小松商工会議所会報　第５６１号平成年月日（昭和年８月日第３種郵便物認可）（毎月日発行　１部定価円：購読料は会費に含む） 22 3011 30 42 50 10 1 中小企業相談所コーナー 12 月定例相談案内（場所：小松商工会議所）日曜日時　間内　容 1 水曜日 10時～16時備　考商工中金相談日 2 木曜日 13時～15時30分定例法律相談日 10時～16時なんでも無料相談 9 木曜日 13時～15時30分定例法律相談日 10時～16時商工中金相談日 14時～17時知的財産権相談室 15 水曜日 16 木曜日 13時～15時30分定例法律相談日＆Ａ無担保・無保証人１, 500 万円・利率　１．８５％・期間　10 年（運転７年） 17件 ■小口事業資金（追認小口）原則無担保 1, 500 万円・利率　１．７５％・期間　７年（運転５年） 6,070万円 28件予約制　㈳発明協会石川県支部 076-267-5996 予約制　金沢弁護士会 076-221-0242 パート、アルバイトを雇い入れる予定です。最低賃金はいくらでしょうか。石川県内の最低賃金は時間給６８６円です。最低賃金は、事業場で働くすべての労働者とその使用者に適用されます。常時、臨時、パートタイマー、アルバイト嘱託等の雇用形態には関係ありません。ただし一部、最低賃金の減額の特例が認められる場合もあります。業種によっても金額が違いますので詳細は、石川県労働局（TEL 076-265-4425）又は小松労働基準監督署（TEL 22-4231）までお問い合わせください。ウェブでも最低賃金がチェックできます。最低賃金制度平成22年度（10月 ● 今月の利率● （平成22年11月13日現在）末まで）認定実績 ■マルケイ資金予約制　金沢弁護士会 076-221-0242 詳しくは P16 をご覧ください。（受付15時30分まで）予約制　金沢弁護士会 076-221-0242 ※ １月の「記帳・税務なんでも相談」は１月 6 日（木）・18日（火）です。Ｑ　金　融　情　報検索 ■小口零細（創業者分含）原則無担保 1, 250 万円・利率　１．７％・期間　７年（運転５年） ■経営安定支援融資（一般分） 8, 000 万円（運転資金）・利率　１．６％・期間　７年 ■経営安定支援融資（資金繰り支援分） 8, 000 万円（運転資金） 8,420万円零細分 52件 13,378万円創業者分 13件 8,890万円 7件 26,000万円 61件・利率　１．８５％ 164,601万円・期間　７年（実情に応じ10 年） ■経営安定支援融資（緊急経営安定支援分） 8, 000 万円（運転資金）・利率　１．３％・期間　７年以内 ■地域商工業活性化融資 5, 000 万円（特認２億円）・利率　１．６％～１．８％・期間　５年～ 15 年（期間10年超の場合は、変動金利） 217件 269,570万円 26件 29,202万円年末特別相談（金融・経営）本所では下期間中、経営指導員を配置し資金繰りなどの特別相談を受け付けます。年始に向けての円滑な資金繰りを計画されている方は、お早めにご相談頂きますようお願い致します。期　間　12月11日（土）・12日（日）・18日（土） 19日（日）・23日（祝）・25日（土） 26日（日）・29日（水）・30日（木）時　間　午前 9 時～午後 5 時場　所　小松商工会議所　TEL 0761-21-3121 ● 問合せ先 ●　小松商工会議所中小企業相談所　TEL 0761-21-3121 2 中小企業相談所コーナー利子補給金事業期間延長平成 23 年 3 月 31 日まで下記制度の利子補給の実施期間が平成22年12月31日までとなっていましたが、平成23年３月31日まで期間を延長することと致しました。補給を受けることが出来る者は、次ぎの各号のいずれにも該当するものとする。補給対象者 ①　当所会員で石川県小口融資制度（一般分・特別分）、石川県小口零細融資制度、経営改善貸付制度（マル経）、石川県創業者支援融資制度、日本政策金融公庫・新規開業資金の融資を受けることができた者。 ②　元金及び利子の返済（据え置き期間内における元金の返済を除く）の遅延等がないもの。補給金の額借入年額の利子払い額の３０％以内とし百円未満は切り捨てるものとする。（但し上限８万円とする。）