45088 – Nr. 1119 / 31. März 2015
AZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
Das «schwere Kreuz des Leids»
5. Bild des aus 14 Mosaikbildern bestehenden «Kreuzweges» im Seitenschiff der Pfarrkirche St. Ludger
in Vohwinkel DE: Simon von Cyrene hilft Jesus das Kreuz tragen.
2. April ab 15:00 Uhr
bis und mit Montag, 6. April
Gemeindeverwaltung
geschlossen
8. bis 10. April
Frühlings-Häckseltour
12. April
Wahlsonntag
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Do
Sa
Sa
Sa
Di
Mi
Do
Fr
Fr
Sa
Sa
So
Mo
Di
Fr
Di
Mi
Mo
12.
14.
14.
14.
17.
18.
19.
10.
10.
11.
11.
12.
13.
14.
17.
21.
22.
27.
18:00
14:00
14:00
21:30
12:00
12:00
12:00
12:00
11:30
09:00
09:00
09:00
14:15
08.45
18:00
12:00
07:45
14:15
Termine
Aus dem Inhalt
April
Redaktionsschluss MB 1120
Bibliothek geschlossen
Ostersachen im Sprützehüüsli
Osternacht-Gottesdienst
Mittagstisch für Ältere
Frühlings-Häckseltour
Frühlings-Häckseltour
Frühlings-Häckseltour
Business-Lunch im TapArt
Gratiskompost-Abgabe
Nothelferkurs
Wahlsonntag
Spieltreff für Erwachsene
Senioren-Wanderung
Redaktionsschluss MB 1121
Spazier-Wanderung
Städteausflug nach Wil SG
Spieltreff für Erwachsene
Zum Titelbild «Das schwere Kreuz des Leids»
Gemeinde
So üben Sie Ihr Wahlrecht aus
Verhandlungen des Gemeinderates
Gratulationen
An alle Hundehalterinnen und Hundehalter
Recht vor Verwaltungsgericht
Über Ostern Gemeindeverwaltung geschlossen
Kita Rägeboge
Frühlings-Häckseltour
Igel und Strassen
Gratiskompost-Abgabe
Bauamt Weisslingen
Elternbildungsworkshops
Gemeindebibliothek
Richtlinien für die Bilder im MB
Impressum
Märtegge
Ausserdem
Schule Weisslingen
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn
Demnächst in Weisslingen
Kleinanzeigen-Bestellschein «Wisliger Märtegge»
Rückblicke
Wisliger Familienverein
Senioren
Aus dem Gewerbe
Vereine, Parteien und Institutionen
«Wer, wo, wann»
18
19
27
23
41
11
11
11
29
13
31
5
39
40
18
41
23
39
GüselfresserKalender
Ärztlicher Notfalldienst
Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
und nicht bereits am Vorabend an den Sammelpunkten bereitstellen.
April
Mi
1
Do 2
Fr
3
Sa
4
So
5
Mo 6
Di
7
Mi
8
Do 9
Fr 10
Sa 11
So 12
Mo 13
Di 14
Mi 15
Do 16
2 MB 1119
Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Kehrichtabfuhr
Karfreitag
Ostermontag
Häckseltour
Grüngutabfuhr/Häckseltour
Kehrichtabfuhr/Häckseltour
Kompostabgabe
Notfalldienst Zürcher Oberland
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen
Telefon 052 384 22 94
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg
Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65
Sprechstunden Montag–Freitag
11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)
Infos: www.spitex-regio-zo.ch
Werkkommission Notfalldienst
Kehrichtabfuhr/Sonderabfall*
* Hechtplatz, Fehraltorf, 08:30–12:00 Uhr
Seite
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen
Pikett-Nummer 052 384 23 23
3
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
16
19
35
18
20
21
22
23
24
27
30
32
38
40
44
45
50
Zum Titelbild
Den Weg teilen, das Leben teilen
Liebe Wisligerinnen, liebe Wisliger
«Hast Du Lust auf einen gemeinsamen Spaziergang?» Sofern es die Zeit erlaubt, kommt
man dieser Aufforderung eines lieben Menschen doch gerne nach. Während diesem Ausflug geniesst man die Zeit miteinander –
obwohl man vielleicht längere Zeit wortlos und
in Gedanken versunken nebeneinander her
marschiert.
Nicht immer können wir die Leute selbst aussuchen, die mit uns ein Stück Weg teilen. Auch
Jesus ist auf seinem «Kreuzweg» verschiedenen Menschen begegnet. Nachdem er zum
Tode verurteilt wurde, musste er sein eigenes
Sterbeinstrument durch die Strassen Jerusalems bis zum Hinrichtungsplatz schleppen. Auf
dem beschwerlichen Weg begegnet er einem
gewissen Simon von Cyrene. Wir wissen nicht
viel über diesen Mann. Es wird berichtet, dass
er soeben vom Feld zurückgekehrt und dabei
auf den «Umzug der Verurteilten» gestossen
sei. Er ist kein «Gaffer», welcher aus Sensationsgeilheit die zum Tode verurteilten Männer
begutachten will. Ebenso wenig ist er weder
ein Sanitäter noch ein professioneller Helfer.
Nur durch Zufall trifft er auf die Todeskandidaten, die sich mühsam vorwärts schleppen.
Jesus ist erschöpft und mag sein Kreuz kaum
mehr tragen. Da wird der am Strassenrand
stehende Simon von zwei Soldaten gezwungen, Jesus zu helfen. Es heisst sogar, dass der
Mann das schwere Kreuz ganz alleine schleppen musste. Welche Gedanken sind ihm dabei
wohl durch den Kopf gegangen? Befürchtete
er vielleicht, dass er letzten Endes gar als Verurteilter betrachtet und gekreuzigt werden
könnte?
Auf der Titelseite dieses Mitteilungsblattes
sehen wir, wie sich der Künstler Hans Lohbeck
die Begegnung zwischen Jesus und Simon vorgestellt hat. Entgegen der biblischen Darstellung hat hier Christus noch genug Kraft, um
das Kreuz hochzustemmen. Simon steht im
Hintergrund und trägt mit.
Auch in Wislig leben «Simons und Simonas».
Sie kümmern sich liebevoll um Angehörige und
Freunde, welche mit ihrem Schicksal zu kämpfen haben. Die betreuenden Frauen und Männer haben sich ihre Rolle nicht selbst
ausgesucht. Plötzlich war die schwere Situation da und sie haben angepackt: Sie helfen,
das «schwere Kreuz des Leids» mitzutragen. Sicherlich, die Kreuze, an welchen wir aktiv mitanpacken, sind nicht aus Holz – aber sie sind
nicht unbedingt leichter als die Last, welche
Simon von Cyrene zu tragen hatte.
Jesu Leidensweg endete am Kreuz. Drei Tage
später wurde ein eindrückliches Zeichen
gegen das Leiden und den Tod gesetzt: Jesus
Christus ist auferstanden! Diese Kunde zeigt
uns, dass letztlich das Leben über den Tod
siegt. Durch das Ostergeschehen wurden unsere Krankheiten, Enttäuschungen und Sorgen nicht aus der Welt geschafft. Die Kreuze
müssen immer noch getragen werden. Aber
etwas kann die frohe Botschaft bei uns bewirken: Sie kann uns helfen, nicht unter der Last
der eigenen Kreuze zusammenzubrechen – in
der festen Hoffnung, dass wir von Gott errettet werden. Diese Zuversicht wird im bekannten Lied «Harre meine Seele» auf den Punkt
gebracht:
«Wenn alles bricht, Gott verlässt uns nicht.
Grösser als der Helfer ist die Not ja nicht.
Ewige Treue, Retter in Not, rett auch unsre
Seele, du treuer Gott.»
Ich wünsche Ihnen herzlich eine besinnliche
Karwoche und ein fröhliches, gesegnetes
Osterfest!
Pfarrer Christian Zöbeli
MB 1119
3
Frische Fische am Karfreitag
in grosser Auswahl aus der
Fleisch Wurst Traiteur Spezialitäten
Der «Blaue FRISCH-FISCH» vor der Tür
ist das Label für Qualität und Kompetenz.
Fischlieferant
mit dem blauen Fisch vor der Tür
Fisch kauft man beim FRISCHFISCH-Spezialisten.
Auf den ersten Blick sieht man,
dass hier erstklassige Produkte
aus dem Meer und aus dem Süsswasser zu kaufen sind:
Der «Blaue FRISCH-FISCH» ist der
Blickfang vor dem Eingang, ein eingetragenes Markenzeichen für das
Fachgeschäft.
Im Detail- oder Metzgereifachgeschäft bedeutet Fischverkauf ein Service mit Beratung, das heisst Informationen zum Produkt und Tipps für die Zubereitung. In der Schweiz gilt Fisch nach dem Gesetz als Fleisch und wird
strengen Qualitätskontrollen unterzogen. Der Bundesrat hat 1988 die eidgenössische Fleischschauverordnung
(EFV) mit einem Beschluss abgeändert, so dass es möglich wurde, Fisch ins Sortiment von Detail- und Metzgereifachgeschäften aufzunehmen. FRISCH-FISCH-Spezialisten mit dem «Blauen Fisch vor der Türe» arbeiten
mit unserem FRISCH-FISCH-Konzept.
Vielfalt
Das FRISCH-FISCH-Sortiment ist nach dem Bedarf
von jedem einzelnen Fachgeschäft ausgerichtet und hat seinen
festen Platz im täglichen Angebot. Ob Süsswasserfisch oder
Meerfisch, im Sortiment gibt es Rauchfisch, Cocktailcrevetten,
gekochte Riesencrevetten, Salate, Saucen, Marinaden, aber auch
Krustentiere als Tiefkühlprodukte.
Für den Konsumenten ist die Herkunft eines Produktes wichtig,
die entsprechende Information darüber (Fangregion, Verarbeitung, Import)
ist eine der Qualitätsgarantien
des FRISCHFISCH-Spezialisten.
Kochfertige Produkte
Die Beratung, was sich mit welchen Produkten wie herstellen lässt und welche Mengen dazu gebraucht werden, ist
eine Dienstleistung des FRISCH-FISCH-Spezialisten.
Die Metzgerei Keller als FRISCH-FISCH-Spezialist bietet täglich vorbereitete marinierte Spiesschen an, panierte Filets,
4 MB 1119
Gemeinde Weisslingen
So üben Sie Ihr Wahlrecht aus
Verwenden Sie nur die amtlichen Wahlzettel und füllen Sie diese eigenhändig und handschriftlich aus.
Bitte befolgen Sie die Anleitung, die den Abstimmungsunterlagen beigelegt ist.
Persönliche Stimmabgabe an der Urne
oder vorzeitige Stimmabgabe
in der Gemeindeverwaltung
Übergeben Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis dem Mitglied des Wahlbüros
oder bei vorzeitiger Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung der/dem Angestellten.
Legen Sie den Wahlzettel persönlich in die Urne.
Beachten Sie bitte die Urnenöffnungszeiten
sowie die vorzeitige Stimmabgabe.
Briefliche Stimmabgabe
Unterschreiben Sie den Stimmrechtsausweis.
Legen Sie die Wahlzettel in das Stimmzettelkuvert und verschliessen Sie es.
Legen Sie den unterschriebenen Stimmrechtsausweis und das Stimmzettelkuvert ins Antwortkuvert. Jede und jeder Stimmberechtigte
muss ein eigenes Stimmzettelkuvert verwenden. Achten Sie darauf, dass die RücksendeAdresse im Kuvertfenster sichtbar ist.
stimmungssonntag vom 12. April 2015, um
09:30 Uhr geleert.
Bitte vergessen Sie nicht, den Stimmrechtsausweis zu unterschreiben!
Stimmabgabe durch Stellvertretung
Bei der stellvertretenden Stimmabgabe an der
Urne nehmen die Mitglieder des Wahlbüros
oder bei vorzeitiger Stimmabgabe in der Gemeindeverwaltung die Angestellten den Stimmrechtsausweis sowie die Wahlzettel der
vertretenden Person nur entgegen, wenn diese
den Stimmrechtsausweis unterschrieben hat.
Die Stellvertretung darf höchstens zwei weitere Personen vertreten. Sie muss gleichzeitig
ihren eigenen unterschriebenen Stimmrechtsausweis an der Urne abgeben.
Bitte achten Sie darauf, dass
der Stimmrechtsausweis in jedem Fall unterschrieben ist
Geben Sie das Antwortkuvert rechtzeitig zur
Post, spätestens bis Dienstag vor der Abstimmung; Wahlzettel, die das Wahlbüro nicht bis
zur Urnenschliessung am Sonntag erreichen,
können nicht mehr berücksichtigt werden.
die Stellvertretung maximal zwei Personen vertritt
Das Antwortkuvert kann aber auch in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Weisslingen
gelegt werden. Dieser wird letztmals am Ab-
die Stellvertretung gleichzeitig ihren eigenen ununterschriebenen Stimmrechtsausweis an der
Urne abgibt.
die beiden vertretenen Stimmberechtigten ihre
Stimmrechtsausweise unterschrieben haben
Beachten Sie bitte diese Vorschriften.
Ihre Stimmabgabe ist sonst ungültig!
Bei Fragen gibt die Gemeindeverwaltung unter Telefon 052 397 31 06 gerne Auskunft.
MB 1119
5
Gmeinderat Weisslingen
Verhandlungen des Gemeinderates
Übernahme Privatstrasse Büelweg
ins Eigentum der
Politischen Gemeinde Weisslingen
Der Büelweg wurde im seinerzeitigen Quartierplanverfahren in den Jahren 1978 bis 1979 gemäss den Vorschriften der Gemeinde ausgeführt in
der Absicht, dass dieser nach Abschluss des Quartierplans ins Eigentum der Politischen Gemeinde
Weisslingen übernommen werde. Da dieser Antrag
der privaten Bauherrschaft nicht erfolgte, blieb der
Büelweg weiterhin im privaten Eigentum. Die
Strasse befindet sich in einem guten Zustand. Aufgrund des Gesuches des Eigentümers wird diese
Strasse unentgeltlich ins öffentliche Eigentum der
Politischen Gemeinde Weisslingen übernommen.
Diverse Kredite bewilligt
Infolge eines Wasserschadens, der sich im Juli letzten Jahres im Schützenhaus ereignete, jedoch erst
im Dezember festgestellt wurde, sind bauliche
Massnahmen notwendig. Dafür wurde der erforderliche Kredit von rund Fr. 60‘000.00 bewilligt.
Die Kosten für die Sofortmassnahmen, welche bereits ausgeführt wurden, sind im genehmigten Kredit enthalten.
Das im Jahre 1954 erbaute Sekundarschulhaus
Berg, welches in den Jahren 1978 und 1979 teilrenoviert wurde, enthält ein Chemie-/Physikzimmer, welches den heutigen Bedürfnissen absolut
nicht mehr entspricht. Ein Umbau ist daher dringend notwendig. Dafür hat der Gemeinderat zuhanden der Gemeindeversammlung vom 22. Juni
den erforderlichen Kredit von Fr. 266‘812.00 bewilligt. Der Antrag und die Weisung zu diesem Geschäft folgen im Extrablatt für die Juni-Gemeindeversammlung.
Die Werkkommission berichtet
An der letzten Werkkommissionssitzung vom 9.
März 2015 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
b Die im letzten Herbst ausgeführten Sanierungsarbeiten an der Dettenriederstrasse, zwischen Einmündung Büelweg bis Dorfeingang
Dettenried, konnten wie geplant abgeschlossen
werden. Die Abrechnung über Fr. 45‘174.25,
welche dem bewilligten Kredit entspricht, wurde
genehmigt.
6 MB 1119
19. März 2015/KS
b Ebenfalls wurde die Abrechnung über Fr.
59‘948.00 für die Sanierung des Flachdachs
am Betriebsgebäude der ARA genehmigt. Dabei
entstanden Mehrkosten von Fr. 9‘618.00 gegenüber dem Kostenvoranschlag. Diese sind
begründet durch zwingende Mehraufwendungen, welche erst im Laufe der Arbeiten, nach
Entfernen der alten Dachabdichtung, zum Vorschein kamen.
b Zudem konnte auch noch die Abrechnung über
den Ersatz der Wasserleitung von Neschwil bis
zum Hof Im Sägel genehmigt werden. Erfreulicherweise resultierte hierbei ein Minderaufwand von rund Fr. 20‘000.00 gegenüber den
geplanten Kosten von Fr. 95‘000.00. Die Rohrschlosserarbeiten konnten wesentlich günstiger
vergeben werden als wie sie in der Kostenschätzung angenommen wurden.
b Für die Ausführung der durch die Reorganisation der Bereiche Werke und Liegenschaften
neuen Funktionen durch eigenes Personal, insbesondere die des Brunnenmeisters und die
damit zusammenhängende nötige Mobilität,
wird ein zusätzliches Fahrzeug beschafft. Bezüglich Anforderungen an das Fahrzeug wurde
der Kauf eines handelsüblichen und serienmässigen Kombis mit Allradantrieb und Anhängerkupplung zum max. Kaufpreis von Fr.
15‘000.00 (Gebrauchtwagen) definiert.
b Für die geplanten Strassen- und Werkleitungssanierungen in Neschwil, für welche am 8. März
2015 die Stimmberechtigten von Weisslingen
den erforderlichen Kredit an der Urne bewilligten, konnten nach durchgeführten Submissionen die Rohrschlosserarbeiten an die Firma
Jucker AG von Pfäffikon ZH vergeben werden.
