Skilager der Schule Weisslingen
Seiten 12 bis 17
45088 – Nr. 1120 / 15. April 2015
AZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Fr
Sa
Di
Di
Mi
Mo
Mo
Do
17.
18.
21.
21.
22.
27.
27.
30.
18:00
08.45
12:00
18:00
07:45
14:15
20:00
18:00
So
Mo
Di
Sa
Sa
Mo
13.
14.
15.
19.
19.
11.
06:00
20:00
12:00
08:00
09:00
14:15
Termine
Aus dem Inhalt
April
Redaktionsschluss MB 1121
Beginn der Frühlingsferien
Spazier-Wanderung
Spechstunde Gemeindepräsident
Städteausflug nach Wil SG
Spieltreff für Erwachsene
GV Unterhaltsgenossenschaft
Redaktionsschluss MB 1122
Mai
14:00
Morgen-Exkursion
Vortrag Risikofaktoren für das Herz
Mittagstisch für Ältere
Kleidersammlung Samariter
Sechster «Güsel-Tag»
Spieltreff für Erwachsene
Gemeinde
Stellungnahme zu einem offenen Brief
Verhandlungen des Gemeinderates
Sprechstunde des Gemeindepräsidenten
Fahrverbot im Wald
Gemeindebibliothek
Kita Rägeboge
Sechster Wisliger «Güsel-Tag»
Elternbildungsworkshops
Impressum
Märtegge
Schule Weisslingen
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen
Demnächst in Weisslingen
Rückblicke
Ausserdem
Wisliger Familienverein
Senioren
Vereine, Parteien und Institutionen
Kleinanzeigen-Bestellschein «Wisliger Märtegge»
«Wer, wo, wann»
MB-Special: Die Urkunde von 764, Folge 2
10
40
31
4
19
29
35
10
20
20
31
38
7
29
GüselfresserKalender
Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
und nicht bereits am Vorabend an den Sammelpunkten bereitstellen.
April
Mi 15
Do 16 Grüngutabfuhr/Sonderabfall1
Fr 17 Kehrichtabfuhr
Sa 18
So 19
Mo 20
Di 21
Mi 22
Do 23 Grüngutabfuhr/Sonderabfall2
Fr 24 Kehrichtabfuhr/Sonderabfall3
Sa 25
So 26
Mo 27
Di 28
Mi 29
Do 30 Kehrichtabfuhr
1
) 08:30–12:00 Fehraltorf, Hechtplatz
2
) 08:00–10:00 Kyburg, Dorfplatz
3
) 09:00–12:00 Pfäffikon, Wertstoffsammelstelle
Schanz, Schanzstrasse 3
2 MB 1120
Seite
Ärztlicher Notfalldienst
Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst Zürcher Oberland
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen
Telefon 052 384 22 94
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg
Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65
Sprechstunden Montag–Freitag
11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68)
Infos: www.spitex-regio-zo.ch
Werkkommission Notfalldienst
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen
Pikett-Nummer 052 384 23 23
3
4
4
5
6
6
7
8
10
11
12
17
19
20
22
24
28
31
34
36
37
44
Gemeinderat Weisslingen
Stellungnahme zu einem offenen Brief
des Bauunternehmers Werner Renggli
WEISSLINGEN Bauunternehmer Werner Renggli
unterstellt der Gemeindeverwaltung unlautere
Handlungen. Der Gemeinderat nimmt zu diesen
Vorwürfen Stellung.
Die beiden Beschwerden des Bauunternehmers
Werner Renggli wurden durch das Verwaltungsgericht entschieden. Dabei fielen ein Urteil im Zusammenhang mit der Hüllensanierung zugunsten von
Werner Renggli und das andere in Sachen Sanierung Bord- und Wassersteine zugunsten der Gemeinde Weisslingen aus. Trotz dieser Urteile werden
von Werner Renggli massive Vorwürfe an die Gemeindeverwaltung gerichtet.
«Die Gemeinde sprach von einem Projektfehler,
statt dem gerichtlich verfügten Baustopp.»
Die Ausführung der energetischen Hüllensanierung
der kleinen Turnhalle war während der SommerSchulferien 2014 geplant. Der Entscheid des Gemeinderats, diese Arbeiten um ein Jahr auf die
Sommer-Schulferien 2015 zu verschieben, erfolgte
bereits vorher und unabhängig von der Beschwerde
Werner Renggli an das Verwaltungsgericht. Grund
dafür waren Verzögerungen bei der Planung der
Baumeisterarbeiten durch den ausführenden Architekten.
Das Verwaltungsgericht verfügte keinen Baustopp.
Im Gegenteil, es stellt in seinen Erwägungen fest,
dass es einem gewichtigen öffentlichen Anliegen
entspricht, die laufenden Arbeiten im Interesse
eines geordneten Schulbetriebs weiterzuführen bzw.
mit Blick auf den bevorstehenden Wiederbeginn der
Schule baldmöglichst abschliessen zu können. Vielmehr untersagte das Verwaltungsgericht der politischen Gemeinde Weisslingen, einen allfälligen
Werkvertrag mit einem Baumeister abzuschliessen
und weitere Vollzugsvorkehren zu treffen. Sollten die
in Frage stehenden Arbeiten jedoch bereits im
Gange sein, hätte dieses Verbot nicht die Fortführung dieser Arbeiten betroffen. Da der Gemeinderat
aber bereits die Verschiebung der Hüllensanierung
um ein Jahr beschlossen hatte, wurde dieses Verbot hinfällig.
«Die Gemeinde setze den Entscheid des
Verwaltungsgerichts nicht um.»
Laut Urteil des Verwaltungsgerichts wurde die Gemeinde Weisslingen angewiesen, für die Vergabe
der Baumeisterarbeiten ein neues Einladungsverfahren unter Einbezug des Bauunternehmers Werner Renggli durchzuführen. Dieser Forderung ist die
Gemeinde selbstverständlich nachgekommen. Die
Frist für die Offerteinreichung lief am 27. März 2015
ab.
«Die Submissionsunterlagen seien fehleroder mangelhaft.
Die vorliegenden Informationen würden nicht
ausreichen, um eine Offerte zu berechnen.»
Unternehmer können unter anderem ihre Ansätze
für den Mehraufwand von Massnahmen gegen
Staubentwicklung oder Schneeräumung des Baustelleninstallationsplatzes in den Submissionsunterlagen als Per-Position deklarieren. Solche Positionen verfälschen den eingegebenen Offertpreis
nicht und sind daher irrelevant. Im Übrigen steht es
jedem Unternehmer frei, ergänzende Angaben (beispielsweise Werkleitungspläne für Wasser und Abwasser bei der Gemeinde, sonstige Werkleitungen
bei den jeweiligen Unternehmen) nachzufragen. Innert der 20-tägigen Frist sind Angebote eingegangen. Dies zeigt, dass die gerügten Submissionsunterlagen den üblichen Standards entsprochen
haben.
Allfällige Abklärungen betreffend gesundheitsgefährdende Stoffe am und im Bau wurden, soweit
diese vorgängig möglich sind, gemacht. Vor Baubeginn werden solche heiklen und in Frage kommenden Baustoffe labortechnisch untersucht. Gleiches
gilt für Materialien, die während der Abbrucharbeiten zum Vorschein kommen.
Der Gemeinderat kennt das Spannungsfeld, in welchem sich die Verwaltung tagtäglich bewegt. Er
weist die Anschuldigungen von Werner Renggli zurück und spricht der Verwaltung sein Vertrauen aus.
Gemeinderat Weisslingen 31. März 2015
MB 1120
3
Gemeinderat Weisslingen
Verhandlungen des Gemeinderates
Ertragsüberschuss in der
Jahresrechnung 2014 anstelle des
budgetierten Aufwandüberschusses
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung der Politischen Gemeinde Weisslingen für das Jahr 2014
geprüft.
Laufende Rechnung
Die Laufende Rechnung 2014 schliesst bei einem
Aufwand von Fr. 17‘080‘455.04 (Voranschlag Fr.
17‘590‘330) und einem Ertrag von Fr.
17‘360‘659.75 (VA Fr. 17‘400‘326) mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 280‘204.71 (VA Aufwandüberschuss Fr. 190‘004) ab. Gegenüber dem
Voranschlag wurden Fr. 509‘874.96 weniger Aufwendungen und Fr. 39‘666.25 weniger Erträge verbucht. Somit weicht das Ergebnis 2014 gegenüber
dem Voranschlag um Fr. 470‘208.71 ab.
Sprechstunde des
Gemeindepräsidenten
2. April 2015/KS
Ein grosser Anteil der Minderaufwendungen ist
durch nicht realisierte Investitionen entstanden,
womit rund Fr. 200‘000 weniger Abschreibungen
vorgenommen werden mussten. Bei den Erträgen
fielen Fr. 150‘422.10 weniger Steuern an, dafür
wurden Fr. 103‘327.20 mehr Grundstückgewinnsteuern veranlagt.
Investitionsrechnung
Die Investitionsrechnung im Verwaltungsvermögen
weist bei Ausgaben von Fr. 832‘605.80 (VA Fr.
2‘125‘000) und Einnahmen von Fr. 666‘773.65
(VA Fr. 110‘000) Nettoinvestitionen von Fr.
165‘832.15 (VA Fr. 2‘015‘000) und im Finanzvermögen bei Ausgaben von Fr. 363‘241.80 und Einnahmen von Fr. 806‘170.60 eine Nettoveränderung von Fr. 442‘928.80 aus. Ein grosser Anteil
der nicht realisierten Investitionen im Verwaltungsvermögen ist auf die energetische Hüllensanierung der kleinen Turnhalle von Fr. 730‘000.00
zurückzuführen, die infolge Verzögerungen in der
Projektplanung um ein Jahr verschoben wurde.
Dienstag, 21. April
18:00–19:30 Uhr
Bestandesrechnung
Die Bestandesrechnung (Bilanz) weist Aktiven und
Passiven von je Fr. 31‘519‘737.15 aus. Durch den
Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung von
Fr. 280‘204.71 erhöht sich das Eigenkapital auf Fr.
19‘377‘479.23.
in der Gemeindeverwaltung Weisslingen,
Dorfstrasse 40
Die detaillierte Rechnungslegung erfolgt an der Gemeindeversammlung vom 22. Juni.
Die nächste Sprechstunde des Gemeindepräsidenten findet wie folgt statt:
ACHTUNG
Zur Vermeidung von Terminkollisionen
und Wartezeiten melden Sie Ihren Besuch bitte vorgängig in der Gemeindeverwaltung an,
Telefon 052 397 31 01
[email protected], oder
Telefon 052 397 31 00
[email protected]
Vorangemeldete Personen werden mit
Priorität behandelt.
Bitte benutzen Sie beim Besuch der
Sprechstunde die Abendglocke links
beim Eingang der Gemeindeverwaltung.
4 MB 1120
Definitive Anstellung
der Sozialsekretärin
Nach erfolgreich beendeter Probezeit der Sozialsekretärin Katharina Schlegel freut sich der Gemeinderat, sie definitiv anstellen zu dürfen.
Gemeinderat und Personal wünschen ihr viel
Freude und Motivation bei ihrer Tätigkeit.
Kita Rägeboge wird weiter verstärkt
Das erfreuliche Wachstum in der Kita Rägeboge
und Veränderungen in den Arbeitspensen von Mitarbeitenden machten eine Verstärkung des Teams
notwendig. Der Gemeinderat freut sich, Rahel Möllebaek aus Weisslingen per 1. Mai vorerst mit
einem Teilpensum von 20 % anstellen zu dürfen,
welches bis Oktober auf 80 % erhöht wird. Sie ist
ausgebildete Fachfrau in der Kinderbetreuung. Gemeinderat und Personal wünschen ihr viel Freude
und Befriedigung bei der Arbeit mit den Kindern.
Fahrverbot
im Wald
Geschwindigkeitskontrolle
von KAPO durchgeführt
Die Kantonspolizei hat am 13. März, von 09.50 bis
11.25 Uhr in Theilingen, Fahrtrichtung Fehraltorf,
eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Während dieser Zeit wurden insgesamt 233 Fahrzeuge
kontrolliert, wovon 4 mit Übertretung. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit bei einer maximal zulässigen Geschwindigkeit von 50 km/h betrug 57
km/h!
Bewilligungen
durch Baukommission erteilt
Die Baukommission hat die folgenden Bewilligungen unter Auflagen erteilt:
Auer Christof und Brigitte, Dettenriederstrasse 19:
Bewilligung für den Einbau eines Dachflächenfensters, die Sanierung des Badezimmers und Fassade, Wohnhaus Vers. Nr. 590, Grundstück Kat. Nr.
246; Meili Harald, Weiherweg 4: Bewilligung für
den Neubau eines Gerätehauses, Grundstück Kat.