対象期間補給対象期間は、当該融資に係る返済開始の日から１年間とする。交付申請補給を受けようとする者は、融資実行後１ヶ月以内に「利子補給金交付申請書」に所定の添付書類を添付し、申請するものとする。 ● 申込・問合せ先 ●　小松商工会議所中小企業相談所　TEL 0761-21-3121 北陸三県商工会議所・商工会会員限定エントリー事業所募集 !! 商工会議所・商工会が連携して行うビジネスマッチング支援サービスです。完全事前予約型の商談会や展示会、又異業種交流会を通して会員事業所の皆様にビジネスチャンスをご提供します。商　談　日 1 月 7 日（金）まで平成23年 3 月 1 日（火）～ 3 日（木）商談会場富山国際会議場　2 階会議室参加資格富山県・石川県・福井県の商工会議所・商工会会員エントリー受付平成23年主催／富山県商工会議所連合会、富山、高岡、氷見、射水、魚津、滑川、砺波、黒部商工会議所主管／富山商工会議所共催／富山県商工会連合会、富山県内各商工会、石川県内商工会議所・商工会、福井県内商工会議所・商工会後援／富山県 ●申込・問合せ先●　富山商工会議所　中小企業支援部　専門相談課 TEL：076-423-1172　FAX：076-423-1174 U R L http://www.ccis-toyama.or.jp/toyama/　Mail [email protected] 3 中小企業相談所コーナーＬＯＢＯ調査　景況天気予報調査期間：平成22年10月18日～22日調査対象：全国408商工会議所が2678 業種組合等にヒアリング「LOBO調査とは」　全国の商工会議所のFAXとコンピュータで結んだ早期景気観測調査業況ＤＩは足踏み、先行き懸念は一層強まる（▲54.4）（▲41.7）（▲50.9）（▲45.8）（▲23.3）（▲14.3）（▲40.2）（▲37.1）（▲34.6）（▲27.3）（▲30.8）（▲18.2）（▲45.6）（▲43.6）（▲40.9）（▲43.6）（▲46.7）（▲56.4）（▲37.8）（▲30.8） 10 月の全産業合計の業況ＤＩは▲40.5（前月比＋0.3 ポイント）と、前月（▲40.8）からほぼ横ばいで推移した。業況は、６月以降、持ち直しの動きに陰りが出ていたが、ここにきて停滞感が一層強まっている。特に、円高の長期化が、輸出や受注の減少、親企業の海外移転加速による仕事の減少、コストダウン要請など、企業経営に悪影響を及ぼしている。また、競争激化に伴う低価格での受注や、消費者の節約志向を意識した値下げ競争により、依然として収益確保は難しい状況が続いている。先行きについては、▲40.6（前月比▲1.6 ポイント）と、３カ月連続でマイナス幅が拡大した。特に、製造業は、受注競争の激化、エコカー補助金終了による自動車生産・販売の落ち込みなどから、大幅に悪化する見通し。加えて、円高の長期化による企業収益の悪化や消費意欲の減退、最低賃金の大幅な引上げなどが懸念材料になっており、年末にかけて、倒産の増加や景気の腰折れが憂慮される。《業況 D I（全産業・前年同月比）の推移》【北陸信越の概況】 ○全産業の業況ＤＩは、ほぼ横ばいで推移した。産業別では、製造、サービスでマイナス幅が拡大したが、他の３業種は縮小した。 ○建築工事業からは、「住宅エコポイント制度の延長により、リフォーム工事の増加を期待」とのコメント。その他の金属製品製造業からは、「中国向けを中心に輸出が増加しているが、外交問題の影響で、中国市場での活動に影響が出るのではないか心配」とのコメント。運送業からは、「円高の影響で輸送需要が減少している一方、軽油価格は低下する兆しが見られず、経営状況は厳しい」との声、旅館からは、「円高や中国との外交問題の影響で、外国旅行客の宿泊が減少」とのコメントが寄せられた。 ○業況の先行き見通しＤＩは、全産業では前年同時期と比べマイナス幅が縮小した。産業別にみても、全ての業種でマイナス幅が縮小した。９月の雇用情報総務省発表の完全失業率は ●全国が5.0％ (前月5.1％) ●石川県が4.3％ (４～６月期) ●完全失業者数は340万人 (前月337万人) 厚生労働省発表の有効求人倍率は ●全国が0 . 5 5 倍 (前月0.54倍)　●石川県が0 . 6 5 倍 (前月0.61倍)〔いずれも季節調整値〕 ●ハローワーク小松管内が0 . 