 05/11, 52.500 km, Klimaautomatik, Tempomat, Automatikgetriebe, Einparkhilfe, Multifunktionslenkrad, Leichtmetallräder, ZV + Funk, elektr. Fensterheber uvm., Tel. SI: 07731-909810 / TUT: 07462946210, [email protected] , ID 808DF3E Passat Var. 2.0 TDI 118 kW, EZ 09/09, 80.000 km, grau, Benzin, Klimaaut., Navi, Led., Tel. 07742 1675 , ID 8478904 66 kW, EZ 08/08, 134.000 km, , Diesel, Klima, el. Fensterh.,CD-Radio, Satz neue WR,grau-metallic, Tel. 01716507969 , ID 81D4655 HONDA Africa Twin RD04 2.500 EUR 37 kW, EZ 04/92, 51.000 km, , Tel. 07736 924758 AB, ID 81ACAF7 WAS GEBOTEN! Frühjahrsauktion vom 18. bis 27. April 2015 GUTS CHEIN 10 Ja h r e SÜ DK UR IE R AUK TION Informieren und registrieren Sie sich jetzt unter w w w. s u e d k u r i e r. d e / a u k t i o n IN CHE S T GU KLEINANZEIGEN 8. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 15 15 Kraftfahrzeugmarkt Vespa Grantourismo 200 Bj. 9/03, Inspektion, Kupplung neu, Top Zustand, anthrazit-met., 24.500 km, VB: 1.650,- , Tel. 0171-8137711 Unsere Top-Reise der Woche! GES. SONSTIGE Suche gebrauchten PKW/LKW/BUS und Reifen/Batterie , Tel. 0171-9002225 VERKÄUFE Sportcity ohne 50 4T Aprilia 12.277 km, BJ 2011, im guten Zustand, 4-Takter , Tel. 07551-5449 Verkäufe KFZ-ZUBEHÖR KAWASAKI Original Opel Felgen 250,00 € 4 Astra H Felgen 16 Zoll inkl. gebr. Sommerreifen 205/55 R 16 H (Uniroyal) zu verkaufen , Tel. 017684293193 Suche billigen Wohnwagen Tel. 0175/ 6197007 Kawasaki Zephyr 550 1.950 EUR EZ 04/98, 26.100 km, 50PS , Tel. 01727525372, ID 830BEA6 Gut & günstig PKW-Reifen f. Export z. verk. , Tel. 0152-14340982 Familie sucht WoWa ab Bj. 90 bis 2.000 € , Tel. 0160-99485901 YAMAHA Kettler Fahrradständer für Autos mit Regenrinne, Topzustand, günstig zu verkaufen , Tel. 07702-2524 oder 2600 Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 MOTORRÄDER/-ROLLER Yamaha FZR 1000 1.500 EUR 109 kW, gelb, Benzin , Tel. 0177 5421654, ID 87CD4C1 Yamaha XJ 900 S Diverson KAUFGESUCHE GES. ALFA ROMEO KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag Das Motorrad ist in einem guten Zustand, Radlager vorne und Batterie kann oder wird gewechselt. Reifen Top, Bj. 1998, 66 KW/90 PS, 50500 km, TÜV - 2016, / blaumetallic, VB 2300,- , Tel. 0172-8586956 MOTORROLLER Explorer Race 650 € KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 KAUFE ALLE AUTOS Dies.+ Benziner alle Modelle, Tel. 0771-929 43 40 a.Sonnt pro Person ab pro Buchung bei 1 Gutschein Kaufgesuche Kaufe Wohnwagen aller Größen sofort Abholung auch auf jedem Campingplatz, evtl. Abbau. , Fa. Claus Koch Wohnwagenvertrieb, Tel. 01718183623 GES. BMW SEGELBOOTE Su. gepfl. BMW + AUDI ab Bj. 07 AH Grossmann, Tel. 07423-920050 20-er Jollenkreuzer 100% Weiterempfehlung Stand 31. März 2015 Schladming-Dachstein Sommercard Verleih von Nordic-Walking-Stöcken (nach Verfügbarkeit) Tägliche Nutzung des Wellnessbereichs Gutschein im Wert von € 25.- für Anwendungen im Wellnessbereich oder Konsumation im Hotel Parkplatz (nach Verfügbarkeit) TÜV-Pannenschutz (genaue Bestimmungen mit Reiseunterlagen) Urlaubsort: Die Dachstein-Tauern-Region ist ein echtes Paradies für Aktivurlauber: Der Dachstein-Gletscher, rund 300 Bergseen der Schladminger Tauern und dazu rund 1000 km Wanderwege, 500 km Rad- und Mountainbikewege, 40 Nordic-WalkingStrecken, 8 Klettersteige, Rafting, Canyoning sowie Paragliding machen Ihren Urlaub abwechslungsreich. Hotelbeschreibung: Das Hotel befindet sich in ruhiger Hanglage am Ortsrand von Schladming. Zur Ausstattung gehören eine Lobby mit Rezeption, Lift und WLAN, Frühstücksraum, Restaurant, Bar mit Vinothek und eine Sonnen- und Wellnessterrasse. Zimmerbeschreibung: Die Doppelzimmer (Belegung: min. / max. 2 Erw.) sind mit Dusche / WC, TV, WLAN, Fön, Kosmetikspiegel, Safe sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. PREISE & TERMINE 2015 IN € / PERSON IM DZ Termine 21.05.–11.06., 27.09.–15.10. 14.06.–09.07., 27.08.–24.09. 12.07.–23.08. Kaufe Golf, Passat, Sharan, Touran... alle VW, auch Busse, Tel. 0171/1252451 229.249.279.- Bestellnummer: ATMSSDMG0EJ000002-55 Zusatzkosten pro Tag (zahlbar vor Ort): Haustiere erlaubt (nur Hunde, ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): € 12.-; Kurtaxe: € 2.