Nr. 498; Ochsner Jürg und Silvia, Mülihalde 55: Bewilligung für eine Wohnraumerweiterung mit Balkonverglasung, Wohnhaus Vers. Nr. 1042,
Grundstück Kat. Nr. 162; Schwendemann Christina, Winterthur: Bewilligung für die Umnutzung
und den Umbau eines Gewerberaums zu einem
Tanzschulraum mit Wirtschaftsbereich, Dorfstrasse
6a (Gewerbezentrum Moos), Grundstück Kat. Nr.
2316.
Die Baukommission musste für den Neubau einer
Sichtschutzwand bei Bernard Riebel, Letten 11,
eine Verweigerung aussprechen. Die geplante
Sichtschutzwand mit einer Länge von über 27.00
m und Höhen von 3.50 bis 3.90 m widerspricht der
Einordnungsvorschrift.
Ferner hat der Gemeinderat . . .
b diverse Grundstückgewinnsteuerfälle abgeschlossen. Die bis Ende März veranlagten
Grundsteuern ergeben insgesamt
Fr. 129‘737.70; für das Jahr 2015 wurden
Fr. 370‘000.00 budgetiert.
Gemäss Art. 15 des eidg. Waldgesetzes und § 7
des kantonalen Waldgesetzes ist das Befahren des
Waldes und der Waldstrassen mit Motorfahrzeugen grundsätzlich verboten.
Dieses Fahrverbot gilt auch
ohne ausdrückliche Signalisation!
Von diesem generellen Verbot ausgenommen sind
notwendige Fahrten auf Waldstrassen
für
die forstliche Bewirtschaftung
landwirtschaftliche Zwecke
die Ausübung der Jagd
militärische Übungen
den Unterhalt von Werkleitungen
den Unterhalt von Gewässern
den Unterhalt der Weganlagen
Ausnahmebewilligungen für spezielle Zwecke erteilt auf Gesuch hin die Gemeinde, welche auch für
die Einhaltung dieser Vorschriften zuständig ist.
Weisslingen, 31. März 2015
Gemeinderat Weisslingen
MB 1120
5
Gemeinde Weisslingen
Gemeinde- und Schulbibliothek
Weisslingen
Kita Rägeboge
hat noch Plätze frei
Die Kita Rägeboge ist eine professionelle familienund schulergänzende Betreuungseinrichtung für
Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren.
m
ühlingsferien vo
Während den Fr
ai
M
2.
s
bi
ril
20. Ap
ek jeweils nur
hat die Bibliothstagabend
am Donner 0 h geöffnet.
20:3
von 18:30 bis
Öffnungszeiten
BIBLIOTHEK
We i s s l i n ge n
Mo/Di
Mi
Do
Sa
15:00–17:30
17:00–19:00
18:30–20:30
10:00–11.30
Das Domizil befindet sich im Familien- und Begegnungszentrum Rägeboge an der Dorfstrasse 20 in
Weisslingen.
Wir bieten professionelle Betreuung:
b
Mittagstisch, Morgen-, Nachmittagund Ferienbetreuung für Schulkinder
b Halb- und Ganztagesbetreuung für
Kleinkinder und Säuglinge
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 06:30–18:00 Uhr
www.bibliothek-weisslingen.ch
Weitere Informationen
wie auch das Anmeldeformular
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/
Digitale Bibliothek Ostschweiz.
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 23‘000 Titeln
(Bücher, Hörbücher, Musik, Videos,
Zeitungen/Zeitschriften).
finden Sie auf
www.weisslingen.ch unter der Rubrik Kita,
oder nehmen Sie Kontakt auf mit Cornelia Weber,
Telefon 052 384 02 67, oder
[email protected].
Anmeldungen für den Mittagstisch
müssen mindestens eine Wochen im Voraus
vorgenommen werden.
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns.
Wir führen Sie gerne durch unsere Räumlichkeiten.
[email protected]
Telefon 052 384 02 67
6 MB 1120
Gemeinderat Weisslingen
Sechster Wisliger «Güsel-Tag»
Wie im Mitteilungsblatt von Ende Februar 2015
angekündigt, ist es bald wieder soweit:
Der Gemeinderat Weisslingen lädt Sie, liebe
Familien
Seniorinnen und Senioren
Schülerinnen und Schüler
Alt und Jung
Jedefrau und Jedermann
zum sechsten Wisliger «Güsel-Tag» ein.
Datum
Samstag,
9. Mai 2015
Zeit
09:00 Uhr
Treffpunkt Gemeindezentrum Widum
Ablauf
Je nach Anzahl Teilnehmer werden
Gruppen gebildet, welche jeweils einen
gewissen Bereich zugewiesen
bekommen, den es dann zu säubern
gilt. Der Transport an die entsprechenden Orte und zurück wird organisiert.
Material Handschuhe, Abfallsäcke, Greifzangen
und Westen werden abgegeben.
Feste Schuhe und witterungsfeste
Kleidung sind empfohlen, denn es gibt
auch verschmutzte Gebiete in steilen
Waldabschnitten und den Bachufern
entlang.
Anschliessend an die Säuberungsarbeit
lädt die Gemeinde Weisslingen alle Helferinnen und Helfer zu einem feinen Mittagessen ein.
Der Gemeinderat Weisslingen freut sich auf eine
ebenso rege Teilnahme wie in den vergangenen
Jahren.
Helfen Sie uns,
unsere Gemeinde
sauber zu halten.
2. April 2015
Gemeinderat Weisslingen
MB 1120
7
Gemeinde Weisslingen
Wisliger Familienverein
Mobbing unter
Jugendlichen
und Kindern
Zielgruppe
Eltern, Lehrer und Betreuer
von Jugendlichen ab 10 Jahren
Mobbing ist eine spezielle Form von
Gewalt und zeigt sich in vielen Erscheinungsformen. Gemeinsam ist ihnen,
dass eine Person systematisch den subtilen und,
für Aussenstehende schwer wahrnehmbaren, aggressiven Handlungen anderer ausgesetzt ist.
Jugendliche müssen aber nicht berechnend oder
böswillig sein, um andere systematisch zu plagen.
Deshalb sind Eltern und Betreuungspersonen gefordert, Mobbing möglichst früh zu erkennen und
wirkungsvoll zu intervenieren, bevor es sich zu
einem schwer aufzubrechenden Muster verfestigt.
Einzelne Schikanen werden selten wahrgenommen
und sind von gewöhnlichen Konflikten oft kaum zu
unterscheiden. Sie sind nicht immer dramatisch
und wirken oft lustig. Doch die Summe dieser regelmässigen, oft kleinen negativen Handlungen,
führt dazu, dass die Situation für die Betroffenen
immer unerträglicher wird. Schulsozialarbeiter Alexander Gaio von der Schule Weisslingen stellt sich
vor.
Ziele
b Motive und Hintergrund des
Phänomens verstehen
b Missbrauchsmöglichkeiten auch von
Internet und Handy kennen
b Konkrete und angepasste
Interventionen anwenden können
b Präventionsmöglichkeiten kennen
Kursinhalt
b Was ist und umfasst
(Cyber-)Mobbing?
b Frühsymptome und Folgen für
Jugendliche, Opfer resp. Täter
b Elemente wirksamer Intervention und
Prävention
b Vorgehen und Umgang
anhand konkreter Fallbeispiele
8 MB 1120
Leitung
Markus Zimmermann
dipl. POP, Erziehungsberater
Therapeut und Elterntrainer
www.eltern-kinder.ch
27. Mai
Datum
Mittwoch,
Zeit
20:00 bis etwa 22:00/22:30 Uhr
Ort
Begegnungszentrum Rägeboge
Dorfstrasse 20, Eingang Bachseite,
8484 Weisslingen
Kurskosten Mitglieder WFV
Nichtmitglieder
(Bar-Inkasso)
Fr. 24.–
Fr. 26.–
Auskünfte Anja Thürlemann
Telefon 052 720 17 50
Wisliger Familienverein
Ressort Erwachsene/Elterbildung
Anmeldung bis 13. Mai
über www.familienverein-wislig.ch/unser
Angebot/Kurse/Veranstaltungen
Wisliger Familienverein
Methodik
Theoretischer Input
der Kursleitung,
Gruppenarbeiten,
Erfahrungsaustausch,
Kompetenzerweiterung usw.
Leitung
Margrith Lenz,
Eltern- und Erwachsenbildnerin, Lebens,- Einzelund Paarberatung,
Schulsozialarbeiterin
Wollen, kaufen, haben:
früh übt sich . . .
Workshop
zum ausgewogenen Umfang mit Geld
Zielgruppe
Eltern von Kindern ab Primarschule
bis Ende Schulzeit
Geld und Konsum spielen in unserem Alltag eine
wichtige Rolle.
Für Sie als Eltern ist klar, dass Ihr Kind rechtzeitig
den sinnvollen Umgang mit Geld erlernen soll. Sie
sind das Vorbild im Konsumverhalten aber auch im
Umgang mit Gegenständen.
Finanzerziehung bedeutet auch Freiräume und
klare Grenzen (Strukturen) setzen.
b Ab welchem Alter ist Taschengeld
zweckmässig?
b Wieviel Taschengeld ist angemessen
und was soll das Taschengeld beinhalten?
b Wie leben Sie den Kindern ein
«sinnvolles Sparverhalten» gemäss
«Kinder-Cash Pro Juventute» vor?
Donnerstag,
4. Juni,
20:00 bis 22:00 Uhr
Begegnungszentrum Rägeboge
Dorfstrasse 20
Eingang Bachseite
8484 Weisslingen
Kurskosten
Mitglieder WFV Fr. 10.–
Nichtmitglieder Fr. 15.–
Anmeldung bis 15. Mai
über www.familienverein-wislig.ch - unser Angebot
/Kurse/Veranstaltungen.
Auskünfte
Wisliger Familienverein
Ressort Erwachsene/Elternbildung Verena Falk
052 384 17 52.
Diese und weitere Fragen werden diskutiert, Sie erhalten aber auch Hinweise zu Ansprechstellen,
Budgetvorlagen usw.
MB 1120
9
Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
für alle Wisligerinnen und Wisliger
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt.
Herausgeberin
Politische Gemeinde Weisslingen
Erscheinungsdaten
*** = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
*** = Abweichdaten (Karfreitag/Ostern)
*** = 1. Mai/Auffahrt
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weiteren
Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
MB-Nr. Redaktionsschluss
Verteilung
in der Regel am
durch die Post
4. und 19. des Monats
Weisslingen
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
Extra1
1125
1126
1127
1128
Extra1
1130
1131
1132
1133
1134
1135
Extra1
1137
1138
1139
1140
1141
1142
Extra1
1144
2015
Mo 05. Januar* . Fr 16. Januar*
Mo 19. Januar
. Fr 30. Januar
Mi 04. Februar . Mo 16. Februar*
Mi 18. Februar* . Mo 02. März*
Mi 04. März
. Mo 16. März*
. Di 31. März
Do 19. März
. Mi 15. April
Do 02. April**
Fr 17. April*
Do 30. April
Do 30. April***
Fr 15. Mai
Di 19. Mai
Mo 01. Juni*
Di 19. Mai
Mo 01. Juni
Mi 03. Juni*
Mo 15. Juni
Fr 19. Juni
Di 30. Juni
Fr 03. Juli*
Mi 15. Juli
Mo 03. August*
Fr 14. August
Di 18. August
Fr 28. August
Mi 19. August
Mo 31. August
Do 03. September* Di 15. September
Fr 18. September* Mi 30. September
Fr 02. Oktober*
Do 15. Oktober
Mo 19. Oktober
Fr 30. Oktober
Di 03. November* Fr 13. November*
Mi 11. November
Mo 23. November
Mi 18. November* Mo 30. November
Do 03. Dezember* Di 15. Dezember
2016
Mo 04. Januar
Fr 15. Januar
Di 19. Januar
Fr 29. Januar*
Mi 03. Februar*
Mo 15. Februar
Do 18. Februar*
Mo 29. Februar
Mi 18. Februar
Mo 29. Februar
Do 03. März*
Di 15. März
10 MB 1120
Redaktion/Inserate
Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich
Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35, [email protected]
Redaktionskommission
Helmut Fröhlich (Redaktion), Jonas Graf (Vertreter Vereine),
Martin Rüegg (Gemeindepräsident), Käthi Schönbächler
(Gemeindeschreiberin)
Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemeindehaus aufgelegt.
Druckvorstufe
Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Druck
Optimo Service AG, Daten + Print, Schützenstrasse 1
8400 Winterthur
Technische Daten
Druck
einfarbig schwarz, Offset
Format
163 x 240 mm
Satzspiegel
145 x 217 mm zweispaltig
Grundschrift
FranklinGothik 10/12
Mitteilungen der Vereine
Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine werden gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbedarf
vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
Texte und Bilder (separat) sind in elektronischer Form (als WordDatei, PDF nur zur Ansicht) zu übermitteln.
Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Meldung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Gemeindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
Artikel im MB
Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
die Aussage des Artikels zu verfälschen.
Abbildungen
Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies entspricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leerschläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Verfasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Leserbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizieren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organisierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
Wisliger
Märtegge
Bluestfahrt durch
den Thurgau am 3. Mai
via Nollen (zum Kaffeehalt). Weiterfahrt
durch den schönen Thurgau an den Bodensee nach Romanshorn.
Mittagessen im Restaurant Seemöve. Weiterfahrt den Untersee
entlang nach Stein am Rhein zum freien Aufenthalt. Preis p. P.
nur Fr. 58.– inkl. Mittagessen (ohne Getränke).
Kopf Reisen, 8484 Weisslingen, Telefon 052 384 10 00
Kurse
Hatha Yoga.
Werden Sie beweglicher, kommen
Sie zur Ruhe, kräftigen Sie Ihren ganzen Körper,
Ihre Seele und Ihren Geist. Dienstag 20:00
bis 21:15 in Wislig; Mittwoch 20:00
bis 21:15 in Fehraltorf. Anmeldung:
E. Vollenweider, 052 384 21 10.
Sehr prompte und
saubere
Ausführung
sämtlicher
Privatarbeiten
Malerarbeiten
Neubauten
Fassaden
Tapezieren
Renovationen
Farbberatung
Metallgerüst
Kompetent und
engagiert –
von der Offerte bis
zur Ausführung
Des
Frühlings
neuer
Anstrich
Telefon 052 384 17 74
Natel 079 639 8105
[email protected]
www.maler-baumann.ch
Stefan
Zu vermieten
4½-Zimmer-Wohnung per 1. Juli
im Püngertli 7, mit grossem Balkon, Lift, separate
Waschküche mit W/T, 2 Abstellplätze in Tiefgarage.
Fr. 2050/Mt exkl. NK, plus 2 Tiefgaragenplätze zu je
Fr. 135/Mt .
Natel 079 216 62 48
Einstellplatz in Tiefgarage
ab sofort, an der Dorfstrasse 37 in Weisslingen,
langfristig. Fr. 125.–/Mt. Infos unter 079 503 56 32
GmbH
Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister
8484 Weisslingen
Für das
«Poschte im Dorf»
sprechen viele
Gewerbeverein
Weisslingen
Vorteile.
Gw
MB 1120
11
Schule Weisslingen
Ferienplan für das Schuljahr 2015/2016
Schuljahr 2015/2016
Schulbeginn
Herbstferien
Schulsilvester
Weihnachtsferien
Sportferien
Ostern
Frühlingsferien
Pfingstmontag
letzter Schultag
Sommerferien
Montag
Samstag
Freitag
Samstag
Samstag
Freitag
Freitag
Montag
Freitag
Samstag
17.08.2015
03.10.2015
18.12.2015
19.12.2015
27.02.2016
25.03.2016
22.04.2016
16.05.2016
15.07.2016
16.07.2016
– Sonntag
18.10.2015
– Sonntag
– Sonntag
– Montag
– Sonntag
03.01.2016
13.03.2016
28.03.2016
08.05.2016
– Sonntag
21.08.2016
Die Frühlingsferien 2016 beginnen bereits am Freitag, 22. April 2016 statt, wie bisher veröffentlicht,
am Samstag, 23. April 2016.
Weisslingen, 15. April 2015
Schulpflege Weisslingen
Das Ski- und Snowboardlager 2015 der Primarschule
Am Sonntag der ersten Sportferienwoche versammelten sich in freudiger oder auch in etwas
ängstlicher Erwartung 46 Mittelstufenkinder
schwer beladen zur Abfahrt in das Ski-und Snowboardlager in Sedrun.
Mitgebrachte Esswaren, Plüschtiere und ein Film
halfen über den Abschiedsschmerz hinweg. Und
schon bald dominierte ein erwartungsfroher Lärm
den Car. In Sedrun angekommen, wurden die Skier
oder Snowboards geschultert und die Gepäckstücke zum Ferienhaus geschleppt, nachgezogen oder
gerollt.
Schwungvoller und
hoch motivierter Beginn
Der Zimmerbezug verlief reibungslos, und schon
konnte man sich auf das von Käthy Trüb zubereitete Nachtessen freuen. Die erste Abendunterhaltung, welche wie alle folgenden von den Kindern
organisiert wurde, verging wie im Fluge. Durch das
doch recht folgsame Einhalten der verordneten
Nachtruhe wurden die Nerven der Leiterinnen und
Leiter geschont, und so konnten die Ferientage
schwungvoll und hoch motiviert in Angriff genommen werden.
12 MB 1120
Skifahren oder Snowboarden
Zahlenmässig hielten sich die zwei Wintersportdisziplinen im Gleichgewicht, jedoch wollten 13 Kinder das Snowboarden neu erlernen, und bei den
Skifahrern konnten sich 18 bereits zu den fortgeschrittenen zählen. Während die einen unermüdlich ihre Schwünge übten und zu perfektionieren
versuchten, probierten sich die anderen zu Beginn
noch im Stehaufmännchen-Spielen. Doch die NeoBoarder brauchten keine zwei Tage, bis auch sie –
dank der fachkundigen Anleitung der SnowboardCoaches – ihre Kurven in den reichlich vorhande-
nen Bündner Pulverschnee zaubern konnten. Zum
Mittagessen und Erlebnisaustausch trafen sich jeweils alle wieder im Lunchraum Milez, wo die selbst
zubereiteten Sandwiches hungrig verschlungen
und bereits die nächsten Abfahrten geplant wurden.
rötet waren. Die Übrigen begaben sich zum nahegelegenen Kinderlift, schnappten sich an Autopneus erinnernde Schlitten und stürzten sich alleine,
zu zweit oder manchmal auch zu fünft die mit einer
Steilwandkurve versehene Schlittelpiste hinunter.
Spektakuläre Abfahrten am Donnerstag
Abwechslung am Mittwoch
Am Mittwochnachmittag wurden die sportlichen
Aktivitäten gewechselt, da ja bekanntlich am dritten Tage die Ermüdung und somit die Verletzungsgefahr am grössten sind. Also tummelte sich eine
Gruppe im nahen Hallenbad im Wasser, bis die Lippen blau, die Haut schrumpelig und die Augen ge-
Schon war Donnerstag, und unter stahlblauem
Himmel und strahlender Wintersonne begaben
sich die fortgeschrittenen Skifahrer und Snowboarder nach Andermatt, um den Gemsstock mit
seinem Bernhard-Russi-Run zu bezwingen und die
perfekten Schnee- und Sichtverhältnisse auf der
ganzen Breite der Piste auszukosten. Die spekta-
MB 1120
13
Schule Weisslingen
kulären Abfahrten entschädigten für die vorangegangene, knapp einstündige Zugfahrt, und so kehrten denn auch alle glücklich und erschöpft ins
Lagerhaus zurück. Doch auch der in Sedrun gebliebene Teil genoss die immer besser gelingenden
Abfahrten und das sonnige Wetter, welches es
sogar erlaubte, das Picknick für einmal ins Freie zu
verlegen.
Rennen am Freitag
Am Freitag wurde trotz Nebel und Schneefall ein
Rennen ausgesteckt. Scheu, Hemmungen, Selbstzweifel, angestachelter Ehrgeiz - wer kennt das
nicht? Alle gaben ihr Bestes und durften stolz sein
auf die erbrachte Leistung. Die Bestzeit und somit
den Wanderpokal erreichten Dylan Kihm bei den
Snowboardern und Benjamin Graf bei den Skifahrern. Die Mädchenkonkurrenzen entschieden
Noemi Rosen und Samira Müller für sich. Herzliche
Gratulation!
Freudig erwartet
Schon nahte der Schlussabend und es drohte eine
geplante Freinacht. Aber auch das letzte gemütliche Beisammensein gelang vortrefflich. Es kam
weder für die Kinder noch für die Leiterinnen und
Leiter zu einer schlaflosen Nacht. Am Morgen
wurde gepackt, geputzt und zum Teil schon Abschied genommen, in Sedrun oder dann in Chur
und zuletzt in Weisslingen, wo der Car bereits von
einer grossen Elternschar freudig und ungeduldig
erwartet wurde. Ein tolles, unfallfreies Lager ist zu
Ende gegangen und das Wisliger Ski- und Snowboardlager 2016 kann kommen!
ew/mw
Skilager 2015 der Sek erfolgreich und lustig
Das Skilager des Jahres 2015 ist leider schon
wieder vorbei, doch es wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. Ein ganz grosses Dankeschön
gilt dem Leiterteam, welches auch dieses Jahr
durch die Northrider alias Jeff Bishop, Fabio
Wettstein, Raphael Wildhaber, Dominic Tschopp
und Nino Vollenweider (einziger Skifahrer!) vertreten war.
Es war eine sehr intensive Woche, in der viel gelacht, aber auch geweint, gespielt, wenig geschlafen, bis zum Geht-nicht-mehr «töggelet» und
freudig-sonnige, aber auch kaltgraue, verschneite
Stunden im Schnee verbracht wurden. Ich hoffe,
dass auch das nächste Skilager wieder so erfolgreich, lustig und (fast) unfallfrei über die Bühne
gehen wird.
Nun möchte ich gerne die
Teilnehmer berichten lassen und wünsche beim
Lesen viel Freude!
Martina Wildhaber
Tobias Zehnder (1. Sek)
Am Montag, dem 23. Februar 2015, trafen wir uns
alle gegenüber der alten
Post. Wir verabschiedeten
uns von unseren Eltern
und stiegen in den Car. Insgesamt waren wir 36 Teilnehmer und 6 Leiter. Kurz
darauf fuhren wir auch
schon Richtung Davos. Im
14 MB 1120
Car war eine sehr gute Stimmung.
Es lief Musik, niemandem wurde
schlecht und es wurde viel gelacht.
«Es gab coole Leiter. Das Snowboarden war cool. Immer viel
Spass!»
Lars Boss (1. Sek)
Nach ungefähr zwei Stunden
kamen wir in Davos an. Unser Gepäck konnten wir bei der Seilbahn
Jakobshorn abgeben, die es in die
Mittelstation brachte, in der auch
unsere Zimmer waren. Natürlich packten wir alle
unser Snowboard und unsere Skier und wollten sofort auf die Piste gehen. Doch zuerst mussten wir
noch einer kleinen Einleitung von Frau Wildhaber
zuhören, in der sie uns all die Regeln fürs Skilager
erklärte. Sie verteilte uns dann die Tickets, mit
denen wir uns die ganze Woche auf der Piste herumtreiben konnten. Auf der Piste bildeten wir verschiedene Gruppen. Da die Skifahrer nur wenige
waren, bildeten sie nur eine Gruppe. Wir Snowboarder teilten uns in fünf Gruppen.
«War toll!»
Fabian Wittwer (2. Sek)
«Sehr gut: Die tollen, chilligen Leiter, die Piste, trotz
Wetter viel Spass, viel gelernt, Essen war nicht das
Beste.»
Céline Aufdenblatten (3. Sek)
Nachdem wir den ganzen Nachmittag gefahren
waren, konnten wir endlich in unser Haus gehen
und unsere Koffer in die Zimmer bringen. Nach
dem Abendessen begann die Abendunterhaltung.
Wir wurden in verschiedene Gruppen eingeteilt, in
MB 1120
15
Schule Weisslingen
Dominique Matthey (2. Sek)
denen wir ein Maskottchen basteln und einen
Namen für die Gruppe ausdenken mussten. Wir
waren fünf Gruppen: Bamble Been, Quick tape,
Mann über Bord, Davoserlis, Gummi Bear. Nach
der Abendunterhaltung gingen wir alle in unser
Zimmer, um Musik zu hören, Spiele zu spielen oder
uns schon einmal parat zu machen fürs Bett.
«Mir hat es super gefallen, ich habe neue Personen kennengelernt und mehr im Snöbe gelernt.»
Am nächsten Morgen trafen
wir uns alle um 08:30 Uhr im
Restaurant nebenan zum gemeinsamen Frühstück. Und
kurz darauf trafen wir uns alle
im Skianzug mit Snowboard
und Ski und waren ready, um
die Pisten runter zu rasen. Am
Nachmittag durften wir fast
zwei Stunden ohne Leiter fahren .An diesem Abend mussten wir Sprüche für einen
besonderen Abend ausdenken. Wir gingen nämlich an
einen HCD-Match. Nachdem wir in der Gruppe verschiedene Sprüche ausgedacht hatten, mussten
wir diese vor allen anderen vortragen.
«Den Hockeymatch fand ich super.»
Yannik Riederer (1. Sek)
«Besonders hat mir die Abendunterhaltung gefallen.»
Domenic Pulice (2. Sek)
Lena Schreyer (1. Sek)
«Es war wirklich echt cool, auch wenn das Wetter
nicht immer gut war. Der letzte Abend wird mir sicher in Erinnerung bleiben, sowie auch der Name
unserer Gruppe.»
