Mit Veranstaltungskalender
NR. 4 | APRIL 2015 | 60. JAHRGANG | [email protected]
suhrer nachrichten
Gemeinde
Infothek
Vereine
Der Schlussbericht zum Pilotprojekt der familienergänzenden
Kinderbetreuung.
Lernen Sie den neuen
Dorfschreiber Jirˇí Vurma
kennen!
Die Suhrer Musig stellt
das Konzertprogramm des
Jahreskonzertes im Zentrum
Bärenmatte vor.
Seite 25
Seite 8
Seite 12
Zukunft Suhr
Suhr ergreift seine Chancen
Ausgleich für städtische Lasten
Suhr hat sich in den Vorbereitungen der neuen Aufgabenteilung Kanton – Gemeinden und des Finanzausgleichs zwischen den Gemeinden mit starker Stimme eingebracht. Als grosse Agglomerationsgemeinde trägt Suhr Lasten, die nicht mit einer
dörflichen Landgemeinde zu vergleichen sind. Suhr hat städtische Herausforderungen. Und mit dem geplanten Finanzausgleich soll dies auch honoriert werden. Zu
erwarten sind bis zu 1 Million Franken pro Jahr.
«Zukunft Suhr» bleibt dran, unterstützen Sie uns dabei.
Wer ist «Zukunft Suhr»?
Suhr verfolgt eine Gemeindepolitik, die den Bedürfnissen der unterschiedlichen
Bewohnerinnen und Bewohner Rechnung trägt. Dafür engagiert sich «Zukunft
Suhr» seit 10 Jahren aktiv in der Gemeindepolitik und nimmt in Gemeinderat,
Kommissionen und Behörden Verantwortung wahr.
Projekte vorausschauend angehen und umsetzen:
Ein Beispiel dafür ist der neue Kindergarten Steinfeld
Eine Gemeinde muss ihre Chancen erkennen und sie auch mutig ergreifen.
Suhr hat dies in den letzten Jahren getan. Dabei war «Zukunft Suhr» stets
eine treibende Kraft.
Die Gesellschaft entwickelt sich, und damit wandeln sich die Herausforderungen
auch für eine Gemeinde wie Suhr. Darüber kann man jammern oder aktiv darauf
zugehen und selbst gestalten. Möglichst agieren und nicht reagieren ist die Haltung
von «Zukunft Suhr». Die vorausschauende Schulraumplanung ist ein Beispiel dafür.
Erfolgreiche Schulbauten
Seit Jahren leitet Vizegemeindepräsident Marco Genoni das Projekt Schulraumplanung. Staffeln, den sich verändernden Bedürfnissen anpassen, nach bestem Wissen und Gewissen vorausplanen. Dieses Vorgehen hat sich bestens bewährt: Inzwischen sind die neuen Kindergärten im Steinfeld und an der Bachstrasse 72 a
erstellt und in Betrieb genommen. Suhr konnte sich damit von Gebäuden in desolaten Zuständen verabschieden. Das neue Schulhaus im Feld wächst und kann im
Sommer bezogen werden. Alle Projekte konnten bisher innerhalb der Baukredite
abgeschlossen werden. Der Investitionsstau bei den Schulbauten hat Suhr so
glücklicherweise überwunden.
Vinci kommt und Schulstandort erstarkt
Ein weiteres Grossprojekt wird bald in Angriff genommen. Das Schulhaus Vinci im
Dorf ist eine markante Bereicherung für das Dorfzentrum und damit wichtiger Beitrag, damit das Zentrum weiterhin als Zentrum wahrgenommen wird. Schön, dass
die Suhrerinnen und Suhrer sich schliesslich mit grosser Klarheit für das finanzielle
Grossprojekt ausgesprochen haben. Und ebenso schön, dass sich die Bibliothek inzwischen auf den Umzug zu freuen beginnt und Pläne schmiedet.
L
2
AMT-Fahrschule
Auto, Moto, Theorie
Die überparteiliche Gruppierung «Zukunft Suhr» ist ein Zusammenschluss von
politisch interessierten und engagierten Menschen der Grünen, der SP, der
CVP, der EVP, der GLP und von Parteilosen/Unabhängigen.
Mehr Informationen www.zukunft-suhr.ch.
Robert Jost AG
Eisenwaren ■ Haushalt ■ Schliessanlage
5034 Suhr
Tramstrasse 21
Telefon 062 842 47 65
Max Weiersmüller
Galeggenweg 5 · Suhr · Telefon 062 842 31 66
www.fahrschulesuhr.ch
www.jost-eisenwaren.ch
lll#_dhi"Z^hZclVgZc#X]
www.shop.jost-eisenwaren.ch
lll#_dhi"Z^hZclVgZc#X]
HIN W EISE
Gemeinde
Inhalt
Hinweise
3
Gemeinde
4
Infothek
10
Schule
19
Parteien
20
Kirchen
21
Freiwillig Suhr
– Projekte
– Vereine
22
24
Titelbild:
Sponsoring Suhrer Musig der
Wyder Gartenbau AG, Christoph
Wyder mit Peter Dürrenmatt
> Bericht dazu auf Seite 27
Impressum
Herausgabe
Druckerei AG Suhr
Postweg 2, 5034 Suhr
Telefon 062 855 0 855
Fax 062 855 0 859
[email protected]
Geschäftsleitung
Reinhard Niederer
Redaktion
Melanie Graser
Telefon 062 855 0 846
Esther Niederer
Telefon 062 855 0 855
COOP-Gemeindeduell/schweiz.bewegt
Montag, 4. Mai 2015, von 13.00 bis 21.00 Uhr.
Die Gemeinde Suhr nimmt am grössten Breitensportanlass der Schweiz teil.
Das COOP-Gemeindeduell von «schweiz.bewegt» ist der
grösste nationale Freizeit- und Breitensportanlass. Über 200
Städte und Gemeinden versuchen Anfang Mai 2015, möglichst viele Bewegungsminuten zu sammeln.
Der HSC Suhr Aarau organisiert in Zusammenarbeit mit dem
FC Suhr und im Auftrag der Sportkommission Suhr am Montag, 4. Mai 2015, von 13.00 bis 21.00 Uhr im Rahmen der
Aktion «schweiz.bewegt» ein Gemeindeduell gegen Unterkulm. Dabei ist es das Ziel, mehr Bewegungszeit zu sammeln
als die Duellgemeinde. Letztes Jahr wurde das Duell dabei
leider verloren, 2015 kommt es nun zur Revanche!
Der sogenannte «Parcours» ist eine fünf oder eine zwei Kilometer lange Lauf-, Walking- oder Wanderstrecke. Zusätzlich
wird der «Parcours» durch weitere attraktive sportliche Aktivitäten ergänzt. Das Start- und Zielgelände ist die Hofstattmatten-Sportanlage (FC-Suhr-Sportplatz). Eine Festwirtschaft wird für die nötige Energie sorgen.
Liebe Suhrerinnen und Suhrer, machen Sie mit!
Kommen Sie am Montag, 4. Mai 2015, zwischen 13.00 und
21.00 Uhr zur Hofstattmatten-Sportanlage. Sie erhalten
dort Ihre persönliche Startnummer und helfen mit dem Absolvieren der Laufstrecke mit, Bewegungsminuten für die
Gemeinde Suhr zu sammeln! Die Teilnahme ist kostenlos.
Das OK des Gemeindeduells freut sich auf die Teilnahme
zahlreicher Suhrerinnen und Suhrer und dankt bereits jetzt
allen Läuferinnen und Läufern für die Unterstützung im fairen
Kampf gegen die Duellgemeinde Unterkulm – HOPP SUHR!
Projekte
Möchten Sie Zeit schenken?
Sie verfügen über das
wertvolle Gut «Zeit und
Ihre Persönlichkeit», welches Sie freiwillig mit
anderen Menschen teilen möchten.
Es gibt Situationen, die es einem Menschen erschweren,
von sich aus mit anderen Kontakt aufzunehmen:
– Zuzug in eine neue Umgebung,
– Verlust eines Angehörigen,
– Krankheit, Behinderung,
– Alter oder ein ungenügendes Beziehungsnetz.
Der Besuchsdienst bildet eine Verbindung zur Aussenwelt
und will so ältere Menschen unterstützen, sich aus der Isolation zu befreien. Wir suchen Frauen und Männer, die
– sich sozial engagieren möchten,
– eine sinnvolle und bereichernde Tätigkeit suchen,
– bereit sind, regelmässig und unentgeltlich ca. 1 bis 2
Stunden im Monat ihrer Freizeit zur Verfügung zu stellen.
Ihre Erfahrung wird geschätzt!
Wenn Sie sich angesprochen fühlen, rufen Sie einfach an,
wir beantworten gerne Ihre Fragen.
Vreni Suess, Telefon 062 842 52 43, oder
Theres Hösli, Telefon 062 842 30 55
Redaktionsschluss
am 13. des Monats
Auflage
4850 Ex. monatlich
erscheint 12 × jährlich
Abonnementspreis
für Suhrer Fr. 40.–
für Auswärtige Fr. 60.–
B U S E R + P A R T N E R
A G
DIPL. ARCHITEKT ETH/SIA
Büro
H.P. Leibundgut, dipl. Arch. ETH/SIA
Suhrestrasse 30, 5034 Suhr
NEUBAU/UMBAU
Jurastrasse 2, 5000 Aarau
RESTAURATIONEN
062 822 72 82
www.buserundpartner.ch
PLANUNG/AUSFÜHRUNG
BAUBEARATUNG
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 3
G E M EINDE
Suhr bewegt
Ostumfahrung von Suhr: Weiterplanen auf dem generellen Projekt
An der Suhrer Sommergemeindeversammlung 1999 wurde ein Gesamtverkehrskonzept, das bis heute
Gültigkeit hat, mit folgenden Zielen
auf dem übergeordneten Netz verabschiedet: 1. Eigentrassierung der
WSB. 2. Bau der Ostumfahrung. 3. Bau
der Südumfahrung. Gemäss einer
Absprache unter den Gemeinden der
Region Aarau wurde als erste Priorität der Staffelegg-Zubringer weiterverfolgt und in der Folge auch gebaut.
Die Eigentrassierung der WSB wurde
Ende 2010 in Betrieb genommen.
Für den Bau der Ostumfahrung wurde
eine Petition mit 1860 Unterschriften
dem Regierungsrat am 29.6.1999 überreicht und damit dokumentiert, dass die
Bevölkerung die Ostumfahrung wünscht
und die Barrieren und Lichtsignale durch
das Zentrum von Suhr und die Staus
satt hatte. An der Gemeindeversammlung vom Herbst 1999 wurde ein Kredit
von 300 000 Franken gutgeheissen, um
die Festsetzung im Richtplan mit einem
generellen Projekt zu erreichen. Diese
Vorfinanzierung für den Kanton hat die
Planung des Projektes ausgelöst. Es
wurde in der Folge vom Kanton ge-
plant und mit der Bevölkerung und
Landeigentümern besprochen und es
wurden alle möglichen und unmöglichen Linienführungen überprüft. Die
Botschaft für den Grossen Rat wurde
bis Dezember 2002 erarbeitet und im
Jahre 2003 durch den Grossen Rat im
Richtplan festgesetzt. Die Planung hat
letztendlich 200 000 Franken gekostet
und wurde, wie erwähnt, von der Gemeinde Suhr vorfinanziert.
Abgerutscht in die Priorität C
Nachdem die Eigentrassierung der WSB
auch mit der finanziellen Hilfe des Bundes Ende 2010 in Betrieb genommen
wurde, wäre vorgesehen gewesen,
dass die Planung der Ostumfahrung
vorwärtsgetrieben wird. Sie war auch
in den Agglomerationsprogrammen des
Bundes enthalten. Unverständlicherweise rutschte sie aber von einer Priorität A
in eine Priorität C zurück. Dadurch wurde
eine Verschiebung auf den St. Nimmerleinstag sichtbar. Der Bund finanziert
scheinbar viel lieber in den Innerschweizer- und in den Bergkantonen als in den
wertschöpfenden Industrie- und Dienstleistungskantonen mit der grösseren
Mobilität. Oder unsere Bundesparla-
mentarier haben zu wenig lobbyiert,
wobei zu beachten ist, dass die zuständige Bundesrätin eine Aargauerin ist.
Das federführende Departement BVU
hat deshalb entschieden, das Projekt
wieder in die kantonale Hoheit zurückzunehmen. Dies hat natürlich wieder
rund zwei Jahre Zeit gekostet. Aber in
der Zwischenzeit ist der Leidensdruck
wesentlich gewachsen. In den letzten
Jahren ist der Verkehr laufend um 2 bis
3 % gewachsen.
Das vorliegende Projekt
Als Ergebnis der durchgeführten Variantenstudien ergab sich die siedlungsnahe
Linienführung der Ostumfahrung. 1996
hat der Grosse Rat mit dem Beschluss
zum kantonalen Richtplan die Freihaltung der Wynentalstrasse in der Gemeinde Gränichen gestrichen, von einem
früher geplanten Halbanschluss an der
A1 bei Gränichen Abstand genommen
und dafür die Trasseefreihaltung für die
Ostumfahrung Suhr als Zwischenergebnis sowie die Südumfahrung Suhr
als Vororientierung in den Richtplan
aufgenommen. Die Ostumfahrung liegt
ausserhalb des Baugebiets und verläuft
in Tieflage mit Abschirmung gegen das
Interessengemeinschaft Ostumfahrung Suhr gegründet
Vertreter von Handel, Industrie und
Gewerbe haben sich Mitte Januar zur
Interessengemeinschaft Ostumfahrung Suhr zusammengeschlossen.
Ziel ist, das Projekt Ostumfahrung
gemeinsam voranzutreiben.
Die seit Jahrzehnten prekäre Verkehrssituation in Suhr und den umliegenden Gemeinden hat sich in den
letzten Jahren massiv verschlechtert.
Vom stockenden Durchgangsverkehr
betroffen sind nicht nur Einwohnerinnen und Einwohner von Suhr sowie der
private Autoverkehr. Der latente Missstand trifft Unternehmen aus Handel,
Industrie und Gewerbe der ganzen
Region und verursacht jährlich Kosten
in Millionenhöhe. Längere Fahrzeiten,
Stillstand im Verkehr und ausbleibende Kunden sind nur einige der Folgen,
4
mit denen sich Unternehmen in der
Region konfrontiert sehen. Ein generelles Projekt für die Ostumfahrung
Suhr, das zur Entlastung der Hauptverkehrsachse durch Suhr führen würde,
liegt seit 2001 vor. Fast eineinhalb
Jahrzehnte danach stellt der Aargauer
Regierungsrat – in seiner Antwort auf
eine Interpellation über den Stand der
Planung zur Ostumfahrung von Suhr –
den Baubeginn 2021 in Aussicht. Vertreter aus Handel, Gewerbe und Industrie aus der Region haben sich im
Januar in der Interessengemeinschaft
Ostumfahrung Suhr (IG Ostumfahrung
Suhr) zusammengeschlossen, um das
Projekt voranzutreiben.
Im Ausschuss der IG Ostumfahrung
Suhr sind folgende Unternehmen vertreten: Dreier AG, Emmi Logistik AG,
Fischer Reinach AG, Gewerbevereine
Gränichen und Suhr, Huber & Co. AG,
Jowa AG, EWAG Suhr, Max Lehner
& Co. AG, Möbel Pfister AG, Schmid
Textilrewashing AG und die Zehnder
Group AG.
«Im Stau stehen ist ein volkswirtschaftlicher Unsinn und zehrt an der Substanz
vieler Unternehmen im Wynental. Wir
stehen zum Standort Suhr und Wynental sowie zum Kanton Aargau, müssen
uns jedoch Alternativen überlegen, falls
in absehbarer Zeit das Projekt Ostumfahrung nicht konkret angegangen
wird. Die IG Ostumfahrung Suhr hat
zum Ziel, diesen Prozess zu beschleunigen», so Hans-Peter Zehnder, Präsident des Verwaltungsrats der Zehnder
Group AG und Vorsitzender der Interessengemeinschaft.
Siedlungsgebiet. Das Teilstück zwischen
der A1 und der Wynemattestrasse wird
teilweise überdeckt. Im Norden schliesst
die Umfahrung östlich der Wynabrücke
beim Möbel Pfister an die K 235 an. Im
Süden unterquert sie die A1, die WSB
sowie die K 242 und mündet dann in die
K 242 am Dorfrand von Gränichen. Auf
der freien Strecke ist eine Geschwindigkeit von 60 km/h, in den Anschlussbereichen eine solche von 40 bis 50 km/h
geplant. Nirgends wird ein Gefälle von
6 % überschritten. Auf der freien Strecke beträgt die Fahrbahnbreite 7,50 m.
Die Einmündung in die K 235 (Knoten
Möbel Pfister) ist als Kreisel mit einem
Aussendurchmesser von 30 m geplant.
Eine separate Rechtsabbiegespur für
den Verkehr aus Richtung Hunzenschwil
nach Suhr nimmt den Rückstau während
der Schliesszeiten der Barriere auf. Eine
Lichtsignalsteuerung stellt sicher, dass
bei der Anmeldung einer Zugsdurchfahrt
kein Rückstau auf den Bahnübergang
entstehen kann. Für die Einmündung der
Ostumfahrung in die K 242 in Gränichen
wurden die Varianten lichtsignalgesteuerter T-Knoten und Kreisel untersucht.
Im generellen Projekt wurde der Kreisel
mit einem Aussendurchmesser von 30 m
weiter bearbeitet. Ein direkter Anschluss
der Nordstrasse an die Ostumfahrung
wird infolge der ungünstigen Topographie nicht weiter verfolgt. Der Ausbau
des heutigen Knotens Nordstrasse wird
als separates Projekt weiter bearbeitet.
Die Südumfahrung wird zu einem späteren Zeitpunkt an die Ostumfahrung
angeschlossen. Aus Gründen der Homogenität und Koordination mit dem Nachbarknoten K 242 ist später ein Kreisel
vorgesehen. Im Bereich der A1 tangiert
die neue Strasse den höchsten Grundwasserstand. Als Schutz vor eindringendem Grundwasser ist eine 300 m lange
Wanne erforderlich.
Fahrverbot für Velos
Die Ostumfahrung ist für Radfahrende
gesperrt. Alle Beziehungen sind jedoch
über Radwege und Gemeindestrassen
sichergestellt. Im Knoten Möbel Pfister
quert der Radweg in einer Unterführung
die neue Strasse. Damit wird die Knotenkapazität nicht durch zusätzliche Licht-
G E M EINDE
Suhr bewegt
Linienführung der Ostumfahrung gemäss dem bereits vorliegenden Projekt.
signalphasen für Radfahrende reduziert.
Gleichzeitig wird die Sicherheit für die
Radfahrenden erhöht. Das bestehende
Flurwegnetz soll erhalten bleiben oder
ersetzt werden. Zwischen der Wynenmattestrasse und der A1 ist westlich der
neuen Strasse ein Flurweg vorgesehen.
Aus Gründen des Lärmschutzes liegt die
Strasse entlang dem überbauten Gebiet
in Suhr bis zur A1 im Einschnitt. Die Nivellette liegt 50 cm über dem höchsten
Grundwasserspiegel. Eine Versickerung
in diesem Abschnitt ist nicht möglich.
Das Oberflächenwasser wird gefasst.
Eine Längsleitung führt das Wasser in
ein Versickerungsbecken oberhalb des
Freibades Suhr. Für den Störfall und um
das Wasser bei Reinigungsarbeiten an
Kunstbauten zu sammeln, ist ein Auffangbecken südlich des Knotens Möbel
Pfister vorgesehen. Die aufgefangenen
Flüssigkeiten sollen mobil aufbereitet
und über den nahe gelegenen Sammelkanal der ARA zugeführt werden. Wo es
der Flurabstand zum Grundwasserspiegel erlaubt, soll das Oberflächenwasser über die Bankette geleitet werden
und versickern.
