EU-Nachrichten 4 / 2015 Information des EEN SACHSEN zu europäischen Themen Auswirkungen des allgemeinen Lebensmittelrechts Das Enterprise Europe Network führt im Auftrag der Europäischen Kommission eine KMU-Umfrage zu den Auswirkungen des allgemeinen Lebensmittelrechts (Verordnung (EU) Nr. 178/2002) durch. Die Europäische Kommission möchte herausfinden, wie das allgemeine Lebensmittelrecht (EU-Rechtsvorschriften zur Lebens-/Futtermittelsicherheit über die gesamte Produktionskette) sich auf kleinere Unternehmen in der Lebensmittelbranche auswirkt. Weitere Informationen finden Sie hier. "Ich kann, weil ich will, was ich muß..“ Immanuel Kant Inhalt Auswirkungen des allgemeinen Lebensmittelrechts 1 AKTUELLES 2 Schutz vor gefährlichen Produkten 2 Strategie für den digitalen Binnenmarkt 2 Das EU-Einheitspatent 2 Öffentliche Konsultationen 2 Auswertung Konsultation „Neue KMU-Politik“ 2 Interessante Veröffentlichungen 2 Die Haupthandelspartner der EU 2014 2 Arbeitskosten pro Stunde in den EU-Mitgliedstaaten 3 Veranstaltungen 3 B2B-Meetings Techtextil 2015 3 Entering China's Food and Beverage Market for EU SMEs 3 International B2B Meetings on ceramics technical and industrial applications 3 EUROPAKONTAKTE 3 Impressum 4 1 Enterprise Europe Network Sachsen AKTUELLES Schutz vor gefährlichen Produkten AM 23. MÄRZ 2015 hat die Europäische Kommission neue Zahlen veröffentlicht, wonach im Jahr 2014 nahezu 2500 Produkte – von Spielzeug bis hin zu Kraftfahrzeugen – entweder vor ihrer Einfuhr in die EU aus dem Verkehr gezogen oder danach vom Markt genommen wurden, da sie für die EUVerbraucher eine Gefahr darstellen. Seit nunmehr zwölf Jahren arbeiten die Europäische Kommission und die EUMitgliedstaaten Hand in Hand, um zu gewährleisten, dass in Europa nur sichere Konsumgüter auf den Markt kommen. Zu diesem Zweck nutzen sie das Schnellwarnsystem für Non-Food-Erzeugnisse. Über das Schnellwarnsystem können Informationen über gefährliche Non-foodErzeugnisse, die irgendwo in Europa vom Markt genommen bzw. zurückgerufen wurden, schnell zwischen den Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission ausgetauscht werden. Dies wiederum ermöglicht, dass EUweit geeignete Folgemaßnahmen (Verbot/Einstellung des Verkaufs, Rücknahme, Rückruf oder Einfuhrverweigerung durch die Zollbehörden) ergriffen und die Verbraucher informiert werden. Im Jahr 2014 wurden 2755 solcher Folgemaßnahmen im System registriert. Pressemitteilung Strategie für den digitalen Binnenmarkt Die digitale Technik ist ein fester Bestandteil unseres täglichen Lebens. Ob im Studium oder beim Betrachten von Filmen, ob beim OnlineKauf und –Verkauf, beim Kontakt mit Freunden oder bei Fragen an den Arzt – das Internet bietet eine Fülle digitaler Möglichkeiten. Aber jeden Tag stehen Privatpersonen und Unternehmen in Europa vor zahlreichen Hindernissen – von geografischen Sperren über Unzulänglichkeiten bei der grenzüberschreitenden Paketauslieferung bis zur fehlenden Verbindung zu elektronischen Diensten. Digitale Dienstleistungen machen noch viel zu oft an Landesgrenzen halt. Die Juncker-Kommission hat die Beseitigung dieser Hürden und die Schaffung eines digitalen Binnenmarkts zu einer Priorität ihrer EU-Nachrichten 4 / 2015 Arbeit erklärt: Die EU-Binnenmarktfreiheiten sollen auf die digitale Welt ausgedehnt werden und hierdurch Wachstum und Beschäftigung auf unserem Kontinent fördern. Drei künftige Schwerpunkte der EU-Kommission: 1. Besserer Zugang zu digitalen Gütern und Dienstleistungen für Verbraucher und Unternehmen 2. Gestaltung der Rahmenbedingungen für den Erfolg digitaler Netze und Dienstleistungen 3. Schaffung einer europäischen digitalen Wirtschaft mit langfristigem Wachstumspotenzial Das EU-Einheitspatent Ein neues Abkommen hat den Weg für ein wirklich einheitliches europäisches Patent geebnet. Es wird europäischen Erfindern und Innovatoren die umfassende Unterstützung geben, die sie im Binnenmarkt benötigen – und das zu einem Bruchteil der aktuellen Kosten. Weitere Informationen hier. ÖFFENTLICHE KONSULTATIONEN Auswertung Konsultation „Neue KMUPolitik“ Von September bis Dezember 2014 führte die Europäische Kommission eine öffentliche Konsultation dazu durch, wie der Small Business Act überarbeitet werden kann, um eine starke europäische Politik für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) fortzusetzen. 