- pro Person. Veranstalter der Reise Bonner Str. 484-486, 50968 Köln , Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der 1 Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten Segelboot Kievit 680, VB 3400,- € Mändli Boot mit Bodenseezulassung ANDERE BOOTE älteres Schlauchboot 4 Meter mit Trailer, neuwertiger Yamaha-Motor 9,9 PS, mit TÜV u. Bodenseezulassung und sonstigem kleinerem Zubehör, Preis VB , Tel. 0157-83522224 Pensionierter Restaurator sucht Lebenstraum. Die Porsche F, G-Modell od. 964 in Teilen od. auch komplett , Tel. 033839-889939 GES. VW Preise Anreise Donnerstag (3 Nächte), Sonntag (4 Nächte) JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de ! EN CH BU oder anrufen: 069 899 1 45 80 BOOTE GES. PORSCHE 2 kW, EZ 04/11, 4.975 km, 45 km/h, akt. Vers.Nr., Gepäckkoffer, regelm. Kundendienst, unfallfrei, 2. Hand. (Helm, Jacke, Handsch., Niereng. 100 € ), Tel. 07705/5727, [email protected] , ID 805BE63 Inkl. 1 Paar Wanderschuhe* ! 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel im Doppelzimmer 3x Frühstücksbuffet mit Vitalecke 2x täglich Kaffeejause 3x 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend * 1 Paar Wanderschuhe der Marke Dachstein im Wert von € 120.- pro Person Wellness / Unterhaltung: Ohne Gebühr: Nutzung des Erzherzog Johann-SPA mit Zirbensauna, Aroma-Dampfbad und Ruheraum, Wellness-Paket mit Saunatuch und Bademantel (auf Leihbasis); 1 Paar Wanderschuhe der Marke Dachstein im Wert von € 120.-, Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Schladming-Dachstein Sommercard mit über 100 kostenlosen Urlaubsattraktionen und zahlreichen ermäßigten Angeboten in der Urlaubsregion. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikanwendungen. BOOTE Verkäufe 229.- Ihre Inklusivleistungen: Camperfamilie sucht Wohnwagen od. Wohnmobil , Tel. 0170-7056847 Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, . lidl-fotos.de Eigenanreise, 3 Nächte, Alpenhotel Erzherzog Johann , inkl. Halbpension WOHNWAGEN/-MOBILE Wohnwagen WILK Deluxe 590 mit Schutzdach, Hütte unter Vorzelt, mit viel Zubehör auf Stellplatz in Gaschurn Voralberg abzugeben. VB , Tel. 02202 58572 SR 500 Yamaha, Bj. 96, 1. Hand 25.000 km, scheckheftgepflegt, VB 3.500 € , Tel. 07656-2819977 Exklusiver Wanderurlaub in Schladming ! 10€ Bj 84, 7,7m x 2,5m, Schale GFK, Ausbau Holz, top Zustand, 3 Vorsegel, Hauptsegel, neuwer. Spi, Vollpersenning, Trailer, Aussenborder, VB € 12.000 , Tel. 0176-30417328 Widder 21.3. _ 20.4. Diese Woche hat Ihre Sonnenseiten. In diesen Tagen erleben Sie so manches Genüssliches, was Ihre Emotionen außergewöhnlich beflügelt. Und so können Sie endlich mal den Verstand ausstellen und ganz aus dem Bauch heraus leben. Ihrer eingefahrenen Partnerschaft verleihen Ihre neuen Gefühle bestimmt frischen Aufwind. Löwe 23.7. _ 23.8. Spielen Sie jetzt unbedingt mit verdeckten Karten, Sie sollten Ihren Trumpf in den Händen behalten. Dann ist es auch nicht sehr schwierig, die Gegner auf ihre Plätze zu verweisen. Begegnen Sie aber bitte allem positiv. Wenn Sie zu verbissen an die Sache herangehen, wird man Sie am Ende doch noch leicht durchschauen. Schütze 23.11. _ 21.12. Gerade am Wochenanfang könnte es Ihnen ganz besonders gut tun, alte Erinnerungen aufzufrischen. Halten Sie dabei aber eine Abmachung mit aller Ihnen zur Verfügung stehenden Sorgfalt und größter Pünktlichkeit ein. Wenn nicht, würden Sie sich noch selbst schaden und bei den anderen in ein schlechtes Licht rücken. Stier 21.4. _ 21.5. Sie legen momentan eine Entschlossenheit an den Tag, so dass Vorgesetzte und Mitarbeiter regelrecht verblüfft sind. Zeigen Sie, was Sie können. Sprechen Sie auch darüber, was Sie dafür erwarten. Werden Sie aber bitte nicht gleich zu überheblich, nur weil Sie in dieser Woche mal das Sagen an Ihrem Arbeitsplatz haben. Jungfrau 24.8. _ 23.9. Sie hatten eine blendende Idee und auch gleich dazu die perfekte Vorgehensweise in petto. Wenn Sie sich Ihrer neuen Pläne also sicher sind, sollten Sie das Gespräch mit dem Chef jetzt bloß nicht scheuen. Sie stoßen ganz bestimmt auf offene Ohren. Beim Partner übrigens auch. Er wird Sie zusätzlich noch unterstützen. Steinbock 22.12. _ 20.1. Setzen Sie jetzt bloß Ihren gesamten Menschenverstand ein. Es könnten sich noch Fehler herausstellen, wenn Sie auf ein bestimmtes Ereignis allzu impulsiv reagieren. Achten Sie auch darauf, dass Sie einen Flirt nicht zu sehr ausbauen. Was die Liebe angeht, haben nur bereits bestehende Verpaarungen dauerhaftes Glück. Zwillinge 22.5. _ 21.6. Sie sollten Ihre derzeitige Energie nicht für Dinge einsetzen, die Glanz und Fülle versprechen, sondern für Situationen, die Erfüllung bringen. Im Job dürfen Sie sich in den kommenden Tagen bloß nicht an Kleinigkeiten aufhalten. Solche Dinge würden Sie letztendlich nur blockieren und vom Wesentlichen ablenken. Waage 24.9. _ 23.10. Sie wissen ganz genau, was Sie wollen. Warum setzen Sie sich nicht endlich einmal durch. Bescheidenheit ist zwar eine Tugend, doch damit erreichen Sie nie Ihr Ziel. Raffen Sie in dieser Woche allen Mut