Teilüberdeckung
Das überbaute Gebiet in Suhr wird mit
einer Teilüberdeckung vor dem Lärm
geschützt. Die Planungswerte für die
Empfindlichkeitsstufe III werden überall eingehalten. Die Teilüberdeckung ist
als auskragende Stahlbetonkonstruktion vorgesehen. Die Oberfläche wird
begrünt und gestaltet. Eine teurere
Vollüberdeckung kann im Rahmen der
Verhandlungen über den Kostenteiler
geprüft werden.
Landschaftsraum
Der Landschaftsraum wird geprägt
durch den Siedlungsrand (4- bis 12-geschossige Mehrfamilienhäuser und Gewerbebauten), die landwirtschaftlich
intensiv genutzte Ebene (Fruchtfolgeflächen) mit wenigen Obstbäumen und die
Wyna mit ihrer relativ naturnahen Uferbestockung. Der Zerschneidungsgrad
durch Strassen, Bahnen und Leitungen
ist wohl hoch, die Landschaft weist aber
bereits eine hohe Vorbelastung auf.
Der vorgesehene Eingriff beeinträchtigt keine schutzwürdigen Gebiete. Die
vorgesehenen landschaftspflegerischen
Massnahmen dienen der besseren Eingliederung der Strasse in die Landschaft,
der räumlichen Gliederung sowie dem
ökologischen Ausgleich. Aus Gründen
des Lärmschutzes und des geringstmöglichen Kulturlandverbrauchs sind die
Böschungen im Strassenseitenraum mit
einer Neigung von 2 : 3 angelegt. Sämtliche Flächen, die nicht landwirtschaftlich
genutzt werden, werden nicht oder nur
sehr gering (0–5 cm) humusiert. Auf dem
anstehenden Bodenmaterial können sich
entsprechende Vegetationstypen entwickeln, die nur einer extensiven Pflege
bedürfen. Im Rahmen eines unabhängig
von diesem Projekt erarbeiteten Konzeptes «Wyna-Renaturierung» sollen
die Wyna und ihre Ufer in diesem Raum
ökologisch aufgewertet werden.
Mit der Realisierung der Ostumfahrung kann die heute stark befahrene
Ortsdurchfahrt in einem ersten Schritt
entlastet werden. Mit einer späteren
Südumfahrung von Suhr wird eine zusätzliche Entlastung der Ortsdurchfahrt
angestrebt. Das Projekt ist UVP-pflichtig.
In der Voruntersuchung wurde nachgewiesen, dass das Projekt nach den gesetzlichen Anforderungen des Umweltschutzes realisierbar ist.
Gesamtkosten: 37 Mio. Franken
Im generellen Projekt werden die Gesamtkosten auf 37 Mio. Franken geschätzt (Erfahrungswerte aus ausgeführten Bauwerken, Preisstand März
2001, Genauigkeit +/–25 %). Auf der
Grundlage des generellen Projekts Ostumfahrung Suhr NK 241 wurde der kantonale Nutzungsplan gemäss § 10 BauG
erarbeitet. Der kantonale Überbauungsplan «Wynentalstrasse» aus dem
Jahr 1974 – inkl. Anpassung aus dem
Jahr 1983 – kann ersatzlos aufgehoben
werden. Schliesslich ist die Anpassung
des kantonalen Richtplans erforderlich
(Festsetzung des Bauvorhabens Suhr
Ostumfahrung Bernstrasse Ost bis Wynentalstrasse, Reduktion von Fruchtfolgeflächen in Suhr).
Planung 2015
Durch den permanenten Druck des Gemeinderates hat das Departement BVU
jetzt eine Arbeitsgruppe gebildet, um
die nötige Planung des Projektes an die
Hand zu nehmen und effizient vorwärts
zu treiben. Darin sind auch die Gemeindepräsidenten von Gränichen und Suhr
vertreten. Da das Wynental eine Entwicklungsachse des Kantons Aargau
ist, ist es wichtig, auch die wirtschaftliche Seite zu beachten. Es hat sich
auch eine Interessengemeinschaft mit
sehr gewichtigen Firmen gebildet, mit
dem Ziel, die Arbeitsplätze und die wirtschaftliche Entwicklung im Wynental zu
erhalten und auch zukünftig attraktiv
zu machen. Gemeindepräsident Beat
Rüetschi wird sich zusammen mit dem
Gemeindepräsidenten von Gränichen,
Rolf Arber, sehr dafür einsetzen, dass
auf dem generellen Projekt weitergeplant wird. Es ist nicht nötig, nochmals
alle Varianten zu untersuchen. Das wurde in den Jahren seit 1993 ausführlich
gemacht und die Rahmenbedingungen
haben sich nicht geändert. Die Varianten sind immer noch vorhanden und die
Argumente auch. Es ist aus Sicht der
Gemeinden Suhr und Gränichen also
möglich, innerhalb von drei Jahren das
Projekt ausführungsreif zu planen und
den Spatenstich zu vollziehen.
Entscheid im Grossen Rat
voraussichtlich 2017
Grossrätin Maja Riniker (FDP) sagt
folgendes zur Ostumfahrung: «Das
Bedürfnis für die Ostumfahrung ist
unbestritten. Alle sehen die Notwendigkeit: Gemeinden, Anwohner,
Gewerbe und auch der Kanton. Wir
werden voraussichtlich 2017 im
Grossen Rat darüber befinden. Gebaut wird bis ca. 2022. Es wird aber
eine sehr teure Angelegenheit. Dass
der Anknüpfpunkt einer Südumfahrung zum jetzigen Zeitpunkt geprüft
und festgelegt werden muss, ist
nachvollziehbar, denn auch diese
Umfahrung ist ein Muss. Nur so
können wir unser Dorfzentrum
nachhaltig vom Durchgangsverkehr
aus dem Wynental entlasten.»
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 5
G E M EINDE
Suhr bewegt
Kommission für Sport und ihre vielfältigen Aufgaben
Sportkommission (v. l.): Fabio Bassi, Christian Käser, Marco Genoni (Vizegemeindepräsident), Daniel Furrer (Kommissionspräsident), Andy Ort,
Werner Windlin, Ernst Gerber. (Foto: hzb)
Mit der Sportkommission besteht in
Suhr eine zentrale Institution, die als
Anlaufstelle bei Fragen rund um den
Sport im Dorf dient und breit abgestützt ist. Da der Sport heute in verschiedenste Themengebiete hineinreicht, angefangen bei der Schule,
bei der Gewaltprävention, bei der Jugendarbeit, bei der Sporthallenplanung usw. sind die Aufgabengebiete
der Kommission vielfältig und auch
entsprechend spannend.
Wie die Bezeichnung vermuten lässt,
beschäftigt sich die Sportkommission
mit allen sportrelevanten Geschäften
der Gemeinde Suhr. So zum Beispiel
Mitglieder der Sportkommission
Die Suhrer Sportkommission
setzt sich wie folgt zusammen:
Daniel Furrer, Satus, Präsident;
Andreas Ort, Tennisclub,
Vizepräsident.
Mitglieder: Marco Genoni,
Vizegemeindepräsident;
Christian Käser, Handball HSC;
Fabio Bassi, Schule, Turnlehrer;
Werner Windlin, FC Suhr;
Ernst Gerber, Leiter Hauswarte.
6
bei Anfragen bezüglich nationalen
Sportaktivitäten, bei welchen die Bevölkerung zur Bewegung animiert werden soll. Zu diesen Anlässen zählt auch
«Schweiz bewegt», ein schweizweiter
Anlass, der in Suhr zum wiederholten
Male durchgeführt wird (4. Mai 2015,
Hofstattmatte). Die Sportkommission
ist primär ein beratendes Gremium des
Gemeinderates und unterstützt diesen
bei strategischen Überlegungen, zum
Beispiel bei der Planung neuer Sportanlagen oder der Einführung neuer Sport-,
Jugend- oder Integrationsangebote.
Aufgaben
Das Aufgabengebiet der Kommission
grenzt eng an das Dienstleistungsangebot der Gemeindeverwaltung an. So
werden die ordentlichen Hallenbelegungen bürgernah und unkompliziert
durch den Kundendienst abgewickelt.
Bei ausserordentlichen Anfragen, die
ausserhalb der geltenden Reglemente
liegen, wird die Sportkommission zur
Stellungnahme eingeladen. Bei der
Überarbeitung und Neugestaltung von
Reglementen, welche die Benutzung
von Sporthallen und Anlagen betreffen, unterstützt die Sportkommission
die Verwaltung bei deren Erstellung.
Stehen neue öffentliche Sport- und
Jugendangebote zur Diskussion, bringt
die Sportkommission ihre Haltung,
auch aus Sicht der ortsansässigen
Vereine, ein. Zu den jedes Jahr wiederkehrenden und auch erfreulichen
Aufgaben gehört die Verteilung des
Jugendförderungsbeitrages. Da Sport
einen Bezug hat zu verschiedensten
Thematiken, bringt sich die Kommission auch in den jeweiligen Arbeitsgruppen im Dorf ein. Dies ist sehr spannend
und auch hilfreich, um das Netzwerk
weiter zu pflegen und gemeinsam
tragfähige Lösungen zu erarbeiten. So
ist die Sportkommission vertreten in
«Freiwillig Suhr», «Jugend im Dorf»
und situativ in Begleitgruppen zu Bauprojekten mit einem Bezug zum Sport.
Zusammensetzung
Die Sportkommission setzt sich je aus
einem Vertreter der Schule (Schulsport), der Hauswarte und des Gemeinderates sowie Vertretern der grössten
Sportvereine im Dorf zusammen (siehe
Kasten). In dieser Zusammensetzung
ist es auch möglich, gemeinsame Themen zu erkennen und allfällige Synergien zu nutzen. In diesem Gremium
findet auch ein reger Austausch statt.
So können Feststellungen der Hauswarte bezüglich Hallenordnung und
Sauberkeit besprochen und allfällige Massnahmen eingeleitet werden.
Sportanlässe der Schule können mit
Anlässen der Gemeinde sowie der Ver-
eine koordiniert und Terminkollisionen
bei der Benutzung der Sportanlagen
und Hallen abgesprochen werden. Die
breite Abstützung bietet Gewähr, dass
der Bezug zur Praxis und den Bedürfnissen der Sporttreibenden jederzeit
sichergestellt ist und damit ein wichtiges Sprachrohr für Anlagennutzer und
Anlagenbetreiber geschaffen ist.
Organisation
Die Mitglieder der Sportkommission
treffen sich vier Mal im Jahr zu einer
ordentlichen Sitzung. Diese wird geleitet durch den Präsidenten. Der Aktuar
führt das Protokoll. Diese Aufgabe wird
abwechslungsweise von allen Mitgliedern der Kommission wahrgenommen.
Nebst den ordentlichen Themen findet
sich immer auch Raum, um sich aktiv
über das Geschehen im Dorf auszutauschen. Die Zusammenarbeit ist von
grosser Wertschätzung geprägt und
lebt auch vom guten Teamgeist. So
trifft man sich auch oftmals spontan
ausserhalb der Sitzung zu einem Handball- oder Fussballmatch, wo man die
heimischen Sportler anfeuert und mit
diesen mitfiebert.
Daniel Furrer,
Präsident Sportkommission
G E M EINDE
Baubewilligungen
Es konnten folgende Baubewilligungen erteilt werden:
Herr und Frau Oliver und Catherine Tiller, Neue Aarauerstrasse 121, 5034 Suhr
Ausbau Carport zu Wohnraum (Umnutzung), Neue Aarauerstrasse 121
Renfer Immo GmbH, Ringstrasse Nord 18, 5600 Lenzburg
Balkonerweiterungen (Leichtstahl-Konstruktion, Glasbrüstung), Gysulaweg 10
Platzgenossenschaft Brügglifeld, Postfach 3509, 5001 Aarau
Bürocontainer, Verschiebung bestehender Bürocontainer und Verkaufsstand
Brügglifeldweg 7
Herr und Frau Peter und Irene Hunziker, Bachstrasse 43a, 5034 Suhr
Vergrösserung Sitzplatzüberdachung und Geräteraum, Bachstrasse 43a
Herr und Frau Ermin und Esana Kuburas, Schweizistrasse 28a, 5102 Rupperswil
Wohnhaus mit zwei Zimmern, Parkplatz, Lättweg 14A
Kabayel GmbH, Hauptstrasse 1, 5018 Erlinsbach AG
Umnutzung zu Pizzakurier/Beschriftung, Tramstrasse 55
Ring Garage, Herr Markus Leimgruber, Ringstrasse 3, 5034 Suhr
Anbringen von Werbeelementen, Ringstrasse 3
Einwohnergemeinde Suhr, Tramstrasse 14, 5034 Suhr
Ersatzplatz Bauamt bei Feuerwehrlokal mit Rampenschliessung und Einzäunung,
Vordach an bestehendem Gebäude, Buchserstrasse 1
Jungbürgerfeier
Am Freitag, 27. Februar 2015, folgten rund 17 Jungbürger und Jungbürgerinnen
der Einladung der Gemeinde Suhr und versammelten sich im Forum H3 auf dem
Rüetschi-Areal. Nach einem kleinen Apéro folgte die offizielle Begrüssung durch
den Gemeindepräsidenten Beat Rüetschi, welcher über das aktuelle Geschehen in
der Gemeinde berichtete und die Jungbürger/-innen auf ihre neuen Rechte hinwies
und sie animierte, sich aktiv an der Politik zu beteiligen. Anschliessend wurde das
Wissen der Jungbürger und Jungbürgerinnen mit einem Wettbewerb auf die Probe
gestellt. Dabei galt es, zehn Bürgerrechtsfragen zu beantworten. Die drei Gewinner
IG suhrsolar
Frühling für ein zweites Solar-Projekt
Die ersten sonnigen Märztage bringen einen ansehnlichen Stromertrag der ersten
Photovoltaikanlage der IG suhrsolar. Gegen 850 kWh produziert die Anlage an einem sonnigen Frühlingstag. In den ersten zweieinhalb Monaten dieses Jahres wurden etwa 20 MWh produziert. Das gibt Schub für die Planung einer zweiten Anlage.
Interessentinnen und Interessenten, die auf selbst produzierten Solarstrom umsteigen wollen, haben jetzt die Gelegenheit, den Bau einer zweiten Anlage mit ihrer
Beteiligung zu unterstützen. Bereits jetzt profitieren über 50 Suhrer Haushalte vom
Solarstrom, der auf dem Dach der Schmid Textilrewashing AG produziert wird.
Lohnenswert ist das Modell von suhrsolar auch für Gewerbetreibende, welche
langfristig investieren und ihren Strombedarf ökologisch decken wollen. Pro Darlehen von Fr. 2500.– erwerben Darlehensgeberinnen und -geber einen jährlichen
Solarstrombezug von 1000 kWh über 20 Jahre.
In Suhr sind per Ende 2014 auf 41 Dächern gesamthaft Solarstromanlagen mit einer Leistung von 600 kW installiert. Diese werden ungefähr 0,5 % des Suhrer
Strombedarfes decken. Das ergibt einen Durchschnitt von etwa 60 W Leistung pro
Einwohner, im schweizerischen Durchschnitt sind es etwa 120 W. Es besteht also
erhielten Gutscheine vom Cinema 8 in Schöftland. Nach dem Wettbewerb konnten
sich die Jungbürger/-innen bei einem reichhaltigen Stehlunch verköstigen. DJane
Simone Alder sorgte mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm für die Unterhaltung und erfüllte dabei zahlreiche Musikwünsche. Als Geschenk erhielten die
Jungbürger/-innen einen USB-Stick mit den Fotos vom Anlass.
An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an alle Organisatoren und Helfer. Wir
freuen uns bereits jetzt auf die nächste Jungbürgerfeier im kommenden Jahr.
sowohl Bedarf wie auch Potenzial zum Aufholen für unser Dorf. Übrigens: In der
Schweiz sind Ende 2014 mehr als 1 000 000 kW Leistung installiert, und die installierten Photovoltaikanlagen werden 2015 etwa 2 % zum Strombedarf beitragen. In
Europa beträgt der Solarstromanteil bereits mehr als 3 %.
Gespräche mit Besitzern von Dächern, die für suhrsolar-Projekte in Frage kommen,
werden jetzt konkreter. Bis Ende April sollte über den Standort für eine weitere Anlage mehr Klarheit herrschen. Die IG suhrsolar verfolgt damit ihre erfolgreiche
Strategie weiter, mit grossen, gemeinschaftlichen Photovoltaikanlagen den Suhrerinnen und Suhrern kostengünstigen Solarstrom zur Verfügung zu stellen. Und dabei ist nicht zu vergessen: Mit einer Beteiligung bleiben die Strompreise für den
entsprechenden Energiebezug stabil über die ganze Laufzeit. Die TBS Strom AG ist
verlässliche Partnerin und managt Anlage und Darlehen sorgfältig und professionell. Aktuelle Informationen sind zu finden auf www.suhrsolar.ch.
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 7
G E M EINDE
Familienergänzende Kinderbetreuung
«Kinder sind neugierig und wollen die Welt entdecken, vom ersten Tag an.
Sie tun dies mit beeindruckendem Willen (. . .). Jedes Kind macht dabei seine
eigenen Lernschritte und Erfahrungen. Damit Entwicklung gelingt, sind aufmerksame, verlässliche und verfügbare Erwachsene notwendig, welche die
Kinder begleiten und unterstützen.»
Aus dem Vorwort des Orientierungsrahmens für die frühkindliche Bildung, Betreuung
und Erziehung in der Schweiz
16 Jahre familien- und schulergänzend betreut werden. Die Kinderbetreuungsinstitutionen befinden sich mehrheitlich in der Nähe der beiden Schulzentren Dorf und
Feld. Im südlichen Teil der Gemeinde Suhr befindet sich ein weiteres Angebot in
unmittelbarer Nähe des Kindergartens Schützenweg in Planung.
Eine detaillierte Angebotsübersicht ist unter www.suhr.ch ➔ Leben in Suhr ➔ Familie
zu finden.
Schlussbericht zum Pilotprojekt
Das Pilotprojekt für die familienergänzende Kinderbetreuung dauerte von August
2012 bis Ende Jahr 2014. Im Juni 2014 hat die Gemeindeversammlung beschlossen, die Massnahmen zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf und zur familienund schulergänzenden Bildung, Betreuung und Erziehung in die Regelstrukturen zu
überführen. Hauptmassnahmen sind:
1. Sicherung und bedarfsgerechter Ausbau der Angebote der familienergänzenden
Kinderbetreuung mittels Beratung, Unterstützung und Vollkostentarifen.
2. Erleichterung des Zugangs für alle Familien mittels Beiträgen der Gemeinde an
die Betreuungskosten.
3. Sicherung und Entwicklung der Angebotsqualität mittels Leistungsverträgen,
Vernetzung und angemessenen Arbeitsbedingungen.
Familienergänzende Kinderbetreuung bieten Kindertagesstätten für Vorschulkinder,
Tagesstrukturen für Kindergarten- und Primarschulkinder, Mittagstische für die
Schülerinnen und Schüler der Oberstufe sowie Tagesfamilien an. Die Gemeinde
Suhr stellt neben der Vereinbarkeit von Familie und Beruf auch die Chancengerechtigkeit für die Kinder in den Vordergrund. Aus diesem Grund wurden in die Unterstützungsmassnahmen auch die Spielgruppen eingeschlossen. Spielgruppen ermöglichen Vorschulkindern früh den Zugang zum Spiel in der Kindergruppe und zu
Sprachangeboten.
Ausbau des Platzangebots
Während der 2½ Jahre dauernden Pilotprojektphase wurde die Anzahl Betreuungsinstitutionen von ursprünglich 7 auf aktuell 15 erhöht. Die im Jahr 2013 eröffneten
Tagesstrukturen für Kindergarten- und Primarschulkinder waren schnell ausgelastet, so dass 2014 bereits eine Platzerweiterung notwendig war. Heute stehen in
der Gemeinde Suhr in Kindertagesstätten für Vorschulkinder 50 Plätze, in Tagesstrukturen 60 Plätze, in Tagesfamilien 20 Plätze und am Oberstufenmittagstisch
20 Plätze zur Verfügung. Dies ergibt total 150 Plätze. Jeder dieser Plätze wird
durchschnittlich von zwei Kindern bzw. Jugendlichen belegt. Auch das Spielgruppenangebot wurde in der Pilotphase deutlich ausgebaut von 4 bestehenden auf
heute 7 Spielgruppen. In diesen Spielgruppen stehen heute 160 Plätze zur Verfügung, welche von gut 100 Kindern ein- bis zweimal pro Woche zu 2,5 Stunden
besucht werden. Somit stehen heute für alle 2 bis 3-Jährigen Suhrer Spielgruppen
zur Verfügung. Es können heute insgesamt 400 Kinder und Jugendliche bis
Unterstützte Familien
Heute werden 96 Familien mit 120 Kindern durch die Gemeinde mittels Beiträgen
an die Betreuungskosten finanziell unterstützt. Somit kommen die Familien von
280 Kindern der insgesamt 400 betreuten Kinder selber für die Betreuungskosten
auf.