5 1 倍 (前月0.49倍)〔原数値〕金沢0.72倍　白山0.55倍　七尾0.66倍　加賀0.77倍輪島0.52倍　4 I S I C O コーナーネットショップコンテスト北陸 2011 北陸 №1 ショップを目指せ !! ■応募は無料、エントリーショップは全て I S I C O 特設サイトで紹介。 ■受賞者には賞状、受賞バナーを提供。 ■グランプリには賞金10万円 !　準グランプリには 5 万円 ! 北陸 3 県のネットショップを対象とするホームページコンテストを開催します。集客・販売のための工夫があり、他店の参考になるネットショップを表彰いたします。お気軽にご応募ください ! !　主催：(財)石川県産業創出支援機構　共催：(財)富山県新世紀産業機構、(財)ふくい産業支援センター公募期間　平成 22 年 11 月 1 日 (月) ～平成 23 年 1 月 7 日 (金) 対象者　北陸 3 県（富山・石川・福井）に事業所を有する中小企業（個人も可）。制作業者の応募は不可。応募要件　ショッピング機能がある（「買い物かご」がある）ホームページであること。（独自ドメイン店、モール店ともに可） ※ 但し、オーダーメード等、買い物かご機能で受注しにくい業態の場合は、オーダーフォームのホームページでも応募可。 ※ 1 社１サイトのご応募でお願いします。第三者の著作権を侵害しないもので、運営者が自由に発表できるものであること。公序良俗に反しないもの。法令等を遵守しているものであること。応募詳細　http://www.omisebatake-isico.com/contest/2011/ ●お問い合わせ●　(財)石川県産業創出支援機構　産業振興部　産業情報課お店ばたけ事務局担当　TEL 076-267-1001 5 小松市産業功労賞福田耕三氏鈴木英俊氏（本所副会頭）受賞（本所監事）長く産業にあって指導育成、経営の改善、技術の研究などに功績のあった方々に贈られる小松市産業功労受賞者に、本所関係から福田耕三氏、鈴木英俊氏の二氏が表彰されることが決定した。日（水）検定案内 ●販売士３級平成 ◦試験日年月 ◦申込期間　月日（木）～月日（月） ◦受験料４、０００円日（月）日（日） ●簿記２～４級平成 ◦試験日年月～月日（金） ◦受験料　２級　４、５００円 ◦申込期間　１月 24 日（日） ◦申込期間月６日（月）～月日（木） ◦受験料１級２、０４０円平成 ◦試験日年月 ●珠算１～３級４級　１、６００円３級　２、５００円 28 13 ◇福田耕三氏 16 16 1 27 10 1 13 申込先小松商工会議所ＴＥＬ３１２１２級　１、５３０円３級１、３３０円 1 21 －昭和年石川ビルドス工業を創業、平成元年には株式会社ビルドス設立、同社代表取締役に就任、現在に至る。氏は現在に至るまで、人造大理石の開発製造技術を活かして、航空機内装材分野へと進出し、さまざまな分野における新素材の開発製造に携わりながら、小松のものづくり発展に尽力されてきた。㈱ビルドス代表取締役社長 23 23 23 本所評議員に深沢　大氏就任深沢　大氏り、ご利用者の皆様からご好評をいただいております。（駐車場は１３０台収容）商工会議所会館（本館・新館・研修センター）は各室ともに冷暖房が完備されてお商工会議所貸館ご案内本所評議員に深沢大氏（㈱深沢製あん社長）が就任した。㈱深沢製あん社長各種会議・研修・集会・展示会等の会場には、本会館をご利用下さい。お申込みなど詳細については、小松商工会議所事業課会館係までお問い合わせ下さい。 ―３１２１ 21 2 12 2 2 12 ◇鈴木英俊氏平成２年にサンエス繊維工業株式会社代表取締役社長就任。平成年にサンエス株式会社へ社名変更し、代表取締役会長に就任、現在に至る。氏は現在に至るまで、繊維製品製造業に携わり小松市業界の発展に尽力されてきた。また小松基地友好団体ハイフライト友の会会長として小松基地並びに航空自衛隊に対する理解を深めるとともに、小松基地の支援に尽力してきた。サンエス㈱代表取締役会長 17 47 6 航空自衛隊小松基地からのお知らせ「ザ・ビジネスモール」事業所情報調査のご協力について　この度本所では、会員事業所のＰＲ・商取引拡大のため、新しい会員サービスとしてインターネット商取引サイト航空自衛隊小松基地において、食堂・売店等の設置をし、経営を行う業者について募集します。