16 MB 1120
Der Dienstagabend war ganz speziell. Wir gingen
alle zusammen an einen HC-Davos-Match. Die
Stimmung war super, obwohl einige am Anfang
einen Anschiss hatten. Leider hat Davos gegen Zug
verloren, doch es war trotzdem ein tolles Erlebnis.
Als wir endlich wieder zuhause waren, waren viele
schon müde und gingen ins Bett.
«Dieses Jahr waren die geilsten Leiter im Lager. Es
war legendär. Das Skilager bleibt mir in Erinnerung,
weil es so lässig war wie noch nie.»
Anna Isliker (1. Sek)
«Es war ein cooles Haus.»
Kim Bollmann (2. Sek)
Der Rest der Woche war ganz normal bis zum Donnerstag. Da gingen wir nämlich für einen Tag nach
Parsenn. Es war mega cooles Wetter. Alle Gruppen
zusammen gingen noch in den Boardercross. Die
Stimmung war wie immer sehr gut.
An diesem Abend mussten wir uns verkleiden und
ein kleines Theaterstück vorbereiten, das dann die
Jury (Leiter) bewertete.
Leider haben sich am Donnerstag zwei Leiter verletzt und konnten daher am Freitag nicht mit auf
die Pisten kommen. Am Freitagabend schauten wir
Videos und Bilder an, die verschiedene Personen
in dieser Woche geschossen hatten. Alle mussten
noch die Sachen packen, die sie am Abend und am
Morgen nicht mehr brauchten.
Am Samstagmorgen gingen wir nochmals auf die
Piste und am Nachmittag trafen wir uns alle wieder beim Car.
«Es war lustig, sportlich, einfach perfekt.»
Ramon Egli (3. Sek)
«Tolles Skigebiet, tolles Leiterteam, tolle Zimmer.»
Bahnhofstrasse 9
8483 Kollbrunn
Tel. 052 394 02 70
Fax 052 394 02 71
[email protected]
Anlässe und Gottesdienste
Samstag, 18. April
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 19. April
10:05 Eucharistiefeier
Samstag, 25. April
18:05 Eucharistiefeier
Sonntag, 26. April
10:05 Eucharistiefeier
Kinder und
Jugendliche
Mittwoch, 15. April
17:00 Religionsunterricht 2. Oberstufe
19:00 Firmvorbereitung
Freitag, 17. April
17:00 Religionsunterricht 4. Klasse
Dominic Rütsche (3. Sek)
Abwesenheit von Pfarrer Skaria Geevarghese
Diese Woche war eine sehr geile Woche, die uns
allen ganz sicher nicht so schnell aus dem Kopf
gehen wird. Das Wetter war fast die ganze Woche
lang perfekt. Alle waren immer gut drauf, und allgemein:
Pfarrer Geevarghese weilt vom 14. April bis 5. Mai
ferienhalber in Indien und während seiner Abwesenheit entfallen die Werktagsgottesdienste am
Dienstag, Donnerstag und Freitag.
«Es war das beste Skilager
ever!»
Für dringende seelsorgerische Dienste steht Pater
Sunny Thomas gerne zur Verfügung unter Telefon
052 385 11 72 (Kath. Pfarramt, Turbenthal).
Das Pfarreisekretariat
ist vom 27. bis 30. April geschlossen.
MB 1120
17
alma bistro weisslingen
GENIESSEN & SEIN
Attraktive Anstellung im Stundenlohn!
Kellnerin/Kellner im
Stundenlohn als Aushilfe
und zur Ferienablösung
gesucht für das Alma Bistro in Weisslingen.
Unser öffentliches Bistro ist gleichzeitig der beliebte
Treffpunkt für die Bewohnenden und Mitarbeitenden
unserer sich im Hause befindenden Altersresidenz
Almacasa, für die Sie als «Gute Gastgeberin» die
Visitenkarte des Hauses sind.
Willkommen im TapArt
Anforderungsprofil für diese freie Stelle
Vereinsfeiern, Geburtstagsfeiern, Klassentreffen,
Versammlungen, Schulungen, Workshops, Teambildung,
Proben, Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Kurse jeder
Art (Koch-, Bastel-, Sprachkurse etc.), Filmvorführungen,
Wein-Degustationen, Einzellektionen, Sport, Esoterik,
Antara, Zumba und vieles mehr.
b
b
b
b
Freude am Service
Erfahrung in der Gastronomie
Freundliches und gewinnendes Auftreten
Bereitschaft zur Arbeit am Wochenende
(etwa 1 x pro Monat)
Ihre Ansprechperson ist Liliane Peverelli,
Telefon 052 544 44 44
SE LB STB E ST IMM T UMS O RGT
Almacasa ist ein Angebot der
Spectren AG | in der Luberzen 25 | 8902 Urdorf
Telefon 044 750 35 15
www.almacasa.ch | [email protected]
Jetzt ist
mitten in Weisslingen
Die Lokalität zum Mieten. Geeignet für Firmenfeiern,
Eine Küche mit modernsten Geräten inkl. Weincooler und
Geschirr für bis zu 7o Personen ist integriert. Es stehen
ebenfalls Tische und Stühle sowie Festbankgarnituren für
verschiedene Anlässe zur Verfügung, Beamer und Leinwand selbstverständlich auch. Grösse des Eventraumes
etwas über 200 m2. Vieles kann darum hier stattfinden.
Ideen Erlebnisse Events
Pilar Ritsch
Dorfstrasse 49
8484 Weisslingen
079 416 55 81
[email protected]
www.tapart.ch
Bärlauchzyt
Grosse Auswahl an Bärlauch-Würsten
-Fleischkäse zum Backen etc.
Die Metzgerei mit
kompetenter
und freundlicher
Bedienung
Täglich auserlesene
Fleisch- und
Wurstspezialitäten
Frische Fische
Take away-Menus
Heisser Fleischkäse
Grillpoulets etc.
Kochfertige Zutaten
18 MB 1120
Jeweils ab
Dienstag
Frische
Forellenfilets
aus der
Forellenzucht
Meile, Sirnach
Metzgerei Keller
Wisliger Märt
8484 Weisslingen
052 384 21 41
www.kellermetzg.ch
MB 1120
19
Demnächst in Weisslingen
OVW
Ornithologischer
Verein
Weisslingen
Das Herz –
die Pumpe des Lebens
Herzliche Einladung
an alle
Wisligerinnen und Wisliger
zur traditionellen
Einladung zu einem spannenden und lehrreichen
Vortrag über das Wunderwerk Herz.
Morgen-Exkursion
Datum
Zeit
Treffpunkt
Sonntag, 3. Mai
Thema
Risikofaktoren für das Herz
06:00 Uhr
Parkplatz
Referent
Vereinsarzt Dr. Kordish
Datum
Montag, 4. Mai
Kirchgemeindehaus
Wer hat
Verschiebedatum
Feldstecher
bei ganz schlechtem Wetter
10. Mai
20:00 Uhr, Vereinsraum 1, Widum
Auskunft über die Durchführung bei schlechter
Wetterprognose am Samstag bei Familie Sieber,
Telefon 052 384 13 77
Tagtäglich leistet unser Herz rund um die Uhr unglaubliche Schwerstarbeit. Das Herz ist der Motor
des Körpers. Es pumpt Blut durch die Adern und
versorgt uns mit Sauerstoff und lebenswichtigen
Nährstoffen.
Events auf dem Nägelihof
in Weisslingen
Je leistungsfähiger das Herz ist, desto effizienter
verrichtet es seine Arbeit.
30. Mai
Bluthochdruck, Übergewicht,
Cholesterin, Diabetes . . .
Country
Heinz Flueckiger
& The Cool Bunch
29. August
Rock’-Country
Nashville Rebells
Reservierung unter
Telefon 052 384 10 74
20 MB 1120
Dies sind alles Risikofaktoren für Herz-KreislaufKrankheiten, die durch unseren Lebensstil und/
oder die Ernährung beeinflussbar sind.
Familie Nägeli
Willkommen zu diesem Vortrag sind alle Mitglieder
sowie deren Ehepartner, Freunde und Nachbarn.
Demnächst in Weisslingen
Was, wann, wie, wo bei der «Wisliger Plausch-Velorallye»
Noch weitere Infos gefällig?
Bruno Wolf 079 103 07 10
[email protected]
Roland Hasler 079 255 76 28
[email protected]
Facts
Anmeldung und Startnummernausgabe
09:15 bis 11:00 Uhr beim Start
(persönliche Startzeit ist ersichtlich)
Start
09:30 bis 12:15 Uhr beim Oberstufenschulhaus
(gestartet wird im 3-Minuten-Intervall)
gemeindeverein weisslingen
Auffahrts-Donnerstag, 14.
Mai
(Verschiebedatum Sonntag, 17. Mai)
35. «Wisliger
Plausch-Velorallye»
? Was, wann, wie, wo ?
Am Auffahrts-Donnerstag wird in Weisslingen zur
35. «Wisliger Plausch-Velorallye» gestartet. Dieser
in der Gemeinde überaus beliebte Anlass ist auch
in diesem Jahr wieder Treffpunkt für viele begeisterte Velofahrerinnen und Velofahrer. Der etwa 15
km lange Rundkurs führt euch auf verkehrsarmen
Strassen und Feldwegen durch Weisslingen und
die Nachbargemeinden.
Das Tempo ist Nebensache! Gezählt werden jedoch
die Punkte, die an den 9 Posten entlang der Strecke gesammelt werden können. Dabei warten etliche Herausforderungen auf euch, die es möglichst
geschickt zu lösen gilt.
Nach absolvierter Runde könnt ihr euch in der Festwirtschaft wieder stärken, denn für das leibliche
Wohl ist wie immer gesorgt. Diverse Getränke,
Würste und Steaks vom Grill sowie ein vielfältiges
Kuchenbuffet sind im Angebot enthalten. Und
selbstverständlich warten an der Siegerehrung
auch in diesem Jahr wieder tolle Preise auf euch.
Wir hoffen, euch etwas «gluschtig» gemacht zu
haben und freuen uns sehr, wenn wir wieder zahlreiche Velofreaks an der «Wisliger Plausch-Velorallye» begrüssen dürfen.
Kategorien
Kat. 1 Primarschüler
Kat. 2 Oberstufenschüler
Kat. 3 Familien
(mindestens 1 erwachsene Person
mit 1 velofahrendem Kind);
Kinder im Kindersitzli sind gratis
Kat. 4 Erwachsene
Gruppengrösse
2 bis 5 Personen (keine Einzelfahrer)
Startgeld
Fr. 08.– pro Person für GVW-Mitglieder
und Schüler
Fr. 12.– für Nichtmitglieder
Inbegriffen 1 Bon für Servelat oder Bratwurst mit
Brot
Durchführung bei schönem Wetter (bei zweifelhafter Witterung: www.gemeindeverein-weisslingen.ch
oder Telefon 1600, Rubrik «Sport»)
Verschiebedatum Sonntag, 17. Mai
Sicherheit
«Kluge Köpfe schützen sich» – am Besten mit
einem Velohelm
Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Sämtliche Verkehrsregeln sind bedingungslos
einzuhalten
Festwirtschaft beim Oberstufenschulhaus
Kuchenspenden für das Dessertbuffet
nimmt unsere Festwirtschaft am Austragungstag
sehr gerne entgegen
Der Gemeindeverein Weisslingen wünscht
allen Fahrerinnen und Fahrern viel Vergnügen!
MB 1120
21
Rückblicke
TapArt – Ort der Begegnung: Kunstausstellung
lieh: Skulpturen und Objekte aus Naturstein, Holz,
Ton und Filz, Bilder in Acryl, Aquarell, Pastell, Mischtechnik und Bleistift, Digital-Analog-Collagen.
Die Eröffnung war sehr gut besucht u. a. von den
beiden Wisliger Gemeinderäten Andrea Conzett
und Hansjörg Forster. Letzterer (nicht Kulturbeauftragter, aber Kunstliebhaber) überbrachte Grüsse
des Gesamtgemeinderats. Er bedankte sich bei
Ritschs dafür, dass sie mit TapArt einen Ort geschaffen haben, wo unterschiedlichste Begegnungen möglich sind und bemerkte mit einigem Stolz,
dass es in Weisslingen und Umgebung viele talentierte Kunstschaffende gibt. Bedauernswert sei,
(v.l.) Heri und Pilar Ritsch sowie Gemeinderat Hansjörg dass sie fast im Versteckten arbeiten und ihre
Forster freuen sich über die rege besuchte Vernissage.