Höhe der Beiträge der Gemeinde
Ziel der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde ist das Ermöglichen des Zugangs aller Familien zu den Angeboten der familienergänzenden Kinderbetreuung,
unabhängig vom Einkommen. Die Summe der Gemeindebeiträge an die Eltern ist
seit Projektstart stetig angestiegen, der bewilligte Rahmenkredit wurde jedoch
unterschritten.
Vollkostenrechnung und Qualitätssicherung
Ein zentrales Element des Suhrer Finanzierungs- und Kooperationsmodells ist die
Vollkostenrechnung: Anbieter der familienergänzenden Kinderbetreuung sind eigenständige Betriebe, welche von Vereinen, Gesellschaften oder Einzelpersonen
getragen werden. Seit die Gemeinde Eltern bei den Betreuungskosten finanziell unterstützt, können Kinderbetreuungsinstitutionen den Eltern die betrieblichen Voll-
forschen/experimentieren/bauen/tûfteln/matschen/beobachten/erleben/erkunden
Fûr Kinder ab 2 ½ Jahren bis Kindergarteneintritt
Einladung
zum Stäcklifäscht +
Tag der offenen Tûr
Samstag 25. April 2015
10.00- 15.00 Uhr
Wir bieten diverse Angebote rund ums Stäckli
Fûr das leibliche Wohl ist gesorgt
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen
Mûhlemattweg 14a in Suhr
www.villakunterbunt-suhr.ch
8
062 842 54 38
[email protected]
individuelle KMU-Betreuung – seit 1972
Buchhaltungsrevisionen / Buchführungen /
Jahresabschlüsse / Steuerberatungen
Buchs, Wynenfeldweg 8, T +41 62 822 71 41
www.lehner-treuhand.ch
Mitglied TREUHAND | SUISSE
von der eidg. Revisionsaufsichtsbehörde RAB als Revisionsexperten zugelassen
G E M EINDE
kosten in Rechnung stellen. Dies ermöglicht den Institutionen, ausgebildete Fachpersonen anzustellen und diesen angemessene Anstellungsbedingungen zu bieten.
Damit werden einerseits die Betreuungsqualität und andererseits der Betrieb wirtschaftlich längerfristig gesichert.
Rahmenkredit
Für die gesamte 2 ½ Jahre dauernde Projektphase bewilligte die Gemeindeversammlung einen Rahmenkredit von 1,2 Millionen Franken. Davon sollten
Fr. 1 000 000.– für Beiträge an Eltern, Fr. 50 000.– für die Administration und
Fr. 150 000.– für die Projektsteuerung aufgewendet werden.
Im Bereich Beiträge an Eltern wurde der Rahmenkredit unterschritten. Im Bereich
Administration wurde das vorgesehene Pensum von 20 Stellenprozenten trotz der
laufenden Zunahme der Gesuche um Beiträge an die Betreuungskosten eingehalten. Dies gelang dank gut eingespielten Abläufen und reibungsloser Zusammenarbeit der verschiedenen Verwaltungsabteilungen und Institutionen. Der Rahmen für
die Steuerung und Verwaltung des Pilotprojektes wurde trotz erhöhtem Aufwand in
einzelnen Projektbereichen nur leicht überschritten.
Bedarfsgerechte Angebote in guter Qualität
Neben der ausreichenden Anzahl Betreuungsplätze sollen auch gute Betreuungsplätze zur Verfügung stehen. Gute Angebote weisen eine hohe Betreuungsqualität,
an die Arbeitszeiten der Eltern angepasste Öffnungszeiten, eine gut erreichbare
Lage und eine zweckmässige Infrastruktur auf. In der Projektphase ist es weitgehend gelungen, die Anzahl Plätze und die Tarife so zu gestalten, dass sie dem Bedarf der Familien mehrheitlich entsprechen. Gleichzeitig arbeiten heute in den Betreuungsinstitutionen pädagogische Fachpersonen, und es wurden pädagogische
Konzepte erarbeitet und umgesetzt. Diese Weiterentwicklung der Betreuungsqualität wurde mit vier Vernetzungs- und Fachtreffen der Vertreterinnen und Vertreter
der Kinderbetreuungsinstitutionen unterstützt. Themen wie die Bedeutung und Gestaltung von Freispiel und Bildungsräumen sowie Kindesschutz wurden an diesen
Alles rund um den Garten
● Gartenpflege
● Baumpflege
● Gartenumänderungen
● Neuanlagen
● Natursteinarbeiten
Treffen intensiv diskutiert. Neben der Beteiligung der Gemeinde an den Betreuungskosten fördern insbesondere die Kinderbetreuungsinstitutionen selbst die soziale Durchmischung der Kindergruppen, indem sie alle Kinder willkommen heissen
und mit grossem Engagement den Austausch mit den Eltern pflegen. Damit leisten
die Kinderbetreuungsinstitutionen einen wesentlichen Beitrag an den gesellschaftlichen Zusammenhalt und an die Chancengerechtigkeit.
Arbeits- und Ausbildungsplätze
Der Zuwachs an Betreuungsinstitutionen in der Gemeinde Suhr schafft nicht nur
Vorteile für die Kinder und ihre Eltern, sondern bedeutet auch einen Zuwachs an
Arbeitsstellen für pädagogische Fachpersonen. Da einige Institutionen auch Ausbildungsplätze anbieten, finden junge Suhrerinnen und Suhrer an ihrem Wohnort
Lehrstellen für die Ausbildung zur Fachperson Betreuung.
Definitive Strukturen
Aufgrund der positiven Bilanz des Pilotprojekts wurden für die Überführung der erprobten Massnahmen in die definitiven Strukturen kaum Anpassungen vorgenommen:
1. Die Gemeindebeiträge an die Kosten der familienergänzenden Kinderbetreuung
werden weiterhin abgestuft nach Einkommen und Vermögen direkt an die Eltern
ausbezahlt.
2. Die Leistungsverträge mit den Anbietern bleiben bestehen.
3. Die finanzielle Unterstützung durch die Gemeinde während der Aufbauphase
von neuen Angeboten, welche die Betreuung, Bildung und Erziehung von Kindern verfolgen, ist weiterhin möglich.
4. Die Koordinationsstelle wurde durch die «Fachstelle Kind und Familie Suhr» abgelöst und damit beauftragt, Eltern, Kindern und Fachpersonen zu Fragen familien- und schulergänzenden Betreuung, Bildung und Erziehung von Kindern im
Schul- und Vorschulalter zu beraten und zu unterstützen. Die Fachstelle ist der
Abteilung Soziales angegliedert.
5. Die Vernetzungs- und Fachtreffen der Fachpersonen der familien- und schulergänzenden Kinderbetreuung, Bildung und Erziehung werden weitergeführt.
6. Die Steuerungsgruppe des Pilotprojektes hat sich aufgelöst. Es wird eine Fachgruppe, bestehend aus Vertreterinnen und Vertretern der Anbieter, sowie weiteren Institutionen gebildet. Diese Fachgruppe nimmt in Zukunft die fachliche Begleitung des Bereichs «Kind und Familie» der Gemeinde Suhr wahr.
Der vollständige Bericht ist zu finden unter www.suhr.ch ➔ Aktuelles ➔ Mitteilungen
Die Fachstelle Kind und Familie befindet sich im Gemeindehaus,
Tramstrasse 12, 1. Stock.
Die Leiterin, Veronika Rickhaus Fischer, ist jeweils Montag, Dienstag und Freitag anwesend.
Telefon 062 855 56 54, E-Mail: [email protected]
Wasser – unsere Leidenschaft
Zier- und Naturteiche ●
Lotos- und Koiteiche ●
Wassertreppen ●
Bachläufe ●
Quellsteine ●
Besuchen Sie unseren Schaugarten an der Bernstrasse Ost 6 in Suhr
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 9
INFOTHEK
Bibliothek
Jetzt zieht der Frühling ein!
Inspiriert von schönem Wetter und Frühlingstemperaturen, haben wir uns
kürzlich auf Sachbüchereinkauf begeben. Wen wundert’s, wenn wir da vor allem in der Abteilung Deko- und Bastelideen für Frühling und Ostern, Garten-,
Kräuter- und Kochbücher fündig wurden.
Mit ein paar ausgewählten Exemplaren möchten wir bei Ihnen die Frühlingsgefühle wecken.
«Selbst gemachte Frühlingsdeko, Kreative Bastel«Se
ideen für Gross und Klein»: Kreative Bastelideen
ide
für Frühlingsdeko und Osterschmuck: Mit fröhlichen
fü
Tisch
dekorationen, Osterbasteleien und leuchtendem
T
Raum
schmuck machen Sie dem Winter jetzt den
R
Garaus.
Dieses Buch bietet jede Menge kreative
G
Möglichkeiten zum Nachmachen, für Geschenkideen
und Dekoration zum Selbstbehalten. Mit wert vollen
Dekotipps, verständlichen Bastelanleitungen und
Schablonen ist eine leichte Umsetzung garantiert, lädt Sie dazu ein, den Frühling
kreativ in Ihre Wohnung ziehen zu lassen und Osterdeko selbst zu gestalten. Also
holen Sie sich Farbe, Licht und Blütenpracht ins eigene Zuhause!
«Garten-Deko fürs ganze Jahr»: Mit Balkon, Garten
und Terrasse verhält es sich im Grunde genommen wie
im Haus: Erst die liebevoll ausgewählte Deko sorgt für
die persönliche Note und einen stimmungsvollen Gesamteindruck. Wenn Sie lieber etwas selber machen,
als es zu kaufen, und sich erst einmal im Keller nach
brauchbaren Materialien umsehen, werden Sie in
diesem Buch garantiert fündig werden! Mit den inspirierenden Ideen von Katharina Pasternak verwandelt
sich jeder Garten und Balkon in eine Wohlfühloase. Hübsche
h undd praktische
kti h PProjekte
j kt
für alle Jahreszeiten machen Lust aufs Kreativsein. Egal, ob stylischer Teetisch, hängender Erdbeergarten, Beton-Windlichter oder herbstliche Weinkistenbank – passend
zu jeder Jahreszeit zeigt sie praktische und schöne, grössere und kleinere Projekte,
die mit oftmals wenigen Mitteln einfach und schnell umzusetzen sind.
Öffnungszeiten
Die Bibliothek bleibt über die Ostern
vom 3. bis 6. April geschlossen.
Während de Frühlingsferien gelten
die üblichen Öffnungszeiten.
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
17.00 – 19.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
9.00 – 12.00 Uhr
«Cupcakes, Cake Pops & Co.»: Die Shooting Stars am
m
Gebäckhimmel! Wenn Sie die süssen Seiten des Lebenss
lieben und obendrein Ihrer Kaffeetafel frischen Glanzz
verleihen wollen, werden Sie nie wieder auf unsere
verführerischen Minis verzichten wollen. Raffinierte
Vanille-Cupcakes, trendige Kokosnuss-Whoopie-Pies,
farbenfrohe Käsekuchen, Cake Pops oder Schokoladenküchlein aus dem Glas – kreative Naschkatzen
finden in über 80 Rezepten für jeden Anlass das
perfekte Zuckerstück zum Nachbacken. Geben Sie
der Versuchung einfach nach, denn was wäre das
Leben ohne kleine Sünden?
Kulturkommission
Ausschreibung
«Offene Kunstausstellung», Suhr
Skulpturen, Objekte, Installationen, Kunstfotografie usw. Eine Jurierung der
Werke findet nicht statt. Nicht zugelassen werden Kunstgewerbearbeiten, Design, Grafik, Werbegrafik und dergleichen. Während der gesamten Ausstellungsdauer können die Werke zum Verkauf angeboten werden.
Ausstellungsorte:
Museum Suhr und Aula Dorf, Suhr
Sa/So, 27./28. Juni, findet im Rahmen des Suhrer Kulturwochenendes eine
«Offene Kunstausstellung» statt.
Eine Ausstellung mit Kunst aus Suhr.
Eine Ausstellung, welche Kunstschaffenden die Möglichkeit bietet, ihre Werke,
ob in beruflicher Tätigkeit oder in Freizeitbeschäftigung entstanden, einem breiten Publikum – unjuriert – zu präsentieren. Ausstellungsort sind das Museum
Suhr und die Aula Schulhaus Dorf.
An der «Offenen Kunstausstellung» können alle Kunstschaffenden ab 16 Jahren
teilnehmen, die ihren Wohnsitz oder ihr Atelier in Suhr haben. Ausgestellt werden können Werke aus der bildenden Kunst wie Bilder, Zeichnungen, Grafiken,
10
Veranstalterin:
Kulturkommission Suhr
Kontakt:
Ausführliche Informationen und das Anmeldeformular können in der Bibliothek
Suhr während der Öffnungszeiten bezogen oder per E-Mail ([email protected], Betreff: «Offene Kunstausstellung») bestellt werden.
Die Anmeldung ist verbindlich. Bei der Anmeldung wird eine Teilnahmegebühr
von Fr. 30.– erhoben.
Wir freuen uns auf eine grosse Beteiligung und eine erfolgreiche Ausstellung!
INFOTHEK
Andreas Neeser las aus «S wird nümme, wies nie gsi isch»
Sonntag, 8. März, Gemeindebibliothek Suhr
Nicht nur Suhrerinnen und Suhrer hörten sich die Mundartgeschichten mit grossem
Vergnügen an: wir hatten Besuch aus Luzern und Arth-Goldau. Das in Suhr vor drei
Jahren höchst erfolgreich gestartete Projekt
«Lesementoren» hat in den beiden Orten
Nachahmer gefunden. Sie trafen sich an diesem Sonntagnachmittag mit ihren Suhrer
Kolleginnen und Kollegen.
Andreas Neeser beschrieb, wie seine Mundarttexte «wie von einem anderen Ort» herkä-
u
a
h
c
s
k
Rüc
Up with People International besucht Suhr
100 junge Leute aus 20 Ländern zu Gast!
Die Internationale Organisation gastiert vom 28. April bis 4. Mai 2015 in Suhr.
Up with People, die international bekannte
Gruppe, kündigt ihren Besuch in Suhr an.
Bislang hat die Gruppe in ihrer 50-jährigen
Geschichte 38 Länder besucht und macht
nun, als Teil ihrer Europa-Tournee, wieder
Halt in Suhr. Der letzte Besuch war 1999.
Up with People ist bekannt für ihre energiegeladene, peppige und familienfreundliche Show. Die 100 Jugendlichen aus 20 Ländern nehmen am globalen Ausbildungsprogramm der Organisation teil. Während ihrer Zeit in Suhr vom 28. April
bis 4. Mai 2015 werden die Teilnehmer sich zudem in eine Reihe sozialer Projekte
einbringen. Up with People bemüht sich, mit lokalen Organisationen zusammenzuarbeiten, um der Öffentlichkeit möglichst viel für die Gastfreundschaft zurückzugeben. Auch hofft die Organisation auf viele Jugendliche, die sie bei den Aktivitäten unterstützen. Während der letzten 50 Jahre hat die Organisation immer wieder
wichtige Einsätze für die Allgemeinheit geleistet. Bei der Flut in den Niederlanden
haben Studierende von Up with People geholfen, Sandsäcke zu stapeln. Nach dem
verheerenden Erdbeben in Haiti wurden Tausende Essenspakete verpackt. Die Studenten haben mitgeholfen, Häuser in den Slums auf den Philippinen zu bauen oder
in Mexiko Graffiti zu übermalen, um das Strassenbild zu verschönern. Auch bei Besuchen in Grundschulen, Obdachlosenheimen oder Flüchtlingslagern konnten stets
nicht nur die Studenten profitieren, sondern auch die Leute vor Ort.
Ein wichtiger Teil des 22-wöchigen Programms beruht auf dem kulturellen Austausch mit den Gastfamilien, bei denen die Studierenden in der Stadt bzw. Region wohnen. Während die lokalen Gastfamilien in Suhr und Umgebung die Traditionen und Besonderheiten der Region vermitteln, teilen die neuen Mitbewohner ihre
Kultur und ihre Herkunft mit der Gastfamilie. Auf ihrer fünfmonatigen Welt-Tournee wird die Gruppe rund zwei Dutzend Städte und Gemeinden besuchen. Dabei
sind Stationen in den USA, Mexiko, Deutschland, den Niederlanden, Belgien und
der Schweiz.
Die neue Show von Up with People voller Energie und Leidenschaft mit dem Namen «The Journey» wird von 100 Jugendlichen aus 20 Ländern präsentiert. Die
u
a
h
c
s
r
o
V
men als seine hochdeutsche Literatur. Mundart komme für ihn nicht in Frage bei
Texten zum Heute. Seine Mutter-, seine «Erst- und Ursprache» sei von der Atmosphäre des Ruedertals geprägt, in dem er aufwuchs. Folglich handelten auch alle
Geschichten in den späten 60er und den 70er Jahren. Oftmals gebe eine Redewendung, die unerwartet in seinem Kopf auftauche, den Anstoss für eine Geschichte. Die des neuen Bandes hatte er, anders als seine anderen Texte, nur ein
einziges Mal überarbeitet. Mit dem Verlag zusammen gab es dann ein langes
Schaffen an der Schreibung der Mundart. Wie würden Sie den ziemlich grossen
Unterschied zwischen den beiden mundartlichen «o» in «schlafen» und «Abend»
aufschreiben?
zweistündige Live-Performance beinhaltet traditionelle sowie auch poppige Musik
und ist ein dynamisches Gemisch von Musicalstücken, Solisten, Choreographien
und bunten Kostümen. Das Publikum wird auf eine Reise um die Welt mitgenommen, mit musikalischen Abstechern nach Europa, Asien, Nordamerika und Afrika.
Die Konzerte finden am Freitag, 1. Mai, und am Samstag, 2. Mai, im Zentrum
Bärenmatte in Suhr statt.
Tickets sind ab Mitte März über die üblichen Vorverkaufsstellen zu erwerben.
Up with People ist eine unabhängige Nonprofit-Organisation ohne jegliche politische oder religiöse Zugehörigkeit.
Das Programm bietet jungen Erwachsenen eine internationale und interkulturelle Erfahrung, auf die sie in ihren
späteren Aufgaben zurückgreifen können. Die Musicalperformance vermittelt eine Botschaft der Hoffnung und des Wohlwollens auf
der ganzen Welt. Up with People animiert die Leute, das gegenseitige Verständnis innerhalb ihrer Gemeinden, aller Länder sowie der ganzen Welt zu stärken
als Grundlage des Weltfriedens. Weitere Informationen unter www.upwithpeople.org.
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 11
INFOTHEK
Suhr hat einen neuen Dorfschreiber!
Jirˇí Vurma besuchte im März seine Enkel in Texas. Er schrieb uns einen Brief,
wie er sich seine Arbeit als Dorfschreiber vorstellt:
Mein Suhr, Aargau
Es ist für mich eine Ehre, als Aarauer Stadtfotograf das Nachbardorf Suhr ein Jahr lang fotografisch zu begleiten.
Vor einem Vierteljahrhundert spazierte ich mit unseren kleinen Kindern am Bach entlang Richtung Brügglifeld und sagte: «Und bald sind wir in Suhr.» Darauf entgegnete unser
fünfjähriger Sohn fragend: «Und sind wir immer noch in der
Schweiz? . . . »
Ich bejahte und so sind wir, ohne die Pässe zeigen zu müssen,
bis auf den Suhrer Boden gelangt.
r
e
b
i
e
r
h
Dorfsc
Was ist für mich ein Nachbardorf von Aarau überhaupt?