Der Zuschlag für die Tiefbauarbeiten erfolgte an
die Firma Tius AG von Uster.
Bewilligungen
durch Baukommission erteilt
Die Baukommission hat die folgenden Bewilligungen unter Auflagen erteilt:
Denzler Stefan und Nadège, Grabenweg 22: Bewilligung für den Anbau einer Sitzplatzüberdachung
mit Windschutz beim Wohnhaus Vers. Nr. 1502,
Grundstück Kat. Nr. 2539; Dubach Sascha und
Manuela, Breitibachstrasse 25, Dübendorf: Bewilligung für den Neubau eines Einfamilienhauses an
der Ludetswilerstrasse 24 in Neschwil, Grundstück
Kat. Nr. 2507; Rüegg Reinhard, Dettenried 27: Bewilligung für den Neubau eines Garagengebäudes
beim Wohnhaus Vers. Nr. 1238, Grundstück Kat.
Nr. 2043; Sieber Heilmeier Mireille, Rennweg 12a,
Theilingen: Bewilligung für den Anbau einer Sitzplatzüberdachung beim Wohnhaus Vers. Nr. 1192,
Grundstück Kat. Nr. 2090; Wohnpark Kiesgrube
AG, Herbert und Regula Hediger, Schützengasse
16, Weisslingen: Bewilligung für eine Wohnüberbauung an der Dettenriederstrasse 40–44 gemäss
privatem Gestaltungsplan «Dettenriederstrasse»,
Grundstück Kat. Nr. 2655.
Ferner hat der Gemeinderat . . .
b der Garage Bosshard AG, Weisslingen, die Bewilligung für ihre Automobil-Ausstellung vom 20.
bis 22. März erteilt, insbesondere die Sonderbewilligung für Sonntag, 22. März.
b seine Stellungnahme zu gezielten Fragen in
einem Vernehmlassungsverfahren der Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe SKOS abgegeben. Dabei wird auf eine Verschärfung der
SKOS-Richtlinien tendiert.
Gratulationen
Herzliche Glückwünsche
Am Sonntag, 5. April 2015,
feiert Ruth Ehrat, Grabenweg 24,
ihren 85. Geburtstag.
Dankeschön
Vielen herzlichen Dank
für die guten Wünsche,
Besuche und
Geschenke zu meinem
80. Geburtstag.
Selma Schoch
Theiligerstrasse 36
5½-Zimmer-Wohnung
im ehemaligen Schulhaus in Neschwil zu vermieten
Vermietung ab 1. Mai 2015
oder nach Vereinbarung.
Der Nettomietzins beträgt 1'332.00/Mt.
zuzüglich Nebenkosten von Fr. 280.00/Mt.
Das im Jahr 1890 erstellte Schulhaus wurde
1993 teilrenoviert, und Ende 2009 wurde die
Wohnung neu gestrichen und die Bodenbeläge
teilweise erneuert.
Zu der Wohnung kann die Einzelgarage vor dem
Haus für Fr. 100.00/Mt. dazu gemietet werden.
Ebenso gehört ein Kellerabteil zur Wohnung. Für
die beiden Mietwohnungen steht eine Waschküche mit WM und Tumbler zur Verfügung.
Die Wohnung verfügt über ein schönes Badezimmer mit Fenster, separater Toilette, eine moderne Küche mit Glaskeramikplatte und
Geschirrwaschmaschine.
Im Wohnzimmer befindet sich noch der alte Kachelofen. Im Jahr 2013 wurde eine neue Ölheizung eingebaut.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Auskunft erteilt gerne Brigitte Keller
von der Gemeindeverwaltung Weisslingen
Telefon 052 397 31 07, oder
[email protected]
MB 1119
7
Gemeinderat Weisslingen
An alle Hundehalterinnen und Hundehalter
Liebe Hundehalterinnen
und Hundehalter
Wir möchten § 9 des Hundegesetzes in Erinnerung
rufen. Darin steht, dass die Hundehalter sowie die
Inhaber von Hundezwingern und Hundeheimen
ihre Hunde so zu warten und zu beaufsichtigen
haben, dass sie weder Personen durch fortwährendes Gebell, Geheul oder auf andere Weise belästigen, noch Gehwege, Trottoire, Parkanlagen,
fremde Gärten oder landwirtschaftliche Kulturen
während der Vegetationszeit verunreinigen.
Die Vegetationszeit dauert von April bis Oktober.
Dies entbindet die Hundehalterinnen und Hundehalter jedoch nicht von der Pflicht, den Hundekot
über das ganze Jahr hinweg aufzunehmen und in
den dafür vorgesehenen Robidog-Behältern zu entsorgen, was in § 13 des Hundegesetzes umschrieben ist.
Lassen Sie bitte die Hundekotsäckchen nicht einfach auf dem Weg oder der Wiese liegen, sondern
entsorgen Sie diese in den zahlreich aufgestellten Robidog-Behältern. Spaziergängerinnen und
Spaziergänger sowie weidende Tiere danken es
Ihnen.
Wer den Weisungen nicht nachkommt, kann verzeigt und mit Busse bestraft werden.
Interessierte Hundehalterinnen und -halter können
das Gesetz über die Hundehaltung sowie die Polizeiverordnung in der Gemeindeverwaltung beziehen.
8 MB 1119
Jenen, die den Hundekot immer vorbildlich
und ordnungsgemäss
entsorgen, gebührt ein
grosses Dankeschön!
Zur Info: Hundekotsäckchen können auch
bei der Gemeindeverwaltung gratis bezogen werden.
Weisslingen, März 2015
Gemeinderat Weisslingen
Weisslingen erhält Recht vor Verwaltungsgericht
erteilen, im Bauhauptgewerbe
sogar bis 300‘000 Franken.
Diese Schwellenwerte wurden
bei den in Frage stehenden
Strassenunterhaltsarbeiten
bei weitem unterschritten.
Das Verwaltungsgericht hat
die Meinung der Werkkommission, dass es sich bei diesen Arbeiten um ein freihändiges und nicht um ein Einladungsverfahren handelt, vollumfänglich gestützt.
Weisslingen. Gegen das Vergabeverfahren
der anstehenden Sanierung diverser
Strassenabschnitte für Abschlüsse und
Beläge reichte die Baufirma Werner
Renggli, Theilingen, Beschwerde beim
Verwaltungsgericht ein. Das Verwaltungsgericht hat die Beschwerde abgewiesen und gibt der Gemeinde Recht.
Die Werkkommission hatte Anfang Juli letzten Jahres den Auftrag für Unterhaltsarbeiten bei den
Bord- und Wassersteinen an diversen Strassenabschnitten an Burgermeister AG, Pfäffikon, erteilt.
Im Mitteilungsblatt von Mitte August 2014 wurde
darüber berichtet.
Das Verwaltungsgericht erkennt in seinem Urteil, dass
die Gemeinde bei Werner Renggli nie das begründete Vertrauen geweckt habe, das Verfahren den
Vorschriften des Submissionsrechts über das Einladungsverfahren unterstellen zu wollen. Im Rahmen einer freihändigen Vergabe sei das Vorgehen
der Gemeinde nicht zu beanstanden. Auch der Einwand von Werner Renggli, der Mitbewerber Burgermeister habe einen unzulässigen Wettbewerbsvorteil gehabt, wurde vom Verwaltungsgericht
verworfen.
Der Gemeinderat ist über den Entscheid des Verwaltungsgerichts erfreut, gibt dieser doch die notwendige Sicherheit, dass das Vergabeverfahren
korrekt abgewickelt wurde.
Vorausgegangen war das Einholen von vier Konkurrenzofferten; auch die Baufirma Werner Renggli
reichte ein Angebot ein. Burgermeiser AG, Pfäffikon, unterbreitete das kostengünstigste Angebot
und erhielt den Zuschlag. Dagegen legte Werner
Renggli Beschwerde beim Verwaltungsgericht ein.
Bei der Beschwerde Renggli ging es um das Vorgehen beim gewählten Beschaffungsverfahren. Gemäss kantonaler Submissionsverordnung kann die
Gemeinde Aufträge für Dienstleistungen und Bauarbeiten im Baunebengewerbe bis zu einem Betrag
von 150‘000 Franken im freihändigen Verfahren
Weisslingen, 10. März 2015
Gemeinderat Weisslingen
MB 1119
9
Gemeinde Weisslingen
Über die
Osterfeiertage
bleibt die
Gemeindeverwaltung
vom Donnerstag,
2. April, 15.00 Uhr,
bis und mit Montag,
6. April, geschlossen
Ab Dienstag, 7. April 2015, gelten wieder die
üblichen Öffnungszeiten.
Bitte beachten Sie, dass allfällige SBB «Tageskarten Gemeinde» bis spätestens 2. April,
15.00 Uhr, abgeholt werden müssen.
Für eine Überführung bei einem Todesfall
wenden Sie sich bitte direkt an
unseren Bestatter, Hans Gerber AG, Lindau,
Telefon 052 355 00 11.
Wir wünschen Ihnen schöne und geruhsame
Ostern.
Weisslingen, 16. März 2015
Ihre Gemeindeverwaltung
10 MB 1119
Heimweh-Wisligerinnen
und Heimweh-Wisliger
Damit man weiss, was in der alten
Heimat z’Wislig los ist.
Das Mitteilungsblatt der
Gemeinde Weisslingen
kann im Abonnement
bezogen werden.
Ein Jahresabonnement für 22 Ausgaben
kostet 25 Franken – auch als Geschenk!
Abonnements-Bestellungen
nimmt die Gemeindeverwaltung Weisslingen,
Dorfstrasse 40, 8484 Weisslingen,
Telefon 052 397 31 00, Fax 052 397 3119,
gerne entgegen.
Frühlings-Häckseltour
Mittwoch, 8. bis Freitag, 10. April 2014
Beginn der Tour jeweils am Mittwochmorgen!!
Bitte beachten Sie:
Die Kita Rägeboge ist eine professionelle familienund schulergänzende Betreuungseinrichtung für
Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren.
Das Domizil befindet sich im Familien- und Begegnungszentrum Rägeboge an der Dorfstrasse 20 in
Weisslingen.
Wir bieten professionelle Betreuung:
b
Mittagstisch, Morgen-, Nachmittagund Ferienbetreuung für Schulkinder
b Halb- und Ganztagesbetreuung für
Kleinkinder und Säuglinge
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 06:30–18:00 Uhr
Weitere Informationen
wie auch das Anmeldeformular
finden Sie auf
www.weisslingen.ch unter der Rubrik Kita,
oder nehmen Sie Kontakt auf mit Cornelia Weber,
Telefon 052 384 02 67, oder
[email protected].
Anmeldungen für den Mittagstisch
müssen mindestens eine Wochen im Voraus
vorgenommen werden.
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
Wir führen Sie gerne durch unsere Räumlichkeiten.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Weisslingen, Telefon 052 3973100
Für Bestellungen des Häckseldienstes
bitte untenstehenden Talon ausfüllen
und bis Montag, 6. April, der Gemeindeverwaltung zustellen oder per E-mail
an [email protected]
ACHTUNG: Das gehäckselte Grüngut
wird mit der Grüngutabfuhr
NICHT mitgenommen!
e
Kita Rägeboge
hat noch Plätze frei
Das Häckselgut muss auf dem gesamten Gemeindegebiet spätestens bis am Mittwochmorgen geordnet am Strassenrand entlang bereit gestellt sein!!
Der Häcksler kommt je nach Anzahl der Anmeldungen zwischen Mittwochmorgen und Freitagabend vorbei. Sofern grössere Mengen zu
häckseln sind, oder das Wetter nicht mitspielt,
kann es auch Montagabend werden.
Bei Anmeldungen, die später als Donnerstagabend beim Häcksler Alfred Götz eintreffen, erfolgt Rechnungsstellung an den Auftraggeber.
Der Häckselservice ist bis zu einer Schnittmenge von 3 m3 kostenlos. Mengen über 3 m3
werden pro angebrochene ¼ Stunde mit Fr.
40.– verrechnet.
Der Häckselservice wird von Alfred Götz,
Hünegg, Telefon 052 384 16 36, ausgeführt.
Ich bestelle den Häckseldienst
Name
Vorname
Adresse
[email protected]
Telefon 052 384 02 67
Datum
Unterschrift
MB 1119
11
Gemeinde Weisslingen
Bitte an Autolenker und Autolenkerinnen
Alljährlich verlieren
Tausende von Igeln
auf den Strassen ihr
Leben. Um Nahrung
zu suchen oder einen Geschlechtspartner zu finden,
müssen die Igel mehrmals
pro Nacht eine Strasse überqueren. Ihre einzige Überlebenschance sind Autofahrer,
die in Siedlungen und Siedlungsnähe sowie in reich
strukturierten Gebieten nicht
zu schnell fahren, damit die
Tiere rechtzeitig ausweichen
können.
Igel und Strassen
Der Lebensraum unserer Wildtiere ist zerstückelt.
Viel zu viele Strassen zerschneiden auch die Wohngebiete der Igel und trennen günstige Schlafplätze
von bevorzugten Nahrungsgebieten. Auf ihren mehreren hundert Meter langen Streifzügen zur Nahrungssuche müssen Igel jede Nacht zwischen 2
und 15 Strassen überqueren. Noch schlimmer ist
es zur Brunstzeit im Mai und Juni. Dann legen Igelmännchen auf der Suche nach einem Weibchen
pro Nacht häufig über drei Kilometer zurück und
müssen dabei im Durchschnitt 12 Mal über eine
Strasse – und bei jeder Strassenüberquerung lauert der Tod durch Autoräder.
Entgegen alter Vorstellungen verweilen Igel nicht
unnötig lange auf einer Strasse. Untersuchungen
des Zoologen Fabio Bontadina haben ergeben,
dass die Tiere die Fahrbahnen zügig und auf dem
schnellsten Weg überwinden. Nähert sich ein Auto,
versuchen die Stacheltiere, der Gefahr so rasch wie
möglich zu entkommen. Dass sie sich auf der
Strasse einrollen, ist ein Märchen. Doch sie verharren meist kurz in der Bewegung, um sich zu orientieren. Beim schnell rollenden Verkehr ist diese
Orientierungspause oft schon tödlich. Einzig eine
angepasste Geschwindigkeit der Autofahrer sowie
etwas Rücksichtnahme erlaubt den Igeln eine
rechtzeitige Flucht.
Igel haben keine bestimmten Wechsel, und sie sind
während der ganzen Nacht aktiv. Im Siedlungs-
12 MB 1119
raum und in der Nähe von Waldrändern und Hecken ist überall damit zu rechnen, dass sie eine
Strasse überqueren. Deshalb sollten Autolenker
und Autolenkerinnen in diesen Gebieten das
Tempo soweit drosseln, dass sie die kleinen Nachtwanderer erkennen und ihnen im Notfall ausweichen können. Damit auch noch unsere Nachkommen den vorwitzigen kleinen Kerlen in freier
Natur begegnen können und sie nicht nur aus dem
Bilderbuch oder als Comicfigur kennen.
Im März 2015
Diese Kurzinformation über das Verhalten des Igels bei
der Strassenüberquerung wurde herausgegeben vom
Verein pro Igel, Kirchgasse 16, 8332 Russikon
Telefon 044 767 07 90, Fax 044 767 08 11,
[email protected], www.pro-igel.ch
Gratiskompost-Abgabe 2015
Zusätzlich kann Häcksel aus Astschnittmaterial
Samstag, 11. April,
(keine grossen Holzschnitzel) solange Vorrat gra09:00–12:00 Uhr
tis mitgenommen werden.
Ausgabeort
«Schnitzelschopf» an der Kyburgerstrasse,
gegenüber des Hofes der Familie Walter Trüb.
Selbstbedienung!
Schaufeln stehen zur Verfügung.
Wir wünschen viel Spass. «Es hät solang's hät».
Bitte bringen Sie geeignete Gefässe mit. Der Kompost und das Häckselgut werden nur an Haushaltungen kostenlos abgegeben. Je nach Nachfrage
ist der Bezug auf 100 Liter pro Haushalt beschränkt.
Gemeinde Weisslingen
MB 1119
13
Bauamt Weisslingen
Rechtsschutz
Gesuch um Zustellung
des baurechtlichen Entscheids
Behördliche Bauentscheide oder Teile davon (Auflagen, Bedingungen, Nebenbewilligungen) können
von der Bauherrschaft oder von Dritten mit Rekurs
angefochten werden.
Wer Rekurs gegen das geplante Bauvorhaben erheben möchte, hat den baurechtlichen Entscheid
innert 20 Tagen, seit der öffentlichen Bekanntmachung des Baugesuches (also während der Auflagefrist), beim örtlichen Bauamt schriftlich zu
verlangen (§ 315 PBG).
Berechtigung
Zum Rekurs ist berechtigt, wer durch die angefochtene Anordnung berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an deren Aufhebung oder
Änderung hat.
Dies betrifft insbesondere die Bauherrschaft selber sowie Dritte, welche vom Bauvorhaben mehr
betroffen sind als die Allgemeinheit, also in der
Regel die Nachbarschaft.
In gewissen Fällen sind auch Natur- und Heimatschutzorganisationen rekursberechtigt (§ 338a
PBG).
Wer den baurechtlichen Entscheid nicht rechtzeitig
verlangt, hat das Rekursrecht verwirkt (§ 316 PBG).