zusammen, den Sie aufbringen können und machen Sie sich zu den Personen auf, mit dieser Sache zu tun haben. Wassermann 21.1. _ 19.2. Herzensangelegenheiten gestalten sich momentan so ganz nach Ihrem Geschmack. Sie können aber auch die freundschaftlichen Beziehungen pflegen. Lassen Sie sich am Wochenende von Ihrem Herzblatt verwöhnen. Ihr Partner hat es nicht nur auf Ihr leibliches Wohl abgesehen, sondern auch auf Ihr emotionelles. Krebs 22.6. _ 22.7. Wenn Sie von sich selbst und Ihren beruflichen Leistungen überzeugt sind, ist ja alles in bester Ordnung. Über andere Menschen sollten Sie sich in diesen Apriltagen aber bitte kein Urteil anmaßen. Jeder macht so, wie er kann und Sie dürfen wirklich nicht erwarten, dass jeder so ein Tempo an den Tag legt wie Sie. Skorpion 24.10. _ 22.11. Wer auf den Gipfel des Erfolges will, braucht sehr viel Kraft und Ausdauer. Achten Sie in dieser Aprilwoche bitte zusätzlich auch auf Ihre Körperhaltung, beim Sitzen genauso wie beim Gehen oder Stehen. Das wird Ihrer persönlichen Erscheinung noch zusätzlichen Ausdruck verleihen und Sie kompetenter auftreten lassen. Fische 20.2. _ 20.3. Das könnte eine recht faule Woche für Sie werden. Seien Sie dem Partner gegenüber aber nicht zu kritisch, wenn er eigene Pläne hat und ausgehen möchte. Auch Sie brauchen Freiheit. Verabreden Sie sich mit Freunden und machen Sie eine ordentliche Sause. Für traute Zweisamkeit ist in der nächsten Woche auch noch Zeit. wwp 2015 Horoskop für die Woche vom 13. _ 19.04.2015 SONSTIGES wg. Aufgabe des Segelsports aus Altersgründen: Bodenseezul., Bj. 1973 GFK, 20 qm Rollfock/Genua, Blister neu, Sturmfock, AB Yamaha 8,2 PS, Neuabnahme , Tel. 07534/99676, Tel. 0170/5454477, [email protected] HAI 760 CL, Bj. 2000 generalüberholt 2004, Honda Motor mit 15 PS ohne jährliche ASU, Elektrostarter, verzinkter Trailer mit Straßenzulassung, neue Persenning und diverses Zubehör. Gegen Aufpreis auch wahlweise mit 40PS Yamaha Aussenborder (neu) Preis: € 9.500,- , Tel. 0175-2217459 Mitnutzer f. SY 8,50m mit Liegepl. KN gegen Kostenbtlg. + Mithilfe gesucht , Tel. 0176-38458065 Segelyacht von Privat zu vermieten Schöne 10 m Segelyacht wochenweise günstig zu vermieten. Auch Eignergemeinschaft möglich. Liegeplatz am Obersee vorhanden , Tel. 0172-4967649 SIE 7,60x 2,50x 0,69/1,2 m, Stehhöhe Salon 1,78 m, Volvo Diesel Saildrive 2 Zyl. 11 PS, 2 Batt. (neu), Ladegerät, Landanschluß mit FI-Schalter, 4 Instrumente, Radio, CD, Alu- Straßentrailer (neu bereift), VB 24.900 € , Tel. 07735-3548 oder 07032-71836, EMail: [email protected] MOTORBOOTE Motorboot Regal 200 XL Empress mit Bodenseezulassung, Bj.1988, Mercruiser V6 151kW/205PS, generalüberholt, Länge 6,15m, Echolot, Camperverdeck, Trailer mit Straßenzulassung, Badeplattform, Badeleiter, Trimmklappen, Preis € 10.900,- VB , Tel. 0175-2217459 kaufe fen gu gut bei unseren Inserenten. www.anzeiger-suedwest.de 24 Stunden für Sie da. Auf den Inhalt kommt es an. 16 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 8. April 2015 . BK Gelegenheitsmarkt VERKÄUFE COMPUTER/EDV Touch-Screen-Kasse, Software neu für 899,- € , Tel. 0175-9951442 FAHRRAD U. ZUBEHÖR Radträger zu verkaufen für 2 Fahrräder für AHK, Typ: Radtrans, Hersteller: Metall + Technik Euskirchen, 50 € , Tel. 07724-82198 HAUSHALTSGERÄTE Kreiselmäher Stoll 1,85 m Arb.breite Schleuderstreuer Amazone Typ 604, Fahr Kreiselheuer KH 40, 4,60 m Arbeitsbr. alles gut erhalten, wegen Aufgabe der Landwirtschaft zu verk. , Tel. 0151-18337764 Buchenholz zu verkaufen 4,5 Ster, 350 € inkl. Zufuhr , Tel. 07702-477769 ab 18 Uhr Heu in Kleinballen zu verkaufen auch in kl. Mengen , Tel. 0174-2035624 SONSTIGE VERKÄUFE MÖBEL / WOHNEN Fahrradzubehör- u. Sportbekleidung Gr 40 +- ab 5 € , Tel. 07721-9912200 Stickmaschine Brother V3 Garantie bis 20.12.2016 , Tel. 0771 8977480 Handgefertigtes mass. Eschenholzbett 180 x 200 mit 2 Nachttischen u. Zubeh., VB , Tel. 07551-61122 HEIMWERKER + GARTEN Wohnungsauflösung IBC Fass 1000 L Regentonne Regentonne 1000l wie neu viele Vorhanden ab 18 Uhr 55,-€ Schonach , Tel. 0176-31368975, [email protected] Englische Stilmöbel, Esszimmertisch ausziehbar mit 6 Stühlen, 2 Sideboards, 1 Eckschrank, 650 € , Tel. 07743-933393 Domicil Küche Rotbuche KUNST + ANTIQUITÄTEN LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Suche Traktor/Schlepper auch defekt Tel. 0179-4927877, postfuermario@ yahoo.de Holzmacher: elektr. 