Immerhin hat Suhr halb so viele Einwohner wie Aarau, das
Fotografiert von
© Hanspeter Schüpfer, Schlossrued
ist eine beeindruckende Zahl. Die Grenzen zwischen den Gemeinden sind unsichtbar, eine Fusion in vielen Köpfen, jedoch
vom freiheitlichen Geist der meisten Suhrer Patrioten abge-
Nach Ursina Mühlethaler und Severin Obrist, die ihre jugendlichen Altersgenossen
porträtierten und in die Jugendsprache einführten, folgt der Fotograf Jirˇí Vurma.
Die Übergabefeier wird am Sonntag, 3. Mai 2015, stattfinden, ab 16 Uhr in der Gemeindebibliothek und hinter dem Gemeindehaus. Das genaue Programm folgt, siehe auch auf Facebook «Dorfschreiber Suhr».
lehnt.
Ein erhebender Blick in die weite Landschaft bietet sich vom
Suhrerchopf über die kleine und hübsche reformierte Kirche,
das runde und originelle Calatrava-Haus bis Gränichen und
weiter bis an das Ende der Welt.
Autobahn, die Wynentalbahn, SBB ‒ ein Knotenpunkt der
Jirˇí Vurmas Biografie (gemäss seiner Website www.fotovurma.ch)
• Geboren 1946 in Nordböhmen, Tschechische Republik.
• Aufgewachsen in der Stadt Litomeˇrˇice an der Elbe, Matura.
• Nach der Sowjetischen Okkupation 1968 Bezwingen des Eisernen Vorhangs,
Landung in Zürich. Asylant, Hilfsarbeiter, später Absolvent der Fotoklasse der
Kunstgewerbeschule Zürich.
• Lehr- und Wanderjahre als Industrie- und Werbefotograf.
• Gereift zum «Independent Photographer» mit eigenem Fotostudio.
• Als Dozent für die Fotografie ein Vierteljahrhundert an Gestalterischen Schulen
in Aarau und Zürich tätig.
• Seit 2006 ein Pensum als Stadtfotograf in Aarau.
• Vater von zwei erwachsenen Kindern, zweites Mal verheiratet.
Welt, fast wie Rom . . .
Anstelle des Tiber nur ein kleines, aber bei den sommerlichen
Regenfällen wildes Flüsslein, die Suhre.
Auf dem Suhrer Friedhof liegt die Urgrossmutter meiner Kinder begraben, der Grossvater Ernst hat sein ganzes Leben auf
dem Suhrerboden für den FC Aarau gewirkt.
Suhr ist ein innovatives Dorf. Wo oft in der Schweiz scheussliche Neubauten aufgestellt werden, entstehen in Suhr ästhetische Viertel.
Das Dorf lebt ein tolles kulturelles Leben mit Ausstellungen,
Konzerten, Theater Marie, einem jährlichen Antiquitätenmarkt in der Bärenmatte.
Wichtige Publikationen:
• 1989: «J. R. Müller, Erster Lenzburger Strafhausdirektor»,
AT Verlag Aarau/Schweiz
• 1994: «Aargau – Ansichten eines Kantons», AT Verlag Aarau/Schweiz
• 1995: «Aarau», AT Verlag Aarau/Schweiz
• 2011: «Wir sind gleich. Und anders.»,
Verlag Neue Zürcher Zeitung, Zürich/Schweiz
• 2013: «Mein Aarau», Kulturbuchverlag Herausgeber.ch, Bern/Schweiz
Über die Autobahnbrücke marschiert am sommerlichen Morgen eine Kuhherde vom naheliegenden Bauernhof, vor dem in
der Gegend berühmten Kebapbistro steht am Mittag eine
Menschenschlange.
Die Parkplätze des Möbelgeschäftes Pfi ster sind voller Autos,
vom ausserhalb des Dorfes liegenden Schiessstand hört man
je nach Windrichtung Lärm der Heimatverteidigung.
Der renaturierte Bach verbindet die Suhrer und die Aarauer
nicht nur geografi sch, auch historisch im Bachfi schet-Lied:
«Fürio, der Bach brönnt,
d Suhrer händ ne anzündt,
d Aarauer händ ne glösche,
d Chüttiger rite-n-uf de Frösche.»
Und so eng wird die Zusammenarbeit mit mir, dem Aarauer
12
Blumengeschäft
Stadtfotograf und der Suhrer Kulturkommission, auch sein.
Gärtnerei –
Friedhofgärtnerei
Tramstrasse 71
5034 Suhr
Telefon 062 842 44 65
www.blumen-hoch.ch
Mit viel gegenseitigem Feuer, und diesmal ohne es zu löschen.
Mit herzlichen Grüssen an alle Suhrerinnen und Suhrer
Jiří Vurma, Aarau, z. Zeit in Houston, Texas, 4. März 2015
INFOTHEK
Jugendarbeit
Netzwerk 50+
Die neue Praktikantin stellt sich vor
Demenz-Beratung
Mein Name ist Eveline Zeder, und seit
Mitte Februar bin ich die neue Praktikantin bei der Jugendarbeit Suhr Buchs
JASB. Ich absolviere mein Studium in
Sozialer Arbeit an der Fachhochschule
Nordwestschweiz FHNW, Hochschule
für Soziale Arbeit mit den Schwerpunktrichtungen «Kindheit und Jugend»
und «Migration».
Ich bin in Buchs aufgewachsen und
habe später in Suhr gewohnt. Ich freue
mich daher sehr, dass ich die Dörfer
nun aus einer neuen Perspektive –
nämlich aus derjenigen der heutigen
Jugendlichen – kennenlernen darf.
Mittlerweile wohne ich mit meiner Familie in Oberentfelden. Ich bin gerne an der
frischen Luft und arbeite im Garten, bin in vielerlei Hinsicht gestalterisch aktiv und
koche gerne.
Die Jugendzeit ist eine sehr bewegende Zeit, welche von Veränderungen und Herausforderungen geprägt ist. Ich freue mich darauf, während meiner Zeit als Praktikantin bei der JASB die jungen Menschen in diesem spannenden Lebensabschnitt
zu begleiten, in ihrer individuellen Entwicklung zu unterstützen und gemeinsam mit
ihnen etwas zu bewegen.
Beratung und Informationen für Betroffene, Angehörige und Interessierte
NEU in der Regionalen Infostelle Alter Aarau!
Die Angebote der RIAA (Regionalen Infostelle Alter Aarau) stehen der Bevölkerung
von Suhr aufgrund einer Kooperationsvereinbarung gratis zur Verfügung.
Neben allen Fragen rund ums Alter gibt es neu die Demenz-Beratung der Alzheimervereinigung an der Metzgergasse 2 in Aarau. Seit Januar 2015 ist die Alzheimervereinigung Aargau jeden 2. Freitag im Monat von 13.30 bis 17.00 Uhr für Sie da.
Themen wie Leben mit Demenz, Pflege und Entlastung, wo gibt es eine Angehörigengruppe, Abklärung und medizinische Betreuung, sind ein Auszug aus dem vielfältigen Fragenkatalog, der Ihnen eventuell unter den Nägeln brennt.
Fussball in der Jugendarbeit
Fussball, die weltweit beliebteste Sportart, stellt
bei einem Grossteil unserer Besucherschaft die bevorzugte Freizeitbeschäftigung dar. Das runde Leder prägt immer wieder
auf unterschiedliche Art
und Weise unsere Projekte und unser Angebot. Zu den wichtigsten Fussballprojekten zählen die Aktionen mit
einer grossen Streetsoccer-Anlage am Jugendfest und in den Sommerferien. Kaum
eine Veranstaltung findet mehr ohne die Microsoccer-Anlagen statt, 2 mal 4 Meter
grosse Fussballfelder, auf denen sich zwei Spieler/-innen duellieren. Auch im
Midnight Move Suhr wird in einer der zwei Hallen ausschliesslich «getschuttet».
Wenn wir aufsuchend unterwegs sind, finden wir als Mitspieler oder Schiedsrichter
oft einen Zugang zu Jugendlichen auf dem Pausenplatz. Notabene haben auch viele
Mädchen Spass am Kicken und beteiligen sich an den Minimatches im Jugendtreff.
Am 6. März machten wir den Sport für einmal zum Thema einer Party. Im Jugendtreff Contrast fanden sich rund 30 Jugendliche ein, um alle möglichen Formen der
Fussballkunst zu zelebrieren. Während die einen Tischfussball spielten, liessen andere via Playstation hochkarätige Mannschaften gegeneinander antreten, und auch
im Microsoccer Pitch kam der Ball nicht zur Ruhe.
Bei aller Begeisterung versuchen wir, Jugendliche auch auf die Kehrseiten der
Fussballwelt aufmerksam zu machen. Manch einer schätzt seine Fähigkeiten zu
hoch ein und vernachlässigt andere Aufgaben in der Hoffnung einer Karriere. Die
astronomischen Geldsummen im Fussballgeschäft und der damit verbundenen
Textilindustrie bergen viele Schattenseiten, welche den Jugendlichen nicht bewusst
sind. Kinderarbeit, Korruption und Wettbetrug, um nur einige zu nennen.
Alles in allem bereichert und unterstützt Fussball unsere Arbeit und wir freuen uns,
die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten weiter auszuschöpfen.
Die nächsten Termine: 10. April und 8. Mai
Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 056 406 50 70 oder
unter www.alz.ch/ag
mobilsein
Mobilitätskurs in Aarau – im Alltag sicher unterwegs
Reisen mit dem öffentlichen Verkehr ist heute einfach, bequem, günstig und sicher.
Doch die Hektik auf der Strasse oder die neuen Billettautomaten verunsichern viele
Menschen. Der Kurs «mobil sein – bleiben» vermittelt Grundlagen, damit Sie selbstsicher und gut informiert mit dem öffentlichen Verkehr unterwegs sein können. Experten des öffentlichen Verkehrs und der Polizei vermitteln Inhalte wie Billettautomaten bedienen, Neuerungen im Strassenverkehr und Schutz vor Taschendiebstahl. Sie
erfahren, wie der Tarifverbund funktioniert und welches Billett für Sie das richtige
ist. Wertvolle Tipps in Theorie und Praxis helfen Ihnen, sich am Bahnhof zu orientieren und sicher im öffentlichen Raum unterwegs zu sein.
Kurs 1: Mittwoch, 29. April 2015
Kurs 2: Mittwoch, 13. Mai 2015
Kurs 3: Freitag, 21. August 2015
Kurs 4: Freitag, 18. September 2015
Zeit:
jeweils von 8.30 bis 12.15 Uhr
Kosten:
Dank der Unterstützung der Partner kostenlos.
Bemerkung: Der Kurs findet bei jeder Witterung statt.
Das Tragen von wetterfester Kleidung wird empfohlen.
Anmeldung: Direktion Aar bus+bahn, Hintere Bahnhofstrasse 85, 5001 Aarau,
per Telefon 062 832 83 00 oder per E-Mail unter [email protected]
11. Mobilitätstag 2015
Aarau ist und bleibt mobil. Am 9. Mai findet der 11. Mobilitätstag in der Aarauer
Altstadt statt. Die diesjährige Sonderausstellung «Mobilität im Alter» richtet sich an
Seniorinnen und Senioren. Passend zum Thema können Sie bei diversen Ausstellern, Infoständen und an spannenden Attraktionen erfahren, wie Sie auch im Alter
mobil bleiben.
Datum: Samstag, 9. Mai 2015
Zeit:
9.00 bis 16.00 Uhr
Ort:
Am Holzmarkt, zwischen den Toren und auf dem Färberplatz.
Weitere Infos unter www.mobilitaetstag.ch.
Malergeschäft
A. + F. Marasco GmbH
Tel. 062 842 36 27
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 13
INFOTHEK
MiA – Mobilität im Alter in Suhr
Kommission für Altersfragen
Der freiwillige Fahrdienst MiA steht Ihnen von Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.00
und 14.00 bis 17.00 Uhr zur telefonischen Fahrtenbestellung zur Verfügung. Im Preis
inbegriffen ist eine Stunde Begleitung. Auf Ihren Wunsch begleitet Sie die Fahrerin
oder der Fahrer zu Ihrem Termin im KSA, zum Einkauf, auf den Friedhof usw.
Fahrtenbestellung unter MiA Suhr, Telefon 062 511 26 12.
Informationen und Aktivitäten
für den Monat April
Informiert gehts leichter!
Antworten auf Fragen, die sich im Alter neu stellen!
Kostenlos telefonisch von Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.45 Uhr
und 13.30 bis 17.00 Uhr.
Persönlich an der Metzgergasse 2
von Montag bis Donnerstag von 13.30 bis 17.00 Uhr.
Di e Mitgl ie d e r d e r Kommissio n
f ü r Alt ersfrage n w ü nsc h e n a l l u ns e re n
Les e ri n n e n u n d Les e rn fro h e Os t e rfe i ert age!
Tel. 062 843 47 47, www.info-alter.ch
Regionale Informationsstelle Alter Aarau
Netzwerk 50+ Fachstelle Alter und Freiwilligenarbeit, Tramstrasse 14, 5034 Suhr,
Telefon 062 855 56 13, E-Mail: [email protected], www.alterskonzept.ch
LEBENsuhr
Faszination Wasser
Bereits wird es wärmer – der Frühling naht! Wir hoffen natürlich, dass er sich
rasch durchsetzen kann, so dass es auf unserer Baustelle zu keinen grossen Verzögerungen mehr kommt aufgrund von tiefen Temperaturen und Schnee.
Unser Projekt wächst rasch: Zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Artikels sowie
in den Wochen danach wird im Haus A bereits das zweite Obergeschoss langsam
Form annehmen. Im Haus B wird das erste Obergeschoss in Arbeit sein. Das obige
Bild zeigt links Haus B, rechts Haus A mit dem jeweiligen Kran. Da das Haus A
dem Gelände entsprechend etwas tiefer liegt, fällt – speziell aus der gewählten
Perspektive – der abgestufte Baufortschritt nicht auf Anhieb ins Auge.
Wir freuen uns, den Bau gerade bei sonnigem und warmem Wetter vor Ort weiter
zu verfolgen!
B. Stoll | Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat ihm zu Ehren in Neroneus umbenannt, was sich allerdings nicht durchsetzte. Unter Kaiser Commodus
hiess der Monat dann Pius, einer der Namen des Kaisers, auch diese Umbenennung wurde nach seinem Tod wieder rückgängig gemacht. Der alte deutsche
Name, der durch Karl den Grossen im 8. Jahrhundert eingeführt wurde, ist Ostermond, weil Ostern meist im April liegt.
Seit dem 16. Jahrhundert ist in Europa der Brauch belegt, am 1. April einen Aprilscherz zu begehen, indem man seine Mitmenschen mit einem mehr oder weniger
derben Scherz oder einer Lügengeschichte «in den April schickt».
Wetterregeln im April
April windig und trocken, macht alles Wachstum stocken.
Bläst der April mit beiden Backen, gibt’s viel zu jäten und zu hacken.
April nass und kalt gibt Roggen wie ein Wald.
Gehst du im April bei Sonne aus, lass nie den Regenschirm zu Haus.
Ist der April zu schön, kann im Mai der Schnee noch wehn.
Aprilenglut tut selten gut.
Im April ein tiefer Schnee – keinem Dinge tut er weh.
Generalagentur Aarau, Daniel Probst
Ihr Berater in Suhr: André Hächler
Telefon 062 739 70 60
14
www.mobiaarau.ch
Buchhaltung, Treuhand, Steuern, Immobilien
INFOTHEK
Die April-Wanderung führt uns ins Wallis
Wer Lust und Zeit hat, ist mit dabei!
Wandertag:
Route:
Dienstag, 21. April
von Leuk/Susten durch den Pfynwald
nach Sierre (Siders)
ca. 3,5 Stunden mit Rast, 50 Steigungsmeter
➔ Variante: Aufstieg zur Bhutan-Hängebrücke über den Illgraben
➔ siehe ergänzende Details in dieser Ausschreibung
Anreise:
SBB ab Aarau über Bern – Visp – nach Leuk/Susten
Aarau ab 7.47 – Leuk an 10.24 Uhr mit umsteigen in Bern/Visp
Rückreise:
SBB ab Siders – Visp – Bern – Aarau
ab Siders/Bushaltestelle Pfynwald 16.36 Uhr
Siders SBB ab 17.05 Uhr, Aarau an 19.12 Uhr
mit umsteigen in Visp und Bern
Verpflegung:
Aus dem Rucksack
Ausrüstung:
Stabile Wanderschuhe – Wind-/Sonnenschutz
Wanderstöcke, genügend Tranksame
Treffpunkte:
➔
➔
➔ Zur Pfynwald-Wanderung wird ab Leuk/Susten die Variante über die BhutanHängebrücke bei Leuk-Susten angeboten (fakultativ). Der Aufstieg zur Brücke ab
Leuk beträgt ca. 1 ¼ Std. und hat 230 Steigungsmeter (situative Entscheidung vor
Ort, wer Lust hat, ist dabei). Dann geht’s durch den Pfynwald zurück nach Siders.
➔ Beide Wandergruppen (jede Gruppe wird geführt) treffen sich unterwegs wieder. In jedem Fall kehren alle gemeinsam zurück ab Siders (Postautohaltestelle
Pfynwald) und weiter nach Siders/SBB und zurück in den Aargau.
Die Bhutan-Hängebrücke ist 134 Meter lang, 1 Meter breit, führt über den Illgraben im Pfynwald und verbindet das deutschsprachige mit dem französischsprachigen Wallis – doch die Bhutanbrücke hat auch symbolischen Charakter: Sie
steht für die Verbundenheit des Wallis mit dem Königreich Bhutan. Die Uno rief
das Jahr 2002 zum «Jahr der Berge» aus, um Nachhaltigkeit und Solidarität zwischen Bergregionen zu fördern. Mit dem Verein «Berge 2002» und dem Naturpark Pfyn-Finges sowie dem Königreich Bhutan wurde die Brücke realisiert. Die
Baupläne entstanden in Bhutan, und ein Ingenieur aus dem Himalaya-Staat war
beim Bau vor Ort.
Suhr WSB/SBB, 7.15 Uhr
Aarau SBB Gleis 5, 7.40 Uhr
Anmeldungen: Unter Telefon 062 842 56 66 oder 079 338 87 45,
gerne bis zum 17. April.
Billette ab Aarau und Suhr werden organisiert
(kollektiv bei genügend Beteiligung)
ca. Fr. 55.– Basis Halbtax ab Aarau
(Versicherung ist Sache der Teilnehmer)
Der zentral im Wallis gelegene Pfynwald ist ein zehn Quadratkilometer grosses
Naturreservat von nationaler Bedeutung. Er wird von der weitgehend frei fliessenden Rhone durchflossen und bildet die deutsch-französische Sprachgrenze. Die
aussergewöhnliche und europaweit bekannte Artenvielfalt des Pfynwalds gründet
in der von Murgängen, Waldbränden, Überflutungen durch die Rhone und Rutschungen geprägten Landschaft und dem heissen und trockenen Klima des Mittelwallis. Die Wanderung beginnt am Bahnhof Leuk/Susten und führt zuerst zum
Pfyndenkmal. Von dort geht’s weiter zum Pfafforetsee und dann zur Ermitage. Via
Rosensee wird schliesslich die Hauptstrasse nach Siders erreicht. Von dort gelangt
man mit dem Bus nach Siders.
➔
INFOS zu Leuk/Susten:
Leuk (französisch Loèche, walliserdeutsch Leigg) ist eine politische Gemeinde
und Hauptort des Bezirks Leuk im deutschsprachigen Teil des Kantons Wallis.
Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Leuk-Stadt, Susten und seit dem
1. Januar 2013 Erschmatt sowie aus mehreren Weilern. Am Nordhang des Rhonetales befinden sich die Weiler Brunnen, Lichten, Rotafen, St. Barbara und
Thel. Neben Getwing, welches sich am rechten Rhoneufer befindet, stehen auf
der linken Seite des Rottens die Weiler Briannen, Feithieren, Gampinen, Pfyn
und Pletschen. Zwei Drittel der Einwohner der Gemeinde wohnen in Susten.
