Seesicht: Interview September 2014, PDF - Um

Kurz
gefragt
Wohnprofis am Werk
Richterswil — Cécile Boccù (Bild links) und Gaby
Mittelholzer gestalten mit ihrer neu gegründeten
Firma Räume um.
Um-Wohnen, Mülibachstrasse 63, Richterswil,
Tel. 079 760 34 50, www.um-wohnen.ch
— Cécile
— Cécile Boccù
Boccù &
& Gaby
Gaby Mittelholzer
Mittelholzer
Sie stylen mit Um-Wohnen
Einrichtungen neu.
Wie sind Sie gestartet?
— Cécile Boccù Wir sind auf
sehr grosses Interesse gestosWohnungsverkleinerung.
sen und durften schon viele
Ist das auch ein Thema?
spannende Kontakte knüpfen.
— Gaby Mittelholzer Das ist
Kunden, die keine Null-achtsogar ein sehr grosses Thema.
fünfzehn-Lösung wollen, oder
Gerade Menschen, deren Kinaus Zeitmangel Unterstützung
der erwachsen und aus dem
brauchen und trotzdem eine
Haus sind, haben oft den
persönliche Note in ihrem
Wunsch nach Verkleinerung
Heim wünschen, kommen zu
und Vereinfachung ihrer
uns.
Wohnsituation. Dann kommt
die Frage nach dem «Wie»:
Und was bieten Sie alles
Was kann ich an bestehendem
an Style-Beratung an?
Mobiliar überhaupt noch mit— Gaby Mittelholzer Wir
nehmen? Wie integriere ich
bieten eine breite Palette an.
diese Dinge? Wohin mit den
Von kleinen Veränderungen im
Sachen, die am neuen Ort keibestehenden Zuhause bis zu
nen Platz mehr haben und die
Umbau, Wohnungs- oder
die Kinder nicht haben wollen?
Haussuche, UmzugsorganisaDafür sind wir da und bieten
tion und Einrichtung ist alles
Lösungen an.
möglich. Für grössere Umbauten sind wir mit Architekten in
Welche Wohnung oder
Kontakt. Da wir kein Geschäft
welches Haus würden Sie
haben, sind wir in Bezug auf
gerne mal um-stylen bezieMarken, Lieferanten und Handhungsweise von wem?
werker völlig unabhängig und
— Cécile Boccù Die Villa von
entsprechend flexibel, was den
Hausi Leutenegger auf Gran
Wunsch des Kunden betrifft.
Canaria! Ein Bijou, tolle Lage
direkt am Golfplatz von MasWer kommt in erster Linie
palomas und trotzdem viel Priauf Sie zu?
vacy, aber nicht mehr so ganz
— Cécile Boccù Expats, beup to date. Es sieht danach aus,
rufstätige Paare, Singles und
dass dies unser erstes, grosses
ältere Leute kommen zu uns.
Projekt sein wird.

Download Report