Rechtsmittel
Der Rekurs gegen einen baurechtlichen Entscheid
(oder Teile davon) ist innert 30 Tagen nach Empfang an die im baurechtlichen Entscheid angegebene Rekursinstanz einzureichen (§ 22 Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRG). Die Urteile der Rekursinstanzen sind kostenpflichtig und von der im
Verfahren unterliegenden Partei zu tragen.
Weisslingen, 9. Dezember 2014
Baukommission Weisslingen
Gesetzlich obligatorische Bauzeitversicherung
für Neu-, An- und Umbauten
Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren
Sie realisieren ein Bauvorhaben.
Wir versichern Ihr Gebäude.
Versicherungspflicht
und Versicherungsbeginn
Für Neubauten sowie für wesentliche An- und
Umbauten mit einer Wertvermehrung über Fr.
50’000.– oder über 50% des bisherigen Versicherungswertes ist bei der GVZ vor Baubeginn eine
Bauzeitversicherung abzuschliessen. Die Versicherung ist obligatorisch für alle Gebäude mit
einem Wert über Fr. 5 000. Die Versicherungsdeckung beginnt mit der Einreichung des «Antrages
für Bauzeitversicherung» an die GVZ.
Gebäude sind nicht bewegliche Erzeugnisse der
Bautätigkeit, die überdacht sind, benutzbaren
Raum bergen und als Dauereinrichtungen erstellt
werden. Als Gebäude gelten auch die in Ausführung begriffenen Bauten.
14 MB 1119
Mit dem Gebäude zu versichern sind auch bauliche
Einrichtungen, die Bestandteil des Gebäudes sind
oder gemäss spezieller Regelung der Versicherungspflicht unterstehen.
Wertvermehrungen bis Fr. 50’000.– durch Umbauten können ohne neue Schätzung versichert
werden. Die Versicherungsdeckung beginnt mit der
schriftlichen Mitteilung an die GVZ.
Umfang der Versicherung
Die Gebäude sind versichert gegen Feuer-,
Elementar- und Erdbebenschäden.
Massgebend sind das Gesetz und die Vollzugsbestimmungen über die Gebäudeversicherung sowie
die Richtlinie «Abgrenzung zwischen Gebäude- und
Fahrhabeversicherung». Als versichert gilt, was
durch endgültigen Einbau Gebäudebestandteil geworden ist.
Versichert werden
– die Gebäudekosten (BKP 2) ohne Erd- und Aushubarbeiten
– die Betriebseinrichtungen (BKP 3), die gemäss
der Richtlinie «Abgrenzung zwischen
Gebäude- und Fahrhabeversicherung» zum Gebäude gehören
– die besonderen Einbauten der Eigentümer,
Stockwerkeigentümer, Mieter und Pächter
– die entsprechenden Honorare
– die Mehrwertsteuer
Nicht versichert werden die Kosten für
– Grundstück (BKP 0)
– Vorbereitungsarbeiten (BKP 1)
– Contracting- und Leasinganlagen
– Betriebseinrichtungen (BKP 3), die gemäss der
Richtlinie «Abgrenzung zwischen Gebäude- und
Fahrhabeversicherung» nicht zum Gebäude gehören
– Umgebung (BKP 4)
– Baunebenkosten (BKP 5), wie auch GU- und
ARGE-Kosten
– Ausstattung (BKP 9)
Deckungen, die Ihnen die privaten
Sachversicherungen anbieten
– Bauunfälle und Baumängel, wie Einsturz einer
Decke, Rutschung der Baugrube
– Diebstahl, Einbruch, Beschädigungen, Wasserschäden, Glasbruch
– Bauherrenhaftung, Betriebsunterbruch, Mietzinsausfall
– Baustelleneinrichtungen, wie Baracken, Schalungen, Gerüste, Provisorien
– Baugeräte und Baumaschinen
– Baumaterialien und Bauteile, die noch nicht fest
mit dem Gebäude verbunden sind, wie Armierungen vor dem Einbetonieren oder lose Dachfolien vor der Bekiesung
– Mobiliar und betriebliche Einrichtungen, die
gemäss der Richtlinie «Abgrenzung zwischen
Gebäude- und Fahrhabeversicherung» nicht zum
Gebäude gehören
Schätzung des vollendeten Gebäudes
Nach Bauvollendung ist das Gebäude bei der GVZ
mit dem Formular «Schätzungsgesuch» zur Schät-
Download des
Bauzeitversicherungs-Antrags unter
www.weisslingen.ch/bauamt.html
zung anzumelden. Die Bauzeitversicherung erlischt
mit der definitiven Schätzung.
Hinweise für Architekten
und Generalunternehmer
Gemäss § 16 der Vollzugsbestimmungen für die
Gebäudeversicherung hat der Gebäudeeigentümer den Schätzungsorganen bei Neu- und Umbauten die aktuellen Baupläne und die Baukostenabrechnung (BKP 2 und BKP 3 auf drei Stellen
detailliert) zur Verfügung zu stellen. Auf das Schätzungsgesuch kann erst nach Bauvollendung und
nach Eingang der Baupläne und der Bauabrechnung eingetreten werden.
Bei komplexen Objekten sind die folgenden Baukosten mit den dazugehörigen Honoraren (Architekt und Ingenieure) in der Bauabrechnung separat
auszuweisen.
Technische Ausrüstung
– Heizungsanlagen (Heizzentrale, Wärmeverteilung)
– Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen (Kühlräume,
Kühlvitrinen mit zentraler Kühlanlage)
– Elektroanlagen (Gebäudeleitsysteme, Blindstromkompensations-, Notstrom- und Netz- ersatz-, Brandmelde-, Fotovoltaik- und Windkraftanlagen)
– Sanitäranlagen (Sprinkleranlagen und Löscheinrichtungen, Wasseraufbereitungsanlagen für
die Hauswasserversorgung, Küchen- und Wäschereieinrichtungen in kollektiven Haushaltungen)
– Transportanlagen (Personen- und Warenaufzüge, Rolltreppen, Hebebühnen und Anpassrampen, Fassadenreinigungsanlagen)
Besondere Einbauten
– Mieter- und Pächtereinbauten, wenn deren Versicherungswert Fr. 100’000.– übersteigt
– Einbauten von Stockwerkeigentümern, wenn
deren Versicherungswert gegenüber dem mittleren Ausbaustandard Fr. 100’000.– übersteigt
– Schalter- und Tresoranlagen
– fest montierte Bestuhlungen in Theater-, Kinound Sportgebäuden
Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Bauzeit.
Gebäudeversicherung Kanton Zürich
MB 1119
15
Gemeinde Weisslingen
Wisliger Familienverein
ung
chführ nehmer
r
u
D
r
Zu
ch Teil
sind no
nötig!
Mein Kind isst kein Gemüse.
Was kann ich tun?
Zielgruppe:
Eltern von Kindern bis etwa 12 Jahre
Verpflegungsverantwortliche
Ernährungsexperten sind sich einig:
Gemüse ist gesund und gehört regelmässig
auf den Teller.
Viele Kinder weigern sich jedoch,
Gemüse zu essen.
Zeit
19:30 bis 21:30 Uhr
Ort
Begegnungszentrum Rägeboge
Dorfstrasse 20
Eingang Bachseite
8484 Weisslingen
Kosten
Mitglieder WFJV
Nichtmitglieder
Fr. 27.–
Fr. 30.–
Kurzfristige Anmeldung möglich
Doch jetzt ist Schluss damit!
über www.familienverein-wislig.ch –
unser Angebot – Kurse/Veranstaltungen
In diesem Kurs bekommen Sie als Eltern
viele Tipps und Tricks, wie Sie Ihre Kinder von einer
gesunden Ernährung überzeugen können.
Auskünfte
Dazu gibt es eine pfiffige Rezeptsammlung
mit vitaminreichen Kindermahlzeiten.
Leitung
Angelika Brägger
dipl. Ernährungsberaterin HLS,
Gesundheitstrainerin HLS
Datum
Donnerstag,
16 MB 1119
9. April
Anja Thürlemann, Telefon 052 720 17 50
Ressort Erwachsene/Elternbildung
Wisliger Familienverein
Mobbing unter
Jugendlichen
und Kindern
Zielgruppe
Eltern, Lehrer und Betreuer
von Jugendlichen ab 10 Jahren
Mobbing ist eine spezielle Form von
Gewalt und zeigt sich in vielen Erscheinungsformen. Gemeinsam ist ihnen,
dass eine Person systematisch den subtilen und,
für Aussenstehende schwer wahrnehmbaren, aggressiven Handlungen anderer ausgesetzt ist.
Jugendliche müssen aber nicht berechnend oder
böswillig sein, um andere systematisch zu plagen.
Deshalb sind Eltern und Betreuungspersonen gefordert, Mobbing möglichst früh zu erkennen und
wirkungsvoll zu intervenieren, bevor es sich zu
einem schwer aufzubrechenden Muster verfestigt.
Einzelne Schikanen werden selten wahrgenommen
und sind von gewöhnlichen Konflikten oft kaum zu
unterscheiden. Sie sind nicht immer dramatisch
und wirken oft lustig. Doch die Summe dieser regelmässigen, oft kleinen negativen Handlungen,
führt dazu, dass die Situation für die Betroffenen
immer unerträglicher wird. Schulsozialarbeiter Alexander Gaio von der Schule Weisslingen stellt sich
vor.
Ziele
b Motive und Hintergrund des
Phänomens verstehen
b Missbrauchsmöglichkeiten auch von
Internet und Handy kennen
b Konkrete und angepasste
Interventionen anwenden können
b Präventionsmöglichkeiten kennen
Kursinhalt
Leitung
Markus Zimmermann
dipl. POP, Erziehungsberater
Therapeut und Elterntrainer
www.eltern-kinder.ch
27. Mai
Datum
Mittwoch,
Zeit
20:00 bis etwa 22:00/22:30 Uhr
Ort
Begegnungszentrum Rägeboge
Dorfstrasse 20, Eingang Bachseite,
8484 Weisslingen
Kurskosten Mitglieder WFV
Nichtmitglieder
(Bar-Inkasso)
Fr. 24.–
Fr. 26.–
Auskünfte Anja Thürlemann
Telefon 052 720 17 50
Wisliger Familienverein
Ressort Erwachsene/Elterbildung
Anmeldung bis 13. Mai
über www.familienverein-wislig.ch/unser
Angebot/Kurse/Veranstaltungen
b Was ist und umfasst
(Cyber-)Mobbing?
b Frühsymptome und Folgen für
Jugendliche, Opfer resp. Täter
b Elemente wirksamer Intervention und
Prävention
b Vorgehen und Umgang
anhand konkreter Fallbeispiele
MB 1119
17
Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
für alle Wisligerinnen und Wisliger
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Herausgeberin
Politische Gemeinde Weisslingen
Erscheinungsdaten
*** = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
*** = Abweichdaten (Karfreitag/Ostern)
*** = 1. Mai/Auffahrt
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiteren
Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
MB-Nr. Redaktionsschluss
Verteilung
in der Regel am
durch die Post
4. und 19. des Monats
Weisslingen
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
Extra1
1125
1126
1127
1128
Extra1
1130
1131
1132
1133
1134
1135
Extra1
1137
1138
1139
1140
1141
1142
Extra1
1144
2015
Mo 05. Januar* . Fr 16. Januar*
Mo 19. Januar
. Fr 30. Januar
Mi 04. Februar . Mo 16. Februar*
Mi 18. Februar* . Mo 02. März*
Mi 04. März
. Mo 16. März*
. Di 31. März
Do 19. März
Do 02. April**
Mi 15. April
Fr 17. April*
Do 30. April
Do 30. April***
Fr 15. Mai
Di 19. Mai
Mo 01. Juni*
Di 19. Mai
Mo 01. Juni
Mi 03. Juni*
Mo 15. Juni
Fr 19. Juni
Di 30. Juni
Fr 03. Juli*
Mi 15. Juli
Mo 03. August*
Fr 14. August
Di 18. August
Fr 28. August
Mi 19. August
Mo 31. August
Do 03. September* Di 15. September
Fr 18. September* Mi 30. September
Fr 02. Oktober*
Do 15. Oktober
Mo 19. Oktober
Fr 30. Oktober
Di 03. November* Fr 13. November*
Mi 11. November
Mo 23. November
Mi 18. November* Mo 30. November
Do 03. Dezember* Di 15. Dezember
2016
Mo 04. Januar
Fr 15. Januar
Di 19. Januar
Fr 29. Januar*
Mi 03. Februar*
Mo 15. Februar
Do 18. Februar*
Mo 29. Februar
Mi 18. Februar
Mo 29. Februar
Do 03. März*
Di 15. März
18 MB 1119
Redaktion/Inserate
Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich
Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35, [email protected]
Redaktionskommission
Helmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine),
Martin Rüegg (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler
(Gemeindeschreiberin)
Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemeindehaus aufgelegt.
Druckvorstufe
Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Druck
Optimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1
8400 Winterthur
Technische Daten
Druck
einfarbig schwarz, Offset
Format
163 x 240 mm
Satzspiegel
145 x 217 mm zweispaltig
Grundschrift
FranklinGothik 10/12
Mitteilungen der Vereine
Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine werden gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarf
vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
Texte und Bilder (separat) sind in elektronischer Form (als WordDatei, PDF nur zur Ansicht) zu übermitteln.
Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Meldung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
Artikel im MB
Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
die Aussage des Artikels zu verfälschen.
Abbildungen
Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies entspricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Verfasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Leserbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizieren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organisierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
Bibliothek
Gemeinde- und Schulbibliothek
Weisslingen
bleibt am
Die Bibliothek April 2015,
4.
,
Ostersamstag ossen.
geschl
Öffnungszeiten
BIBLIOTHEK
We i s s l i n ge n
)HREß&ACHLEUTEßF~R
$ATENßß0RINT
$RUCKENß3IEßß
WIEßNOCHßNIE
Mo/Di
Mi
Do
Sa
15:00–17:30
17:00–19:00
18:30–20:30
10:00–11.30
www.bibliothek-weisslingen.ch
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/
Digitale Bibliothek Ostschweiz.
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 23‘000 Titeln
(Bücher, Hörbücher, Musik, Videos,
Zeitungen/Zeitschriften).
/PTIMOß3ERVICEß!'
$ATENßß0RINT
3CH~TZENSTRASSEß
#(ß7INTERTHUR
4ELEFONßßßßß
PRINT OPTIMOSERVICECOM
WWWDATENUNDPRINTCOM
MB 1119
19
Wisliger
Märtegge
Bluestfahrt durch
den Thurgau am 3. Mai
via Nollen (zum Kaffeehalt). Weiterfahrt
durch den schönen Thurgau an den Bodensee nach Romanshorn.
Mittagessen im Restaurant Seemöve. Weiterfahrt den Untersee
entlang nach Stein am Rhein zum freien Aufenthalt. Preis p. P.
nur Fr. 58.– inkl. Mittagessen (ohne Getränke).
Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, Telefon 052 384 10 00
Versicherungslösungen
und Vermögens-/
Altersplanungen
in privatem und
geschäftlichem
Bereich
Kurse
Hatha Yoga.
Werden Sie beweglicher, kommen
Sie zur Ruhe, kräftigen Sie Ihren ganzen Körper,
Ihre Seele und Ihren Geist. Dienstag 20:00
bis 21:15 in Wislig; Mittwoch 20:00
bis 21:15 in Fehraltorf. Anmeldung:
E. Vollenweider, 052 384 21 10.
www.weisslingen.ch
Auf der Homepage der Gemeinde
Weisslingen ist ein Video aufgeschaltet,
welches unsere Gemeinde vorstellt.
Besuchen Sie unsere Homepage
auf www.weisslingen.ch
und erfahren Sie, was unsere
Gemeinde alles zu bieten hat.
Es lohnt sich!
20 MB 1119
Motorfahrzeugversicherungen
Privathaftpflicht
Hausrat
Vorsorgelösungen
Betriebshaftpflicht
Geschäftssachversicherungen
BVG/UVG/EDV
Kollektivkrankentaggeld
Hypotheken
Rechtsschutz
Heinz Schmid
Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon
079 445 66 57
[email protected]
Für das
«Poschte im Dorf»
sprechen viele
Vorteile.
Verschiedenes
Wer hätte Lust und Zeit, uns
regelmässig den Rasen zu mähen?
Es handelt sich um ein 4-Fam.-Haus,
Schnittfläche ca. 7 Aren. Rasenmäher
usw. vorhanden. Rufen Sie einfach an.
Telefon 052 384 16 85
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Gw
Gewerbeverein
Weisslingen
Ausserdem
11’000 Fahrgäste mehr auf der 640er-Linie
Markante Zunahme
auch im Oberland
Die Region Effretikon/Volketswil, zu der auch die
640er-Glattalbus-Linie zählt,
legte erstmals seit fünf Jahren wieder zu. Hier waren im
Jahr 2014 rund 3,7 Millionen
Personen unterwegs, 4,7
Prozent mehr als im Vorjahr.
Im Furttal hingegen blieb die
Nachfrage mit 3,1 Millionen
Fahrgästen konstant. Alle 48
Glattalbus-Linien der VBG beBild: VBG/Tres Camenzind förderten 2014 insgesamt
22,8 Millionen Fahrgäste,
Das ist im Jahre 2014 mit 140‘000 Fahrgästen was einer Zunahme von 3,6 Prozent des gesamten
gegenüber 2013 mit 129‘000 eine überdurch- Fahrgastvolumens entspricht.
schnittliche Steigerung von 8,5 Prozent.