Spenglerei/Kaminbau
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
Möbel | Küchen | Bäder | Fenster | Türen | Schreinerarbeiten
5036 Oberentfelden | Tel. 062 738 38 38 | www.kellenbergerag.ch
5037 Muhen Telefon 062 724 97 70
www.maler-muhen.ch
MALEN
TAPEZIEREN
FASSADEN
VERPUTZE
Hohl Söhne AG
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 15
INFOTHEK
Bericht Startwanderung
Dienstag, 17. Februar: Mühlau – Sins – Rotkreuz
33 Seniorinnen und Senioren beteiligten sich nach einer kurzen Winterpause an unserer ersten Wanderung im 2015. Der als Winterwanderung ausgeschriebene Anlass
entpuppte sich eher als eine verfrühte Vor-Frühlingswanderung. Milde Temperaturen,
kein Schnee auf den Wanderwegen, allerdings auch keine Sonne, dafür Nebel.
Wie immer zum Start gab’s Kaffee mit Gipfeli, diesmal im Restaurant Krähenbühl in
Mühlau, idealerweise direkt bei der Bahnhaltestelle. Diese erreichten wir über Aarau
nach Lenzburg und weiter ins Freiamt. Dann ging’s los, hinunter ins Dorf Mühlau zur
Reussbrücke, wo diese überquert wurde, um auf der linken Flussseite zu wandern.
Gemütlich unterwegs ging’s nun vorbei an der Reussegg; auf der anderen Seite
des Flusses ist das Dorf Sins. Der Weg führte uns weiter entlang der Reussschleife, und die Gemeinde Oberrüti mit den Höfen «an der Rüss» kam ins Blick-
Nun geht’s los!
Reussbrücke in Mühlau
feld. Akkustisch waren die SBB unsere Begleiter, rund 250 Güterzüge fahren täglich durchs Freiamt. Die Mittagsrast verbrachten wir am Wasser. Bei Oberrüti
unterquerten wir die SBB-Linie, später dann die A4. Kurz nach dem Weiler Berchtwil verliessen wir die Reuss, um zu unserem Tagesziel Rotkreuz aufzusteigen.
Nach einer kurzen Erfrischung traten wir ab dem Bahnknotenpunkt Rotkreuz die
Heimfahrt über Lenzburg nach Suhr und Aarau an. Es war ein schöner Start in die
neue Wandersaison, wir waren mit Pausen gute 4 Stunden am Wandern. Merci fürs
Mitmachen. Rund 900 m Wanderweg auf der Strecke nach Rotkreuz waren infolge
Holzschlag etwas matschig, der Restschnee auf den Wiesen wurde daher als
Schuhputzgelegeheit genutzt.
(Dem geneigten Leser ist sicher nicht entgangen, dass wir eine längere Zeit auf der
Rigimarschstrecke Bremgarten – Rigistaffel unterwegs waren.)
Unterwegs an der Reuss
Zu früh zum Schwimmen
Wanderausblick auf die Mai-Wanderung
Am 19. Mai besuchen wir den Kanton Bern, genauer gesagt das Gürbe- und Aaretal. Wir wandern von Kaufdorf nach Seftigen über Kirchdorf.
Eine liebliche Wanderung vom Gürbetal ins Aaretal im Kanton Bern.
Kaufdorf ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des
Kantons Bern und liegt im Gürbetal genau in der Mitte zwischen Bern und Thun.
Kirchdorf liegt auf einer Höhe von 600 m ü. M. auf dem südlichen Ausläufer des
Belpbergs. Das Gemeindegebiet umfasst 608 ha und reicht einerseits bis ins Aare-,
andererseits bis ins Gürbetal. Nördlich des Dorfes liegt in einer Mulde der unter
Naturschutz stehende Gerzensee.
Seftigen liegt auf 578 m ü. M., 7,5 km westnordwestlich der Stadt Thun (Luftlinie).
Das Dorf erstreckt sich in einer weiten Talmulde am äussersten Südrand der Höhen des Belpberges zwischen den Talebenen der Gürbe im Westen und der Aare im
Osten, an der Grenze zum Berner Oberland.
Alle Informationen dazu in der Mai-Ausgabe von SUHRPLUS.
Picknick am Wasser
Weisheiten:
Wetter kann man nicht machen, trotzdem ist es immer da.
(Erhard Horst Bellemann)
Es ist besser, nach dem Essen zu suchen als nach Appetit.
Alte Freunde und alter Wein sind am besten.
Alte Gewohnheiten legen sich nicht so leicht ab wie alte Hemden.
Nichts muss so sein, nur weil es immer so gewesen ist.
Man fischt umsonst, wenn der Angelhaken keinen Köder hat.
Wer zur Mühle geht, staubt sich mit Mehl ein.
Den Klugen täuscht man nur einmal.
Buchhaltung, Treuhand, Steuern, Immobilien
16
Der Dachs in seinem Bau erträgt nur sich selbst.
INFOTHEK
so ist es . . .
Das Leben besteht hauptsächlich aus Umwegen.
(Frank Thiess)
Nichts wird so fest geglaubt wie das,
das wir nicht wissen.
(Montaigne)
Schenken heisst, einem anderen das geben,
was man selber behalten möchte.
(Selma Lagerlöf)
Unter einem alten Hut ist oft ein guter Kopf.
(Sprichwort)
Schnee ist auch nur schick aufgemachtes Wasser.
Das Wasser läuft nicht den Berg hinauf.
Alles, was Spass macht, hält jung.
(Curd Jürgens)
Die Katze geht solange an Speck,
bis sie ihre Pfote einbüsst.
Mit einem Tropfen Honig fängt man mehr Fliegen
als mit einem Fass Essig.
Zum Schluss . . .
Eleanor Roosevelt (Gattin von F. D. Roosevelt) nahm am öffentlichen Leben
mehr Anteil als je zuvor eine Präsidentengattin und stand dementsprechend oft
im Mittelpunkt von Auseinandersetzungen. Als sie eines Tages das Gefängnis
von Baltimore besuchte, hatte sie in den frühen Morgenstunden, ohne sich zu
verabschieden, das Weisse Haus verlassen.
«Wo ist meine Frau?», fragte Roosevelt, als sie nicht zum Mittagessen erschien.
«Im Gefängnis von Baltimore», antwortete der Sekretär.
«Wundert mich nicht», antwortete der Präsident.
«Was hat sie denn angestellt?»
➔ Besuchen Sie das NATURAMA in Aarau!
➔ Kostenlose Eintritte können bei der Gemeindeverwaltung Suhr/Kundendienst
bezogen werden. Ausweis mitnehmen.
➔ Viel Vergnügen!
•
Hydradermie Lift
Straffung der Gesichtszüge
ohne Skalpell.
Kosmetikstudio
Reisetipp Nr. 219
U. Ernst | Durch das hügelige Appenzellerland mit den Appenzeller Bahnen ab
Gossau, weiter via Appenzell, Weissbad, dem Postauto nach Brülisau und der
Luftseilbahn auf den Hohen Kasten (1791 m). Dort geniessen Sie eine wunderbare Aussicht und können sich in einem modernen Drehrestaurant bestens
verpflegen. Rückfahrt via Appenzell (evtl. Aufenthalt!) nach St. Gallen und mit
dem direkten ICN bis Aarau.
Aarau
Gossau
Gossau
Appenzell
Appenzell
Weissbad
Weissbad
Brülisau Kastenbahn
ab
an
ab
an
ab
an
ab
an
7.30 2)
9.06* 2)
9.22
10.00*
10.31
10.36*
10.37
10.44*
9.22 1)
10.06* 1)
Postauto
Fahrpreis retour mit GA/
FlexiCard
Fr. 19.–
Brülisau Kastenbahn ab
Hoher Kasten
an
11.00
11.10
Hoher Kasten
ab
12.30
13.00
Brülisau
Brülisau
Weissbad
Weissbad
Appenzell
Appenzell
St. Gallen
St. Gallen
an
ab
an
ab
an
ab
an
ab
12.40*
12.44
12.51*
12.53
12.59*
14.38
15.21*
15.48 2)
13.10*
13.14
13.21*
13.23
13.29*
14.38
15.21*
Zürich
Lenzburg
Suhr
Aarau
an
17.27 2)
Abfahrt
halbstündlich
an/ab
an/ab
an
16.53*/17.08
17.27*/37
17.45
* = umsteigen
1)
= 10. Mai bis 1. November 2015 direkter Zug ab Gossau bis Weissbad
2)
= direkter ICN bis Gossau und zurück ab St. Gallen
Bitte bedenken Sie: Unsere Cards sind erhältlich ohne Halbpreisabo; im
Gegensatz zur Tageskarte der SBB!
Informationen über den GA/Cards-(Flexicards-)Verkauf unter:
www.suhr.ch/Verwaltung/Tageskarte Gemeinde
Als Fahrausweis kaufen Sie mit Vorteil eine GA-Card der Gemeinde Suhr zu
Fr. 45.– (täglich 6 Cards vorhanden!). Die GA-Cards sind beliebig zum Voraus
von Montag bis Freitag von 7.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 8.00 bis
12.00 Uhr und von 12.40 bis 16.00 Uhr ausschliesslich am Bahnhof AAR
bus & bahn erhältlich. Die Reservation kann weiterhin über die Website der
Gemeinde, Reservationsprogramm, erfolgen oder direkt am Bahnhof unter
Telefon 062 832 83 86.
Wenn Sie sich diese Reise in der 1. Klasse leisten möchten, kann ein Tagesklassenwechsel zu Fr. 50.– oder eine Karte für 6 Klassenwechsel im «Multipack» für Fr. 250.– gekauft werden.
Diese Cards, Fahrausweise, Auskünfte und vieles mehr sind am Schalter
der AAR bus & bahn erhältlich!
Waldhofweg 5, Suhr
062 842 09 20
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 17
INFOTHEK
Tipp vom Renovation mit Innovation verbinden
PROFI
Fabrizio A. Castagna,
Geschäftsstellenleiter
Hypothekarbank Lenzburg AG
Postweg 1
5034 Suhr
Telefon 062 885 17 00
Die eigenen vier Wände sollen so beschaffen sein, dass wir uns darin
wohlfühlen. Wenn die Ansprüche sich
ändern, lohnt sich die Verbindung von
Renovation und Innovation. Für die Finanzierung gibt es verschiedenartige
Unterstützung.
Die regelmässige Renovation von Wohneigentum stellt sicher, dass uns das
eigene Heim auch nach Jahren noch
Freude macht. Wände benötigen einen neuen Anstrich, Teppiche müssen
ersetzt werden, Parkett verlangt nach
einer Neuversiegelung. Das ist mit
grossem Aufwand verbunden, wenn
gleichzeitig die Wohnung oder das eigene Haus weiter bewohnt werden sollen.
Renovation mit System
Die erwähnten Erneuerungen sorgen
dafür, dass der Wert der Liegenschaft
erhalten bleibt. Weil sie mit beträchtli-
chem logistischem Aufwand verbunden
sind, lohnt es sich häufig, solche Renovationen mit technischer Innovation zu
verbinden: Dazu gehört beispielsweise
der Ersatz der Heizungstechnik durch
neuste umweltfreundliche Technologie,
was langfristig Unterhaltskosten einspart. Auch mit Fenstern der neusten
Generation kann ein weiterer Beitrag
zur Schonung von Umwelt und des Heizungsbudgets geleistet werden. Drittens
schliesslich kann eine Aussensanierung
von Fassade und/oder Dach zur Verbesserung der Isolation genützt werden. Die
energetische Sanierung einer Liegenschaft lohnt sich doppelt: einerseits gibt
es Unterstützungsbeiträge der öffentlichen Hand und andererseits fördern viele Hypothekargeber die entsprechenden
Vorhaben mit Sonderfinanzierungen.
Kostenlose Beratung
Mit einer Kombination von Renovation und der beschriebenen
Innovation betreiben Sie
Sanierung mit System und
bringen so Komfort, Ästhetik, Umweltbewusstsein
und Kosten miteinander in
Einklang. Das setzt allerdings
eine umsichtige Planung
voraus, und dafür ist der
Beizug von Baufachleuten zu empfehlen. Die Hypi
bietet für Ihre Bauideen mit
der exklusiven Dienstleistung
«archicheck» eine Kombination
der beiden Spezialisten an:
den Baufachmann für
bauliche Belange und
den Bankberater für die
Finanzierung – und das erst
noch kostenlos.
Spitex
Mobilität und Sturzgefahr
Mobilität ist eine der wichtigsten Voraussetzungen, um bis ins hohe Alter sein
Leben selber gestalten und in seiner gewohnten Umgebung geniessen zu können.
Leben bedeutet bekanntlich Bewegung. Nun nimmt aber leider mit zunehmendem
Alter die Beweglichkeit immer mehr ab. Deshalb wird die Mobilität im Alter zu
einem wichtigen Thema. Ein Sturz mit einer Verletzung bedeutet für einen älteren
Menschen unter Umständen den Heimeintritt. Häufig erlauben es die Folgen des
Sturzes nicht mehr, sich selbständig zu pflegen und seinen Haushalt zu führen.
Deshalb kommt dem Vermeiden von Stürzen eine grosse Bedeutung zu.
Untersuchungen haben ergeben, dass Stürze häufig im Zusammenhang mit dem
Weg zur Toilette stattfinden. Vielfach passieren sie am späten Vormittag oder nach
dem Mittagessen. Das Risiko, sich bei einem Sturz zu verletzen, ist für Frauen dabei doppelt so hoch wie bei Männern.
Was führt denn eigentlich zum Sturz?
Wichtig sind einerseits äussere Faktoren. Dazu gehört vor allem auch die Gestaltung des Wohnraumes. Sind die Möbel gut platziert oder bilden sie Hindernisse?
Sind Handläufe an der Treppe oder Handgriffe im Bad angebracht? Gibt es Stolperfallen durch Teppiche oder andere Hindernisse und ist die Wohnung gut beleuchtet?
Andererseits haben wir die gesundheitlichen Faktoren. Eingeschränkte Beweglichkeit, Seh- und Hörstörungen oder Blutdruckprobleme sind mögliche Gründe für einen Sturz. Hinzu kommen verschiedene im Alter häufige Krankheiten, welche die
Beweglichkeit beeinflussen. Nicht zu vergessen ist die Wirkung von Medikamenten
oder Alkohol.
18
Wie lassen sich Stürze verhindern?
Grundsätzlich geht es darum, Risikofaktoren auszuschalten. Durch Verbesserungen im Umfeld, wie dem Anbringen von Handgriffen, dem Einsatz von RutschSchutzmatten bei Teppichen, dem Verbessern der Beleuchtung, kann viel erreicht
werden. Eine Gehhilfe oder die richtige Brille können Wunder wirken. Die richtige
Medikamenteneinnahme und vor allem auch genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen, helfen, den Blutdruck zu stabilisieren. Hilfreich sind ebenfalls Massnahmen
zur Verbesserung und Erhaltung der Beweglichkeit, sei es durch den täglichen
Spaziergang, Altersturnen, spezielle Physiotherapie oder sogar den Besuch im Fitnessstudio.
Zusätzlich ist es sinnvoll, das persönliche Umfeld zu sensibilisieren. Besonders bei
gefährdeten Personen macht der Einsatz eines Telefonalarms Sinn, um im Notfall
schnell Hilfe organisieren zu können.
Durch sicherheitsbewusstes Verhalten und das Verwenden von Hilfsmitteln lassen
sich generell Unfälle im Bereich Haus und Freizeit weitgehend vermeiden. Das BFU
bietet eine Broschüre an, in der Sicherheits- und Hilfsartikel aufgeführt sind, welche helfen, die vielfältigen Gefahren zu verringern. Es sind viele praktische Sicherheitsartikel für Küche, Bad, Wohnräume, Garten und für unterwegs abgebildet. Die
Palette reicht vom Express-Wasserkocher über den Klappsitz für die Dusche bis
zur Brandschutzdecke.
SCHULE
Babysitter-Kurs Plus 2015
Lavannijah Uthayabalan (R3b) | Die Themenwoche mit dem Thema Babysitten
hat das Interesse von 26 Oberstufenschülerinnen geweckt. Leider konnte sich kein
Knabe für diesen Kurs begeistern. Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Die ersten zweieinhalb Tage unterrichtete Frau Andrea Su, vom Schweizerischen Roten
Kreuz, meine Gruppe. Wir lernten etwas über die Bedürfnisse von Babys und Kindern. Sie erklärte uns einiges zum Schlaf- und Ruhebedürfnis der Kleinen, wir
konnten selber Babynahrung zubereiten und erhielten Informationen für Notfälle.
Wir bekamen einen Ordner, in welchem wir zu Hause nochmals alles nachschlagen
können. Für viele war das Highlight des Kurses, dass eine Mutter mit ihrer elfmonatigen Tochter Malina vorbeikam, um das Wickeln nicht nur an einer Puppe,
sondern an einem lebhaften Kind zu üben. Malina musste anfangs weinen, weil auf
einmal so viele Mädchen um sie rumstanden und mit ihr Kontakt aufnehmen wollten. Mit der Zeit liess sie sich jedoch trösten. Die andere Gruppe durfte an einem
Knaben üben. Am Ende des Kurses erhielten alle Teilnehmerinnen den offiziellen
Babysitter-Ausweis.
Da Silva GmbH Gartenbau
(Nachfolger Fritz Klöti Gartenbau Suhr)
Wir pflegen und
gestalten ihren
Garten
Bergstrasse 21 s 5036 Oberentfelden s Tel. 062/723.00.90
Fax 062/723.00.68 s [email protected]
Vielleicht sind Ihnen, liebe Leser und Leserinnen, die selbstgestalteten Plakate im
Dorf aufgefallen, welche für die Spiel- und Bastelanlässe für Kinder im Alter von
3 bis 8 Jahren warben. Wir Jugendliche luden, begleitet von den Schulsozialarbeiterinnen, am Donnerstag und Freitag Kinder zum Spielen und Basteln ein. Die Anlässe fanden im Dorf, Feld und im Kindergarten am Schützenweg statt. An diesen
Tagen kamen viele Kinder. Jede Schülerin durfte ein Kind von Anfang bis zum Ende
betreuen. Ich beschäftigte mich mit Lea-Marie. Mit ihr habe ich mit bunter selbstgemachter Knete gespielt und eine schöne Kette aus Süssigkeiten gebastelt. Den
meisten Kindern hat es Spass gemacht, ein Kind kämpfte am Anfang mit Heimweh
und musste getröstet werden. Die Spielanlässe haben uns Mädchen sehr gefallen,
und sie gaben uns eine kleine Vorstellung vom richtigen Babysitten. Einige von uns
haben sich danach entschieden, in ihrer Freizeit zukünftig Kinder hüten zu wollen.
Die Fachstelle Kind und Familie in Suhr, geleitet von Frau Rickhaus, vermittelt übrigens Babysitter unter Telefon +41 62 855 56 54 oder E-Mail: veronika.rickhaus@
suhr.ch.
So ging unsere Themenwoche Babysitter-Kurs Plus vorbei. Für mich hat sich dieser
Kurs gelohnt, und ich habe viel Neues lernen können.
STEINER
Spenglerei + Flachdach GmbH
Bachstrasse 10 • 5034 Suhr
Telefon 062 842 46 24
Wir zeigen dem Wasser den Weg
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 19
PARTEIEN
FDP
Generalversammlung FDP Suhr
www.fdp-suhr.ch | Zur diesjährigen Generalversammlung der FDP Suhr trafen
sich Ende Februar die Mitglieder vor der GV zur traditionellen Besichtigung und Information in einer Suhrer Firma. Diesmal waren wir zu Gast bei Dreier AG. Die Firma hat ihren Sitz und das Lager Food und Textilien in Suhr. Besichtigen konnten
wir die operative Disposition und das grosse Baustofflager in Hunzenschwil.
