1. Gartenschau Gutenberg

ÖFFNUNGSZEITEN
Samstag, 13. Juni:
Sonntag, 14. Juni:
10:00 bis 18:00 Uhr
10:00 bis 17:00 Uhr
EINTRITTSPREISE
Tagesticket:
CHF 10.00
Zweitagesticket:
CHF 15.00
Für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren ist der Eintritt frei.
TRANSPORTSERVICE
Wir sind Ihnen beim Verladen Ihrer Einkäufe behilflich. Unsere Helfer transportieren gerne grössere Einkäufe zum Depot an der Elgagass. Sprechen Sie den jeweiligen Aussteller an.
Das Bildungs- und Seminarhaus Gutenberg lädt ein zur
VERANSTALTER
1. Gartenschau Gutenberg
Haus Gutenberg, Balzers, in Kooperation mit dem Verein Freunde des Hauses Gutenberg und der
Kulturkommission der Gemeinde Balzers.
S
ans
arg
<S
>
13. / 14. Juni 2015, Burg und Haus Gutenberg Balzers
>
n
le
al
t. G
uz
A13 (St. Margrethen-Chur), Ausfahrt Trübbach/Balzers. Orientieren Sie sich nach der
Rheinbrücke an der Burg Gutenberg. Abzweigungen in unmittelbarer Umgebung sind
beschildert. Es stehen ausreichend Parkplätze
zur Verfügung.
s>
ch
Bu
Va
d
ANFAHRT MIT DEM AUTO
ein
Rh
rich
, Zü
hur
<C
Eingang
P
ld >
nfe
Von den Bahnhöfen Sargans, Buchs SG und
Feldkirch fährt der Liechtenstein Bus Richtung Balzers. Haltestelle Mälsnerdorf.
P
ie
Ma
ANFAHRT MIT DEN ÖFFENTLICHEN
VERKEHRSMITTELN
Trübbach
Balzers
Bushaltestelle
Mälsnerdorf
Besuchen Sie uns im Internet
Änderungen vorbehalten
www.gartenschau.li
Programm Samstag, 13. Juni 2015
BILDUNGS - UND SEMINARHAUS GUTENBERG
Herzlich willkommen zur Gartenschau Gutenberg
11:00
Hecke – ein Tausendsassa · Vortrag 15 Min
12:00
Eine Prise Leidenschaft – mein Kräutersalz · Workshop 30 Min
13:00
Tierische Gäste im naturnahen Garten · Vortrag 15 Min
Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz
Unsere Aussteller
14:00
Dekoration aus Naturmaterialien · Workshop 30 Min
AUSSTELLER GARTEN
15:00
Natürlich Naturgarten · Vortrag 15 Min
16:00
Dekoration aus Naturmaterialien · Workshop 30 Min
Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz
Helen Kind, Gamprin
Anita Couvreur, Bad Ragaz
Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz
Anita Couvreur, Bad Ragaz
KINDERPROGRAMM
MUSIKALISCHE BEGLEITUNG
14:30Geschichten
15:00Basteln
15:30Lernen
11:00 und 14:00 Männerquartett VOCALIS
Edith Maier, Balzers
Programm
BURG GUTENBERG
10:30 und 17:00 Burgführung · à 30 Min
Sonntag, 14. Juni 2015
BILDUNGS - UND SEMINARHAUS GUTENBERG
10:30
Hecke – ein Tausendsassa · Vortrag 15 Min
11:30
Dekoration aus Naturmaterialien · Workshop 30 Min
13:00
Tierische Gäste im naturnahen Garten · Vortrag 15 Min
14:00
Gutenberg – einzigartiger Schlosshügel · Vortrag 30 Min
15:00
Dekoration aus Naturmaterialien · Workshop 30 Min
16:00
Natürlich Naturgarten · Vortrag 15 Min
Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz
Anita Couvreur, Bad Ragaz
Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz
Wilfried Kaufmann, Balzers
Anita Couvreur, Bad Ragaz
Liechtensteinische Gesellschaft für Umweltschutz
KINDERPROGRAMM
MUSIKALISCHE BEGLEITUNG
13:00Geschichten
13:30Basteln
14:00Lernen
10 ­– 17 Kurt Ackermann · Akustikgitarre
Edith Maier, Balzers
BURG GUTENBERG
11:30 und 16:00 Burgführung · à 30 Min
Am Wochenende vom 13. und 14. Juni 2015 führt das Haus Gutenberg erstmals eine Gartenausstellung
in Balzers durch. Schauplatz der Gartenschau ist der Burghof sowie das Areal der Burg Gutenberg und
die schönen Plätze rund um das Bildungs- und Seminarhaus.
AMATI, Garten- und Landschaftsarchitektur· Vaduz
Amt für Umwelt · Vaduz Auhof · Vaduz Blumenwerk Anstalt · Balzers Fawer Staudenkulturen · Egg Grün-Kreativ · Vaduz
Jehle Garten + Floristik · Schaan Alex Kind Gartengestaltung · Gamprin Liechtensteinische Gesellschaft
für Umweltschutz · Ruggell
Müko Gartengestaltung · Mauren und Buchs Rodigari Gartencenter · Domat/Ems Schaniel Gartenbau Floristik · Malans Seasons Schönes für Haus und Garten · Bad Ragaz Stil & Blüte · Triesen Strafanstalt Saxerriet Gärtnerei · Salez
Susiʼs Florist-Shop · Balzers Wolfgang Walser Gartenbau · Schaan
Rolf Wegmann · Balzers
AUSSTELLER KUNST
Edgar Büchel · Balzers Flechtwelten · Schiers Glas Wärchstatt · Vaduz
Anton Gstöhl · Balzers uff Keramik · Altstätten Werk-Atelier · Wollerau DIGITALSCHAU
Flora des Fürstentums Liechtenstein, Wilfried Kaufmann · Balzers