Die Verbindung von Weisslingen zum Bahnhof Illnau liegt damit über dem Durchschnitt der gesamten Fahrgäste der VBG Verkehrsbetriebe Glattal AG
(Glattalbahn und Glattalbus).
Über 29 Millionen Fahrgäste total
Auch bei der Glattalbahn ist die
Nachfrage erneut markant gestiegen
Im Jahr 2014 waren mit der Glattalbahn insgesamt
6,8 Millionen Fahrgäste unterwegs. Die weiterhin
stärkste Bahnlinie der VBG ist mit rund 3,9 Millionen Reisenden die Linie 12. Überproportional gewachsen ist hier aber die Linie 10 im Abschnitt
Flughafen–Leutschenbach. Gegenüber dem Vorjahr erfuhr sie einen Zuwachs von 18 Prozent und
beförderte 2‘868‘000 Fahrgäste.
In ihrer Medienmitteilung schreibt die VBG, dass
die Anzahl der beförderten Personen total um 1,24
Millionen auf 29,6 Millionen gestiegen ist. Das entspricht einer Zunahme von 4,4 Prozent. Wie bereits
in den Vorjahren verzeichnet das boomende Glattal
um die Flughafenregion mit 1,1 Millionen den
höchsten Zuwachs an Fahrgästen. Das entspricht
einer Zunahme von 5,3 Prozent.
Gründe für diese Zunahme sind die Taktverdichtung ausserhalb der Stosszeiten von 15 auf 7,5 Minuten und die Siedlungsentwicklung in der
Flughafenregion.
Woher kommen die Fahrgäste der VBG?
Womit fahren die Fahrgäste der VBG?
März 2015/VBG
März 2015/VBG
MB 1119
21
Schule Weisslingen
Respektvoller Umgang dank Schulhausknigge
Schulhausknigge
Was heisst denn eigentlich «Respektvoller Umgang»? Nebst einer entsprechenden inneren
Haltung helfen auch vereinbarte Verhaltensregeln. Deshalb wurde im letzten Schuljahr
von einer Arbeitsgruppe ein Schulhausknigge zusammengestellt.
Folgende Puzzleteile mit Themen und Tipps
zur Umsetzung hängen bereits in allen Klassenzimmern:
Ich grüsse meine Mitmenschen!
Begrüssungslieder, Begrüssungsrituale in
der Klasse einführen; jeden Tag mindestens zwei Erwachsene grüssen ...
Puzzleteile
Damit die Leitsätze des
Knigges im Schulalltag
erlebbar werden,
erhalten alle
Klassen monatlich
Post
in
Form
eines grossen Puzzleteils.
Darauf
steht ein Leitsatz.
Auf der Rückseite bekommen die Klassen
Tipps, wie sie dieses Anliegen in nächster Zeit umsetzen
können.
Gegebenenfalls kann es auch zu
einer Diskussion in der Klasse führen
und zu einer Auseinandersetzung mit dem
Thema «Respektvoller Umgang».
Die farbigen Puzzleteile in allen Schulzimmern
rufen uns das Jahresthema immer wieder in
Erinnerung. Wenn jemand will, darf er gerne
ein Puzzleteil wieder hervornehmen und genauer anschauen.
22 MB 1119
Ich helfe und unterstütze!
Jede Woche jemandem eine
gute Tat schenken; Bilderbuch «Zum Glück
hat man Freunde»
besprechen . . .
Ich trage
Sorge
und
achte
auf
Ordnung!
Vorher-nachherFotos von der Ordnung
unter dem Pult machen;
Etuis während einer Woche
tauschen (Ziel: Sorge tragen zu
fremden Sachen); Spiel: Wer hat am
schnellsten sein Material, z. B. Bleistift,
bereit? . . .
Weitere Puzzleteile werden in den nächsten
Wochen folgen.
Arbeitsgruppe «Respektvoller Umgang»
MB 1119
23
Römisch-katholische Kirche
Anlässe und Gottesdienste
im April
Mittwoch, 1. April
10:00 Andacht im Altersheim «Im Spiegel»
Mittwoch, 8. April
09:00 Bibelteilen in Kollbrunn
Freitag, 10. April
15:00 Bibelteilen in Weisslingen
Samstag, 11. April
17:00 Beichtgelegenheit
18:05 Eucharistiefeier
Weisser Sonntag, 12. April
10:05 Feier der Erstkommunion
Samstag, 18. April
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 19. April
10:05 Eucharistiefeier
Samstag, 25. April
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 26. April
10:05 Eucharistiefeier
Unsere
Erstkommunionkinder
Osterfeiertage
Gründonnerstag, 2. April
18:30 Eucharistiefeier zum Einzug Jesu in
Jerusalem, begleitet vom Kirchenchor und
mitgestaltet von den Erstkommunikanten
Karfreitag, 3. April
15:05 Karfreitagsliturgie,
begleitet vom Kirchenchor
Osternachtsfeier Samstag, 4. April
20:15 Eucharistiefeier, begleitet vom
Kirchenchor, anschliessend Eiertütsche
im Pfarreisaal
Ostersonntag, 5. April
10:05 Eucharistiefeier zu Ostern
Ostermontag, 6. April
10:05 Eucharistiefeier
24 MB 1119
Am 12. April
dürfen folgende
Kinder das
erste Mal die
Hl. Kommunion
empfangen:
Dario Boccuzzo
Nicole Bünter
Tamara Carriero
Alessia Gallina
Luis Fernando Hartmann
Liv Hug
Julia Clarissa Orendain
Sandro Pallas
Gina Pieli
Alessandro Scotellaro
Elisa Scrivano
Robin Dylan van der Muren
Greta Perna
Wir wünschen allen Kinder mit ihren Familien
einen schönen Erstkommuniontag.
Das Pfarreisekretariat
ist vom 27. bis 30. April
geschlossen.
Kinder und
Jugendliche
13:30
17:00
17:00
09:00
bis
11:30
10:05
17:00
19:00
17:00
Mittwoch, 8. April
Religionsunterricht 1. und 2. Klasse
Religionsunterricht 1. Oberstufe
Freitag, 10. April
Religionsunterricht 5. und 6. Klasse
Samstag, 11. April
Hauptproben
für die
Erstkommunion
Sonntag, 12. April
Feier der Erstkommunion
Mittwoch, 15. April
Religionsunterricht 2. Oberstufe
Firmvorbereitung
Freitag, 17. April
Religionsunterricht 4. Klasse
Bahnhofstrasse 9
8483 Kollbrunn
Tel. 052 394 02 70
Fax 052 394 02 71
[email protected]
Abwesenheit von Pfarrer
Skaria Geevarghese
Pfarrer Geevarghese ist vom 14. April bis 5. Mai
ferienhalber in Indien und während seiner Abwesenheit entfallen die Werktagsgottesdienste am
Dienstag, Donnerstag und Freitag.
Für dringende seelsorgerische Dienste steht Pater
Sunny Thomas gerne zur Verfügung unter Telefon
052 385 11 72 (Kath. Pfarramt, Turbenthal).
Wir wünschen allen
Kindern und Familien
schöne und sonnige
Frühlingsferien.
Wegen der Osterfeiertage ist der Redaktionsschluss
für die nächste MB-Ausgabe 1120 bereits am Donnerstag, 2. April
VisioLogic GmbH
Dorfstrasse 30
8484 Weisslingen
g 052 397 30 30
MB 1119
25
Stefan
GmbH
Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister
8484 Weisslingen
Ziehen Sie um?
Sehr prompte und saubere Malerarbeiten
Ausführung Renovationen
Tapezieren
Telefon 052 384 17 74
Natel 079 639 8105
[email protected]
www.maler-baumann.ch
Kompetente und engagierte
Fachberatung im Bereich
Malerarbeiten – von der
Offerte bis zur Ausführung.
Lassen Sie sich in unserem Alma-Bistro verwöhnen
alma bistro im Almacasa, Dorfstrasse 3b in 8484 Weisslingen
Geniessen Sie einen feinen SonntagsBrunch mit einem speziellen Thema.
Geniessen Sie ein feines Cordon bleu
Fr. 27.50 n
so
pro Per
Themen-Brunch
Fr. 29.5
pro Per 0
son
jeweils sonntags 09:30 bis 14:30 Uhr
Daten
5. April
19. Mai
7. Juni
Oster-Brunch
Muttertags-Brunch
Oldies-Brunch
mit FrühschoppenKonzert der
Nyffeler-Oldies
1. November Tessiner Brunch
13. Dezember Weihnachts-Brunch
26 MB 1119
Cordon bleu-Abende
jeweils ab 19:00 Uhr
Daten
Samstag, 30. Mai
Samstag, 05. September
Reservationen nehmen wir gerne
entgegen unter 052 544 44 50
8484 Weisslingen
Dorfstrasse 3b
052 544 44 50
www.almacasa.ch
Demnächst in Weisslingen
Ihr fachkundiges Handwerkerteam für
Umbauten, Ausbauten und Renovationen
. . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität.
Historischer
Verein
Weisslingen
«Alles aus einer Hand»
Schreinerei, Zimmerei/Holzbau,
Malerei und Maurerei,
Projektleitung, Architektur
Gebäuderenovationen H An- und Umbauten
Geschichte der Gemeinde Weisslingen
im Ortsmuseum
. . . wir freuen uns,
Sie unverbindlich beraten zu dürfen!
Renotex Handwerkergenossenschaft
Grabenwiese 2
8484 Weisslingen
[email protected]
Telefon 052 384 16 15
www.renotex.ch
Telefax 052 384 19 05
Events auf dem Nägelihof
in Weisslingen
30. Mai
Country
Heinz Flueckiger
& The Cool Bunch
Ostersamstag, 4. April
offen von 14:00–17:00 Uhr
29. August
Rock’-Country
Nashville Rebells
Familie Nägeli
Reservierung unter
Telefon 052 384 10 74
Osterausstellung mit
diversen Ostersachen
Eintritt frei.
MB 1119
27
Demnächst in Weisslingen
gemeindeverein weisslingen
www.gemeindeverein-weisslingen.ch
35. «Wisliger Plausch-Velorallye»
Am
Auffahrts-Donnerstag,
14. Mai 2015
(Verschiebungsdatum
Sonntag, 17. Mai),
führt der Gemeindeverein
wieder die traditionelle und in der
Gemeinde überaus beliebte
«Wisliger Plausch-Velorallye»
durch.
Reserviert euch also das
diesjährige Auffahrtswochenende.
ælich willkommen im Restaurant Freihof
Neschwil, Telefon 052 384 11 36
Öffnungszeiten über Ostern
3. April
3. April
3. April
3. April
Karfreitag
Ostersamstag
Ostersonntag
Ostermontag
09:00–20:00
08:30–19:00
09:00–20:00
geschlossen
s Freihof-Team freut sich über eueri Bsuech und
wünscht allne «Frohe Ostern».
Suscht händ mir für eui offe:
Mo und Fr 08:30–13:30 und 15:30–00:30
Sa
08:30–19:00
So
09:00–20:00
Letzter Do-Abend im Monat offen 16:00–00:30
Eine spannende Route mit attraktiven Posten ist auch in diesem Jahr
garantiert – und zu gewinnen gibt es
wieder tolle Preise.
Und jetzt heisst es: Velo bereitstellen und fleissig trainieren – noch
bleibt dazu genügend Zeit!
Details folgen in der nächsten
MB-Ausgabe 1120 vom 15. April.
Wir freuen uns schon jetzt auf
viele Teilnehmer!
Euer OK-Team Bruno Wolf und Roli Hasler
Russiker
Aabigmusig
Mittwoch, 15. April, 20:00 Uhr
Kirche Russikon
«Pick up»
Konzert mit dem Sonus Ensemble
Käthi Lindenmann
Andrea Bernhard
Lea Kyburz
Miriam Mager
Ruth Walser
Blockflöten
Blockfköten
Blockflöten
Blockflöten
Blockflöten
Eintritt frei, Kollekte
Ab 30 Franken*die lokale Werbeplattform
des Gewerbes. Das beliebte und vielgelesene «Wisliger Blättli»
Durchgehend
warmi Chuchi
28 MB 1119
erreicht sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner in Weisslingen
inkl. Aussenwachten.
* = 1/16 Seite 70 x 25 mm
Mitteilungsblatt, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35, [email protected]
Einladung zum Frühlings-Business-Lunch
für Gwerbler, Gemeinde
und Einwohnerschaft von Weisslingen
Freitag, 10. April
Eventlokal TapArt
Dorfstrasse 49, Weisslingen
organisiert vom Gewerbeverein Weisslingen
Pater Dr. Albert Ziegler referiert zum Thema
«Unternehmensethik
in schwieriger Zeit»
Unternehmensethik ist überflüssig. Heute läuft
alles nur über
Macht und Politik.
versus
Verantwortungsbewusstes
Handeln und
kompetentes
Führen eines Unternehmen. Ohne Unternehmensethik funktioniert es nicht.
Programm
11:30 Uhr Apéro
12:00 Uhr Begrüssung
12:10 Uhr Referat von Pater Dr. Albert Ziegler
12:50 Uhr Mittagessen
14:00 Uhr etwa Ende
Kosten für das Mittagessen (ohne Getränke)
Fr. 30.–
Fr. 40.–
pro Person für
Mitglieder Gewerbeverein und Gemeinde
pro Person für
alle weiteren Teilnehmer
Der Gewerbeverein Weisslingen
begrüsst Sie gerne zu diesem Anlass
und freut sich auf einen
interessanten Business-Lunch mit Ihnen.
Die Anzahl Teilnehmer ist auf 60 beschränkt.
Plätze werden nach Anmeldeeingang berücksichtigt.
Anmeldungen
bitte bis spätestens 2. April
an Konny Fluri-Graf
Clientis Zürcher Regionalbank
Kempttalstrasse 48
8320 Fehraltorf
044 954 83 34
078 741 38 22
044 954 83 39
[email protected]
Telefon
Natel
Fax
E-Mail
r
Anmeldetalon
Business-Lunch (bitte in Blockschrift)
«Unternehmerethik in schwieriger Zeit»
Weisslingen, 10. April 2015
Wir nehmen gerne teil und melden an
Personen
Anzahl vegetarisches Essen
Schade, wir können leider nicht dabei sein
Firma
Name/Vorname
Adresse
MB 1119
29
Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
Gemeindeverwaltung
Telefon 052 397 31 00
Montag
08:30–11:30 14:00–18:00
Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag
08:30–11:30 13:30–16:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt
Pfäffikon ZH
Telefon 043 288 70 90
Montag
08:00–11:30 13:30–18:30
Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
Freitag
07:30–14:00
Post Weisslingen
Telefon 0848 888 888
Montag bis Freitag
Samstag
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate
Aufgabe der Kleininserate
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
Fr. 20.– für Doppelinserate.
Oder per E-mail an [email protected]
(Gebühr bitte separat senden).
Annahmestelle
e
Wisliger Märtegge
07:30–11:30 14:30–18:00
08:00–11:00
Redaktion Mitteilungsblatt
Postfach 84
8484 Weisslingen
Platzierung unter Rubriktitel
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.
Siehe auch den Redaktionsschluss.
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
Q Zu verkaufen/vermieten
Q Zu kaufen/mieten gesucht
Q Zu verschenken (gratis)
Q Gefunden (gratis)
Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
Q Kleine Dienstleistungen
Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
Q Verschiedenes
Q Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein
Maximal 220 Anschläge
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende
des Monats.
Annahmeschluss
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
30 MB 1119
Telefon-Nr.
Demnächst in Weisslingen
Der Weg zum
Führerschein Jeder kann
Samariter werden
Montag, 13. April, 19:30 Uhr,
Vereinsraum 1, Widum
Tag der offenen Tür
Nächster obligatorischer
N OT HELFE RKU RS
für Neulenker und Rollerfahrer
Der Ausweis ist 6 Jahre gültig.
Achtung NEU: 3 Stunden E-Learning
(Kosten Fr. 15.–) muss vor Kursbeginn im Internet
unter www.e-samariter.ch absolviert werden,
damit die unten aufgeführte Präsenz-Veranstaltung
besucht werden kann.
Das Zertifikat
ist bei Kursbeginn vorzuweisen!
Möchten auch Sie in Notsituationen
richtig reagieren können?
Datum
Samstag, 11. April
Der Samariterverein bildet seine Mitglieder mit
diesem wertvollen Wissen aus.
Kursdauer
7 Stunden
09:00–12:00 + 13:00–17:00 h
Kommen Sie vorbei, wir stellen Ihnen unseren
Verein und unsere Tätigkeiten vor.
Ort
Vereinsraum 1, Widum
Kosten
Fr. 135.–
Vor allem geben wir Ihnen jedoch bereits an
diesem Abend wertvolles Erste-Hilfe-Wissen
mit nach Hause.
Anmeldeschluss 4. April
Anmeldung an
Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
[email protected]
oder unter
www.samariter-weisslingen.ch => Kurse
Weitere Informationen finden Sie unter
www.samariter-weisslingen.ch
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an eines unserer
Vorstandsmitglieder.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
MB 1119
31
Rückblicke
«Abenteuerliche Expedition» am Cevi-Tag
Suche des
geraubten Schatzes
In ein grosses Abenteuer stürzten sich am Samstag, dem 14. März, Kinder und Jugendliche des
Vereins Cevi Illnau-Weisslingen.