In einer eindrücklichen Präsentation und einer Führung durch die riesige Lagerhalle
zeigten die beiden Inhaber in dritter Generation, Hans-Peter und Daniel Dreier, sowie Verwaltungsratspräsident Hansruedi Dreier, dass heute zum erfolgreichen
M
He
Be
M. Gloor GmbH
Bernstr. Ost 53, 5034 Suhr
Telefon 062 842 15 02
oder
062 842 55 44
und
079 655 42 43
Transportgeschäft eine ausgeklügelte Logistik mit entsprechender IT-Infrastuktur
und vor allem auch eine grosse Portion Innovationskraft gehört. Eindrücklich sind
auch die Infos zum kombinierten Strassen- und Schienenverkehr sowie zu den Anstrengungen zur Verminderung von Schadstoffen. Die Fahrweise der Chauffeure
kann z. B. von Hunzenschwil aus genau überwacht und mit Schulungen stetig verbessert und dadurch der Treibstoffverbrauch gesenkt werden.
Für einen von Dreier AG offerierten Apéro, der nochmals herzlich verdankt sei, und
den statutarischen Teil der Generalversammlung dislozierten die FDP-Mitglieder in
den «Bären» Suhr. Im Jahresbericht hob Präsident Urs Zimmermann die wichtigsten
Punkte hervor. Erfreut stellte er fest, dass die FDP Suhr nach wie vor die aktivste
Ortspartei sei, dies vor allem dank den vielen Mitgliedern, die sich in Behörden, Kommissionen, Arbeitsgruppen und in der politischen Diskussion engagieren. Vor, zwischen und an zahlreichen Sitzungen zum finanziell grössten jemals in Suhr zur Abstimmung stehenden Einzeltraktandum, dem Primarschulhaus-Neubau Dorf, wurde
enorme Arbeit geleistet. Urs Zimmermann betonte, dass die FDP Suhr weiterhin ihre
Standpunkte klar darlege und die Bevölkerung dadurch wisse, wofür die Partei stehe.
Die Traktanden Jahresrechnung, Revisorenbericht, Budget und Jahresprogramm
waren rasch behandelt. Auch die Wahl des Vorstands und der Rechnungsrevisoren
war für Tagespräsident Albert Häuptli eine schnelle und erfreuliche Sache. Alle
Personen stellten sich erneut zur Verfügung. Präsident Urs Zimmermann dankte
seinen Vorstandskolleginnen und -kollegen herzlich für die grosse Arbeit und die
Bereitschaft, zum Erfolg der FDP-Ortspartei Suhr beizutragen.
Gemeinderat Daniel Rüetschi und Grossrätin Maja Riniker dankten für die Unterstützung durch die Partei und zeigten, was momentan «im Tun» ist. Insbesonders
bei der notwendigen, raschen Realisierung der Ostumfahrung geht Maja Riniker
dabei die Arbeit sicher nicht aus.
Boilerentkalkungen
MCS
Alternativ-Energien
Bachstrasse 10 | 5034 Suhr
Telefon 062 842 41 41 | Fax 062 842 16 16 | Natel 079 688 99 22
Neuinstallationen +
Reparaturen von Heizungen
Sanitäre Anlagen
Ihr Partner für:
• Wärmepumpen, Solar
• Neubauten
• Umbauten
schnell, kompetent und zuverlässig!
Seit über
Bad-Sanierung
Reparatur-Service
Boilerentkalkungen
s!
unterweg hr)
ie
S
r
ü
f
n
Su
5034
20 Jahre
L. Hitz AG,
st 2013 auch
Augu
Seit dem 1.
•
•
•
mals
2 60 13 (ehe
Tel. 062 84
M. Bertschi GmbH ·Holtenstrasse 1 · 5722 Gränichen
Telefon 062 842 61 09 · E-Mail: [email protected] · www.bertschi-haustechnik.ch
20
Meier
Carrosserie &
Spritzwerk GmbH
K IRCHE
Krimi in der Kirche
Reformierte Kirchgemeinde
Liturgische Abendmahlsfeier mit Musik
Gründonnerstag, 2. April, 20 Uhr, Kirche Suhr
Der Kirchenchor Suhr/Hunzenschwil unter der Leitung von Ruth Amsler, die Organistin Nathalie Leuenberger und die Cellistin Andrea Walker interpretieren Werke
zur Passion von
Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) und
Johann Hermann Schein (1586 – 1630)
Ruth Amsler | Der Gründonnerstag ist der Tag, an dem wir an die letzte zeichenhafte Austeilung des Abendmahls durch Jesus an seine Jünger denken. Darum
steht dieses Jahr auch die gemeinsame Abendmahlsfeier im Zentrum. Kathrin Remund als Liturgin wird sie leiten.
Die geistlichen Konzerte für zwei Frauenstimmen und Basso Continuo von Joh.
Herm. Schein sind Verarbeitungen bekannter Passionschoräle. Diese Choräle erklingen auch als Choralvorspiele und Choralsätze aus dem «Orgelbüchlein» von
J. S. Bach. Die passenden biblischen Lesungen werden von Martin Junghans vorgetragen.
Sonntag, 3. Mai, 9.30 Uhr, reformierte Kirche
Pfrn. Kathrin Remund | In diesem Familiengottesdienst ist die Suhrer Krimi-Autorin Ina Haller zu Gast. Sie berichtet von ihrer Arbeit als Autorin und wird uns den einen oder anderen spannenden Einblick in ihre Arbeit gewähren. Wer schon immer
mal wissen wollte, wie Charaktere zu ihren Namen kommen, woher Krimiautorinnen ihre Ideen haben, ohne selber straffällig zu werden, und was genau die Bibel
mit Krimis zu tun hat, ist willkommen!
Aus belegungstechnischen Gründen findet der Familiengottesdienst ausnahmsweise nicht im Länzihuus, sondern um 9.30 Uhr in der Kirche statt. Kleinkinderhüte
und Kinderprogramm sowie der Brunch im Anschluss finden im Stöckli statt.
Pfingstwochenende
Samstag, 23., bis Montag, 25. Mai
«So nes Gschänk!»
Daniel Gugger und Pfrn. Kathrin Remund Gugger |
Wir freuen uns über möglichst viele Anmeldungen bis am
15. April.
Flyer mit näheren Angaben liegen im Länzihuus und in den Kirchen auf.
Gebetsnacht
Samstag, 4. April, 20.30 – 23.30 Uhr, reformierte Kirche
SD Ignazio Lo Verde | Am Ostersamstag-Abend treffen wir uns in der Kirche, um
diese besondere Nacht vor Ostern gemeinsam zu beginnen. Mit Zeiten für Busse,
Fürbitte, Dank und viel Lobpreis wollen wir uns gemeinsam auf das Wunder der
Auferstehung einstimmen. Beim Agape-Mahl teilen wir die mitgebrachten Esswaren. Alle sind herzlich willkommen!
Programm:
20.30 Uhr
Taizé-Meditation
21.00 Uhr
Busse und Vergebung
21.30 Uhr
Fürbitte
22.00 Uhr
22.30 Uhr
23.30 Uhr
Agape-Mahl
Lobpreis und Dank
Abschluss
Ostermorgenfeier
mit anschliessendem «Eiertütschen»
Ostersonntag, 5. April, 6 Uhr, reformierte Kirche
Pfr. Wolfram Kuhlman | Nach der Besammlung am Osterfeuer vor der Kirche, an
dem die Osterkerze entzündet wird, feiern wir einen festlichen Gottesdienst mit
Abendmahl in der Kirche. Anschliessend sind alle zum «Eiertütschen» bei Kaffee
und Zopf im Stöckli eingeladen.
Musik in der Mitte
Sonntag, 26. April, 17 Uhr, reformierte Kirche
Musik von Josef Rheinberger für Violine und Orgel
Nathalie Leuenberger | In diesem Konzert ist romantische Musik für Violine und
Orgel von Josef Gabriel Rheinberger (1839 – 1901) zu hören. Eva Noth (Violine) und
Nathalie Leuenberger (Orgel) interpretieren die Suite in c-moll und Ausschnitte aus
Rheinbergers sechs Stücken für Violine und Orgel, umrahmt von Orgelwerken. Eva
Noth ist in Suhr wohnhaft. Sie unterrichtet Violine an der Kantonsschule in Wohlen
und ist seit der Gründung Mitglied des Capriccio Barockorchesters. Nathalie Leuenberger ist Cembalistin und Organistin und seit 2013 an der reformierten Kirche
in Suhr tätig.
Der Eintritt ist frei, es wird um eine Kollekte gebeten.
Alle Hobbybäcker
aufgepasst!
Ihr verziert mit der
Törtlifee Eliane Rohr
Cookies nach Original
amerikanischem Stil.
Am Dienstag, 5. Mai 2015,
von 18.30 bis 20:00 Uhr,
im Schulhaus Feld,
Selbstkostenbeitrag CHF 20.
Meldet euch schnell an,
denn die Teilnehmerzahl ist
begrenzt.
Wir freuen uns auf Teilnehmende ab 16 Jahren.
Anmeldeschluss:
27. April 2015.
Anmeldung:
[email protected] oder
Eliane Rohr 078 842 69 71
auf
Verk ratur
Repa efahrt
Prob
7
weg
Erlen Suhr
5034 24 63 77
062 8
Zu vermieten:
Briefkasten
Atelier
Werkstatt
Büro
Lagerraum
(Lagerplätze)
Parkplätze
E-Mail:
info @ remsag.ch
Telefon:
062 842 92 92
Spenglerei/Kaminbau
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 21
FR EIWILLIG SUHR
Weiterbildungsangebote
Projekte
Kontaktadressen «Freiwillig Suhr»
erscheinen aus Platzgründen nicht mehr in Form der Tabelle.
Sie finden alle Kontaktadressen und weiterführende Informationen auf der Homepage www.suhr.ch ➔ Leben in Suhr ➔ Freiwillig Suhr, in der Dorfagenda unter
«Freiwillig Suhr Projekte» oder erhalten Sie unter Telefon 062 855 56 13 bei Kristina Terbrüggen oder unter Telefon 062 855 56 28 bei Beatrice Räber.
Lesementoren aus Arth-Goldau und Luzern
zu Gast in Suhr
Am zweiten Sonntag im März trafen sich die derzeit in der Schweiz tätigen Lesementorinnen und -mentoren zu einem Erfahrungsaustausch in der Gemeindebibliothek in Suhr. Vor drei Jahren wurde das Projekt «Lesementoren Suhr» vom
Netzwerk 50+ Fachstelle Alter und Freiwilligenarbeit der Gemeinde Suhr und dem
Verein AkzentaNova – die Projektwerkstatt für Menschen mit Erfahrung – in Suhr
entwickelt und umgesetzt.
Nach der erfolgreichen Pilotphase wurde das Projekt, bei dem freiwillige Mentorinnen und Mentoren jeden Alters Primarschulkindern Freude und Spass an der Sprache und am Lesen vermitteln, auch in Luzern und Arth-Goldau umgesetzt. Mittlerweile engagieren sich rund 60 Mentorinnen und Mentoren an den drei Standorten.
Die Nachfrage nach Leseplätzen ist überall sehr hoch. Derzeit können insgesamt
90 Kinder von diesem freiwilligen Engagement profitieren, bei dem jeweils ein
Mentor oder eine Mentorin wöchentlich für 45 Minuten mit einem Kind an öffentlich zugänglichen Orten liest.
Die anerkennenden und motivierenden Beiträge von Herrn Daniel Rüetschi, Gemeinderat Soziales und Gesundheit Suhr, Frau Denise Widmer, Gesamtschulleiterin
Suhr, und Herrn Stephan Campi, Generalsekretär Departement Gesundheit umd
Soziales, wurden sehr geschätzt.
Nach dem offiziellen Begrüssungsteil fand ein Austausch zwischen den Mentorinnen und Mentoren der verschiedenen Standorte statt.
Im Anschluss daran zeigte Andreas Neeser, Schriftsteller aus Suhr, exklusiv für die
Mentorinnen und Mentoren auf, wie der Prozess von der Idee zu einem Buch bis
ins Regal in der Buchhandlung verläuft.
Aufgrund der guten Stimmung und des tollen Beitrags blieben die meisten Mentorinnen und Mentoren auch noch zur anschliessenden öffentlichen Lesung von Andreas Neeser zu seinem neuen Mundart Buch «S wird nümme, wie’s nie gsi isch».
Wer mehr über das Projekt erfahren möchte, kann sich gerne bei Netzwerk 50+
Fachstelle Alter und Freiwilligenarbeit bei Kristina Terbrüggen, unter Telefon
062 855 56 13 oder per E-Mail: [email protected] informieren.
Wyder Gartenbau AG
22
Malergeschäft
A. + F. Marasco GmbH
Tel. 062 842 36 27
Fair und erfolgreich verhandeln
Harvard-Konzept, Aktives Zuhören, Fragetechniken, Manipulative Tricks erkennen,
Vorbereitung, Training mit Beispielen aus der Praxis der Teilnehmenden, Reflexion
der eigenen Verhandlungskompetenz.
Datum:
Samstag, 18. April 2015
Zeit:
jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr
Kosten:
Fr. 170.–
Ort:
EB Zürich, Bildungszentrum für Erwachsene BiZE
Riesbachstrasse 11, 8008 Zürich
Anmeldung: Vitamin B, Telefon 043 266 00 11 oder E-Mail: [email protected]
Modul «Verankern der Freiwilligenarbeit
in Struktur und Kultur»
In loser Reihenfolge werden innerhalb von zwei Jahren vier Module Basiswissen
für Freiwilligen-Koordinatoren und -Koordinatorinnen angeboten.
Gut verankerte Freiwilligenarbeit in der Organisation ist die Grundlage, damit die
Arbeit mit Freiwilligen für die Nutzniessenden, die Organisationen, die Angestellten
und die Freiwilligen zum Erfolg wird.
Ziele der Veranstaltung:
Die Teilnehmenden
– sind sich bewusst, wovon eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Freiwilligen abhängt;
– haben sich mit den zentralen Faktoren der Verankerung auf strategischer und
operativer Ebene auseinandergesetzt;
– kennen Instrumente, wie die Freiwilligenarbeit in ihrer Organisation verankert
werden kann.
Datum:
Donnerstag, 7. Mai 2015
Zeit:
17.30 – 20.30 Uhr
Ort:
Bulligerhaus Aarau
Veranstalter: BENEVOL AG in Kooperation mit der Reformierten und der RömischKatholischen Landeskirche Aargau
Kursleitung: Christian Härtli, Sozialdiakon, Reformierte Landeskirche AG
Ines Walter Grimm, Geschäftsleiterin BENEVOL AG
Kosten:
Fr. 30.– für alle Teilnehmenden und Organisationen aus Suhr
Weiterbildungszuschuss
Richtlinien und Formular zur Beantragung des Weiterbildungszuschusses finden
Sie auf www.suhr.ch ➔ Leben in Suhr ➔ Freiwillig Suhr ➔ Weiterbildungen
Jubiläum –
5 Jahre warmer Mahlzeitendienst Suhr
Danke für
all die Stunden
und Kilometer!
Wir möchten der Einsatzleiterin Priska
Schwammberger, den Fahrerinnen und
Fahrern des warmen Mahlzeitendienstes,
dem Spitex-Verein Suhr und dem Altersund Pflegeheim Steinfeld ein riesengrosses
und herzliches Dankeschön aussprechen.
Der Startschuss fiel am 1. April 2010 dank
der Anregung aus der Kommission für Altersfragen.
Informationen + Koordination «Freiwillig Suhr» unter Telefon 062 855 56 13,
E-Mail: [email protected]
FR EIWILLIG SUHR — PROJEK TE / V ER EINE
Rückblick Fasnachtsumzug 2015
Am Samstag, 21. Februar, fand bei mehr als bescheidenen
Wetterverhältnissen der Fasnachtsumzug 2015 statt. Die drei
Schminkdamen waren vollkommen ausgelastet und verwandelten die erwartungsvollen Kindergesichter vor dem Umzug
in wahre Kunstwerke. Danke! Die wie immer mega feine Pizza von Gigi, die tollen Kuchen und Schöggeli und die Begleitung der Schlossgeischtschränzer machten den Fasnachtsumzug 2015 zu einem mehr als gelungenen Anlass. Danke!
Ein besonders grosser Dank geht an das «OK Fasnachtsumzug», das sowohl bei den Vorbereitungen als auch bei der
Durchführung mit bester Laune den Anlass perfekt organisiert hat. Und das Tollste ist, auch 2016 wird wieder ein Fasnachtsumzug stattfinden. r Danke an die Pippis!
Fragen und Informationen zum «OK Fasnachtsumzug» bei:
Nadja Scaglione, Telefon 076 384 23 01
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 23
FR EIWILLIG SUHR
Trachtengruppe
the tune ups
Generalversammlung
Gospels im Lindenfeld
Am 3. März trafen sich 18 Mitglieder der Trachtengruppe im Restaurant Central zur
72. GV. Nach der Verköstigung begrüsste die Präsidentin Marianne Schönenberger
die Anwesenden. Nach dem gemeinsam gesungenen Lied wurde die genehmigte
Traktandenliste zügig abgearbeitet.
Im Jahresbericht blickten die Vereinsmitglieder auf ein vielseitiges Vereinsjahr zurück. 23 Proben mit 44 verschiedenen Tänzen, die wir insgesamt 117 Mal tanzten,
wie uns die Tanzleiterin Ursi Feuz meldete. Übrigens: Die Tanzprobengemeinschaft
mit der Trachtengruppe Rupperswil dauert nun schon 10 Jahre und hat sich bestens bewährt. Die Kassierin Rosmarie Zogg verlas die Jahresrechnung und erläuterte das Budget 2015. Die Revisorinnen empfahlen der Versammlung, den Vorstand zu entlasten, was auch geschah. Das Protokoll, die Jahresberichte sowie die
Jahresrechnung wurden genehmigt und mit Applaus verdankt. Im Tätigkeitsprogramm gibt es nebst den Proben im Tanzen und Singen zur Zeit folgende Anlässe:
Mitwirkung am Seniorennachmittag in Rupperswil, Auftritt am 1. August an der
Bundesfeier und die Vereinsreise sowie die Kantonalen und Schweizerischen Versammlungen. Die Präsidentin bedankte sich bei ihren Vorstandskolleginnen und allen Anwesenden für die gute Zusammenarbeit. Die «Chörblisammlung» geht an das
Altersheim Steinfeld. Bei gemütlichem Beisammensein nahm die diesjährige Versammlung ihren Abschluss.
Heiner Hofmann | Am 19. Februar wurden the tune ups im Rahmen einer Benefizveranstaltung für das Rahmenprogramm im Pflegeheim Lindenfeld engagiert. Auf
dem Programm standen Gospels, Spirituals, Melodien aus Musicals und am
Schluss noch die Schweizer Lieder, Bim Moonschyn und Dorma bain. Dirigiert und
am Klavier begleitet hat Will Wood.
Der Benefizanlass zugunsten des Bewohnerfonds wurde von Grossrat Andre Rotzetter organisiert aus Anlass seiner Nomination zum Nationalratskandidaten von
der Bezirkspartei der CVP Aarau. Andre Rotzetter sprach in seinem anschliessenden Vortrag: «Wir altern gesund und erfolgreich! Was bedeutet das für die Planung
der Pflege und Betreuung in unseren Gemeinden?» als Praktiker über ein brennendes Thema. Er ist als Leiter zweier Pflegeheime im Fricktal Wegbereiter für das
integrierte Alterskonzept des Vereins für Altersbetreuung. Die Gemeinden können
ihr Angebot durch Kooperation, wie das beispielsweise im Lindenfeld bereits praktiziert wird, dem Bedarf anpassen. Es gilt der Grundsatz: ambulant vor stationär
(durch Ausbau der Spitex, Sensibilisierung der Architekten usw.). Die meisten Menschen im Alter leben lieber zu Hause. Zur Entlastung der Angehörigen bietet das
Lindenfeld auch temporäre Pflegeplätze an, um die betreuenden Angehörigen zu
entlasten.
Vor vollem Saal im Pflegeheim Lindenfeld verdankte Thomas Holliger, Direktor des
Lindenfelds, die Kollekte von Fr. 712.–, die dem Bewohnerfonds des Lindenfelds zu
Gute kommt.