「ザ・ビジネスモール」に、全会員事業所を掲載しご利用い月日（水） 8 ２１０１（代表） ④ 連絡先　ＴＥＬ０７６１２７６内線ＦＡＸ０７６１２１０４（直通）４．説明会 14 － 22 －－ 22 － 22 務隊厚生班にご連絡ください。年月 ① 日時　平成年月日（火）　時から ② 場所　航空自衛隊小松基地第２会場 ③ その他説明会に参加希望される業者の方は、平成日までに、会社名、出席者氏名、連絡先を業 14 尚、本サービスのご利用は無料となっております。本所では、商工会議所法第条に基づき法定台帳整備が義務づけられており、左記のいずれかの対象となる方々には、特定商工業者負担金の納入についてお願い小松商工会議所　中小企業相談所　ＩＴ推進室ＴＥＬ０７６１３１２１３１２０ＦＡＸ０７６１ ●お問合わせ先詳しい内容については、左記までご連絡をお願い致します。順次、会員事業所に調査票を送付させていただいておりますので、調査および本事業へのご協力をお願い致します。ただくこととしました。１．応募資格防衛省競争参加資格（全省庁統一資格）又は同等の資格を有すること２．設置業種及び店舗数 ① 食堂（ファーストフードも可とする）……１店舗月日（月）～ 12 ツ用品販売、書籍販売又は自転車販売修理……３店舗 ② 売店（１業種１店舗とする）ドラックストア、スポー３．募集要項の配布 ① 期間　平成年 8 ② 場所　航空自衛隊小松基地　業務隊厚生班 ③ 担当者　安達、森田 11 12 ※ 詳しい内容については、航空自衛隊小松基地Ｈ．Ｐをご覧下さい。近日中に負担金の納入についてご案内が届きますので、本趣旨人以上商 (業サ･ービス業におをご理解の上負担金納入等の手続きをお願い申し上げます。特定商工業者の対象 ①常時使用する従業員数がいては５人以上の ) 商工業者一 ( ヶ月以上雇用され、一般に「パート」「アルバイト」等で呼ばれる方も含みます ) ②資本金額又は払込済出資総額が万円以上の商工業者 7 10 22 22 http://www.mod.go.jp/asdf/komatsu/ 300 8 －－ 21 21 －－ 20 12 PICK UP 会頭に聞く！『会員に愛され、利用される会議所づくりへ』中小企業施策について和田　衞会頭に小松商工会議所のあるべき姿や今後の経済界の展望についての想いなどをお伺いしました。会員に愛され、利用される会議所づくりていきます。経営支援についてな悪影響が出てくることが危惧さ当地域の経済においては、鉄工業に関しては、円高の影響で深刻ですから中小企業施策は大変重要な問題なのです。については法人税の引き下げなど市等への働きかけをし、また税制確保と早期執行について、国・県・れ目ない施策の継続や公共事業の実強化等の景気対策について、切経済環境の悪化が続く中、中小企業のための金融円滑化対策の充ビジネス展開の支援など推進し、小国際ハブ空港への路線強化、海外運賃の設定、羽田・成田を含めたえます。具体的には羽田の乗継ぎ極的に運動を展開していきたいと考躍の絶好のチャンスと捕らえ、積の大幅拡大を小松空港の発展、飛を導入する中、羽田・成田の発着枠も、法律・税務相談や低利率でのれており、繊維産業においても、中小企業対策に積極的に取り組ん松市経済への活性化を考え雇用拡商工会議所の会員さんはその殆んどが中小企業の方々です。制度融資など多数なメニューを取デフレ傾向が続き、利幅の薄く厳でいきたいと考えています。商工会議所として、毎月発行の会報やＨＰの中で景気の動向や各り揃えてご相談に応じていきましい状況が続いています。その他心事項について、どんどん提供し種調査結果の報告、雇用情報等関す。いった基幹産業の先行き不透明感航空行政がオープンスカイ施策今年の春から、㈱コマツ小松工中心市街地の活性化大へ結びつけるよう考えています。是非、商工会議所に一度お越し頂き忌憚なきご意見を頂戴し、会から、明るい材料を見い出せないの業界においても、鉄工・繊維と員サービスに繋げていきたいと思でいる状況となっています。空港を活用した交流人口と物流の拡大います。 8 謝し期待もしています。や公園整備が進んでおり大いに感でご協力頂き、跡地への研修施設える大きな影響に対し温かい配慮マツにおかれては、地元経済に与見舞われた１年でした。幸い㈱コと小松市中心部にとっては激震に場の金沢移転、大和小松店の閉店されています。