Die Diebe wurden bald
aufgespürt und man
konnte ihnen in einem
Schmuggelspiel einen Teil
der Beute wieder abnehmen. Vom grossen Schatz
fehlte aber noch jede
Spur, bis bei der überstürzten Fluchtaktion der
Räuber, welche offensichtlich gehörig Respekt
vor den Abenteurern hatten, eine Karte mit entscheidenden Hinweisen
liegen blieb. Diese wies
sie an, mit genau abgemessenen Schrittzahlen in
unterschiedliche Himmelsrichtungen zu gehen, sodass das Versteck endlich erreicht werden sollte.
Im Rahmen des Cevi-Tags fand schweizweit in 140
Abteilungen ein Nachmittagsprogramm mit einer
spannenden Abenteuergeschichte und rund 8000
Beteiligten statt.
Zvieri als Dank
Abenteurer, Diebe und Einsiedler
Wie es sich für einen gut erzogenen Cevianer gehört, wurde dieser Schatz dem hoch erfreuten Einsiedler zurückgebracht. Der bedankte sich mit
einem feinen Z'vieri bei den Findern.
Nach der Begegnung mit drei sympathisch anmutenden, selbsternannten Abenteurern und einem
Bürgermeister, welcher sich verzweifelt über die
vermehrt auftretenden Diebstähle in der Stadt
zeigte, war alles bereit für einen spannenden Nachmittag. Ein gekonnter Abenteurer ist jedoch noch
nie vom Himmel gefallen und so mussten die dazu
nötigen Fähigkeiten wie Cleverness, Reaktionsschnelligkeit und geschärfte Sinne erst in einem
kleinen Crash-Kurs erlernt werden.
Bewaffnet mit Kompass, schaute, zählte und lief
man umher, bis tatsächlich am Ende der goldig funkelnde Schatz gefunden wurde.
Damit neigte sich das Abenteuer schon wieder dem
Ende zu und verabschiedete sich – stolz konnte
man nach Hause gehen und vom Erlebten berichten.
Marco Kistler
Hilfe der Cevianerinnen und Cevianer
Auf der Spur, die zu den umherziehenden Dieben
führen sollte, begegneten man bald einem Einsiedler, der ebenfalls beraubt wurde. Nicht nur
wertloses Zeug, sondern einen ganzen Schatz sollen ihm die skrupellosen Räuber abgenommen
haben. Unverzüglich boten die Cevianerinnen und
Cevianer ihre Hilfe an.
32 MB 1119
Der Kinder- und Jugendverein
Cevi bietet alle 2 Wochen ein
Samstagnachmittagsprogramm an.
Weitere Infos unter www.cevi.net
«Peter Pan und Piraten» am Pfadi-Schnuppertag
–ew– Am 14. März fand der diesjährige Pfadi-
Schnuppertag in Weisslingen statt. Alle, die einmal Pfadiluft schnuppern wollten, waren eingeladen, dabei zu sein.
Auch Peter Pan hatte das gehört und wollte mit der
Pfadi einen fröhlichen Nachmittag verbringen. Man
freute sich auf einen lustigen Nachmittag mit vielen
Abenteuern im Nimmerland. Doch die Piraten
machten einen Strich durch die Rechnung. Diese
fiesen Piraten haben einem von Peters Schützlingen das Kuscheltier geklaut und, als Peter zu Hilfe
eilte, nahmen sie ihm noch den Dolch weg!
Das konnte man natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Also wurde Peter Pan dabei unterstützt, seinen Dolch und das Stofftier wieder zurückzuholen.
Zwei Gruppen wurden gebildet, die Jüngeren halfen
der Fee Tinkerbell und dem Kind, das Kuscheltier
zurückzuholen, die Älteren unterstützten Peter
beim Kampf um den Dolch.
Wer am 14.März nicht dabei sein
konnte, aber gerne spannende
Abenteuer erleben möchte, ist jederzeit herzlich willkommen, um in
der Pfadi vobeizuschauen und zu
schnuppern. Die aktuellen Daten
sowie Kontaktangaben sind auf
der Website zu finden unter
www.pfadidiviko.ch
Alle gaben ihr Bestes, um sich bei den Piraten einzuschleimen und sie zu bestechen. Sie bauten Piratenschiffe aus Zucker, meisterten den
Piratenparcours und übten sich im Schiessen mit
Kanonen. Sie räumten auch die dunkle Schatzkammer für die Piraten auf, tranken in der Piratenbar und übten, wie es wäre, wenn sie eine
«Hackenhand» wie ein Pirat hätten.
Tatsächlich brachten sie die Piraten dazu, ihnen
Hinweise zu geben und sie fanden neben Dolch
und Kuscheltier sogar noch eine richtige PiratenSchatzkarte. Diese führte zu einer Kiste voller Goldmünzen und jeder durfte eine Münze als
Erinnerung mit nach Hause nehmen.
Peter Pan und Tinkerbell bedankten sich bei den
Pfadis und bevor alle glücklich nach Hause gingen,
spielten sie noch gemeinsam ein grosses Spiel.
MB 1119
33
Rückblicke
WFJV mit neuem Namen und neuem Logo
Logo alt
Logo neu
Wisliger
Familien- und
Jugendverein
Vorstand
Mitgliederversammlung des Wisliger Familienvereins
–VF– Am 20. März führte der Wisliger Familienverein zum zweiten Mal seine Mitgliederversammlung im Rägeboge durch.
2013/2014, zusammen mit Jürg Zwald, in vielen
Arbeitsstunden die Küche im Spielgruppenraum
unentgeltlich montiert!
Auch 2014 war ein arbeitsreiches Jahr für den Verein. Conny Rüegg musste sich als neue Präsidentin
einarbeiten und gleichzeitig konnten drei Mitglieder
neu in den Vorstand aufgenommen werden, die
sich vorgängig in ihre Ressorts einarbeiten mussten. Auch gab es im ersten Jahr «Rägeboge» noch
einige Anschaffungen zu tätigen wie zusätzliches
Mobiliar und Spielsachen, nötiger Telefon-Festnetzanschluss für den Spielgruppenraum, Abklärung der Möglichkeiten einer Schalldämpfung an
der Decke und vieles mehr.
Vreni Falk übernahm im Jahre 2006 das Ressort
Elternbildung, baute das Angebot aus und wurde
seit 2011 von zwei Mitarbeiterinnen unterstützt.
2011 gründete Vreni den Spieltreff für Erwachsene,
der je länger je beliebter wird und wo sich alle zwei
Wochen rund 15 meist ältere Leute zum fröhlichen
Jassen und zu kniffligen Gesellschaftsspielen (mit
Kaffee und Kuchen) treffen.
Den Spieltreff wird Vreni
auch weiterhin organisieren, unterstützt von
Regine Kull.
Der ausführliche Jahresbericht kann auf der Homepage www.familienverein-wislig.ch nachgelesen
werden.
Die üblichen Traktanden wurden wiederum speditiv
erledigt und einstimmig abgenommen.
Wechsel im Vorstand
Zwei Vorstandsmitglieder verlassen leider das Vorstandsteam.
Sandra Zwald ist seit 2010 eine tatkräftige Mitarbeiterin im Ferienplausch und hatte vor einem Jahr
noch das Aktuariat übernommen. Bedingt durch
eine berufliche Pensen-Aufstockung hat sie den
Rücktritt als Aktuarin eingereicht. Sandra wird aber
weiterhin in der Organisation «Ferienplausch» tätig
sein. Zudem hatte sie in den Weihnachtsferien
34 MB 1119
Die austretenden Vorstandsmitglieder wurden
mit Applaus und Geschenken
(Blumen mit
Gutschein für den Europapark Rust, resp. Bahnkarten
der
Schweiz)
verdankt.
Als neue Vorstandsmitglieder stellen sich vor
und werden einstimmig gewählt:
Nadine Felix für das Ressort «Erwachsene», Deborah Steiger übernimmt das Aktuariat und Michele
Viner leitet das Ressort «Kreatives», welches seit
einiger Zeit vakant war. Alle drei werden mit Ap-
plaus bestätigt und im Vorstand willkommen geheissen.
Die übrigen Vorstandsmitglieder Martina Zeindler,
Sandra Probst, Christine Schreyer, Tracy Camenisch und die Präsidentin Conny Rüegg werden mit
grossem Applaus wieder gewählt.
Neue Mitarbeiterinnen im Elternbildungsteam sind
seit Anfang Januar Anja Thürlemann und Therese
Sammet und im Ressort «Kreatives» Katrin Sommer. Katrin wird Ende Oktober das Bastelweekend
organisieren. Auch diese neuen Mitarbeiterinnen
werden mit Applaus willkommen geheissen.
Jahresrechnung
Die Rechnung schliesst mit einem Verlust von
Fr. 1‘764.–.
Namensänderung beschlossen
Als weiteres Traktandum wird die vorgeschlagene
Statutenänderung beraten. Diese betrifft lediglich
die Namensänderung des Vereins von alt «Wisliger
Familien- und Jugendverein» in neu und verkürzt
«Wisliger Familienverein» und wird einstimmig angenommen. Mit der Namensänderung hat sich der
Vorstand auch zu einer Erneuerung des Vereinslogos entschlossen, siehe linke Seite am Kopf.
Ferienplausch
Der Ferienplausch mit einem reichhaltigen Angebot
steht kurz bevor, die Spielgruppenanmeldungen
sind eröffnet, und die Elternbildungsangebote sind
bis Juni organisiert. Das detaillierte Jahresprogramm finden Sie auf unserer Homepage
Präsidialer Dank
Conny bedankt sich bei unseren Sponsoren, der
Gemeinde, der Schule sowie dem Rägeboge-Team
für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.
Ausklang
Das traditionelle fröhliche Beisammensitzen danach mit reichhaltigen Fleischplatten, Dessertbuffet und Getränken bildete den Abschluss der
speditiv durchgeführten Mitgliederversammlung.
Die MB-Redaktion erhält immer wieder schöne
Bilder (oftmals verbotenerweise heruntergeladen aus dem Internet), die eine zu geringe Bildauflösung haben und auch noch meistens
bereits im Text eingebaut sind. Im ersten Fall
sind sie unbrauchbar bzw. werden sehr verpixelt
und unscharf gedruckt. Im zweiten, im eingebauten Fall, verursachen sie Mehrarbeit, die
wegfallen würde, wenn diese Abbildungen separat im E-Mail angehängt, von der Grösse her
evtl. auch einzeln oder auf einem USB-Stick
übermittelt würden.
Dazu gibt es
(wie übrigens in allen Zeitungsredaktionen)
Richtlinien für die
Bilder im Mitteilungsblatt
Gerne nimmt die MB-Redaktion zu eingesandten Texten digitale Fotografien und Abbildungen
entgegen.
Damit die Bilder dem Standard der Druckvorstufe für eine qualitativ gute Wiedergabe genügen, müssen dazu aber einige Punkte
berücksichtigt werden:
b Speichern Sie die Digitalbilder als Tiff- oder
JPEG-Datei ab.
b Senden Sie die Bilder im Original,
weder beschnitten noch bearbeitet.
b Die Bildauflösung für einen guten Druck
sollte 300 dpi betragen,
mindestens aber 150 dpi.
b Es ist verboten,
Bilder aus dem Internet zu verwenden.
b Oft stammen diese heruntergeladenen
Abbildungen wie Fotos und Zeichnungen von
einer Bildagentur, stehen aber gegen Bezahlung lizenzfrei zur Verfügung. Man erhält
dafür im Download eine für die Druckvorstufe nötige Bildauflösung. Ohne Bezahlung
besteht die Gefahr, dass sich die Agentur
nachträglich eine Veröffentlichung teuer
bezahlen lässt.
b Das MB übernimmt für den Missbrauch
keine Haftung.
MB 1119
35
Rückblicke
Hallenwettkampf in Effretikon als Saisonauftakt
Der Hallenwettkampf konnte
in diesem Jahr einen neuen
Teilnehmerrekord verzeichnen.
Dazu trugen auch die Wisliger
bei, denn mit 19 aktiven Turnern konnte gar mit drei
Mannschaften an den Start
gegangen werden. Bereits bei
der ersten Disziplin, dem Kugelstossen, zeigte sich, dass
sich das harte Wintertraining
gelohnt hatte.
Die Krux mit den
Kampfrichtern
Start in die Wettkamapfsaison 2015.
Motiviert und mit grossen Zielen trafen die Turnerinnen und Turner in Effretikon zum Hallenwettkampf ein. Man wollte die guten Resultate
aus dem Vorjahr bestätigen und in der Gesamtwertung wenn möglich einen Podestplatz erreichen.
Es gab einige Bestleistungen
und auch sonst praktisch nur
zufriedenstellende Weiten zu
notieren. Allerdings haderte man mit den Entscheidungen der Kampfrichter. So wurde der weiteste Versuch von Dario Meier für ungültig erklärt,
weil die Kugel an den Ringen am Hallendach gestreift hatte. Immerhin durfte er den Versuch nach
einem Protest wiederholen. Zu einer Verbesserung
reichte es allerdings nicht
mehr. Dies reichte schlussendlich zum 4. Rang.
Beim 30-Meter-Sprint lief es
bis auf den einen oder anderen verschlafenen Start optimal, so dass der 5. Rang aus
dem Vorjahr wiederholt werden konnte.
Weiter ging es mit dem Hochsprung. Hier fiel die Bilanz
zwiespältig aus. Obwohl einige
deutlich unter ihrer Bestleistung blieben, reichte es trotzdem zum guten 4. Rang.
Im Hochsprung bereits gut in Form.
36 MB 1119
Beim 3-Hupf sollte der 4. Rang
aus dem Vorjahr getoppt und
ein Podestplatz erzielt werden.
Leider verletzte sich ein Turner
bei seinem Versuch. Um einen
Nuller in der Wertung zu ver-
Trotzdem kann festgehalten werden,
dass den Umständen entsprechend gute bis sehr gute Resultate erzielt wurden und es
dem Turnverein ohne Verletzungspech zum Sieg in der Gesamtwertung gereicht hätte.
Aufgrund der gewonnenen Erfahrungen und der guten Ergebnisse
der
jungen
Turnerinnen und Turner werden in den nächsten Jahren
wieder der eine oder andere
Podestplatz für Erfolgserlebnisse bei der Wisliger Turnerschaft sorgen.
Bericht: Roman Nüssli.
Foto: Michi Rüegg
Letzte Anweissungen des Kampfrichters.
meiden, wagte er trotzdem einen weiteren Versuch.
Der etwas gar strenge Kampfrichter erklärte diesen
wegen inkorrekter Landung allerdings auch für ungültig.
So reichte es in dieser Wertung nur zum 27. Rang
was uns auch in der Gesamtwertung über alle Disziplinen weit zurückwarf.
Stabübergaben nicht optimal
Auszug aus der Rangliste
30 m-Sprint
3-Hupf
Kugelstossen
Hochsprung
Stafette
Turnverein
05., 23, und 39. (von 53)
27., 38. und 39. (von 46)
04., 29. und 42. (von 50)
04. und 32. (von 39)
08. und 19. (von 37)
Damenriege
01. (von 38)
06. (von 40)
07. (von 35)
16. (von 22)
23. (von 23)
Gesamt
07. (von 19)
08. (von 14)
Schon vor dem Wettkampf war klar, dass die Erfolge der Damenriege aus dem Vorjahr (3 Disziplinensiege und Gesamtsieg) aufgrund einiger
Absenzen nicht alle verteidigt werden können.
Trotzdem gelang es, den Sieg im 30-Meter-Sprint
aus dem Vorjahr zu verteidigen. Dies liess auch für
die Pendelstafette auf einen Podestplatz hoffen.
Leider ging die eine oder andere Stabübergabe
schief, womit kein Spitzenplatz mehr möglich war.
Damit war auch klar, dass es in der Gesamtwertung zu keinem der vorderen Ränge reichen würde.
Immerhin konnte man sich im 3-Hupf gegenüber
dem Vorjahr um 2 Ränge verbessern und auch im
Kugelstossen noch eine Auszeichnung gewinnen.
Somit wurde Wislig bei der Rangverkündigung in
etwas enttäuschender Weise nur beim Sieg der
Damen im 30-Meter-Sprint erwähnt.
Präsident
Thomas Rüegg
Dettenried 59, 8484 Weisslingen
www.tvwislig.ch
MB 1119
37
Chinderhüeti
für Kinder
bis zum
Kindergarten
Jeden Freitag
ausser Schulferien
08:30–11:30 h
ohne Voranmeldung
im FBZ Rägeboge,
Eingang Bach
Die Kinder können
stundenweise betreut werden.
Nächste Termine: 3. und 10. April, 8., 15. und 22. Mai
Für Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
ELKI-Treff
«Zwerglistube»
Treffpunkt für
Eltern mit Babies
und Kleinkindern
Jeden Montag
ausser Schulferien
14:30–17:00 h
ohne Voranmeldung
im FBZ Rägeboge,
Eingang Bach
38 MB 1119
Nächste Termine: 6. und 13. April, 4., 11. und 18. Mai
Für Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
Mütter- und Väterberatung
mit Beraterin Patricia Zgraggen
Telefon 044 952 50 65
Ortsvertretung Weisslingen-Kyburg
S P I E LT R E F F
für E RWAC HS E N E
Gemütlicher
Jeden 1. und 3. Montagmorgen 09:00–11:00 h
im Widum (Vereinsraum 1) mit Kaffeestube
Nächste Termine
Montag, 20. April
Montag, 14. Mai
Bitte ein kleines Badetuch mitbringen!
Der
Wisliger Familienverein
spricht sowohl Erwachsene wie Kinder und
Jugendliche an und führt verschiedene Aktivitäten
für die unterschiedlichsten Altersgruppen durch.