Werke der Öffentlichkeit zu wenig vorgestellt würden oder präsentiert werden könnten. Aber, merkte
Pilar und Heri Ritsch eröffneten vor zwei Jahren er an, dass Kunstschaffende für die Präsentation
das Eventlokal TapArt – eine einzigartige, multi- ihrer Werke passende Rahmenbedingungen braufunktionale Lokalität. Der Hauptgrund ihres En- chen, so wie diese z. B. im TapArt erfüllt seien. Die
gagements: Sie möchten in Weisslingen etwas musikalische Umrahmung an der Vernissage –
bewegen.
Klarinette/Saxophon und Gitarre – gestalteten
Oscar
Velásquez und Benjamin Gonçalves.
In Weisslingen gibt es ca. 40 Vereine, aber keiner
beschäftigt sich wirklich mit Kunst. Da Pilar und
Heri Ritsch Kunstliebhaber sind, und da es im Zür- Kunst(h)aus Weisslingen
cher Oberland doch eine ansehnliche Zahl an An drei Wochenenden – Freitag bis Sonntag –
Künstlerinnen und Künstlern gibt, kam ihnen die stand die Frühlingsaustellung Interessierten offen.
Idee, eine Frühlingsausstellung «Kunst aus Weiss- Zahlreiche Besucherinnen und Besucher kamen,
lingen und Umgebung» zu organisieren. Die Reso- erfreulicherweise sehr viele aus Weisslingen,
nanz der angefragten Kunstschaffenden war schauten sich die Kunstgegenstände an, untererfreulich.
hielten sich angeregt mit den anwesenden Künstlerinnen und Künstlern und
Gelungene Vernissage
genossen auch das Bistro-Angebot mit feinen Tapas und pasFür die Gastgeber war die Versenden Getränken. Das TapArt
nissage am 13. März ein Priwar an neun Tagen im März der
meur. Sie hatten erlebt, wie viel
Treffpunkt, an dem sich eine
Aufwand es von einer Idee bis zu
grosse Zahl Wisliger – viele underen Präsentation braucht. Die
geplant – trafen, wiedersahen
Vernissage fand unter Beisein
und austauschten. Eben: der
der zwölf ausstellenden Künstleperfekte Ort für Begegnungen!
rinnen und Künstler aus Weisslingen, Kyburg, Russikon, TurFinissage – alles hat
benthal und Neftenbach statt.
einmal
ein Ende
Die Objekte hätten bezüglich Gestaltung, Technik und Material
Am Sonntag, 29. März, ging die
kaum unterschiedlicher sein Klarinetten-, Saxophon- und
Ausstellung zu Ende. Aber nicht
können, was jedoch der Ausstel- Gitarrenklänge
einfach so, nicht ohne Akzent.
lung einen besonderen Reiz ver- umrahmen die Vernissage.
Pilar Ritsch, gebürtige Spanie-
22 MB 1120
Besucherinnen und Besucher der Kunstausstellung tauschen sich rege mit den Kunstschaffenden aus.
rin, kochte für vorangemeldete kulinarisch Interessierte eine echte Paella, aber auch Vegetarier konnten sich mit einer «Spezialversion» verköstigen.
Ungefähr 50 Personen genossen ab 13 Uhr an
weiss gedeckten Tischen, die in unmittelbarer Umgebung der Ausstellungsunikate aufgestellt waren,
ein herrliches Mittagessen. Wo gibt es das sonst –
Kunst und Kulinarik?
Bis zum Ausstellungsschluss herrschte ein reges
Kommen und Gehen, die Besucherschar war gross.
Rückblick
Für Pilar und Heri Ritsch ist die Frühlings-Kunstausstellung ein persönlicher Erfolg. Alles passte,
es war eine gelungene (wenn auch äusserst arbeitsintensive) Veranstaltung. Und Pilar konstatiert:
«D’Wisliger möged Kunscht», was in den Einträgen
im Gästebuch zum Ausdruck kommt. Zur guten
Stimmung, zum Erfolg hat auch Pilars Bistro beigetragen, das Häppchen und Getränke anbot und
den Besucherinnen und Besuchern Gelegenheit
bot, sich über Kunst und anderes ungezwungen zu
unterhalten.
gekommen, haben sich bei Abwesenheit gegenseitig vertreten und sich fast wie ein Team gefühlt.
Das Echo ist positiv, natürlich auch abhängig vom
Verkauf der ausgestellten Objekte.
TapArt – ein Ort der Begegnung
Selbstverständlich ist das TapArt nicht nur für
Künstler und Kunst geschaffen. Das Eventlokal ist
als Veranstaltungs- und Begegnungsraum konzipiert mit den Themenschwerpunkten Freunde/Familie, Kultur und Wissen: Firmen-, Vereins- und
Geburtstagsfeiern, Versammlungen, Schulungen,
Workshops, Kurse jeder Art (Koch-, Bastel- und
Sprachkurse), Weindegustationen, Sport usw. Die
erforderliche Infrastruktur ist vorhanden. Details
findet man auf der TapArt-Website.
–ri–
Bildstrecke und Berichte auf: www.tapart.ch
Die Hauptakteurinnen und Hauptakteure, die ausstellenden Kunstschaffenden, zeigen sich mit der
Wisliger Frühlingsausstellung zufrieden. Sie sind
nicht nur mit den Besucherinnen und Besuchern,
sondern auch mit den Mitausstellern ins Gespräch
MB 1120
23
Ausserdem
«Rechtzeitige Selbstbestimmung» – Thema am 1. BusinessDas äusserst hörenswerte Fachreferat, gehalten von Andreas U.
Hefele, zertifizierter
Finanzplaner
und
Fachspezialist Vorsorgeauftrag, fand bereits Ende September
2014 statt. An Aktualität haben die Ausführungen bis heute
nichts eingebüsst.
Nachfolgend eine Zusammenfassung, die alle
mündigen Bürgerinnen und Bürger interessieren
sollte; denn die neuen Möglichkeiten der rechtzeitigen Selbstbestimmung für den Lebensabschnitt, wo man nicht mehr urteilsfähig ist, sind
den meisten nicht bekannt. Mit einem Vorsorgeauftrag bestimmt eine Person selbst, was sie im
Falle einer Urteilsunfähigkeit möchte und was
nicht, damit sie sich nicht nur auf Verwandte und
Behörden verlassen muss, sondern deren (eventuell ungewünschtes) Eingreifen aus rechtzeitig
getroffener Selbstbestimmung verhindern kann.
Kurz: Ein Vorsorgeauftrag ist eine massgeschneiderte, rechtsgeschäftliche Stellvertretungsregelung.
Altes Recht/neues Recht
Das seit 1907/1912 geltende Vormundschaftsrecht wurde am 1. Januar 2013 durch das neue
Kindes- und Erwachsenenschutzgesetz abgelöst.
Bis Ende 2012 verfügte jede Gemeinde selbst über
eine Vormundschaftsbehörde (Miliz-Laienbehörde),
die sich der Fälle annahm und Massnahmen veranlasste. Seit Anfang 2013 ist die Kindes- und Erwachsenenenschutzbehörde (KESB) bezirksmässig
organisiert, die Gemeinden gaben ihre Funktionen
und Entscheidungsbefugnisse diesbezüglich ab.
Der angestrebte Vorteil: Die Aufgaben der Erwachsenenschutzbehörde werden von Profis wahrgenommen (Juristen, Sozialpädagogen, Psychologen,
Medizinern usw.).
Neue gesetzliche Möglichkeiten
Mit den neuen gesetzlichen Möglichkeiten eines
Vorsorgeauftrages hat es jede mündige, urteilsfä-
24 MB 1120
hige Person in der Hand, nicht vorhersehbare Umstände zu Lebzeiten für die Dauer des Lebens
selbst zu regeln, zu bestimmen, was sie wie und
von wem bei einer allfälligen Urteilsunfähigkeit ausgeführt haben möchte. Die Personenvorsorge berifft die Pflege und Betreuung, die Vermögensvorsorge die Verwaltung und Koordination sämtlicher Vermögenswerte, die Rechtsvertretung alle
Fragen des Rechts, die Patientenverfügung beinhaltet, was die betroffene Person an medizinischen
Leistungen in einem schwierigen gesundheitlichen
Zustand (noch) wünscht.
Sinn und Ziel der Gesetzesrevision
Bis Ende 2012 konnten bevormundete Personen
wenig selbst bestimmen, der Vormund entschied
nach seinem Gutdünken. Ziele der Gesetzesrevision
sind unter anderem, die Selbstbestimmung zu stärken, Personen in Einrichtungen besser zu schützen
und die Behördenaufgaben zu professionalisieren.
Vorsorgeauftrag
Seit Inkrafttreten des Erwachsenenschutzgesetzes
(1.1.2013) kann jede mündige, urteilsfähige Person im Vornherein Vorkehrungen treffen, was im
Falle einer Urteilsunfähigkeit (Krankheit, Unfall,
Alter, Demenz) mit ihr geschehen soll und wer den
Vollzug der Wünsche, Anliegen und Aufträge ausführt. Durch die Ernennung zum Vorsorgebeauftragten hat die damit betraute Person eine
behördliche Urkunde, welche sie gegenüber Banken,
Versicherungen, Behörden, Amststellen usw. zum
Handeln legitimiert.
Vorsorgebeauftragte/r
Da ein Vorsorgeauftrag grosse Tragweite und erhebliche Konsequenzen aufweist, hat er bezüglich
Form und Inhalt gewisse Anforderungen zu erfüllen.
Die Person, die einen Vorsorgeauftrag erstellt, muss
eine Vorsorgebeauftragte oder einen Vorsorgebeauftragten mit Namen bestimmen – eine natürliche
oder juristische Person. Da die beauftragte Person
den Vorsorgeauftrag grundsätzlich jederzeit mit
einer Frist von zwei Monaten kündigen kann, empfiehlt es sich, einen oder mehrere Ersatz-Vorsorgebeauftragte(n) zu bestimmen – ebenfalls nament-
Lunch des Gewerbevereins Weisslingen
lich. Es können auch für einzelne Bereiche konkrete
Weisungen mit dafür zuständigen Personen erteilt
werden, beispielsweise wie das Vermögen zu verwalten ist. Sinnvollerweise sollen die Personen, die
als Vorsorgebeauftragte vorgesehen sind, um ihr
Einverständnis gefragt werden.
Wer einen Vorsorgeauftrag verfasst, muss sich im
Klaren sein, dass die mit der Durchsetzung betraute
Person eine grosse Vertrauensstellung einnimmt,
weshalb die Wahl des Vorsorgebeauftragten wohl
überlegt zu treffen ist.
Geregelt werden soll die Frage der Entschädigung
des Vorsorgebeauftragten bezüglich Ausführung des
Auftrags, um später unliebsame Diskussionen zu
vermeiden. Deshalb ist es sinnvoll, im Vorsorgeauftrag auch die Honorierung festzuschreiben.
Formelles zum Vorsorgeauftrag
Liegt kein Vorsorgeauftrag vor, in dem sich die Ehegatten oder eingetragenen Partnerinnnen/Partner
gegenseitig als Vorsorgebeauftragte eingesetzt
haben, kann z.B. der urteilsfähige Ehegatte/Partner
ohne die Zustimmung der Erwachsenenschutzbehörde keine wichtigen Entscheide fällen, z.B. weder
eine Liegenschaft kaufen oder verkaufen noch einen
neuen oder ergänzenden Hypothekarvertrag unterzeichnen. Für üblicherweise erforderliche Handlungen zur Deckung des Unterhaltsbedarfs, die
ordentliche Verwaltung des Einkommens und Vermögens sowie die Erledigung der Post (Tagesgeschäfte) kann auch bei fehlendem Vorsorgeauftrag
der urteilsfähige Ehegatte/Partner dies im Rahmen
der gesetzlichen Vertretungsrechte ausüben.
Die rechtzeitige Selbstbestimmung in Form eines
Vorsorgeauftrags (handschriftlich oder als notarielle Urkunde) sollte die Personensorge, die Vermögenssorge, die Rechtsvertretung – und wenn
nicht separat geregelt – die Massnahmen für medizinische Notfälle (Patientenverfügung) enthalten.
Der Vorsorgeauftrag muss handschriftlich abge-
MB 1120
25
Ab 30 Franken* die
lokale Werbeplattform
des Gewerbes
CoiffeurBego
Dorfstrasse 32
8484 Weisslingen
052 384 11 89
Waschen, schneiden
und fönen
Damen Fr. 60.–
Herren Fr. 37.–
Das beliebte und vielgelesene
«Wisliger Blättli» erreicht
sämtliche Einwohnerinnen
und Einwohner von Weisslingen inkl. Aussenwachten.
* = 1/16 Seite
34 x 52 oder 70 x 25 mm
Mitteilungsblatt
Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35
[email protected]
Für Malerarbeiten und Bodenbeläge
bin ich Ihr kompetenter
Handwerker
Thomas Nussbaum
Malerarbeiten
Bodenbeläge
Weiherweg 54
8484 Weisslingen
079 401 89 85
052 536 04 36
[email protected]
Ich bringe Farbe in Ihr Haus!