交流人口対策にハードだけでなくソフトが重要視に人を呼び込むかが課題であり、いずれにしても、交流人口、定住人口を含めていかに市の中心部た協議がなされています。含めた小松駅周辺の活性化に向け性化会議」を構成し、大和跡地をめた関係団体等が「小松駅周辺活整備されてきていますが、生鮮食定住人口対策としては、市において街なか定住への助成制度等がり組んでいきたいと考えています。づくりに参画するなど積極的に取ム提供を提案しながらプログラムターへの産業観光や体験プログラに対してコマツ研修施設のビジしＴＭＯを通じた情報発信や、市と思っています。　づくりに努めて行くことが必要だた、将来に向けての小松のよき町町家認定など本物の魅力を活かし一番重要なのは町の魅力であり、も出てきており、テナントミックスに向けた取り組みも強化したいと考えます。（会議所略歴）議　員　昭和59年１月～平成７年12月常議員　平成８年１月～平成22年10月会　頭　平成22年11月～　（会議所経歴 ) 平成５年１月　新幹線高架下整備特別委員会副委員長平成８年１月　情報・文化委員会委員長平成10年１月　情報・教育委員会委員長平成13年11月　環境対策委員会委員長平成16年11月　中小企業振興委員会相談役平成19年11月　雇用対策委員会相談役インタビュアーの木村真佐美職員り。」激しい新たなれこ早く、が々り「日達成は移り変の目標世の中期け長だも持ちでこれたな気業経営新企々は日今日でないでです。切ではい時代大しが難仲々ること努力す、鑽で研か。しょうどじりを日課なの花い・庭味やフで、 ◆趣ドゴルも好きン賞ラ鑑グ楽音楽最近はた、音です。す。まきま好りがしておあってアルトい出もモーツ思、いハバッ懐かしいるとていを聴。ですよ楽しいこれからの小松市にとって、 9 品等の商店が不足するなどの問題和田衞（76歳　小松ガス㈱会長）は、本所として市・商店街と連携わだまもるまた、大和問題に関しては、小松市や商店街、ＴＭＯ、本所を含小松商工会議所会頭銘の ◆ 座右会議所の動き本所　小松珠算連盟第（田上）はるな（西南部）、松倉恭介 ③浦美月、吉本理華子、松本 ▼ 同読上暗算　① 安宅佑亮 ② 山本彩椰（中条）、林翔子有川聖那（月津）優衣（宝立）、吉本理華子、条）、清水駿也（中条）、川角 ▼同読上算　①林翔子②盛島夢、安宅佑亮 ③ 今井薫（中未（中条）出村朱里（米丸）条）松本真弥（中条）善本麻萩本智喜（串）中井彩未（中村碧（串）松尾壮流（三和）回　近県珠算競技大会開催月日、本所にて本所並びに小松珠算連盟主催の近県珠算競技大会が開催され、【中学校の部】 ▼団体 ①緑丘、②西南部、 ③御幸中学校【高校の部】 ▼団体　①富山商業、②小松商業高校 ▼個人 ①山下樹里亜（飯田 ②柴野吉毅（富山商業）前田菜津美（富山商業）③髙田千晶（小松商業）、高橋育弓（富山商業） ▼ 同読上算　① 山下樹里亜 ②柴野吉毅③上野智世（小松商業）、髙田千晶、石田凪沙（富山商業） ▼同読上暗算　①山下樹里亜 ②柴野吉毅③高橋育弓、髙田千晶、上野智世【一般の部】 ▼団体　①松田珠算塾②坂本珠算塾 ▼個人 ①大角久美子（松田珠算塾）②山田祐太朗（金沢大学）③中井惇弥（金沢大学大学院） ▼同読上算　①中井惇弥②大角久美子③清水美幸（坂本珠算塾） ▼同読上暗算 ①中井惇弥② 石塚由貴（松田珠算塾）③山田祐太朗回珠算検定合格者おめでとうございます第 190 ２級塚本夢菜・藤井　日和（以上２名）３級中井優希・荒井彩那・長門愛美・松川彩加・板尾真奈・橋本太希（以上６名）４級池田有梨亜・金戸琴音・松本亜佳音・山澤侑花・美山宗樹・西出真唯・穴山結梨・渡邉咲・村上琢真・北本哲斗・吉田武叶・林純生・村中愛奈（以上名）５級荒井初佳・関戸敦至・北出有希・前川莉子・泊ひかる・谷内優芽花・中山滉大・中川将史（以上名）６級北出円佳・田川真衣・桝本翔太・中村樹吏哉・佐竹由梨・伊藤優希・浅井穂乃香・古仲莉来（以上名）７級小島真依・吉田茉央・森田颯斗・川上萌・坂口紅愛・元谷公乃・塚本悠斗・東野葵・杉野良維・関戸美優・新井千夏（以上名）８級伴美月・関口州哉・吉岡侑星・森愛（以上名）第回暗算検定合格者１級宮竹貴世・宮西浩彰・矢田萩乃・遠藤万絢・遠山かれん・牧野美奈・山本真帆（以上７名）３級三浦菜桜・松尾和泉・中村彩莉・横山夏己・梶谷颯・進舞咲（以上６名）４級新保翔汰・桝本翔太・奥村真琴・武宮太雅・中村樹吏哉・伊藤優希・佐竹由梨・中村拓斗・浅井穂乃香・和泉遥香・泉優花（以上名）５級西翔大・升崎慎元・山川真歩・伊藤綾香・浜野雄太・宗像玲華（以上名）６級金平玲奈・辻昂平（以上名）回段位認定合格者中村碧（弐段）萩本智喜（弐段）中村碧（準弐段）犬塚茉美（初段）高村彩音（準初段）有川聖那（準初段）総合暗算総合珠算第 11 6 2 石川県内だけでなく、富山県からの参加を含め名の選果を競い合った。 ▼個人　①鳥毛麻莉子（緑丘） ②番匠王雅（緑丘）片山義史（松任）③松村真莉花（芝原）矢鋪愛海（緑丘）桝田聡香（緑 ●各成績は以下の通りです。【小学校の部】義史、鳥毛麻莉子 ▼同読上暗算 ①番匠王雅② 松村真莉花③矢鋪愛海、片山 ▼同読上算 ①番匠王雅②桝田聡香③矢鋪愛海、片山義史丘）条）③吉本理華子（条南）中条）盛島夢（正院）今井千春（中 ▼個人　①浦三月（森山町） ②安宅佑亮（正院）林翔子（中 ▼ 団体　① 中条 ② 正院 ③ 串、月津、条南、橘小学校各部門優勝者のみなさん 219 100 62 6 手の皆さんが日頃の練習の成 172 13 8 8 11 4 11 10 会議所の動き小松空港開港周年・小松市制周年記念大空で遊ぼう！～空港未来フォーラム～開催小松の物産等をＰＲ「唐津うまか博２０１０」に出展種類約３万食を提供する津の食材を使った松市内外より多数の来場者地域の物産やご当地グルメなど親子連れらが楽しんだ。また、おおぞら親子教室ではＪＡＬ折り紙ヒコーキ教室等の利用促進と交流人口の拡大した。種類を展示松市の魅力をアピールる舞うなど来場者に小販売し、また地酒を振んなど約子や九谷焼・小松うど本所ブースでは、和菓からも出展があった。山形県新庄市、又韓国ブースが並んだ。 49 が航空プラザと小松空港に訪小松市の特産品をＰＲれ、小松空港で結ばれているイベントで青森県の P R 物産展では唐津市を中心に長野県松本市や本所は月日、佐賀県唐津市で開催された「唐津うまか博２０１０第６回からつ鍋まつり」に出展し、来場者に小松市の特産品や観光等を紹介した。友好提携を結ぶ唐津商工会議所との交流事業の一環で、本所をはじめ小松市物産振興協会のメンバーが参加した。まつりでは約５万２千人の来場者があり、メインである「ご当地鍋」については、唐 25 も行われた。このイベントは、多くの皆さんに空港への親しみを持ってもらい、特に子供たちに大今回、小松空港開港周年と小松市制周年を記念しを図ることを目的に開催され空への夢を抱かせ、小松空港て、「大空で遊ぼう！空港未いイベント）が開催された。「空港を活月日には、かしたまちづくり」をテーマ長、宮城県岩沼市井口市長、千葉県成田市片山副市長、静岡県島田市大石参与、静岡県牧之原市西原市長、東方航日には、小 14 70 たもの。 50 空李金沢支店長らを招き、日～ 21 11 50 来フォーラム」（大空ふれあ 70 に、北海道千歳市駒澤副市 19 20 フォーラムが行われた。また、 11 11 会議所の動き小松商工会議所青年部（ＹＥＧ）中小企業相談所「書く技術は仕事の基本」本所にて事業所、名の参加のもと、講師に千田美恵氏を迎え「ビジネス文書力パワーアップセミナー」を開催した。このセミナーでは、ビジネス文書や電子メールの基本ルールを知り、情報整理と表現力の強化を目的とし、伝えたい内容を明瞭・簡潔・効率的に書けるように実践した。論理的文書を書くための基本として①やさしい文書（理解しやすい）②簡潔な文書（伝わりやすい）③正確な文書（誤解されない）があり、主語と述語を近づけて書く、正しい接続詞や助詞を使う、簡潔な文書の構成など演習を交えて学び、受講者からは「基本ルールの説明が解りやすかった。」「メール文書の知らないことを学べてよかった。」などの声があった。 35 本所では、ＪＩＣＡ（ジャイカ）青年研修事業の一環として、来日したフィリピン研修生名を受け入ラオス研修生を受け入れＪＩＣＡ青年研修事業 19 第９回どんどん子供将棋大会を実施小松ＹＥＧは、月日に第回小松市どんどんまつりの協賛として、第９回どんどんまつり子供将棋大会を小松商工会議所にて開催した。大会は近隣の県も含め集まった小学生ら名が三部門に分かれトーナメント形式で熱戦を繰り広げた。今年から各部門の優勝者同士での総合優勝者を決定し、総合優勝者には、日本将棋連盟から初段の段位が与えられることから、子供達は真剣な表情で盤上で戦った。