Alle Veranstaltungen stehen natürlich auch Personen
offen, die nicht Mitglied im Verein sind. Mitglieder geniessen jedoch ein Vorrecht und haben Vergünstigungen. Details zu den erwähnten Veranstaltungen
werden regelmässig jeweils auch hier im Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen publiziert.
Präsidentin
Conny Rüegg, Telefon 052 384 20 07
Aktuariat
Deborah Steiger, Telefon 052 394 32 34
Ressort Erwachsene
Nadine Felix, Telefon 052 384 12 70
Ressort Kleinkind
Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
Ressort Kreatives/Anlässe
Michele Viner, Telefon 052 384 01 88
Ressort Spielgruppen
Sandra Probst, Telefon 052 343 05 51
Montagnachmittag, 14:15–17:00 h,
im Familienzentrum Rägeboge
jassen und/oder spielen wir etwa alle zwei Wochen
Rummikub, Trionimo, Skibo, Siedler, Yatzi, Shut the
Box usw.
Wir geniessen Kaffee und Kuchen,
plaudern und vor allem auch:
Es darf gelacht werden!
Eine Anmeldung ist nicht nötig. Sie kommen, wenn
es Ihnen passt – ohne Vereinsverpflichtung!
Nächste Termine
Montag, 13. April
Montag, 27. April
Montag, 11. Mai
Auskünfte bei
Regine Kull, Telefon 052 384 14 12 und
Vreni Falk, Telefon 052 384 17 52
MB 1119
39
Senioren
Dienstag, 14. April
K A N TO N Z Ü R I C H
(Verschiebungsdatum Freitag, 17. April)
Rundweg Winterthur
Abschnitt Kempttal–Sennhof
Für Wanderfreudige ab 60 Jahren
Der Rundweg Winterthur ist
ein 70 Kilometer langer, zusammenhängender Weg entlang der Stadtgrenze von
Winterthur. Er ist in 10 Etappen aufgeteilt und mit über
300 instruktiven Wegweisern
ausgeschildert. Die Start- und
Zielorte der Etappen sind
durch den öffentlichen Verkehr
erschlossen. Jede Etappe birgt
ihre eigenen Reize: Aussichtspunkte, historische und andere Sehenswürdigkeiten, gemütliche Rastplätze und Feuerstellen, Naturentdeckungen
und vieles mehr. Heute starten
wir in Grafstal mit Kafi im Rest.
Der Töss entlang durchs Leisental. Foto: wk
Frieden. Der Weg führt uns via
Bahnhof Kempttal dem ausgedehnten Golfplatz Ky- Verpflegung
burg entlang, dann im Wald einige steile Treppen aus dem Rucksack
an die Töss hinunter und durchs Leisental nach
Ausrüstung
Sennhof.
Wanderschuhe, Stöcke
Insgesamt 10 km, je 130 m auf- und abwärts, 2½
bis 3 Std. Picknick an einem der schön ausgebau- Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden
ten Rastplätze.
Fahrplan
Weisslingen, Dorf
Effretikon
Grafstal
Sennhof-Kyburg
Kollbrunn
Weisslingen, Dorf
ab 08:49 Bus
ab 09:23 Bus
an 09:41
ab 13:54 oder 14:54
ab 14:00 oder 15:00
an 14:05 oder 15:05
Kosten
Kollektivbillett Fr. 6.80 (1/2), Fr. 13.60 (1/1),
Ukobe Fr. 4.–,
Leitung
Dorli Häberli, Werner Koch
Auskunft
Tel. 1600, Kt. ZH, Rubrik Clubs/Vereine,
am Vortag ab 9 Uhr
Anmeldung bis Samstag, 11. April, 19 Uhr
an [email protected], oder
Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,
Telefon 052 233 45 65,
mit Angabe ob Halbtax, Vollzahler oder GA.
Voranzeige 19. Mai: Gegend Baldeggersee, Hallwilersee
40 MB 1119
Weisslingen-Kyburg
Dienstag, 21. April
Spazier-Wanderung
von Pfäffikon SZ
nach Rapperswil
Auf dem Hurdener Steg nach Rapperswil. Foto: vvrj.
Route
Von Pfäffikon SZ wandern wir auf dem Pilgerweg
nach Rapperswil. Es geht durch ein Vogelschutzgebiet am Zürichsee. Nach 45 Minuten erreichen wir
einen Rastplatz, nach einer leichten Steigung (die
einzige ) sind wir in Hurden. Wer dann für die restlichen 2 km zu müde ist, kann mit der Südostbahn
nach Rapperswil fahren. Zu Fuss geht es weiter auf
dem längsten Holzsteg der Schweiz (841 m). In
Rapperswil kehren wir ein. Wanderzeit ca. 1½ Std.
Fahrplan
Weisslingen Dorf ab 12:05 an 16:51
Pfäffikon SZ
an 13:15
Rapperswil
ab 15:59
16:42
a
Besammlung
12:00 Weisslingen Dorf Richtung Pfäffikon ZH
Auskunft bei
Margrit Lätsch
Telefon 052 384 12 74
Ruth Zimmermann Telefon 052 384 00 45
Voranzeige
Billette
lösen wir im Bus
9-Uhr-Pass 1/2-Tax Fr. 13.–, 1/1 Fr. 26.–,
Ukobe Fr. 2.–
Einladung zum Mittagstisch
für ältere Menschen
Dienstag
7. April, 12:00 Uhr
Kirchgemeindehaus Weisslingen
An- und Abmeldungen bitte rechtzeitig
an Maya Thürlemann d 052 384 18 52
oder Hulda Egli
d 052 384 13 32
Dienstag, 12. Mai
Nächste Spazier-Wanderung
Lützelsee
Chumm SENIORENCHOR
doch au und sing mit!
Nächste Proben:
Heute Dienstag
31. März, 13:45 h
Dienstag
14. April, 13:45 h
Kirchgemeindehaus
Weisslingen
MB 1119
41
Senioren
Voranzeige
Seniorenreise
2015
Sie führt uns ins schöne
Toggenburg
Unsere detaillierte Ausschreibung folgt in einer der nächsten Ausgaben des Mitteilungsblattes
. Juni
Mittwoch, 17
Ortsvertretung Weisslingen/Kyburg, Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56
Ortsvertretung Weisslingen
Anita Rufener, Büelweg 5
8484 Weisslingen
Telefon 052 384 17 56
Steuerberatung
für Menschen ab Alter 60
schen und dem Verwaltungsbereich. Sie werden
sorgfältig ausgewählt und regelmässig geschult.
Kompetent, engagiert und mit höchster Diskretion
füllen sie mit Ihnen zusammen Ihre Steuererklärung aus und sorgen dafür, unnötige Ausgaben zu
vermeiden.
In Ausnahmefällen kommt die Steuerberaterin oder
der Steuerberater zu Ihnen nach Hause. In diesem Falle wird zusätzlich eine Wegpauschale von
Fr. 10.– verrechnet
Anmeldung und Auskünfte
zur Vereinbarung von Terminen
ab sofort bis spätestens 15. April unter
Telefon 058 451 54 00 oder
E-Mail [email protected]
Erfahrene, pensionierte Steuerberaterinnen und
Steuerberater unterstützen Sie beim Ausfüllen der
Steuererklärung im Dienstleistungscenter der Pro
Senectute in Winterthur.
Unsere Steuerberaterinnen und Berater sind erfahrene ehemalige Fachkräfte aus dem kaufmänni-
42 MB 1119
Montag bis Freitag von
09:00–12:00 und 14:00–16:00 Uhr
Pro Senectute Kanton Zürich
Dienstleistungscenter Winterthur &
Umgebung/Weinland
Brühlgartenstrasse 1, 8400 Winterthur
Immer nur lächeln und immer vergnügt
Dieser Text aus Franz Lehars Operette «Land des
Lächelns» war plötzlich ein Gedanke, der mir als
Zuschauerin beim Auftritt der «Taxi Dancers»
kam.
Überhaupt wird im Almacasa Weisslingen
für die altersgerechte Kurzweil sehr viel getan.
Bereits am 2. April steht das Eierfärben auf dem
Programm, eine Modenschau am 13 April. Der
Oster-Brunch und ein Frühschoppen-Konzert sind
ebenfalls terminiert, ebenso ein weiterer Humorwie auch ein Zauber-Nachmittag und das Singen
für «Nachtschwärmer». Ganz neu ist der spezielle
Wochenend-Apéro, der in den einzelnen Wohnbereichen das Wochenende einläutet.
–ts–
Charmant und gekonnt führen diese Tänzer über
das Parkett, stets mit einem Lächeln.
Der bezahlte Taxi-Dancer, oftmals auch als Gigolo
bezeichnet, ersetzt den fehlenden Tanz-Partner.
Und wenn diese Taxi-Dancers, wie vor kurzem im
Wisliger Almacasa geschehen, extra für die Heimbewohnerinnen engagiert wurden, dann steht für
die Heimleiterin Liliane Peverelli besonders auch
der soziale Aspekt im Vordergrund. «Verbringen Sie
einen tollen Tanznachmittag in unserem Alma-Bistro mit den Taxi-Dancers und lassen Sie sich über
die Tanzfläche wirbeln», lautete entsprechend die
Ausschreibung. Diesem Aufruf sind nicht nur die
Heimbewohnerinnen, sondern auch einige Wisligerinnen gefolgt. Es war ein vergnüglicher Nachmittag, der dank des Erfolges an zwei Mittwochnachmittagen am 10. Juni und am 9. September Wiederholung findet.
MB 1119
43
Aus dem Gewerbe
Geschenke nach Feierabend kein Problem
Und das funktioniert ganz einfach:
–üm– Um Jemandem eine Freude zu bereiten
gibt es vielerlei Gründe, kleine Geschenke mitzubringen, sei es bei Besuchen, einem Dankeschön zu Hause, am Arbeitsplatz oder zum
Beispiel auch für sich selbst.
Oft werden diese Gedanken des «Mitbringsels» erst
auf dem Weg konkret und das ist meistens ausserhalb der Ladenöffnungs-Zeiten, wenn auch die
Blumen- und Geschenk-Boutiquen schon geschlossen haben.
Diesem Bedürfnis, noch schnell etwas zu posten,
auch wenn die Türen der Geschäfte zu sind, will
nun Sandra Zweifel, Inhaberin der Blumen Creativ
in Theilingen, mit ihrem vergrösserten Selbstbedienungs- und Gschänk-Lädeli entgegenkommen.
In ihrem Brief an die «Liebe Kundschaft» schreibt
sie unter anderem zur Vergrösserung und Neuausrichtung dieses Selbstbedienungs- und GschänkLädelis mit einer grossen Auswahl an kleinen und
grossen Geschenken:
Ein Geschenk ist jederzeit griffbereit
«Wir freuen uns, dass wir unsere Selbstbedienungs-Abteilung vergrössern konnten. Neu ist
unser Blumenstall (rechts von unserem Eingang)
immer für Sie offen. Das heisst, dass Sie nach Feierabend, am Wochenende oder aber auch schon
vor der Arbeit spontan bei uns einkaufen können.
44 MB 1119
b Sie suchen sich etwas Schönes aus.
b Den passenden Betrag werfen Sie in das Kässeli im Schlitzbriefkasten beim Eingang.
b Wenn Sie den passenden Betrag nicht dabei
haben, ist das kein Problem. Verwenden Sie unseren Adress-Zettel und ergänzen Sie die nötigen Angaben. Wir werden Ihnen in den nächsten Tagen eine Rechnung zukommen lassen.
Dank unserem neuen Blumenstall konnten wir
mehr Platz schaffen und unser Angebot vergrössern. Und Sie finden bei uns mehr als nur Blumen.
Es lohnt sich also, auch während der normalen Öffnungszeiten bei uns hereinzuschauen.
Schnitt- und Frühlingsblumen
Wegen der kalten Temperaturen in der Nacht ist
das Angebot an Blumen im Selbstbedienungs- und
Gschänk-Lädeli noch reduziert. Denn dort können
wir, im Gegensatz zum Verkaufsladen mit seiner
grossen Blumen-Auswahl, neben den Geschenkartikeln gezwungenermassen nur ausgeschmückte
Pflanzen anbieten, weil es dort noch viel zu kalt für
Schnitt- wie auch für Frühlingsblumen ist.
Sobald es wärmer wird, sicher über 5°C auch in der
Nacht, freuen wir uns, dass wir den Raum dann
auch mit Schnitt- und Frühlingsblumen schmücken
können. Wir vom Blumen Creativ-Team danken für
Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch.»
Vereine, Parteien und Institutionen
Schützenverein Weisslingen
Gemeindeverein Weisslingen
www.gemeindeverein-weisslingen.ch
Nicht verpassen ! ! !
Schützenhaus Weisslingen
Einladung
zur 47. ordentlichen
Generalversammlung
Erstes
Bedingungsschiessen 2015
des Gemeindevereins Weisslingen
mit Unterhaltungsabend
Mittwoch, 8. April, 18:00–20:00 Uhr
19:00 Uhr, im Gemeindezentrum Widum.
Weitere Bedingungsschiessen:
Freitag 22. Mai
18:00–20:00 Uhr
Samstag 20. Juni
13:30–15:30 Uhr (neu)
Sonntag 30. August 08:30–09:30 Uhr
10:30–11:30 Uhr
Achtung für alle Schiesspflichtigen:
Bitte das Schiessaufgebot der Militärdirektion und
das Schiessbüchlein unbedingt mitbringen!
Gruppenmeisterschaft
Mittwoch, 22. April, 18:00–20:00 Uhr
Mittwoch, 29. April, 18:00–20:00 Uhr
Samstag, 11. April
Liebe Vereinsmitglieder
Ist uns beim Versand der Einladung ein Fehler unterlaufen oder ist Ihre Anmeldung zur Generalversammlung nicht mehr auffindbar und Sie möchten
die Versammlung auf keinen Fall verpassen? Dann
melden Sie sich bitte umgehend bei unserer Aktuarin Mirjam Rufener unter 052 364 03 76 oder
[email protected] an.
Verpassen Sie diesen Abend nicht!
Freundliche Grüsse
Gemeindeverein Weisslingen
Der Vorstand
Bitte Gefahrenzone beachten!
Die Schützenstube ist
an den Schiessen geöffnet
Auch Nichtschützen
sind herzlich willkommen
Gerne verwöhnen wir Sie
mit einem feinen Imbiss
Einladung
zur 2. ordentlichen
Generalversammlung
Dienstag, 26. Mai 2015
19:00 Uhr
Riedhaus, Riedweg 7, Russikon
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
MB 1119
45
Vereine, Parteien und Institutionen
«Sie bringen mir die Welt in die Stube!»
Für viele Klientinnen und Klienten sind die Spitex-Kontakte
weit mehr als ein neu angelegter Verband oder ein abgestaubtes Regal.
Seit gut vier Monaten ist Brigitte Juon für diese Welt
auf der Spitex-Seite zuständig. Die neue Geschäftsleiterin der Spitex Regio ZO steuert ihr Elektrovelo bei Wind und Wetter von WinterthurWülflingen nach Weisslingen. Beim Velofahren
kommen ihr viele gute Ideen, denn «der Wind lüftet den Kopf», erzählt die Mutter von zwei erwachsenen Söhnen. Den Ausgleich zur Arbeit holt sie
sich privat in den Bergen beim Wandern, im Winter
auf Skitouren, oder im Alltag auf dem Fahrrad zwischen den drei Stützpunkten.
Brigitte Juon, neue Geschäftsleiterin Spitex Regio ZO.
Junges Unternehmen mit bewährter Belegschaft
Über 20 Jahre Spitex-Erfahrung in unterschiedlichen Positionen hat die ausgebildete Pflegefachfrau HF* in ihren Rucksack gepackt. Die Spitex sei
ihre Berufung, weshalb sie letztes Jahr beim
Wunsch nach einer neuen Herausforderung vorab
im Spitex-Umfeld danach suchte. So wechselte sie
als ehemalige Pflegeleiterin des Stadtteils Winterthur-Töss aufs Land und kümmert sich um die operativen Geschicke der drei fusionierten Organisationen. Man spüre, dass es eine junge Unternehmung sei mit bewährter Belegschaft. Die Bereitschaft sei gross, den gemeinsamen Nenner zu
finden. Brigitte Juon ist begeistert und äussert
Hochachtung vor der geleisteten Arbeit der Mitar-
46 MB 1119
beiterinnen in den Stützpunkten sowie in der Administration, aber auch vom Vorstand. Die flache
Hierarchie und die damit verbundenen kurzen
Kommunikationswege erleichtern den Arbeitsalltag
entscheidend. Sie trifft sich mit den drei Stützpunktleiterinnen etwa alle 14 Tage in der Geschäftsstelle, um gemeinsame Themen zu
besprechen. Bei ihren regelmässigen StützpunktBesuchen klärt sie individuelle Anliegen und
schätzt es sehr, wenn sich Gelegenheit bietet, mit
der einen oder anderen Mitarbeiterin ein paar
Worte zu wechseln. Auch für deren Anliegen hat sie
gerne ein offenes Ohr.