VisioLogic GmbH
Dorfstrasse 30
8484 Weisslingen
g 052 397 30 30
26 MB 1120
Rechtzeitige Selbstbestimmung
fasst und mit Unterschrift und Datum versehen
sein. Wird er notariell beglaubigt, kann die Handschriftlichkeit wegfallen. Der Vorsorgeauftrag kann
(wie ein Testament) vom urteilsfähigen Verfasser
jederzeit abgeändert oder widerrufen werden. Es
empfiehlt sich, im Jahres- oder Zweijahres-Turnus
den Auftrag zu überprüfen und bei Bedarf Änderungen vorzunehmen. Gültigkeit hat immer die
letzte Fassung. Es existiert nur ein Original, Kopien
sind nicht rechtsgültig.
Es gibt keine Vorschrift, wo der Vorsorgeauftrag
aufzubewahren ist. Das kann zu Hause, bei der beauftragten Person oder bei der zuständigen ErKonny Fluri, Aktuarin des Gewerbevereins, überreicht
wachsenenschutzbehörde (gebührenpflichtig) ge- dem Referenten einen Züri-Oberländer-Genusskorb.
schehen. Weder Notariate noch Zivilstandsämter
nehmen Vorsorgeaufträge zur Aufbewahrung ent- Zusammenfassung:
gegen. Aber: Dass ein Vorsorgeauftrag existiert und selbst handeln,
wo er hinterlegt ist, kann beim zuständigen Zivil- bevor andere für einen handeln
standsamt gegen eine Gebühr registriert werden.
Jede mündige, urteilsfähige Person tut gut daran,
sich frühzeitig Gedanken darüber zu machen, was
Vorsorgefall und
sie für Vorkehrungen treffen soll, damit in ihrem
Erwachsenenschutzbehörde
Sinn gehandelt wird, wenn sie nicht mehr urteilsWenn der Vorsorgefall eintritt (Krankheit, Unfall, fähig ist. Die zentrale Frage ist, wer die Hoheit über
Alter, Demenz) und z.B. von Ärzten gemeldet wird, die Entscheidungen und somit auch die Hoheit
prüft die Erwachsenenschutzbehörde, ob der vor- über das Vermögen hat. Wenn kein Vorsorgeaufhandene Vorsorgeauftrag gültig verfasst wurde, ob trag existiert, nimmt sich die Erwachsenenschutzdie Voraussetzungen (Urteilsunfähigkeit während behörde des Falles an und regelt das Vorgehen.
einer gewissen Dauer) für die Durchsetzung gegeGut verständliche, ausführliche Infos und Merkben sind und ob die mit der Vorsorge beuftragte
blätter bezüglich Vorsorgeauftrag (und Vollmacht)
Person für die Ausführung geeignet ist und den Aufauf www.kesb-zh.ch
trag annimmt und ausführt.
Bei der Erstellung eines Vorsorgeauftrages empEs kommt auch vor, dass Verwandte, Bekannte, fiehlt es sich, eine Fachperson beizuziehen.
Nachbarn – häufig bei alleinstehenden Personen
– der Erwachsenenschutzbehörde Meldung über Bericht
eine Urteilsunfähigkeit machen und somit die er- Rita Iseli mit Unterstützung von Andreas U. Hefele
forderlichen Entscheidungsfindungen in die Wege
leiten.
Fachreferent:
Fällt die Überprüfung bei der Erwachsenenschutzbehörde positiv aus, stellt diese eine Verfügung
aus, in der sie festhält, dass der Vorsorgeauftrag
rechtswirksam geworden ist.
Andreas U. Hefele
Florastrasse 3
8610 Uster
Telefon 044 929 60 02
Sollte sich herausstellen, dass der Vorsorgebeauftragte nicht im Auftrag und Sinne des Auftraggebers handelt, kann die Erwachsenenschutzbehörde
dem Vorsorgebeauftragten Weisungen erteilen
oder ihm die Ausführung des Auftrages teilweise
oder ganz entziehen.
Änderung ab 1. Juni 2015:
Hochstrasse 20
8330 Pfäffikon ZH
Telefon 044 929 60 02
[email protected]
MB 1120
27
Chinderhüeti
für Kinder
bis zum
Kindergarten
Jeden Freitag
ausser Schulferien
08:30–11:30 h
ohne Voranmeldung
im FBZ Rägeboge,
Eingang Bach
Die Kinder können
stundenweise betreut werden.
Nächste Termine: 8., 15. und 22. Mai
Für Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
ELKI-Treff
«Zwerglistube»
Treffpunkt für
Eltern mit Babies
und Kleinkindern
Jeden Montag
ausser Schulferien
14:30–17:00 h
ohne Voranmeldung
im FBZ Rägeboge,
Eingang Bach
28 MB 1120
Nächste Termine: 4., 11. und 18. Mai
Für Fragen Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
Mütter- und Väterberatung
mit Beraterin Patricia Zgraggen
Telefon 044 952 50 65
Ortsvertretung Weisslingen-Kyburg
S P I E LT R E F F
für E RWAC HS E N E
Gemütlicher
Jeden 1. und 3. Montagmorgen 09:00–11:00 h
im Widum (Vereinsraum 1) mit Kaffeestube
Nächste Termine
Montag, 20. April
Montag, 14. Mai
Bitte ein kleines Badetuch mitbringen!
Der
Wisliger Familienverein
spricht sowohl Erwachsene wie Kinder und
Jugendliche an und führt verschiedene Aktivitäten
für die unterschiedlichsten Altersgruppen durch.
Alle Veranstaltungen stehen natürlich auch Personen
offen, die nicht Mitglied im Verein sind. Mitglieder geniessen jedoch ein Vorrecht und haben Vergünstigungen. Details zu den erwähnten Veranstaltungen
werden regelmässig jeweils auch hier im Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen publiziert.
Präsidentin
Conny Rüegg, Telefon 052 384 20 07
Aktuariat
Deborah Steiger, Telefon 052 394 32 34
Ressort Erwachsene
Nadine Felix, Telefon 052 384 12 70
Ressort Kleinkind
Martina Zeindler, Telefon 052 233 98 30
Ressort Kreatives/Anlässe
Michele Viner, Telefon 052 384 01 88
Ressort Spielgruppen
Sandra Probst, Telefon 052 343 05 51
Montagnachmittag, 14:15–17:00 h,
im Familienzentrum Rägeboge
jassen und/oder spielen wir etwa alle zwei Wochen
Rummikub, Trionimo, Skibo, Siedler, Yatzi, Shut the
Box usw.
Wir geniessen Kaffee und Kuchen,
plaudern und vor allem auch:
Es darf gelacht werden!
Eine Anmeldung ist nicht nötig. Sie kommen, wenn
es Ihnen passt – ohne Vereinsverpflichtung!
Nächste Termine
Montag, 27. April
Montag, 11. Mai
Auskünfte bei
Regine Kull, Telefon 052 384 14 12 und
Vreni Falk, Telefon 052 384 17 52
MB 1120
29
Freie Plätze
in verschiedenen Spielgruppen
Über
Neuanmeldungen
für Kinder ab 3 Jahren
in die Wald- und
Spielgruppe
sowie
für die jüngeren
Kinder ab 2 Jahren
in die Äntligruppe
Äntligruppe
freuen wir uns.
In unseren Waldspielgruppen, Spielgruppen und
Äntligruppen treffen sich Kinder zum unbeschwerten Spielen mit Gleichaltrigen.
Die Kinder heissen wir
in unseren einzelnen Gruppen
herzlich willkommen!
In den verschiedenen Gruppen können die Kinder
gemeinsam spielen, singen, malen, basteln, backen, im Wald herum toben, klettern, . . . alles was
das Herz begehrt. Alle unsere Spielgruppen
werden von engagierten und ausgebildeten
Spielgruppenleiterinnen geführt.
Sandra Probst
Lendikerstrasse 23, 8484 Weisslingen
Telefon 052 343 05 51
Email [email protected]
www.familienverein-wislig.ch
In einzelnen Gruppen
hat es noch freie
Plätze für das
kommende Schuljahr
2015/16
b Spielgruppe am Mittwochund Donnerstagmorgen
b Waldspielgruppe am
Dienstag- und
Donnerstagnachmittag
b Äntligruppe am Dienstagmorgen
30 MB 1120
Wal
dspi
elgr
upp
e
Senioren
Weisslingen-Kyburg
Dienstag, 21. April
Spazier-Wanderung
von Pfäffikon SZ
nach Rapperswil
Auf dem Hurdener Steg nach Rapperswil. Foto: vvrj.
Route
Von Pfäffikon SZ wandern wir auf dem Pilgerweg
nach Rapperswil. Es geht durch ein Vogelschutzgebiet am Zürichsee. Nach 45 Minuten erreichen wir
einen Rastplatz, nach einer leichten Steigung (die
einzige ) sind wir in Hurden. Wer dann für die restlichen 2 km zu müde ist, kann mit der Südostbahn
nach Rapperswil fahren. Zu Fuss geht es weiter auf
dem längsten Holzsteg der Schweiz (841 m). In
Rapperswil kehren wir ein. Wanderzeit ca. 1½ Std.
Fahrplan
Weisslingen Dorf ab 12:05 an 16:51
Pfäffikon SZ
an 13:15
Rapperswil
ab 15:59
16:42
a
Besammlung
12:00 Weisslingen Dorf Richtung Pfäffikon ZH
Auskunft bei
Margrit Lätsch
Telefon 052 384 12 74
Ruth Zimmermann Telefon 052 384 00 45
Voranzeige
Billette
lösen wir im Bus
9-Uhr-Pass 1/2-Tax Fr. 13.–, 1/1 Fr. 26.–,
Ukobe Fr. 2.–
Einladung zum Mittagstisch
für ältere Menschen
Dienstag
5. Mai, 12:00 Uhr
Kirchgemeindehaus Weisslingen
An- und Abmeldungen bitte rechtzeitig
an Maya Thürlemann d 052 384 18 52
oder Hulda Egli
d 052 384 13 32
Dienstag, 12. Mai
Nächste Spazier-Wanderung
Lützelsee
Chumm SENIORENCHOR
doch au und sing mit!
Nächste Proben:
Dienstag
28. April, 13:45 h
mit Liederwünschen
Dienstag
5. Mai, 13:45 h
Kirchgemeindehaus
Weisslingen
MB 1120
31
Senioren
Dank Mahlzeitendienst zuhause feine Menüs
Isolation, Depression und natürlich das Schwinden der körperlichen und geistigen Kräfte
sind vor allem bei älteren Menschen oft Gründe, die zu einer
Mangel- und Fehlernährung
führen. Das Einkaufen und Zubereiten der Speisen bereitet
grosse Mühe. Eine einseitige
Ernährung ist die Folge und
drückt enorm auf die Lebensqualität.
Hier hat die Pro Senectute mit dem Mahlzeitendienst eine Möglichkeit, die mithilft, dass behinderte und betagte Mitmenschen länger in ihren
Wohnungen bleiben können. Die Ortssektion
Weisslingen der Pro Senectute bietet diese MenüLieferung nach Hause einmal wöchentlich am
Dienstag an.
Grundsätzlich kann jeder diesen Mahlzeitendienst
in Anspruch nehmen, aber die Mahlzeiten wie auch
der Dienst sind eher auf Senioren und Behinderte
ausgerichtet. Auch, wer kurzfristig wegen Krankheit, Unfall oder Rekonvaleszenz vorübergehend
nicht in der Lage ist, sich mit Essen selbst zu versorgen, kann vom Mahlzeitendienst profitieren.
PRO SENECTUTE Mahlzeitendienst
Anleitung zum Aufwärmen und Aufbewahren ins
Haus. Hier spielt auch die soziale Komponente eine
wichtige Rolle, denn bei jeder Lieferung sieht jemand den Empfänger, man wechselt ein paar
Worte und kann schnell einen Augenschein vornehmen, wie es um den Gesundheitszustand und
die Lebensumstände der oft alleinstehenden Personen geht.
Was sind die Menü-Kosten?
Fleischlos Fr. 8.80 bis Diabetes Fr. 10.90
Pfannengerichte (Eintöpfe) Fr. 9.20 bis 10.70
Suppen, Salate und Desserts ab Fr. 2.20.
Für die bezogenen Mahlzeiten erstellt
Pro Senectute monatlich eine Rechnung.
Der Menü-Plan ist vielseitig
Normalkost, leichte Vollkost, Fleischlos, DiabetikerMenüs (pro Woche je 6 zur Auswahl). Dazu werden
auch verschiedene Eintopfgerichte, Suppen, Salate
und Desserts angeboten.
Die von einer Ernährungsberaterin zusammengestellten Menüs werden in 3066 Stetten bei der
PCF-Foodservice AG frisch und ohne Konservierungsmittel zubereitet, in abgetrennten Schalen
verschweisst und gekühlt ins Haus geliefert.