Buurezmorge
Nach 25 Jahren Buurezmorge hat die Trachtengruppe schweren Herzens beschlossen, den Anlass nicht mehr durchzuführen. Es werden alle Beteiligten älter, und es
fehlt zunehmend an Helfern und Helferinnen, um die grosse Arbeit zu bewältigen.
Wir danken allen Besuchern, die uns all die Jahre die Treue gehalten haben.
Thomas Holliger, Heiner Hofmann und Andre Rotzetter.
Im Hintergrund Beat Rüetschi, Vorstandspräsident des Lindenfelds.
Ihr Spezialist
mit langjähriger Erfahrung für:
· Dachrinnen · Reparaturen
· Flachdächer · Kaminbau
· Fassaden
· Kaminsanierungen
· Blitzschutz
Fasler AG
Gewerbestrasse 1
5034 Suhr
Tel. 062 842 42 71
Fax 062 842 67 71
www.fasler-ag.ch
Für unsere Konzerttournee im November freuen wir uns über zusätzliche
Sängerinnen und Sänger. Wir proben montags um 20.00 Uhr im neuen Pfarreisaal der katholischen Kirche Suhr. Weitere Informationen über the tune ups
sind im Internet.
Der sympathische, persönliche, kompetente Partner.
Spenglerei/Kaminbau
Garage Meyer
Suhr AG
24
&^/ŶĨŽƌŵĂƟŬ'ŵď,
WŽƐƞĂĐŚϭϬϳ
Tramstrasse 43
ϱϬϯϰ^ƵŚƌ
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĩƐ͘ĐŚ
dĞů͗͘ ϬϲϮϴϰϮϬϰϬϮ
ŝͲ&ƌ͗ ϭϯ͗ϬϬͲϭϴ͗ϯϬ
^Ă͗
ϭϬ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ
tŝƌůƂƐĞŶŽŵƉƵƚĞƌͬWͬEŽƚĞŬWƌŽďůĞŵĞ
ĚŝƌĞŬƚǀŽƌKƌƚŽĚĞƌŝŶƵŶƐĞƌĞƌĞŝŐĞŶĞŶtĞƌŬƐƚĂƩ
ŝŶ^ƵŚƌ͘
<ŽŵƉĞƚĞŶƚ͕ƐĐŚŶĞůůƵŶĚnjƵǀĞƌůćƐƐŝŐ͊
FR EIWILLIG SUHR — V ER EINE
Suhrer Musig
Jahreskonzert, Samstag, 18. April – Zentrum Bärenmatte
Das alljährliche «Frühlings»-Konzert in der Bärenmatte ist einer der kulturellen Höhepunkte im Veranstaltungskalender. Was erwarten unsere treuen Gäste an diesem Abend?
Vor allem natürlich Blasmusik vom Feinsten. Es sind alle Facetten dieser Musiksparte vertreten. Das Konzert beginnt erstmals bereits um 19.30 Uhr.
Das Wichtigste in Kürze
• Konzertbeginn 19.30 Uhr
• Vorverkauf ab 4. April bei Jost AG
• Türöffnung und Wirtschaftsbeginn 18.00 Uhr
• Kaffeestube vor und nach dem Konzert (nicht während der Pause)
• Barbetrieb nach Konzertschluss
Konzertprogramm «Spirit»
Beginn 19.30 Uhr
Dirigent: Robert Rüegsegger
Mir sein die Kaiserjäger
Karl Mühlberger, arr. Sepp Tanzer
Aufmarsch mit Tambourmajor
Solisten glänzen mit virtuosen Stücken, begleitet von Kolleginnen und Kollegen.
Erfolgreiche Melodien der letzten Jahrzehnte sind als «Ohrwürmer» zu erkennen.
Originale Blasmusikkompositionen zeigen die ganze Vielfalt und Farbigkeit der
Harmoniebesetzung. Beliebte Märsche belegen das aktive Mitwirken in der Parademusikszene.
Ein normaler Tag
Robert Rüegsegger
Fanfare For A New Horizon
Thomas Doss
Propulsion
Robert Buckley
Bert Kaempfert Classics
Bert Kaempfert, arr. Gilbert Tinner
A Swingin’ Safari / Wunderland bei Nacht /
Happy Trumpets / Danke Schön
Valerie
Amy Winehouse, arr. Peter Kleine Schaars
Spirit 69
Kurt Gäble
I’m a Believer / Massachusetts / Country Roads
Pause (und Verkauf Tombola-Lose)
Wir Musikanten
Unsere Konzertbesucherinnen und Konzertbesucher stillen ihren Appetit und Durst
entweder vor dem Konzert (ab 18.00 Uhr) oder nach dem Konzert. Unsere vereinseigene Küchencrew offeriert dieses Jahr: Hackbraten an Kräuterjus mit Kartoffelstock und glasierten Rüebli. Also ein richtiges Fest- oder Jubiläumsmenü.
Möchten Sie das Glück herausfordern? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit! Unser
Spiel geht wörtlich «durch den Magen». Sie können Ihre Vorratskammer mit den
Treffern aus der Tombola auffüllen.
Kurt Gäble
Böhmische Polka
Der verliebte Dieselflitzer
Franz Watz
Solo für das «tiefe Register»
Saxophone Date
Manfred Schneider
Solo für Saxophone
Und Hopp!
Joe Steinbeck, arr. Franz Gerstbrein
Solo für Klarinetten
Hoch Beromünster
Heinrich Mäder
Konzertmarsch
Monty Python’s Flying Circus
John Philip Sousa, arr Peter King
Marsch (The Liberty Bell)
Wenn Sie dann Lust auf einen frisch gemahlenen Kaffee oder Espresso verspüren
und sogar ein feines Stück Torte und ein Stück Kuchen geniessen möchten, steht
Ihnen die Kaffeestube (im Ortsbürgersaal) vor oder nach dem Konzert offen.
Nicht nur für die Jüngeren, nein, für alle Jahrgänge ist ein Besuch in der Bar (Foyer
Erdgeschoss) nach Konzertschluss im Laufe des Abends oder erst recht vor dem
nach Hause gehen Pflicht. Die junge Garde des Vereins übertrifft sich dort mit dem
Angebot an Getränken. Traditionelles oder Kreatives? Sie entscheiden!
Erstmals «Vorverkauf»
Benutzen Sie ab 4. April den Vorverkauf. Sie können die gewünschten Plätze direkt
bei der Robert Jost AG (Haushalt- und Eisenwaren, im Hause Central) auswählen
und auch gleich bezahlen. Dabei werden die Eintritts-Gutscheine unserer Ehrenund Passivmitglieder sowie unserer Sponsoren und Gönner wie Bargeld anerkannt.
Sie können sich auch an der Abendkasse (ab 18.00 Uhr) mit den Restplätzen aus
dem Vorverkauf begnügen.
Die in den letzten Jahren beliebten «Logen-Tische» sind im Jubiläumsjahr unseren
Sponsoren vorbehalten.
Wir danken unseren Noten-Spendern
Emil Manger / Karl Koch / Kim + Giulio Russo / Karl Strähl / Peter Dietiker /
Peter Larini / Felix + Susanne Häusermann / Felix + Doris Zehnder / André +
Heidi Rössler / Marcel Dietiker / Martin Kilchsperger / Allianz Suisse, Daniel
Dietiker, Vorsorge- und Versicherungsberatung, Aarau
Malen ■
Fassaden ■
Tapezieren ■
Natel 078 627 70 90
Tel./Fax 062 842 02 37/39
Belchenweg 3, 5034 Suhr
Mail: [email protected]
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 25
FR EIWILLIG SUHR
GmbH
Die nächsten Auftritte
Sonntag, 12. April, ca. 11.00 Uhr:
Wir erfreuen nach der Erstkommunionfeier alle Kirchengänger mit einem kleinen
Konzert vor der Katholischen Kirche.
Rasen, Garten- und Forstgeräte
Occasions-Geräte Abholservice
Tel. 062 842 44 36
5034 Suhr
Malergeschäft
www.rvontobel.ch [email protected]
Tramstrasse 45, 5034 Suhr
Tel./Fax 062 842 36 27
Mobil 079 434 20 11
079 379 04 86
Samstag, 18. April, 19.30 Uhr:
Jahreskonzert im Zentrum Bärenmatte. Motto «Spirit». Festliche Blasmusik, unsere
Solisten und eine Marschparade sowie viele Geschichten von und über die Suhrer
Musig versprechen beste Unterhaltung. Vorverkauf ab 4. April bei der Robert Jost
AG Suhr.
Freitag, 8. Mai, 19.30 Uhr:
Quartierkonzert «Steinfeld» beim Feuerwehrmagazin.
Wir präsentieren unser musikalisches
Repertoire und dokumentieren unser
Vereinsleben. Tische und Bänke werden bereit stehen. Eine kleine Festwirtschaft ist organisiert. Speisen vom Grill und
Getränke werden angeboten. Die Quartierkonzerte finden nur bei guter Witterung
statt. Bei zweifelhaften Bedingungen sind Informationen unter www.mgsuhr.ch zu
finden.
Freitag, 29. Mai, 19.30 Uhr:
Quartierkonzert «Schmittegasse» beim Kindergarten (Schmittegasse 14). Programm und
Angebote analog Quartierkonzert «Steinfeld».
JAHRESKONZERT
«Spirit»
18. April
Suhrer Musig – Geschichte, 2. Teil
Die Karikatur-Zeichnung samt dazugehörigem Vers wurde von Herrn Edmond Max
Seiler, Erlinsbach (EMS) im Jahre 1990 zur 125-Jahr-Feier verfasst.
Bärenmatte Suhr
19.30 Uhr
Wirtschaft ab 18 Uhr
Bar und Kaffeestube
Vorverkauf Jost AG, Suhr
Hauptpatronat
Druckerei AG Suhr
Ohne Uniformen, die noch fehlen,
dafür mit einem Hut zum Ölen,
fuhren zum ersten Feste die Gesellen,
um dort ihren Mann zu stellen,
nach Möriken ans Mittelaargauische und spielten dort so klar,
dass ein grosser Sieg errungen:
Man habe sich emporgeschwungen,
mit Todesmut und Muskelkraft,
Reben- sowie Gerstensaft,
mit Pauken und Trompeten,
inbrünstigem Ventilekneten
und musikalischen Ekstasen
den ersten Lorbeer sich erblasen.
Robert Jost AG
Eisenwaren ■ Haushalt
26
Sodann mit Speis und Trank und Tanz,
hab’ man gefeiert froh den Kranz,
sei, als das Spendenfass gehöhlt,
wobei man ziemlich wüst gegrölt,
unter lallendem Gesang
heimwärts dann de Wänd entlang.
So ungefähr, und das ist toll,
liest man im ersten Protokoll,
voll vaterländischer Empfindung
schon 4 Jahrzehnte nach der Gründung,
vermutlich, weil in 43 Jahren
die Konzerte unbeschreiblich waren!
Fortsetzung folgt!
FR EIWILLIG SUHR — V ER EINE
Die Patronate
Die Patronate ermöglichen die Realisierung der verschiedensten Jubiläums-Aktivitäten. Wenn die Suhrer Musig allseits präsent ist und als aktiver Verein wahrgenommen wird, stehen drei traditionelle Suhrer Unternehmungen dahinter.
Sowohl die Suhrer Musig als auch die Grundmann Bau AG, die Druckerei AG Suhr
und die Eckert AG bekennen sich zu unserem Dorf, seiner Bevölkerung und deren
kulturellen Aktivitäten. Von den drei Patronatsfirmen sei die Eckert AG hier kurz
vorgestellt. Das Engagement der Grundmann Bau AG und Druckerei AG Suhr würdigen wir in der nächsten Ausgabe SUHRPLUS.
Eckert AG
Tramstrasse 2
5034 Suhr
Telefon 062 842 47 47
www.eckertag.ch
Die Eckert AG ist ein alteingesessenes Elektrofachgeschäft in Suhr, das bald sein
70-jähriges Firmenbestehen feiern darf. Besitzer und Geschäftsführer Renato Kofler beschäftigt in seinem Handwerksbetrieb 12 Angestellte. Darunter zählen auch
vier Lehrlinge.
Ab Juli 2015 am neuen Standort (Kirchgasse 1) für Sie da!
Die Eckert AG bietet den Kunden hervorragende Dienstleistungen in den Bereichen
Telefon- und EDV-Anlagen, Stark- und Schwachstrominstallationen. Zu den Spezialitäten gehören das Spleissen von Glasfaserkabeln sowie der 24-h-Notfallservice.
Renato Kofler, Inhaber und Geschäftsführer, nimmt den Dank der Suhrer Musig
von Martin Kilchsperger entgegen. Renato kennt die Sorgen und Nöte eines Musikvereins als früherer, engagierter Präsident bestens. Das Patronat der Eckert AG bedeutet die ganzjährige Unterstützung bei allen Veranstaltungen. Das ermöglicht
dem Verein und vor allem auch der der Bevölkerung aussergewöhnliche Erlebnisse.
Die Hauptsponsoren
Unsere Hauptsponsoren ermöglichen einzelne Anlässe. Wir stellen Ihnen in dieser
Ausgabe von SUHRPLUS weitere grosszügige Firmen vor.
Bisherige Vorstellungen: Robert Jost AG, E. Widmer AG (in der Februar-Ausgabe).
Bader Immobilien AG
Hebelweg 1
5000 Aarau
062 822 21 05
www.bader-immobilien.ch
Sie möchten Ihr Haus oder Ihre Wohnung verkaufen?
Sie suchen eine passende Immobilie für Ihre Familie?
Seit mehreren Jahren agiert die Bader Immobilien AG erfolgreich am Markt in der
Region Aarau. Rufen Sie uns für ein kostenloses Beratungsgespräch an.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.
Aargauische Kantonalbank
Tramstrasse 49
5034 Suhr
Telefon 062 842 89 89
www.akb.ch
Aargauische Kantonalbank
Geld ist Gefühlssache. Dabei zählen Nähe, Vertrauen und Sicherheit. Das kann nur
bieten, wer auf solider Basis steht, Ihre persönlichen Wünsche und Ziele kennt und
hier zu Hause ist. Fragen Sie uns, wenn’s um Sparen, Hypotheken, Geldanlegen
oder Vorsorgen geht.
Vereinskassier Peter Dürrenmatt dankt Marco Garani, Niederlassungsleiter Suhr,
für die Unterstützung. Die AKB ist eine der Kirchenkonzert-Sponsoren und ermöglicht so die Aufführung einer Weihnachts-Kantate für Blasorchester, Gemischten
Chor, Kinderchor und Gesangs-Solistinnen.
Wyder Gartenbau AG
Industriestrasse 20
5036 Oberentfelden
Telefon 062 724 84 80
www.wyder-gartenbau.ch
Wyder Gartenbau AG
Wir planen, bauen und unterhalten Ihren Garten. Dazu kombinieren wir aus unserem grossen Fundus Ideenreichtum mit professionellem Fachwissen aus den Bereichen Natur, Raumgestaltung und Architektur. Ob verspielt, romantisch, modern,
üppig oder praktisch – wir schaffen für Sie ein massgeschneidertes Refugium unter freiem Himmel. Ihre Oase der Erholung und der Lebensfreude!
Christoph Wyder, hier flankiert von Martin Kilchsperger (links) und Peter Dürrenmatt (rechts), unterstützt als «Suhrer» mit dem Sponsoring der Wyder Gartenbau
AG ebenfalls das Kirchenkonzert im Dezember. Die Bevölkerung darf sich auf ein
aussergewöhnliches Konzerterlebnis freuen. Gemeinsam präsentieren die Suhrer
Musig, der Gemischte Chor Suhr, der Schülerchor der Musikschule Suhr und vier
Sängerinnen das Werk «S ganz Jahr Wiehnachte».
Hohl Söhne AG
Suhr • Gewerbestrasse 6 • Tel. 062 842 44 87 • Fax 062 842 44 40
iternfa
br
Le
ik
Ursula Felder, Geschäftsführerin, mit Martin Kilchsperger. Die Bader Immobilien AG
ermöglicht mit ihrem Sponsoring die attraktiven Parademusikauftritte der Suhrer
Musig am Jugendfest Buchs und am Maienzug Aarau.
Auch die Realisierung der Adventsfenster im Probelokal ist nur dank der Unterstützung der erfolgreichen Immobilienunternehmung möglich.
SU
HR
• Leitern aus Holz und Leichtmetall
• Obsthurden, Harasse
• Gartentische, -stühle, -bänke
• Eigenfabrikationen
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 27
FR EIWILLIG SUHR
Sportverein Suhr – Aktiv in Suhr
Bitte vormerken: Jugendsprint 2015
Am Sonntag, 31. Mai, findet auf der Spielwiese Schulhaus Dorf der Suhrer Jugendsprint statt. Die Anmeldungen erfolgen über die Lehrpersonen in der Schule. Wir
freuen uns auf viele Suhrer Kinder und Jugendliche.
neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu neu
Angebote für Erwachsene:
• Step-Aerobic: Fr. 6.– / Lektion (keine Vereinsmitgliedschaft)
Montag, 19.00 – 20.00 Uhr, Turnhalle Schulhaus Ost 1 (alte Halle)
• Polysport: für Junge
Montag, 20.00 – 21.15 Uhr, Turnhalle Schulhaus Ost 1 (alte Halle)
• Fit & Fun: vielseitiges Sportangebot für «Sie»:
Dienstag, 20.15 – 21.45 Uhr, Doppelturnhalle oder je nach
Turnprogramm (siehe www.sportverein-suhr.ch)
• FitGym+: Fr. 6.– / Lektion (keine Vereinsmitgliedschaft)
Mittwoch, 19.00 – 20.00 Uhr, Turnhalle Schulhaus Ost 2 (neue Halle)
Angebote für Kinder und Jugendliche:
• MuKi:
Montag, 14.20 – 15.20 Uhr, Turnhalle Ost 1 (alte Halle)
Für Kinder ab 3 Jahren.
• J+S-Kindersport:
Freitag, 17.15 – 18.15 Uhr, Turnhalle Ost 1 (alte Halle)
Für Kinder im Kindergartenalter.
Jugendsportgruppe Knaben – Bewegung, Spiel und Spass
Montags in der Turnhalle Ost 1 (ab Mai: Turnhalle Ost 2)
Unterstufe:
18.15 – 19.15 Uhr
Mittel- und Oberstufe: 19.15 – 20.15 Uhr
Kosten:
Fr. 50.– (bis zu den Sommerferien 2015)
ab August Jahresbeitrag/Schuljahr
Sobald genügend Anmeldungen vorhanden sind, geht’s los!
Deshalb sofort anmelden, damit du dabei bist!
Anmeldungen und Auskünfte gerne durch Jolanda Lüthi, Telefon 062 723 88 52
oder E-Mail: [email protected].
• Jugendsportgruppe Mädchen:
Freitag, Turnhalle Ost 1 (alte Halle)
Gruppe 1 (Unter- und Mittelstufe): 18.15 – 19.15 Uhr
Gruppe 2 (Oberstufe):
19.15 – 20.15 Uhr
• Neu: Jugendsportgruppe Knaben:
Montag, Turnhalle Ost 1 (alte Halle)
Gruppe 1 (Unterstufe):
18.15 – 19.15 Uhr
Gruppe 2 (Mittel- und Oberstufe): 19.15 – 20.15 Uhr
Anmeldung an Telefon 062 723 88 52 oder E-Mail: [email protected]
Auskunft unter Telefon 062 842 30 55 / 062 723 88 52 oder
E-Mail: [email protected].
Eintritt jederzeit möglich!
www.sportverein-suhr.ch
Tennisclub Suhr
Family-Schnuppertag
Lust auf Tennis? – Einfach einmal mit unserer Tennisschule KEEPCOOL kostenlos
und ohne Verpflichtungen ausprobieren!
Ort:
Auf unserer Tennisanlage in Suhr
(hinter dem Fussballplatz und der Trainingshalle Hofstattmatten)
Datum: Sonntag, 19. April, 13.00 – 16.00 Uhr
Für die Kleinen: Abwechslungsreiche Posten von Kids Tennis
Die Kinder können sich auf dem tennisspezifischen Postenlauf in Geschicklichkeit,
Koordination und Ausdauer testen und erste Tennis-Erfahrungen sammeln!
