UNSER ETV UNSERE SPORTWELT UNSERE KIJU UNSER VIERTEL PROGRAMM NEU! ELSEITE MIT KIJU-DOPP GENDKINDER- UND JUNG FÖRDERU FIT IN DEN FRÜHLING! Volles Programm beim Gesundheitstag am 12. April S. 6 ETV-HAMBURG.DE FACEBOOK.DE/ETV.HAMBURG HeldenQuartett Vier Judoka für Inklusion S. 15 Latein in Schwerin Céronne-Tänzer holen sechs Titel S. 9 Da ist Musik drin! Neuer Chor „STARTUP“ S. 10 NR. 2/2015 C 2837 F 2 | etv-hamburg.de INHALT & EDITORIAL FRANK FECHNER Frisch in den Frühling 6 10 Der Frühling steht vor der Tür. Wir freuen uns auf die ersten Sonnenstrahlen auf der einladenden Terrasse im Bistro Milou. Das große Bauprojekt beim ETV ist auf der Zielgeraden. Das neue Studio und die modernen Umkleideräume finden großen Anklang, in Kürze werden auch die Büroräume im Dachgeschoss fertig sein. Dann haben wir alle – Mitglieder wie MitarbeiterInnen – eine herausfordernde Aufgabe gut gemeistert. Es ist Zeit, Danke zu sagen! BEWEGUNG, GESUNDHEIT, ENTSPANNUNG Am 12. April ist Gesundheitstag NEUE TÖNE 9 Chor STARTUP singt Pop und Gospel Der Bürgermeister bleibt im Amt. Olaf Scholz und die SPD haben bei der Bürgerschaftswahl ein beeindruckendes Ergebnis geholt. Einen Koalitionspartner brauchen sie jetzt dennoch. Sport spielt in der Regel in Koalitionsverhandlungen keine wesentliche Rolle. Das könnte dieses Mal etwas anders sein. Die Stadt verfolgt seit vier Jahren die „Dekadenstrategie Sport“, die die wesentlichen sportpolitischen Ziele bis 2020 formuliert hat. Sport ist längst mehr als nur ein „weicher“ Standortfaktor. SECHS TITEL Tänzer räumen in Schwerin ab Inhalt dieser Ausgabe UNSERE SPORTWELT Fitness Functional Training im Studio für jedes Alter Meisterschaft ETV richtet deutsche Floorball-Titelkämpfe aus 11 Harmonie 10 Medaille 15 Chor „STARTUP“ singt Pop und Gospel Helmut Behnke im Rathaus ausgezeichnet Grundschule Turmweg erneut „Bewegte Schule“ 21 UNSER VIERTEL Sicherheit ETV fordert Tempo 30 auf der Bundesstraße 25 SPORTPROGRAMM Sportangebote 32 UNSER ETV Fragen und Antworten 56 Gastronomie 17 Sportstätten 57 Ferienangebote 19 SONSTIGES Strukturwandel 22 Softballerin Tina Nguyen leitet das Bistro Milou ETV-Reisen nach Lüdersbüttel und Schubybeach Foto: istockphoto.com (1) Fantasie 8 Freizeitsport soll neu aufgestellt werden KIJU Töpferwerkstatt Fachtrakt in der Tornquiststraße eingeweiht 20 Anmeldeformular 29 Beiträge 30 Adressen und Ansprechpartner 58 Impressum 58 Wir wünschen uns, dass der neue Senat die Dekadenstrategie fortführt und mit gleichbleibendem Nachdruck Sportpolitik betreibt. Denn Sport und Bewegung gehören zu einer gesunden, auch zu einer grünen Stadt dazu. Wir werden die Politik auch daran messen, wie sie künftig den Sport unterstützt und eine bewegungsfreundliche Stadt fördert. Bewegung fördern, Entspannung lernen: Lesen Sie unsere Titelgeschichte und kommen Sie zum Gesundheitstag am 12. April zum ETV. Wir zeigen Ihnen alle Angebote rund um Fitness, Gesundheit und Entspannung. Eine exzellente Vorbereitung auf „Die lange Nacht des Yoga“ am 20. Juni, die wir ebenfalls bei uns feiern. Sommersonnenwende - ganz entspannt! In frischem Gewand geht das ETV-Magazin in diesen Frühling. Künftig wird es auf zertifiziertem Umweltpapier gedruckt. Fühlt sich gleich noch viel besser an! Auf ein entspanntes Frühjahr! etv-hamburg.de | 3 UNSERE SPORTWELT 44 || etv-hamburg.de etv-hamburg.de UNSERE SPORTWELT le Olympiasieger, g: Die Hansestadt stellt vie Hockey-Hochburg Hambur den Europapokal Frauen des Uhlenhorster HC erst kürzlich gewannen die auf Kunstrasen. rt Spo ETV boomt der schnelle in der Halle und auch beim des ETV am nd uge C-J uchte die weibliche Andreas Salomon-Prym bes rinnen auf ele Spi die sich wie fotografierte, Lokstedter Steindamm und Wir sind Eimsbüttel! die Feldsaison vorbereiten. etv-hamburg.de etv-hamburg.de || 55 TITEL Am 12. April ist Gesundheitstag! Bewegung. Gesundheit. Entspannung. Auf diesen drei Säulen ruht die Veranstaltung, die der ETV am 12. April allen Mitgliedern und Interessierten anbietet: Der Gesundheitstag ruft! 6 | etv-hamburg.de „Wir bewegen uns weg vom Ansatz, Krankheiten zu heilen, sondern fragen uns: Wie entsteht Gesundheit?“, erklärt Katja Schöneberndt, die Co-Leiterin des ETV-Studios. Was kann jeder Einzelne für sich tun, um möglichst gesund zu sein – und zu bleiben? Arbeits- und Lebensenergie sind unsere wichtigsten Ressourcen. Damit richtig hauszuhalten fällt jedoch in einer Zeit mit ständig wachsenden Anforderungen schwer. Wer daher kontinuierlichem Stress auf hohem Niveau ausgesetzt ist, raubt sich nicht nur den Spaß am Leben, sondern kann auch auf die lange Sicht krank werden. Wer jedoch die Warnsignale seines Körpers kennt, kann dem entgegensteuern. Dazu hält die Kunsttherapeutin und zertifizierte Stresstrainerin Elisabeth Wilhelm den Vortrag „Wie gut gehst du mit Stress um?“ Ihr folgt ein Beitrag des Sportwissenschaftlers Andreas Bleek zu den „Ernährungsformen im Wettstreit“: Ist eine PaleoErnährung oder eine vegane Ernährungsweise besser? Um 12 Uhr referiert der Kieler Professor Foto: istockphoto.com (1) STUDIO TITEL Burkhard Weisser über „saluto genese“. Siehe dazu auch den nebenstehenden Kasten! Die Nia- und Yoga-Lehrerin Romana Kugelmeier bittet zur interaktiven Präsentation „Entspannung alltagstauglich“. „In diesem Miniworkshop nehmen wir uns Zeit unseren persönlichen Zugang zu mehr Entspannung und Gesundheit zu finden“, kündigt Kugelmeier an. Die Säule „Bewegung“ wird ab 10 Uhr nacheinander durch Kurse zu Yoga, Pilates, Rückentraining, Nia und BodyArt Zeit Bewegung 10-11 Uhr ausgefüllt. Zwischen 10 und 14 Uhr bietet das Studio außerdem eine physiotherapeutische Beratung an, ab 11.30 Uhr kann auch ein Stresstest absolviert werden. Zusätzlich kann auch der Geldbeutel entspannt werden: Die Mitgliedschaft im ETV Studio lässt sich beim Gesundheitstag ohne Aufnahmegebühr erwerben, hier kann man 99 Euro sparen! Das Programm im kompakten Überblick sehen Sie in der unten stehenden Grafik! Ernährung Entspannung Yoga „Robustheit im Beruf und Alltag“ Elisabeth Wilhelm 11-12 Uhr Pilates „Paleo vs. Vegan“ Andreas Bleek 12-13 Uhr „Saluto Genese – Wie entsteht Gesundheit?“ Prof. Dr. med. Burkhard Weisser 13-14 Uhr „Entspannung alltagstauglich“ RückenGymnastik Romana Kugelmeier 14-15 Uhr NIA® „Paleo vs. Vegan“ Andreas Bleek 15-16 Uhr BodyART® W O L L E & N AT U R T E X T I L I E N Alle häkeln! Alle stricken! Mit den aktuellen Garnen, mit Anleitungen für Sommeraccessoires und mehr… Gibt's alles bei uns! Heußweg 41 b • 20255 Hamburg • Mo–Fr 10–19 Uhr • Sa 10–16 Uhr Tel. (040)490 45 79 • Fax 491 26 56 • Internet: www.purpurwolle.de STUDIO-EXTRAS 10:00-14:00 Uhr: Pysiotherapeutische Beratung 11:30-14:30 Uhr: Stresstest HINTERGRUND Was bedeutet Saluto Genese? Seit der Entwicklung in den 1970er Jahren gewinnt das Konzept „Saluto Genese“ zunehmend an Bedeutung. Wie kann der Mensch sich gesund erhalten, wie nutzt er dazu am besten seine Ressourcen? - diesen Fragen geht auch der Kieler Professor Burkhard Weisser (Foto) in seinem Vortrag zum Gesundheitstag nach. Saluto Genese setzt sich zusammen aus den lateinischen Begriffen salus (Gesundheit, Heil) sowie genese (Entwicklung). Dieses Konzept der Entwicklung zur Gesundheit wurde vom New Yorker Soziologen Aaron Antonovsky (1923-1994) entwickelt. Antonovsky brachte die grundlegende Frage nach der gesunden Entwicklung von Menschen in die modernen Gesundheitswissenschaften ein – vor allem durch sein 1979 veröffentlichtes Standardwerk „Health, stress, and coping“. Im Mittelpunkt seines Konzepts steht der Begriff des „Kohärenzsinns“, der auf die Kommunikation des Menschen mit seiner Außenwelt abstellt. Antonovsky beschrieb den Kohärenzsinn selbst als „eine globale Orientierung, die das Ausmaß ausdrückt, in dem jemand ein durchdringendes, überdauerndes und dennoch dynamisches Gefühl des Vertrauens hat, dass erstens die Anforderungen aus der inneren oder äußeren Erfahrenswelt im Verlauf des Lebens strukturiert, vorhersagbar und erklärbar sind und dass zweitens die Ressourcen verfügbar sind, die nötig sind, um den Anforderungen gerecht zu werden. Und drittens, dass diese Anforderungen Herausforderungen sind, die Investitionen und Engagement verdienen.“ Verstehbarkeit, Handhabbarkeit und Bedeutsamkeit sind die drei Faktoren, die dem Menschen Kohärenz über seine Kommu- nikation mit der Außenwelt vermitteln. Kommunizieren bedeutet in diesem Zusammenhang, über all seine Sinne Informationen aufzunehmen und gleichzeitig mit seinem Dasein Informationen auszusenden, wie das Zentrum für Salutogenese zusammenfasst: Der Mensch lebt in ständiger Resonanz und bewegt sich auf einem Kontinuum zwischen Gesundheit und Krankheit. Er strebt danach, seine Kommunikation und die verschiedenen Einflussfaktoren so zu gestalten, dass sie aufbauend wirken. Das heißt: Auch unter Stressbedingungen können Menschen ihre Gesundheit erhalten, wenn sie ihre sozialen, psychischen und physischen Ressourcen nutzen. Angesichts der hohen Prävalenzraten psychischer Störungen stellt sich die Frage nach wirksamen Wegen zur Förderung der psychischen Gesundheit. Wer bleibt gesund, warum und wie – trotz allgegenwärtiger Stressoren? Dies ist die Kernfrage des salutogenetischen Ansatzes, der in Abkehr vom einseitig pathogenetischem Denken Schutzfaktoren und Ressourcen der Gesundheit in den Blick nimmt. Antonovskys Ansatz hat inzwischen in vielfältigen Bereichen Anwendung gefunden, auch pädagogisch etwa in Konzepten zur Entwicklung der kindlichen Psychomotorik. Foto: Rowan etv-hamburg.de | 7 UNSERE SPORTWELT gert. Die Trainingseinheiten beim HIT beinhalten eine eher kleine Anzahl von Übungen, und das Training dauert nie länger als eine Stunde. • Intensiv: So intensiv wie möglich, aber mit korrekter Ausführung • Zeitsparend: Maximal dreimal pro Woche, eher ein- bis zweimal, die Trainingszeit beträgt weniger als eine Stunde • Produktiv: Effizientes, aber sicheres Training, um Verletzun gen zu vermeiden Das High Intensity Training ist ein Überbegriff, dem mehrere Trainingskonzepte untergeordnet werden. Diese nennen sich etwa Grit, Tabata und Freeletics. Functional Training: zweckmäßige Leibesübungen Größere Leistungsfähigkeit, kleinere Verletzungsgefahr: Das Functional Training im ETV bietet für alle Altersgruppen ein abgestimmtes Programm, das vor allem Sehnen und Gelenke in Form bringt. Mensch statt Gewichtmaschine „Functional Training“ setzt auf freie Übungen zur Stabilisierung und Gesunderhaltung des Bewegungsapparates – schöne Muskeln gibt es gratis dazu! Beim „Functional Training“, auf deutsch „zweckmäßige Leibesübungen“, stehen Sehnen und Gelenke im Vordergrund. Was genau ist „Functional Training“? Der Unterschied zu herkömmlichen Trainingsmethoden liegt in der Steigerung der Leistungsfähigkeit bei verringertem Verletzungsrisiko. Es wird nicht die pure Muskelkraft in den Vordergrund gestellt. Hier wird nicht an Maschinen trainiert, an denen die Bewegung vorgegeben wird und nur eine einzige Muskelgruppen im Vordergrund steht. Beim „Functional Training“ kommt es darauf 8 | etv-hamburg.de an, den Körper zu stabilisieren. Der Muskelapparat, die Muskelansätze, Sehnen und Gelenke werden für den Alltag oder für sportliche Belastungen fit gemacht. Für wen ist „Functional Training“ geeignet? „Functional Training“ eignet sich für jedes Alter und den jeweiligen individuellen Leistungsstand. Welche Vorteile bietet das „Functional Training“? Beim „Functional Training“ werden mehrere Funktionen des Körpers gleichzeitig trainiert: Kraft, Koordination und Sensomotorik. Ein weiterer Vorteil ist die einfache Umsetzung – man benötigt wenig Zusatz-Equipment und ist nicht an einen Ort gebunden. Das Training ist mit 30 bis 60 Minuten Dauer zeiteffizient, verbrennt viele Kalorien und verbindet verschiedene Anforderungen wie Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Schnelligkeit. Zudem steht vor allem die Qualität der Bewegung und das Bewegungsmuster im Vordergrund. Welche Trainingsgeräte werden verwendet? Soweit Equipment zum Einsatz kommt, handelt es sich zum Beispiel um Kettlebells, Sling-Trainer, Klimmzugstangen, Sprintschlitten, Medizinbälle, Springseile, Hanteln oder verschiedene Bodenbelege. UNTERSCHIEDLICHE TRAININGSKONZEPTE High Intensity Training Das High Intensity Training (HIT) ist ein Trainingskonzept, das sich durch kurze und sehr harte Trainingseinheiten auszeichnet. Der Trainingsumfang wird radikal reduziert, dafür aber die Trainingsintensität gestei- DeepWORK DeepWORK unterliegt dem Gesetz von Yin und Yang und vereint die geistigen und körperlichen Gegensätze eines funktionellen Trainings. Anstrengende Ausdauersequenzen werden mit koordinativ anspruchsvollen, funktionalen Kraftübungen und entspannenden Atemübungen kombiniert – eine ideale Mischung aus körperlichem Training und dem Finden des inneren Gleichgewichts. „Functional Training“ bei uns im ETV-Studio Auch bei uns im ETV-Studio bieten wir „Functional Training“ in Form von Kursen an, wie deepWORK (Montag, 18-19 Uhr, Mittwoch, 19-20 Uhr) und Crosstraining (Mittwoch und Freitag, jeweils 18-19 Uhr). Oder Sie lassen sich einen Trainingsplan mit dem Schwerpunkt „Functional Training“ von einem unserer kompetenten Trainer im Studio erstellen. Foto: istockphoto.com (1) STUDIO Crosstraining Beim Crosstraining wird Ihrem Körper alles abverlangt. Es verbindet Elemente aus Gewichtheben, Turnen und Ausdauersport. So werden Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit oder Schnelligkeit trainiert! Bei diesem Workout kommt man an persönliche Grenzen und darüber hinaus. Crosstraining ist ein einzigartig lebendiges, dynamisches und emotional ungehemmtes Training. Das Motto: „Im Team bis ans Limit“ – gemeinsam wird geschwitzt und gekämpft, was das Zeug hält! UNSERE SPORTWELT CLUB CÉRONNE Latein in Schwerin: Sechs Meistertitel für unsere Junioren Ende Januar fanden in Schwerin die norddeutschen Juniorenmeisterschaften in den lateinamerikanischen Tänzen statt. F ür den Club Céronne starteten drei Paare, die alle kräftig abräumten: Bogdan Poluhovic und Laura Ahting wurde norddeutsche Meister und Hamburger Meister Junioren I C. Sie konnten 15 Paare hinter sich lassen und stiegen damit in die Junioren I B auf. Das Junioren I B Turnier tanzten die beiden gleich mit und wurden auch in diesem Turnier Hamburger Meister. In der Junioren I D Latein ertanzten sich Albin Pllana und Diana Beigel den norddeutsche Hamburger Meistertitel und stiegen damit in die Junioren I C Klasse auf. Auch sie ließen 15 Paare hinter sich. Im folgenden I C-Turnier erreichten Albin und Diana den Titel Hamburger Trizemeister von insgesamt 16 Paaren. Michael Wulis und Valentina Poluhovic ertanzten sich den Hamburger Meistertitel in der Jugend C Latein in einem Startfeld von zwölf Paaren. Trainer Jurij Kaiser und seine Frau Aleksandra freuten sich riesig über den Erfolg der Nachwuchs-Paare. Im Februar in Kopenhagen gewannen Judith Holzwarth und Sven Glass derweil ihr erstes WDSF-Ranglistenturnier in der Senioren I Sonderklasse. Es waren zwar nur 14 Paare am Start aber dafür war es ein internationales Feld mit Startern aus sieben Nationen. Sven und Judith gewannen alle Tänze ganz klar. „Es war ein Turnier mit toller Atmosphäre und wir danken allen, die uns rund um unser Tanzen so toll unterstützen“, sagte das erfolgreiche Paar. CLUB CÉRONNE Vizemeisterschaft für Sven und Judith Glass Am 22. November 2014 fand der Deutschlandpokal in Düsseldorf statt. Sven und Judith Glass konnten sich im Vergleich zum Vorjahr verbessern und ertanzten sich den zweiten Platz unter insgesamt 22 Paaren. Judith und Sven sind damit Vizemeister im Deutschlandpokal Standard der Altersklasse von 28 bis 35 Jahren! Junge und erfolgreiche Hamburger Paare: In Schwerin gewannen die Céronne-Tänzer sechs Meisterschaften H E I N S E N H R e E c h It s N a n Sw äE l tN e R e E c h It s N a n Sw äE l tN e H Lars Niedopytalski Christian Schneider Lars Niedopytalski Christian Schneider R • Arbeitsrecht e c h t s a n• Arbeitsrecht w ä l t e • Mietrecht • Arbeitsrecht • Gewerblicher Rechtsschutz • Mietrecht Lars Niedopytalski • Internet-/Computerrecht • • Gewerblicher Arbeitsrecht Rechtsschutz • Kaufrecht • Mietrecht Internet-/Computerrecht • • Transportrecht • Gewerblicher Kaufrecht • Rechtsschutz • Vertragsrecht • • Transportrecht Internet-/Computerrecht • • Vertragsrecht Kaufrecht • Transportrecht Ulrike Hafer • Vertragsrecht Fachanwältin für Familienrecht / Mediatorin Ulrike Hafer • Familienrecht Fachanwältin für Familienrecht / Mediatorin • Scheidungen • Familienrecht Ulrike Hafer • Unterhaltsrecht • Scheidungen Fachanwältin für Familienrecht / Mediatorin • Eheverträge • Familienrecht Unterhaltsrecht • • Erbrecht • • Eheverträge Scheidungen • Mediation • • Erbrecht Unterhaltsrecht • • Mediation Eheverträge Christian-Albrecht Himstedt • Erbrecht • Arbeitsrecht Mediation Christian-Albrecht Himstedt • • Strafrecht Arbeitsrecht • Strafrecht Christian-Albrecht Himstedt • Arbeitsrecht • Familienrecht • Arbeitsrecht • Gewerblicher Rechtsschutz • Familienrecht Christian Schneider • Presserecht • • Gewerblicher Arbeitsrecht Rechtsschutz • Unternehmens-/ • • Presserecht Familienrecht • Gesellschaftsrecht • • Unternehmens-/ Gewerblicher Rechtsschutz • Verwaltungsrecht • • Gesellschaftsrecht Presserecht • • Verwaltungsrecht Unternehmens-/ • Gesellschaftsrecht Theiß Hennig • Verwaltungsrecht Arzthaftungsrecht Theiß Hennig • • Forderungsinkasso Arzthaftungsrecht • Medizinrecht • Forderungsinkasso Theiß Hennig • Schadensersatzrecht • Medizinrecht Arzthaftungsrecht • Strafrecht • • Schadensersatzrecht Forderungsinkasso • Verkehrsrecht • • Strafrecht Medizinrecht • Wirtschaftsrecht • • Verkehrsrecht Schadensersatzrecht • • Wirtschaftsrecht Strafrecht • Verkehrsrecht • Wirtschaftsrecht Wir nen enirIh en stehW e. itn renSierIh hW zu ste .n ee r Seitn zu Ih HEINSEN Rechtsanwälte stehen eite. rS Jungfernstieg 41 Rechtsanwälte • 20354 HEINSEN zuHamburg Tel.: (040) 35 4741 47 oder (040) 69 65 83 - 0 Jungfernstieg • 20354 Hamburg HEINSEN Rechtsanwälte Fax: (040) 35 37 59 Tel.: (040) 35 47 47 oder (040) 69 65 83 - 0 Jungfernstieg 41 • 3520354 E-Mail:Fax: [email protected] (040) 37 59 Hamburg Tel.: (040) 35 47 47 oder (040) 69 65 83 - 0 www.kanzlei-heinsen.de E-Mail: [email protected] Fax: (040) 35 37 59 www.kanzlei-heinsen.de E-Mail: [email protected] www.kanzlei-heinsen.de • Strafrecht etv-hamburg.de | 9 UNSERE SPORTWELT TAMBURELLO Meisterschaft an der Hoheluft DA IST MUSIK DRIN Sporthalle Hoheluft am Lokstedter Steindamm 52 ein. Gespielt wird am Freitag von 10 bis 20 Uhr, am Sonnabend von 8 bis 20 Uhr und am Sonntag von 8 bis 17 Uhr. Startschuss für Pop- und Gospelchor Der Name „STARTUP“ ist Programm: Seit Februar wird jeden Freitag im ETV gesungen Musikmachen hat die gleichen positiven Effekte auf den Körper wie die körperliche Betätigung. Diese wirken sich positiv auf den menschlichen Organismus aus und fördern so den Einklang von Körper und Seele. Der ETV erweiterte deshalb sein Repertoire: Seit dem 13. Februar 2015 interpretiert der Chor STARTUP neben internationalen Hits von Adele bis One Direction auch klassische und moderne Gospels. „Mir ist besonders wichtig, dass wir eine ungezwungene, lockere Atmosphäre herstellen und eine harmonische Gemeinschaft bilden“, beschreibt Chorleiter Guido Rammelkamp Der Jubel war groß, als der erste Platz bekannt gegeben seine Idee vom neuen Angebot. wurde. Die ETV Volleyballerinnen wurden am 27. Januar Der erfahrene Berufsmusiker, Komponist und Gesangslehrer konnte für die Leitung von STARTUP gewonnen werden. Er verfügt über eine zehnjährige Chorleitungs- und Konzerterfahrung und arbeitet im Auftrag der Jugendmusikschule Hamburg sowie mit diversen Schülergruppen. In seiner Arbeit verhalf er auch Sängerinnen und Sängern zu Top-Platzierungen in den deutschen Charts. ETV-CHOR „STARTUP“ Leitung: Guido Rammelkamp Kosten: für ETV-Mitglieder 3 Euro pro Monat Termin: immer freitags von 19 bis 21 Uhr im Sport zentrum an der Bundesstraße 96 Wir freuen uns auf 16 Tamburello-Mannschaften aus ganz Deutschland, denen wir mit Ihnen und euch zeigen wollen, dass Hamburg von dieser Sportart begeistert ist. Dazu versorgt das Sportprofil der 10c der Ida-Ehre-Schule Gäste und Teilnehmer mit Speisen und Getränken und sorgt für einen runden Ablauf der Wettkämpfe. Premiere – zum ersten Mal findet die deutsche Meisterschaft der aufstrebenden Sportart Tamburello in Hamburg statt! Wir freuen uns, dieses Event mit dem Sportprofil der 10c der Ida-EhreSchule ausrichten zu dürfen und laden Sie und euch deshalb ganz herzlich zum Wettkampfwochenende vom 1. bis 3. Mai in die VeReinSWeLT YOGA Lange Nacht im Juni Volleyballerinnen werden eTV Meisterinnen des Jahres 2011 des Hamburger Sportbundes), Achim Leoni (Hamburger Am 20. Juni wird die LANGENACHTDESYOOOGA in drei Städten gleichzeitig stattfinden: Hamburg, München und Bochum. Zusammen lassen wir die Vielfalt des Yoga erstrahlen und füllen die Idee Yoga für Alle mit Lachen, Tanzen, Singen, Meditieren und Asanas. Auch der ETV entführt an diesem Samstagabend von 18 bis 22 Das siegreiche Volleyballteam mit Trainer Ulli Kahl (ganz links) Uhr alle Teilnehmer auf eine Reise in die indische philosophiin besonderer in Punkte von 9 - 1 umgerechnet. Die Volleyballerinnen Politiksche wurden Lehre. die MeisterErlebe des Jahres geehrt. Gäste waren Abendblatt), Jürgen Kalitzky (Vorsitzender des ETV Ehren- bekamen insgesamt 16 Punkte, Martyna Trajdos 14 und u.a. Sportsenator Michael Neumann, Sport-Staatsrat Karl ausschusses) und Frank Fechner (1. Vorsitzender des ETV). die beiden Drittplatzierten je 13. In der Onlinewertung Schwinke, Bezirksamtsleiter Dr. Torsten Sevecke und HSB- Die Jurywertung und die Onlinewertung gingen zu je 50% wurden insgesamt 2459 Stimmen abgegeben Präsident Günter Ploß sowie die sportpolitischen Sprecher in das Endergebnis ein, dabei wurden beide Wertungen In Anwesenheit von vielen Prominenten aus Sport und der Fraktionen in der Bezirksversammlung. beim ETV Neujahrsempfang als „Meister des Jahres 2011“ ausgezeichnet. Damit setzten sie sich gegen Judoka Martyna Trajdos und die beiden Drittplatzierten, Fechterin Chris Zoppke-Donaldson und die Turnerinnen durch. Das Volleyballteam von Trainer Ulli Kahl stieg in der vergangenen Saison in die Regionalliga auf und wurde zudem Hamburger Pokalsieger. „Wir freuen uns unglaublich über diese Würdigung unserer Leistung. Damit hätten wir nicht gerechnet“, kommentierte Kahl das Ergebnis. Neben der bereits in den Vorjahren bewährten Vorstellung der Meister im Eimsbüttler Wochenblatt und der Onlineabstimmung gab es in diesem Jahr auch erstmals eine Jury. Diese war besetzt mit Dr. Torsten Sevecke (Bezirksamtsleiter Eimsbüttel), Renko Schmidt (Vizepräsident Leistungssport Atmosphäre vier Klassen mit unterschiedlichen Schwerpunkten! Um das gesamte Angebot der Yoganacht in Hamburg nutzen zu können, gibt es ab Ende Mai die Einlassbändchen für 15 Euro in allen ReformhausEngelhardt-Filialen zu kaufen. Für ETV-Mitglieder ist unser Angebot in der Bundesstraße kostenfrei. Alle Details gibt es unter www.yoganacht.de. Rommel & Runge Rechtsanwalt Runge unterstützt Sie professionell bei der Lösung ihrer rechtlichen Probleme. Dabei legt er großen Wert auf zielorientiertes und zuverlässiges Handeln. Das ETV-Magazin finden „Das Wohl und die Durchsetzung der Ziele unserer Sie auch beim Mandanten haben bei uns oberste Priorität“. Laufwerk in der ® Gebäudeservice mit System GmbH Wir putzen Sie raus! 10 | etv-hamburg.de Fassaden, Böden ( Holz, Kunststoffe, Stein) Grundreinigung und Unterhaltsreinigung Hoheluftchaussee 42 Claus Runge Wolfgang P.R. Rommel Fachanwalt für Familienrecht bis 31.12.2010 Tätigkeitsschwerpunkte: • Recht des Vermieters • Sportrecht | Vereinsrecht • Verkehrs-(Unfall-)Recht • Zivilrecht • Zwangsvollstreckungsrecht Grindelberg 15 A • 20144 Hamburg Telefon: 040.416 20 6-0 Fax: 040. 416 20 6 - 45 E-mail: [email protected] UNSERE SPORTWELT FLOORBALL NEUJAHRSEMPFANG ETV richtet deutsche Nachwuchsmeisterschaft aus Ein Trikot für den Senator Erstmals ist die Floorball-Abteilung des ETV Ausrichter einer deutschen Meisterschaft: Am 6. und 7. Juni werden die besten Nachwuchsfloorballteams (U17) in der Sporthalle Hoheluft die deutsche Meisterschaft ausspielen! Insgesamt sechs Teams treten am Sonnabend in einer Gruppenphase sowie am Sonntag in einer Finalrunde gegeneinander an. Mit dabei ist auch die U17-Auswahl unserer ETVPiranhhas. Man darf gespannt sein, wie sich unser Nachwuchs gegen die Konkurrenz aus ganz Deutschland schlagen wird. Nach der Wahl am 15. Februar spricht viel dafür, dass der ETV richtig lag, als sein Vorsitzender Frank Fechner beim Neujahrsempfang ein Trikot mit dem Aufdruck „Sportchef“ an Innenund Sportsenator Michael Neumann übergab. Der SPD-Politiker, der sein Amt auch weiterhin bekleiden dürfte, nutzte den Empfang am 30. Januar, um noch einmal kräftig für die OlympiaBewerbung Hamburgs 2024 zu werben. Die Ergebnisse der Forsa-Umfragen in Berlin und Hamburg, die die Diskussion vor der DOSB-Entscheidung am 21. März sicher intensivieren werden, lagen leider erst nach dem Redaktionsschluss dieses ETV-Magazins vor. Gutschein für eine kostenlose Immobilieneinwertung Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Engel & Völkers Eimsbüttel Osterstraße 156 · 20255 Hamurg · Telefon: 040 - 20 91 37 00 www.engelvoelkers.com/eimsbuettel etv-hamburg.de | 11 UNSERE SPORTWELT Gewinnspiel Finde die 12 Unterschiede und gewinne das Buch „Warum wir im Sommer Mückenstiche kriegen ...“ Regina Kehn Illustratorin Regina Kehn, die für den ETV das Logo der Fußballerinnen „KickBEES“ entwarf, stellt für jedes ETV-Magazin ein Fehlersuchrätsel zur Verfügung. In diesem verbergen sich 12 Unterschiede. Wer sie findet und die richtige Lösung beim ETV abgibt, kann ein Exemplar des Buchs, aus dem das Suchbild stammt, gewinnen - in diesem Fall „Warum wir im Sommer Mückenstiche kriegen, die Schnecken unseren Salat fressen und es den Regenbogen gibt“ von Kirsten Boie und Regina Kehn. www.reginakehn.de 12 | etv-hamburg.de UND SO GEHT‘S: Finde die 12 Unterschiede und gib die richtige Lösung, deinen Namen und deine Adresse bis zum 18. Mai im ETV-Sportbüro ab oder sende alles an: Eimsbütteler Turnverband e.V., Bundesstr. 