Diese Gerichte sind im Kühlschrank einige Tage
haltbar und können im Wasserbad, im Mikrowellenherd oder im Backofen erwärmt werden. Ehrenamtliche Helferinnen liefern die Menüs mit
32 MB 1120
Wo kann man den Mahlzeitendienst
bestellen?
Regula Hediger
Telefon 052 384 19 79
oder E-Mail [email protected]
nimmt Bestellungen entgegen, berät und bespricht
alles Weitere. Sie koordiniert und sorgt auch dafür,
dass dieser Mahlzeitendienst der Pro Senectute in
der Gemeinde Weisslingen funktioniert.
Ortsvertretung Weisslingen
Anita Rufener, Büelweg 5
8484 Weisslingen
Telefon 052 384 17 56
Senioren
Voranzeige
Seniorenreise
2015
Sie führt uns ins schöne Toggenburg
Unsere detaillierte Ausschreibung folgt in einer der nächsten Ausgaben des Mitteilungsblattes
uni
J
.
7
1
,
h
c
o
w
t
Mit
Ortsvertretung Weisslingen/Kyburg, Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56
www.weisslingen.ch
Auf der Homepage der Gemeinde Weisslingen
ist ein Video aufgeschaltet, welches unsere
Gemeinde vorstellt.
Besuchen Sie unsere Homepage auf
www.weisslingen.ch und erfahren Sie,
was unsere Gemeinde alles zu bieten hat.
Es lohnt sich!
)HREß&ACHLEUTEßF~R
079 194 58 65
$ATENßß0RINT
$RUCKENß3IEßß
WIEßNOCHßNIE
Der schnelle Hase
kommt auch zu Ihnen!
Inh. Michael Metzger
Dorfstrasse 35, 8484 Weisslingen
/PTIMOß3ERVICEß!'
$ATENßß0RINT
3CH~TZENSTRASSEß
#(ß7INTERTHUR
Ab 30 Franken*die lokale Werbeplattform
des Gewerbes. Das beliebte und vielgelesene «Wisliger Blättli»
4ELEFONßßßßß
PRINT OPTIMOSERVICECOM
WWWDATENUNDPRINTCOM
erreicht sämtliche Einwohnerinnen und Einwohner in Weisslingen
inkl. Aussenwachten.
* = 1/16 Seite 70 x 25 mm
Mitteilungsblatt, Postfach 84, 8484 Weisslingen
Telefon 052 384 25 35, [email protected]
MB 1120
33
Vereine, Parteien und Institutionen
Fussmarsch zum Botanischen Garten
etwa 15 Minuten
14:30 h bis 16:00 h Führung
Teilnehmer
Mitglieder des WF mit Familien,
Freunde und Interessenten
Fussmarsch an den Zürichsee
zum Chinagarten, etwa 20 Minuten
17:00 h bis 18:00 h Führung
Kosten
20.– mit GA, inkl. Führungen
35.– mit 1/2-Tax, inkl. Führungen
50.– mit 1/1, inkl. Führungen
r
Anmeldung zum Frühlingsausflug
am 31. Mai 2015
Name
Vorname
Adresse
Telefon
Anzahl Personen Q 1/2-Tax Q 1/1 Q GA
Kinder bis 15 Jahre
Total Teilnehmer
Wir nehmen am Nachtessen mit
Personen teil.
34 MB 1120
}
Billette werden
vom Organisator
abgegeben.
Anmeldung bis am 29. April
mit nebenstehendem Kupon an
Jürg Ochsner
Mülihalde 55, 8484 Weisslingen
oder Telefon 079 478 61 74
oder E-Mail [email protected]
WISLIGER FORUM
Nachtessen auf eigene Rechnung
für Angemeldete
im Restaurant casual asian dining
(www.mishio.ch), beim Bahnhof Stadelhofen
19:06 h Rückfahrt nach Weisslingen
für solche ohne Nachtessen
WISLIGER FORUM
13:00 h Besammlung Bushaltestelle
Dorf Weisslingen
13:05 h Fahrt mit Bus nach Pfäffikon ZH
13:27 h Abfahrt S3 Zürich-Stadelhofen
13:52 h Ankunft Bahnhof Stadelhofen
14:00 h Abfahrt Tram 11 Hegibachplatz
14:07 h Ankunft Hegibachplatz
WISLIGER FORUM
Programm-Ablauf
Anschliessend Fahrt mit dem
Limmatschiff zum Bürkliplatz
und Fussmarsch zum Bahnhof
Stadelhofen.
WISLIGER FORUM
Samstag, 30. Mai 2015
WISLIGER FORUM
WISLIGER FORUM
Einladung zum Frühlingsausflug nach Zürich
Vereine, Parteien und Institutionen
Schützenverein Weisslingen
Unterhaltsgenossenschaft
Weisslingen
Einladung zur
Genossenschaftsversammlung
Montag, 27. April 2015, 20:00 Uhr
Restaurant Freihof, Neschwil
Traktanden
01. Wahl eines Stimmenzählers
02. Protokoll der GV 2014
03. Jahresbericht des 2014 Präsidenten
04. Abnahme der Jahresrechnung 2014
05. Décharge-Erteilung des Vorstandes
und Kassiers
06. Festsetzen der Mindest- und
Hektarenbeiträge
07. Periodische Wiederinstandstellung (PWI)
08. Statutenanpassung
09. Budget für das Jahr 2015
10. Verschiedenes
Die Jahresrechung 2014 und die Statutenanpassung kann nach telefonischer Vereinbarung beim
Kassier Christian Neukom, Tollenstrasse 20,
Telefon 052 384 12 76, ab dem 20. April eingesehen werden.
Der Vorstand
Schützenhaus Weisslingen
Gruppenmeisterschaft
Mittwoch, 22. April
18:00–20:00 Uhr
Mittwoch, 29. April
18:00–20:00 Uhr
Freundschaftsschiessen
in Rikon
mit dem SV Kollbrunn
und dem GSV Zell
Samstag, 16. Mai
13:30–15:30 Uhr
Bitte Gefahrenzone beachten!
Einladung
zur 2. ordentlichen
Generalversammlung
Dienstag, 26. Mai 2015
19:00 Uhr
Riedhaus, Riedweg 7, Russikon
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Die Schützenstube
ist an den Schiessen
geöffnet
Auch Nichtschützen
sind herzlich willkommen
Gerne verwöhnen wir Sie
mit einem feinen Imbiss
MB 1120
35
Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
Gemeindeverwaltung
Telefon 052 397 31 00
Montag
08:30–11:30 14:00–18:00
Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag
08:30–11:30 13:30–16:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt
Pfäffikon ZH
Telefon 043 288 70 90
Montag
08:00–11:30 13:30–18:30
Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
Freitag
07:30–14:00
Post Weisslingen
Telefon 0848 888 888
Montag bis Freitag
Samstag
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate
Aufgabe der Kleininserate
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
Fr. 20.– für Doppelinserate.
Oder per E-mail an [email protected]
(Gebühr bitte separat senden).
Annahmestelle
e
Wisliger Märtegge
07:30–11:30 14:30–18:00
08:00–11:00
Redaktion Mitteilungsblatt
Postfach 84
8484 Weisslingen
Platzierung unter Rubriktitel
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen.
Siehe auch den Redaktionsschluss.
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
Q Zu verkaufen/vermieten
Q Zu kaufen/mieten gesucht
Q Zu verschenken (gratis)
Q Gefunden (gratis)
Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
Q Kleine Dienstleistungen
Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
Q Verschiedenes
Q Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein
Maximal 220 Anschläge
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende
des Monats.
Annahmeschluss
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
36 MB 1120
Telefon-Nr.
Wer, wo, wann
OL-Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
im Frühling 2015
Hast du Lust,
die faszinierende
Sportart des
Orientierungslaufs
kennen zu lernen?
Auskunft
Annemarie Sieber,
am besten per Mail
([email protected])
Anmeldung
Kurs 1 bis 18. April
Willst du deine
OL-Kenntnisse
vertiefen?
Anmeldung
Kurs 2 bis 23. Mai
Bewegst du dich
gerne in der Natur?
per e-Mail oder mit
untenstehendem Talon
an Annemarie Sieber
Dettenried 64
8484 Weisslingen
[email protected]
Dann könnte unser
abwechslungsreicher
OL-Kurs das Richtige
für dich sein!
Kurs 1
Kurs 2
Besammlung
Mittwoch, 06. Mai
Mittwoch, 13. Mai
Mittwoch, 20. Mai
Mittwoch, 27. Mai
Mittwoch, 03. Juni
Mittwoch, 10. Juni
Mittwoch, 17. Juni
Mittwoch, 24. Juni
Mittwoch, 01. Juli
Mittwoch, 08. Juli
jeweils zwischen
16:45 und 17:15 in Wislig
r
Anmeldung OL-Kurs
☐ Kurs 1 (6 Mai bis 3. Juni)
☐ Kurs 2 (10. Juni bis 8. Juli)
Name
Vorname
Wohnort
Strasse
Informationen erhalten alle Angemeldeten
bis zwei Wochen vor
Kursbeginn.
Wir werden jeweils zwischen
19:30 und 20:00
wieder in Wislig zurück sein.
Kosten
50.–/Person inkl. Transport
an die Trainingsorte,
Miete Kompass, Karten,
Unterricht
e-Mail
Telefon Privat
Mobil
Geburtsdatum
Unterschrift eines Elternteils
(bei Kursanmeldung für Kinder)
MB 1120
37
Wer, wo, wann
Kleidersammlung am
9. Mai, ab 8 Uhr
Warum sammelt der
Samariterverein Altkleider?
Wir finanzieren damit unsere
Samariter-Aus- und Weiterbildungen sowie Erste-Hilfe-Materialien.
Strassensammlung oder
Container-Sammelstelle?
Unser Verdienst ist
bei der Strassensammlung
5 x höher,
als wenn die Altkleider
in den Containern deponiert werden.
Öffnungszeiten der Stützpunkte
Montag bis Freitag
11–12 Uhr und 15–16 Uhr
erreichen Sie uns persönlich
Stützpunkt Fehraltorf
[email protected]
044 954 30 50
Stützpunkt Russikon
[email protected]
044 954 30 90
Stützpunkt Weisslingen
052 384 11 65
[email protected]
Geschäftsstelle
[email protected]
044 954 30 10
Stellen Sie bitte die Kleidersäcke (Allzweck- oder
Kehrrichtsäcke) gut sichtbar an den üblichen Kehrichtsammelstellen bereit.
Was sammeln wir?
Damen-, Herren- und Kinderkleider, Pullover,
Strickwaren, Unterwäsche
Bett- und Haushaltswäsche, Tischdecken
Stoffe aller Art, Schuhe (keine Skischuhe)
Keine Metall- oder sonstige nichttextile
Gegenstände
Rückgang des Sammelgutes!
Altkleidersäcke werden vermehrt in den stationären Container-Sammelstellen entsorgt. Nutzen Sie
unser Angebot der Strassensammlung wieder vermehrt, damit wir die Sammlung auf nächstes Jahr
nicht einstellen müssen.
Die Spitex ist an 365 Tagen
für Sie da!
Herzlichen Dank,
dass Sie unser Angebot der
Frühjahrs- und Herbstsammlung
wieder vermehrt nutzen.
Rufen Sie ausserhalb der Öffnungszeiten an,
sprechen Sie uns Ihr Anliegen bitte auf die Combox.
Sie werden sobald wie möglich kontaktiert.
Nächste Strassensammlung
Samstag, 24. Oktober
38 MB 1120
Wer, wo, wann
Historischer
Verein
Weisslingen
Geschichte der Gemeinde Weisslingen
im Ortsmuseum
Viehschau
Illnau
Landwirte von Wislig, Kyburg und Illnau
präsentieren ihre schönsten Kühe und Rinder.
Samstag, 25. April, ab 10:00 Uhr
auf dem Areal
der Landi ZOLA, Illnau
●
●
●
●
Festwirtschaft mit Unterhaltung
Streichelzoo
Glace vom Bauernhof
Verkauf von frischem Zopf und Brot der
Landfrauen Illnau und Wislig/Kyburg
Auf Ihren Besuch freuen sich:
Viehzuchtvereine vom Kempthal
Geöffnet jeweils an den Samstagen vom
6. Juni
8. August
5. September
Vorankündigung
von 14:00–17:00 Uhr
Eintritt frei.
Der Mehrzweckraum mit
Küche kann
von Firmen, Privaten und Vereinen
für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
gemietet werden.
Nähere Auskünfte erteilt gerne
Rudolf Bolliger
Telefon 052 384 13 90
www.weisslingen.ch/hvw
Dä schnällscht Wisliger
2015
findet am
Samstag, 27. Juni, statt.
Die Ausschreibung wird im April-MB publiziert.