Einfühlungsvermögen und Zusammenarbeit
Mit viel Engagement wird zurzeit an verschiedenen
Aufgaben gearbeitet. Einheitliche Handhabungen
werden vereinbart, wie beispielsweise bei der Medikamenten-Bewirtschaftung, in der psychiatrischen Bedarfs-Abklärung, oder auch administrative
Prozesse werden durchleuchtet. Dabei braucht es
viel Einfühlungsvermögen und Überzeugungsarbeit, denn die Mitarbeiterinnen müssen unter Umständen von gewohnten Abläufen abkehren und
neue Wege akzeptieren. Dabei wird auch kritisch
geprüft, wie zeitgemäss Bewährtes noch ist. Veränderte Abläufe betreffen nicht zuletzt die Klienten
und ihr Umfeld. Brigitte Juon betont, wie wichtig die
Zusammenarbeit mit dem Netzwerk der Klienten
sei. Beim Stichwort Netzwerk weist sie auf die Notwendigkeit hin, ihr eigenes aufzubauen und zu erweitern, sei es etwa beim Ärztetreffen in den
einzelnen Gemeinden oder indem sie sich bei benachbarten Spitex-Organisationen oder Spitalverantwortlichen vorstellt und sich mit den Fachleuten
austauscht. Die Spitex Regio ZO soll als unerlässliche Partnerin wahr genommen werden, die fähig
ist, anspruchsvolle Pflege zu bewältigen.
Einladung zur Generalversammlung
Es braucht das geölte Zusammenspiel vieler Zahnräder, damit die Welt von der Spitex bedarfsgerecht
und effizient in die vielen Stuben gebracht werden
kann. Am 26. Mai 2015 findet die zweite Generalversammlung der Spitex Regio ZO statt, diesmal in
Russikon. Das ist die Gelegenheit, an diesem Anlass die neue Geschäftsleiterin persönlich kennen
*) HF = Höhere Fachschule
zu lernen.
Vereine, Parteien und Institutionen
13:00 h Besammlung Bushaltestelle
Dorf Weisslingen
13:05 h Fahrt mit Bus nach Pfäffikon ZH
13:27 h Abfahrt S3 Zürich-Stadelhofen
13:52 h Ankunft Bahnhof Stadelhofen
14:00 h Abfahrt Tram 11 Hegibachplatz
14:07 h Ankunft Hegibachplatz
Nachtessen auf eigene Rechnung
für Angemeldete
im Restaurant casual asian dining
(www.mishio.ch), beim Bahnhof Stadelhofen
Fussmarsch zum Botanischen Garten
etwa 15 Minuten
14:30 h bis 16:00 h Führung
Teilnehmer
Mitglieder des WF mit Familien,
Freunde und Interessenten
Fussmarsch an den Zürichsee
zum Chinagarten, etwa 20 Minuten
17:00 h bis 18:00 h Führung
Kosten
20.– mit GA, inkl. Führungen
35.– mit 1/2-Tax, inkl. Führungen
50.– mit 1/1, inkl. Führungen
Name
Vorname
Adresse
Telefon
Anzahl Personen Q 1/2-Tax Q 1/1 Q GA
Kinder bis 15 Jahre
Total Teilnehmer
Wir nehmen am Nachtessen mit
Personen teil.
Billette werden
vom Organisator
abgegeben.
Anmeldung bis am 29. April
mit nebenstehendem Kupon an
Jürg Ochsner
Mülihalde 55, 8484 Weisslingen
oder Telefon 079 478 61 74
oder E-Mail [email protected]
WISLIGER FORUM
Anmeldung zum Frühlingsausflug
am 31. Mai 2015
}
WISLIGER FORUM
r
19:06 h Rückfahrt nach Weisslingen
für solche ohne Nachtessen
WISLIGER FORUM
Programm-Ablauf
Anschliessend Fahrt mit dem
Limmatschiff zum Bürkliplatz
und Fussmarsch zum Bahnhof
Stadelhofen.
WISLIGER FORUM
Samstag, 30. Mai 2015
WISLIGER FORUM
WISLIGER FORUM
Einladung zum Frühlingsausflug nach Zürich
MB 1119
47
Vereine, Parteien und Institutionen
«Purzelwurzel-Kinder» direkt am Puls der Natur
In der Schwendi, einer kleinen Naturoase unterhalb des Wisliger
Weilers Dettenried, ist die Naturspielgruppe
Purzelwurzel
aktiv. In der Naturspielgruppe treffen sich hier einmal wöchentlich Kinder aus
der Umgebung für einen
spielerischen, farbigen und
lehrreichen Vormittag.
Bei jedem Wetter, direkt am Puls
der Natur, verbringen zurzeit 13
Kinder und zwei Hunde, zusammen mit
zwei ausgebildeten Leiterinnen, drei
Stunden in Wald, Feld und auf dem
Bauernhof.
Beim anfänglichen BegrüssungsRitual hinter dem Stall
sind die Mamis, Papis,
Grosis, Geschwister usw.
noch dabei. Nach deren
Verabschiedung heisst
es dann aber:
Und los geht`s!
Die Kinder finden alleine den kurzen Weg der Weide entlang, hinter dem Bienenhaus durch und den Holunderweg hinunter,
schmettern dem Purzelbär noch einen fröhlichen
Gruss zu und begeben sich zur Waldjurte. Die
Rucksäcke deponiert, geht es über den Bach, am
Inselkreis vorbei und in das gemütliche Adlernest,
wo es eine spannende Geschichte oder ein kleines
Theater zum Thema des Morgens gibt. Danach dürfen die Kinder frei spielen.
Vielfältige spielerische Beschäftigung
Die einen balancieren auf den schmalen Stämmen
über dem Bach hin und her, andere klettern den
Rutschhang hinauf, um dann mit Gekreische auf
dem Hosenboden wieder herunterzurutschen, wieder andere verstecken oder suchen sich einen ruhigen Ort, um zwischen Asthütten und Baumstrunk
einem Rollenspiel nachzugehen. Kostbarkeiten aus
der Natur (Schneckenhäuser, Vogelfedern, Tannzapfen etc.) laden zum Sammeln ein und regen die
Fantasie der Kinder für ihre Geschichten an.
Znüni-Lied beim Snack
Wer mag, darf auch beim Feuer für den Znüni helfen. Und wenn die Flöte ertönt, kommen auch die
restlichen Purzels zum kraftvollen und schmackhaften Snack zusammen, singen das Znüni-Lied
und trinken den begehrten Früchtetee. Nach der
gemütlichen Runde um das Feuer geht es noch
zum Inselkreis, um ein Spiel zu spielen, um etwas
zu entdecken, oder um einfach miteinander zu
staunen und den Wald zu geniessen.
48 MB 1119
Lämmli faszinieren
Dann geht es aber ab in den
Stall, denn es ist Lämmerzeit!
Schnell sind die Rucksäcke
aufgeschnallt und der Wald
singend verabschiedet. Im Nu
ist die Rasselbande den Weg
hochgekraxelt und besammelt
sich beim Schafstall. Nach kurzer Erklärung, wie man sich bei
den Tieren verhalten soll,
schlüpfen die Kinder durch
den engen Eingang in den
Stall. Blökende Muttertiere begrüssen die vertrauten Gesichter und freuen sich auf das
harte Brot, das die Kinder verteilen dürfen. Wer mag darf zu
den Lämmli ins Gehege, sie
streicheln und halten, und beobachten, wie sie danach wieder zu ihren Mamis sausen,
um gierig Milch zu trinken. Erstaunlich, wie energiegeladene
Kinder hier einen Gang kleiner
schalten können und wie auch
unsichere Kinder schnell den
Zugang zu den wolligen Vierbeinern finden.
Waldduft und
Schafsdreck
Dann ist es wieder Zeit, sich zu
verabschieden. Neugierige Eltern haben schon den Weg in
den Stall gefunden und holen
ihre farbigen («dreckigen»?)
Naturkinder wieder ab. Einige
drücken noch kurz ein Lämmli
zum Abschied und ziehen mit
Waldduft in den Haaren und
Schafsdreck an den Gummistiefeln glücklich und müde
von dannen. Bis nächste
Woche, Purzelwurzel! –üm–
Anfragen und Infos zum Verein
unter [email protected],
Anfrage Purzelwurzel
MB 1119
49
Vereine, Parteien und Institutionen
Rückblick auf eine erfolgreicheWinterhilfesammlung
Weiterhin Projekthilfe
Daneben gewährt die Winterhilfe Beiträge an Organisationen und Einrichtungen, die Menschen in
schwierigen Lebenssituationen dabei unterstützen,
wieder in der Gesellschaft Fuss zu fassen. Dazu gehören unter anderen das Frauenhaus Zürcher Oberland, der Elternnotruf und das Selbsthilfezentrum
Zürcher Oberland.
Das gute Ergebnis
wird dringend gebraucht –
Winterhilfe Zürcher Oberland
Postfach 151
8330 Pfäffikon ZH
Telefon 044 950 54 45
[email protected]
Konto 46-130780-7
Wiederum durfte die Winterhilfe als traditionsreiche und seriöse Organisation – seit 78 Jahren
im Kanton Zürich – auf eine treue Spendergemeinde zählen, ganz besonders im Zürcher Oberland, konnte doch auch in diesem Winter ein
gutes Spendenergebnis erzielt werden.
Dank an die Schulklassen
für den Sternenverkauf
Erfreulich ist, dass die Schulklassen in den Bezirken Pfäffikon, Hinwil und Uster weiterhin den Sternenverkauf übernehmen. Ein ganz besonderer
Dank an die engagierten Schülerinnen und Schüler
und ihre motivierten Lehrerinnen und Lehrer.
Ganz herzlich gedankt sei natürlich den zahlreichen
Spenderinnen und Spendern, welche alljährlich
einen Beitrag leisten wie auch all denen, die in diesem Jahr vielleicht erstmals die Winterhilfe berücksichtigten. Es ist nicht selbstverständlich, dass
die Solidarität mit den Benachteiligten so gut spielt.
Die Winterhilfe springt in Notfällen dort ein, wo
weder IV noch die öffentliche Sozialhilfe bezahlen.
Über finanzielle Beiträge auch mittels Gutscheinen
hinaus hilft die Winterhilfe mit Naturalien wie Betten, Kleidern und vermittelt Reka-Ferien; auch
diese Leistungen werden stark beansprucht.
50 MB 1119
Das Plakat der Winterhilfe 2014
Wer, wo, wann
Spieldaten des Fussballclubs Weisslingen
Tag
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
So
So
Mi
Fr
Sa
Sa
Sa
So
So
Fr
Sa
So
Sa
So
So
Mi
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
So
Mi
Sa
Sa
Sa
So
So
Mi
Sa
Sa
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
So
So
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
So
So
Mi
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
So
So
Sa
So
So
Spieldatum
10.04.2015
11.04.2015
11.04.2015
11.04.2015
11.04.2015
12.04.2015
12.04.2015
15.04.2015
17.04.2015
18.04.2015
18.04.2015
18.04.2015
19.04.2015
19.04.2015
24.04.2015
25.04.2015
26.04.2015
02.05.2015
03.05.2015
03.05.2015
06.05.2015
08.05.2015
09.05.2015
09.05.2015
09.05.2015
09.05.2015
09.05.2015
10.05.2015
13.05.2015
16.05.2015
16.05.2015
16.05.2015
17.05.2015
17.05.2015
20.05.2015
23.05.2015
23.05.2015
29.05.2015
30.05.2015
30.05.2015
30.05.2015
30.05.2015
31.05.2015
31.05.2015
05.06.2015
06.06.2015
06.06.2015
06.06.2015
06.06.2015
07.06.2015
07.06.2015
10.06.2015
12.06.2015
13.06.2015
13.06.2015
13.06.2015
13.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
20.06.2015
21.06.2015
21.06.2015
Spielzeit
20:00
12:00
13:30
14:00
16:15
12:15
15:00
19:00
20:00
13:45
14:00
19:00
11:00
13:45
20:00
18:00
12:15
10:30
11:00
14:00
19:00
20:00
13:00
13:30
15:15
17:00
19:00
13:45
19:30
10:30
14:00
15:00
11:00
12:00
19:30
12:30
13:00
20:00
10:30
12:00
14:00
20:15
13:00
13:45
20:00
10:30
11:30
16:00
19:00
11:00
16:00
20:00
20:00
12:00
13:00
14:00
18:30
10:15
13:00
10:30
11:00
13:45
Team/Liga
Sen.30+
Jun.D/9
Jun.E
Jun.C 1/S
5.
Jun.B P
3.
Jun.C 1/S
Sen.30+
Jun.C 1/S
Jun.D/9
5.
3.
Jun.B P
Sen.30+
5.
3.
Jun.E
3.
Jun.B P
Jun.C 1/S
Sen.30+
Jun.E
Jun.C 1/S
Jun.D/9
3.
5.
Jun.B P
Jun.D/9
Jun.E
Jun.C 1/S
5.
3.
Jun.B P
Jun.D/9
Jun.D/9
Jun.E
Sen.30+
Jun.E
Jun.D/9
Jun.C 1/S
5.
3.
Jun.B P
Sen.30+
Jun.E
Jun.D/9
Jun.C 1/S
5.
3.
Jun.B P
Jun.B P
Sen.30+
Jun.D/9
Jun.E
Jun.C 1/S
5.
3.
Jun.B P
Jun.E
3.
Jun.B P
Team home
FC Gossau
FC Weisslingen
FC Volketswil d
FC Weisslingen
FC Embrach 3
FC Brüttisellen-Dietlikon a
FC Männedorf 1
FC Elgg *
FC Weisslingen
SC Hegi Winterthur
FC Turbenthal a*
FC Weisslingen 2
FC Weisslingen 1
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
SC Post Winterthur
FC Beringen 2
FC Uster 2
FC Weisslingen
FC Weisslingen 1
FC Regensdorf a
FC Weisslingen
Team Mönchaltorf-Egg
FC Glattfelden c
FC Seuzach a
FC Pfäffikon c
FC Pfäffikon 2
FC Weisslingen 2
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Weisslingen
SC Post Winterthur 1
FC Weisslingen 1
FC Wiesendangen *
FC Weisslingen
FC Russikon a
FC Rafzerfeld d
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Schleitheim 2
FC Mönchaltorf 1
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Wetzikon b
FC Phönix Seen a
FC Weisslingen 2
FC Weisslingen 1
FC Wetzikon a
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Elgg b
FC Weisslingen
FC Bülach 3
FC Wald 1
FC Kloten a
FC Weisslingen
FC Herrliberg 1
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
Team away
FC Weisslingen
FC Küsnacht b
FC Weisslingen
FC Effretikon a
FC Weisslingen 2
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
FC Weisslingen 1
FC Weisslingen
FC Rüti
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Glattfelden 2
FC Volketswil 1
FC Bülach a
FC Weisslingen
FC Weisslingen 2
FC Weisslingen 1
FC Kempttal c
FC Egg 1
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
SC Veltheim b
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Weisslingen 1
FC Phönix Seen 3
FC Dielsdorf a
FC Kempttal a
FC Russikon c
FC Neftenbach
FC Weisslingen 2
FC Meilen 1
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
FC Brüttisellen-Dietlikon b
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Wald
FC Wülflingen c
FC Meilen b
FC Tössfeld a
FC Weisslingen 2
FC Weisslingen 1
FC Dübendorf
FC Stäfa
FC Embrach e
FC Weisslingen
FC Weisslingen
FC Bassersdorf 3
FC Oetwil am See 1
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
FC Seuzach a
FC Bäretswil
FC Uster c
FC Weisslingen
FC Töss a
FC Weisslingen 2
FC Weisslingen 1
FC Wislig-Fehraltorf Jun B
SC Veltheim f
FC Weisslingen 1
FC Oberglatt a*
MB 1119
51
Wer, wo, wann
Kleidersammlung am
9. Mai + 24.Oktober
Warum sammelt der
Samariterverein Altkleider?
Wir finanzieren damit unsere
Samariter-Aus- und Weiterbildungen sowie Erste-Hilfe-Materialien.
Strassensammlung oder
Container-Sammelstelle?
Unser Verdienst ist
bei der Strassensammlung
5 x höher,
als wenn die Altkleider
in den Containern deponiert werden.
Öffnungszeiten der Stützpunkte
Montag bis Freitag
11–12 Uhr und 15–16 Uhr
erreichen Sie uns persönlich
Stützpunkt Fehraltorf
[email protected]
044 954 30 50
Stützpunkt Russikon
[email protected]
044 954 30 90
Stützpunkt Weisslingen
052 384 11 65
[email protected]
Geschäftsstelle
[email protected]
044 954 30 10
Die Spitex ist an 365 Tagen
für Sie da!
Rufen Sie ausserhalb der Öffnungszeiten an,
sprechen Sie uns Ihr Anliegen bitte auf die Combox.
Sie werden sobald wie möglich kontaktiert.
52 MB 1119
Was sammeln wir?
b Damen-, Herren- und Kinderkleider
b Pullover
b Strickwaren
b Unterwäsche
b Bett- und Haushaltswäsche
b Tischdecken
b Stoffe aller Art
b Schuhe (keine Skischuhe)
Keine Metall- oder sonstige nichttextile
Gegenstände
Rückgang des Sammelgutes!
Altkleidersäcke werden vermehrt in den stationären Container-Sammelstellen entsorgt. Nutzen Sie
unser Angebot der Strassensammlung wieder vermehrt, damit wir die Sammlung auf nächstes Jahr
nicht einstellen müssen.
Herzlichen Dank,
dass Sie unser Angebot der
Frühjahrs- und Herbstsammlung
wieder vermehrt nutzen.
OL-Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
im Frühling 2015
Hast du Lust,
die faszinierende
Sportart des
Orientierungslaufs
kennen zu lernen?