1800 Unternehmen (63 %), Unternehmensorganisationen (14 %), Bürger (13 %) etc. beteiligten sich an der Konsultation. Ein Bericht, der die Ergebnisse zusammenfasst steht nun auf der Internetseite der Europäischen Kommission zur Verfügung. INTERESSANTE VERÖFFENTLICHUNGEN Die Haupthandelspartner der EU 2014 2014 waren die Vereinigten Staaten und China vor Russland und der Schweiz die zwei wichtigsten Handelspartner der Europäischen Union. Deutschland ist für die Ausfuhr für die 2 Enterprise Europe Network Sachsen meisten Mitgliedstaaten der wichtigste Handelspartner. Bei der Einfuhr gilt das für die Hälfte der EU-Mitgliedstaaten. Eurostat-Pressemitteilung im Detail EU-Nachrichten 4 / 2015 Belgien Arbeitskosten pro Stunde in den EUMitgliedstaaten Im Jahr 2015 lagen die durchschnittlichen Arbeitskosten pro Stunde bei ca. 24,6 €. Die höchsten Arbeitskosten pro Stunde verzeichnete die Industrie, der Dienstleistungssektor und das Baugewerbe. Eurostat-Pressemitteilung im Detail Mikroalgen - EG0315 BE06 Ein belgisches Unternehmen stellt MikroalgenNannochloropsis und Isochrysis in großem Maßstab her uns sucht nach Vertriebspartnern, Händlern und Agenten. Die Produkte werden als gefriergetrocknete Biomasse angeboten und können in Fischzuchten verwendet werden. Die Produkte sind perfekt für den Einsatz in Green-Water-Technologien, Rädertierchen Wachstum für das Larvenstadium. VERANSTALTUNGEN Finnland B2B-Meetings Techtextil 2015 5.-6. Mai 2015, Frankfurt am Main www.b2match.eu/techtextil2015 Hersteller von Rauchmeldern - EG0315 FI02 Ein Unternehmen aus Finnland, spezialisiert auf hochwertige Designer-Sicherheitsprodukte für Häuser, sucht Hersteller von qualitativ hochwertigen und optisch ansprechenden Raumeldern. Der Hersteller sollte in der Lage sein, 300.000 Einheiten mit verschiedenen Designs jährlich zu liefern. Produktionsvereinbarungen werden angestrebt. Frankreich Entering China's Food and Beverage Market for EU SMEs Webinar am 29 April 2015 Registrierung International B2B Meetings on ceramics technical and industrial applications 18.-19. Juni 2015, Limoges (FRANCE) Veranstaltungsseite EUROPAKONTAKTE Die Europakontakte sind ein Auszug aus der Datenbank für Geschäftsund Technologiepartnerschaften des Enterprise Europe Network. Ist ein Kooperationsangebot für Sie interessant, senden Sie uns bitte per EMail an [email protected] die betreffende Chiffre-Nummer zu. Wir setzen und dann umgehend mit Ihnen in Verbindung. Weitere Informationen: Nikola Loske, IHK Chemnitz, Tel. 0371 6900-1245 Produktverpackungen aus Holzwolle - EG0315 FR05 Ein französisches Familienunternehmen produziert Produktverpackungen aus Holzwolle. Es sucht derzeit einen Anbieter oder Lieferanten von Holzwolle-Ballen für eine Zuliefervereinbarung. Israel Augentropfen in Einzeldosen - EG0315 IL01 Israelischer Hersteller von Augentropfen in Einzeldosen zur Augenbefeuchtung sucht Vertriebspartner. Das Unternehmen ist spezialisiert auf OTC-Medikamente mit einzigartigen Rezepturen in der Kombination mit einem medizinischen Wert. Die feuchtigkeitsspendenden Augentropfen in wiederverschließbaren Einzeldosisverpackungen sind frei von Konservierungsstoffen und bis zu 12 Stunden steril, geeignet für weiche und harte Kontaktlinsen. 3 Enterprise Europe Network Sachsen Polen Anbieter von Rapsöl gesucht - EG0315 PL01 Ein polnisches Unternehmen ist im Lebensmittelhandel aktiv und sucht Lieferanten von Rapsöl. Das Unternehmen verfügt über einen umfangreichen Vertriebskanal in Polen. Es versorgt Restaurants und Lebensmittelgeschäften mit allen Arten von Lebensmitteln. Das Unternehmen sucht einen langfristigen Lieferant von Rapsöl. EU-Nachrichten 4 / 2015 Slowenien Fenster mit integriertem Belüftungssystem EG0315 SI03 Slowenisches Unternehmen, das Fenster und Türen herstellt, hat ein innovatives Belüftungssystem entwickelt, das mit Energie aus Wärmerückgewinnung funktioniert und effizienter ist, als die bisher entwickelten Systeme. Spanien Anbieter von Heimkinostühlen gesucht EG0315 PL02 Ein polnisches Unternehmen ist im HeimkinoMarkt aktiv und ist auf der Suche nach Anbietern von Heimkinostühlen. Das Unternehmen bietet