EINWOHNERGEMEINDE PIETERLEN Information an die Bevölkerung über die Gemeinderatssitzung vom 21. April 2015 Der Gemeinderat bringt den Bürgern hiermit die Beschlüsse von allgemeiner Tragweite zur Kenntnis. Es werden nur jene Beschlüsse veröffentlicht, welche schutzwürdiges, privates oder öffentliches Interesse nicht verletzen. Der Gemeinderat hält jeweils fest, welche Beschlüsse veröffentlicht werden. Der Gemeinderat stützt sich hierbei auf die Bestimmungen der Gemeindeordnung (Art. 5, Information). Präsidiales – Bau und Infrastruktur – Bildung – Finanzen – Kultur und Jugend – Soziales Jahresrechnung 2014 nach HRM2 Die Jahresrechnung 2014 wurde erstmals nach dem neuen Rechnungslegungsmodell HRM2 erstellt. Die Einwohnergemeinde Pieterlen ist Testgemeinde im Sinne der Übergangsbestimmungen der Gemeindeverordnung und führte HRM2 per 01.01.2014 ein. Mit dem HRM2 wurden folgende wesentlichen Änderungen umgesetzt: - Gestufter Erfolgsausweis - Geldflussrechnung - Einführung der Anlagebuchhaltung und Abschreibungen nach Nutzungsdauer - Erweiterung des Anhangs und der Finanzkennzahlen - Neubewertung des Finanzvermögens (Auflösung der stillen Reserven) Erfolgsrechnung Der Gesamthaushalt schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 336‘323 ab. Budgetiert wurde eine Ausgabenüberschuss von Fr. 161‘874. Das positive Ergebnis setzt sich aus dem Ertragsüberschuss von Fr. 746‘569 in der Elektrizitätsversorgung, dem Aufwandüberschuss von Fr. 302‘737 im steuerfinanzierten Haushalt und dem Aufwandüberschuss von Fr. 107‘509 im spezialfinanzierten Bereich (Abwasser und Abfall) zusammen. Investitionsrechnung Im 2014 wurden Nettoinvestitionen von Fr. 911‘594 vorgenommen. Budgetiert wurden hingegen Fr. 1‘864‘000. Geldflussrechnung Laut neu erstellter Geldflussrechnung konnte im 2014 ein Cash Flow von Fr. 2‘001‘106 erarbeitet werden. Die detaillierte Jahresrechnung 2014 kann unter www.pieterlen.ch/de/aktuelles heruntergeladen werden. Bei Fragen steht Ihnen unser Leiter Finanzen, Herr Michel Sassanelli gerne zur Verfügung. EINWOHNERGEMEINDE PIETERLEN Rechenzentrum Talus Informatik AG – neuer Rahmenvertrag IT Seit dem Jahr 2005 arbeitet die Einwohnergemeinde im IT-Bereich mit der Talus Informatik AG zusammen. Die Gemeinde kann über eine Glasfaserverbindung auf diverse Software, welche im Rechenzentrum installiert ist, zugreifen. Der Vertrag läuft Ende April aus. Der Gemeinderat hat mit der Firma Talus Informatik AG einen neuen Rahmenvertrag über 3 Jahre abgeschlossen. Alte Römerstrasse, Ausbau Ost Das Raumprofil der alten Römerstrasse reicht für heutige und zukünftige Verkehrsaufkommen nicht mehr aus. Die Strasse weist weder Ausweichmöglichkeiten bei Begegnungsfällen zwischen LKW/LKW noch Raum zum Schutz der Fussgänger auf. Für die normgerechten Anforderungen an eine Detailerschliessungsstrasse soll die alte Römerstrasse daher ausgebaut werden. Die Fahrbahnbreite wird vergrössert und mit einem Gehweg ergänzt. Der Gemeinderat wird der kommenden Gemeindeversammlung das Projekt vorstellen und einen Verpflichtungskredit von Fr. 310‘000 beantragen. Tagesschule – zusätzliche Lehrstelle Der Gemeinderat genehmigt eine zusätzliche Lehrstelle Fachfrau Betreuung in der Tagesschule Pieterlen ab 1. August 2015. Eine langjährige Mitarbeiterin wird die auf zwei Jahre verkürzte Ausbildung absolvieren. Traktandenliste Gemeindeversammlung vom 03.06.2015 Der Gemeinderat legt die Traktanden der Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 03.06.2015 fest: 1. Fernwärmeversorgung Gemeindeliegenschaften Kenntnisnahme Kreditabrechnung 2. Sanierung Eschenweg Kenntnisnahme Kreditabrechnung 3. Jahresrechnung 2014 Genehmigung 4. Wahl Revisionsstelle 5. Alte Römerstrasse, Ausbau Ost Genehmigung Verpflichtungskredit 6. Mitteilungen aus dem Gemeinderat 7. Verschiedenes Eine schriftliche Orientierung über die Versammlungsgeschäfte wird in Form der gemeinderätlichen Botschaft zirka 10 Tage vor der Versammlung allen Haushaltungen zugestellt. EINWOHNERGEMEINDE PIETERLEN Pieterlen 2. Rang im Gemeinderating Handels- und Industrieverein Der Gemeinderat nimmt erfreut vom 2. Rang im Gemeinderating des Handels- und Industrieverein des Kantons Bern Kenntnis, welches zeigt, dass Pieterlen wirtschaftsfreundlich und ein Ort mit hoher Lebensqualität ist. Das Rating kann unter http://www.bern-cci.ch eingesehen werden. Pieterlen, 23.04.2015 Leiter Präsidiales David Löffel