6 t Holzspalter Bündelsägekorb mit Motorsäge, alles Profigeräte u. neuwertig , Tel. 077735018 abends Bührer-Traktor, Bj 1954 Schnellläufer, sehr guter Zustand , Tel. 07742-9260091 Suche Traktor, auch defekt von 500 - 3000 € , Tel. 0160-99485901 Schmalspurtraktor Steyr 8075 (Case) Wegen Umzug zu verkaufen Haas & Sohn Pellet Kaminofen, 1 Kaminofen Ecoline für Spaltholz beide Öfen neuw., 1 Aufsitzsrasentraktor mit Frontmähwerk sehr gepfl., alles VHB , Tel. 07706-323 ab 19 Uhr gut erh. Einbauküche, Massivholzfronten, E-Herd Ceran, Apothekerschrank, Preis VHS , Tel. 0772127475, Tel. 0151-11506461 MUSIK/-INSTRUMENTE stabiles 5-Rad,Elektro, Reichw. 50km, Luxusmod., Strasse/ Gehweg , Tel. 07732 8233748, [email protected] KAUFGESUCHE Kaufe Ihre LP CD DVD Bestände ab, Tel. 0171-6562750 Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel Kaufe Armband- und Taschenuhren (auch defekt) , Tel. 07147-923290 Marder-Holzkastenfalle Lebendfalle zuverk. , Tel. 0173/9528174 Zahle Bestpreise für Luxusuhren Altgold und Schmuck, z.B. Rolex, IWC, Patek Phillippe, Omega, Cartier, Chopard, Breitling usw. Herr Spindler , Tel. 0173-6769934 5 Bücherkisten "Stephen King" Romane neuwertig zu verk. VB 150€ , Tel. 07721-57987 Sa. ab 10 Uhr Kaufe Orden, Dolche, Uniformen, Urkunden usw. Alles aus dem 1. und 2. Weltkrieg , Tel. 07147-923290 Günstig Fahrrad, TV, Computer Waschm. Kühlschr. , Tel. 0171-9122311 Suche Eisenbahnen aller Art, Uhren, Instrumente, Münzen, Schmuck, Uhrmacherwerkzeug, Militaria Dolche, Uniformen, Helme, usw. Zahle Bar , Tel. 0176-93751011 Wohnungsauflösung/Flohmarkt z.B. Klavier, Geschirr, Bücher, Möbel, Elektro- u. Gartengeräte, Briefmarken, 11.4.15, 11-15 Uhr Ippingerweg 6, 78607 Talheim Hausflohmarkt am 25 April Saarstr. 1; 79798 Jestetten; 10 bis 16 Uhr , [email protected] Antike Turmuhr restauriert, betriebs- ber. 4500€ zu verk , [email protected] Nachtflohmarkt in DS Sa. 11.4.2015, 14 – 21 Uhr Kaufe Pelze, Porzellan, Nobeltaschen Uhren aller Art, Silberbesteck, Gobelin, Zinn, Münzen, Abendgarderobe, Trachten, Bernstein, Koralle, Bleikristall, Römergläser, Bierkrüge , Tel. 0177-5672972 Herr Freiwald Der Ratgeber zur großen SÜDKURIER-Serie Digitalpiano Kawai - Modell CN21 5 J. alt, Topzustand, mit Klavierbank zu verk. , Tel. 07721-4048891 ab 17 Uhr Auf 112 Seiten liefert der Ratgeber „Das Leben regeln“ Tipps und Vordrucke zu folgenden Themen: Französche Bratsche Gr. 405 , Tel. 0152-55295577 Älteres Schimmel Klavier guter Zustand, guter Klang, € 1.000 , Tel. 07720-994178 > Vorausverfügungen > Vorsorgevollmachten > Generalvollmachten > Betreuungsverfügung > Patientenverfügung > Renten, Testamente, Bestattung > und vieles mehr. Sehr alter Solo-Contrabass, 1.300 € u. altes Meister Cello m. Löwenkopf, 1.200 € , Musiklehrer , Tel. 07125-70062 2 Karten Carmina Burana v. Carl Orff im Festspielhaus in Baden-Baden am Samstag 02.05.2015 ab 19 Uhr zu verkaufen. Parkett Mitte, Reihe 3, Platz 8+9, Preis 156,-€ , Tel. 0176-96581650 nur 15,90 zzgl. Versand Akkordeon Paolo-Soprani 5 Jahre alt Weitere Infos und Bestellung: 65 PS, Allrad, Vollkabine, Bj. 97, TÜV neu, 40 km/h, 4 Doppel Steuergeräte, hydrl. Lenkung, Syncro Getriebe, wenig gef., s. guter Zust., v. priv., 1. Hd., 21500 € , div. Anbaugeräte extra , Tel. 0160-2371122 www.suedkurier.de/shop Oder telefonisch: 0800/880-8000 (gebührenfrei, Mo–Fr 8–18, Sa 8–13) mit Kassotto, NP 5400 € , VP 2.800 € , Tel. 0160-96413693, Fax 07551-1687 Kaufe Münzen (aller Art) gegen Barzahlung , Tel. 07147-923290 Sammler kauft Soldatenfotos Fotoalben, Postkarten, Uniformen, Orden, kompl. Nachlässe von Soldaten aus dem 1. u. 2. Weltkrieg zu Höchstpreisen , Tel. 0172-9889315 Suche gut erhaltene Kompletträder für Dössel-Wohnmobil, 205/70R15/ 106R , Tel. 07721-58425 Kaufe Altes: Bilder, Glas, Schmuck gerne Bernstein, Uhren, Figuren, Religiöses uvm. , Tel. 0170-4889044 Fotoapparate, Objektive, Ferngläser gesucht , Tel. 07721-21771 Messingbett 120 x 2 m zu kaufen gesucht , Tel. 07735-2300 ab 10 Uhr Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 Privatmuseum Militär Höchstpreise, Bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,-, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielzeug, Münzen, Bücher, Uniform-Jacken, Hosen, Mützen, ab 500,-, Krüge, Pickelhauben , Tel. 07572-712674 Seriöser Privatankauf von jedem Pelz, Teppiche, altes Cello, Porzellan und Schmuck, fair und kompetent , Tel. 0176-54296745 Geigenliebhaber sucht altes Cello, Kontrabass, Geige, Bratsche, auch stark defekt, alles anbieten, zahle Höchstpreise vor Ort , Tel. 017637656265 Suche alles Alte, Spielzeug, Krüge, Porzellan, Bücher, Ansichtskarten u. alles vom 1. & 2. Weltkrieg , Tel. 07461-5256 Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed. , Tel. 0172-4901961 H + H Tierhilfe gibt Hunde ab 1 Labradorhündin 16 Wo., 1 dtsch. Schäferh. Rüde 5 Mon., 1 Dackel-Mix 