komplette HeimkinoLösungen für seine Kunden. Zurzeit sucht das Unternehmen nach neuen Auftragsherstellern von Heimkinostühlen. Steinlieferant gesucht - EG0315 PL03 Eine polnische Firma hat sich auf die komplexen architektonischen Bauten aus Naturstein spezialisiert und ist auf der Suche nach Steinlieferanten aus der ganzen Welt. Das Unternehmen verfügt über alle notwendigen Erfahrungen sowie ausreichenden Kenntnissen der technischen Aspekte, um das endgültige Ergebnis der Natursteinarbeiten für anspruchsvolle Kunden zu schaffen. Die Firma ist an einer Geschäftsvereinbarung interessiert. Logistikunternehmen - EG0315 PL04 Ein polnisches Logistikunternehmen ist auf den Kraftverkehrsmarkt in Polen aktiv. Es bietet umfassende Dienstleistungen auf jeder Stufe der Wertschöpfungskette. Der Spediteur sucht Partner, die in den polnischen Markt eintreten wollen und durch den Spediteur vertreten werden möchten. Das Unternehmen ist an einen Handelsvertretervertrag interessiert. Rumänien Spezialist für Biogasanlagen - EG0315 ES03 Eine spanische Installationsfirma im Bereich Biogasanlagen ist derzeit Marktführer im spanischen Sektor. Die Firma sucht Vertragspartner, um Biogasanlagen zu entwickeln. Das Unternehmen bietet Gasinstallationen für Klempnerarbeiten, Heizung, Strom, Montage, Feuerlöschanlagen, Schränke und Pumpen. Es werden Firmen gesucht, die für Joint Ventures oder Zulieferungsverträgen bereit sind. Tschechien Induktionserwärmung von Metallkomponenten - EG0315 CZ02 Ein tschechisches Unternehmen, konzentriert auf die Entwicklung und Herstellung von induktiven Anwärmegeräten für die Wärmebehandlung von Metallkomponenten, sucht Auftraggeber und bietet die Umsetzung komplexer Lösungen im Bereich Induktionserwärmung an. Anlagen für die Verarbeitung von Biomasse zu Pellets - EG0315 CZ03 Ein tschechisches Unternehmen, spezialisiert auf die Entwicklung, Fertigung und Wartung komplexer Pellet-Linien, Anlagen für die Verarbeitung von Biomasse zu Pellets, sucht Vertriebspartner. Das Unternehmen liefert komplexe Technologien für die Verarbeitung und Nutzung von Energie aus landwirtschaftlichen Abfällen und schnellnachwachsenden natürlichen Rohstoffen. Dental- und Medizinprodukte – EG0315 RO08 Rumänischer Händler von Dental- und Medizinprodukten sucht Hersteller von Dentalund Medizinartikeln. 4 Enterprise Europe Network Sachsen EU-Nachrichten 4 / 2015 ENTERPRISE EUROPE NETWORK IMPRESSUM Das Enterprise Europe Network unterstützt kleine und mittlere Unternehmen dabei, größtmöglichen Nutzen aus dem Europäischen Binnenmarkt zu ziehen und Geschäftsmöglichkeiten auch außerhalb der EU zu nutzen. Es setzt sich aus fast 600 Partnerorganisationen zusammen. In Sachsen ist das Netzwerk mit 9 Partnerorganisationen vertreten. Kontakt: Nikola Loske Enterprise Europe Network IHK Chemnitz Straße der Nationen 25 09111 Chemnitz Tel:. 0371 6900-1245 E-Mail [email protected] Das Leistungsangebot des EEN SACHSEN umfasst u.a.:     Quelle: Europäische Kommission Umfassende Informationen und Beratung über Förderprogramme sowie Netzwerke und Dienstleistungen der Europäischen Union. Datenbankrecherche zu Ausschreibungen für Aufträge und Lieferungen, Technologie und Know-how, Geschäftspartnerschaften, Forschungskooperation. Geschäftspartnervermittlung Informationen und Beratung zur Anwendung von europäischen Richtlinien und Gesetzen. Weitere Informationen unter: een-sachsen.eu Die Industrie- und Handelskammer Chemnitz kann trotz sorgfältiger Zusammenstellung der Informationen keine Gewähr übernehmen und schließt jede Haftung im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Informationen aus. Die Verantwortlichkeit für den Inhalt dieser Publikation liegt beim Verfasser. Sie spiegelt nicht notwendigerweise die Meinung der Europäischen Gemeinschaft wider. Weder die Europäische Kommission noch eine im Namen der Kommission handelnde Person ist verantwortlich für die Nutzung des Inhaltes dieser Veröffentlichung. Die beinhalteten Informationen sind für Informationszwecke bestimmt und sind für keine der involvierten Parteien rechtlich bindend. Redaktionsschluss: 13.03.2015 een.ec.europa.eu Das Enterprise Europe Network ist eine Initiative der Europäischen Kommission und wird von ihr finanziell unterstützt. 5