96, 20144 Hamburg UNSERE SPORTWELT GRASSHOPPER KOLUMNE FLOORBALL Spielerisch zum Fußball Piranhhas im Pokal Auch wenn es zum Titel nicht gereicht hat: Der Ausflug der Floorball-Frauen des ETV nach Sachsen hat sich gelohnt! Bei der deutschen Pokalendrunde am ersten Märzwochenende in Chemnitz verloren die ETV Lady Piranhhas das Halbfinale gegen den späteren Pokalsieger UHC Weißenfels mit 4:8. Die Grasshopper sind ein halbjähriges Angebot zur spielerischen Heranführung an die Fußballangebote des ETV. In ihrem Grasshopper-Team – mit maximal 15 Teilnehmern – sammeln die Kinder wertvolle Bewegungserfahrungen, probieren viele kleine und abwechslungsreiche Spielformen mit Ball aus und werden von unseren erfahrenen Trainern für den Fußball begeistert. Das Angebot gilt für SpielerInnen des Jahrgangs 2010 und nur von den Frühjahrs- bis zu den Sommerferien. Danach ist jedem Grasshopper ein Platz in den GJugend-Mannschaften des ETV gesichert. Die Plätze für dieses Jahr sind schon besetzt – die Plätze für die 2011er Kinder werden ab dem 15. Januar 2016 vergeben. Kontakt: Malte Arnold: [email protected] Zwar gingen die Eimsbüttlerinnen durch Anneli Stephansen schnell in Führung, doch bald zogen die Favoritinnen aus Sachsen-Anhalt auf 2:6 davon. Ina Jensen traf zwischenzeitlich zum 2:4 aus der Sicht des Außenseiters ETV, der sich über 60 Minuten aber teuer verkaufte. Ein Doppelschlag durch Anneli Stephansen und Lina Leske zum 4:6 weckte 18 Minuten vor Schluss sogar noch einmal Hoffnungen im großen und lautstarken Hamburger Fanblock, doch am Ende wurde die Sensation knapp verpasst. Weißenfels gewann das Endspiel gegen Grimma 6:1. TISCHTENNIS Erfolgreiche Hamburger Meisterschaften Für viele SpielerInnen stellen die Hamburger Meisterschaften den absoluten Saisonhöhepunkt dar. Alle qualifizierten Schülerinnen und Schüler des ETV traten entsprechend vorbereitet und gut motiviert an. Unterstützt wurden sie durch unsere Trainer, die Eltern und weitere Fans. Die Stimmung war bei allen gut, und nach zwei Tagen in Niendorf konnten wir uns alle über zwei Titel und weitere schöne Medaillenrängen freuen. Die Ergebnisse in der Schülerinnen-A-Klasse führten zu drei Nominierungen für die Hamburger Auswahl zur Teilnahme an den norddeutschen Meisterschaften! Fünf Geehrte Bei der jüngsten Ehrung von langjährigen Mitgliedern wurden fünf Spieler aus der Tischtennis-Abteilung eingeladen, von denen drei auch tatsächlich bei der Ehrung dabei waren. Ingrid Bielfeldt aus dem Ehrenausschuss fand als Tischtennis-Spielerin die richtigen Worte für Uwe und Peter Dührkopp, Bernd Haberland, Michael Kompa sowie für Detlev Mimietz. JUnge SPORTWeLT JUnge SPORTWeLT 12 Unterschiede 12 Unterschiede Finde die 12 Unterschiede und gib die richtige Lösung, Tel: 040-27 86 57 84 0176-20 24 72 46 deinen Namen und deine Adresse bis zum 2. April im ETV oder Foto: istockphoto.com (1) Sportbüro ab.Unterschiede Unter allen, die richtige LösungLösung, haben, Finde die 12 unddiegib die richtige Ihr Kind ist krank und deinen Sie ein müssen ins Büro? wird Exemplar von „Anna, Maxbisund das2.SchneewunNamen und deine Adresse zum April im ETV Und Oma ist nicht da? Undder“ derverlost. Babysitter in Urlaub? Sportbüro ab. Unter allen, die die richtige Lösung haben, Dann kommen wir zu Ihnen nach Hause betreuen krankes Kind. wirdund ein Exemplar vondort „Anna,IhrMax und das SchneewunUnd Sie können ganz beruhigt sein. der“ verlost. Wir sind für Sie da von Montag bis Freitag ab 7:00 Uhr [email protected] • www.notfallmamas.de OPFER IM SCHNEE Nun hat es auch den Kaiser erwischt. Im Nebel stürzte Franz Beckenbauer beim Skifahren auf die Schulter, handelte sich Schürfwunden und eine blutige Lippe ein. Sein Kommentar: „Vielleicht sollte ich auf eine risikoärmere Sportart umsteigen. Vielleicht Spazierengehen.“ Das hätte unsereins im winterlichen Erzgebirge besser auch getan, anstatt sich auf die schmalen Bretter zu stellen. Prompt ging das linke Schlüsselbein zu Bruch. „Fraktur der lateralen Clavicula“, tröstete mich das melodische Medizinerlatein. „Es ist ja kein Beinbruch“, ein fränkischer Urlaubsgast. Der dänische Kicker Nicklas Bendtner, jetzt beim VfL Wolfsburg, rechtfertigte seine früheren 50.000 Pfund Wochengehalt bei Arsenal London so: „Als Profi muss man Opfer bringen. Das schwerste ist, dass ich wegen der Verletzungsgefahr nicht in den Skiurlaub darf.“ Mir hat leider noch niemand umgerechnet 9500 Euro für jeden Tag geboten, an dem ich aufs Skifahren verzichte. Nicht einmal meine Krankenkasse. Folke Havekost, geb. 1973, arbeitet als freier Journalist in Hamburg. Neben vielen anderen Fußballbüchern schrieb er auch über die Fußballer des ETV: „ETV Hamburg. 100 Jahre Fußball in Eimsbüttel.“ Musikschule Abenteuer Musik Abenteuer Musik - Unterricht Musikschule Musik gestalten und erleben Musik gestalten und erleben - Workshops - Studio - Unterricht - Workshops - Leihinstrumente - Studio in Eimsbüttel Tel.: 40 77 50 - in Barmbek Tel.: 29 48 68 - Leihinstrumente www.abenteuer-musik.de in Eimsbüttel Tel.: 40 77 50 - in Barmbek Tel.: 29 48 68 www.abenteuer-musik.de etv-hamburg.de | 13 UNSERE SPORTWELT Eine Kooperation gemeinsam mit: DANKE VIERMALS! Die Judokas Helena Kiesiläinen-Behnke, Uwe Braasch, Vanessa Voß und Mana Saito trainieren mit viel Liebe und Hingabe blinde und sehbehinderte Kinder im ETV. Wir sagen viermal Danke für dieses großartige Engagement. Für uns seid ihr Helden – made in Hamburg. Diesen Einsatz wollen wir unterstützen. Deshalb spenden wir für jedes ETV-Mitglied, das zu HAMBURG ENERGIE wechselt 25,- € an den Verband, damit der Integrationssport weiter ausgebaut werden kann. Außerdem schreiben wir jedem Neukunden weitere 25,- € auf die erste Stromrechnung gut. Das ist unser Dankeschön für euren Einsatz. HELDEN Mehr Informationen unter hamburgenergie.de/etv oder Telefon 040 33 44 10 10 14 | etv-hamburg.de UNSERE SPORTWELT INKLUSIONSSPORT Helden – made im ETV Im zweiten Teil unserer Serie über Vorbilder im Inklusionssport blicken wir auf die Judo-Abteilung. 2015 ist das Jahr, in dem wir zusammen mit unserem Kooperationspartner HAMBURG ENERGIE die Helden des Integrationssports im ETV vorstellen und ehren. In der Ausgabe 1/2015 widmeten wir uns dem Aquaball-Kapitän Adrian Schlüter, diesmal stellen wir ein engagiertes Quartett aus der Judo-Abteilung als „Helden – made im ETV“ vor. Vier Vorbilder in Sachen Inklusion: Die Judoka Helena Kiesiläinen-Behnke, Uwe Braasch, Vanessa Voß und Mana Saito (v.l.) Wer die täglich geleistete Integrationsarbeit unterstützen will, kann dies auch durch einen Wechsel seines Strom- und Gasanbieters tun. Jedes ETV-Mitglied, das zu HAMBURG ENERGIE wechselt, erhält gleich bei seiner ersten Rechnung eine Prämie von 25 Euro. Außerdem spendet HAMBURG ENERGIE ebenfalls 25 Euro an den ETV, die vollständig in die Förderung des Integrationssports fließen. Gut für den Verein, gut für unsere Mitglieder und gut für die Umwelt ... mehr Informationen zu dieser tollen Aktion gibt es unter hamburgenergie.de/etv oder bei uns im Sportbüro! Helena Kiesiläinen-Behnke, die Erfahrene Helena ist als Trägerin des 6. Dan eine der höchstgraduierten Judoka Hamburgs. Als Mutter einer Tochter mit Behinderung weiß Helena um die Bedürfnisse ihrer Schützlinge aus nächster Hand. Mit Geduld und Besonnenheit leitet sie die Kinder des G-Judo. Uwe Braasch, der Engagierte Vanessa Voß, die Treue Mana Saito, die Bescheidene Uwe ist mit Herz und Seele Judoka. Ob als Trainer der Sehgeschädigten und Blinden, als Jugendwart oder Fan der LigaMannschaft: Uwe ist stets mit Einsatz und Engagement für den ETV dabei. Natürlich lässt er es sich nicht nehmen, auch selbst aktiv am Training teilzunehmen. Vanessa hat im Alter von fünf Jahren mit dem Judo im ETV begonnen. Seit nunmehr 21 Jahren ist sie dem Verein als Wettkämpferin und Trainerin treu. Ob als Trainerin beim G-Judo oder als Betreuerin der jährlichen Judofreizeit: auf Vanessa ist stets Verlass. Die in Japan geborene Mana kam 2006 auf Berufswegen nach Deutschland und fand im ETV eine neue sportliche Heimat. Die erfolgreiche Kämpferin mit Bundesliga-Erfahrung bereichert das Training der Blinden und Sehgeschädigten mit ihrer zuverlässigen und bescheidenen Art. AUSGEZEICHNET Helmut Behnke erhielt Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes Foto: Witters (1) Am 17. Dezember 2014 wurde Helmut Behnke, seit 1987 Vorsitzender der ETV-Judoabteilung, geehrt. Hamburgs Innensenator Michael Neumann und Sportbund-Präsident Jürgen Mantell überreichten ihm innerhalb der festlichen Verleihung im Rathaus die „Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes“. Helmut Behnke baute nicht nur die ETV-Judoabteilung auf, die heute mit über 600 Mitgliedern die größte in Hamburg ist. Er etablierte auch umfangreiche Angebote im Integrations- und Inklusionssport: In der ETV- Helmut Behnke (M.) erhält Medaille und Blumen im Rathaus. Links Sportsenator Michael Neumann, rechts HSB-Präsident Jürgen Mantell Judoabteilung trainieren derzeit circa 70 Kinder und Jugendliche mit Behinderungen entweder inklusiv in ganz „normalen“ Gruppen oder in speziellen Integrationsgruppen. Hierbei gibt es eine Gruppe für Kinder mit besonderen Bedürfnissen, eine Gruppe für Blinde und Sehgeschädigte und eine Gruppe für Kinder mit geistiger Behinderung. Dabei sind die Behinderungen der Kinder vielfältig. In den Gruppen trainieren Kinder mit Asperger Syndrom, frühkindlichem Autismus, Trisomie 21, Entwicklungsverzögerungen, halbseitige Parese, Blindheit, Diabetiker mit Insulinpumpe, Kinder mit Anfallsleiden, stark übergewichtige Kinder und Kinder mit ADS / ADHS. Von den 70 Vereinen im Hamburger Judo-Verband ist der ETV der einzige, der ein solches Angebot hat. Seit diesem Jahr initiiert Helmut Behnke darüber hinaus „Judo für Kids aus aller Welt“, einen Judokurs, der sich an minderjährige Flüchtlinge richtet. Der Leitgedanke der Judoabteilung „Vielfalt ist unsere Stärke, JEDER findet seinen Platz bei uns im Judo“ steht dabei stets im Fokus. „Judo führt Menschen zusammen, integriert, solidarisiert und bietet ideale Voraussetzungen um die eigene Persönlichkeit voranzubringen und positive Werte zu vermitteln“, betont Behnke, „die Ehrung ist daher für mich eine tolle Auszeichnung und bestätigt mich in meiner Arbeit.“ etv-hamburg.de | 15 UNSER ETV HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Februar 2015 80 Jahre: 6. Irmgard Buck 9. Helga Bernhold 21. Marion Lahmann 75 Jahre: 9. Anke Moeller 10. Kurt-Eduard Reinecke 20. Wolfgang Jahn 28. Maria Wagner März 2015 75 Jahre: 3. Ute Rabels 6. Arno Bast 7. Ilse Gottschalk 10. Heinrich Strohauer Es gratuliert der Seniorenausschuss. Sie haben in der nächsten Zeit 75., 80., 85., 90. oder höheren Geburtstag und möchten nicht im ETV-Magazin genannt werden? Dann unterrichten Sie uns bitte telefonisch unter 420 63 86 (Gitta und Jens Perßon) 16 | etv-hamburg.de SPÄTLESE 55PLUS Frühjahrs- und Sommerzeit mit der Spätlese 55plus „Spätlese 55plus“ ist ein abteilungsübergreifendes Angebot für unsere älteren Mitglieder. Das Angebot wird von den Mitgliedern des Seniorenausschusses ehrenamtlich organisiert. Z u den meisten Veranstaltungen ist eine Voranmeldung nötig, Anmeldelisten liegen im Ordner „Spätlese“ im ETVSportbüro aus. Nähere Angaben zu allen Veranstaltungen finden Sie im Schaukasten der „Spätlese“ sowie im Ordner „Spätlese“ im ETVSportbüro. Dort erhalten Sie auch Unterlagen mit genauen Abfahrzeiten. Wir haben für Sie wieder ein interessantes Programm erstellt. Im März fahren wir am 18. zum Thermalbaden nach Bad Bevensen und am 25. machen wir uns auf zum Stintessen, dabei besteht eine Wandermöglichkeit mit Friedrich Großmann, es ist aber auch eine Direktanfahrt möglich. Eine kleine Wanderung mit Jens Perßon entlang der Alster ab Ohlsdorf steht am 28. auf dem Programm. Der April beginnt am 15. mit der Fahrt zum Thermalbaden nach Bad Bevensen. Am 22. fahren wir mit dem Bus nach Lütjenburg und Hohwacht. Unterwegs dürfen wir hoffentlich die Rapsblüte bewundern. Zu einer Obstblütenwanderung startet Friedrich Großmann am 29. April. Am 13. Mai sind wir wieder zum Thermalbaden in Bad Bevensen. Eine kleine Wanderung durch den Stadtpark mit Jens Perßon steht am 16. auf dem Programm. Mit Friedrich Großmann wird am 20. gewandert. Eine Bustagesfahrt führt uns am 27. auf die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst. Im Juni gibt es am 17. eine Wanderung mit Friedrich Großmann, am 30. (Dienstag), fahren wir nach Bad Bevensen. Am 8. Juli (Mittwoch) geht es ebenfalls zum Thermalbaden nach Bad Bevensen, am 15. kann wieder mit Friedrich Großmann gewandert werden und am 29. fahren wir mit dem Bus zum Weltvogelpark Walsrode. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 420 63 86 (Gitta und Jens Perßon). Foto: istockphoto.com (1) Januar 2015 85 Jahre: 21. Ingrid Sellmann 80 Jahre: 12. Jürgen Hofmeister 15. Ilse Egge 25. Jutta Brücker 75 Jahre: 11. Helga Bagusat 12. Ingrid Freytag 14. Hans-Joachim Giegel 18. Walter Naundorf UNSER ETV BISTRO MILOU Tina Nguyen stellt sich vor Das Bistro Milou ist seit dem Herbst die neue Gastronomie im ETV-Sportzentrum an der Bundesstraße und schon in dieser kurzen Zeit zu einer festen Institution und zu einem beliebten Treffpunkt von Sportlern geworden. Insgesamt sechs Jahre spielte sie sehr erfolgreich bei den Knights, in der Juniorenauswahl und der deutschen Nationalmannschaft. Deshalb war sie sofort Feuer und Flamme, als sie hörte, dass der ETV einen neuen Gastronomen suchte. „Ich war sofort neugierig auf die Veränderungen und den Neubau. Ich hatte gehört, dass sich im ETV gerade viel tut und die neue Gastronomie-Fläche wirklich gelungen war“, erzählt sie. Deshalb war für die studierte Sprachwissenschaftlerin sofort klar, dass sie das Projekt stemmen wollte. Tina sammelte schon während des Studiums viel Erfahrung in der Hamburger Gastronomie-Szene. Seit 2013 führt sie das Café Milou in Winterhude. Da sie neben dem Café ein Bistro als weiteres Projekt plante, kam das Angebot des ETV wie gerufen. Bleibt noch zu klären, was der Name Milou auf sich hat. Tina, die in Vietnam zur Welt kam, wurde in ihrer Kindheit sehr oft Tintin – nach der auch in Vietnam sehr populären Zeichentrickserie „Tim und Struppi“ – genannt. Im französischen Original heißt Tim nicht Tim, sondern Tintin. Und der Hund, den wir als Struppi kennen ... Milou! EHRUNGEN Ausgezeichnet: Jürgen Kalitzky, Axel Schrader und Mathis Wittneben Auf dem Neujahrsempfang 2015 zeichnete der Ehrenausschuss-Vorsitzende Jürgen Kalitzky besonderes ehrenamtliches Engagement aus: „Das Ehrenamt ist ein tragender Baustein für jeden Sportverein, wir freuen uns daher, diesen Einsatz auszeichnen zu können“, so Kalitzky. Zum einen wurde Axel Schrader für seine Verdienste in der Turn- und Gymnastik- sowie Faustballabteilung ausgezeichnet. Außerdem engagiert er sich seit mehr als 30 Jahren ehrenamtlich in zahlreichern Gremien. Zum anderen zeichnete Kalitzky Mathis Wittneben für sein Engagement in der Floorball-Abteilung, insbesondere in der Jugendarbeit, aus. Doch auch der Ehrende selbst wurde – zu seiner Überraschung – ausgezeichnet: So ehrte Sabine Wilken als Mitglied des Ehrenausschusses Jürgen Kalitzky für seine herausragende Arbeit. Er leitet seit 15 Jahren die jährlich stattfindende Delegiertenversammlung und ist seit 2004 Vorsitzender des Ehrenausschusses. Von Croissants bis zu heißen Speisen reicht die Palette: Tina Nguyen Anzeigen präsentiert einen kleinen Ausschnitt aus dem Angebot des Bistro Milou Das ETV-Magazin finden Sie auch bei Bagel Brothers, W O L L E & N AT U ROsterstraße T E X T I L9,I E N 20259 Hamburg Alle Der häkeln! Fachhandel Alle für ALLE stricken! Dinosaurier- Fans Mit den aktuellen Garnen, mit Anleitungen für Sommeraccessoires und mehr… www.urzeitshop.de Gibt's alles bei uns! Ihr Ansprechpartner für Mediaberatung und Anzeigenschaltung im ETV-Magazin: Werbekontor Reiner Hansen T lefon: 43 18 30 - 88 Te Mobil: 0171- 548 37 50 T lefax: 43 18 30 - 89 Te Heußweg 41 b • 20255 Hamburg • Mo –Fr 10–19 Uhr • Sa 10–16 Uhr Tel. (040) 490 45 79 • Fax 491 26 56 • Internet: www.purpurwolle.de T ina Nguyen, die diese kleine Erfolgsgeschichte zu verantworten hat, ist beim ETV jedoch keine Unbekannte. Sie machte schon Mitte der 1990er Jahre von sich reden, als die heute 35-Jährige bei den ETV Hamburg Knights ihre Liebe zum Softball fand. E-Mail: [email protected] Internet: www.werbekontor-hamburg.de Das wundervolle Werbekontor Jürgen Kalitzky Axel Schrader Mathis Wittneben ... mit den guten Ideen etv-hamburg.de | 17 UNSER ETV NACHRUF MARGOT BURCHARDT Am 10. Februar 2015 verstarb nach längerer Krankheit unsere liebe Turnkameradin und Freundin Margot Burchardt (geborene Schumann) im 78. Lebensjahr. Sie war viele Jahre Mitglied im ETV. Dort hat sie sich mit ihrem ausgesprochen guten Organisationstalent in liebevoller Weise um alles gekümmert. Insbesondere die Morgenfrauen verbrachten viele schöne gemeinsame Stunden mit ihr. Die Erinnerung an sie wird uns ewig begleiten. HOCKEY KINDERFLOHMARKT Ab 28. März kann reserviert werden Wir freuen uns, Sie und euch am 19. April 2015 von 10 bis 14 Uhr zu unserem traditionellen Kinderflohmarkt in der Großen Halle und dem ETV-Saal zu begrüßen! An zahlreichen Ständen können die Schätze aus Keller und Dachboden bewundert und ergattert werden. Wer mit zu den Verkäufern zählen will, kann sich am 28. März ab 9 Uhr im ETV-Sportzentrum für 30 Euro, die für einen guten Zweck verwendet werden, einen der begehrten Standplätze reservieren. Kontakt: Michael Gischkat, Tel.: 040/40 17 69-47, E-Mail: [email protected]. Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und einen schönen Flohmarkt! Da entwickelt sich was! Nach der ersten Saison 2014/15, welche jetzt vorbei ist, kann man sagen: sie verlief besser als erwartet. Die Ü 30 Damen haben über die Saison tolle Spiele abgeliefert und mehr Punkte geholt als erwartet. Alle hatten großen Spaß an den Spielen. Der Trainer Jörg Weber ist mega-stolz auf seine Damen und freut sich auf die neue Saison. Alle Ü 30 Damen / Seniorinnen kommen aus der Freizeitmannschaft der Hanseschrubber. Hast auch du Lust, in einer lustigen Ü 30 Mannschaft zu spielen? Dann komm vorbei! Wir freuen uns auf dich. ISRAEL-REISE FANSHOP Was lange währt … ETV im neuen Design Möchtet ihr eure Verbundenheit mit dem ETV für alle sichtbar zeigen? Oder seid ihr auf der Suche nach einem einheitlichen Outfit für eure Mannschaft? Dann freut wuch auf den neuen ETV-Online-Shop der Firma Merchdesign UG! Pünktlich zu Ostern werdet ihr dort neben verschiedenen Streetwear- Schon oft haben wir über unseren geplanten Israel-Austausch der Judo-Abteilung berichtet, mussten diesen jedoch leider bis jetzt aufgrund der angespannten Sicherheitslage in der Region verschieben. Doch damit ist nun Schluss, und das Projekt nähert sich der Durchführung: Die Flüge unserer israelischen Partner sind gebucht, das Programm des jeweiligen Austauschs steht! Wir freuen uns sehr, vom 14. bis 23. Juli 15 israelische Jugendliche und ihre Judo-TrainerInnen bei uns zu begrüßen. Teil des Austauschs ist es, dass die Teilnehmer jeweils bei 18 | etv-hamburg.de ihren Austauschpartnern wohnen. Als weitere Highlights stehen eine Tour nach Berlin, ein Kulturtag sowie eine Paddeltour in Hamburg an. In den Herbstferien starten dann die Hamburger Jugendlichen samt BetreuerInnen nach Zichron. Wir freuen uns dort unter anderem auf die Besichtigung Jerusalems und auf eine Mountainbike-Tour. Wir hoffen, durch diesen Austausch den interkulturellen Zusammenhalt zu stärken, Freundschaften zu schließen und zu pflegen sowie diesen Austausch als Grundstein für eine nachhaltige und lange Partnerschaft nutzen zu können. Kollektionen auch sportartenspezifische Produkte sowie eine Auswahl an verschiedenen Accessoires finden! Neben dem Online-Shop werden auch auf unserer Geschäftsstelle im ETV-Sportzentrum einige ausgewählte Musterteile aus der Kollektion zum Anschauen für euch bereit liegen. UNSER ETV ETV-REISEN Pony, Fisch oder Wellen Über die Himmelfahrtswoche geht es mit 30 Kindern auf den Ferienbauernhof Lüdersbüttel. Zum Angeln lädt der hofeigener Teich, in dem unter anderem Karpfen, Forellen, Rotfedern und Rotaugen schwimmen. Reiten ist in der Reithalle oder im Gelände möglich. Die tägliche Ponypflege, theoretischer Unterricht sowie „abäppeln“ gehören dazu. Weitere Aktivitäten auf dem Hof: Spielplatz mit Trampolin, Go-Karts, Tischtennis, Fußball, Heuboden und jede Menge Tiere zum anfassen: Kaninchen, Meerschweinchen, Katzen, Hunde, Vögel, Schweine … Wenn ihr euch den Hof ansehen möchtet: www.reiterhof-drossmann.de. Weitere Informationen und Anmeldung im Sportbüro! Alter: 7 bis 14 Jahre Zeitraum: 9. bis 16. Mai Kosten: 299 Euro für Mitglieder, 329 Euro für Gäste Plätze: 30 Teilnehmer (20 Reiter, 10 Angler) Bei einem 9-tägigen Aufenthalt in Schubybeach werden wir an sechs Tagen jeweils Stunden an einem Surfkurs teilnehmen. Das sichere Aufbauen der Ausrüstung, das Erkennen des Windes und die ersten „Gehversuche“ auf dem Wasser bis hin zum sicheren Beherrschen der Sportart gehören ebenso zum Programm wie Ausweichregeln, Sicherheitsund Materialkunde. Surfen, Tretboot, Kajak und SUP, so viel du willst – oder einfach am Strand chillen ... Schubybeach liegt nur wenige Gehminuten von der Ostsee und einer kurzen Wanderung vom Schwansener See entfernt. Ideal ist die Nähe zum feinsandigen und bewachten Ostseestrand, der über einen Fußweg von 500 Metern erreichbar ist. Auf der anderen Seite grenzt das Grundstück mittelbar an ein bewaldetes Naturschutzgebiet. Per Bus und Bahn geht es nach Schleswig-Holstein, wo auch außerhalb des Wassers eine Vielzahl von Aktivitäten möglich ist: Fußball, Volleyball, Basketball, Billard, Tischtennis, Lagerfeuer ... Weitere Informationen und Anmeldung im Sportbüro! Alter: 12 – 15 Jahre Zeitraum: 25. Juli bis 2. August Kosten: 399 Euro für Mitglieder, 429 Euro für Gäste Plätze: 20 Teilnehmer Die GlücksSpirale fördert den Sport. BArfköanGnt ane Die Rentenlotterie, die Gutes tut. Teilnahme ab 18 · Spielen kann süchtig machen Hilfe unter 0800 – 137 27 00 Die Rentenlotterie, die Gutes tut. Achtung: Lithozeile druckt nicht mit! 14035-00-320 | LOTTO Hamburg | Anzeige „GlücksSpirale fördert den Sport“ | Format: 210 x 297 mm, 3 mm Beschnitt | Farbigkeit: 4c | Farbprofilierung: ISO CoatedV2 | 14.01.15 | jw etv-hamburg.de | 19 UNSERE KIJU EINWEIHUNG Der Fachtrakt in der GBS Grundschule Tornquiststraße ist fertig! Ü ber ein Jahr lang hatten wir auf unsere Räume gewartet, nun war es endlich soweit: Im Rahmen einer gemeinsamen Putz- und Räumaktion der Lehrerinnen, dem ETV-KiJuBetreuungspersonal sowie allen Leitungen, wurden die Spuren der Sanierungsarbeiten beseitigt und der Fachtrakt wieder eingerichtet. Am 5. Dezember 2014 fand die Einweihung im Rahmen des Tags der offenen Tür statt. Wir haben in der Tornquiststraße nun einen großen Bewegungs- raum für die Kleinsten von uns und einen Yogaraum für unsere Beschäftigungsangebote zur Verfügung. Außerdem gibt es ein großes Werkatelier, eine Töpferwerkstatt und einen Lego- beziehungsweise Bauraum. Im oberen Stockwerk befindet sich die Lounge für die Älteren mit einer schicken Couchecke, einer Kinderküche und einem PC-Raum; hier ist auch die gemütliche Kinderbücherei für alle. Wir freuen uns sehr darüber, dass wir in der „Torni“ so tolle Räume für unsere Arbeit am Nachmittag zur Verfügung haben. DAS IST DIE KIJU Seit dem Schuljahr 2012/13 übernimmt der ETV mit seinem Tochterunternehmen ETV Kinder- und Jugendförderung gGmbH (kurz ETV KiJu) die Nachmittags- und Ferienbetreuung an verschiedenen Standorten. An den Grundschulen Döhrnstraße, Eduardstraße, Kielortallee, Tornquiststraße und Turmweg, den Gymnasien Albrecht-Thaer, Emilie-Wüstenfeld, Helene-Lange, Corvey, Eppendorf, Hoheluft, Kaiser-Friedrich-Ufer und Wilhelm sowie der Stadtteilschule Eppendorf betreut die KiJu mit über 130 Mitarbeitern mehr als 1200 Schülerinnen und Schüler. DÖHRNSTRASSE Erste Kinderkonferenz Nicht alles ist möglich, doch viele Dinge liegen in der Hand der Schüler. Der Wunsch nach einem sauberen Schulhof beispielsweise ist schnell mit Besen, Müllzangen und Eimern des Hausmeisters umgesetzt. Auch für die Sauberkeit am Essenstisch und in den Toiletten sind die SchülerInnen selbst verantwortlich und arbeiten an der Umsetzung. Mehr Mitbestimmung bei der Essensauswahl wird es ebenfalls geben. Wir haben uns darauf geeinigt, dass von nun an wochenweise jeweils eine Klasse die zukünftige Essensauswahl bestimmt. Zusätzlich konnten weitere Wünsche für die Kursplanung und Feriengestaltung gesammelt werden. Mit dem Protokoll der Konferenz können die SchülerInnen und ErzieherInnen später weiter an den Ideen und Entscheidungen in den Gruppen arbeiten. Wir freuen uns schon jetzt auf regen Austausch in der nächsten Konferenz! 