《入賞者》 ◇総合優勝　河内瑠美（金沢市） ◇５・６年の部　①河内瑠美（金沢市）②三味旺我（七尾市）③宮村勇生（金沢市）③後口美翔（能美市） ◇３４･年の部　①長屋龍司（金沢市）②藤田悠斗（かほく市）③高橋壮一郎（白山市）③吉岡真輝（小松市） ◇幼児・１２･年の部　①道苗慶士朗（金沢市）②坂口拓哉（金沢市）③西塔風馬（小松市）③中村総太朗（金沢市）中小企業相談所 35 ポイントを押さえれば目標は必ず実現する 31 11/8 11/19 10 54 税理士で経営コンサルタントの山根敏秀氏を招き、「目標必達のＰＤＣＡサイクル浸透法セミナー」を実施した。本セミナーでは、なぜ目標は達成しないのか、現状分析の仕方や目標設定の仕方等、目標達成の重要ポイントについて山根氏より詳しく話を聞いた。　Ｐは計画、Ｄは実行、Ｃは検証、Ａは修正、成功要因は？失敗要因は？必ず修正行動を起こす。このＰＤＣＡサイクルをうまく回すこと。目標達成のための重要ポイントとして①目標は全員が周知し達成意欲を共有する②計画には具体性を持たせ、一人ひとりが何をすればよいか理解する③経営幹部は実行の責任者になってはいけない④検証作業はタイムリーに行う⑤必ず改善を入れる⑥とにかくやってみる。「変える。とくにかく試してみる。やっ必要なのは、てだめなら直せばよい。」以上の気持ちを持って動いてみることと話された。り、この後、研修生は市内の企業等を視察した。今回の研修は、ラオスにおける産業技術力の向上と職業訓練教育の指導の為に実施されているものであ引き算などの問題を解いていた。その後、小松珠算連盟より、指先と脳の活性化に優れた学習としてソロバンを紹介し、研修生は足し算やについて説明を行った。れ、小松市の産業の状況や本所の産業教育訓練の実情 14 真剣な表情で戦う子供達山根敏秀氏 10/31 10/25 12 お客様の身になって、リスクにお役に立てるご提案㈱リスクサポート北陸加賀八幡の㈱リスクサポート北陸です。今回ご紹介するのは、平成年に独立創業し、同年に法人に組織変更。事業内容は、損害保険、生命保険の代理店。「保険は個人の人生や企業活動の中で万が一事故が起きた際に、財産であったり、遺族や会社を守る為の仕組みだと私は考えています。ただ、最近ＴＶＣＭでは保険商品の安さや電話での募集などで手間が掛からないなどのＰＲが良く目につきますが、私は保険とは商品が先にあるのではなく、まずはその個人や企業に取り巻くリスクを一緒に確認する事が大切だと考えています。特に企業であれば、さまざまな業種があり、業種毎に取り巻くリスクが違い、お客様と一緒になってそのリスクを確認し、そのリスクを元に保険商品の提案をするべきだと思っています。私は今後もお客様と一緒にリスクを認識し考え、お客様の万が一にお役にたてるご提案をさせて頂きたい。」と笑顔で話され、清水さんの誠実な人柄がひしひしと伝わってくる。保険のことで、相談があれば、何でもお気軽に相談してみてはいかがでしょうか。 13 21 小松市加賀八幡壬228-1　〒923-0833 T E L 47-5092 FAX 47-5093 19 お取扱商品清水篤志さん代表取締役　■ ㈱リスクサポート北陸火災保険・地震保険　賠償保険自動車保険　生命保険医療保険・ガン保険その他さまざまな保険日本興亜損保・日本興亜生命代理店第回全国商工会議所女性会連合会宮崎全国大会開催 42 連携と交流の輪を一層広げ、地域社会や日本経済の活性化のために従来にも増して活発な事業の展開を期待する」と述べられた。その後、第９回女性企業家大賞受賞式や宮崎県における口蹄疫被害に対する義援金の月日（土）宮崎県のワール第回全国商工会議所女性会連合会宮崎全国大会が、しとなれば喜びです。今の時響を受けている方々への励ま催が、口蹄疫問題で多くの影表取締役社長の高野由美子氏ミリアルリゾートホテルズ代続いて、㈱オリエンタルランド取締役常務執行役員・㈱贈呈等が執り行われた。　ドコンベンションセンターサ代を救えるのは女性の力、女を迎えて「鐘が鳴り響く瞬宮崎全国大会に参加されたメンバーいりたい」と挨一層邁進してま構築を目指し、かし、社会の再感性と特性を活して女性らしい翼を担う組織と商工会議所の一じます。私達はていきたいと存いう気概をもっな意見交換・親睦交流がはかの商工会議所女性会との活発全国大会の開催前日には、懇親会が開催され、全国各地した。