Für die Grossen: Einfach vorbeikommen und mitspielen
Die Tennisschule KEEPCOOL bietet gratis den Erstkontakt mit dem Tennissport an
und sorgt für einen gelungenen Einstieg! Ob Anfänger oder Profi – alle sind herzlich
willkommen!
– Sportliche Kleidung und Tennis-/ Turnschuhe erforderlich
– Der Family Day findet nur bei trockener Witterung statt
– Kein Racket? Kein Problem! Wir leihen Schläger aus
Wir freuen uns auf Sie! Besuchen Sie auch unsere Website: www.tennis-suhr.ch
28
VER ANSTALTUNGSK ALENDER
suhrer nachrichten
Junioren-Tennistraining 2015
APRIL
2015
Veranstaltungskalender an der gestrichelten Linie nach gut falzen und
andrücken und dann sorgfältig heraustrennen . . . oder mit einer Schere
herausschneiden.
Für alle tennisbegeisterten Kinder und Jugendlichen hat der Tennisclub Suhr auch
dieses Jahr ein spannendes und kompetentes Sommertraining im Angebot!
Junioren 6 bis 10 Jahre: Mittwoch und Donnerstag, 13.00 bis 19.00 Uhr
Fr. 180.– pro Saison für wöchentliche Lektionen à 60 Min. (4er- bis 6er-Gruppen*)
Junioren 11 bis 18 Jahre: Montag, Mittwoch und Donnerstag, 13.00 bis 19.00 Uhr
Fr. 180.– pro Saison für wöchentliche Lektionen à 60 Min. (4er-Gruppen*)
*bei kleineren Gruppen können die Preise nach Rücksprache angepasst werden
Trainer:
1. Mittwoch
15. Mittwoch
Mittwochskaffee
Länzihuus, 9.00 – 11.00 Uhr
Alle sind ohne Voranmeldung herzlich
willkommen!
April-Seniorenwanderung Suhr
Infos siehe SUHRPLUS, Seite 15
Fiire mit de Chliine
reformierte Kirche, 10.00 – 10.30 Uhr
2. Donnerstag
Musikalische Abendmahlsfeier
reformierte Kirche, 20.00 Uhr
Der Kirchenchor Suhr/Hunzenschwil unter
der Leitung von Ruth Amsler, die Organistin
Nathalie Leuenberger und die Cellistin Andrea Walker interpretieren Werke zur Passion
von Johann Sebastian Bach und Johann
Hermann Schein
Am Montag unterrichtet unser langjähriger Club- und Wettkampftrainer Coni Curschellas. Mittwoch und Donnerstag bietet
die KEEPCOOL-Tennisschule von Roland Krauchthaler ein kompetentes und stufenadäquates Training.
Kursdauer:
Montag, 20. April, bis Donnerstag, 24. September 2015
In den Sommerferien findet kein Training statt.
Kontaktadresse: Tobias Wiedemeier, Juniorenbetreuer, Telefon 078 623 07 44 oder
E-Mail: [email protected]
4. Samstag
Für die Teilnahme am Training ist die Clubmitgliedschaft erforderlich.
Anmeldung auf unserer Homepage www.tennis-suhr.ch/junioren.html
9. Donnerstag
Gebetsnacht
reformierte Kirche, 20.30 – 23.30 Uhr
5. Sonntag
Ostermorgenfeier
mit anschliessender «Eiertütschete»
reformierte Kirche, 6.00 Uhr
60 plus-Seniorennachmittag
Länzihuus, 14.00 – 16.00 Uhr
11. Samstag
Waldarbeitstag
Forstwerkhof Suret, 9.00 – 13.00 Uhr
Pflanzen und Schützen von jungen Bäumen
unter Anleitung des Forstpersonals; anschliessend wird ein Mittagessen offeriert;
Infos und Anmeldung siehe im letzten
SUHRPLUS, Seite 6.
«
»
Mittagstisch 60+
Restaurant Dietiker, 11.30 Uhr
17. Freitag
Zirkuswoche Lindenfeld
Vorführung im Lindenfeld, 17.30 – 18.30 Uhr
Darbietung von Bewohner/-innen, Kindern
und Jugendlichen; mit attraktivem Rahmenprogramm.
Vorverkauf ab Mittwoch, 15. April, am
Empfang Lindenfeld, Kinder Fr. 1.–,
Erwachsene Fr. 2.–; Infos unter
www.lindenfeld.ch oder www.suhr.ch
18. Samstag
Zirkuswoche Lindenfeld
Vorführung im Lindenfeld, 14.00 – 15.00
und 11.00 – 12.00 Uhr. Darbietung von
Bewohner/-innen, Kindern und Jugendlichen; mit attraktivem Rahmenprogramm.
Vorverkauf ab Mittwoch, 15. April, am
Empfang Lindenfeld, Kinder Fr. 1.–,
Erwachsene Fr. 2.–; Infos unter
www.lindenfeld.ch oder www.suhr.ch
Jahreskonzert Musikgesellschaft Suhr
Zentrum Bärenmatte
Jubiläumskonzert unter dem Motto «Spirit»
Wirtschaftsbetrieb ab 18.00 Uhr,
Konzertbeginn 20.15 Uhr,
anschliessend Kaffeestube und Musig-Bar.
19. Sonntag
Sonderausstellung Hanspeter Baumann
Museum und Kafi geöffnet
14.00 – 17.00 Uhr
Family-Schnuppertag Tennisclub Suhr
Hofstattmatten, 13.00 – 16.00 Uhr
Tennisclub Suhr, Spiel und Spass für die
ganze Familie mit der Tennisschule KEEPCOOL; Anmeldung nicht erforderlich; findet
nur bei trockener Witterung statt.
Alli elektrische Sache
lönd mer bim Eckert mache
Elektro- und Telefoninstallationen
Telefon 062 842 47 47
www.eckertag.ch
Tramstrasse 2, 5034 Suhr
[email protected]
Blumengeschäft
Gärtnerei – Friedhofgärtnerei
Tramstrasse 71
5034 Suhr
Telefon 062 842 44 65
www.blumen-hoch.ch
VER FR
ANSTALTUNGSK
EIWILLIG SUHR
ALENDER
suhrer nachrichten
APRIL
Museum
2015
24. Freitag
26. Sonntag
Treffen Team Mahlzeitendienst
Gemeindehaus «Altes Schulhaus», 3. OG
9.30 – 11.00 Uhr
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Abendmahls-Gottesdienst
reformierte Kirche, 9.30 Uhr
Pfrn. Kathrin Remund; Mitwirkung 3. Klasse
mit Katechetin Maja Schildknecht,
anschliessend Apéro.
25. Samstag
Risotto-Plausch
Parkplatz neben der Post, 10.30 – 14.00 Uhr
Gewerbeverein Suhr, Hans Deubelbeiss,
[email protected]
Feines Risotto, Getränke und Kuchenbuffet.
Getränkehandel
Bachstrasse 22, 5034 Suhr
Telefon 062 842 41 21, Fax 062 842 41 22
www.imhof-getraenke.ch
29. Mittwoch
Besuch Tabakmuseum am 10. April
Nach der sehr gut besuchten Führung im Bally-Museum Schönenwerd im letzten
Jahr besuchen wir dieses Jahr, am 10. April 2015, das Tabakmuseum in Reinach.
Nähere Infos erhalten Sie auf unserer Website www.museum-suhr.ch.
• Hauslieferdienst
• Abholmarkt • Festservice
• Mineral- und Süsswasser
• Diverse Biere
• Weine • Spirituosen
• Geschenkartikel
Preis ab
CHF 20’958.–
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 7.30 – 12.00/13.15 – 18.00 Uhr
Sa
7.30 – 14.00 Uhr durchgehend
Plattenbeläge AG
Stark in Keramik und Naturstein
Telefon 062 822 02 44
Telefax 062 822 02 04
Haben Sie die laufende Sonderausstellung schon
besucht? Hanspeter Baumanns grosses Hobby war
das Dorf Suhr. Die Fotos, Gegenstände und Schautafeln mit früheren und heutigen an gleicher Stelle
stehenden Gebäuden geben einen guten Eindruck
zum Leben in Suhr. Die letzten Möglichkeiten, die
Sonderausstellung zu besichtigen, sind:
19. April, 3. und 17. Mai, 7. und 21. Juni 2015.
Musik in der Mitte
reformierte Kirche, 17.00 Uhr
Eintritt frei, Kollekte
FAMUKA
Café des Museums
14.30 – 16.30 Uhr
Elternmitwirkung Suhr
Meisterschaftsspiel 2. Liga
Sportanlage Hofstattmatten
19.00 – 21.00 Uhr
FC Suhr 1 – FC Rothrist 1
Sonderausstellung Hanspeter Baumann
Natel 079 445 08 82
[email protected]
5033 Buchs
DER NEUE ADAM S
ADRENALIN GARANTIERT.
Heisses Design, ein temperamentvolles Triebwerk und natürlich viele Individualisierungsmöglichkeiten. Testen Sie ihn.
opel.ch
«Mer freued eus of Sie…
drom chömed Sie
doch höt no verbii!»
Preisbeispiel: Opel Adam S 1.4 ECOTEC® TURBO Start/Stop, 1398 cm3, 110 kW (150
PS), 3-Türer, 6-Gang manuell Getriebe, Basispreis CHF 24‘950.–, 12%-Euro-Rabatt
CHF 2‘994.–, 4%-Salon-Rabatt CHF 998.–, neuer Verkaufspreis CHF 20‘958.–. Energieeffizienzklasse E, 139 g/km CO2, Ø-Verbrauch 5,9 l/100km. Abb.: Opel Adam S 1.4
ECOTEC® TURBO Start/Stop, 110kW (150PS), 1398cm3, 3-Türer, 6-Gang manuell Getriebe, Basispreis inkl. Metalliclackierung, Kontrastdach in „Red’n’Roll“, 18“-Leichtmetallräder CHF 26‘600.–, 12%-Euro-Rabatt CHF 3‘192.–, 4%-Salon-Rabatt CHF
1’064.–, neuer Verkaufspreis CHF 22‘344.–, 139 g/km CO2, Ø- Verbrauch 5,9 l /100
km, Energieeffizienzklasse E. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH = 144 g/km.
Gültig bei teilnehmenden Händlern bis 21. März 2015.
FR EIWILLIG SUHR — V ER EINE
Natur- und Vogelschutzverein
Nächster Anlass:
«Spatz, wo sind meine Finken?»
Vogelvielfalt in unseren Gärten: Vortrag von Stephanie Michler und HansRuedi Kunz am Donnerstag, 30. April, 20 Uhr, Aula Feld
Ursula Wyss | Am Futterbrett ging es ja noch: Die Kohlmeise kenne ich. Aber jetzt,
da in den Sträuchern: Klein, graubraun, nervös . . . welcher Vogel war das? Spatz
oder Fink? Amsel oder Grasmücke?
Vögel beobachten macht Spass – Vögel erkennen noch mehr! Genau darum geht
es an diesem Anlass.
Dazu gibt es konkrete Tipps, den Garten so zu gestalten, dass er immer mehr verschiedenen Vogelarten ein Zuhause bieten kann. Der Anlass reiht sich ein in die
aktuelle Kampagne «Biodiversität im Siedlungsraum» von Bird Life Schweiz/
Schweizer Vogelschutz.
Im Anschluss an diese Veranstaltung besteht die Gelegenheit für eine direkte Begegnung mit der Vogelwelt im Siedlungsraum unserer Gemeinde.
Unter demselben Motto «Spatz, wo sind meine Finken?», Vogelvielfalt in unseren Gärten, leiten Stephanie Michler und Hans-Ruedi Kunz eine Exkursion
am Sonntag, 3. Mai, 9 Uhr, Parkplatz KEBA
Dauer des Anlasses ca. 2 Stunden
Kampagne «Biodiversität im Siedlungsraum»
Der Siedlungsraum mit Privatgärten,
öffentlichen Grünanlagen, Hecken,
Gebüschgruppen, Plätzen und Wegen
stellt ein grosses Potenzial für die
Vielfalt der Natur dar, das leider nicht
überall genutzt wird. In unserer Gemeinde wurde in den letzten Jahren
viel getan, um der Natur mehr Raum
zu geben. Wer die Entwicklung etwas
verfolgt hat, weiss um die Anfangsschwierigkeiten, erkennt die ersten
Foto: U.Wyss
Früchte, merkt jedoch, dass sich die
Idee von naturnaher Gestaltung im
Stieglitz auf behaarter Karde
Siedlungsgebiet noch nicht durchgesetzt hat. Dabei könnten nicht nur Flora und Fauna, sondern auch der Mensch
von mehr Natur vor der Haustür profitieren. Die Kampagne will Vorurteile abbauen – damit es noch mehr spriesst und grünt, auch in unserer Gemeinde.
Die Aufregung war gross, als im Frühling 1991 die naturfernen Rasenflächen im
Schulzentrum Dorf durch Aushubmaterial ersetzt wurden, um damit einheimischen
Pflanzen Raum zu geben. Die «Geröllhalden» wurden als Idee einiger Spinner abgetan
und heftig kritisiert. Unterdessen haben sich die umgestalteten Flächen auf dem humusarmen Material in Naturoasen verwandelt, und der Sturm hat sich weitgehend
gelegt. Viele Gemeinden sind dem Beispiel von Suhr gefolgt, auch wenn eine naturnahe Anlage nicht allen gefällt. Gartenbau heisst heute noch zu oft Rasen und Kirschlorbeerhecke oder Schotterbeet mit Ziergehölzen.
Doch das geschulte Auge nimmt die Erfolge wahr. Die naturnahen Flächen im Suhrer
Siedlungsraum und auch im Kulturland haben zugenommen. In Suhr kann man Pflanzen begegnen, die im Laufe der Jahre durch «pflegeleichte» Rasenflächen aus dem
Dorf vertrieben worden waren. Und wo die Bedingungen erfüllt sind, kann sich auch
die Fauna wieder etablieren. Was fliegen kann, besiedelt erstaunlich rasch auch isoliertere Flächen. Bläulinge profitieren vom Nektar und finden erstaunlicherweise die
zum Teil ganz spezifischen Futterpflanzen für ihre Raupen. Eine nicht zu intensive
Pflege erlaubt auch Winterruheplätze für Eier, Raupen oder Puppen. Sogar auf relativ
kleinen Naturoasen lassen sich Hauhechelbläuling oder Rotkleebläuling relativ leicht
wieder ansiedeln. In Gartenteichen laichen Erdkröte und Bergmolch, und zart gebaute
Foto: U.Wyss
Vielfältige Flora auf Kiesfläche im Dorf
schillernde Libellen jagen nach Insekten. In den Stamm der Salweide legt der Moschusbock, ein eindrucksvoller Käfer mit langen Fühlern, seine Eier. Der Buntspecht
wird einige der Maden mit seinem Schnabel aus dem Holz herausholen. Bunte Distelfinken picken geschickt nach den Samen von Karden und Disteln.
Natur vor der Haustür – das ist der Ort, wo sich Mensch und Natur direkt begegnen.
Kinderspielplätze mit naturnahen Elementen regen die Phantasie an. Bäume und
Büsche spenden Schatten. Wer möchte den Gesang von Rotkehlchen, Mönchsgrasmücke und Amsel missen? Die fröhlichen Schreie und Flugspiele der Mauersegler geben einem Sommerabend ein besonderes Gepräge. Der schilpende Spatz auf dem
Dach und die geschickt turnende Blaumeise – noch bietet ihnen unsere Gemeinde genügend Lebensraum. Nicht nur Fauna und Flora gehören zu den Gewinnern, sondern
auch der Mensch.
Selbst wenn sich in der Regel nicht die seltensten Arten einfinden, der Einsatz für
mehr Natur lohnt sich. Dabei ist es wichtig, dass möglichst viele Suhrerinnen und
Suhrer mitmachen. Jedes kleine naturnahe Element ist wie ein Trittstein, der weniger
mobilen Tieren die Verbreitung und den Austausch von Genen ermöglicht. Der NVVS
wird Ihnen in den nächsten Ausgaben von SUHRPLUS Möglichkeiten zum eigenen
Handeln aufzeigen. Am besten beginnen Sie gleich heute: Pflanzen Sie eine Weide!
Gerade Weiden lassen sich nach Bedarf niedrig halten, und auch kleine Kopfweiden
sind ein Eldorado für viele Insekten und Vögel.
Foto: U.Wyss
Weibchen des Hauhechel-Bläulings
Foto: U.Wyss
Männchen der Gebänderten Prachtlibelle
E.Widmer AG
Tramstrasse 47
5034 Suhr
Elektro
Telecom
www.ewagsuhr.ch
Netzwerk
062 855 08 80
SUHRPLUS | APRIL 2015 | 31
GZA/PPA
5034 Suhr
K. Fierz
Ihr Elektroinstallateur
Gränicherstrasse 1
5034 Suhr
Beratung | Planung | Ausführung
Gewerbestrasse 8 | 5034 Suhr
Telefon 062 855 50 50 | Fax 062 855 50 58
www.kuhn-ag.ch | [email protected]
062 842 63 34
Wir planen und realisieren Ihre Elektroinstallationen
Öl- und Gasfeuerung · Heizungen
Cheminée und Öfen
Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung!
Für ganz persönliche Oasen.
Immer Wyder.
Wasser. Bachläufe. Bewässerungen. Biotope. Schwimmteiche. Teiche. Weiher. Brunnen. Quellsteine. Pools. Regenwasser-Sammler. Vogelbäder. Wasserbecken. Steingärten. Alpenkalk. Jurakalk.
Bollensteine. Rundkies. Granite. Quarzite. Beläge. Beton. Asphalt. Fallschutzplatten. Hölzer. Kies. Natursteine. Treppen. Beton. Holz. Naturstein. Stahl. Spielplätze. Natur-Spielgärten. Sandkästen.
Spielgeräte. Weidenhäuser. Sicht- und Lärmschutz. Beton. Holz. Stahl. Natursteine. Steinkörbe. Weidenflechtwände. Zäune. Gartenzäune. Tiergehege. Rankgerüste. Pergolas. Fassadenbegrünungen.
Ranksäulen. Rosenbögen. Pavillons. Stützmauern. Beton. Natursteine. Stahlplatten. Steinkörbe. Böschungssicherungen. Faschinen. Kokosnetze. Steinschlagnetze. Rasengitter. Steckhölzer.
Bepflanzungen. Begrünungen. Bepflanzungen. Bambus. Bäume. Baumgruben. Fassaden- und Dachbegrünungen. Rankhilfen. Hecken. Nutzgärten. Magerwiesen. Rasen. Rebberge. Rosen. Stauden.
Kleingehölze. Sträucher. Wechselflore. Blumenzwiebeln. Ausstattungen. Bänke. Tische. Beleuchtungen. Dekorationen. Kunst. Tröge. Töpfe. Gartenhäuser. Feuerstellen. Grillplätze.
Wyder Gartenbau AG
Industriestrasse 20 CH-5036 Oberentfelden Fon 062 724 84 80 Fax 062 724 84 81 [email protected] www.wyder-gartenbau.ch
Entdecken Sie mit uns die neuen Honda-Modelle.
Tramstrasse 33 · 5034 Suhr
Telefon 062 855 50 20 · www.garagemeyer.ch
Die Baumeister.
Grundmann Bau AG, Wynenfeld 10, 5034 Suhr, 062 855 23 23, www.grundmann.ch

Anmeldung - Sportverein Suhr

Einteilung 2015 Erstkommunion-Andenken 20.2.15 Donnerstag, 5

Delegiertenversammlung vom 25. April 2015 Zentrum

Einsicht 13 - Fritz Bauer Institut

Personalplanung - Pollems GmbH

Systemische Beraterin / Systemischer Berater

33. ASICS Bremgarter Reusslauf 2015 (50) 2.5km

findest du die freien Lehrstellen auf Sommer 2015

suhrer nachrichten - Druckerei AG Suhr

Aarau