20 | etv-hamburg.de Foto: istockphoto.com (1) Kurz vor Weihnachten 2014 fand erstmals unsere Kinderkonferenz des Ganztags statt. Mit zwei Vertretern aus jeder Klasse konnten sich die SchülerInnen der Döhrnstraße Gehör für die Wünsche ihrer KlassenkameradInnen verschaffen. Gemeinsam waren wir uns einig, dass die Konferenz die Möglichkeit bietet, mit den Erwachsenen zu kommunizieren und Wünsche und Ideen gemeinsam umzusetzen. UNSERE KIJU AUSGEZEICHNET Grundschule Turmweg – Bewegen, Lernen, Interagieren B ereits zum zweiten Mal freute sich die Grundschule Turmweg im vergangenen Jahr, das Prädikat „Bewegte Schule“ der Behörde für Schule und Berufsbildung verdient zu haben. Mit diesem Prädikat ausgezeichnete Schulen fördern Bewegung in besonderem Maße indem beispielsweise die Räume bewegungsfreundlich gestaltet werden. Auch im außerunterrichtlichen Bereich werden Sportangebote durch Kooperationen – wie im Fall der Grundschule Turmweg mit dem Eimsbütteler Turnverband – realisiert. Immer neue und bessere sportliche Angebote wurden in der Kooperation aus Schule und der Kinder- und Jugendförderung ETV KiJu umgesetzt. So fand unter anderem eine Naturbewegungsecke ihren Platz auf dem Schulhof, in der sich die Kinder kreativ mit Holz und Reifen ihre eigene Welt bauen können. Auch eine neue Kletterburg machte den Schulhof für die kleinen Burgwächter interessanter. Der hohe Aufforderungscharakter sorgt für großen Spaß und schult zudem im phantasiereichen Spiel der Kinder nicht nur motorische und kognitive Fähigkeiten, sondern vor allem auch die soziale Interaktion. Nicht weit von der Burg entfernt befindet sich der Fußballplatz, auf dem die kleinen Ronaldos von morgen ihren großen Idolen nacheifern. Hier kommen die neu aufgestellten Tore gerade recht. Die Kinder nutzen die neuen Angebote sehr gerne. Aber auch die älteren Spielgeräte und Angebote bleiben beliebt. So bietet das Spielehaus auf dem Pausenhof eine variable Auswahl von Stelzen, Hula-Hoop-Reifen, und vielem mehr. Weitere Bewegungsmöglichkeiten bietet das Haus der aktiven Pause. Es beherbergt Fahrgeräte unterschiedlichster Art, wie etwa Drei- und Liegefahrräder. In den Pausen am Vormittag wird den Kindern der Zugang zur Turnhalle ermöglicht. Hier können sich die Kinder im Teamsport sowie im Turnen und mit Kleingeräten ausprobieren. Dabei werden sie von einem Diplom-Sportwissenschaftler der ETV KiJu mit Unterstützung von Lehrern betreut. Für die Zukunft sind weitere Maßnahmen zur Bewegungsförderung in Kooperation zwischen Schule und Träger geplant, damit die Grundschule Turmweg auch weiterhin mit dem Prädikat „Bewegte Schule“ ausgezeichnet wird. AUF RAD UND ROLLEN KiJu-Camps in den Sommerferien Für die Sommerferien sind eine Fahrradwoche (20. bis 24. Juli) und ein Inliner-Camp (17. bis 21. August) geplant. Fußballbegeisterte können in den letzten drei Tagen intensiv mit Jan und Wolf im ETV-Sportzentrum kicken. Unsere gute Zusammenarbeit mit der Schwimmschule Turmweg ermöglicht vom 17. bis 26. August ein Schwimm-Technik-Camp. Als Kind ab der 3. Klasse kannst du deine Schwimmtechnik verbessern und dich auf die Abnahme zum Bronzeabzeichen vorbereiten. etv-hamburg.de | 21 UNSER ETV STRUKTURWANDEL Neu organisiert: Der Freizeitsport im ETV Sportvereine befinden sich im Wandel, auch der ETV muss sich an veränderte Gegebenheiten gewöhnen und anpassen, um wettbewerbsfähig gegenüber anderen Vereinen und kommerziellen Anbietern zu bleiben. Als moderner, stadtteilbezogener und gemeinnütziger Verein hat er sich in den letzten Jahren erfolgreich zwischen kommerziellen Fitnessclubs einerseits und individuellem Freizeitsport andererseits etabliert und bietet „die ganze Welt des Sports“. D ie Verbesserung der Infrastruktur im ETV-Sportzentrum und die Erweiterung der Sportflächen sind weitgehend abgeschlossen und es gilt, das Sportangebot weiterhin zeitgemäß und attraktiv zu gestalten und den neuen Möglichkeiten entsprechend auszuweiten. Als größte Abteilung mit etwa 6000 Mitgliedern und 125 ÜbungsleiterInnen bietet die Turn- und GymnastikAbteilung (TuG) ein umfang- und facettenreiches Erwachsenen- und Kindersportangebot. Sie ist damit einer der wichtigsten sportlichen und wirtschaftlichen Eckpfeiler des ETV. Bisher wird die TuG von einem ehrenamtlichen Vorstand geleitet. Seit circa 2000 ist eine kontinuierliche Vorstandsarbeit nicht mehr gegeben, da der ehrenamtliche Vorstand häufig gewechselt hat und oft nicht alle Vorstandspositionen besetzt werden konnten. Zurzeit besteht er nur noch aus drei Mitgliedern und ist damit satzungsgemäß nicht mehr beschlussfähig. Trotz intensiver Bemühungen ist es nicht gelungen, Mitglieder zu finden, die bereit sind, eine ehrenamtliche Vorstandstätigkeit zu übernehmen. Im Grundsatz – so die Interpretation der wenigen verbliebenen Aktiven – ist eine verantwortliche Führung und Gestaltung des umfangreichen Sportangebots mit den daraus resultierenden Aufgaben auf ehren- 22 | etv-hamburg.de amtlicher Grundlage mittlerweile nicht mehr zu leisten. Das gleiche gilt auch für das Studio. Ohne den Einsatz der hauptamtlichen MitarbeiterInnen wären reibungslose Abläufe in den Abteilungen und ein qualifiziertes Sportangebot nicht möglich. Sowohl die TuG als auch das Studio stehen mit ihren Angeboten in Konkurrenz zu kommerziellen Anbietern, dies macht die weitere Professionalisierung unverzichtbar. Die oben aufgeführten Defizite der Vorstandsarbeit haben dazu geführt, dass die Aufgaben des Vorstands weitgehend von den hauptamtlichen MitarbeiterInnen übernom- men wurden. Die Vorstandsarbeit konzentrierte sich daher nur noch darauf, die Ausgestaltung und Durchführung der vielfältigen Angebote zu begleiten, inhaltliche Anregungen zu geben und die Entwicklung der Abteilungsfinanzen zu kontrollieren. Diese Entwicklung wird nicht wieder rückgängig zu machen sein. Die Mitglieder der TuG und des Studios haben einen hohen und beständig gestiegenen Dienstleistungsanspruch. Sie erwarten ein hochwertiges und zuverlässiges Sportangebot mit entsprechend qualifizierten ÜbungsleiterInnen. Für die Mitglieder sind die sozialen Kontaktmöglichkeiten und der starke Stadtteilbezug wichtige Identifikationsfaktoren. Vor allem das Angebot im Freizeitund Gesundheitssport muss dem qualitativen Standard anderer Sportanbieter standhalten, um konkurrenzfähig zu bleiben. Gleichzeitig müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass die Bereitschaft zu einem kontinuierlichen und längerfristigen ehrenamtlichen Engagement Bisherige Organisation div. Abt./ Sportbereiche in einem so großen Verein stark reduziert ist. Dies erstreckt sich nicht nur auf die Mitglieder der TuG und des Studios, sondern gilt auch für andere Bereiche des Freizeit- und Gesundheitssports. Aufgrund dieses Wertewandels hat sich die Mitgliederversammlung der TuG dafür ausgesprochen, eine neue Struktur in der Verbindung von ehrenamtlicher Selbstverwaltung und professionellem Sportangebot zu entwickeln. Im Sportangebot der TuG gibt es Berührungspunkte und Überschneidungen mit den Kursen und Workshops des Studios und den bisher nicht abteilungsgebundenen Sparten wie Trendsport, Rehasport und KiSS. Viele TrainerInnen arbeiten sowohl im Studio als auch in der TuG und im Rehasport. Eine gemeinsame Organisation und Führung dieser Bereiche bietet Vorteile bei der Einsatzplanung von ÜbungsleiterInnen wie bei der Hallennutzung, vor allem aber bei der strategischen Angebots- und Qualitätsentwicklung für den Gesamtverein. Das ETV-Studio mit circa 1300 Mit- ETV Trendsport TuG Studio KiSS Geräteturnen Geplante Organisation ETV div. Abt./ Sportbereiche Freizeitsport Trendsport TuG Studio KiSS Reha Geräteturnen Reha UNSER ETV gliedern und circa 40 TrainerInnen ist – wie die TuG – eine der erfolgreichsten Abteilungen des ETV und wird ebenfalls ehrenamtlich durch einen Vorstand vertreten. Seit fast 20 Jahren besteht das ETV-Studio mit einem gesundheitsorientierten und ärztlich betreuten Geräte- und Kursprogramm sowie Workshops. Durch dieses Profil unterscheidet es sich deutlich von den kommerziellen Fitnessclubs. Seit einiger Zeit ist auch der Rehasport im Studio integriert. Mit weiterhin ansteigender Mitgliederzahl wird es auch für das Studio zunehmend schwieriger, mit ehrenamtlicher Arbeit die notwendige Professionalität und Qualität zu gewährleisten. Bei einer Neuorganisation des Freizeit- und Gesundheitssports kommt es darauf an, vor allem die Schwerpunkte des Angebots der TuG und des Studios aufeinander abzustimmen, neu zu definieren und damit den in der ETV-Satzung seit 2012 vorgesehenen Bereich des Freizeitsports mit Leben zu erfüllen. Der Freizeitsport im ETV soll in Zukunft die oben dargestellten Bereiche umfassen und wird direkt beim ETV-Vorstand angesiedelt. Ein Mitgliederbeirat soll die Interessenvertretung der FreizeitsportMitglieder übernehmen und die Sportangebote mitgestalten. Der Beirat wird über alle wichtigen Angelegenheiten des Freizeitsports informiert, zum Beispiel über die Mitgliederentwicklung, die Ausgestaltung und Steuerung des Sportangebots, die wirtschaftliche Situation, die personellen Ent- scheidungen sowie über geplante strukturelle Änderungen. Er kann dem ETV-Vorstand hierzu fachliche Vorschläge machen und Empfehlungen geben. Wie in den anderen Abteilungen des ETV wird es eine jährliche Mitgliederversammlung geben, die die Vertreter für den Beirat und den Hauptausschuss sowie die Delegierten für die Delegiertenversammlung wählt. Auf diese Weise ist der Einfluss der Mitglieder gesichert; gleichzeitig bewegt sich jedoch der sachliche und der zeitliche Umfang des ehrenamtlichen Engagements in einem solchen Rahmen, dass es in Zukunft hoffentlich einfacher sein wird, Mitglieder für die Übernahme dieser Kontroll- und Gestaltungsaufgaben zu motivieren. Dieses Konzept für den Bereich Freizeitsport, das eine abteilungs- und gremienübergreifende Arbeitsgruppe aus VertreterInnen der TuG, des Studios, des ETV-Vorstands und des Aufsichtsrats erarbeitet hat, soll in den Mitgliederversammlungen der betroffenen Abteilungen diskutiert und beschlossen werden. Der Hauptausschuss ist über die Konzeption informiert worden und wird – wenn das Votum der Mitgliederversammlungen vorliegt – endgültig darüber entscheiden. Gudrun Bischoff-Kümmel, 1. Vorsitzende der Turn- und Gymnastikabteilung, Jürgen Glismann, 1. Vorsitzender des ETV-Studios TURNEN UND GYMNASTIK Einladung zur Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung der Turn- und Gymnastikabteilung am Mittwoch, den 1. Juli 2015 um 19 Uhr im ETV-Saal, ETV Sportzentrum, Bundesstraße 96. TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit 2.Wahl einer/s Versammlungsleiters/in 3.Genehmigung der Tagesordnung 4.Genehmigung des Protokolls der MV vom 3. September 2014 5.Bericht des Vorstands 6.Entlastung des Vorstands 7.Antrag: Auflösung der Abteilung und Umstrukturierung der Sportangebote im Bereich Freizeitsport mit Gründung eines Mitgliederbeirats (siehe dazu nebenstehenden Bericht) 8.Wahlen: a) Wahl von vier Mitgliedern des vorläufigen Mitgliederbeirats (bis zur Mitgliederversammlung der Freizeitsportler im September 2015) b) Wahl der Delegierten für die Delegiertenversammlung des ETV am Donnerstag, den 19. November 2015 9.Verschiedenes Der Vorstand der Turn- und Gymnastikabteilung FITNESS UND GESUNDHEITSZENTRUM IM ETV Einladung zur Mitgliederversammlung Zur ordentlichen Mitgliederversammlung unserer Abteilung „Fitnessund Gesundheitszentrum im ETV“ laden wir hiermit alle Mitglieder herzlich ein am Montag, den 6. Juli 2015, 19:30 Uhr im ETV-Saal (I. OG) im ETVSportzentrum, Bundesstraße 96. TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit 2.Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 30. Juni 2014 3.Bericht des Vorstands und der Studioleitung 4.Genehmigung der Jahresrechnung 2014 5.Entlastung des Vorstands 6.Antrag: Auflösung der Abteilung und Umstrukturierung in den Bereich Freizeitsport mit Gründung eines Mitgliederbeirats (siehe dazu nebenstehenden Bericht) 7. Wahl der Delegierten für die Delegiertenversammlung des ETV am Donnerstag, 19. November 2015 8.Verschiedenes Unterlagen können ab 22. Juni 2015 beim Service im Studio abgefordert werden. Zahnmedizin Grindelviertel | Kinderzahnheilkunde Rappstraße 3 | D-20146 Hamburg | Telefon: 040 / 45 43 27 www.zahnmedizin-grindel.de Anzeige-ZBB-Kinderzahnheilkunde-90x62mm-2014-final.indd 1 Jürgen Glismann, Abteilungs-Vorsitzender Ralf Schmeckel, Studioleiter 10.10.2014 12:53:56 etv-hamburg.de | 23 UNSER VIERTEL BAUSTELLEN-RÜCKBLICK Danke für alles! Über ein Jahr dauern die Bauarbeiten im Sportzentrum an der Bundesstraße inzwischen. In Kürze wird der neue Gymnastikraum V in Betrieb gehen und im April wird auch der vierte und letzte Bauabschnitt im Dachgeschoss abgeschlossen sein. D ie umfangreichen Neubau- und Sanierungsmaßnahmen werden von den allermeisten Mitgliedern sehr gelobt. Das neue Fitness- und Gesundheitsstudio ist sehr attraktiv geworden, die Umkleiden sind modern und großzügig, das Bistro scheint ein beliebter Treffpunkt zu werden. Für uns ist es an der Zeit, DANKE zu sagen: • An alle Mitglieder, die den bau bedingten Lärm und Staub und die Provisorien erduldet haben, ohne zu meckern oder gar dem ETV den Rücken zu kehren. • An die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, an die Trainerinnen und Trainer, die den Umbau bei voll laufendem Sportbetrieb ermöglicht, die Herausforderung angenommen und sehr flexibel gemeistert haben. • An den Architekten Martin Reichardt, die Innenarchitektin Virginia Schmitz und den Bau leiter Holger Richter, die eine maßgeschneiderte Planung mit hohem Einsatz, gutem Kosten • • bewusstsein und viel Augenmaß umgesetzt haben. An die Handwerker und Lieferanten, die mit Begeisterung für die Aufgabe „um den Sportbetrieb herum gearbeitet“ und manchmal darauf auch Rücksicht genommen haben. An das Team vom Bistro Milou rund um Tina Nguyen, das ein einladendes Entrée für den ETV geschaffen hat, wo jeder etwas Leckeres für sich findet. Wir freuen uns schon sehr auf den Sommer auf der Terrasse … Der Neubau von Büros im Dachgeschoss und die Installation einer Videoüberwachungsanlage werden im März fertig. Dann wird als letztes das Oberhaus renoviert und als multifunktionaler Konferenz- und Veranstaltungssaal hergerichtet. Abschließend sollen alle Flure und Treppenhäuser frisch gestrichen werden. Insgesamt haben sich die Baumaßnahmen um rund vier Monate verzögert und um circa elf Prozent gegenüber der ursprünglichen Schätzung verteuert. Die Mehrkosten sind durch Reserven und höhere Zuschüsse gedeckt. Wir hoffen, dass das Ergebnis für alle Unannehmlichkeiten entschädigt. Auch 2015 werden einige Modernisierungsarbeiten durchgeführt. So wird in den Sommerferien die neue Sporthalle renoviert und erhält in dem Zuge auch eine neue energiesparende LED-Beleuchtung. Freuen Sie sich drauf! VEREINS-APP ETV – immer und überall Der ETV ist jetzt auch als App verfügbar: Ab jetzt können Sie immer und überall brandneue Meldungen und die aktuellsten Ergebnisse unseres Vereins abrufen. Außerdem finden Sie schnell und einfach alle Kurse und Sportstätten sowie weitere wissenswerte Fakten. Die App gibt es sowohl im App-Store als auch als Android-Version bei Google Play. Einfach den QR-Code mit dem Smartphone scannen, die App im Store kostenlos herunter laden und immer auf dem aktu- 24 | etv-hamburg.de ellsten Stand sein! Die App konnte im Rahmen des DOSB-Projekts „Sportdeutschland – Die Vereins-App“ realisiert werden. Der DOSB entwickelt unter dem Schlagwort „Sportdeutschland“ eine Aktivierung des Sports in Deutschland in seiner Vielfalt. Scanne diesen QR-Code mit Deinem Handy! UNSER VIERTEL NACH DEM UNFALL Tempo 30 auf der Bundesstraße! Wir mischen uns ein. Seit vielen Jahren bezieht der ETV Position, wenn es um die Interessen des Sports in Hamburg geht, wenn Entwicklungen in Eimsbüttel zu diskutieren sind oder die Zusammenarbeit mit Schulen vorangetrieben werden muss. Jetzt mischen wir uns wieder ein: Der ETV unterstützt die Forderung nach Tempo 30 auf der Bundesstraße. Nach dem Tod von Stefanie Haver, die beim Joggen an der für sie grünen Fußgängerampel am Kaiser-Friedrich-Ufer von einem Auto erfasst wurde, haben sich Anwohner- und Elterninitiativen gebildet, die eine Tempo 30-Zone auf der Bundesstraße vom Schulweg bis zum Schlump fordern. Die Bezirksversammlung Eimsbüttel hat mit den Stimmen aller Fraktionen diese Forderung unterstützt. Wir haben beim ETV mit allen Sportabteilungen darüber diskutiert und sind mit großer Mehrheit zu dem Entschluss gekommen, dass wir als größter Sportverein mit über 5.000 Kindern und Jugendlichen diese Forderung unterstützen sollten. An der Bundesstraße und in der unmittelbaren Umgebung befinden sich zwei Grundschulen, drei weiterführende und zwei berufsbildende Schulen. Dazu kommen das Diakonieklinikum, das KaifuSchwimmbad und unsere Sportanlagen auf beiden Seiten der Straße. Kinder und Jugendliche haben die Bundesstraße täglich tausendfach zu kreuzen, um zur Schule oder zum Sport, zum Schwimmen oder zu Freunden zu kommen. Wir fordern deshalb die Politik und die Polizei in Hamburg auf, in einem so hoch verdichteten Lebens- und Freizeitraum für sichere Wege und Straßen zu sorgen. Wir werden uns in dieser Frage weiter einmischen! Der Partner für Senioren in Eimsbüttel • • • • • • • • • • • • Seniorenzentrum St. Markus Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg Tel. (040) 40 19 08 - 0, Fax (040) 40 19 08 - 99 E-Mai: [email protected] Vollstationäre Wohnpflege Ambulante Pflege zu Hause Kurzzeitpflege und Probewohnen Tagespflege Vorsorge mit der SVS – Karte / Betreutes Wohnen zu Hause Mittagstisch im Café Venedig und Essenlieferung nach Hause Seniorenwohnungen mit Service Wohngemeinschaft für an Demenz Erkrankte Angehörigenbeirat und Förderkreis Zertifiziert nach Diakonie-Siegel Pflege und DIN EN ISO 9001 : 2008 Träger des Deutschen Altenpflegepreises 2009 Ausgezeichnet als „Bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen“ 2011 Bundesweit Platz 3 martha-stiftung.de etv-hamburg.de | 25 WERBUNG UNSERE PARTNER Mitgliedervorteile & Kooperationen AUTO WICHERT Größter Audi-Terminal Norddeutschlands in Langenhorn eröffnet Nach rund zweijähriger Bauzeit eröffnete die Auto Wichert GmbH im Februar ihren neuen Audi-Terminal in Hamburg-Langenhorn. Künftig werden dort auf 38.000 Quadratmetern Bruttogeschossfläche, verteilt auf vier Geschosse, bis zu 120 Audi-Neuwagen und 250 Audi-Gebrauchtwagen präsentiert. Einzigartig ist die integrierte Auto Wichert-Welt, die mit Supermarkt, Drogerie, Arztpraxen und diversen Ladengeschäften eine exzellente Nahversorgung bietet. Auto Wichert, mit 16 Betrieben in Hamburg und Norderstedt bereits einer der bedeutendsten Autohändler Norddeutschlands, investierte in Langenhorn 35 Millionen Euro und ließ dort einen der modernsten Audi-Terminals Deutschlands entstehen. Der neue Audi-Terminal schafft auch neue Arbeitsplätze. Auto-Wichert-Geschäftsführer Bernd Glathe: „Von den 140 Arbeitsplätzen sind 30 neu entstanden, zudem werden hier 28 Auszubildende tätig sein. Die Möglichkeiten, die uns dieser Terminal bieten wird, sind enorm.“ PARTNERSCHAFT MIT DER VOLKSBANK Gemeinsam für Verein und Mitglieder Auf dem Neujahrsempfang am 30. Januar fiel der Startschuss für die Kooperation mit der Hamburger Volksbank. Die neuen Partner wollen ihre jeweiligen Stärken aktiv einbringen, sodass der Verein und die ETV-Mitglieder davon profitieren. Die Genossenschaftsbank ist begeisterter Sportförderer und Namensgeber der Volksbank Arena. Sie unterstützt sowohl Spitzenklubs wie die Hamburg Freezers oder den HSV Handball als auch den Hamburger Breitensport, so zum Beispiel mit dem Wettbewerb „Sterne des Sports“, bei dem die Judoabteilung des ETV 2012 den zweiten Platz belegt hat. Mit 38 Filialen lebt die Hamburger Volksbank ihr Motto „Man kennt sich“ im gesamten Stadtgebiet. Für den ETV verstärkt das Institut zukünftig sein Engagement in Eimsbüttel mit exklusiven Vorteilen für Mitglieder. 26 | etv-hamburg.de Für individuelle Beratungsgespräche steht eine „Audi Customer Private Lounge“ mit hochmoderner Multimedia-Unterstützung zur Verfügung. Glathe: „Mit dem außergewöhnlichen Schauraum verbindet Auto Wichert das Beste aus zwei Welten: modernste Digital-Präsentationstechnologie und noch mehr persönlichere Beratung.“ Bis zum 21. März finden zudem die Audi Gebrauchtwagen-Wochen statt – mit zahlreichen Angeboten und Sonderfinanzierungen. Der Servicebereich umfasst zwei Direktannahmeplätze und 80 Werkstattplätze mit neuester Hebebühnentechnik und Betriebsausstattung. Auch die Abteilung Teile- und Zubehörverkauf, die Großkundenbetreuer sowie die Zentral-Disposition für Neuwagen sind vertreten. Für Kunden des Audi-Terminals und der Wichert-Welt stehen über 100 Parkplätze zur Verfügung. UNSERE PARTNER AUTO WICHERT – BESTE KONDITIONEN! Sie suchen ein neues Auto? Dann schauen Sie doch mal bei Auto Wichert vorbei.Tel.: 89 69 12 85 NATURHEILPRAXIS ROTHERBAUM Akupunktur, Blutegel-Therapie, Kinesio-Taping u.v.m. ETV-Mitglieder sparen 20% bei den Behandlungen SCHÜLERHILFE 10,– € im Monat können ETVer bei der Schülerhilfe Eimsbüttel sparen HAMBURG ENERGIE – 25 EURO GESCHENKT! Wechseln Sie über den ETV zu Hamburg Energie und bekommen Sie 25 Euro auf Ihr ETV-Mitgliedskonto gutgeschrieben. BAGEL BROTHERS – 10% RABATT! Bei Bagel Brothers erhalten ETVMitglieder 10% Rabatt. GOOD BUY – BIS ZU 50% RABATT! Mit dem Kauf eines Good Buy Gutscheinheftes profitieren Sie von exklusiven Preisvorteilen. Die Hefte gibt es für 20,– € im Sportbüro in der Bundesstraße. VERSICHERUNGSTIPP Bei Reisen ins Ausland an die Krankenversicherung denken! iAl SPEz oT! b AngE lieder Egal ob Sie eine Urlaubsreise nach Spanien planen, oder Ihr Kind zum Schüleraustausch nach Frankreich fliegt, im Falle einer Krankheit oder eines Unfalls am Urlaubsort reicht der Versicherungsschutz der gesetzlichen Krankenversicherung meist nicht aus. Um die gesamten Kosten vor Ort abzudecken, ist eine Auslandsreisekrankenversicherung unverzichtbar. Die Kosten für einen erforderlichen Krankenrücktransport belaufen sich je nach Reiseland zwischen 5.000 und 100.000 Euro und werden von den Kassen generell nicht übernommen. In vielen EU-Ländern besteht keine freie Arztwahl und die gesetzliche Krankenversicherung erstattet nur die Kosten, die zum Beispiel bei einer Erkrankung in Deutschland geleistet werden. Eine Auslandskrankenversicherung ist ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst. Es gibt den Auslandskrankenschutz für Auslandsaufenthalte bis zu 56 Tagen Reisedauer, für Aufenthalte bis zu einem Jahr, bis zu fünf Jahren oder auch unbegrenzt.Auch für Besucher aus dem Ausland gibt es bestimmte Tarife, die so genannte Incoming-Versicherung. Diese Versicherung ist verpflichtend für ausländische Gäste, die ein Visum beantragen müssen. Wir beraten Sie gerne zu den verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten und finden den besten Tarif für Sie. Rufen Sie uns gerne an! g V-Mit für ET ngehörige! A d un Als langjähriger Partner des ETV e.V. haben wir nun auch ein Premium-Versicherungskonzept für die Absicherung der ganzen Familie! Wir bieten Ihnen in unserem Premium-Versicherungskonzept die für eine Familie notwendigen Gebäude-, Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherungen zu exklusiv günstigen ETV – Mitgliederkonditionen mit namhaften Versicherern und bis zu 50% Prämienrabatt! Auch für gewerbliche Kunden haben wir günstige Angebote im Programm! Wir ermitteln mit Ihnen gemeinsam Ihren Absicherungsbedarf und die für Sie notwendigen Versicherungssummen! Und wenn einmal etwas passiert: Im Schadenfall profitieren Sie von unserer Unterstützung in der Schadenregulierung. Sprechen Sie uns an! Bahnhofstraße 39, 21614 Buxtehude, Tel. 04161 - 50 238 0, Fax. 04161- 50 238 50, [email protected],www.griebel-brocks.de Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34 d Abs. 1 der Gewerbeordnung / Registernummer D-DUI0-JWYKK-19 RZ_AZ_ETV_Magazin_B90xH128 mm_1-4.indd 1 12.04.12 10:11 etv-hamburg.de | 27 UNSER ETV FECHTEN VOLLEYBALL VOLLEYBALL Einladung zur Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung Einladung zur Jahreshauptversammlung der Fechtabteilung im ETV am Donnerstag, 30. März 2015 um 20 Uhr in dem Fecht-Saal. Einladung zur Mitgliederversammlung der Volleyballabteilung am Montag, den 4. Mai 2015 um 19:30 Uhr im ETV-Saal, Bundesstraße 96. Mitgliederversammlung der Tischtennis-Abteilung am 21. Mai 2015 ab 19 Uhr im ETV-Saal. TAGESORDNUNG: 1. Bericht des Vorstandes 2.Bericht der Kassenwartin 3.Entlastung des Vorstandes 4.Entlastung der Kassenwartin 5.Neuwahlen a. Vorstand (1. + 2. Vorsitz) b. Kassenwart/in c. Sportwart/in d. Jugendwart/in e. Delegierte 6.Verschiedenes Bitte erscheint zahlreich und pünktlich! Wir halten uns wieder kurz, damit anschließend noch in der Neuen Sporthalle gefochten werden kann! TAGESORDNUNG: 1.Begrüßung 2.Bericht des Vorstands 3.Abschluss 2014 4.Entlastung des Vorstands 5.Budget und Planung 2015 6.Wahlen a. Leistungssportwart b. Wärtin für besondere Aufgaben 7.Satzungsänderungen 8.Wahl der Delegierten zur Delegierten versammlung ETV 2015 9.Verschiedenes Mit sportlichen Grüßen TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung/Feststellung der Anwesenheit 2. Berichte des Vorstandes 3. Entlastung des Vorstandes 4. Neuwahlen 5. Wahl der Delegierten 6. Sonstige Anträge 7. Verschiedenes Jochen Lüder ETV-Tischtennis FUSSBALL Einladung zur Mitgliederversammlung Lisa Schümann Vorstand Einladung zur Mitgliederversammlung der Fußball-Abteilung am Montag, den 30. März 2015 um 19 Uhr im ETV-Saal des Sportzentrums Bundesstraße 96, 20144 Hamburg JUGEND FUSSBALL-JUGEND Einladung zur Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung Einladung zur ETV-Jugendversammlung am Dienstag, 7. Juli 2015 um 18:30 Uhr im ETV-Saal. Einladung zur Mitgliederversammlung der Fußball-Jugend am Montag, den 23. März 2015 um 19:30 Uhr im ETV-Saal des Sportzentrums Bundesstraße 96, 20144 Hamburg TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit sowie der Tagesordnung 2.Bericht des Vorstandes und der Ausschüsse 3.Entlastung des Vorstandes und der Ausschüsse 4.Bestätigung des Jugendwartes/ Jugendvorstandes 5.Neuwahlen zum Vorstand: a. 1. Vorsitzender b. 2. Kassenwart/in c. Beisitzer d. Ausschüsse i. Ausschüsse 1. Herren und 2. Herren ii. Ausschuss Untere Herren iii. Ausschuss für Frauen und Mädchen iv. Schiedsrichterausschuss 6.Wahl der Delegierten für die Delegierten versammlung des ETV 7. Änderung der Satzung 8.Anträge 9.Verschiedenes Katja, Gesche und Chris (Vorstand Fechtabteilung) TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung, Feststellung der Anwesenheit 2.Bericht des Jugendausschusses 3.Jahresrechnung (Jugendplan + Qualifizierungsfonds) 4.Genehmigung der Jahresrechnung 5.Entlastung des Jugendausschusses 6.Wahlen a. Kassenwart b. Sportreferent 7. Wahl der Jugendvertreter für die Delegiertenversammlung 8.Berichte aus den Abteilungen 9.Verschiedenes TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit sowie der Tagesordnung 2.Bericht des Jugendobmanns 3.Bericht des Kassenwartes 4.Entlastung des Vorstandes und der Ausschüsse 5.Neuwahlen zum Vorstand: a. Stellvertreter/-in des Jugendobmanns b. Kassenwart c. 7 Beisitzer 6.Verschiedenes Auch dieses Jahr gilt, dass Abteilungen, die nicht vertreten sind, für das kommende Jahr keinen Anspruch auf einen Zuschuss aus dem ETV-Jugendplan haben. Stimmberechtigt sind nur Mitglieder der Fußball-Jugend, die das 14. Lebensjahr, wählbar zur Kassenwartin, zum Kassenwart sind nur Mitglieder der Fußball-Jugend, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Beisitzer müssen das 16. Lebensjahr vollendet haben. Viele Grüße Stefanie Wüpper, Jugendwartin 28 | etv-hamburg.de Mladen Balic, Jugendobmann der Fußballabteilung im ETV Vorschläge für die Wahl des/der 1. Vorsitzenden müssen, sofern sie nicht vom Vorstand ausgehen oder auf einer Wiederwahl beruhen, bis eine Woche vor der Versammlung, also bis zum 23. März 2015 beim Vorstand der Fußballabteilung eingereicht werden. Der Vorstand der Fußballabteilung im ETV Aufnahme-Antrag (Ein Anmeldebogen pro Person. Bitte in Druckgroßbuchstaben ausfüllen.) AUFNAHME-ANTRAG Vorname Nur Teilnahme ankreuzen Name Sportangebote mit verpflichtender Vereinsmitgliedschaft Aikido * Badminton * Geburtsdatum Geschlecht weiblich männlich Ballett * Straße, Haus-Nr. Baseball / Softball * Postleitzahl Bogensport * Ort Boxsport * Telefon (Privat) Club Céronne Tanzsport * Telefon (Arbeit) Eltern + Kind / Pampersgymnastik Telefon (Mobil) Fechten * E-Mail-Adresse Floorball/Unihockey Basketball Capoeira * Faustball Fußball Erwachsene * Fußball Jugend * Ermäßigungen Schüler/Azubi/Student/Arbeitsuchend (ab 18) Bitte Nachweis beilegen. Ermäßigungen können nur gewährt werden, wenn dem Antrag ein gültiger Nachweis beiliegt, der nach Ablauf unaufgefordert zu aktualisieren ist. Ermäßigungen werden nicht rückwirkend gewährt! FamilienKombis Mit Ehepartner/Lebenspartner Kids in die Clubs Bitte Nachweisformular ausfüllen und beilegen. Das Kids in die Clubs-Nachweisformular finden Sie zum Download unter www.etv-hamburg.de/downloads Handball Hockey * Mitarbeiter ETV/KIJU Inline-Skating * Mit Kind(ern)/Geschwister(n) unter 18 Jahre Judo * Kampfsport-Training für Kinder * Name(n) des/der Familienmitgliedes/mitglieder Kanusport * 1 Ist bereits im ETV Mitglied Aufnahme-Antrag anbei 2 Ist bereits im ETV Mitglied Aufnahme-Antrag anbei 3 Ist bereits im ETV Mitglied Aufnahme-Antrag anbei 4 Ist bereits im ETV Mitglied Aufnahme-Antrag anbei Hiermit beantrage ich die Aufnahme als Mitglied des Eimsbütteler Turnverband e.V. und akzeptiere die Vereinssatzung in ihrer aktuellen Fassung, jederzeit einsehbar unter www.etv-hamburg.de/etvsatzung.pdf sowie auf Anfrage erhältlich im Sportbüro. Für die einzelnen Sportabteilungen gelten ggf. ergänzende Satzungen. Auszug aus der Vereinssatzung: Der Austritt aus dem ETV e.V. ist nur zum 30.6. und 31.12. jeden Jahres möglich und muss spätestens einen Monat vorher bei der Geschäftsstelle des ETV schriftlich erklärt sein. Ferner erkläre ich mein Einverständnis – bei minderjährigen Kindern stellvertretend – zur Speicherung und automatisierten Verarbeitung vorstehender Daten i.S.d. Bundesdatenschutzgesetzes. Beitritt zum Gymnastik/Turnen/Fitness Unterschrift Karate * Kickboxtraining * Kindersportschule * KISS * Kl: Mini-KiSS * Kl: Nur vom ETV auszufüllen Kung Fu * Leichtathletik Leistungsturnen * „Moby Dick“ Angebot für Kinder * Outdoor Knirpse Parkour * Schwimmabteilung/Wasserball * Tag-Rugby Tamburello = Schüler der Ida Ehre GS Tennis * BANKEINZUGSERMÄCHTIGUNG: Vom Konto bereits bestehender Mitgliedschaft abbuchen Tischtennis * Hiermit ermächtige ich den Eimsbütteler Turnverband e.V., die Grund- und ggf. Sonderbeiträge sowie die Aufnahmegebühr(en) von untenstehendem Konto einzuziehen. Volleyball Wettkampf * Zeitraum der Abbuchung vierteljährlich Volleyball mixed (nur Erw.) halbjährlich jährlich Hinweis: Eine andere Zahlungsweise ist nicht möglich Kontoinhaber (falls abweichend) Rehasport ** Beckenboden Kreditinstitut IBAN Sportangebote mit optionaler Vereinsmitgliedschaft Osteoporose D E BIC Unterschrift Kontoinhaber Ort, Datum Orthopädische Trainingsgruppe mit Verordnung ohne Verordnung * HERZSPORT ** mit Verordnung 1x wöchentlich * Bei Minderjährigen ist die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters erforderlich, der damit die Erfüllung aller Verpflichtungen gemäß Vereinssatzung (z. B. Beitragszahlung) selbstschuldnerisch übernimmt. Hinweis: Den Deutschen Sportausweis als Mitgliedsausweis des ETV erhalten Sie innerhalb von 8 Wochen mit gesonderter Post. ohne Verordnung 2x wöchentlich * ** Es gibt keine Verpflichtung Mitglied im Verein zu werden oder Zuzahlungen zu entrichten um am Rehabilitationssport teilzunehmen. Hierüber wurde ich aufgeklärt! Mitgliedsnummer www.etv-hamburg.de mit Verordnung 2x wöchentlich * * Zusätzliche Sonderbeiträge und/oder -aufnahmegebühren s. Beitragsordnung umseitig. NUR VOM ETV AUSZUFÜLLEN! Eimsbütteler Turnverband e.V. Bundesstr. 