ド」にという夢を実現されまストが笑顔でいられるランただく」をコンセプトに「ゲかけがえのないものにしてい催された。「すべての瞬間を年～と題した記念講演会が開来年は月に浜松市にて開催される。られた。「この大会を契機に会員相互の 10 岡村正会頭より拶、続いて日商 30 ミットにて開催され、全国の性の笑顔が地域り「今回の宮崎全国大会の開大会では全国商工会議所女性会連合会の吉川稲美会長よ５００名が参加した。商工会議所女性会から約２、 № １１９ 143 No. 女性の会女性の会間」～ディズニーとともに 10 を元気にすると 42 16 14 地域資源活用型「産業観光推進事業」 2014年度北陸新幹線金沢開業を目前に迎え、小松の新たな観光資源として「産業」や「ものづくり」にスポットを当てた「産業観光」「体験型観光」を新たな観光の目玉として、当地域の幅広い資源活用によるバラエティに富んだ魅力的な体験型観光コースの造成に取り組んでいます。本事業は小松市と連携しており、企業・事業所・組合・団体・公共機関等で観光客の見学や、ものづくりの体験コースとして受入が可能な事業所等の募集を行います。申込み・問合せ▶小松商工会議所　事業課　TEL 21-3121 締　切▶１２月２０日（月） FAX 21-3120 キ　リ　ト　リ「産業観光推進事業」参加企業・団体等申込書企業・団体名代表者名所在地担当者名事業内容ＴＥＬ取扱い商品名ＦＡＸＨＰアドレスメールアドレス企業等紹介見学・体験内容名見学可能人数見学可能日・時間料金の要・不要予約の要・不要要　・　不要見学出来ない日要　・　不要有料の場合金額円 ※ご記入頂いた情報は、小松商工会議所からの各種連絡・情報提供のみに使用致します。 15 小松商工会議所　事業課　TEL 21-3121 FAX 21-3120 月日で、市協会の概要と基本方針について設立は平成５年 12 本語も必要になり、地域社会と無主な活動として、日本語教室や料理教室の開催。また市民と外国の繋がりに重要性を感じる方も増に頼らなければならなく、地域と関係ではいられなくなってきまし人との交流イベントや校下・町のえてきていると思います。協会の活動はイベントにも参加しています。ご近所さんなら継続的なつながりや信頼関係も求められます。文基本方針としては、 ①他民族が共生できるまちづくりを進める ②市民と外国人との交流の機会その他にも外国に対する理解を深めるための小学校・中学校への化や習慣の違いを認め合うことがた。外国人・日本人に関係なく人をつくり、多文化理解を進める ③次世代を担う子供たちに活動を出前講座も行っております。ま大切と考えます。ワーク化を図り、自主的で発展的た、外国人も気軽に集まれるサロ通じ真の国際人となるよう育てン作りや在住外国人に対する防また、小松市に訪れる外国人に対して、小松らしいホスピタリ小松市国際交流協会な交流を推進を目的としていま国際交流に携わる人々のネット民と民間団体と行政が手を携え、 11 ていくの３項目を掲げています。災・医療セミナーの開催もしていティで交流を進めていくことも大事な要素と考えています。供ができた人達には、保育所や学来日した人や、日本で結婚して子ばならなくなったり、家族同伴でがなくなり自ら仕事を探さなけれました。派遣会社からのフォロー取り巻く環境は大きく変化してき近年の景気低迷により、外国人を考えている人も多かった。しかしるけど読み書きまでは必要ないと要性があまり無く、日本語は話せす。を行っていきたいと考えていまよう地域の方と一緒に活動や提案動を通し、住みよい小松市になるいかと思っております。様々な活にグローバルな心が育つのではな然に外国人と接することが子供達ました。今後は、多文化共生で自りにも繋がると、活動を通じ感じく。一人ひとりの行動がまちづく「多文化の共生」により、人の気持ちが動き、町といった面が動今後の目標校の問題も発生してきました。日就労目的での外国人にとって、以前は日本社会や地域になじむ必国際交流への思います。美代子氏会長　荒井す。今回は、小松市国際交流協会会長の荒井美代子氏にお話を伺いました。 16 17 小松商工会議所会報　第５６１号平成年月日（昭和年８月日第３種郵便物認可）（毎月日発行　１部定価円：購読料は会費に含む） 22 3011 30 42 50 10 18