16 Wo., Foxterrier-Mix- 17 Wo. keine Emails , Tel. 07742-6911, www.hhtierhilfe.de Papillonrüden 9 Wo. alt, reinrassig zu verk. , Tel. 07585-9355050, Tel. 0151-40796625 Border Collie Welpen m. Papieren aus kontrollierter, seriöser Hobbyzucht zu verk. , Tel. 07586-5530 HORSEMANSHIP Bodenarbeit / Anreiten / Gelände Vor Ort im Raum VS , Tel. 077259143107, Tel. 0152-57233100 ARIAT Reitstiefel Bromont H2O schöner Reitstiefel, neuwertig, Gr. 37, Wade 36, (NP 350€ ) Preis VHS , Tel. 0176-47236611 2 jähr. Labrador-Rüde in gute Hände zu verk. Pr. 600 € , Tel. 07764-9333373 Bordeauxdoggenwelpen vom VdH Zahle 200€ für jede deutsche Militärjacke bis 1945 (auch getarnt). Suche noch Orden, Helme, Mützen, Dolche usw , Tel. 0172-8310037 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Suche schönes älteres Rennrad möglichst Edelrenner, auch reparaturbedürftig , Tel. 0178-2985215 Höchstpreise für alles vom dt. Militär Privatmuseum sucht speziell Fotos + Fotoalben, Uniformen, Orden, Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben, Spielzeug, ganze Nachlässe und Sammlungen, seriöse Abwicklung garantiert.Tel. 0170-8068876 Suche Felgen Kramer KL 400 Suche Hinterradfelgen f. Kramer KL400, Gr. 12,4/11-32 , Tel. 01624880985 DAS REGIONALE HOCHZEITSMAGAZIN Holen Sie sich jetzt den aktuellen Ratgeber für künftige Ehepaare mit nützlichen Tipps, Anregungen und Anlaufstellen aus der Region. Ein Produkt der Anzeiger Südwest GmbH TIERMARKT Gut erhaltenes Klavier max. 40 J. alt von Privat gesucht , Tel. 0171-6528068 Zauberhafte Momente Zauberhafte Momente erhalten Sie kostenlos in allen SÜDKURIER ServiceCentern, auf regionalen Hochzeitsmessen, Standes- und Pfarrämtern und in ausgewählten Fachgeschäften. telefonisch unter +49 (0) 7531 - 999 1430 gerne auch aus der Fliegerei (Fliegerpokal, Photos etc.), Freue mich über seriöse Kontaktaufnahme. Top Bezahlung selbstverständlich , Tel. 0171/9187152, Historie55@ outlook.de Kaufe eine Rolex oder Cartier Uhr in jedem Zustand und jeder Preisklasse. Freue mich über jedes Angebot. , H. Guttenberger, Tel. 0171-4970171 Kaufe Hotelsilber, alles versilberte Tafelsilber, Zinn auch große Mengen. Zahle Bar , Tel. 0176-93751011 MEHR INFOS ERHALTEN SIE GANZ SCHNELL UND DIREKT Militärisches gesucht (1860-1945) Kaufe Münzen u. Medaillen gegen Barzahlung. , Tel. 07052-935823 SAMMELOBJEKTE Donauhalle Bartòk-Saal Anmeldung erforderlich S. Münzer Veranstaltungen Tel. 0152 – 0770 57 43 LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Seniorenfahrzeug Quingo bis 13 kmh 8. April 2015 . BK 11 Wochen alte Bordeauxdoggenrüden aus VdH-Zucht mit Papieren geimpft, gechipt und entwurmt zu verkaufen.Preis1500,00 € , Tel. 07774922854, Tel. 01727457022, [email protected] 1jäh. Lege- od. Schlachthennen zu verkaufen , Tel. 07747-294 Griechische Landschildkröten zu verkaufen , Tel. 07553-9188497 oder 0151-18128738 Gr. Landschildkröten, NZ 13 u. 14 zu verkaufen , Tel. 0157-34466899 UNTERRICHT NACHHILFE Gebe Nachhilfe in Furtwangen Erfahrener Nachhilfelehrer, v.a. Mathe, Ingenieurstudent, m27 , Tel. 017663774607, [email protected] Jetzt kostenlos ! erhältlich per E-Mail an [email protected] KLEINANZEIGEN 8. April 2015 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 17 Gelegenheitsmarkt SONSTIGE RUBRIKEN DIES UND DAS Großer Garagenflohmarkt auf dem Glaserhof, Spitalstr. 1 in Herzogenweiler. Am 10.4., 14-17 Uhr, 11.4., 7.30-16 Uhr, Antik, Uhren, Orden usw. , Tel. 07721-25326 Ausstellung www.thomas-hettich.de LEBENSHILFE Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl el. Herd u. Fahrrad , Tel. 07724-2359 Konflikte erfolgreich bewältigen! www.mediation-villingen.de Silvester in Norwegen Erw.- und Familienfreizeit, 1A Skigebiet, Plätze frei , Tel. 07736-922601 Ein Fest für die Sinne: achtsame, tiefberührende Massagen , Tel. 0175-7032011 Ferien am Meer Familienfreizeit Süditalien, Pfingstferien, Plätze frei , Tel. 07736-922601 DIENSTLEISTUNGEN Nicht wegwerfen!! Suche gut erhaltene Möbel oder Deko, die sie weghaben wollen, baue auch selbst ab. Kontakt abends ab 20 Uhr unter , Tel. 07721-52334 Wer verschenkt Bücher, Bettwäsche Mode-Schmuck, Flohmarktartikel, Hausrat, Nähm., Werkzeug, Bilder, Radio, Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 FLOHMARKT CVJM riesen Bücher-Flohmarkt St. Georgen, Ev. Gemeindehaus, 16.4. 16-21 Uhr, 17.4. 14-21 Uhr, 18.4. 