96 20144 Hamburg ohne Verordnung 1x wöchentlich * Öffnungszeiten Sportbüro: Mo-Fr 8:30-22:30 Uhr, Sa-So: 9:00-19:30 Uhr Telefon: (040) 40 17 69-0 Fax: (040) 40 17 69-69 E-Mail: [email protected] Eine Übersicht aller Beiträge und die Hausordnung finden Sie auf der Rückseite dieses Formulars. BEITRÄGE AUF EINEN BLICK für das ETV-Sportzentrum Bundesstraße 96 1. Die Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates des ETV, die verantwortlichen Abteilungsvorstände sowie die beauftragten Mitarbeiter/innen einschließlich der Hausmeister haben das Hausrecht. Dieses berechtigt, bei Störungen einzuschreiten, die Namen der Störer festzustellen und – wenn nötig – aus dem Haus zu weisen. Die gleichen Befugnisse haben die Übungsleiter und Trainer im Rahmen ihrer Übungsstunden sowie die Pächter für ihre jeweiligen Gastronomien in und auf den Sportanlagen. 2. Bei wiederholten Störungen ist der Vorstand berechtigt, ein Hausverbot zu erteilen. 3. Während und außerhalb der Trainingszeiten ist Unbefugten der Aufenthalt in den Trainingsräumen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des aufsichtführenden Übungsleiters oder durch das Personal des Sportbüros bzw. durch die Platzwarte gestattet. Diese ist vor Trainingsbeginn einzuholen. Alle Beiträge auf einen Blick ERWACHSENE 21,90 € 24,60 € Schüler/Azubi/Student/Arbeitssuchend ab 18 Jahre 16,00 € 18,75 € 1. Kind bis 18 Jahre 13,00 € 16,20 € 2. Kind bis 18 Jahre 11,00 € 16,20 € frei 16,20 € Ehepaare 36,00 € 39,30 € 1 Erwachsener + 1 Kind unter 18 Jahre 29,50 € 39,30 € Familienbeitrag: Erwachsene + Kinder unter 18 Jahren (ab 3 Personen) 39,50 € 39,30 € 1 Erwachsener + Kind/Kinder unter 4 Jahre 21,90 € 24,60 € KINDER UNTER 18 JAHRE ab 3. Kind bis 18 Jahre FAMILIEN-KOMBIS SPEZIALANGEBOTE nur fußballspielende Kinder unter 18 Jahre 12,00 € 16,20 € auswärtige und/oder fördernde Mitglieder 9,60 € bereits Mitglied Die Grundbeiträge/Aufnahmegebühren verstehen sich exklusive der eventuellen Abteilungssonderbeiträge/Sonderaufnahmegebühren, die Sie nachstehend finden. Sonderbeiträge für Sportarten 5. Das Rennen, Toben oder Springen in Treppen bereichen ist verboten. Badminton Kinder / Erwachsene Aikido Ballett 6. Das Umziehen ist ausschließlich in den Umkleide räumen gestattet. Baseball/Softball Kinder / Erwachsene 7. Boxsport Bogensport Kinder / Erwachsene Capoeira bis 14 Jahre / bis 18 Jahre / Erwachsene Chor STARTUP Club Céronne Kinder / Erwachsene Club Céronne Fördernd 8. Sporthallen, Übungsräume, Umkleideräume und Trainingsplätze etc. sind sauber zu halten. Abfälle sind in die vorhandenen Papierkörbe zu werfen. Fechten Kinder / Erwachsene 9. Hockey Im gesamten ETV-Sportzentrum Bundesstraße, in der Sporthalle Hoheluft und auf den Kunstrasenanlagen an der Bundesstraße und an der Hoheluft ist das Rau chen nicht gestattet, auch nicht in den Gastronomieräumen. In den Sporthallen und Umkleideräumen ist der Alkoholkonsum nicht gestattet. Ferner ist es untersagt, in die Übungs-, Wasch- und Umkleideräumen Geschirr zu verbringen oder zu benutzen. 10. Besucher und Mitglieder müssen die Übungsräu me unmittelbar nach den Übungsstunden, die anderen Räume bis spätestens 23.00 Uhr bzw. bei Beendigung der Veranstaltungen in den Gastro nomiebetrieben verlassen. 11. Aushänge, ausgenommen die an offiziellen ETV-Mitteilungsbret tern oder die der ETV-Abteilun gen, bedürfen einer Genehmi gung der Geschäftsstelle. 12. Das Abstellen von Fahrrädern, Rollern, u.ä. ist innerhalb des Gebäudes nicht gestattet. Kinderwa gen sind nur an dafür vorgesehenen Plätzen abzustellen. WWW.ETV-HAMBURG.DE Auf unserer Homepage finden Sie das komplette Sportangebot sowie Neuigkeiten und Wissenswertes rund um den Eimsbütteler Turnverband e.V. Aufnahmegebühr (einmalig) Erwachsene ab 18 Jahre 4. Mit den baulichen Einrichtungen ist pfleglich umzugehen. Für mutwillige Beschädigungen werden die Verursacher in allen Fällen haftbar gemacht. In den Hallen und Sporträumen sind grundsätzlich Hallensportschuhe mit heller Sohle zu tragen. Auf den Kunstrasenplätzen sind nur Sportschuhe mit glatter Sohle, Multinoppen- oder Nockensohlen erlaubt. Schraubstollen sind dort verboten. Grundbeitrag (mtl.) Fitness- und Gesundheitszentrum Fußball Kinder / Erwachsene Sonderbeitrag (mtl.) Aufnahmegebühr (einmalig) 5,00 € 10,00 € / 15,00 € – 6,00 € / 8,00 € 7,00 € – 5,00 € / 7,00 € – 10,00 € / 15,00 € – 15,00 € 12,00 € 13,50 € / 21,00 € / 26,00 € – 3,00 € – 3,00 €/ 10,00 € 8,00 € / 15,00 € 3,00 € bereits Mitglied 3,00 € / 3,60 € – 34,00 € 74,40 € 3,00 € / 2,00 € – 11,50 € – Inline-Skating 2,00 € – Judo 8,00 € 10,00 € / 15,00 € Kampfsport-Training für Kinder 10,00 € 12,00 € Kanusport Kinder / Erwachsene 1,00 € / 2,00 € – 1 Boot / 1 Kanu (Liegeplatzgebühr) 2,00 € / 4,00 € – Karate Kinder / Erwachsene 6,00 € / 7,50 € 9,00 € 15,00 € – 23,40 € / 19,30 € / 11,40 € – Kickboxtraining KiSS 1. / 2. / 3. Kind Mini-KiSS 1. / 2. / 3. Kind 6,00 € / 4,40 € / frei – 15,00 € / 20,00 € 10,00 € / 12,00 € 3,00 € / 5,00 € – 5,00 € – Rehasport (ohne Verordnung) 10,00 € – Reha-Herzsport (1x wöchentlich mit/ohne Verordnung) 13,00 € – Reha-Herzsport (2x wöchentlich mit Verordnung) 33,00 € – Reha-Herzsport (2x wöchentlich ohne Verordnung) 25,00 € – 6,50 € – Kung Fu Kinder / Erwachsene Leistungsturnen Kinder / Erwachsene Parkour Schwimmen / Wasserball Schwimmschule Turmweg Die Kursgebühren unter: www.schwimmschule-turmweg.de Tennis Erwachsene 8,00 € 180,40 € Tennis Schüler, Student, Azubi, Arbeitsuchend 6,00 € 58,25 € Tennis 1. Kind 5,00 € 35,80 € Tennis 2. Kind 2,00 € 35,80 € 8,00 € + 5,00 € /8,00 € + 7,00 € 165,70 € Tennis 1 Elternteil + 1 Kind / + 2 Kinder Tennis Ehepaar 16,00 € 267,70 € 16,00 € + 5,00 € / 16,00 € +7,00 € 267,70 € Tischtennis 0,50 € – „Moby Dick“ Angebot für Kinder 2,50 € – Volleyball Wettkampf 3,00 € 10,00 € Tennis Ehepaar + 1 Kind / + 2 Kinder An dieser Stelle nicht aufgeführte Sportarten kosten keine Sonderbeiträge und Sonderaufnahmegebühren. 30 | etv-hamburg.de Irrtümer, Preis- und Programmänderungen vorbehalten Foto: istockphoto (1) Hausordnung INHALTSVERZEICHNIS SPORTPROGRAMM TRENDSPORT Aktion Spätlese 55 Plus 32 BALLSPORT Bogensport 46 Chor STARTUP 46 Hula Hop 46 Badminton 32 Inline Skating 47 Baseball/Softball 32 Parkour 47 Basketball 33 Tag-Rugby 47 Faustball 33 Tamburello 47 Floorball (Unihockey) 33 Fußball 34 TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK Handball 36 Gesundheit Hockey 36 Funktionsgymnastik 47 Outdoor-Knirpse (4-6 Jahre) 36 Gesundheit 48 Prellball 37 Krafttraining 48 37 Rücken/Stretch/Entspannung 48 Tischtennis 37 Körper & Seele Volleyball 37 Tennis Volleyball-Mixed 38 Wasserball/Schwimmen 38 Pilates 48 Yoga 49 Fitness Fit ab 50 49 ETV-STUDIO (nur für Studiomitglieder) FITNESS- UND GESUNDHEITSZENTRUM Fitnessgymnastik 49 Frauenfit 50 Allgemeine Kräftigung (nur für Studiomitglieder) 39 Seniorfit 50 Ausdauertraining (nur für Studiomitglieder) 39 Specials Körper & Seele (nur für Studiomitglieder) 39 Armwrestling 50 Gerätturnen 50 ETV-STUDIO REHA Teppich-Curling 51 Beckenbodentraining für Frauen 40 Tanzen Beckenbodentraining für Männer 40 Tanz (Erwachsene) Herzsport 40 Orthopädische Trainingsgruppe 40 51 Kinder Ballett 51 Elementarturnen 51 KAMPFSPORT Eltern-Kind-Turnen (2-4 Jahre) 51 Aikido Kinderturnabzeichen 52 Kinderturnen 52 Kinderyoga 52 Leistungsturnen Mädchen 52 Pampersgymnastik (10 Mon.-2 Jahre) 53 Specials für Kinder (0-6 Jahre) 53 Tanz (Kinder/Jugend) 53 Weekend-Kids 53 Boxsport (Light-Contact Boxing) 40 41 Capoeira 41 Fechten 41 Judo 42 Kampfsporttraining (Kinder) 42 Karate 43 Kickboxtraining 43 Kung Fu 43 KANUSPORT Kanusport 44 54 TALENTGRUPPEN Talentgruppen KINDER-SPORT-SCHULE Kinder-Sport-Schule (KiSS) SCHWIMMSCHULE TURMWEG Schwimmangebote 55 44 LEICHTATHLETIK Leichtathletik 45 SCHWIMMEN Schwimmen/Wasserball 45 TANZEN IM CLUB CÉRONNE Tanzen im Club Cèronne FRAGEN & ANTWORTEN 56 SPORTSTÄTTEN 57 ANMELDEFORMULAR 29 BEITRÄGE & HAUSORDNUNG 30 ADRESSEN & ANSPRECHPARTNER 58 45 etv-hamburg.de | 31 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Aktion Spätlese 55 Plus Bemerkung Im Internet: www.etv-hamburg.de Die Seniorenabteilung „Aktion Spätlese“ setzt sich aus den älteren Mitgliedern des ETV aller Abteilungen zusammen, die Zugehörigkeit zu den Abteilungen bleibt bestehen. Sie verstärkt die Abteilungsangebote durch eigene Initiative in Form von Busfahrten und –reisen, Wanderungen, Besichtigungen etc.. Auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. Veranstaltungen werden im „ETV-Magazin“, im Internet und im Schaukasten der“Spätlese“ rechtzeitig angekündigt. Vormerklisten liegen im Sportbüro aus.Bei der Anmeldung haben zunächst ETV-Mitglieder Vorrang, sollten noch Plätze zur Verfügung stehen, können auch Partner und Freunde angemeldet werden. Zu Auskünften stehen bereit: Jens und Gitta Perßon, Tel. 420 63 86. BALLSPORT Badminton Im Internet: www.etv-badminton.de Im ETV finden Sie eine der größten Badmintongruppierungen in ganz Hamburg. Aktiv spielen zur Zeit 6 Senioren- sowie 4 Jugend- und Schülermannschaften. Doch nicht nur Leistung wird bei uns großgeschrieben, auch in unseren Freizeit- und Breitensportgruppen finden Sie die richtige Trainingsgruppe für sich. Kinder und Jugendliche Mo. Do. Fr. 17:00-18:30 18:30-20:00 17:00-19:00 19:00-21:00 17:00-19:00 Jugend bis 14 Jahre Jugend ab 14 Jahre Jugend Mannschaftstraining Jugend ab 14 Jahre alle Jugendlichen TOR I TOR I DHO DHO DHO Oliver Oliver Daniel Zylberberg Jakob Riediger Daniel Zylberberg 19:00-22:00 *Breitensport HAU I Andrè Bönat 19:30-22:00 Breitensport LOK III 20:00-22:00 *Leistungstraining 1.-5. Mannschaft ALTO Hermann Rieche, John Vaintzettel Constantin Jencquel 18:00-20:00 19:00-22:00 20:00-22:00 20:00-22:00 20:00-22:30 17:00-20:00 19:00-22:00 Breitensport I Breitensport Breitensport II Breitensport Mannschaftstraining Breitensport Breitensport GH HAU I GH HW GH HAU II DHO Constantin Jencquel Bernd von Ostrowski Constantin Jencquel N.N. Hermann Rieche Francesco Picucci Daniel Zylberberg Trainingsteilnahme nach Absprache Erwachsene Mo. Di. Do. Fr. Baseball/Softball *Teilnahme nur nach Absprache: [email protected] *Teilnahme nur nach Absprache: [email protected] Im Internet: www.hamburgknights.com Der amerikanische Baseballsport verzeichnet im ETV hohe Zuwachsraten. Die Hamburg Knights sind mit allen Mannschaften sehr erfolgreich und bieten folgende Trainingsmöglichkeiten: Kinder und Jugendliche Di. Mi. Do. Fr. 16:00-18:00 17:00-19:00 16:00-18:00 17:00-18:00 15:00-16:00 16:00-18:00 17:00-19:00 16:00-18:00 17:30-18:30 Baseball Schüler 8-11 Jahre Baseball Jugend 12-14 Jahre Softball Minis 8-14 Jahre Baseball Junioren 15-17 Jahre Tee Ball 5-7 Jahre Baseball Schüler 8-11 Jahre Baseball Jugend 12-14 Jahre Softball Minis 8-14 Jahre Baseball Junioren 15-17 Jahre SOFT SOFT SOFT LANG SOFT SOFT SOFT SOFT LANG Christian Medoch Chih-Jung Hsu Antonia Pape Vincent Kallkowski Christian Medoch Christian Medoch Chih-Jung Hsu Antonia Pape Vincent Kallkowski Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Baseball Herren Teamtraining Softball 3. Damen Teamtraining Softball 1. Damen Pitcher-/Catchertraining Softball 2. Damen Teamtraining Softball 1. Damen Teamtraining Baseball Herren Teamtraining Softball 1. Damen Pitcher-/Catchertraining Softball 1. Damen Teamtraining Softball 2. Damen Teamtraining Softball 3. Damen Teamtraining LANG SOFT SOFT Denis Turkalj Uli Lauven Robert Kovacevic Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] SOFT SOFT LANG SOFT Robert Kovacevic Robert Kovacevic Denis Turkalj Robert Kovacevic Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] SOFT SOFT SOFT Robert Kovacevic Robert Kovacevic Uli Lauven Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Erwachsene Mo. Di. 18:00-21:00 19:00-21:00 18:00-19:00 Mi. Do. 19:00-21:00 19:00-21:00 18:00-21:00 18:00-19:00 Fr. 19:00-21:00 18:00-20:00 19:00-21:00 32 | etv-hamburg.de Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Basketball Im Internet: www.etv-hamburg.de Neben der Leistung kommt der Spaß in keiner unserer Mannschaften zu kurz. Hier die Trainingszeiten und Ansprechpartner: Kinder und Jugendliche Mo. Di. Mi. Do. Fr. 17:00-18:30 17:00-18:30 18:30-20:00 17:00-18:30 17:00-18:30 18:30-20:00 16:30-18:00 17:00-18:30 17:00-18:30 17:00-18:30 18:30-20:00 17:00-18:30 17:00-18:30 17:15-18:30 16:30-18:15 17:00-18:30 17:00-18:30 17:00-19:00 18:30-20:00 Männl. Jugend M14II Anfänger Jhrg. 01/02 Männl. Jugend M20 Fortgeschr. Jhrg. 95/96 *Weibl. Jugend W15 Jhrg. 00/01 Männl. Jugend M18 Fortgeschr. Jhrg. 97/98 *Männl. Jugend M12 Einsteiger Jhrg. 03/04 Männl. Jugend M16II Einsteiger Jhrg. 99/00 Weibl. Jugend W13 Einsteiger Jhrg. 02/03 *Männl. Jugend M16I Fortgeschr. Jhrg. 99/00 Männl. Jugend M14 I Fortgeschr. Jhrg. 01/02 *Männl./weibl. Jgd. M/W 10I Einsteiger Jhrg. 05/06 Männl. Jugend M20 Fortgeschr. Jhrg. 95/96 *Weibl. Jugend W15 Jhrg. 00/01 *Männl. Jugend M12 Einsteiger Jhrg. 03/04 Männl./weibl. Jgd. M/W 10II Einsteiger Jhrg. 05/06 Weibl. Jugend W13 Einsteiger Jhrg. 02/03 Männl. Jugend M14 I Fortgeschr. Jhrg. 01/02 *Männl. Jugend M16I Fortgeschr. Jhrg. 99/00 Männl. Jugend M16II Einsteiger Jhrg. 99/00 Männl. Jugend M18 Fortgeschr. Jhrg. 97/98 EWG HW EWG BIS ALTO BIS LEHM DHO BIS ISE BIS DHU ALTO KLOS LEHM DHU EWG HW EWG Philipp 0163-7160581 Philip 0152-55375175 Feyza 0176-31424665 Haura 0176-62677393 Jan 0157-76465181 Shahrouz 0152-26919882 Catharina 0163-4556085 Tim 0163-6695782 Philip 0152-55375175 Julia Philip 0152-55375175 Feyza 0176-31424665 Jan 0157-76465181 Oytun 0178-8882217 Catharina 0163-4556085 Philip 0152-55375175 Tim 0163-6695782 Shahrouz 0152-26919882 Haura 0176-62677393 3. Damen 2. Herren 3. Herren 1. Damen 1. Herren 5.Herren 6. Herren 3. Herren 4. Herren 2. Herren 5.Herren 6. Herren 1. Damen 3. Damen 2. Damen 4. Herren 1. Herren Mixed 2. Herren DHO HW HW DHO ALTO BIS CUR KLOS CFS BIS DHU ALTO LOK III LOK III HW DHU ALTO CFS DHU Michael 0176-21328675 Sükran 0176-24842694 Robert 0172-5190184 Katharina 0179-7059279 Manuel 0178-1883445 Michael 0176-21328675 Felix Robert 0172-5190184 Marcus 0163-6383872 Sükran 0176-24842694 Michael 0176-21328675 Felix Katharina 0179-7059279 Michael 0176-21328675 Lennard 0178-5249418 Marcus 0163-6383872 Manuel 0178-1883445 Angela Sükran 0176-24842694 Feld 1. Kontakt: [email protected] Feld 1 * Zurzeit Aufnahmestopp * Zurzeit Aufnahmestopp * Zurzeit Aufnahmestopp * Zurzeit Aufnahmestopp Feld 1 * Zurzeit Aufnahmestopp * Zurzeit Aufnahmestopp * Zurzeit Aufnahmestopp Kontakt: [email protected] Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. Fr. 18:30-20:00 18:30-20:00 20:00-22:00 20:00-22:00 20:00-21:45 20:00-21:45 20:00-21:45 19:30-20:30 20:00-21:45 20:00-21:45 18:30-20:00 18:30-20:00 20:00-22:00 20:00-22:00 20:00-22:00 18:30-20:00 20:00-22:00 20:00-21:45 20:00-21:45 Faustball Feld 1 Feld 1 Kontakt: [email protected] Im Internet: www.etv-hamburg.de Faustball ist ein vielseitiges, aber auch leistungsorientiertes Turnspiel. Es erfreut sich großer Beliebtheit, zumal Spielwitz, einfache Regeln und Reaktionsvermögen die elementaren Bestandteile sind. Erwachsene Do. 14:30-17:00 18:30-20:00 Faustball Senioren Faustball alle Leistungsklassen SPH GF Uwe Sötje Claus Ehlbeck Floorball (Unihockey) Im Internet: www.floorball-etv.de Floorball ist die universelle Hockey-Variante, die Elemente des Hallenhockeys und des Eishockeys vorteilhaft in sich vereint. Es ist eine schnelle, moderne und faire Sportart mit hohen Aufforderungscharakter, die allen sofort Spaß und Freude bereitet und nach einer kurzen Anlernphase mitgespielt werden kann. Leichte HightechKunststoffschläger, Lochbälle und eine Spielfeldbande sind die äußeren Merkmale dieser neuen Sportart. Wir üben diesen Sport auf breitensportlicher und leistungssportlicher Ebene bereits seit Jahren mit Erfolg aus. So sind wir mit einer Herrenmannschaft in der Bundesliga und einer U19 Mannschaft in der Regionalliga jeweils auf dem Großfeld etabliert. Unsere Jugendmannschaften spielen in der Norddeutschen Jugendliga und unsere Damen nehmen ebenfalls erfolgreich am Spielbetrieb teil. Neuzugänge sind herzlich willkommen. Kontakt: [email protected]. Kinder und Jugendliche Mi. Do. Fr. 17:00-18:30 18:30-20:00 18:30-19:30 16:00-17:30 16:00-17:30 Jugend gem. U13/U15 Jhrg. 00-03 2. Herren ab Jhrg. 98/99 Mädchen ab 14 Jahre Anf./ Fortgeschr.-Basic Kurs Mädchen/Jungen U11 Jhrg. 04-06 Jugend gem. U15 Jhrg. 00/01 Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe GH GH KLOS Moritz, Jonas Leander, Jonas Mirko Czerny LOK III LOK III Kubilay, Benjamin Moritz, Jonas Voranmeldung erbeten: [email protected] etv-hamburg.de | 33 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt 16:00-17:30 Mädchen/Jungen U9 Jhrg. 06 u. jünger Jugend gem. U13 Jhrg. 02/03 Jugend gem. U17 Jhrg. 98/99 2. Herren ab Jhrg. 98/99 LOK III Marten, Svenja BIS LOK III LOK III Malte H. , Ina Moritz, Lukas Christoph, Jonas Herren 1. Bundesliga Damen Herren 1. Bundesliga Mädchen ab 14 Jahre Anf./ Fortgeschr.-Basic Kurs Damen Mixed Erwachsene Herren 1. Bundesliga 2. Herren ab Jhrg. 98/99 Damen "Eltern-Gruppe" Einsteiger/Fortgeschr. GH LOK III GH KLOS Johan Nilsson Mirko Czerny Johan Nilsson Mirko Czerny KLOS ARN LOK III LOK III LOK III BIS Mirko Czerny Malte Johan Nilsson Christoph, Jonas Mirko Czerny Gesa, Mike 16:30-18:00 17:30-18:45 18:45-20:00 Bemerkung Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. Fr. 19:00-20:30 20:00-22:00 20:00-22:00 18:30-19:30 19:30-21:00 20:00-22:00 21:30-23:00 18:45-20:00 20:00-21:30 20:00-22:00 Fußball Voranmeldung erbeten: [email protected] Zugang über Sommerhuder Straße Infos über Gesa, Tel: 0176-57420022 Im Internet: www.etv-hamburg.de Die ETV-Fußballabteilung gehört zu den traditionsreichsten der Stadt. Derzeit spielt die 1. Herren in der Landesliga Hammonia, Die ETV-Fußballjugendabteilung ist eine der größten Hamburgs. Jugendobmann: Mladen Balic, Tel: 0157-74405026 oder [email protected]. Wir bitten Sie, sich bei dem jeweiligen Trainer des entsprechenden Jahrgangs über die Trainingszeit zu informieren. Kinder und Jugendliche Di. Do. Fr. Mo. Mi. Fr. Mo. Di. Fr. Mo. Mi. Mo. Mi. Do. Mo. Mi. Fr. Di. Do. Di. Do. Di. Mi. Fr. Mo. Mi. Di. Mi. Fr. Di. Fr. Mi. Fr. Mi. Fr. Di. Do. Fr. Mo. Mi. Di. Do. Fr. Mo. Mi. Di. 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 18:15-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 18:45-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 18:15-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 18:45-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 16:45-18:15 18:15-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 16:45-18:15 18:15-19:45 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 18:45-19:45 18:15-19:45 18:15-19:45 16:45-18:15 16:45-18:15 18:45-19:45 18:15-19:45 16:45-18:15 34 | etv-hamburg.de 1. A-Jugend Jhrg. 96/97 1. A-Jugend Jhrg. 96/97 1. A-Jugend Jhrg. 96/97 2. A-Jugend Jhrg. 97/98 2. A-Jugend Jhrg. 97/98 2. A-Jugend Jhrg. 97/98 1. B-Jugend Jhrg. 98 1. B-Jugend Jhrg. 98 1. B-Jugend Jhrg. 98 1. B-Mädchen Jhrg. 99 1.B-Mädchen Jhrg. 99 2. B-Jugend Jhrg. 99 2. B-Jugend Jhrg. 99 2. B-Jugend Jhrg. 99 3. B-Jugend Jhrg. 97/98 3. B-Jugend Jhrg. 97/98 3. B-Jugend Jhrg. 97/98 4. B-Jugend Jhrg. 99 4. B-Jugend Jhrg. 99 5. B-Jugend Jhrg. 99 5. B-Jugend Jhrg. 99 1. C-Jugend Jhrg. 00 1. C-Jugend Jhrg. 00 1. C-Jugend Jhrg. 00 1.C-Mädchen Jhrg. 00 1.C-Mädchen Jhrg. 00 2. C-Jugend Jhrg. 01 2. C-Jugend Jhrg. 01 2. C-Jugend Jhrg. 01 3. C-Jugend Jhrg. 00 3. C-Jugend Jhrg. 00 4. C-Jugend Jhrg. 01 4. C-Jugend Jhrg. 01 5. C-Jugend Jhrg. 01 5. C-Jugend Jhrg. 01 1. D-Jugend Jhrg. 02 1. D-Jugend Jhrg. 02 1. D-Jugend Jhrg. 02 1. D-Mädchen Jhrg. 02 1. D-Mädchen Jhrg. 02 2. D-Jugend Jhrg. 03 2. D-Jugend Jhrg. 03 2. D-Jugend Jhrg. 03 2. D-Mädchen Jhrg. 02 2. D-Mädchen Jhrg. 02 3. D-Jugend Jhrg. 02 SPORT LOK I LOK I SPORT SPORT SPORT LOK I LOK I LOK I SPORT SPORT LOK I LOK I LOK I SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT LOK I LOK I SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT LOK I SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT LOK I SPORT SPORT SPORT LOK I SPORT GUFA SPORT SPORT Ralf Bruszauskas 0176-21184050 Ralf Bruszauskas 0176-21184050 Ralf Bruszauskas 0176-21184050 Thomas Gau 0174-3871189 Thomas Gau 0174-3871189 Thomas Gau 0174-3871189 Mehdi Saeedi-Madani 0176-23263880 Mehdi Saeedi-Madani 0176-23263880 Mehdi Saeedi-Madani 0176-23263880 Clara Schellong Clara Schellong Maximilian Maleszka 0177-8349267 Maximilian Maleszka 0177-8349267 Maximilian Maleszka 0177-8349267 Thomas Gau 0174-3871189 Thomas Gau 0174-3871189 Thomas Gau 0174-3871189 Andreas Specker 0173-4385049 Andreas Specker 0173-4385049 Thomas Hörter 0176-96269949 Thomas Hörter 0176-96269949 Loic Fave 0173-9068938 Loic Fave 0173-9068938 Loic Fave 0173-9068938 Sebastian Tessarczyk 0179-5178887 Sebastian Tessarczyk 0179-5178887 Nico Barich 0171-1242122 Nico Barich 0171-1242122 Nico Barich 0171-1242122 Diarassouba Bakary 0176-86086724 Diarassouba Bakary 0176-86086724 Holger Harneit 0172-1358838 Holger Harneit 0172-1358838 Rainer Wiegmann 0157-32786079 Rainer Wiegmann 0157-32786079 Tim Söffker 0177-7505724 Tim Söffker 0177-7505724 Tim Söffker 0177-7505724 Thomas Mucha 0173-6726694 Thomas Mucha 0173-6726694 Koray Gümüs 0172-4527897 Koray Gümüs 0172-4527897 Koray Gümüs 0172-4527897 Andreas Gärtner 0175-9342788 Andreas Gärtner 0175-9342788 Sofiane Boltze 0170-3192912 Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Do. Mo. Mi. Di. Do. Mo. Mi. Di. Do. Di. Do. Mo. Do. Mo. Do. Mo. Mi. Mo. Mi. Mo. Do. Mo. Mi. Mo. Mi. Mo. Mi. Mo. Mi. Mo. Mi. 18:15-19:45 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 18:15-19:45 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 3. D-Jugend Jhrg. 02 3. D-Mädchen Jhrg. 03 3. D-Mädchen Jhrg. 03 4. D-Jugend Jhrg. 02 4. D-Jugend Jhrg. 02 4. D-Mädchen Jhrg. 03 4. D-Mädchen Jhrg. 03 5. D-Jugend Jhrg. 03 5. D-Jugend Jhrg. 03 6. D-Jugend Jhrg. 03 6. D-Jugend Jhrg. 03 7. D-Jugend Jhrg. 04 7. D-Jugend Jhrg. 04 8. D-Jugend Jhrg. 04 8. D-Jugend Jhrg. 04 1. E-Mädchen Jhrg. 04 1. E-Mädchen Jhrg. 04 2. E-Mädchen Jhrg. 05 2. E-Mädchen Jhrg. 05 3. E-Jugend Jhrg. 04 3. E-Jugend Jhrg. 04 3. E-Mädchen Jhrg. 05 3. E-Mädchen Jhrg. 05 4. E-Jugend Jhrg. 05 4. E-Jugend Jhrg. 05 4. E-Mädchen Jhrg. 06 4. E-Mädchen Jhrg. 06 5. E-Jugend Jhrg. 05 5. E-Jugend Jhrg. 05 6. E-Jugend Jhrg. 05 6. E-Jugend Jhrg. 05 SPORT GUFA SPORT SPORT SPORT GUFA SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT LOK I SPORT LOK I SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT LOK I SPORT SPORT GUFA LOK I LOK I SPORT SPORT LOK I LOK I LOK I LOK I Sofiane Boltze 0170-3192912 Patrick Hansen Patrick Hansen Fabian Walter 0162-9049576 Fabian Walter 0162-9049576 Matthias Mecklenburg 0160-2923205 Matthias Mecklenburg 0160-2923205 Hasan Aydogan 0162-9593462 Hasan Aydogan 0162-9593462 Sven Hamburg 0176-39996838 Sven Hamburg 0176-39996838 Omar Abaker 0176-3733606 Omar Abaker 0176-3733606 Jasper Hölscher 0176-63464904 Jasper Hölscher 0176-63464904 Kora Amankwa 0162-6289351 Kora Amankwa 0162-6289351 Onur Genc 0176-84536289 Onur Genc 0176-84536289 Jon Pauli 0176-28968417 Jon Pauli 0176-28968417 Steven Reinhardt 0176-1523698 Steven Reinhardt 0176-1523698 N.N. N.N. Matthias Fuest 0160-4420512 Matthias Fuest 0160-4420512 Vahit Pehlivantürk 0179-6543231 Vahit Pehlivantürk 0179-6543231 Finn Albinus 0176-63845147 Finn Albinus 0176-63845147 Mo. 16:45-18:15 7. E-Jugend Jhrg. 05 LOK I N.N. Mi. Di. 16:45-18:15 16:45-18:15 7. E-Jugend Jhrg. 05 *3./4. F-Jugend Jhrg. 07 LOK I LOK I N.N. Svea Brunotte 0177-2140967 Do. 16:45-18:15 *3./4. F-Jugend Jhrg. 07 LOK I Svea Brunotte 0177-2140967 Mo. Mi. Mo. Mi. Mo. Mi. Mo. Mi. 