Auskunft
Annemarie Sieber,
am besten per Mail
([email protected])
Anmeldung
Kurs 1 bis 18. April
Willst du deine
OL-Kenntnisse
vertiefen?
Anmeldung
Kurs 2 bis 23. Mai
Bewegst du dich
gerne in der Natur?
per e-Mail oder mit
untenstehendem Talon
an Annemarie Sieber
Dettenried 64
8484 Weisslingen
[email protected]
Dann könnte unser
abwechslungsreicher
OL-Kurs das Richtige
für dich sein!
Kurs 1
Kurs 2
Besammlung
Mittwoch, 06. Mai
Mittwoch, 13. Mai
Mittwoch, 20. Mai
Mittwoch, 27. Mai
Mittwoch, 03. Juni
Mittwoch, 10. Juni
Mittwoch, 17. Juni
Mittwoch, 24. Juni
Mittwoch, 01. Juli
Mittwoch, 08. Juli
jeweils zwischen
16:45 und 17:15 in Wislig
r
Anmeldung OL-Kurs
☐ Kurs 1 (6 Mai bis 3. Juni)
☐ Kurs 2 (10. Juni bis 8. Juli)
Name
Vorname
Wohnort
Strasse
Informationen erhalten alle Angemeldeten
bis zwei Wochen vor
Kursbeginn.
Wir werden jeweils zwischen
19:30 und 20:00
wieder in Wislig zurück sein.
Kosten
50.–/Person inkl. Transport
an die Trainingsorte,
Miete Kompass, Karten,
Unterricht
e-Mail
Telefon Privat
Mobil
Geburtsdatum
Unterschrift eines Elternteils
(bei Kursanmeldung für Kinder)
MB 1119
53
Wer, wo, wann
V
CEVI
Illnau-Effretikon
Vorankündigung
aktiv in Effretikon, Illnau und Weisslingen
www.cevi.net
Nächstes Progi
CEVI und Fröschli
14:00–17:00
ϭϭ͘ Ɖƌŝů
Besammlung Parkplatz Rössli,
Illnau
Fahrdienst Wislig–Illnau
Hintransport 13:45 Uhr Abfahrt Switcher, Wislig
Rücktransport 17:00 Uhr Parkplatz Rest. Rössli,
Illnau
Kinder werden nach
Hause gebracht
Kontakt
Therese Schmid
Telefon 052 384 15 34
Für Malerarbeiten und Bodenbeläge
bin ich Ihr kompetenter
Handwerker
Dä schnällscht Wisliger
2015
findet am
Samstag, 27. Juni, statt.
Die Ausschreibung wird im April-MB publiziert.
079 194 58 65
Thomas Nussbaum
Malerarbeiten
Bodenbeläge
Weiherweg 54
8484 Weisslingen
079 401 89 85
052 536 04 36
[email protected]
Ich bringe Farbe in Ihr Haus!
Der schnelle Hase
kommt auch zu Ihnen!
Inh. Michael Metzger
Dorfstrasse 35, 8484 Weisslingen
Blumen Creativ
8484 Theilingen, 052 384 14 85
Unser Blumenstall mit GschänkLädeli ist immer für Sie geöffnet!
Nach Feierabend oder am Wochenende können Sie spontan bei uns
einkaufen.
54 MB 1119
Anmeldung
für den
Sommer-Tenniskurs 2015
Tennisclub Weisslingen
www.tcw.ch
Tennis wird wieder aktuell
Bald ist es so weit und wir starten mit dem beliebten Sommer-Juniorentraining. Bist du dabei? Dann
melde dich rasch an (Teilnehmerzahl beschränkt)!
Tenniskurs für Junioren und Juniorinnen
ab Jahrgang 2008
Kursort
Tennisanlage Mettlen (www.tcw.ch)
Dauer
vom 4. Mai bis 2. Oktober
(ohne Sommerferien)
Wann
Montag, Donnerstag oder Freitag
Leitung und Trainingsdauer 60 Minuten
Organisation Erika Wild
Training
Erika Wild, Mario Wild, Jane Kihm,
J & S-Leiter.
Kosten
Fr. 160.– Mitglieder TCW
Fr. 190.– Nichtmitglieder
Fr. 250.– IC Wettkampftraining bei
Hans Stark, Tennislehrer
Fr. 190.– IC Wettkampftraining bei
Erika und Mario Wild,
J+S-Leiter
Versicherung Unfallversicherung
ist Sache der Teilnehmenden
Q Anfänger
Q Fortgeschrittene
Q Wettkampftraining
Q nach Absprache
Q Mo 16:30–17:30 h Q Mo 17:30–18:30 h
Q Do 16:30–17:30 h Q Do 17:30–18:30 h
Q Fr 16:30–17:30 h Q Fr 17:30–18:30 h
(bitte mehrere Möglichkeiten angeben)
Name
Vorname
Strasse
Plz/Ort
Telefon
E-Mail
Geburts-Datum
Bemerkungen
Datum
t
Anmeldung bis spätestens 3. April an
Erika Wild, Chalcheren 32, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 16 70
[email protected]
Q Ich bin TCW-Juniorenmitglied
Q Ich bin nicht TCW-Juniorenmitglied
Informationen und Anmeldung zur Juniorenmitgliedschaft findest du auf www.tcw.ch
Unterschrift der Eltern
I N S E R A T
MB 1119
55
Wer, wo, wann
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
CEVI
Sa
ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau
Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34
14:00–17:00
Chorvereinigung
Weisslingen/Kyburg
Di
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, [email protected]
20:00–22:00
Fussballclub
Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen
Roger Alini, Tel. 079 799 14 55
Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84
Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87
Di+Do Junioren B, Sportplatz Mettlen
Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07
Hanspeter Egli, Tel. 079 173 36 63
Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen
Marco Petito, Tel. 079 455 47 22
Angelo Chidichimo, Tel. 079 820 81 12
Mo+Mi Junioren D, Sportplatz Mettlen
Ralph Müller, Tel.052 384 26 94
Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen
Martin Hösli, Tel. 078 719 93 63
Gabi Hofer, Tel. 079 694 74 52
Mi
Junioren F/G, Sportplatz Mettlen
Aldo Gallina, Tel. 043 497 77 49
Javier Diaz, Tel. 052 384 11 13
Di
Senioren, Sportplatz Braui
Urs Vonwyl, Tel. 076 343 39 07
Edi Keller, Tel. 079 661 68 75
Mi
Veteranen, Sportplatz Grafstal, [email protected]
Di
Goali-Training, Sportplatz Mettlen
Stephen Wheeler, 078 807 20 66
Gemischter Chor
Di
20:00–21:30
20:00–21:30
19:30–21:00
18:30–20:00
18:00–19:30
Mo 17:15–18:45
Mi 17:00–18:30
17:30–19:00
20:00–21:30
20:00–21:00
18:30–21.15
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, [email protected]
20:00–22:00
Guggemusik Glunggephoniker Fr
Widum,Vereinsraum 1, Sabrina Inderbitzi,079 601 6613, [email protected] 20:00–22:00
Historischer Verein
Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,
Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
Sa
14:00–17:00
Jodelclub Rumlikon
Do
Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon
Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82
20:15–22:00
Karateclub
Di
Do
Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum
Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle
Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08 / www.karate-kyburg.ch
16:45–17:45
19:30–21:00
Landfrauen SBLV
Ortsvertretung Weisslingen
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62
sporadische Treffs
Loipeschliicher
Mo
Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82
Mittagstisch
für Schülerinnen
und Schüler
Mo–Fr ab Kindergarten bis 6. Klasse, Kita Rägeboge
Weitere Informationen zu den Tarifen und den Vertragsbedingungen sowie
auch das Anmeldeformular finden Sie auf www.weisslingen.ch unter der
Rubrik Kita. Oder wenden Sie sich an Frau Cornelia Weber,
Telefon 052 397 31 02, oder [email protected].
Zur Zeit stehen an allen Tagen noch freie Plätze zur Verfügung
19:00–20:30
12:00–13:30
Musikverein
Do
Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27
20:00–22:00
Mütter- und
Väterberatung
Mo
jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen)
Patricia Zgraggen, Tel. 044 952 50 65
09:00–11:00
56 MB 1119
Kita Rägeboge
Ferienspass 20. bis 30. April
Die Frühlingsferien stehen vor der Tür
und wir von der Kita Rägeboge führen in
dieser schulfreien Zeit wieder den beliebten Ferienspass vom 20. bis 30. April
durch.
Der Ferienspass spricht alle Kids im Alter ab Kindergarten bis zum 12. Lebensjahr an.
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Kinder den Hort
besuchen oder in Weisslingen wohnen. Auch deren
Freunde dürfen sie mitbringen und sind herzlich
willkommen.
Das Programm
Mo 20.04. Fahrt nach Uster,
Hallenbad
Di 21.04. Fahrt nach Winterthur,
Spielhalle
Mi 22.04. Fahrt nach Volketswil,
Fabrikatelier
Do 23.04. Sporttag, Pfadispiele,
Grillen im Wald
Fr 24.04. Fahrt nach Zürich,
Zoo
Mo 27.04. Sporttag, Pfadispiele,
Grillen im Wald
Di 28.04. Fahrt nach Rapperswil,
Zoo
Mi 29.04. Fahrt nach Volketswil,
Dachterrasse, Autoscooter
Do 30.04. Wanderung nach Kyburg,
Schloss, Spiele
Die Teilnahme ist auch an einzelnen Tagen möglich
(Fr. 93.50 Tag).
Anmeldungen nimmt die Kita Rägeboge
gerne bis 10. April entgegen
unter [email protected]
oder Telefon 052 384 02 67
Das Hortteam freut sich auf viele Kinder.
Conny Weber, Kita-Leiterin
MB 1119
57
Wer, wo, wann
OLG Wislig
Mo
Mi
Ornithologischer Verein
Ortsmuseum
Sa
Pfadi
Sa
Pro-Senectute-Angebote
Mahlzeitendienst
Mittagstisch
Di
Di
Seniorenturnen
Do
Seniorenwanderung
Di
Spazierwandern
Wassergymnastik
Mo
Samariterverein
Mo
Seniorenchor
Di
Tennisclub
Trampolin
Di
Fr
Fr
Turnen
Damenriege
Mi
Frauenturnverein
Do
Geräteriege
Di
Fr
Jedermannsturnen
Di
Jugendriege
Di
Mi
Mi
Fr
KIDS-Turnen
Fr
58 MB 1119
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
Widum, Hallentraining
18:30–20:00
Lauftraining, Besammlung Parkplatz Kirchgemeindehaus
18:30
Auskunft Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00 / [email protected]
Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.
Gustav Heller, Telefon 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)
www. via Google-Suche direkt: OV Weisslingen
2014 noch geöffnet am 6. September und 4. Oktober. Eintritt frei.
Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,
Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
14:00–17:00
gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
Pfadiübung beim Pfadiheim
14:00–17:00
Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch
Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56
Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79
wöchentlich
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
12:00
Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32
ref. Kirchgemeindehaus
14:15–15:15
Mirjam Roth, Tel. 052 384 15 11
1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 4 Stunden Dauer
Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,Tel. 052 233 45 65, [email protected]
1 x monatlich, leichte Spazierwanderung
Margrith Lätsch, Tel. 052 384 12 74
Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m
07:55–08:40
Susi Fetsch, Tel. 052 384 19 58
1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum
20:00
Ruth Wittwer, Tel. 052 384 24 04, [email protected]
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
13:45–15:00
Brigitte Schneider, Tel. 052 384 21 96
Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11
Winterpause
Allgemeines Training, Widum
18:00–20:00
Allgemeines Training, Widum
18:00–20:00
Zusatztraining, Widum
20:00–21:30
Flo Gisler, 078 880 71 07, [email protected]
Eliane Koch, 077 463 23 82, [email protected]
1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum
Laura Buff, Tel. 052 384 10 88
1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus
2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle
3. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle
Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, [email protected]
Mädchen klein, Kleine Turnhalle
GETU gross, Kleine Turnhalle
Knaben klein, Kleine Turnhalle
Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65
Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien
Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48
ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle
4. bis 6. Klasse, 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle
4. bis 6. Klasse, 2. Monatshälfte Widum
Ab 6. Klasse bisOberstufe, Grosse Turnhalle
Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35, Mobil 079 315 43 55
Kinder 1. und 2. Kindergarten, Kleine Turnhalle
Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93
20:00–22:00
17:30–18:30
19:00–20:15
20:15–21:45
17:15–18:30
18:30–20:00
18:15–19:45
19:00–20:00
17:15–18:30
18:30–19:45
18:30–19:45
18:30–20:00
17:00–18:00
Wer, wo, wann
Turnen Fortsetzung
Mädchenriege
Männerturnverein
Fr
Mo
Do
Mi
Fr
MUKI-Turnen
Turnverein
Di
Di
Fr
Volley Wislig
Do
Wisliger Familien- und
Jugendverein
Chinderhüeti
Fr
Spielgruppen
Di
Do
Mo
Mi
Di
Do
Spieltreff für Erwachsene
Mo
Töpferei
Di
Fr
Zwerglistube
Mo
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle
3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle
ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, [email protected]
Senioren,1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle
Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10
Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle
Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76
Aktive, Kleine Turnhalle
Werner Burri, Tel. 052 384 11 16
Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11
Grosse Turnhalle
Grosse Turnhalle
Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, [email protected]
ab 17 Jahre, Volleyball 5. Regionalliga, Widum
Helen Friederich, Natel 079 548 14 86, [email protected]
www.familienverein-wislig.ch
Conny Rüegg, Tel. 052 384 20 07, [email protected]
für Kinder bis zum Kindergarten, «Rägeboge»
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)
Äntligruppen
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Spielgruppen
für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge»
für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Waldspielgruppen
für Kinder ab 3 Jahren
für Kinder ab 3 Jahren
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
in der Regel alle zwei Wochen, «Rägeboge» (siehe Ausschreibungen im MB)
Vreni Falk, Tel. 052 384 17 52
Offene Werkstatt für Erwachsene, «Rägeboge»
Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, «Rägeboge»
Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77
Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, «Rägeboge»
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)
17:15–18:15
17:30–19:00
17:30–19:00
18:30–20:00
20:00–22:00
20:00–22:00
10:00–11:00
20:00–22:00
20:00–22:00
19:00–22:00
08:30–11:30
09:00–11:30
09:00–11:30
14:00–16:30
08:30–11:30
08:30–11:30
14:00–17:00
14:00–17:00
14:15–17:00
09:00–11:30
15:00–17:30
14:30–17:00
Wir bitten die Vereine und Institutionen, Adressänderungen und Mutationen
auf den «Wer, wo, wann»-Seiten direkt an [email protected] zu melden,
Stichwort «Wer, wo, wann».
Die nächste MB-Ausgabe Nr. 1120 erscheint am 15. April
Redaktionsschluss: Donnerstag, 2. April
Redaktion Mitteilungsblatt, Postfach 84, 8484 Weisslingen
[email protected]
MB 1119
59
WISLIGZÄLL
er
INFO
Nach 17 Jahren
in der Wisligzäller Genossenschaft wird Frau Hedwig Ott per
Ende März in den wohlverdienten Ruhestand starten.
Die Geschäftsleitung dankt Frau Ott ganz herzlich für
die langjährige, engagierte und wertvolle Mitarbeit in
unserer Genossenschaft.
Die gesamte Belegschaft wünscht Hedwig Ott für den
neuen Lebensabschnitt gute Gesundheit, viel Glück und
alles Gute!
Wir vermieten
Der Frühling ist zurück
Vertikutierer
Düngerstreuer
Rasenwalze
Hochdruckreiniger
Pfahlramme
Jetzt ist der richtige Moment für Ihre
Rasenpflege. Die Wisliger-Landi steht
Ihnen mit Rat und diversen Hilfsmitteln
gerne zur Verügung.
Rasentipps vom Profi
Unterhalt
Ø Vertikutieren
Rasenernährung Ø Dünger
Pflegeprodukte Ø Unkrautbekämpfung
Neusaat
Ø Das richtige Saatgut
Jetzt aktuell
10 verschiedene Sorten
Saatkartoffeln
stückweise erhältlich
In knapp einer Wochen stehen
bereits die Ostertage vor der
Tür. Im Wisliger Volg finden Sie eine
grosse Auswahl an verschiedenen
Osterhasen
Auch dieses Jahr haben wir wieder spezielle und
wunderschöne Osterhasen der Confiserie Bürgi aus
Pfyn. Natürlich finden Sie auch alles rund ums Eiermalen wie z.B. die natürlichen Eierfarben von
Morga und die dazugehörigen Eier aus der Region.
Wisliger Volg
Telefon 052 384 12 94
[email protected]
Mo–Fr 06:45–12:15/13:30–18:30
Sa 07:00–16:00 durchgehend
Landi
Telefon 052 384 11 05
[email protected]
Mo–Fr 07:30–12:00/13:30–18:30
Sa 07:30–16:00 durchgehend

Wandergruppe Weisslingen Winter

Mitgliederliste 2015

Mitteilungsblatt

Mitteilungsblatt

Kolloquium SS 2015

Mitteilungsblatt

der schulweg ist der weg aus der armut. - Stadt Illnau

Flyer PDF - Pfarrei Inwil

Experimente für Demonstrationspraktikum SS 2015

Jagdausschüsse für Bruderndorf, Haselbach, Niederfellabrunn und

Technische Universität Dortmund Fakultät Physik

Dr. Ferdinand Vodde - ov

Anmeldung E 2015 - FC Oberwil

Spenderliste