9-13 Uhr , Tel. 07724-1607 Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected] Fugenarbeiten Sanierung von Silikonfugen aller Art , Tel. 07721 6809916 Maurer Polier verlegt preisgünst. Terr,- Platten u. Verbundsteine sowie Garagen-, Gartenmauern- u. Kellerbödensanierung. , Tel. 07721-504002, Tel. 0152-26719084 UNTERHALTUNG Tanz- u.Unterhaltungsmusik f. Hochz. Feste und Feiern , Tel. 0171-7683171 wanted rhythm guitar drum, bass, vocal, su Rhythmusgitarre, möglichst 55+,w/m für Hardrock, Blues und Balladen. Bitte keine Berufsmusiker, die Geld verdienen müssen! Prob 2 Wo-Takt Mönchweiler. Wir 60+ mit viel Spaß! , Tel. 0172 76 11 780, [email protected] ZU VERSCHENKEN Schlafsofa u. Schuhschrank Tel. 0152-21496341 Mittwoch ab 15 Uhr Schrankwand Buche Massiv B:316/H:218/T:64 cm, Wohnzi.-Tisch Travertin, B:120/H:45/T:74cm, an Selbstabholer , Tel. 07721-70841 o. 0771852341 Mo.-Fr. bis 14 Uhr Pferdemist ohne Stroh an Selbstabh. in VS-Schwenningen zu verschenken , Tel. 0176-31717515 Single-Treff ER SUCHT SIE Singel - Mann Anfang 60/1.80/82, sucht Sie bis 60 J., für herzliche Angelegenheiten , Tel. 0176-59527428 Er 68, Stier, 1,80, sucht Sie im entsprechenden Alter. Chiffre ST 2650050Z ATEMLOS DURCH DIE NACHT! Um dies zu verhindern suche ich (28Jahre) Dich (zwischen 24 und 33) zum gemeinsamen Sport treiben und kennenlernen. , [email protected] Er, 56 J., mit bester Umgangsform und Wertschätzung wünscht sich Dame ab 50 J. , [email protected] Witwer 77 J. möchte gerne noch einmal eine Beziehung eingehen, kein Opa-Typ, bin noch fit für Unternehmungen. Traue Dich und schreibe mir. Chiffre KO 2649604Z Flotter 60er sportlich, schlank, NR, vorzeigbar, ungebunden, sucht passende Partnerin bis 1,70m. Bild wäre schön. Chiffre VI 2650047A Familie gesucht ! Liebev. Geschäftsmann, 48 J. (mit Kind 11 J.), sucht warmherzige Sie bis 40 J., mit sexappeal für Neuanfang (gerne mit Anhang, arbeitslos, Ausländerin etc.) , Tel. 0171-9616295 Bin 55 Jahre, 1,84 m, ehrlich, häuslich, romantisch treu und hilfsbereit. Suche liebevolle, warmherzige und verständnisvolle Partnerin, die wie ich – Freude hat an gefühlvoller Musik, Haus Garten und trauter Zweisamkeit. Keine Partnervermittlung. Bitte mit Foto Chiffre KO 2650077Z Sibylle - Ihre Telefonnr. stimmt nicht unter Chiffre SI 2648833 Z vom 25.2. Zuschrift vom 1.3. Würde Sie gerne kennenlernen Chiffre SI 2650168Z ER, Mitte 60, groß und schlank, gut situiert, liebt die Natur, Kultur, Reisen in Nah u. Fern, wünscht sich eine niveau- u. humorvolle, schlanke Partnerin. Chiffre KO 2650167Z SIE SUCHT IHN Einsame Hausfrau, Cornelia, 59 J., verwitwet, bin sehr hübsch, mit schöner Figur, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein u. ruft an ? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv , Tel. 0157-75069425 Gerda, 72 J., Witwe, ohne Anhang, hübsch, mit schöner weibl. Figur, fit u. vital, fröhlich u. optimistisch. Leider bin ich ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr einen ehrlichen Mann, zum Liebhaben und Verwöhnen. Auto u. schöne Wohnung sind vorhanden. Bitte melden Sie sich heute noch, wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. Anzeigenservice, Anruf kostenlos , Tel. 0800-2288445 Einsame Witwe, 76 J., sehr hübsch, schlank, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. Humor, leider ganz allein, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. netten, ehrlichen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend, habe ein kleines Auto und würde mich sehr gerne mit Ihnen verabreden. , 1&1-pv, Tel. 07721-2065222 17 Vera, 64 J., schöne ruhige Witwe a. d. Region, bin gepflegt u. jugendlich. Ich suche einen lieben Partner für eine feste Freundschaft, auch bis 75 J., bin gel. Näherin, habe ein Auto u. möchte für einen Mann da sein und wieder liebevolle Nähe spüren. Bei ernstgemeintem Interesse bitte Anruf üb. pv , Tel. 0160-97541357 Du auch? Hübsche TS sucht gleichgesinnte für schöne Freundschaften, Erfahrungsaustausch, bummeln gehen usw. 100% Diskretion, mit Foto wäre nett Chiffre KO 2650169Z Elfriede, 68 J., mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, ich bin verwitwet, habe PKW, mag Spaziergänge u. ein gemütliches Zuhause, möchte einen lieben Mann, gerne auch bis 80 J., wieder Lebensfreude u. Fürsorge schenken. Eine liebe Frau wartet auf Ihren Anruf üb. pv , Tel. 0170-7950816 Welche Vollmachten sind sinnvoll? Frau, 39J., ledig, sportlich, kreativ, ... Natur + Wasser begeistert! Stehst du mit beiden Beinen fest im Leben, sind für dich Treue, Zuverlässigkeit, Zeit für Zweisamkeit selbstverständlich? Suchst du nach einer festen, verlässlichen Beziehung? Dann melde dich. Bildzuschriften erbeten. Chiffre KO 2650044Z Regeln Sie jetzt alles! Attraktive Sie, 58 J. jung, 1,66 groß, 56 kg, NR u. NT, dunkle, lange Haare, modern unabhängig, ehrlich, fleißig, häuslich, mit Niveau, Stiel, Herz u. Verstand. Ich mag Meer, Berge, Musik, Kunst, Tanzen, gut kochen od. Essen gehen, wünsche mir einen passenden Partner, 55-60 J., groß, schlank, NR, NT, unabhängig und frei für eine schöne Beziehung. Zuschriften bitte mit Bild und Tel-Nr., Raum VS. Chiffre VI 2649425Z Attrakt. jung gebliebene Witwe (60 J.) wünscht sich einen sympath., gut situierten Lebenspartner für einen Neuanfang. Finanz. unabh. Chiffre KO 2650170Z SONSTIGE FREIZEITGESTALTUNG Mehr dazu am Samstag, 11. April, in der SÜDKURIER-Serie. Gerade entdeckt! Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. Auf den Inhalt kommt es an. Nordsee-Segeln 24.7. - 7.8.15 , Tel. 06172-939517 MALLORCA ZUR MANDELBLÜTE MANDELBLÜTE AUF MALLORCA SCHON FÜR 21. Februar bis 28. Februar 2016 € 599,- A bseits von Ballermann und El Arenal erwartet Sie eine Urlaubswelt, die entdeckt werden will: Kathedrale und Weltstadt-Shopping inPalma, wilde Gebirge mit einsamen Klöstern, idyllische Buchten, einsame Fincas und blühende Mandelbäume. Genießen Sie das angenehme Frühjahrsklima auf Mallorca, das schon Kaiserin Sissi und Chopin, quasi Mallorcas erste Touristen, so sehr schätzten. Und all das kaum zwei Flug-Stunden von zu Hause entfernt! Ihr Reiseprogramm Tag 1: Flug von Stuttgart oder Frankfurt nach Palma, Begrüßung und Fahrt zum Hotel Tag 2: *Kloster Lluc – Fornalutx – Spaziergang –Pto. Soller – Strassenbahn – Soller Tag 3: Tag zur freien Verfügung Tag 4: *Mandelblütenfahrt Eremita de Bonany – Son Sant Marti – Formentor Tag 5: *Valldemossa + Puerto de Andraitx Tag 6: *Hauptstadt Palma Stadtbesichtigung Kathedrale – Judenviertel – Chocolateria Tag 7: Tag zur freien Verfügung Tag 8: Rückflug nach Stuttgart oder Frankfurt Hotel Bahia del Sol, Santa Ponsa Das 4-Sterne-Hotel Bahia del Sol liegt in Santa Ponsa, nur 50m vom Meer und 200m vom flachabfallenden Sandstrand entfernt. Das Ortszentrum ist in 10 Gehminuten erreichbar. Im Außenbereich des Hotels befindet der Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnenschirmen. An kühleren Tagen der Vor- und Nachsaison ist das Hallenbad geöffnet, Sauna und Dampfbad werden 3x pro Woche angeheizt. Die 209 Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Satelliten-TV, Minibar, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung und Balkon. Landeskategorie 4 Sterne, AtourO Bewertung: AAAA Im Preis enthalten • Flug ab/bis Stuttgart oder Frankfurt nach Funchal und zurück (vorgesehene Fluggesellschaft: TUIfly) • Flughafensteuern und -gebühren (Stand Februar 2015) • Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen • 7 Übernachtungen im Hotel Bahia del Sol • Täglich Frühstück und Abendessen im Hotel • Begrüßungscocktail • Mallorca-Reiseführer je gebuchtem Zimmer *Fakultatives Ausflugspaket (€ 199,-) • 1 Halb- und 3 Tagesausflüge laut Programm • 1x Mittagessen auf einem Landgut inkl. Wein/Wasser • Eintrittsgelder • Deutsch sprechende Reiseleitung Preise (p.P in Euro) 21. Februar - 28. Februar 2016 599,- Doppelzimmer Einzelzuschlag Ausflugspaket* 175,199,- Anmeldeschluss / Mindestteilnehmerzahl 31.10.2015 / 20 Personen Veranstalter AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, 71636 Ludwigsburg Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg Telefon: 0800 - 263 42 66 E-Mail: [email protected] (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) Stichwort: Anzeiger Südwest Ihre Beilage im Bregtal Kurier… Wirkt beim Leser und beim Umsatz! Furtwangen bach Gütenb Aufl age 8.00 0 Vöhrenbach Beilagen-Teilausgaben Auflage Furtwangen mit Ortsteilen 5.000 Gütenbach 1.000 Vöhrenbach mit Ortsteilen 2.000 Ihre Pluspunkte: • Der Bregtal Kurier berichtet Interessantes und Informatives aus unserer Region. Daraus resultiert eine starke Leser-Blatt-Bindung. • Mit einer zielgerichteten Verbreitung erreicht der Bregtal Kurier nahezu jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet. • Sie wünschen eine Teilbelegung? Ihr Zielgebiet ist planbar nach unterschiedlichen Teilausgaben. Wir beraten Sie gerne. E-Mail: [email protected] Tel.: 07723 / 9324 - 5821 Auf den Inhalt kommt es an. ANZEIGEN 8. April 2015 . BK 19 ANZEIGEN H ornstein & Werner Immobilien GmbH Sie wollen verkaufen? Wir suchen für solvente Kaufinteressenten: Häuser, Eigentumswohnungen und Gewerbeimmobilien im SWB-Kreis. Rufen Sie uns einfach an! Die g ößten T achtenwelten in Bi mehr als 3500 Dirndl & über 2000 Lederhosen 4 jetzt auf Etagen in 2 78050 VS-Villingen - Niedere Str. 