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 16:45-18:15 1. F-Jugend Jhrg. 06 1. F-Jugend Jhrg. 06 1. F-Mädchen Jhrg. 06 1. F-Mädchen Jhrg. 06 2. F-Jugend Jhrg. 06 2. F-Jugend Jhrg. 06 2. F-Mädchen Jhrg. 07 2. F-Mädchen Jhrg. 07 LOK I LOK I SPORT SPORT LOK I LOK I SPORT SPORT Tobias Klein 0176-72371229 Tobias Klein 0176-72371229 Peter Hilbert 0160-3615519 Peter Hilbert 0160-3615519 Claudia Distefano 0177-4112901 Claudia Distefano 0177-4112901 Sebastian Tessarczyk 0179-5178887 Sebastian Tessarczyk 0179-5178887 Mo. 16:45-18:15 3. F-Mädchen Jhrg. 07 SPORT Alexandra Quenstedt 0170-3365745 Mi. 16:45-18:15 3. F-Mädchen Jhrg. 07 SPORT Alexandra Quenstedt 0170-3365745 Di. 16:45-18:15 *1./2. G-Jugend Jhrg. 08 LOK I Simone Brauner 0160-96604983 Do. 16:45-18:15 *1./2. G-Jugend Jhrg. 08 LOK I Simone Brauner 0160-96604983 Di. 16:45-18:15 *3./4./5. G-Jugend Jhrg. 09 LOK I Bianca Bredenow Do. 16:45-18:15 *3./4./5. G-Jugend Jhrg. 09 LOK I Bianca Bredenow Mo. Mi. 19:45-21:15 19:45-21:15 2. Frauen ab Jhrg. 1997 2. Frauen ab Jhrg. 1997 SPORT SPORT Jakob Meyer Jakob Meyer 2. Frauen ab Jhrg. 1997 1. Herren 1. Frauen ab Jhrg. 1995 2. Herren 3. Herren 1. Herren 2. Frauen ab Jhrg. 1997 Seniorenmannschaft Ü-30 Frauen 5. Herren 1. Frauen ab Jhrg. 1995 2. Herren 1. Herren SPORT LOK I LOK I SPORT LOK I LOK I SPORT LOK I SPORT SPORT LOK I SPORT SPORT Jakob Meyer Ulrich Brüning Flemming Nielsen Klaus Papist 0172-4181615 Jannik Steller 0176-31113394 Ulrich Brüning Jakob Meyer Andreas Mäder 0176-57573306 Kolja Köstner Mischa Jovanovic Flemming Nielsen Klaus Papist 0172-4181615 Ulrich Brüning Bemerkung Tel. ab 16.00 Uhr! E-Mail: [email protected]. *Aufnahmestopp-keine Warteliste! Tel. ab 16.00 Uhr! E-Mail: [email protected]. *Aufnahmestopp-keine Warteliste! Tel. ab 16.00 Uhr! Oder E-Mail: [email protected]. *Aufnahmestopp-keine Warteliste! Tel. ab 16.00 Uhr! Oder E-Mail: [email protected]. *Aufnahmestopp-keine Warteliste! Kontakt: [email protected]. *Aufnahmestoppkeine Warteliste! Kontakt: [email protected]. *Aufnahmestoppkeine Warteliste! Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 21:15-22:45 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 21:15-22:45 19:45-21:15 19:45-21:15 19:45-21:15 Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] etv-hamburg.de | 35 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Fr. 19:45-21:15 21:15-22:45 19:45-21:15 4. Herren 3. Herren 1. Frauen ab Jhrg. 1995 SPORT SPORT LOK I Kontakt Norbert Voigt 0151-56935918 Jannik Steller 0176-31113394 Flemming Nielsen Handball Bemerkung Kontakt: [email protected] Im Internet: www.etv-hamburg.de Die Handballabteilung des ETV bietet leistungsorientierten Spielerinnen die Möglichkeit, sich in der 1. Damenmannschaft oder den Herren in der 3. Liga des Hamburger Handballverbandes auszutoben. Herren, die es etwas lockerer angehen lassen wollen, sind in der zweiten Mannschaft ebenso herzlich willkommen. Kinder und Jugendliche Mo. Di. Mi. Do. Fr. 17:00-18:30 17:00-19:00 16:30-18:00 Minis gem. Gruppe Jhrg. 06/07 Männl. E-Jgd. Jhrg. 04/05 Männl./Weibl. E-Jgd. Jhrg. 04/05 DHO BIS LOK III 16:30-18:00 17:00-18:00 17:00-18:00 17:00-18:00 18:30-20:00 17:00-18:30 17:00-19:00 17:30-19:00 18:00-19:30 17:00-18:30 17:00-18:30 16:00-17:30 16:00-17:30 17:00-18:30 17:00-18:30 18:30-20:00 18:30-20:00 Minis gem. Gruppe Jhrg. 08 u. jünger Männl. C-Jgd. Jhrg. 00/01 Weibl. B-Jgd. Jhrg. 98/99 Weibl. A-Jgd. Jhrg. 96/97 Männl. A-Jgd. Jhrg. 96/97 Weibl. D-Jgd. Jhrg. 02/03 Männl. D-Jgd. Jhrg. 02/03 Weibl. C-Jgd. Jhrg. 00/01 Weibl. A-Jgd. Jhrg. 96/97 Männl. B-Jgd. Jhrg. 98/99 Männl. C-Jgd. Jhrg. 00/01 Weibl. E-Jgd. Jhrg. 04/05 Weibl. D-Jgd. Jhrg. 02/03 Weibl. C-Jgd. Jhrg. 00/01 Weibl. B-Jgd. Jhrg. 98/99 Männl. B-Jgd. Jhrg. 98/99 Männl. A-Jgd. Jhrg. 96/97 HW GH GH GH HW GF HW GF LOK III HW HW SCHL SCHL GH GH GH GH Dirk Münstermann Ingo Bemmann Ingo Bemmann, Elena Zell Lisa Teich Felix Steins Maike Hansen Henning Ebeling Udo Musiol Annika Tatge Uwe Holländer Jantje Wirdemann Henning Ebeling Werner Plewa Felix Steins Elena Zell Annika Tatge Jantje Wirdemann Maike Hansen Werner Plewa Udo Musiol 2. Herren (Bezirksliga) 1. Herren (Bezirksliga) 2. Damen (Landesliga) 1. Damen (Hamburg-Liga) 3. Damen (Bezirksliga) 2. Herren (Bezirksliga) 3. Herren (Kreisliga) 4. Damen (Kreisliga) 1. Damen (Hamburg-Liga) 2. Damen (Landesliga) 1. Herren (Bezirksliga) GF GF HW HW MK HW HW HW HW HW GH Patrick Kiefer Sven Wegner Sven Wegner Alfred Hoetzsch Tilo Mentler Patrick Kiefer Jurij Martinoff Ida van der Laan Alfred Hoetzsch Sven Wegner Sven Wegner Erwachsene Mo. Di. Mi. Fr. 20:00-22:00 20:00-22:00 19:45-21:30 19:45-21:30 20:00-22:00 21:30-23:00 21:30-23:00 19:00-20:00 20:00-22:15 20:00-21:30 20:00-22:00 Hockey Im Internet: www.etv-hamburg.de Sollten Sie Interesse an einem Probetraining oder weitere Fragen haben, nutzen Sie bitte folgende Kontakte: [email protected] oder [email protected]. Die Trainingszeiten der Jugendmannschaften, Änderungen der Trainingszeiten sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.etv-hockey.de Kinder und Jugendliche Mo. Mi. 16:00-17:00 17:00-18:00 Bambini bis 6 Jahre Schnuppertraining 6-10 Jahre LOK IV Hagen Jörg Sibylle Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Damen Herren Freizeitmannschaft & Seniorinnen (ab 30) Damen Herren Seniorinnen (ab 30) LOK IV Hagen LOK IV Silke Andreas Jörg Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Quer-/Neueinsteiger und Eltern. Änderungen vorbehalten. LOK IV LOK IV LOK IV Silke Andreas Jörg Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Änderungen vorbehalten Erwachsene Mo. Di. Mi. 20:00-21:30 20:00-21:30 19:00-21:30 Fr. 20:00-21:30 20:30-22:00 20:30-21:30 Outdoor-Knirpse (4-6 Jahre) Im Internet: www.etv-hamburg.de Bei dieser Ballspielgruppe steht die Wahrnehmung, Motorik und sich mit dem Ball bewegen im Vordergrund. Die Kinder sollen spielerisch und beiläufig die Straßenspielkultur erleben, die ihnen später den Einstieg in die Welt der Sportspiele erleichtert. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Stefanie Wüpper: [email protected] Kinder und Jugendliche Mi. 15:30-16:30 36 | etv-hamburg.de Outdoor-Knirpse 4-6 Jahre SPORT Lasse, Elena Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Prellball Im Internet: www.etv-hamburg.de Prellball ist eine schnell zu erlernende Mannschaftssportart und zählt zu den Rückschlagspielen. Jeweils vier Spieler einer Mannschaft spielen sich den Ball über eine 40 cm hohe Leine durch prellen mit dem Unterarm bzw. der Faust zu. Erforderlich sind etwas Ballgefühl und Teamgeist. Erwachsene Mo. Mi. Sa. 21:00-22:00 20:00-22:00 09:00-11:00 Prellball Prellball Prellball UH SPH GH ETV Team ETV Team ETV Team Diese Prellballstunde findet ohne Übungsleiter statt. Tennis Im Internet: www.etv-hamburg.de Der ETV unterhält am Lokstedter Steindamm 77 eine der schönsten Tennisanlagen Hamburgs. Die Tennisabteilung bietet ein großes Spektrum an Trainingsmöglichkeiten vom Jugendtraining (derzeit rund 200 Jugendliche), Mannschaftstraining (Damen und Herren) sowie das so genannte Breitensporttraining (Gruppentraining für Freizeitsportler). Wenn Sie Fragen zu Trainingsmöglichkeiten und zur Mitgliedschaft haben, wenden Sie sich gerne via Mail an das Tennisbüro: office@etvtennis. de. Telefonisch erreichen Sie das Tennisbüro von Montag - Donnerstag in der Zeit von 12.00-17.00 Uhr unter 040-555 60 60-36 (in den Hamburger Schulferien gelten geänderte Zeiten). In Sachen Leistungs- und Mannschaftstraining kontaktieren Sie gerne unseren Cheftrainer Michael Hirsak via Mail: [email protected]. Grundsätzlich kann am Training (die Kursentgelte für das Jugendtraining finden Sie unter www.etvtennis.de - Beiträge) nur teilnehmen, wer Mitglied in der Tennisabteilung ist. Kinder/Jugendliche unter 18 Jahre können nur gemeinsam mit einem Elternteil (passiv) Mitglied werden. Für die Buchung von Hallenplätzen wenden Sie sich bitte an Herrn Hans Meier (ETV Sportzentrum, Bundesstr. 96), Tel: 40 17 69-24, Mo-Do 09.00-15.00 Uhr oder E-Mail: [email protected]. Kinder und Jugendliche Mi. Do. 15:00-18:00 15:00-18:00 Diverse Altersgruppen Diverse Altersgruppen LOK II LOK II Michael Hirsack Michael Hirsack Tischtennis Im Internet: www.etv-hamburg.de Die Tischtennisabteilung zählt zur Zeit ca. 180 Mitglieder. In unserer Jugendabteilung bieten wir Breiten- und Leistungssport an. Unsere Erwachsenen Mannschaften sind in nahe zu allen Spielklassen Hamburgs vertreten. Ansprechpartner Erwachsene: Jochen Lüder, Tel: 490 48 43 Ansprechpartner Jugend: Michael Raubold, Tel: 49 67 95. Kinder und Jugendliche Mo. Di. Mi. Fr. 17:30-19:30 17:30-19:30 17:00-19:00 17:00-18:30 17:30-19:30 Männl. Jugend 8-14 Jahre Anfänger Weibl. Jugend 8-16 Jahre Männl. Jugend 8-16 Jahre Fortgeschr. Männl. Jugend 8-16 Jahre Fortgeschr. Weibl. Jugend 8-16 Jahre HEU HEU HEU HW HEU Jochen Lüder Michael Raubold Steffen Poppenberg Steffen Poppenberg Michael Raubold 1. Damen 1.-6. Herren 5.+7. Herren 8. Herren Hobby-Gruppe Erw. 5.+7. Herren 8. Herren 1.-6. Herren 1.-4. Herren Hobby-Gruppe Erw. HW HW HEU HEU HL I HEU HEU HW HW HEU Jochen Lüder Jochen Lüder Jochen Lüder Ralf Jochen Lüder Jochen Lüder Ralf Jochen Lüder Jochen Lüder Michael Raubold Und Punktspieler Feld 3 Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. Fr. 19:00-22:00 19:30-22:00 19:30-22:00 19:30-22:00 19:30-22:00 18:30-22:00 19:30-22:00 20:00-22:00 18:30-22:00 19:30-22:00 Feld 3 Feld 3 Feld 3 Volleyball Im Internet: www.etv-volleyball.de Die Volleyball-Abteilung ist gekennzeichnet durch unterschiedliche Spielambitionen, insbesondere im Leistungssport sowie im Jugend- und Freizeitvolleyball. Ansprechpartner: Erwachsene: Lisa Schümann, Tel: 0172-6511909. Jugend: David, Tel: 0177-4000405. Kinder und Jugendliche Mo. Di. Mi. Do. Fr. 17:00-18:30 18:30-20:00 17:00-18:30 17:00-18:30 17:00-18:30 18:30-20:00 17:00-18:30 17:00-18:30 17:00-18:30 Weibl. Jugend 97-99 Männl. Jugend 02-04 Weibl. Jugend Jhrg. 00-02 Weibl. Jugend Jhrg. 97-99 Weibl. Jugend 03-06 Männl. Jugend 02-04 Weibl. Jugend Jhrg. 98-00/5. Damen Weibl. Jugend Jhrg. 03-06 Weibl. Jugend Jhrg. 00-02 HW HW DHO EWG DHU HW GF GF GF David 0177-4000405 Sandra David 0177-4000405 David 0177-4000405 Sinem 0176-49969014 Sandra David 0177-4000405 Sinem 0176-49969014 David 0177-4000405 2. Damen Verbandsliga 1. Damen 3. Bundesliga 5. Damen Kreisliga 4. Herren Landesliga 3. Damen Landesliga DHU GH DHO DHU BOG I David 0177-4000405 Ulrich Kahl 55 33 829 David 0177-4000405 Andreas Fichte 47 22 19 Lisa 0172-6511909 Feld 2 Feld 2 Feld 1 Erwachsene Mo. Di. 20:00-22:00 20:30-22:30 18:30-20:00 20:00-22:00 20:00-22:00 Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 37 PROGRAMM Tag Mi. Do. Fr. Zeit Bezeichnung Ort Kontakt 20:00-22:00 18:30-20:00 19:45-21:45 20:00-21:45 18:30-20:00 20:00-22:00 20:00-22:00 20:00-22:00 18:30-20:00 18:30-20:00 20:00-22:00 2. Herren Verbandsliga 4. Damen Bezirksklasse 1. Herren Regionalliga 3. Herren Landesliga 3. Damen Landesliga 2. Herren Verbandsliga 1. Damen 3. Bundesliga 2. Damen Verbandsliga 4. Damen Bezirksklasse 1. Herren Regionalliga 2. Herren Verbandsliga DHO DHU LOK III DHU HW DHU GF GF GF GF GF Wolf Einfalt 46072593 Tamme 0176-99932555 Henning Wulff 94367373 Olaf Horneburg Lisa 0172-6511909 Wolf Einfalt 46072593 Ulrich Kahl 55 33 829 David 0177-4000405 Tamme 0176-99932555 Henning Wulff 94367373 Wolf Einfalt 46072593 Bemerkung Feld 2 Volleyball-Mixed Im Internet: www.etv-hamburg.de Es gibt zur Zeit 12 Mixed-Volleyball-Gruppen im ETV in allen Leistungs- und Altersstufen, (Wieder-) Einsteiger bis Ex-Leistungssportler im Alter von 20 bis 60 Jahre. Als Wieder-/Anfänger kommt gerne einfach donnerstags (nicht in den HHer Schulferien) um 18.30 Uhr in die Dreifeldhalle Hohe Weide 17 zum ersten Schnuppertraining. Trainer/Übungsleiter ist dort Tancredi Tincani. Für die Fortgeschrittenen ist Kalle Spreitzer euer Ansprechpartner, immer freitags um 20.00 Uhr in der Dreifaldhalle Gustav-Falke-Str. 21 (nicht in der HHer Schulferien). Bringt am besten gleich Sportzeug mit. Erwachsene Di. Mi. 18:30-20:00 20:00-21:45 20:15-22:00 "Mad Mix Dienstagsteam" "Strandgut" "Mensch Herbert" ALTO SCHL EWG Do. 18:30-20:00 20:00-22:00 18:00-20:00 18:30-20:00 18:30-20:00 20:00-22:00 20:00-22:00 20:00-21:45 20:00-22:00 "Neulinge" "Nimm Du" "Eltern-Gruppe" "Team ohne Namen" "Halbstark" "Die Lederdrescher" "Mad Mix" "Strandgut II" "Die Unberechenbaren" HW GF SPH SCHL GF SPH GF SCHL GF Fr. Karlheinz Spreitzer Alexander Schwarz Andreas Eggers 017648132528 Tancredi Tincani Gerit Eggert Manfred Hinz, Sigrid Hinz Peer Summek Guido Bruning Jens Sellmann Karlheinz Spreitzer Lothar Oberschmidt Dagmar Drexler Wasserball/Schwimmen Niveau 1-2 Niveau 3-4. Nebeneingang Heymannstr. Niveau 4Niveau 6 - Feld 3 Niveau 4 Niveau 5-6 Niveau 1 Niveau 3-4. Niveau 1 Niveau 4 Niveau 5 Im Internet: www.etv-hamburg.de Wasserball wird angeboten für Mädchen, Frauen und Männer in Spaß- und Leistungsmannschaften bis hin zur Bundesliga. Trainingsteilnahme bitte nur nach Absprache, Kontakt: [email protected]. Mitglieder der Schwimmabteilung sind verpflichtet, jährlich 15,00 Euro für die ID-Card (ehem. Wettkampfpass des DSV) zu bezahlen. Die Abbuchung erfolgt zum 01.04. eines jeden Jahres. Schwimmen finden Sie im Inhaltsverzeichnis dieses Heftes unter Schwimmen. Kinder und Jugendliche Mo. 17:00-18:00 18:00-19:30 19:45-21:30 Mi. 19:45-21:30 Do. 17:45-19:00 17:45-19:30 19:00-20:00 Fr. 19:00-20:00 19:45-21:30 Wasserball Schwimmgruppe weibl. BP bis 13 Jahre Wasserball Jugend weibl. bis 17 Jahre WB Frauen Bundesliga & weibl. Jgd. ab 17 Jahre Frauen Bundesliga & weibl. Jgd. ab 17 Jahre Wasserball Jugend weibl. bis 10 Jahre Wasserball weibl. bis 13 Jahre Wasserball Schwimmgruppe weibl. bis 17 Jahre Aquaball ab 10 Jahre Frauen Bundesliga & weibl. Jgd. ab 17 Jahre Kay WB Colin, Conni, Jürgen, Dorina Henk, Sven WB Henk, Sven BP BP BP Steffi, Jürgen Kay, Conni, Steffi, Jürgen Kay TURMI WB Felix B. Henk, Sven WB Henk, Sven WB Henk, Sven BP BP WB Petra, Jan Petra, Jan Henk, Sven Erwachsene Mo. 19:45-21:30 Mi. 19:45-21:30 Do. 20:00-21:30 20:00-21:30 19:45-21:30 Fr. Frauen Bundesliga & weibl. Jgd. ab 17 Jahre Frauen Bundesliga & weibl. Jgd. ab 17 Jahre Männer Freizeitsport Frauen Freizeitsport Frauen Bundesliga & weibl. Jgd. ab 17 Jahre ETV-STUDIO - FITNESS- u. GESUNDHEITSZENTRUM Das ETV Studio ist ein ärztlich betreutes Fitness- und Gesundheitszentrum. Es steht für Vielfalt, Kompetenz & Gesundheit! In unserem Kursbereich finden Sie jede Woche über 60 Kurse, die Sie Ihren persönlichen Zielen näher bringen. Klassische Kurse, trendorientierte Kurse und Angebote für Körper & Seele sorgen für eine vielseitige Auswahl. Sie möchten eine Probestunde aus unserem Kursprogramm besuchen? Wir laden Sie herzlich ein bis zu vier Probestunden in verschiedenen Kursen zu besuchen. Alle Leistungen sind natürlich im Starterpaket enthalten. Monatsbeitrag € 34,00 ( zzgl. ETV-Grundbeitrag € 21,90 ). Starterpaket € 74,40 ( zzgl. ETV-Aufnahmegebühr € 24,60 ). Unsere Öffnungszeiten an 365 Tagen im Jahr: Mo, Di, Do: 9.00 – 22.30 Uhr; Mi: 7.00 – 22.30 Uhr; Fr: 7.00 – 22.00 Uhr; Sa./So.:10.00 – 20.00 Uhr. An Feiertagen gelten geänderte Öffnungszeiten. 38 | etv-hamburg.de Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Allgm. Kräftigung (nur für Studiomitglieder) Im Internet: www.etv-studio.de Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 09:15-10:15 10:30-11:30 10:30-11:30 18:00-19:00 20:15-21:15 18:00-19:00 18:00-19:00 20:15-21:15 09:45-10:45 10:45-11:45 19:00-20:00 Complete Body Workout BeBalanced Back Mother & Baby deepWORK Iron Cross/Hot Iron II BBP Rückengym Iron Cross/Hot Iron II Complete Body Workout Bauch Rücken Stretch Bauch Rücken Stretch Gym II Gym I Gym II Gym II Gym V Gym II Gym I Gym V Gym V Gym V Gym I ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team 19:00-20:00 10:30-11:30 10:30-11:30 19:15-20:15 20:15-21:15 16:45-17:30 18:00-19:00 15:45-16:45 16:45-17:15 17:15-18:15 17:30-18:00 18:00-19:00 deepWORK Hot Iron 1/2/ Iron Cross Rückengymnastik BBP Hot Iron I BeBelanced Back Langhantel Workout Flexi-Workout Bauch Pur Hot Iron I Bauch Pur All in One Gym V Gym II Gym I Gym II Gym II Gym II Gym V Gym I Gym V Gym V Gym I Gym I ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Einsteiger & Fortgeschrittene Einsteiger Einsteiger Einsteiger & Fortgeschrittene. Bis 30.03.15 >Gym I Einsteiger & Fortgeschrittene. Einsteiger - bis 31.03. von 17.30-18.30! Bis 31.03. von 20-21 Uhr >Gym I Einsteiger & Fortgeschrittene. Bis 25.03.15 >Gym I Einsteiger. Bis 25.03.15 >Gym I Einsteiger & Fortgeschrittene - bis 25.03. Gym II von 18.3019.15! Bis 25.03. Gym I von 19.15-20.15! Einsteiger Einsteiger & Fortgeschrittene. Einsteiger Einsteiger & Fortgeschrittene. Bis 27.03.15 >Gym I Einsteiger & Fortgeschrittene Einsteiger. Bis 28.03.15 >Gym I Einsteiger. Bis 28.03.15 >Gym I Einsteiger Einsteiger & Fortgeschrittene Ausdauertraining (nur für Studiomitglieder) Im Internet: www.etv-studio.de Erwachsene Mo. Di. Do. Fr. Sa. So. 19:15-20:15 19:00-20:00 19:00-20:00 18:30-19:30 19:30-21:00 08:30-09:30 17:30-18:30 19:00-20:00 12:00-13:00 14:15-15:15 15:15-16:15 Spinning I-II Spinning I-II Step Fatburner Zumba Spinning XL Spinning I-II Salsa Fitness Spinning II Zumba Spinning I-II Spinning-Intro Gym V Gym V Gym II Gym V Gym V Gym V Gym II Gym V Gym V Gym V Gym V ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Einsteiger Einsteiger Einsteiger Einsteiger. Bis 26.03.15 >Gym I Einsteiger & Fortgeschrittene Einsteiger & Fortgeschrittene Einsteiger Fortgeschrittene Bis 28.03. Gym I von 12.45-13.45 Einsteiger & Fortgeschrittene Dieser Kurs findet jeden 1. Sonntag im Monat für Einsteiger statt. Eine Anmeldung an der Rezeption des Studios ist erforderlich. Körper & Seele (nur für Studiomitglieder) Im Internet: www.etv-studio.de Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 09:15-10:30 18:00-19:15 19:00-20:15 09:30-10:30 10:30-11:45 20:00-21:00 21:00-22:15 08:30-09:45 09:30-10:30 20:00-21:00 Yoga Basics Power Yoga II NIA® BodyArt Trilo Chi Pilates I Vinyasa Yoga Yoga Rücken & Gelenke NIA® Body Art Gym I Gym III Gym II Gym I Gym I Gym II Gym II Gym I Gym II Gym II ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team 09:15-10:30 17:15-18:30 09:30-10:30 10:30-11:45 17:00-18:00 18:30-19:30 14:00-15:15 12:30-14:00 16:30-17:30 Power Yoga Yoga Basics Pilates II Yoga für Rücken & Gelenke Pilates I NIA® Qi Gong Sunday Yoga Pilates I Gym I Gym V Gym II Gym I Gym V Gym II Gym I Gym I Gym I ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Einsteiger Einsteiger & Fortgeschrittene. Bis 30.03.15 >Gym I Einsteiger Einsteiger Einsteiger Einsteiger Einsteiger Einsteiger Einsteiger Einsteiger & Fortgeschrittene. Bis 25.03. Gym I von 20.1521.15 Einsteiger Einsteiger. Bis 26.03.15 >Gym I Einsteiger & Fortgeschrittene Einsteiger Einsteiger & Fortgeschrittene. Bis 27.03.15 >Gym I Einsteiger Einsteiger etv-hamburg.de | 39 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung ETV-STUDIO REHA Beckenbodentraining für Frauen Im Internet: www.etv-studio.de Dieses Angebot richtet sich an Frauen nach gynäkologischen Operationen, an Frauen mit Beckenbodenschwäche, mit schweren Senkungszuständen, mit Stressinkontinenz u.a.. Sie lernen die Muskeln Ihres Beckenbodens kennen und werden sie mit gezielten Übungen kräftigen. Übungen zur Durchblutungsverbesserung sowie zur Lageveränderung der inneren Organe werden feste Bestandteile der Stunde sein. Der Beckenboden wird isoliert sowie im Zusammenspiel mit Bauch- und Rückenmuskeln gestärkt – Elemente aus dem Pilates fließen in das Training ein. Dieses gezielte Bewegungsangebot ist als Rehabilitationssport durch Ihren Arzt verordnungsfähig. Die Krankenkassen beteiligen sich an den Kosten. Für Rückfragen und weitere Informationen zum ETV Rehabilitationssport: ETV Studio, Telefon: 40 17 69 - 54 (telefonische Sprechzeiten: dienstags 10.00-12.00 Uhr und mittwochs 14.00-16.00 Uhr) oder E-Mail: [email protected]. Erwachsene Di. 18:00-19:00 Beckenbodentraining Frauen Gym III Reha Team Beckenbodentraining für Männer Im Internet: www.etv-studio.de Beckenbodenprobleme sind auch für Männer kein Schicksal, das still erduldet werden muss. Effektives, gezieltes und regelmäßiges Beckenbodentraining ist sehr wirkungsvoll und kann den Zustand häufig deutlich verbessern. In der Gruppe „Beckenbodentraining für Männer“ können sich Männer über die Ursachen und Probleme informieren, gleichzeitig werden ihnen die anatomischen und physiologischen Zusammenhänge erläutert. Vor allem aber werden sie zu Übungen angeleitet, die die Bdeckenbodenmuskulatur sowie die umliegende Muskulatur kräftigen und besser durchbluten. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie sich für die Gruppen im Reha-Sport von Ihrem Arzt eine Rehabilitationssport-Verordnung ausstellen lassen. Die Krankenkassen beteiligen sich an den Kosten. Für Rückfragen und weitere Informationen zum ETV Rehabilitationssport: ETV Studio, Telefon: 40 17 69 - 54 (telefonische Sprechzeiten: dienstags 10.00-12.00 Uhr und mittwochs 14.00-16.00 Uhr) oder E-Mail: [email protected]. Erwachsene Sa. 10:00-11:00 Beckenbodentraining Männer Gym III Reha Team Bis 28.03.15 > Gym I Herzsport Im Internet: www.etv-studio.de Herzsport richtet sich an Menschen, die von einer Erkrankung des Herzens betroffen sind. Das Ziel einer Herzsportgruppe ist die Vermeidung falscher Schonung, die Anpassung der Koordination und das Erkennen der vorhandenen Leistungsfähigkeit und deren Grenzen.Damit sollen die Patienten in die Lage versetzt werden, die ihnen zur Verfügung stehenden Möglichkeiten angstfrei zu nutzen und eine Wiedereingliederung in das Alltags- und Berufsleben zu erreichen. Die Teilnehmer werden bei jeder Trainingseinheit durch einen anwesenden Arzt betreut. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie sich für die Gruppen im Reha-Sport von Ihrem Arzt eine Rehabilitationssport-Verordnung ausstellen lassen. Die Krankenkassen beteiligen sich an den Kosten. Für Rückfragen und weitere Informationen zum ETV Rehabilitationssport: ETV Studio, Telefon: 40 17 69 - 54 (telefonische Sprechzeiten: dienstags 10.00-12.00 Uhr und mittwochs 14.00-16.00 Uhr) oder E-Mail: [email protected]. Erwachsene Mo. Mi. 17:00-18:00 18:00-19:00 10:00-11:00 11:00-12:00 18:00-19:00 19:00-20:00 25 - 50 Watt 50 - 75 Watt 25 - 50 Watt *Alle Wattzahlen (für Nicht-Mitglieder) 100 Watt und mehr 50 - 75 Watt und mehr Gym V Gym V SPH SPH Reha Team Reha Team Reha Team Reha Team SPH SPH Reha Team Reha Team Bis 30.03.15 >HW Feld 3 Bis 30.03.15 > HW Feld 3 *Zur Zeit Aufnahmestopp Orthopädische Trainingsgruppe Im Internet: www.etv-studio.de Die orthopädischen Trainingsgruppen richten sich an Menschen mit Beschwerdebildern im Bereich der Beine (Hüfte, Knie, Füße), wie Arthrose oder Totalendoprothesen. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie sich für die Gruppen im Reha-Sport von Ihrem Arzt eine Rehabilitationssport-Verordnung ausstellen lassen. Die Krankenkassen beteiligen sich an den Kosten. Für Rückfragen und weitere Informationen zum Rehabilitationssport: ETV Studio, Telefon: 40 17 69 - 54 (Sprechzeiten: dienstags 10.0012.00 Uhr und mittwochs 14.00-16.00 Uhr) oder E-Mail: [email protected]. Erwachsene Mo. Mi. Do. 17:00-18:00 10:30-11:30 08:30-09:30 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 18:00-19:00 Orthopädische Trainingsgruppe Orthopädische Trainingsgruppe Orthopädische Trainingsgruppe Orthopädische Trainingsgruppe Orthopädische Trainingsgruppe Orthopädische Trainingsgruppe Orthopädische Trainingsgruppe Gym I Gym II Gym II Gym II Gym II Gym II Gym II Reha Team Reha Team Reha Team Reha Team Reha Team Reha Team Reha Team Bis 25.03.15 >Gym III Bis 26.03.15 >UH KAMPFSPORT Aikido Im Internet: www.aikido-hh-eimsbuettel.homepage.t-online.de Aikido ist kein Wettkampfsport - eher ein Mittel zur persönlichen Weiterentwicklung. Die Angriffskräfte werden nicht geblockt, sondern bei minimalem eigenem Kraftaufwand weitergeleitet. Die zu erlernenden Techniken sind eng an den traditionellen japanischen Schwert- und Stockkampf angelehnt. Die sehr dynamischen Übungen erhalten zusätzlich Meditationsphasen. Im Rahmen des Trainings für Fortgeschrittene am Dienstag, Mittwoch und Freitag wird Waffentechnik gelehrt. Erst ab 15 Jahren. Ansprechpartner: Peter Roscher, Tel. 491 89 56; Ronald Kügler, Tel. 490 31 36. Kinder und Jugendliche Di. 20:00-22:00 40 | etv-hamburg.de AnfängerInnen ab 15 Jahre Dojo I Ronald Kügler Auch Probestunde für Einsteiger Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Do. 21:00-22:00 19:00-20:00 Fortgeschrittene ab 15 Jahre Anfänger/Fortgeschr. - Schwerpunkt 50plus AnfängerInnen ab 15 Jahre Fortgeschrittene ab 15 Jahre Dojo I Dojo I Ronald Kügler Peter Roscher Die letzten 30 Min. jap. Stock&Schwert Auch andere Altergruppen sind willkommen Dojo I Dojo I Volker Platz Volker Platz Auch Probestunde für Einsteiger Die letzten 30 Min. jap. Stock&Schwert AnfängerInnen ab 15 Jahre Fortgeschrittene ab 15 Jahre Anfänger/Fortgeschr. – Schwerpunkt 50plus AnfängerInnen ab 15 Jahre Fortgeschrittene ab 15 Jahre Dojo I Dojo I Dojo I Ronald Kügler Ronald Kügler Peter Roscher Auch Probestunde für Einsteiger Die letzten 30 Min. jap. Stock&Schwert Auch andere Altergruppen sind willkommen Dojo I Dojo I Volker Platz Volker Platz Auch Probestunde für Einsteiger Die letzten 30 Min. jap. Stock&Schwert Fr. 19:30-20:30 20:30-21:30 Erwachsene Di. Do. Fr. 20:00-22:00 21:00-22:00 19:00-20:00 19:30-20:30 20:30-21:30 Boxsport (Light-Contact Boxing) Im Internet: www.etv-hamburg.de Unser Boxtraining erfolgt gesundheitsorientiert und betont respektvoll. Es ist nur Leichtkontakt erlaubt. Trotzdem wird das ganze Spektrum des Olympischen Boxens gelehrt. Mentales Coaching ist dabei ein wesentlicher Bestandteil. Wir trainieren sowohl in getrennten Männer- und Frauenboxgruppen als auch gemischtgeschlechtlich. Für selbstorganisierte Kampfabende steht ein eigener Boxring zur Verfügung. Als erster Sportclub in Deutschland bieten wir außerdem die Mitgliedschaft für Leichtkontakt-Boxen im Schweizer Boxverband an, um so - auch über das 37. Lebensjahr hinaus - bei wohlorganisierten Boxturnieren im benachbarten Ausland mitmachen zu können. Besonders verbunden ist die Boxgruppe mit der Kickboxgruppe und den Trainern im Kraftraum. Kontakt: helmutjung-lightcontactboxing@ deutschland.ms Kinder und Jugendliche Mo. 18:00-19:30 Mädchenboxtraining 13-17 Jahre HL II Di. 18:00-19:30 20:00-22:00 17:00-18:30 Gem. Gruppe 13-17 Jahre Jugend männl. ab 16 Jahre Gemischte Gruppe, 13-17 Jahre CFS CFS CFS Helmut S. Jung, Clarissa Schliemann Helmut S. Jung, Sifa Keles Helmut S. Jung Nach Einladung durch den Trainer. Helmut S. Jung, Sifa Keles HL II Helmut S. Jung Im Gymnastikraum der Helene-Lange Schule. CFS HW-BUDO Helmut S. Jung Maxi Friese UH ETV Trainerteam KR Helmut S. Jung Kein Probetraining Ausdauer, Kraftausdauer, Schnellkraft - bitte Springseil mitbringen! Kein Probetraining Zwei Starttermine für ein gemeinsames Warmup um 19.30 und 21.00 Uhr. Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Do. Erwachsene Mo. 20:00-21:45 Di. Mi. 20:00-22:00 19:00-20:30 Do. 19:30-22:30 Frauen, Grundlagentraining/Mittelstufe Männer Mittelstufe Power-Boxtraining - EinsteigerInnen/ Fortgeschrittene "Open Gym" - Gemischte Gruppe 21:05-22:30 Gemischte Gruppe (im Kraftraum) Capoeira Im Internet: www.etv-hamburg.de Capoeira ist ein Kampfsport, der im Einklang mit Musik, Tanz, Akrobatik, Kultur, Spiel und Spaß trainiert wird. Es wird die Capoeira Regional/Conterporania trainiert, die moderne Art der brasilianischen Kampfkunst. Wir sind eine sehr gemischte Gruppe von Frauen, Männern und Kindern jeglichen Alters. Trainieren kann jeder, der Lust an Bewegung hat und bereit ist, in eine andere Kultur einzutauchen. Trainiert wird in weiß und am besten barfuß....komm einfach vorbei oder ruf uns an, wenn Du noch Fragen hast. Ansprechpartner Kinder/Jugend: Mestre Nem, Tel: 890 62 711 oder E-Mail: [email protected]. Ansprechpartner Erwachsene: March Lenta, E-Mail: [email protected]. Kinder und Jugendliche Mo. 17:00-18:30 Kinder ( 6 - 12 Jahre) LEHM Do. 19:00-20:00 16:30-18:00 Jugend ab 12 Jahre Kinder ( 6 - 12 Jahre) LEHM UH 19:00-20:00 Musiktraining FSP Graduada Galega, Mestre Nem Mestre Nem Graduada Galega, Mestre Nem Mestre Nem Erwachsene Musiktraining Erwachsene Erwachsene LEHM FSP FSP LEHM Mestre Nem Mestre Nem Mestre Nem Mestre Nem Erwachsene Mo. Do. Fr. 20:00-21:30 19:00-20:00 20:00-21:30 20:00-21:30 Fechten Im Internet: www.fechten.com/etv/ Die Fechtabteilung des ETV gehört zu den größten und erfolgreichsten Fechtvereinen in Norddeutschland. Bei uns werden alle drei Waffen gefochten, Anfänger aller Altersgruppen sind ebenso willkommen wie erfahrene Fechter, die in Hamburg neue sportliche Herausforderungen suchen. Als Einstieg ist das Training am Montagoder Donnerstagabend am besten geeignet. Bequeme Sportkleidung und Hallenschuhe genügen für den Anfang, die erforderliche Fechtausrüstung kann zunächst ausgeliehen werden. Zu Beginn eines Anfängerkurses (Kinder und Erwachsene) wird zusätzlich zum Mitgliedsbeitrag einmalig eine Kursgebühr von 25,- € erhoben. Kontakt Kinder/Jugend: Birgit Ahrend (Jugendwartin), E-Mail: [email protected] Kinder und Jugendliche Mo. Do. 16:00-18:00 16:30-18:00 16:00-18:00 Jugend ab 9 Jahre Jugend ab 9 Jahre AnfängerInnen Jugend Kadertraining Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe SPH FS HW-GymA Birgit, Carla, Steffi Paul Paul Mit bestandener Anfängerprüfung Nur auf Einladung etv-hamburg.de | 41 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Sa. 12:00-13:30 Offenes Training für alle FS Paul Nach Absprache in den Trainingsgruppen Erwachsene Erwachsene AnfängerInnen Kadertraining Erwachsene Erwachsene Erwachsene AnfängerInnen Offenes Training für alle SPH SPH ALT SPH SPH FS Paul Jana, Ralph Paul Paul Markus Paul Erwachsene Mo. Di. Do. Sa. 20:00-22:30 20:00-21:30 19:30-21:30 20:00-22:30 20:00-21:30 12:00-13:30 Nur auf Einladung Nach Absprache in den Trainingsgruppen Judo Im Internet: www.etv-hamburg.de Judo ist etwas für jeden und für jeden etwas anderes: für manche ein Fitnessprogramm, für andere Selbstverteidigung und für einige der „Weg des Lebens“. Im Grunde ist Judo das alles zusammen. Wer mitmachen will, 6-10 Jahre alt und AnfängerIn ist, kommt einfach mal zum Probetraining. Sollte keine passende Zeit frei sein, meldet Euch bitte im ETV Sportbüro, Tel: 40 17 69 - 0, um Euch in eine Warteliste eintragen zu lassen (Namen, Geburtsdatum, Telefonnummer und evtl. gewünschten Trainingstag nicht vergessen). Sobald eine entsprechende Zeit frei ist, werdet ihr zu einem Probetraining eingeladen. Wer älter als 10 Jahre ist erkundigt sich unter der Telefonnummer 40 17 69 - 55 (Judo Büro) während der Beratungszeiten nach einer entsprechenden Trainingszeit. Ihr könnt auch während der Trainingszeit vorbeikommen, unsere Trainer und Trainerinnen geben gerne Auskunft. Informations- und Beratungszeiten: Montag - Donnerstag von 12.00-13.00 Uhr, Tel.: 40 17 69 55 oder per E-Mail: [email protected] (Judobüro, nicht während der Hamburger Schulferien). Kinder und Jugendliche Mo. Di. Mi. Do. Fr. 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 17:00-18:00 18:00-19:00 18:00-19:00 16:00-17:00 16:30-17:30 17:00-18:00 17:30-18:30 18:00-19:00 18:30-19:30 19:00-20:00 15:00-16:00 16:00-17:00 16:00-17:00 17:00-18:00 17:00-18:00 18:00-19:00 16:00-17:00 16:00-17:00 17:00-18:00 17:00-18:00 18:00-19:30 18:00-19:00 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 17:00-18:30 19:00-21:00 Jugend U12, Jhrg.04/05 Jugend U12, Jhrg.04/05 Jugend U8 Jhrg.07/08 Jugend U12, Jhrg.04/05 Jugend U18 Jhrg. 97-99 Löwen-Training U12 Jhrg. 04-07 Kinder mit besonderen Bedürfnissen 6-9 Jahre Jugend U10, Jhrg. 06/07 Jugend U12 Jhrg. 04/05 Jugend U12 Jhrg. 04/05 G-Judo Judo für Sehgeschädigte und Blinde Jugend U18, Jhrg. 97-99 Mini-Judo Jhrg. 09/10 Jugend U8 Jhrg. 07/08 Jugend U10, Jhrg. 06/07 Jugend U12 Jhrg. 04/05 Jugend U10, Jhrg. 06/07 Bären-Training U15 Jhrg. 00-03 Jugend U12 Jhrg. 03-05 Jugend U10, Jhrg. 06/07 Kinder mit besonderen Bedürfnissen 9-14 Jahre Jugend U15 Jhrg. 02/03 Jugend U18, Jhrg. 97-99 Judo für Kinder aus aller Welt Mini-Judo Jhrg. 09/10 Mini-Judo Jhrg. 09/10 Jugend U8 Jhrg. 07/08 Löwen-Training U12 Jhrg. 04-07 Wettkampfsport Erwachsene Dojo II Dojo I Dojo I Dojo II Dojo II Dojo I Dojo I Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Dojo II Dojo I Dojo II Dojo I Dojo II Dojo I Dojo I Dojo II Dojo I Dojo II Dojo I Dojo II Dojo I Dojo II Dojo I Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Dojo II Dojo II Dojo I Dojo I Dojo I Dojo I Dojo II Dojo II Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Wettkampfsport Erwachsene Breitensport Erwachsene Judo-Fitness Judo für Sehgeschädigte und Blinde Breitensport Erwachsene Breitensport Erwachsene Breitensport Erwachsene Dojo II Dojo II Dojo I Dojo II Dojo II Dojo II Dojo II Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Judo Team Wettkampftraining Inklusionsangebot Inklusionsangebot Inklusionsangebot Wettkampftraining Inklusionsangebot Wettkampftraining Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. 19:00-20:00 20:00-21:30 20:00-21:00 18:30-19:30 20:00-21:30 19:00-20:30 20:00-21:30 Kampfsporttraining (Kinder) Für Einsteiger geeignet Athletiktraining Inklusionsangebot Für Einsteiger geeignet Im Internet: www.etv-hamburg.de In dieses Training fließen vielfältige Kampfsportarten ein. Es wird ein interessanter Mix aus Techniken für den Sport sowie Techniken für die Selbstbehauptung bzw. Selbstverteidigung angeboten. Unser Ziel sind bewegungskompetente Kinder, die gelernt haben, sowohl sportlich fair zu kämpfen, als auch sich in Notsituationen wehrhaft zu zeigen. Es werden ein Paar Hallensportschuhe - es darf aber auch barfuß trainiert werden - sowie ein Paar Schuhe für draußen benötigt, da teilweie das Außengelände der Sporthalle genutzt wird. Kontakt: [email protected] Kinder und Jugendliche Mo. 16:30-17:45 42 | etv-hamburg.de Mädchensportgruppe 2.-5. Schulklasse HL II Helmut S. Jung & Team Bitte mit Outdoorsportschuhen (in der Halle barfuß) Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Di. 16:30-17:45 Do. 17:00-18:30 Ort Kontakt Bemerkung Jungensportgruppe 2.-5. Schulklasse CFS Helmut S. Jung & Team Gemischte Gruppe ab 5. Schulklasse Helmut S. Jung & Team 1. Dienstag im Monat Outdoor - bitte Outdoorsportschuhe/kleidung mitbringen (in der Halle barfuß). Nach Einladung durch den Trainer CFS Karate Im Internet: www.karate-etv.de Karate (übersetzt „leere Hand“) bezeichnet die Kunst des Kämpfens ohne Waffen. Es ist eine moderne Sportart, die Menschen jeden Alters weltweit fasziniert. Die Weltgesundheitsorganisation zählt Karate zu den gesundheitsfördernden Sportarten. Im ETV wird freundschaftlich miteinander Kampfsport trainiert. Dabei unterscheiden wir zwischen Breitensporttraining, in dem alle Bestandteile des modernen Karate vorkommen (Kihon, Kata, Kumite) und Schwerpunkttraining. Beim Schwerpunkt konzentrieren wir uns entweder auf Kata (Form), oder auf Kumite (Kampf). Wer Lust hat, mit Gleichgesinnten in einen Bewegungsdialog zu treten, ist bei uns herzlich Willkommen! Ein Probetraining ist ohne Anmeldung möglich.Nur bei Kindern im Alter unter 7 Jahren bitten wir vorher um eine E-Mail an: [email protected]. Sonntags und mittwochs findet abends ein freies Training statt. Ansprechpartner: Andreas Salomon-Prym, Tel: 0170-96 18 430, [email protected]. Kinder und Jugendliche (5-15 Jahre) Mo. 17:00-18:00 18:30-19:30 Di. 17:00-18:00 18:00-19:00 17:00-18:00 18:00-19:00 Mi. Do. Fr. ALT HW-BUDO Nicholas Wolfgang HW-BUDO HW-BUDO ALTO ALTO Mattis Mattis Jan, Havva Jan, Havva 16:30-17:30 17:30-18:45 19:00-21:00 17:00-18:00 Kinder (5-7 Jahre) Leistungsgruppe Kumite (ab 10 Jahre, ab Grüngurt) Kinder (5-7 Jahre) Kinder/Jugend (ab 8 Jahre) Kinder/Jugend ab 5 Jahre Schwerpunkt Kata ab Grüngurt und Anfänger Kinder/Jugend ab 8 Jahre Kinder Leistungsgruppe Kumite Jugend Leistungsgruppe Kumite Kinder (5-7 Jahre) HW-BUDO HW-BUDO HW-BUDO HW-BUDO 18:15-19:15 Kinder/Jugend ab 8 Jahre HW-BUDO 19:30-21:00 Kihon, Kata, Kumite Erwachsene HW-BUDO Marcella Andreas Andreas Nicholas, Mattis, Jascha, Marcella Nicholas, Mattis, Jascha, Marcella Lam, Andreas HW-BUDO Wolfgang ALTO Jan, Havva ALTO HW-BUDO HW-BUDO HW-GymB HW-BUDO HW-BUDO HW-BUDO Jan, Havva Freies Training Andreas Volker G. Lam, Andreas Freies Training Freies Training (Probetraining nach Absprache) Probetraining nach Absprache-Trainerteam im Wechsel Trainerteam im Wechsel Trainer jeweils im Wechsel Erwachsene (ab 16 Jahre) Mo. 19:30-21:00 Mi. 18:00-19:00 Do. Fr. So. 19:00-20:30 20:30-22:00 19:00-20:30 19:30-21:00 19:30-21:00 10:00-12:00 15:00-17:00 Erwachsene - Kihon, Kata, Kumite (ab Grüngurt) Schwerpunkt Kata ab Grüngurt und Anfänger Erwachsene Grundlagen Erwachsene (ab Grüngurt) Leistungsgruppe Kumite Erwachsene (ab Grüngurt) Kihon, Kata, Kumite Erwachsene Erwachsene/Jugend Erwachsene/Jugend Anschließend freies Training bis 22.00 Uhr Trainer jeweils im Wechsel Kickboxtraining Im Internet: www.etv-hamburg.de Das Kickboxtraining richtet sich im ETV an alle, die in freundschaftlicher Atmosphäre einen tollen Kampfsport lernen wollen. Neben dem Pratzen- und Partnertraining (Sparring) wird das Training durch Lauf- und Fallschulen, Ballspiele und Konditionseinheiten erweitert. Sowohl im Anfänger- als auch im Fortgeschrittenentraining stehen Technik und Koordination im Vordergrund. Das Training für Kinder und Jugendliche zielt auf Koordination, bewusste Körperbeherrschung und kooperatives sportliches Verhalten ab. In allen Altersstufen wird gemischtgeschlechtlich trainiert. Ein Probetraining kann jederzeit nach telefonischer Absprache oder Absprache per E-Mail absolviert werden. Kontakt: Jeremias Böhmert-Bhakdi, Tel: 0176-20489792 oder [email protected] Kinder und Jugendliche Di. Do. So. 17:00-18:00 18:00-19:30 18:00-19:15 15:00-17:00 Jugendtraining 10 - 14 Jahre Jugendtraining ab 14 Jahre Jugendliche ab 14 Jahre Offenes Training ALT ALT ALT Dojo II Björn Jeremias Jeremias 0176-20489792 Nur nach Absprache! Jeremias 0176-20489792 Nur nach Absprache! Gem. Gruppe Fortgeschrittene ab 18 Jahre Kickbox-Fitness Jugend/Erwachsene AnfängerInnen ab 18 Jahre Fortgeschrittene ab 18 Jahre Gemischte Gruppe (im Kraftraum) Offenes Training UH Jeremias UH ALT ALT KR Dojo II Jeremias Jeremias 0176-20489792 Jeremias 0176-20489792 Jeremias Jeremias 0176-20489792 Erwachsene Di. 21:00-22:30 Mi. Do. 21:00-22:30 19:30-20:45 20:45-22:00 18:00-20:00 15:00-17:00 Fr. So. Kung Fu Nur nach Absprache! Nur nach Absprache! Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Nur nach Absprache! Im Internet: www.kungfu-papuya.de Kung Fu Papuya – sich ins Gleichgewicht bewegen lassen. Die traditionelle asiatische Kampfkunst für Stabilität, Kreativität und Immunität des Körpers in Achtsamkeit. Papuya ist die Kraft der inneren und äußeren Aktivität in Achtsamkeit. Achtsamkeit für sich selbst und andere. Zweck dieser Kampfkunst ist es in erster Linie, den Körper gegen jede destruktive Energie von innen und außen zu schützen. Ansprechpartner: Mohsen Emkani, Tel: 0157-84343757 (Mo - Fr) oder [email protected]. Kinder und Jugendliche Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 43 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Mo. 16:30-17:30 17:30-18:30 18:30-20:00 HW-BUDO HW-BUDO ALT Mohsen Emkani Mohsen Emkani Mohsen Emkani 20:00-21:30 17:30-19:00 17:00-18:00 18:00-19:00 16:30-18:00 18:00-19:30 Kinder 8-11 Jahre Gruppe A Kinder 8-11 Jahre Gruppe B Erwachsene/Jugend ab 14 Jahre Anfänger Erwachsene/Jugend Fortgeschrittene Jugend 12-15 Jahre Anf./Fortgeschr. Kinder 8-11 Jahre Gruppe A Kinder 8-11 Jahre Gruppe B Kinder 6-8 Jahre Anfänger Jugend 12-15 Jahre Anf./Fortgeschr. ALT HW-GymB HW-BUDO HW-BUDO ALT ALT 19:30-21:15 Erwachsene/Jugend ab 14 Jahre ALT Mohsen Emkani Mohsen Emkani Mohsen Emkani Mohsen Emkani Mohsen Emkani Mohsen Emkani, Phil Entrich Viktor Czerner, Mohsen Emkani Erwachsene/Jugend ab 14 Jahre Anfänger Erwachsene/Jugend Fortgeschrittene Erwachsene/Jugend ab 16 Jahre Anfänger Jugend 12-15 Jahre Anf./Fortgeschr. ALT Mohsen Emkani ALT HW-BUDO Mohsen Emkani Mohsen Emkani, Phil Entrich Mohsen Emkani, Seven Johnstone Mohsen Emkani, Seven Johnstone Viktor Czerner, Mohsen Emkani Di. Mi. Fr. Bemerkung Nur nach Absprache Nur nach Absprache Erwachsene Mo. 18:30-20:00 Di. 20:00-21:30 19:15-21:00 Mi. 19:00-19:45 19:45-21:15 Fr. 19:30-21:15 Dojo I Erwachsene/Jugend ab 16 Jahre Anf./ Dojo I Fortgeschr. Erwachsene/Jugend ab 14 Jahre ALT Nur nach Absprache KANUSPORT Kanusport Im Internet: www.etv-kanusport.de Im Sommer findet das Kanutraining unter der Woche auf den Alsterkanälen statt, auf Wochenendtouren kann das Gelernte dann im Seekajak, Wildwasser- oder Kleinflussboot weiter vertieft werden. Im Frühjahr starten regelmäßig Anfängerkurse, im Winter wird zusätzlich ein Kentertraining im Hallenbad angeboten. Zum mtl. Sonderbeitrag kommen 8 Stunden Bootshausarbeit (alternativ 10,00 Euro / Stunde) hinzu. Eine Bootslagerung ist nicht möglich! Jeden ersten Mittwoch im Monat findet ein Clubabend im Bootshaus statt, Interessierte sind herzlich willkommen! Während der Hamburger Schulferien Training nur nach Absprache. Infos: Sabine Wilcken, Tel. 460 43 25. E-Mail Kontakt Kinder/Jugend: [email protected]. Kinder und Jugendliche Di. Do. 18:00-20:00 18:00-20:00 17:30-19:30 Jugend Kanupolo-Training Jugend BOOT BOOT BOOT Florian Philipp Florian Voraussetzung: Bronzeabzeichen Voraussetzung: Bronzeabzeichen Voraussetzung: Bronzeabzeichen Erwachsene Mo. Di. Mi. 18:00-20:00 19:00-21:00 18:00-20:00 Leistungstraining Wettkampfboote Kraftraining Erwachsene Fortgeschrittene BOOT KR BOOT Michael N.N. Jan, Sabine Fr. 18:00-20:00 Kraftraining KR N.N. Voraussetzung: Freischwimmerzeugnis! Keine Einzelnutzung! Voraussetzung: Freischwimmerzeugnis! Es werden AnfängerWorkshops angeboten. Keine Einzelnutzung! KINDER-SPORT-SCHULE Kinder-Sport-Schule (KiSS) Im Internet: www.kiss-hamburg.de In der Kinder-Sport-Schule können Kinder spielerisch vielseitige Bewegungserfahrungen machen und erlangen somit eine breite motorische Grundlagenausbildung (Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit), ohne frühe Spezialisierung auf eine Sportart. Der Unterricht erfolgt an zwei Tagen pro Woche à 60 Minuten (Mini-KiSS 1 x 60 Min.) in festen Gruppen (max. 20 Kinder) und unter sportfachlicher Leitung. Jedes Jahr startet unsere Kinder-Sport-Schule mit neuen Mini-KiSS-Gruppen. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung im ETV Sportbüro. Während der Hamburger Sommer- und Weihnachtsferien machen wir eine Pause. Kinder und Jugendliche Mo. Di. Mi. 15:00-16:00 16:00-17:00 16:00-17:00 17:00-18:00 17:00-18:00 17:00-18:00 18:00-19:00 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 15:00-16:00 15:00-16:00 16:00-17:00 44 | etv-hamburg.de Mini-KiSS A (Jhrg. 2010) KiSS 2a (Jhrg. 2008) KiSS 1a (Jhrg. 2009) KiSS 2a2 (Jhrg. 2008) KiSS 3a (Jhrg. 2007) KiSS 1a2 (Jhrg. 2009) KiSS 5b (Jhrg. 2004/2005) KiSS 1b (Jhrg. 2009) KiSS 2b (Jhrg. 2008) KiSS 3b (Jhrg. 2007) Mini-KiSS A2 (Jhrg. 2010) Mini-KiSS B (Jhrg. 2010) KiSS 1a2 (Jhrg. 2009) LOK III LOK III LOK III LOK III LOK III LOK III LUT UH UH UH LOK III UH LOK III KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nach Voranmeldung. Vom 04.05.-13.07. >Hohe Weide Feld 3 Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Do. Fr. Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung 16:00-17:00 17:00-18:00 17:00-18:00 17:00-18:00 17:00-18:00 15:30-16:30 18:00-19:00 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 KiSS 2a2 (Jhrg. 2008) KiSS 3a (Jhrg. 2007) KiSS 1a (Jhrg. 2009) KiSS 2a (Jhrg. 2008) KiSS 4b (Jhrg. 2006) KiSS 1b (Jhrg. 2009) KiSS 5b (Jhrg. 2004/2005) KiSS 2b (Jhrg. 2008) KiSS 3b (Jhrg. 2007) KiSS 4b (Jhrg. 2006) LOK III LOK III LOK III LOK III SPH UH LUT SPH SPH SPH KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team KiSS Team Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nach Voranmeldung. Vom 07.05.-09.07. > UH Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung LEICHTATHLETIK Leichtathletik Im Internet: www.etv-hamburg.de Das Leichtathletik-Training ist sehr vielseitig und kann den individuellen Stärken des einzelnen Sportlers angepasst werden. Zum Training gehören Elemente wie Laufschulung, Koordination, allgemeine Kräftigung, Technikschulung, Ausdauertraining, Sprints und Sprungläufe sowie spezifisches Krafttraining. Begonnen wird in den Schülerklassen meist mit dem Mehrkampf, also mit dem Training vieler Disziplinen. Bilden sich dann eindeutige Stärken aus, so wird mehr und mehr Disziplinen-spezifisch trainiert. Bitte informieren Sie sich per Mail über den aktuellen Stand der jeweiligen Gruppengröße. Kontakt: Reider Eric Bauer, E-Mail: [email protected]. Kinder und Jugendliche Mo. 18:30-20:00 Mi. Do. 15:15-16:45 16:15-17:00 17:15-18:15 18:00-20:00 Fr. 17:00-18:30 Erwachsene / Jugendliche ab 15/16 Jahren Kinder/Jugendliche 8 - 12 Jahre Kinder / Jugendliche 5 - 7 Jahre Kinder / Jugendliche 8 - 11 Jahre Erwachsene / Jugendliche ab 15/16 Jahren Kinder / Jugendliche 10 - 15 Jahre LOK IV Reider-Eric Bauer LOK IV LOK IV LOK IV LOK IV Hajo Plume Annika Gröning Annika Gröning Reider-Eric Bauer Trainingsbeginn Außengelände ca.Ende April Trainingsbeginn Außengelände ca. Ende April Trainingsbeginn Außengelände ca. Ende April Trainingsbeginn Außengelände ca. Ende April LOK IV Reider-Eric Bauer Trainingsbeginn Außengelände ca. Ende April LOK IV Reider-Eric Bauer ETV I LOK IV Hajo Plume Reider-Eric Bauer Erwachsene Mo. 18:30-20:00 Do. 11:15-12:15 18:00-20:00 Erwachsene / Jugendliche ab 15/16 Jahren Senioren Walking 60+ Erwachsene / Jugendliche ab 15/16 Jahren Ein gelenkschonendes Ausdauertraining ab 60 Jahre. Trainingsbeginn Außengelände ca. Ende April SCHWIMMEN Schwimmen/Wasserball Im Internet: www.etv-hamburg.de Bronze-, Silber-, Goldabzeichen und Leistungsschwimmen, sowie Freizeitgruppen für Kinder und Erwachsene im ETV bieten wir über unsere Schwimmabteilung in der Startgemeinschaft Hamburg-West an. In der ETV-Schwimmschule bieten wir Anfängerschwimmkurse (von Wassergewöhnung für Kinder ab 3 Jahren bis zur Vorbereitung auf das Bronzeabzeichen) ebenso an, wie Techniktraining für Erwachsene und Wassergymnastik (nur nach vorheriger Anmeldung im ETV Sportbüro). Ansprechpartnerin: Petra Böösch, Tel: 040-401769-22, montags, dienstags und donnerstags von 10.00-14.00 Uhr oder [email protected]. Mitglieder der Schwimmabteilung sind verpflichtet, jährlich 15,- Euro für die ID-Card (ehem. Wettkampfpass des DSV) zu bezahlen. Die Abbuchung erfolgt zum 01.04. eines jeden Jahres. Wasserball finden Sie im Inhaltsverzeichnis dieses Heftes unter Ballsportarten. Kontakt (Absprache Trainingsteilnahme): [email protected]. Kinder und Jugendliche Mo. 16:00-17:00 Technik I ab Bronze BP Petra Böösch Nur nach Absprache! Schwimmen Breitensport Schwimmen Breitensport BP BP Christine Göbel Christine Göbel Nur nach Absprache! Nur nach Absprache! Erwachsene Di. Do. 20:00-21:00 20:30-21:30 TANZSPORT CLUB CÉRONNE Tanzen im Club Céronne Im Internet: www.club-ceronne.de Ob Turniertanz oder „Just for Fun“ - alle, denen es in den Füßen juckt sowie die Musik anfängt zu spielen, sind im Club Céronne genau richtig. Haben Sie Spaß daran, sich mit anderen zu messen? Auch einem Einstieg in das Turniergeschehen steht hier nichts im Wege. Sie möchten mehr erfahren? Kontakt: [email protected]. Mitglieder des Club Céronne sind verpflichtet, jährlich 5 Arbeitsstunden abzuleisten. (Weitere Einzelheiten in der Beitragsordnung des Club Céronne). Alle Tanzveranstaltungen finden im Céronne Saal im ETV Sportzentrum in der Bundesstraße statt. www.club-ceronne.de Kinder und Jugendliche Mo. Di. Do. 16:00-17:00 17:00-18:00 15:30-16:20 Kinder Tanzen 6-14 Jahre Anfänger Vorturnier Kin I+II, Jun I+II Pampers Dancers Mini 1-2 Jahre CC CC CC Jurij Kaiser Jurij Kaiser Eva Brunswig 16:30-17:20 Pampers Dancers Maxi 2-3 Jahre CC Anna Kistanova 15:15-16:00 Tanz Kinder 3-6 Jahre CC Alexandra Kaiser Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Saal1 Saal 1 - Kooperation mit der Turn- und Gymnastikabteilung. Nicht in den HHer Schulferien. Saal 1 - Kooperation mit der Turn- und Gymnastikabteilung. Nicht in der HHer Schulferien. etv-hamburg.de | 45 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung 16:00-17:00 16:45-18:15 17:00-18:00 Tanz Kinder 6-14 Jahre Anfänger Tanz Jugend 13-17 Jahre Anfänger Latein Kinder CC CC CC Alexandra Kaiser Jurij Kaiser Alexandra Kaiser Saal 1 Saal 2 Saal 1 Vorturnier Jug/Hgr I+II Vorturnier Standard Jug/Hgr I+II D-C Gruppentraining Standard Freitraining Standard Tanzkreis I Freies Training Standard Freies Training Latein Tanzkreis II Tanzkreis III Hgr I+II/Sen I-IV B-S Gruppentraining Standard Hgr I+II/Sen I+II B-S Gruppentraining Standard Hgr I+II/Sen I+II B-S Gruppentraining Standard Vorturnier Jug/Hgr I+II Gruppentraining Latein Jug/Hgr I+II C-S Freies Training Standard Freies Training Standard/Latein Tanzbar CC Jurij Kaiser CC Jurij Kaiser EDU II CC CC CC CC CC CC Freies Training Jurij Kaiser Freies Training Freies Training Anna Kistanova Anna Kistanova Christine Heitmann CC Christine Heitmann Gruppe 2 CC Christine Heitmann Gruppe 3 CC Jurij Kaiser CC CC CC CC Eva Brunswig Freies Training Freies Training TanzBar-Team CC CC Freies Training Viktor Schleining CC CC Viktor Schleining Alexandra Oldag, Viktor Schleining Erwachsene Mo. 18:00-19:30 19:30-21:00 Di. Mi. 20:00-22:00 21:00-22:30 18:00-19:30 19:30-21:00 19:30-21:00 21:00-22:30 17:45-19:15 19:15-20:45 20:45-22:15 Do. Fr. Sa. So. 18:15-19:45 19:45-21:45 17:00-18:30 18:30-20:00 20:30-23:45 18:00-20:00 15:30-17:00 17:00-18:30 18:30-20:00 Freies Training Tanzkreise Schnupperkurs Anfänger (Einstieg jeden 1. Sonntag im Monat) Schnupperkurs Fortgeschrittene Tanzkreis IV Saal 1 Saal 2 Gruppe 1 Für alle, die Spaß am Treffen netter Leute haben - Ende 0:30 Uhr Anmeldung per Mail unter: [email protected] Anmeldung per Mail unter: [email protected] TRENDSPORT Bogensport Im Internet: www.etv-hamburg.de Bogenschießen erfordert Konzentration, innere Ruhe und die Fähigkeit zur genauen Beobachtung eigener Bewegungsabläufe während des kleinen Moments, in dem die Sehne mit eigener Kraft zieht und den Pfeil löst. Interessierten Jugendlichen und Erwachsenen wird mit diesem Angebot das Schießen mit den drei Bogentypen Visierbogen, Blankbogen und traditioneller Bogen fachgerecht vermittelt. Die Bögen werden für Anfänger zum Kennenlernen komplett gestellt, es kann jeder sofort mitmachen (Anfänger nur nach Absprache). Sie haben die Möglichkeit, den Bogensport über den Kauf einer 4er Karte (45,- Euro) kennenzulernen, erhältlich im ETV Sportbüro in der Bundesstr. 96 Kinder und Jugendliche Di. 17:00-21:00 Bogenschießen Anfänger SOFT Marc Hackelbörger Mi. 18:00-20:00 Bogenschießen Fortgeschrittene SOFT Marc Hackelbörger Bei schlechter Witterung 19.00-21.45 Uhr Sporthalle Schlankreye/Heymannstr. Bei schlechter Witterung 19.00-21.45 Uhr Sporthalle Heußweg Erwachsene Di. 17:00-21:00 Bogenschießen Anfänger SOFT Marc Hackelbörger Mi. 18:00-20:00 Bogenschießen Fortgeschrittene SOFT Marc Hackelbörger Chor STARTUP Bei schlechter Witterung 19.00-21.45 Uhr Sporthalle Schlankreye/Heymannstr. Bei schlechter Witterung 19.00-21.45 Uhr Sporthalle Heußweg Im Internet: www.etv-hamburg.de Singen ist auch Sport! Singen ist bezüglich der Körperspannung und Kondition durchaus mit sportlichen Aktivitäten vergleichbar und hat ebenso positive Effekte auf die Psyche. Unser Chor wird neben internationalen und englischsprachigen Hits auch klassische und moderne Gospels interpretieren. Für die professionelle Leitung konnte der erfahrene Berufsmusiker, Komponist und Gesangslehrer Guido Rammelkamp gewonnen werden. Kommen Sie einfach zu einer Probechorstunde vorbei. Erwachsene Fr. 19:00-21:00 Chor UH Guido Rammelkamp Hula Hoop Bitte Sportschuhe mitbringen Im Internet: www.etv-hamburg.de Hula Hoop ist vielen noch aus der Kindheit bekannt. Trainiert werden Basisübungen wie das Rotieren lassen des Reifens um die Hüften bis hin zum Rotieren um die Arme, Beine, Hals und Schulter. Hula Hoop ist Akrobatik, Ausdauertraining sowie ein Ganzkörper-Workout. Das Angebot eignet sich hervorragend für die ganze Familie. Erwachsene So. 18:30-19:30 46 | etv-hamburg.de Hula Hoop für die ganze Familie/jung Gym III und alt Sylke Start: 12.04. 2015. Bei gutem Wetter trainieren wir draußen. Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Inline Skating Im Internet: www.etv-hamburg.de Unter fachkundiger Anleitung wird auf spielerische Art das Inline-Skaten erlernt. Rückwärtsfahren, Bremstechniken so wie kleinere Tricks stehen auf dem Programm. Jugendliche und Erwachsene können bei Musik in lockerer Atmosphäre Inline-Hockey spielen. Eine Schnupperstunde ist kostenlos. Das Tragen von Knie-, Ellenbogen- und Handschützern ist Pflicht - ebenso das Tragen eines Helms!! Kinder und Jugendliche Mi. 17:00-18:30 18:30-19:45 19:45-21:00 Kinder 4 - 7 Jahre Kinder 8 - 13 Jahre Inline Hockey Jugend/Erw. UH UH UH Markus Markus Michele Inline Hockey Jugend/Erw. UH Michele Begrenzte Teilnehmerzahl. Begrenzte Teilnehmerzahl Keine Anfänger Erwachsene Mi. 19:45-21:00 Keine Anfänger Parkour Im Internet: www.etv-hamburg.de Parkour vereint verschiedene Formen der Bewegung. Hierbei lernen die Teilnehmer, sämtliche Hindernisse auf effiziente Art zu überwinden. Dabei steht der spielerische Umgang mit der Umgebung im Vordergrund. Körperliche und geistige Grenzen werden auf kreative Weise mit Spaß von ganz allein durchbrochen. Hierdurch werden Fähigkeiten und Werte wie Selbsteinschätzung, Bescheidenheit, Respekt, Verantwortungsbewusstsein und Selbstehrlichkeit gefördert. Voraussetzung: Mindestalter 13 Jahre. Kontakt: [email protected]. Kinder und Jugendliche Mo. Di. Mi. Fr. 20:30-21:45 19:00-21:00 16:30-18:00 19:00-22:00 So. 17:30-19:30 Fortgeschrittene ab 13 Jahre Krafttraining ab 16 Jahre Anfänger ab 13 Jahre Grundlagen Parkour & Akrobatik Erwachsene Krafttraining ab 16 Jahre BOG I KR HL I HW Aljoscha Liebe Aljoscha Liebe Daniel Callhoff Alexander Brauer KR Aljoscha Liebe Fortgeschrittene ab 13 Jahre Krafttraining ab 16 Jahre Erwachsene Outdoor Grundlagen Parkour & Akrobatik Erwachsene Krafttraining ab 16 Jahre BOG I KR CCH HW Aljoscha Liebe Aljoscha Liebe Daniel Callhoff Alexander Brauer Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Treffpunkt aktuell: siehe ETV Homepage/Parkour Feld 2 KR Aljoscha Liebe Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Feld 2 Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Erwachsene Mo. Di. Mi. Fr. 20:30-21:45 19:00-21:00 18:30-20:00 19:00-22:00 So. 17:30-19:30 Tag-Rugby Im Internet: www.etv-hamburg.de Tag-Rugby (Tag: englisch für „Fahne abziehen“) ist eine Sportart, die alle grundmotorischen Fähigkeiten (laufen, werfen, fangen) so wie den sozialen Mannschaftsgeist der Kinder schult. Jede/r Spieler/in hat beim Tag-Rugby einen Gürtel um die Hüften, an dem mit Klettverschlüssen zwei farbige „Fahnen“ befestigt sind. Der gegnerische Spieler wird durch abziehen der Fahne gestoppt. Bitte meldet euch vor dem ersten Training beim Trainer an. Kontakt: Jörg Klodzinski, Tel: 0179-2256608, E-Mail: joerg. [email protected] oder [email protected]. Kinder und Jugendliche Di. Do. 17:30-19:00 17:30-19:00 16:30-17:30 16:30-17:30 17:30-19:00 17:30-19:00 Jugend U10/U12 (7-12 Jahre) Koala Girls 7-10 Jahre (U10) Jugend 6-8 Jahre (U8) Jugend 5-6 Jahre (U6) Jugend 7-10 Jahre (U10) Jugend 10-12 Jahre (U12) WEHP WEHP WEHP WEHP WEHP WEHP Valerio Jörg Michael Jörg Michael Jörg Wiese neben dem Seniorenstift Wiese neben dem Seniorenstift Wiese neben dem Seniorenstift Wiese neben dem Seniorenstift Wiese neben dem Seniorenstift Wiese neben dem Seniorenstift Tamburello Im Internet: www.etv-hamburg.de Tamburello ist eine „neue“ alte Sportart, die ihre Ursprünge in Italien hat. Erforderlich sind vor allem Reaktionsvermögen und Koordination. Gespielt wird mit einem Schläger, der an ein Tamburin erinnert. Die Regeln sind ähnlich wie beim Badminton oder Volleyball. Im Sommer (Mai-Sept.) bieten wir auch die Tambeach Variante an. Sie haben die Möglichkeit, Tambeach über den Kauf einer 5er Karte (25,- €) kennzulernen, erhältlich im ETV Sportbüro in der Bundesstraße 96. Bitte halten Sie bzgl. der TamBeach Termine Rücksprache mit dem Trainer Juan, E-Mail: [email protected] Kinder und Jugendliche Mi. 16:30-18:30 Tamburello 12-18 Jahre BOG I So. 16:00-18:00 TamBeach ab 12 Jahre LOK IV Juan Ramòn Martinez Moreno Juan Ramòn Martinez Moreno Von Mai - September 2015 TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK: GESUNDHEIT Funktionsgymnastik Im Internet: www.etv-hamburg.de Belastung und Belastbarkeit des Bewegungsapparates werden hier in sinnvoller Weise trainiert. Erwachsene Di. 09:00-10:00 18:00-19:00 Funktionsgymnastik Funktionsgymnastik Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Gym V Gym V ETV Team ETV Team Bis 31.03.15 >SPH Bis 31.03.15 >SPH etv-hamburg.de | 47 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Mi. 09:00-10:00 20:00-21:00 11:00-12:00 Funktionsgymnastik Funktionsgymnastik Funktionsgymnastik Gym III Gym III Gym III ETV Team ETV Team ETV Team Do. Bemerkung Gesundheit Im Internet: www.etv-hamburg.de Ein gezieltes Sport- und Bewegungsangebot für die „Regionen“, die durch das jeweilige Krankheitsbild besonders betroffen sind. Erwachsene Mo. Mi. 10:30-11:30 18:30-19:45 18:00-20:00 Osteo-Fit Qigong/Burn-Out Prophylaxe MB-Haltungsfit (Morbus Bechterew) Gym III HW-GymA KR ETV Team ETV Team ETV Team Fr. 11:00-12:00 Osteo-Fit Gym III ETV Team Ausdauertraining an Geräten für "Bechtis" unter fachlicher Leitung im Kraftraum. Krafttraining Im Internet: www.etv-hamburg.de Unter Krafttraining versteht man ein körperliches Training, welches das Hauptaugenmerk auf die Steigerung der Kraftfähigkeit legt. Ausdauer, Schnelligkeit und Beweglichkeit treten bei diesem Training in den Hintergrund. Erwachsene Mo. Di. 17:30-19:30 08:45-11:15 Krafttraining Krafttraining KR KR ETV Team ETV Team Mi. Do. 20:00-22:00 08:45-11:15 Krafttraining Krafttraining KR KR ETV Team ETV Team 17:00-18:00 18:00-21:00 Krafttraining AnfängerInnen Krafttraining KR KR ETV Team ETV Team Nicht nur geeignet, Muskeln zu stärken! Wirksam auch gegen Osteoporose. Dazu noch Tipps zu gesunder Ernährung und optimalen Bewegungsabläufen im Alltag. Nicht nur geeignet, Muskeln zu stärken! Wirksam auch gegen Osteoporose. Dazu noch Tipps zu gesunder Ernährung und optimalen Bewegungsabläufen im Alltag. Rücken/Stretch/Entspannung Im Internet: www.etv-hamburg.de Diese Gymnastik dient der allgemeinen Mobilisation der Wirbelsäule, der Kräftigung und Dehnung der Muskulatur. Unter gezielter Anleitung erlernen Sie in kleinen Gruppen bei einem wohltuenden Bewegungsprogramm rückengerechtes Verhalten. Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 19:00-20:00 10:30-11:30 11:00-12:00 12:00-13:00 18:30-19:30 "Gutes für den Rücken" Rücken und Relax * "Gutes für den Rücken" - Nur Frauen Beckenboden Barre Fusion Gym I LOK III Gym V Gym V HW-GymA ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team 19:00-20:00 19:00-20:00 Stretch und Relax "Gutes für den Rücken" Gym III Gym I ETV Team ETV Team 11:00-12:00 14:00-15:00 17:30-18:30 09:00-10:00 10:30-11:30 17:00-18:00 19:00-20:00 20:00-21:00 10:30-11:30 11:30-12:30 11:00-12:00 18:00-19:00 Rücken Power Rücken-Aktiv Rücken-Fitness + Pilates "Gutes für den Rücken" Rückenfit, Standfest und Stabil "Gutes für den Rücken" Rückengymnastik Rücken-Workout Rückhalt Rückhalt Rücken-Workout Body Flow RLH Gym III Gym III Gym III LOK III Gym III Gym III Gym III Gym II Gym II Gym I Gym V ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Bis 30.03.15 >Gym III *Zur Zeit Aufnahmestopp. Bis 31.03.15 >SPH Bis 31.03.15 >SPH Rückentraining an der Ballettstange. In der HHer Schulferien machen wir eine Pause. Bis 31.03.15 >UH Mix aus Pilates, Rücken, Stretching, Entspannung. Bis 31.03. >Gym III Fit ab 50. Speziell für Senioren Stretchen und Entspannung als Tagesabschluss Schwerpunkt: Rücken, Fat burn und Relax. Bis 28.03. >Gym III Aktive Alternative zu Yoga und Pilates. Bis 29.03.15 >UH TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK: KÖRPER & SEELE Pilates Im Internet: www.etv-hamburg.de Pilates ist eine Ganzkörperkräftigung, welche die Tiefenmuskulatur kräftigt, überlastete Strukturen dehnt und die Körperwahrnehmung schult. Pilates ist Körperarbeit, Bewusstseinsschulung, Besinnung auf sich selbst, Umorganisation unökonomischer Bewegungsmuster und vieles mehr. Erwachsene Mo. 17:00-18:00 18:45-20:00 Pilates Fortgeschrittene *Pilates mit Entspannung Gym III KILO ETV Team ETV Team 19:00-20:15 20:00-21:00 Pilates mit Entspannung *Pilates MUSI Gym I ETV Team ETV Team 48 | etv-hamburg.de Zugang über Außentreppe links am Gebäude. *Zur Zeit Aufnahmestopp *Zur Zeit Aufnahmestopp. Bis 30.03.15 >Gym III Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Di. 09:30-10:30 17:00-18:00 19:45-20:45 Pilates und Stretch Pilates mit Yogaelementen Pilates Plus LOK III Gym III DÖH ETV Team ETV Team ETV Team 20:00-21:00 17:00-17:55 19:00-20:30 19:30-20:30 20:30-21:30 18:00-19:00 09:30-10:30 10:30-11:30 18:30-19:30 16:00-17:00 11:15-12:15 Pilates Pilates Pilates XXL Pilates Pilates Pilates 55+ Pilates 55+ Pilates Pilates Pilates Pilates UH HW-GymB MUSI HW-GymB HW-GymB Gym III SPH SPH Gym III Gym III Gym I ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Mi. Do. Fr. Sa. So. Bemerkung In der Aula der Schule Döhrnstr. - nicht in den HHer Schulferien. Speziell für BBP + Wellness + Entspannung. Bis 28.03.15 bis 17.15 Uhr Bis 29.03.15 >Gym III von 11-12 Uhr Yoga Im Internet: www.etv-hamburg.de Yoga hat viele positive Effekte, sowohl auf die physische als auch auf die psychische Gesundheit. Das Ziel ist es, den Körper, den Geist und die Seele in Einklang zu bringen. Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. Fr. So. 18:00-19:00 18:30-19:45 20:00-21:15 20:00-21:30 20:15-21:30 11:30-12:30 Yoga Basic - mit Yoga Vorkenntnissen Qigong/Burn-Out Prophylaxe Yoga speziell für den Rücken Yoga für Anfänger und Fortgeschr. Power-Yoga Asia Balance Gym I HW-GymA KILO Gym I HW-GymB Gym III ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team 18:35-19:45 07:30-08:00 08:00-08:30 11:30-12:45 19:15-20:30 20:00-21:30 Yoga Yoga vor der Arbeit Yoga vor der Arbeit Power-Yoga Hatha-Yoga Yin Yoga Gym III Gym III Gym III HW-GymA KILO MUSI ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team 21:00-22:15 16:00-17:30 Gym III Gym III ETV Team ETV Team 17:30-18:30 Yoga Basic Hatha-Yoga Fortgeschrittene für Frauen Asia Balance Gym III ETV Team 19:30-20:45 10:00-11:15 17:00-18:15 Power-Yoga Power-Yoga Yogalates Gym III Gym I Gym III ETV Team ETV Team ETV Team Bis 30.03. >Gym III Bis 31.03. >Gym III Vorwiegend einfach und sanft auszuführende Körperübungen aus dem Yoga, sowie bewusste Atmung und Entspannung. Aktivierendes Yoga zum Aufwachen und Meditation. Aktivierendes Yoga zum Aufwachen und Meditation. Anf.+Fortgeschr. Ruhiger Yogastil, der hauptsächlich im Sitzen oder Liegen praktiziert wird Vorwiegend einfach und sanft auszuführende Körperübungen aus dem Yoga, sowie bewusste Atmung und Entspannung. Ganzheitliches mentales und körperliches Training. Bis 29.03. >Gym III 9.45-11.00 Uhr Mit Pilateselementen TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK: FITNESS Fit ab 50 Im Internet: www.etv-hamburg.de Ein Sportangebot, welches sich speziell an diese Altersgruppe richtet. Es werden unterschiedliche Bereiche trainiert und individuelle Schwerpunkte gesetzt. Kondition, Koordination, Beweglichkeit und Aufbau der Muskelkraft ist hier das Ziel. Erwachsene Mo. 18:00-19:00 20:00-21:00 20:15-21:15 Fit ab 50 + Klavier Fit ab 50 Fit ab 50 UH UH Gym III ETV Team ETV Team ETV Team Fitnessgymnastik Bis 30.03.15 > EWG Im Internet: www.etv-hamburg.de Die Fitnessgymnastik beinhaltet unterschiedliche Schwerpunkte, die von den jeweiligen Trainern individuell und variabel gehalten werden. Zu fetziger Musik „arbeitet“ man an den Aspekten: Ausbau der Koordination, Aufbau von Beweglichkeit, Ausdauer und Kraftausdauer.... Erwachsene Mo. 09:00-10:15 09:00-10:15 18:00-19:00 19:00-20:00 Gelenkschonend & Meditation Fitnessgymnastik Power-Fitness Fitnessgymnastik BBP Gym III SPH SPH HW-GymB ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team 19:00-20:00 20:00-21:15 20:00-21:00 Power-Sweat Fitnessgymnastik complete body workout SPH LUT HW-GymB ETV Team ETV Team ETV Team Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Intensives Training für Bauch, Beine, Po. In den HH Sommerferien machen wir eine Pause. Hallensperrung vom 04.05.-26.08.15 In den HH Sommerferien machen wir eine Pause. etv-hamburg.de | 49 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Di. 10:00-11:00 17:00-18:00 18:00-19:00 20:00-21:00 09:00-10:00 10:00-11:00 18:00-19:00 20:00-21:00 21:00-22:00 09:30-10:30 17:00-18:00 18:00-19:00 19:00-20:00 09:30-10:45 17:00-18:00 18:00-19:00 10:00-11:00 Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik Power-Fitness Fitnessgymnastik Power-Fitness Athletic Training Fitness und Konditionstraining Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik Power-Fitness Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik complete body workout Gym V Gym V SPH SPH SPH RLH Gym V RLH RLH LOK III SPH SPH SPH Gym V UH UH Gym I ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Bis 31.03.15 > SPH Bis 31.03.15 >SPH Kondition, Koordination, Kraft. Bis 31.03.15 >UH 10:00-11:00 11:00-12:00 10:00-11:00 11:00-12:00 17:00-18:00 18:00-19:00 Fitnessgymnastik Bodyforming Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik Fitnessgymnastik Body Flow Gym V Gym V Gym V Gym V Gym V Gym V ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Mi. Do. Fr. Sa. So. Bis 25.03.15 >HW Feld 3 von 18.30-19.30 Wechselnde Schwerpunkte Bis 27.03.15 >UH von 9.15-10.30 Stundenprofil bleibt den Trainern vorbehalten. Bis 28.03.15 >Gym III Bis 28.03.15 >SPH Bis 28.03.15 >SPH Bis 29.03.15 >SPH Bis 29.03.15 >SPH Bis 29.03.15 >UH Aktive Alternative zu Yoga und Pilates. Bis 29.03.15 >UH Frauenfit Im Internet: www.etv-hamburg.de Leichte Ausdauergymnastik mit viel Spaß an der Bewegung. Erwachsene Mo. Di. Mi. 19:00-20:00 19:30-20:45 10:00-11:00 10:00-11:00 Frauenfit Frauenfit Frauenfit + Klavier Seniorfit nur Frauen UH IM UH UH ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Rücken-Fitness + Klavier Seniorfit Im Internet: www.etv-hamburg.de Diese Kurse richten sich an alle, die schon ein wenig älter sind. Hier wird ganz besonders darauf geachtet, dass die Teilnehmer schonend und vorsichtig an sportliche Bewegungen herangeführt werden. Erwachsene Mo. Di. Mi. Do. 10:15-11:15 10:30-11:30 11:15-12:15 11:00-12:00 11:30-12:30 10:00-11:00 10:00-11:15 10:00-11:00 19:00-20:00 20:00-21:00 Seniorfit Körperliche u. geistige Fitness Seniorfit Mach mit-bleib fit Seniorfit Seniorfit nur Frauen Seniorfit nur Männer Seniorfit nur Frauen Seniorfit nur Frauen Seniorfit nur Frauen Gym V UH Gym V RLH Gym III UH SPH Gym III Gym I Gym I ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Bis 30.03.15 >SPH Gutes f.d. Rücken, Sturzprophylaxe und Gehirnjogging. Bis 30.03.15 >SPH Bis 26.03.15 >EWG Bis 26.03.15 >EWG TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK: SPECIALS Armwrestling Im Internet: www.etv-hamburg.de Dieser Sport erfordert besondere Techniken, Konzentration, Kraft im Handgelenk und Unterarm, aber auch viel Geschick, Ausdauer und Schnelligkeit. Neben dem Unterarm werden Bizeps, Schulter- und Brustmuskulatur so wie die Stabilität im Bauch- und Hüftbereich trainiert. Dieses Angebot ist für Frauen und Männer gedacht. Kinder und Jugendliche Di. 19:00-20:00 Armwrestling gem. Gruppe ab 15 Jahre KR ETV Team Armwrestling gem. Gruppe ab 15 Jahre Armwrestling gem. Gruppe ab 15 Jahre KR ETV Team KR ETV Team Erwachsene Di. 19:00-20:00 So. 14:00-15:00 Gerätturnen Im Internet: www.etv-hamburg.de Erwachsene Do. 18:00-20:00 50 | etv-hamburg.de Gerätturnen Erwachsene GH ETV Team Freies Training Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Teppich-Curling Im Internet: www.etv-hamburg.de Teppich-Curling, eine Mischung aus Eisstockschießen und Curling auf einem 14 m langen Textilbelag. Gefragt sind: Strategisches Denken und eine geschickte Hand. Erwachsene Do. 11:30-12:30 Teppich-Curling SPH ETV Team TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK: TANZEN Tanz (Erwachsene) Im Internet: www.etv-hamburg.de Erwachsene Di. 18:00-19:00 UH ETV Team Bis 31.03. >TURMII UH HW-GymB SPH Gym III ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Bis 31.03. >TURMII Mi. 19:00-20:00 19:00-20:15 19:00-20:00 21:00-22:00 Line Dance Anfänger/Fortgeschr. Anfänger Line Dance Fortgeschrittene Jazzdance Erwachsene (Mittelstufe) Zumba Tanzspaß Fr. 19:00-20:00 Zumba Gym I ETV Team So. 19:00-20:30 12:00-13:00 Tanzimprovisation (Fortgeschr.Erw.) Zumba HW-GymA Gym V ETV Team ETV Team Eine Mischung aus Fitness und Tanz zu Latino-Rhythmen Tänzerische Technik und leichte Choreographie mit Spaß erlernen Eine Mischung aus Fitness und Tanz zu Latino-Rhythmen. Bis 27.03. >UH Fitness und Tanz zu Latino-Rhythmen. Bis 29.03.15 >SPH TURNEN, FITNESS UND GYMNASTIK: KINDER Ballett Im Internet: www.etv-hamburg.de Für das Angebot Ballett wird ein mtl. Sonderbeitrag von 7,00 Euro erhoben. Es werden nur teilweise Wartelisten vor Ort geführt - freie Plätze in den anderen Kursen werden auf unserer Internetseite bekannt gegeben: www.etv-hamburg.de (Turnen und Gymnastik). Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Kinder und Jugendliche Mo. Di. Mi. Do. Fr. 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 14:00-15:00 15:00-16:00 16:00-17:00 14:00-15:00 15:00-16:00 15:30-16:30 16:00-17:00 16:30-17:30 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 *Ballett 4-6 Jahre AnfängerInnen Ballett 6-8 Jahre Mittelstufe *Ballett 8-10 Jahre Ballett 4-6 Jahre AnfängerInnen Ballett 6-8 Jahre Anf./Mittelst. Ballett 4-6 Jahre AnfängerInnen Ballett 4-5 Jahre AnfängerInnen *Ballett 6-7 Jahre AnfängerInnen *Ballett 4-6 Jahre Ballett 6-8 Jahre AnfängerInnen *Ballett 4-6 Jahre AnfängerInnen Ballett 4-6 Jahre AnfängerInnen Ballett 6-8 Jahre Anf./Mittelst. *Ballett 10-13 Jahre Fortgeschrittene Ballett 6-8 Jahre AnfängerInnen Ballett 4-6 Jahre AnfängerInnen Ballett 10-14 Jahre HW-GymB HW-GymB HW-GymB HW-GymB HW-GymB HW-GymB HW-GymB HW-GymB Gym I HW-GymB Gym I HW-GymB HW-GymB HW-GymB HW-GymB HW-GymB HW-GymB ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Elementarturnen *Aufnahmestopp-Warteliste vor Ort *Aufnahmestopp-Warteliste vor Ort *Aufnahmestopp-keine Warteliste *Aufnahmestopp-keine Warteliste. Bis 25.03.15 >Gym III *Aufnahmestopp-keine Warteliste. Bis 25.03.15 >Gym III *Aufnahmestopp-Warteliste vor Ort Im Internet: www.etv-hamburg.de Beim Elementarturnen stehen die Grundturnübungen wie z.B. Handstand, Rolle und Springen an einzelnen Geräten im Vordergrund. Das Elementarturnen ist nicht als „Basis“ des Leistungsturnen zu sehen. Eine regelmäßige Teilnahme ist erwünscht. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Kinder und Jugendliche Di. Do. 18:00-19:00 16:00-17:30 18:00-19:30 Elementarturnen ab 7 Jahre Elementarturnen 5-7 Jahre Elementarturnen Fortgeschr. ab 8 Jahren HW GH GH ETV Team ETV Team ETV Team Eltern-Kind-Turnen (2-4 Jahre) Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort (ggf. Warteliste) Aufnahme erst nach Absprache mit der Trainerin Aufnahme erst nach Absprache mit der Trainerin Im Internet: www.etv-hamburg.de Gemeinsam mit den Eltern erlernen die Kinder (2-4 Jahre) spielerisch und unter qualifizierter Anleitung ihrem Bewegungsdrang nachzukommen. Sollte ein Angebot überfüllt sein (Sternchen), weichen Sie bitte auf eine entsprechend andere Stunde aus oder melden sich vor Beginn einer Stunde bei der jeweiligen Trainerin und lassen sich auf die Warteliste setzen. Kinder und Jugendliche Mo. 15:00-17:00 16:00-17:00 Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind Turnen Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe UH LUT ETV Team ETV Team Offenes Zeitangebot - kommen und gehen ganz flexibel Hallensperrung vom 04.05.-26.08.15 etv-hamburg.de | 51 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Di. 16:30-17:30 17:00-18:00 15:00-16:00 Eltern-Kind Turnen Eltern-Kind-Turnen *Kleinkindturnen 0-4 Jahre EDU I LUT LOK III ETV Team ETV Team ETV Team 15:00-16:00 16:00-17:00 17:00-18:00 15:00-16:00 16:00-17:00 16:00-17:00 09:30-10:30 10:45-11:30 15:45-16:45 16:00-18:00 15:00-16:00 16:00-17:00 Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind-Turnen Toben, Singen, Tanzen u. Spielen *Eltern-Kind-Turnen *Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind-Turnen Eltern-Kind-Turnen GH GH HW GH GH UH UH LOK III LÖW LUT UH UH ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Mi. Do. Fr. Bemerkung Hallensperrung vom 04.05.-26.08.15 Nach Absprache mit der Trainerin. HH Schulferien: Bitte beachten Sie unsere Aushänge/Ankündigungen. *Zur Zeit Aufnahmestopp. Nach Absprache mit den Trainer/innen Nach Absprache mit den Trainer/innen Feld 1+2 - nicht in den HHer Schulferien Auch für Kinder ab 1,5 Jahre 1,5 - 4 Jahre *Zur Zeit Aufnahmestopp. Offenes Zeitangebot - Hallensperrung vom 04.05.-26.08.15 Kinderturnabzeichen Im Internet: www.etv-hamburg.de Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Kinder und Jugendliche Do. 15:00-16:00 Kinderturnabzeichen 4-6 Jahre GH ETV Team In dieser Stunde kannst Du Dein Kinderturnabzeichen erwerben Kinderturnen Im Internet: www.etv-hamburg.de Kinder, die das 4. Lebensjahr noch nicht erreicht haben, möchten bitte in den Eltern-Kind-Gruppen bleiben. Ausnahmen sind aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Kinder und Jugendliche Mo. Di. Do. Fr. 15:00-16:00 16:00-17:00 16:15-17:00 17:00-18:00 17:00-18:00 18:00-19:00 15:00-16:00 Kinderturnen 4-6 Jahre Kinderturnen 6-8 Jahre Kinderturnen 3,5-5 Jahre Kinderturnen ab 8 Jahre Kinderturnen 6-8 Jahre Kinderturnen ab 8 Jahren Kinderturnen 4-6 Jahre GH GH LÖW GH LÖW LÖW LOK III ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team 16:00-17:00 16:45-17:30 17:00-18:00 17:30-18:30 15:00-16:00 16:00-17:00 Kinderturnen 4-6 Jahre *Kinderturnen 4-5,5 Jahre Kinderturnen ab 6 Jahren Kinderturnen 6-8 Jahre Kinderturnen 4-6 Jahre Kinderturnen ab 6 Jahren GH LÖW GH LÖW GH GH ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Kinderyoga Ohne Eltern! Buntes Angebot verschiedener Sportarten HH Schulferien: Bitte beachten Sie unsere Aushänge/Ankündigungen. + Gerätelandschaften *Zur Zeit Aufnahmestopp. + Gerätelandschaften. + Gerätelandschaften. Im Internet: www.etv-hamburg.de Yoga, Entspannungsübungen und kinesiologische Übungen für Kinder von 6 bis 9 Jahre. Kinesiologische Übungen wirken sich positiv aus auf: Gleichgewichtssinn, Lebensenergie, Konzentration, Wohlbefinden, Hören und Sehen, Sprechvermögen, Gedächtnis, abstraktes Denken u.a.. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Kinder und Jugendliche Fr. 15:00-16:00 Yoga 6 - 9 Jahre Gym III ETV Team Leistungsturnen Mädchen Für Kinder von 6 - 9 Jahre. Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und Kuscheldecke mitbringen Im Internet: www.etv-hamburg.de Aufgrund der hohen Nachfrage melden sich interessierte Kinder bitte unter folgender E-Mailadresse: [email protected]. Regelmäßiges Training 2x in der Woche sowie die Bereitschaft zur Teilnahme an Wettkämpfen ist Voraussetzung. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Kinder und Jugendliche Mo. Do. 16:00-18:00 16:30-19:00 17:00-19:00 16:00-18:00 16:30-19:00 17:00-20:00 52 | etv-hamburg.de Leistungsturnen 5-9 Jahre Leistungsturnen ab 10 Jahren Leistungsturnen ab 13 Jahren Leistungsturnen 5-9 Jahre Leistungsturnen ab 10 Jahre Leistungsturnen ab 13 Jahren GH GH GH GH GH GH ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Kontakt: [email protected] Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Zielgruppe Pampersgymnastik (10 Mon.-2 Jahre) Bemerkung Im Internet: www.etv-hamburg.de Für alle Erwachsenen und deren Kinder von 10 Monaten bis 2 Jahren. Bitte beachten Sie auch unser Angebot Pampers-Dancers unter der Rubrik Tanz Kinder/Jugend. Kinder und Jugendliche Mo. 15:30-17:00 17:00-18:00 Pampersgymnastik Pampersgymnastik Gym III UH ETV Team ETV Team Di. Do. 10:00-11:15 15:00-16:00 16:00-17:00 09:45-10:30 Pampersgymnastik Pampersgymnastik Pampersgymnastik Pampersgymnastik Gym III Gym III Gym III LOK III ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Fr. 15:30-17:00 09:30-10:45 Pampersgymnastik Pampersgymnastik Gym III Gym III ETV Team ETV Team Specials für Kinder (0 -6 Jahre) Offenes Zeitangebot - kommen und gehen ganz flexibel. Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort. In dieser Gruppe ab 1,5 Jahre Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort. Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort. Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort. Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort. Ab 6 Mon. bis Laufen Offenes Zeitangebot - kommen und gehen ganz flexibel Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort. Im Internet: www.etv-hamburg.de Kinder und Jugendliche Di. 15:00-16:00 15:00-16:00 Fangen und Werfen 3-5 Jahre *Kleinkindturnen 0-4 Jahre SPH LOK III ETV Team ETV Team Do. 16:00-17:00 09:45-10:30 Fangen und Werfen 4-6 Jahre Pampersgymnastik SPH LOK III ETV Team ETV Team Fr. 10:45-11:30 15:00-16:00 Toben, Singen, Tanzen u. Spielen Fangen und Werfen 3-5 Jahre LOK III LOK III ETV Team ETV Team Tanz (Kinder/Jugend) Ohne Eltern. Findet nicht in den HH Schulferien statt. Nach Absprache mit der Trainerin. HH Schulferien: Bitte beachten Sie unsere Aushänge/Ankündigungen. *Zur Zeit Aufnahmestopp. Findet nicht in den HH Schulferien statt. Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort. Ab 6 Mon. bis Laufen 1,5 - 4 Jahre Ohne Eltern. Findet nicht in den HH Schulferien statt. Im Internet: www.etv-hamburg.de Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Kinder und Jugendliche Mo. Di. Fr. 15:00-16:00 Musical Dance 6-8 Jahre Gym II ETV Team 15:00-15:45 15:45-16:30 16:00-17:30 Kreativer Kindertanz 4-6 Jahre *Kreativer Kindertanz 3-5 Jahre *Musical-Dance 8-12 Jahre CC CC Gym II ETV Team ETV Team ETV Team 16:00-17:00 15:00-16:00 15:30-16:20 Hip Hop 10-12 Jahre Anf. Kreativer Kindertanz 3-5 Jahre Pampers Dancers Mini 1-2 Jahre Gym I Gym II CC ETV Team ETV Team ETV Team 16:00-17:00 16:30-17:20 16:30-17:20 "New Style" 8-10 Jahre Kreativer Kindertanz 3-5 Jahre Pampers Dancers Maxi 2-3 Jahre Gym II HW-GymA CC ETV Team ETV Team ETV Team 17:00-18:00 17:30-18:20 15:15-16:05 16:10-17:00 17:05-17:55 18:00-19:00 "New Style" ab 11 Jahre Jazz & Hip Hop 5-7 Jahre *Rhythmik/Miniballett ab 3 Jahre *Kreativer Kindertanz 3-5 Jahre (I) *Kreativer Kindertanz 3-5 Jahre (II) Sumba for Kids ab 8 Jahre Gym II HW-GymA HW-GymA HW-GymA HW-GymA HW-GymB ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Weekend-Kids Nach gründlichem Aufwärmen tauchen wir gemeinsam ein in die Welt des Musicals. *Zur Zeit Aufnahmestopp. Ohne Eltern. Nach gründlichem Aufwärmen tauchen wir gemeinsam ein in die Welt des Musicals.*Zur Zeit Aufnahmestopp. Ohne Eltern. Saal 1 - Rhythmik, Tanz und Spaß. Nicht in den HHer Schulferien. Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Saal 1 - Rhythmik, Tanz und Spaß. Nicht in den HHer Schulferien. Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. *Zur Zeit Aufnahmestopp - keine Warteliste. *Zur Zeit Aufnahmestopp - keine Warteliste. *Zur Zeit Aufnahmestopp - keine Warteliste! Im Internet: www.etv-hamburg.de Dieser Kurs ist ein spezielles Angebot für alle, die an den Wochenenden unter qualifizierter Anleitung Spaß und Sport erleben möchten. Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen dem 1,5 bis 4. Lebensjahr und deren Eltern. Aufgrund der veränderten Hallensituation bitten wir Sie, sich für eine Kurszeit zu entscheiden. Kinder und Jugendliche Sa. So. 09:30-10:20 10:30-11:20 09:30-10:20 10:30-11:20 Weekend-Kids 1,5 - 4 Jahre Weekend-Kids 1,5 - 4 Jahre Weekend-Kids 1,5 - 4 Jahre Weekend-Kids 1,5 - 4 Jahre Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe UH UH UH UH ETV Team ETV Team ETV Team ETV Team Nicht in den HHer Sommerferien. Nicht in den HHer Sommerferien. Nicht in den HHer Sommerferien Nicht in den HHer Sommerferien etv-hamburg.de | 53 PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung SCHWIMMSCHULE TURMWEG Die Schwimmschule Turmweg ist ein gemeinnütziger Verein, der Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene anbietet. Die Schwimmschule finden Sie in Hamburg-Rotherbaum im Turmweg 33, auf dem Gelände der dortigen Grundschule. Das Lehrschwimmbecken hat eine Wassertiefe von 1,20 m und eine Länge von 12m. Es wurde 2010 saniert und hat eine Wassertemperatur von 30 °C. Die Schwimmschule ist Mitglied des Hamburger Sportbundes (HSB) und die Kursleiter können am Bildungsangebot des HSB und der Fachverbände teilnehmen. Eine Teilnahme an den Kursen ist nicht an eine ETV Mitgliedschaft geknüpft. Preisübersicht und Kursbuchung auf www.schwimmschule-turmweg.de. Kontakt: Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Kurs für Ihr Kind der richtige ist, dann wenden Sie sich an Petra Böösch, 40 17 69-22 (Sprechzeiten: Mo, Di, Do 10.00-14.00 Uhr), [email protected]. KINDERKURSE Krabben: Wassergewöhnung mit Eltern Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de Wassergewöhnung mit Eltern: Für Kinder, die noch die Sicherheit Ihrer Eltern benötigen, hier geht ein Eltern-oder Großelternteil mit ins Wasser. An erster Stelle steht, allen Kindern Spaß und Sicherheit im Wasser zu vermitteln und den Erwachsenen Übungen zu zeigen, die sie auch alleine mit den Kindern im Schwimmbad machen können. Ziel ist es, die Grundlagen für einen eventuell folgenden Schwimmkurs zu erlangen. Di. 15:00–15:45 Wassergewöhnung mit Eltern TURM I ab 3 Jahren Robben: Wassergewöhnung ohne Eltern Nur nach Voranmeldung Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de Wassergewöhnung ohne Eltern: Diese Kurse sind für Kinder, die sich schon mit Schwimmflügeln im Wasser bewegen können und sich trauen, alleine einen Schwimmkurs zu machen. Es fehlen jedoch Grundlagen für einen Seepferdchenkurs wie Ohren/Kopf ins Wasser legen, mit Schwimmflügeln auf dem Rücken liegen oder vom Beckenrand springen. Die Kinder sind also noch eher ängstlich. Di. Do. 16:00–16:45 Wassergewöhnung ohne Eltern 15:00–15:30 Wassergewöhnung ohne Eltern TURM I TURM I ab 4 Jahren ab 4 Jahren Seepferdchen (integrativ) Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de Anfängerschwimmen: Für alle Kinder die bereits wassergewöhnt sind und erste Schwimmbewegungen auf dem Rücken machen können. Sie lernen, sich über eine Strecke von 25 m fortzubewegen, einen Ring aus schultertiefem Wasser zu holen und ohne Hilfe zu springen. Voraussetzung: Wassergewöhnt. Mo. Di. Mi. Do. So. 15:00–15:45 16:00–16:45 14:00–14:45 17:00–17:45 14:00–14:45 18:00–18:45 16:00–16:45 15:30–16:15 17:30–18:15 integrativer Seepferdchenkurs Seepferdchenkurs Seepferdchenkurs Seepferdchenkurs Seepferdchenkurs Seepferdchenkurs Seepferdchenkurs Seepferdchenkurs Seepferdchenkurs TURM I TURM I TURM I TURM I TURM I TURM I TURM I TURM I TURM I Flipper ab 4 Jahren ab 4 Jahren ab 4 Jahren ab 4 Jahren ab 4 Jahren ab 4 Jahren ab 4 Jahren ab 4 Jahren ab 4 Jahren Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de Kurse für Kinder mit Seepferdchenabzeichen: Diese Schwimmkurse sind für Kinder, die bereits das Seepferdchenabzeichen besitzen, aber noch mehr Sicherheit im Wasser erlangen möchten. Die ersten Schwimmbewegungen werden gefestigt, sowie neue dazu gelernt. Die Kondition wird trainiert und die Koordination von Atmung und Gesamtbewegung sowie Arm- und Beinbewegung wird verbessert. In diesem Kurs wird vor allem stillorientiert gearbeitet und versucht, die Grundlagen für das spätere Bronzeabzeichen zu legen. Mo. Mi. Do. So. 18:00–18:45 15:00–15:45 17:00-17:45 17:30–18:15 Flipperkurs Flipperkurs Flipperkurs Flipperkurs TURM I TURM I TURM I TURM I Schwimmen für Kinder mit geistiger Behinderung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de Wir möchten mit diesem Kursangebot auch Kindern mit geistiger Behinderung die Möglichkeit geben, schwimmen zu lernen und ihre Schwimmfähigkeit zu verbessern. Es wird vorausgesetzt, dass die Kinder wassergewöhnt sind und alleine einen Schwimmkurs machen können. Ab 6 Jahren. Mi. 17:15–18:00 Seepferdchenkurs TURM I Nur nach Voranmeldung ERWACHSENENKURSE Techniktraining Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de In diesem Kurs können Sie die verschiedenen Schwimmtechniken erlernen, auffrischen und festigen. Die Kursleitung richtet sich gerne nach den Wünschen und Interessen der Kursteilnehmer. Mo 20:00–20:45 Techniktraining für Anfänger 20:45–21:30 Techniktraining für Fortgeschrittene Schwimmen lernen 54 | etv-hamburg.de TURM I TURM I Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe PROGRAMM Tag Zeit Bezeichnung Ort Kontakt Bemerkung Sie haben bisher keinen Zugang zum nassen Element finden können? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit dies zu ändern. Begonnen wird mit der Wassergewöhnung, dem Gleiten und Treiben im 130cm tiefen, 30°C warmen Wasser. Anschließend werden weitere Techniken vermittelt, um sich angstfrei und sicher schwimmend im Wasser zu bewegen. Di. Do. 20:00–21:30 Schwimmern lernen 19:00–20:30 Schwimmen lernen für Frauen TURM I TURM I Für Frauen! Aqua-Gymnastik Nur nach Voranmeldung. Nur nach Voranmeldung. Nur für Frauen. Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de Auqa-Gymnastik beschäftigt sich mit verschiedenen gymnastischen Übungen zur Stärkung der Muskulatur am ganzen Körper. Außerdem werden durch die gelenkschonenden Bewegungen die Kondition und auch die Koordinationsfähigkeit des Körpers verbessert. Di. Mi. 18:00–19:00 Aqua-Gymnastic 19:00–20:00 Aqua-Gymnastic 19:00–20:00 Aqua-Gymnastic für Frauen TURM I TURM I TURM I Nur für Frauen. Aquarobic Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung Nur nach Voranmeldung. Nur für Frauen. Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de Im Vordergrund dieses Kurses stehen das gelenkschonende Workout und der Spaß im Wasser. Durch die verschiedenen Übungen wird die Muskulatur gedehnt und gekräftigt. Außerdem hilft das Wasser den Körper zu entspannen und gleichzeitig das Herz-Kreislauf-System anzuregen Do. 20:30–21:30 Aquarobic für Frauen TURM I Nur für Frauen. Nur nach Voranmeldung. Nur für Frauen. TALENTGRUPPEN Fünf der hamburgweiten Talentaufbaugruppen finden ab jetzt beim ETV statt. Die Sichtungen für diese erfolgen über den Sportunterricht in den Schulen. Außerdem gibt es eine ETV Interne Talentgruppe. Weitere Infos zu den in Kooperation mit dem HSB stattfindenden Talentgruppen gibt es bei Stefanie Wüpper, 40 17 69-23, swuepper@ etv-hamburg.de. Vereinsinterne Talentgruppe Sa. 10:00–11:30 Sporthalle Wolfgang-Borchert Schule (Erikastr. 41) Im Internet: www.etv-hamburg.de Übungsleiter: Sascha Lembke Talentaufbaugruppen an den Schulen Im Internet: www.etv-hamburg.de Mo. 13:30–15:00 Sporthalle Schule an der Isebek Übungsleiter: Hajo Plume Di. 14:15–15:45 Übungsleiter: Michael Schultz Fr. 13:00–14:15 Schule Turmweg Übungsleiter: David Schulze 13:30–15:00 Schule Tornquiststraße Übungsleiter: Sabrina Six 15:30–16:30 Schule Hoheluft Übungsleiter: David Schulze Schule Eduardstraße Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 55 INFORMATIONEN FRAGEN & ANTWORTEN DEUTSCHER SPORTAUSWEIS Der ETV arbeitet mit dem Deutschen Sportausweis. Diesen bekommen Sie in einem separaten Brief einige Wochen nach Ihrem Vereinseintritt zugeschickt. Er gilt als offizieller Mitgliedsausweis. Außerdem können Sie mit dem Sportausweis zahlreiche Mitgliedervorteile bei den ETV Partnern nutzen. Ihre Bitte bewahren Sie Ihren Sportausweis sorgsam auf. Für Ersatzausweise müssen wir eine Gebühr in Höhe von 10 € erheben. WERTSACHEN Bitte bringen Sie keine unnötigen Wertsachen mit zum Sport. Für diese kann der ETV keine Haftung übernehmen und sie sind bei Diebstahl nicht versichert. WORKSHOPS Im Studio und in der Schwimmschule bietet der ETV regelmäßig Workshops an, die auch für Nicht-Mitglieder geöffnet sind. Weitere aktuelle WorkshoFrage pangebote finden ist nicht dabei? Sie auf www.etvFalls Sie noch eine Frage hamburg.de an uns haben, hilft Ihnen unser Sportbüro unter FERIENREISEN [email protected] In der Regel gerne weiter. bietet der ETV drei KÜNDIGUNGSFRISTEN Der Austritt aus dem Verein, sowie aus den Abteilungen Tennis und Hockey, KiSS, Studio und Club Céronne ist zum 30. Juni und 31. Dezember möglich. Hierfür müssen die Kündigungen fristgerecht bis spätestens zum 31. Mai bzw. 30. November beim ETV vorliegen. ÖFFNUNGSZEITEN An den Feiertagen gelten geänderte Öffnungszeiten. Diese finden Sie immer Aktuell auf www.etv-hamburg.de und durch Aushänge im ETV Sportzentrum. 56 | etv-hamburg.de PROBESTUNDEN In der Regel sind Probestunden beim ETV möglich. Ferienreisen für Kinder und Jugendliche im Jahr an (Skireise, Ponyhof- und Angelreise, Surfreise). Alle wichtigen Infos und die Termine für die Reisen finden Sie auf www.etv-hamburg.de PARKPLÄTZE Zum Parken können Sie die Tiefgarage des Diakonie-Klinikums nutzen. Die erste halbe Stunde ist kosten- los, danach kostet jede Stunde 1 €. Außerdem gibt es den Sportlertarif: Ab 18 Uhr kann den ganzen Abend für eine Pauschale von 2,50 € geparkt werden. Dies gilt bis 23 Uhr, danach beginnt wieder die normale Zählung. Ein besonderer Nachweis zur Nutzung des Sportlertarifs ist nicht erforderlich. ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Am besten erreichen Sie den ETV mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Entweder mit der U3 bis zum Schlump, oder mit der U2 bis Christuskirche. Die Buslinie 4 hält an der Schlankreye und fast vor der Tür des ETV. UMZIEHEN Bitte nutzen Sie unsere Umkleiden um sich umzuziehen. Das Umziehen auf den Gängen und in den Hallen ist untersagt. GASTRO Mit dem Café Milou hat der ETV ein Bistro direkt im Eingangsbereich des Hauptgebäudes. Es ist Montags bis Samstags von 10 bis 23 Uhr, Sonntags von 10 bis 22 Uhr geöffnet und bietet seinen Gästen Frühstück, Tartes, Quiches, Salate und einen wechselnden Mittagstisch. Zudem werden auf einer Großbildleinwand alle wichtigen Sportevents gezeigt. ETV Montag bis Freitag 8.30 - 22.30 Uhr Sonnabend bis Sonntag 9.00 - 19.30 Uhr ETV STUDIO Montag, Dienstag und Donnerstag: 9.00 - 22.30 Uhr Mittwoch: 7.00 - 22.30 Uhr Freitag: 7.00 - 22.00 Uhr Sonnabend und Sonntag: 10.00 - 20.00 Uhr BEACHVOLLEYBALL Von April bis Oktober vermietet der ETV an der Bundesstraße und an der Hoheluft (dort nur für Festbucher) Beachvolleyballcourts. Mieten können Sie die Plätze im ETV Sportbüro (40 17 69 0) NEWSLETTER Sofern Sie in Ihrer Anmeldung eine E-Mailadresse angeben, erhalten Sie automatisch den ETV Newsletter. Dieser Informiert Sie monatlich über alles wichtige was im Verein ansteht, neue Kurse, die Öffnungszeiten an Feiertagen und Ferienprogramme. KIDS IN DIE CLUBS Der ETV bietet Kids in die Clubs (sog. Bildungspaket) an. Förderberechtigt sind Kinder und Jugend. Vom 4 – 18 Lebensjahr. Die Beantragung erfolgt über unseren Einzelnachweis, dieser ist im Sportbüro erhältlich. Es können nur vollständig ausgefüllte und mit allen notwenigen Unterlagen abgegebene Einzelnachweise bearbeitet werden. Die Förderung erfolgt ab Folgemonat, nicht rückwirkend. Foto: istockphoto (1) ÄNDERUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN Sollte sich Ihre Adresse, E-Mailadresse oder Bankverbindung ändern, teilen Sie uns das bitte via Mail an [email protected] mit. SPORTSTÄTTEN Kürzel Sportstätte S-/U-Bahn Kürzel Sportstätte ALT Schule Astrid-Lindgren Turnhalle Bundesstr. 94 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye HW Dreifeldhalle Hohe Weide, Hohe Weide 17, U2 bis Christuskirche. MetroBus 4, Bus 181 bis 20259 Hamburg Schlankreye ALTO Sporthalle Altonaer Straße Ecke Bartelsstr. U3/S21/S31 bis Sternschanze; MetroBus 15, Bus 181 bis US Sternschanze HW-BUDO Sporthalle Hohe Weide-Budoraum, Hohe Weide 17, 20259 Hamburg U2 bis Christuskirche. MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye ARN Schule Arnckielstraße Arnckielstr. 2 S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25 bis Alsenplatz HW-GymA U2 bis Christuskirche. MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye BIS Bismarck-Gymnasium Bogenstr. 59 U3 bis Hoheluftbrücke; Bus 181 bis Bismarckstraße HW-GymB BOG I Turnhalle Ida-Ehre GS Bogenstr. 36, U3 bis Hoheluftbrücke; Bus 181 bis Bogenstraße IM Sporthalle Hohe Weide-Gymnastikraum A, Hohe Weide 17, 20259 Hamburg Sporthalle Hohe Weide-Gymnastikraum B, Hohe Weide 17, 20259 Hamburg Sporthalle Imstedt, Imstedt 18-20, 22083 Hamburg BOG II Gym-Raum Ida-Ehre GS Bogenstr. 36 U3 bis Hoheluftbrücke; Bus 181 bis Bogenstraße ISE Schule an der Isebek Bismarckstr. 83 Bus 181 bis Bismarckstraße BOOT ETV-Bootshaus Bismarckstr. 57 MetroBus 4 bis Kaiser-Friedrich-Ufer; MetroBus 20/25 bis Schulweg KIEL I Schule Kielortallee Kielortallee 18 MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel BP St. Pauli Bad Budapester Str. 29 U3 bis St. Pauli; MetroBus 3 bis Neuer Pferdemarkt KILO Kinderhaus Lokstedt Emil-Andresen-Str. 32 Bus 181 bis Lohkoppelweg BREHM Sporthalle Brehmweg (GS Stellingen) Brehmweg 60 U2 bis Lutterothstraße KLOS Wilhelmgymnasium Klosterstieg 17 U1 bis Hallerstraße; MetroBus 15, Bus 109 bis Alsterchaussee BUD Wirtschaftsgymnasium Budapesterstr. 58 U3 bis Feldstraße; MetroBus 3 bis U Feldstraße KR ETV-Sportzentrum, Kraftraum Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye CC ETV-Sportzentrum Club Cèronne U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye LANG Ballpark Langenhorst Langenhorst 13 MetroBus 5/23 bis Niendorfer Straße CCH Kongress Zentrum Hamburg Dag-Hammarskjöld-Pl. S21/S31 bis Dammtor; MetroBus 4/5, Bus 109 bis Bf. Dammtor LEHM Oberstufenhaus Lehmweg 14 U3 bis Hoheluftbrücke; MetroBus 5 bis U Hoheluftbrücke CFS Gymnasium Hoheluft Christian-Förster Str. 21 MetroBus 20/25 bis Kottwitzstraße LOK I ETV-Sportzentrum Hoheluft Lokstedter Steindamm 75 MetroBus 5 bis Veilchenweg; MetroBus 20/25 bis Gärtnerstraße CUR Stadtteilschule Eppendorf Curschmannstr. 39 MetroBus 20/25 bis UK Eppendorf LOK II ETV-Sportzentrum Hoheluft Lokstedter Steindamm 77 MetroBus 5 bis Veilchenweg; MetroBus 20/25 bis Gärtnerstraße DHO Doppelhalle oben Gustav-Falke Str. 42 Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye LOK III Sporthalle Hoheluft Lokstedter Steindamm 52 MetroBus 5 bis Veilchenweg DHU Doppelhalle unten Gustav-Falke Str. 42 Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye LOK IV Sportanlage Hoheluft Lokstedter Steindamm 52 MetroBus 5 bis Veilchenweg Dojo I ETV-Sportzentrum, Dojo I Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye LOTTE Gymnasium Corveystraße Corveystr. 6 MetroBus 22 bis Offakamp; MetroBus 5 bis Brunsberg Dojo II ETV-Sportzentrum, Dojo II Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye LUT Grundschule Lutterothstraße Lutterothstr. 34/36 U2 bis Lutterothstraße; Bus 181 bis Eidelstedter Weg DÖH Grundschule Döhrnstraße Döhrnstr. 42 Bus 181 bis Lohkoppelweg, MetroBus 22, Bus 281 bis Oddernskamp LÖW Stadtteilschule Eppendorf Löwenstr. 58 MetroBus 20/25 bis Löwenstraße; MetroBus 5 bis Gärtnerstraße DÖHN Sportanlage Döhrntwiete Döhrntwiete 22 Bus 181 bis Lohkoppelweg; MetroBus 22, Bus 281 bis Oddernskamp MICH Hamburger Michel Englische Planke 1 U3 bis Baumwall; S1/S3 bis Stadthausbrücke EDU I Turnhalle Grundschule Eduardstraße Eduardstr. 28 U2 bis Emilienstraße MK Moorkamphalle Moorkamp 7 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye EDU II Aula Eduardstr. Eduardstr. 28 U2 bis Emilienstraße MUSI Musikkindergarten Lagerstraße 34a S21/S31/U3 bis Sternschanze; MetroBus 15, Bus 181 bis US Sternschanze ETV I ETV-Sportzentrum Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye PARK U2 bis Lutterothstraße EWG Emilie Wüstenfeld Gymnasium Bundesstr. 78 U2/U3 bis Schlump; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye REL Park am Wasserturm, Hagenbeckstr. Ecke Brehmweg, 22527 Hamburg. (Rückseitig der Stadtteilschule Stellingen) Schule Rellinger Straße, Rellinger Str. 13, 20257 Hamburg FS Fechtsaal im ETV Sportzentrum Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye RLH Rudolf-Laun-Haus (Studentenwohnheim), Emil-Andresen-Str. 5, 22529 Hamburg FSP Fachhochschule für Sozialpädagogik Max Brauer Allee 134 SAAL ETV-Sportzentrum, ETV-Saal Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye GF Dreifeldhalle Gufa Gustav-Falke Str. 21 S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 15/20/25, Bus 183/283 bis MaxBrauer-Allee (Mitte) Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye SCHL Handelsschule Schlankreye Schlankreye 1 U2/U3 bis Schlump; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye GH ETV-Sportzentrum, Große Halle Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye SOFT Softballplatz an der „Hohe Weide“ Bundesstraße 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye GUFA Gustav-Falke-Sportplatz, Gustav-Falke-Str. 19, 20144 Hamburg Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye SPH ETV-Sportzentrum, Neue Sporthalle Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye Gym I ETV-Sportzentrum, Gymnastikhalle I Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye SPO Sportanlage Stellingen Sportplatzring 36 MetroBus 4/22, Bus 183/283 bis Volksparkstraße Gym II ETV-Sportzentrum, Gymnastikhalle II Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye SPORT Sportplätze an der Bundesstraße Bundesstr. 103 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4 bis Kaiser-Friedrich-Ufer Gym III ETV-Sportzentrum, Gymnastikhalle III Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye STEIN Sportanlage Steinwiesenweg Dörpsweg 10 Gym IV ETV Sportzentrum, Gymnastikhalle IV, Bundesstraße 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye TOR Grundschule Tornquiststraße Tornquiststr. 60 Bus 181 bis Steinwiesenweg; MetroBus 4/21, Bus 183/281/283 bis Eidelstedter Platz U2 bis Emilienstraße; MetroBus 4 bis U Osterstraße Gym V ETV Sportzentrum, Gymnastikhalle V, Bundesstraße 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye TURM I Schwimmhalle Schule Turmweg Turmweg 33 U1 bis Hallerstraße; MetroBus 15, Bus 109 bis Alsterchaussee HART Gymnasium Hartsprung Hartsprung 23 MetroBus 5 bis Nedderfeld TURM II Aula/Mehrzweckhalle Turmweg 33 U1 bis Hallerstraße; MetroBus 15, Bus 109 bis Alsterchaussee HAU I Theodor-Haubach-Schule Haubachstr. 55 S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25, Bus 183/283 bis S Holstenstraße UH ETV-Sportzentrum, Untere Halle Bundesstr. 96 U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye HAU II Gymnasium Alle Haubachstraße 60 S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25, Bus 183/283 bis S Holstenstraße VIZE Grundschule Vizelinstraße Vizelinstr. 50 Bus 181 bis Julius-Vossler-Straße HEU Handelsschule Heußweg 65 U2 bis Osterstraße; MetroBus 4 bis Osterstraße VS Vaterstädtische Stiftung, Kielortallee 25, 20144 Hamburg MetroBus 4, 181 bis Schlankreye. MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel HL I Turnhalle Helene-Lange Gymnasium Bogenstr. 32 Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel WB Schwimmhalle Inselpark Wilhelmsburg, Kurt-Emmerich-Platz 12 S-Bahn bis Wilhelmsburg HL II Gym-Raum Helene-Lange Gymnasium Bogenstr. 32 Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel WEHP Wehberspark Emilienstr. Ecke Fruchtallee Hagen Wolfgang-Meyer Sportanlage Hagenbeckstr. 124 U2 bis Hagenbecks Tierpark; MetroBus 22, Bus 181/281 bis U Hagenbecks Tierpark U2 bis Emilienstraße; MetroBus 20/25 bis Fruchtallee/ Hamburg-Haus Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe S-/U-Bahn U2 bis Christuskirche. MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye Bus 172 bis Mozartstraße U2 bis Osterstraße etv-hamburg.de | 57 ADRESSEN UND ANSPRECHPARTNER SPORTABTEILUNGEN IMPRESSUM Aikido Tel.: 040-4918956 (privat), Peter Roscher, E-Mail: [email protected] Badminton Tel.: 040-61997-0 (Arbeit), Hermann Rieche, E-Mail: [email protected] Base-/Softball Tel.: 0176-48884398 (privat), Denis Turkalj, E-Mail: [email protected] Basketball Tel.: 0176-24842694, Sükran Gencay, E-Mail: [email protected] Boxsport Helmut Jung, E-Mail: [email protected] Faustball Tel.: 040-5525763 (privat), Claus Ehlbeck, E-Mail: [email protected] Fechten Katja Wunderlich, E-Mail: [email protected] Floorball Tel.: 0179-2148735, John Bracker, E-Mail: [email protected] Fußball Tel.: 0173-6161989, Flemming Nielsen, E-Mail: [email protected] Fußball-Jugend Tel.: 0157-74405026, Mladen Balic, E-Mail: [email protected] Handball Tel.: 0171-1712758, Patrick Kiefer, E-Mail: [email protected] Hockey Tel.: 0176-41498075, Marius Ziegert, E-Mail: [email protected] Judo Tel.: 04163-811445 (privat), Helmut Behnke, E-Mail: [email protected] Karate Tel.: 0170-9618430, Andreas Salomon-Prym, E-Mail: [email protected] Kanusport Tel.: 040-4604325 (privat), Sabine Wilcken, E-Mail: [email protected] Kinder-Sport-Schule – KiSS Tel.: 40 17 69 - 23, Stefanie Wüpper, E-Mail: [email protected] Leichtathletik Tel.: 0178-43002810, Reider-Eric Bauer, E-Mail: [email protected] Rehasport Tel: 40 17 69 - 54, ETV Studio, Oksana Raeder und Katja Schöneberndt, E-Mail: [email protected] Schwimmen / Schwimmschule Tel.: 040-401769-22 (ETV), Petra Böösch, E-Mail: [email protected] Tanzen „Club Céronne“ Tel.:0176/49332734, Malte Federwitz, E-Mail: [email protected] Tennis Tel.: 040-55 56 06 03-0 (Vorstand), 040-55 56 06 03-6 (Cheftrainer), E-Mail: [email protected] Tennis und Hockey Tel.: 040-555606040, E-Mail: [email protected] Tischtennis Tel.: 040-4904843 (privat), Jochen Lüder, E-Mail: [email protected] Trendsport Tel.: 040-40176923 (ETV), Stefanie Wüpper, E-Mail: [email protected] Lokstedter Steindamm 75-77, 22529 Hamburg Turnen und Gymnastik Tel.: 040-40176941(ETV), Tobias Bott, E-Mail: [email protected] Fußballanlage Hoheluft Lokstedter Steindamm 75, 22529 Hamburg Tel.: 040-41 09 33 29 Fax: 040-41 09 33 29-30 Volleyball Tel: 0172-6511909, Lisa Schümann, E-Mail: [email protected] Wasserball Detlef Müller, E-Mail: [email protected] GESCHÄFTSSTELLE DES ETV Bundesstr. 96, 20144 Hamburg Tel.: 040-40 17 69-0 Fax: 040-40 17 69-69 E-Mail: [email protected] Internet: www.etv-hamburg.de Öffnungszeiten: Mo 8.30 - 18.00 Uhr, Di - Do 11.00-16.00 Uhr, Fr 11.00 - 14.00 Uhr Aufsichtsrat Vorsitzender: Andreas Stecker Kontakt: [email protected] Vorstand Frank Fechner (Vorsitzender), Moritz Braun (Finanzen und Betrieb), Beate Ulisch (Personal und Freizeitsport), Stefanie Wüpper (Jugendwartin) Markus Grandjean (Bauten & Anlagen). Der Vorstand ist nach telefonischer Vereinbarung mit der Geschäftsstelle zu erreichen. [email protected] ETV-SPORTZENTRUM BUNDESSTRASSE Bundesstr. 96, 20144 Hamburg Sportbüro Tel.: 040-40 17 69-0 Fax: 040-40 17 69-69 E-Mail: [email protected] Internet: www.etv-hamburg.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.30 - 22.30 Uhr, Sa und So 09.00 - 19.30 Uhr ETV-Studio Tel: 040-40 17 69-51 E-Mail: [email protected] Club Céronne Kontakt: [email protected] Gastronomie: „Café Milou“ Tina Nguyen, Mobil: 01712053284, E-Mail: [email protected] ETV Schwimmschule Turmweg Turmweg 33, 20148 Hamburg Tel.: 401769-22 E-Mail: [email protected] Bootshaus der Kanusport-Abteilung Bismarckstr. 57, 20259 Hamburg Tel.: 040-40 42 44 ETV-SPORTZENTRUM HOHELUFT HERAUSGEBER Frank Fechner (V.i.S.d.P.) REDAKTIONSLEITUNG Folke Havekost Autoren dieser Ausgabe: Kerrin Ahlf, Malte Arnold, Gudrun Bischoff-Kümmel, Margit Budde, Sascha Costa, Margarete Eisfeld, Frank Fechner, Michael Gischkat, Jürgen Glismann, Folke Havekost, Andrea Kleiß, Friederike van der Laan, Jochen Lüder, Jens Lühmann, Nathalie Maaß, Dörte Möller, Stephanie Otto, Jens Persson, Michael Potschin, Katja Schöneberndt, Jörg Weber, Stefanie Wüpper Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion oder des ETV wieder. Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Manuskripte zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. KONZEPT UND GESTALTUNG hey + hoffmann media group Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg Tel.: 040.3742360-0 www.hey-hoffmann.de ART DIRECTION kravcov hey hoffmann agentur für werbung + design FOTOS Andreas Salomon-Prym, Micha Andrikopoulos, Frank Fechner iStock, Witters, ETV-Archiv ANZEIGEN Reiner Hansen, Tel.: 431830-88 [email protected] DRUCK hey+hoffmann media group Verkaufspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten. KONTO 1011242664, BLZ 20050550 (Haspa) SPENDENKONTO 1011242441, BLZ 20050550 (Haspa) Gastronomie: „ETV–Treff“ 22529 Hamburg Tel.: 040-41093328 ETV Tennishalle Lokstedter Steindamm 77 22529 Hamburg Buchung über Hans Meier Tel.: 040-401769-24 E-Mail: [email protected] Gastronomie: „Klubhaus “ Emina u. Bobby Ibrahimovic Tel.: 040-555606050 E-Mail: [email protected] ETV Sporthalle Hoheluft Lokstedter Steindamm 52, 22529 Hamburg 58 | etv-hamburg.de SONSTIGE ANSPRECHPARTNER Ehrenausschuss Tel.: 040-451990 (privat), Jürgen Kalitzky, E-Mail: [email protected] Spätlese 55 Plus Tel.: 040-4206386 (privat), Jens Perßon, E-Mail: [email protected] Sportanlagen und Sportstättenpflege Tel.: 040-401769-30, Thomas Fensky, [email protected] Sponsoring Tel.: 040-401769-29, Frank Fechner, E-Mail: [email protected] Schaukästen und Werbeflächen Tel.: 040-401769-48, Friederike van der Laan, E-Mail: [email protected] NEUES MAGAZIN Das nächste Programmheft erscheint am 24. August 2015. Redaktionsschluss: 3. Juli 2015. Ulz bu rge r St raß e Auto Wichert ist immer in Ihrer Nähe L 284 NORDERSTEDT Po thweg ppe Stockfle us se e Tangstedter Landstraße 432 Oh e ch a Richtung Flensburg E45 e 432 usse r Cha erge b Sege Lang enho 4 A7 nbü ttel er S traß e e usse Holsteiner Chau Cha ssee rner loer s Olde ße Stra Hamburg Airport E45 Richtung Heide A7 A 23 16 x in Hamburg und Norderstedt E45 447 A7 Uniklinik HH-Eppendorf d fel ten rstr er Lan lte hu Stresemannstraße Sc rbl Isfeld att Blanke neser Lands tr. Eimsbüttel 5 straße dstr. Gä rtne Osdorf ee 431 ss e au straß tch Land luf orfer Bornkampsweg Sülld he Volkspark Ho aße ei Br ße tra S er St. Pauli 75 4 str. Service mit Leidenschaft. Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de | [email protected] eg er W Nutzfahrzeuge g chlä eg psw Das Auto. Hammerbrook kam ELBE den Hei Richtung Hannover Borstelmannsweg den Wen ee A7 Eiffestraße 5 Auss Elbchauss Eiffestraße Hamburg Neustadt Wende n straße Stockflethweg 30 | Hamburg | Tel. 040 . 52 72 27-0 Langenhorner Chaussee 666 | Hamburg | Tel. 040 . 60 00 30 - 0 Wendenstr. 150-160 | Hamburg | Tel. 040 . 25 15 16-0 Wendenstr. 452 | Hamburg | Tel. 040 . 25 01 00-0 Bornkampsweg 2-4 | Hamburg | Tel. 040 . 89 69 1-0 Blankeneser Landstr. 43 | Hamburg | Tel. 040 . 86 66 60-0 Hoheluftchaussee 153 | Hamburg | Tel. 040 . 42 30 05-0 Holsteiner Chaussee 190 | Hamburg | Tel. 040 . 57 70 97 90 Segeberger Ch. 181 & 188a | Norderstedt | Tel. 040 . 52 99 07-0 Ulzburger Straße 167 | Norderstedt | Tel. 040 . 52 17 07-0 Ohechaussee 194 | Norderstedt | Tel. 040 . 30 98 544-70 springer-bio-backwerk.de . L E G E I R E I G R E D E R B E ST E E N . K R E W D N A H % 0 0 1 . O I B % 0 0 1 OLIVIA: Das saftige Olivenciabatta. 100% unserer Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs kommen aus kontrolliert ökologischem Anbau. Wir nehmen uns Zeit zum Backen für unvergleichlichen Geschmack. Das Brot ruht 24 Stunden bevor es gebacken wird.
© Copyright 2024 ExpyDoc