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de Gebäuden Wäsche lieben z u m Ve r über 1000 12. April verkaufsoffener Sonntag RMV 4 Takt max. 2,98 kW Stahlgehäuse Radantrieb Fangsack Kugellager 78073 Bad Dürrheim Auf Stocken 3/1 Tel. 07726 – 9392680 79249 Merzhausen nur 79418 Schliengen Frühjahrsausstellung Filiale Bad Dürrheim Samstag 11.4.2015 Sonntag 12.4.2015 11:00 – 18:00 Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenschlußzeiten Wir beraten Sie gerne. Nutzen Sie unseren Mietpark. € 399,00 mit Top Angeboten und Events Gator Probefahren Kettensägen Künstler ( TV Wetten dass….) Golf spielen Rasenanalyse ( richtige Düngung) Geschenkgutscheine Kinderspielzeug Top Sonderangebote Große Maschinenshow Mietpark Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ANZEIGE Farbe bekennen bei Venenleiden Verkauf & Beratung ab 13 Uhr zusätzlich TotalRäumungsverkauf 5-teiliges HerrenKomplett-Sett ab189 € bodenständig & guat stark reduzierte e Dirndl ab 49 € Modellbeispiele - Abbild. ähnlich - solange Vorrat reicht Medizinische Kompressionsstrümpfe in Frühlingsfarben * • mehr als 2.500 reduzierte Artikel z.B. Blusen, Hemden, Dirndl, Jacken, Lederhosen, Kinderdirndl, Schuhe und vieles mehr! • bis zu 70% Ersparnis • auch hier nur Markenware Hoppla! Rasenmäher ab Fabrik – gr. Preisvorteil – Damen – Herren – Kinder + Übergrößen + extra lang HERMKO Fabrikverkauf 78604 Rietheim/TUT, 07424/2929 oder HeRmko.de qm • verkaufso of fener Sonntag 12. April von 11 - 17 Uh hr* Schnäppchen (3 x in Südbaden) www.rasen-maeher.de Riesige Auswahl an Wäsche Ri aktuell • auf Sonderf rfläche wegen rfl Umbau und Umzug verlängert bis zum 18. April und nochmal am Samstag, 25. April 2015 von 10-16 h 19 Kompressionsstrümpfe für schöne, entspannte Beine (me/mdd) Die Basistherapie bei Venenleiden sind medizinische Kompressionsstrümpfe. Und die gibt es zum Frühlingsstart in fröhlichen Trendfarben. Das Frühjahr wird rockig Röcke in allen Längen sind in, Stilvielfalt ist angesagt. Venenpatientinnen können dazu Kompressionsstrümpfe in selbstbewusstem Rot, sonnigem Gelb und harmonischem Grün kombinieren (wie mediven elegance von medi in Luna, Flora und Aurora). 7 2 4 7 5 B i t z | M o l t ke s t r. 2 6 | Ru f 0 7 4 3 1 - 8 4 1 5 | M o - Fr. 1 4 - 2 0 | S a . 1 0 - 1 6 U h r Müde, schwere Beine, Besenreiser, Krampfadern wenn die Venen schlapp machen, können medizinische Kompressionsstrümpfe helfen. Durch ihren definierten Druck verengen sie den Durchmesser erweiterter Venen. Schwellungen und Spannungsgefühle klingen ab, die Beine sind leichter und fitter. Der Arzt kann die Strümpfe bei Notwendigkeit bis zu zweimal jährlich verordnen. Im medizinischen Fachhandel werden die Strümpfe angemessen. Die Broschüre Göttlich schön. Die neuen mediven Trendfarben kann bei medi angefordert werden: Telefon 0921 912-750, E-Mail [email protected]. Händlerfinder und Gewinnspiel auf www.ifeelbetter.com. Beim Trendfarben-Gewinnspiel gibt es Gutscheine von Zalando für die neue Frühlingsgarderobe zu gewinnen. EXKLUSIVE SONDERPRÄGUNGEN! 6-teilige Serie: 600 JAHRE KONSTANZER KONZIL Bestellen Sie jetzt die begehrten Sammlerstücke! - Offi Offizielle zielle Sonderprägungen der Stadt Konstanz - Limitierung - Lieferung im Schmucketui und mit Echtheitszertifikat Echtheitszertifikat - In Gold und Silber erhältlich - Höchste Prägequalität „Polierte Platte“ 2. MOTIV: „SIGISMUND“ - Gold-Medaillen in 30 und 20 mm erhältlich 1. MOTIV: „SIEGEL“ RÜCKSEITE MOTIV 1 & 2 FEINGOLD (999,9), Limitierung: 60 Stück Polierte Platte, in 30 mm (8,5 g) und 20 mm (3,11 g). FEINSILBER (999), Limitierung: 600 Stück Polierte Platte, in 30 mm (8,5 g). 30 mm: 1009 €; für Abonnenten 949 € 30 mm: 20 mm: 590 €; für Abonnenten 499 € 59,90 € für Abonnenten 49,90 € Exklusiv nur beim SÜDKURIER! Teilnahmeberechtigt sind Abonnenten, die ihr Abonnement mit dem SÜDKURIER bereits abgeschlossen haben. Motiv 1 „Siegel“ in Gold, 30 mm, bereits ausverkauft! 0800/999-6888 8 (gebührenfrei, ührenfrei Mo-Fr von 8-1 8-18 Uhr) shop.suedkurier.de ZeigDich! Auf www.zeigdich.de findest Du immer die neuesten Partybilder aus Deiner Region. Auf den Inhalt kommt es an. Wer will, der kriegt. ROWENTA RO 5485 EA Bodenstaubsauger • Motorleistung 750 Watt • Staubbeutelvolumen 4 Liter • Aktionsradius 8,6m Art. Nr.: 1883457 energieKlasse Staubemissionsklasse Inkl. Parkettbürste wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn beutellos BOSCH BGS 3310 Bodenstaubsauger • Maximal Leistung 800 Watt • Aktionsradius 10 Meter • Geräuschpegel 79 dB • Behältervolumen 1,9l Art.Nr.: 1882505 energieKlasse MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Bad dürrheim Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel. 07726/926-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Staubemissionsklasse Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
© Copyright 2024 ExpyDoc