MB 1120
39
Ihr fachkundiges Handwerkerteam für
Umbauten, Ausbauten und Renovationen
. . . verbessern Sie Ihre Wohnqualität.
Versicherungslösungen
und Vermögens-/
Altersplanungen
in privatem und
geschäftlichem
Bereich
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Motorfahrzeugversicherungen
Privathaftpflicht
Hausrat
Vorsorgelösungen
Betriebshaftpflicht
Geschäftssachversicherungen
BVG/UVG/EDV
Kollektivkrankentaggeld
Hypotheken
Rechtsschutz
Heinz Schmid
Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon
079 445 66 57
[email protected]
«Alles aus einer Hand»
Schreinerei, Zimmerei/Holzbau,
Malerei und Maurerei,
Projektleitung, Architektur
Gebäuderenovationen H An- und Umbauten
. . . wir freuen uns,
Sie unverbindlich beraten zu dürfen!
Renotex Handwerkergenossenschaft
Grabenwiese 2
8484 Weisslingen
[email protected]
Telefon 052 384 16 15
www.renotex.ch
Telefax 052 384 19 05
Dorfstrasse 12
8484 Weisslingen
Englisch für Beruf, Ferien und Freizeit
Unterricht in Kleinklassen
Eintritt jederzeit möglich.
Allgemeines und Touristen-Englisch
Mo 08:30–10:00 Mo 20:00–21:30 Di 14:30–16:00 Mi 19:45–21:15
Aufbaukurs
Konversationskurse
Auffrischungskurse
Konversation und Business-Englisch
Englisch für Senioren
Einfache Lektüre mit Konversation
Semesterbeginn ab 4. Mai 2015
Mi
Mi
Do
Mo
Di
Di
Anfänger
40 MB 1120
08:45–10:15 Do 19:45–21:15
1
05 1
18:00–19:30 Do 08:30–10:00
2
8
95
h
16:15–17:45 Do 18:00–19:30
n 07
o
f
ed.c
e
e
l
p
l
e
i
s
18:15–19:45
T
ft E-Ma s@hi
kun
ku
09:00–10:30
Aus
mar
.
e
l
u
19:45–21:15
ch
chs
spra
Wer, wo, wann
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
CEVI
Sa
ab Kindergarten, Rössli-Parkplatz Illnau
Fahrdienst Wislig-Illnau, Therese Schmid, Tel. 052 384 15 34
14:00–17:00
Chorvereinigung
Weisslingen/Kyburg
Di
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Inge Bärtschi, Tel. 052 394 31 85, [email protected]
20:00–22:00
Fussballclub
Di+Do 1. Mannschaft, Sportplatz Mettlen
Roger Alini, Tel. 079 799 14 55
Liliane Albero, Tel. 052 384 13 84
Mo+Do 2. Mannschaft, Sportplatz Mettlen, Erik Veraguth, Tel. 079 291 87 87
Di+Do Junioren B, Sportplatz Mettlen
Kurt Pechlaner, Tel. 052 384 02 07
Hanspeter Egli, Tel. 079 173 36 63
Di+Do Junioren C, Sportplatz Mettlen
Marco Petito, Tel. 079 455 47 22
Angelo Chidichimo, Tel. 079 820 81 12
Mo+Mi Junioren D, Sportplatz Mettlen
Ralph Müller, Tel.052 384 26 94
Mo+Mi Junioren E, Sportplatz Mettlen
Martin Hösli, Tel. 078 719 93 63
Gabi Hofer, Tel. 079 694 74 52
Mi
Junioren F/G, Sportplatz Mettlen
Aldo Gallina, Tel. 043 497 77 49
Javier Diaz, Tel. 052 384 11 13
Di
Senioren, Sportplatz Braui
Urs Vonwyl, Tel. 076 343 39 07
Edi Keller, Tel. 079 661 68 75
Mi
Veteranen, Sportplatz Grafstal, [email protected]
Di
Goali-Training, Sportplatz Mettlen
Stephen Wheeler, 078 807 20 66
Gemischter Chor
Di
20:00–21:30
20:00–21:30
19:30–21:00
18:30–20:00
18:00–19:30
Mo 17:15–18:45
Mi 17:00–18:30
17:30–19:00
20:00–21:30
20:00–21:00
18:30–21.15
Kirchgemeindehaus, Dirigentin Regula Peter, Tel. 052 384 14 18
Präsidentin Margrit Roduner, Tel. 052 384 16 13, [email protected]
20:00–22:00
Guggemusik Glunggephoniker Fr
Widum,Vereinsraum 1, Sabrina Inderbitzi,079 601 6613, [email protected] 20:00–22:00
Historischer Verein
Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,
Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
Sa
14:00–17:00
Jodelclub Rumlikon
Do
Primarschulhaus Sunneberg 2, Russikon
Hans W. Jäckle, Präsident, Tel. 079 277 55 82
20:15–22:00
Karateclub
Di
Do
Kinder 1. bis 6. Klasse, Widum
Jugendliche und Erwachsene, Kleine Turnhalle
Heidi Dolff, Tel. 052 383 34 08 / www.karate-kyburg.ch
16:45–17:45
19:30–21:00
Landfrauen SBLV
Ortsvertretung Weisslingen
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, Esther Rüegg, Tel. 052 384 19 62
sporadische Treffs
Loipeschliicher
Mo
Grosse Turnhalle, Daniel Ehrensperger, Tel. 079 568 96 82
Mittagstisch
für Schülerinnen
und Schüler
Mo–Fr ab Kindergarten bis 6. Klasse, Kita Rägeboge
Weitere Informationen zu den Tarifen und den Vertragsbedingungen sowie
auch das Anmeldeformular finden Sie auf www.weisslingen.ch unter der
Rubrik Kita. Oder wenden Sie sich an Frau Cornelia Weber,
Telefon 052 397 31 02, oder [email protected].
Zur Zeit stehen an allen Tagen noch freie Plätze zur Verfügung
19:00–20:30
12:00–13:30
Musikverein
Do
Kirchgemeindehaus, Martin Loosli, Tel. 079 212 74 27
20:00–22:00
Mütter- und
Väterberatung
Mo
jeweils 1. und 3. Montag im Monat, Widum (kleines Badetuch mitbringen)
Patricia Zgraggen, Tel. 044 952 50 65
09:00–11:00
MB 1120
41
Wer, wo, wann
OLG Wislig
Mo
Mi
Ornithologischer Verein
Ortsmuseum
Sa
Pfadi
Sa
Pro-Senectute-Angebote
Mahlzeitendienst
Mittagstisch
Di
Di
Seniorenturnen
Do
Seniorenwanderung
Di
Spazierwandern
Wassergymnastik
Mo
Samariterverein
Mo
Seniorenchor
Di
Tennisclub
Trampolin
Di
Fr
Fr
Turnen
Damenriege
Mi
Frauenturnverein
Do
Geräteriege
Di
Fr
Jedermannsturnen
Di
Jugendriege
Di
Mi
Mi
Fr
KIDS-Turnen
Fr
42 MB 1120
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
Widum, Hallentraining
18:30–20:00
Lauftraining, Besammlung Parkplatz Kirchgemeindehaus
18:30
Auskunft Annemarie Sieber, Tel. 052 383 27 00 / [email protected]
Vereinshöck (jeden 2. Monat), diverse Exkursionen, Tierschauen usw.
Gustav Heller, Telefon 052 384 15 68 ( Ausschreibungen jeweils im MB)
www. via Google-Suche direkt: OV Weisslingen
2014 noch geöffnet am 6. September und 4. Oktober. Eintritt frei.
Der Mehrzweckraum (mit Küche) im Sprützehüüsli kann von Firmen,
Privaten und Vereinen für Apéros, Essen, Sitzungen, Vorträge etc.
14:00–17:00
gemietet werden. Nähere Auskunft erteilt gerne der Präsident
Rudolf Bolliger, Telefon 052 384 13 90, [email protected]
Pfadiübung beim Pfadiheim
14:00–17:00
Emily Wangler, Tel. 052 384 22 83, www.pfadidiviko.ch
Anita Rufener, Büelweg 5, 8484 Weisslingen, Tel. 052 384 17 56
Bestell- und Auslieferdienst Regula Hediger, Tel. 052 384 19 79
wöchentlich
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
12:00
Maya Thürlemann, Tel. 052 384 18 52, und Hulda Egli, Tel. 052 384 13 32
ref. Kirchgemeindehaus
14:15–15:15
Mirjam Roth, Tel. 052 384 15 11
1 x monatlich, mittlere Wanderung von 2 bis 4 Stunden Dauer
Dorli Häberli, Billikon 19, 8314 Kyburg,Tel. 052 233 45 65, [email protected]
1 x monatlich, leichte Spazierwanderung
Margrith Lätsch, Tel. 052 384 12 74
Hallenbad Weisslingen, auch für Nichtschwimmer, Wassertiefe 1.30 m
07:55–08:40
Susi Fetsch, Tel. 052 384 19 58
1. Montag im Monat, Vereinsraum 1, Widum
20:00
Ruth Wittwer, Tel. 052 384 24 04, [email protected]
1. Dienstag im Monat, ref. Kirchgemeindehaus
13:45–15:00
Brigitte Schneider, Tel. 052 384 21 96
Rainer Weibel, Tel. 052 384 18 23, 079 433 64 04 oder G 052 384 01 11
Winterpause
Allgemeines Training, Widum
18:00–20:00
Allgemeines Training, Widum
18:00–20:00
Zusatztraining, Widum
20:00–21:30
Flo Gisler, 078 880 71 07, [email protected]
Eliane Koch, 077 463 23 82, [email protected]
1. Monatshälfte Grosse Turnhalle, 2. Monatshälfte Widum
Laura Buff, Tel. 052 384 10 88
1. Gruppe «Seniorinnen-Vereinsturnen», ref. Kirchgemeindehaus
2. Gruppe «Sanfte Gymnastik», Grosse Turnhalle
3. Gruppe «Aktive Fitness», Grosse Turnhalle
Käthy Keller, Tel. 052 394 33 45, [email protected]
Mädchen klein, Kleine Turnhalle
GETU gross, Kleine Turnhalle
Knaben klein, Kleine Turnhalle
Michael Rüegg, Tel. 079 507 41 65
Grosse Turnhalle, nach den Herbstferien bis zu den Sommerferien
Nicole Chabarekh, Tel. 052 384 11 48
ab 6 Jahre bis 3. Klasse, Grosse Turnhalle
4. bis 6. Klasse, 1. Monatshälfte Grosse Turnhalle
4. bis 6. Klasse, 2. Monatshälfte Widum
Ab 6. Klasse bisOberstufe, Grosse Turnhalle
Urs Rümmeli, Tel. 052 384 03 35, Mobil 079 315 43 55
Kinder 1. und 2. Kindergarten, Kleine Turnhalle
Coni Graf, Tel. 052 384 19 71/Roli Denzler, Tel. 079 729 19 93
20:00–22:00
17:30–18:30
19:00–20:15
20:15–21:45
17:15–18:30
18:30–20:00
18:15–19:45
19:00–20:00
17:15–18:30
18:30–19:45
18:30–19:45
18:30–20:00
17:00–18:00
Wer, wo, wann
Turnen Fortsetzung
Mädchenriege
Männerturnverein
Fr
Mo
Do
Mi
Fr
MUKI-Turnen
Turnverein
Di
Di
Fr
Volley Wislig
Do
Wisliger Familien- und
Jugendverein
Chinderhüeti
Fr
Spielgruppen
Di
Do
Mo
Mi
Di
Do
Spieltreff für Erwachsene
Mo
Töpferei
Di
Fr
Zwerglistube
Mo
Trainings- und Probetage der Wisliger Vereine
ab 6 Jahre bis 2. Klasse, Grosse Turnhalle
3. bis 5. Klasse, Grosse Turnhalle
ab 6. Klasse und Oberstufe, Grosse Turnhalle
Käthy Trüb, Tel. 052 384 16 00, [email protected]
Senioren,1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte GrosseTurnhalle
Norbert Mathis, Tel. 052 384 24 10
Aktive, 1. Monatshälfte Widum, 2. Monatshälfte Grosse Turnhalle
Patrick Rufener, Tel. 052 364 03 76
Aktive, Kleine Turnhalle
Werner Burri, Tel. 052 384 11 16
Grosse Turnhalle, Grace Bleuler-Locher, Tel. 052 384 02 11
Grosse Turnhalle
Grosse Turnhalle
Dario Meier, Tel. 052 385 12 31, [email protected]
ab 17 Jahre, Volleyball 5. Regionalliga, Widum
Helen Friederich, Natel 079 548 14 86, [email protected]
www.familienverein-wislig.ch
Conny Rüegg, Tel. 052 384 20 07, [email protected]
für Kinder bis zum Kindergarten, «Rägeboge»
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)
Äntligruppen
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
für Kinder ab 2 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Spielgruppen
für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge»
für Kinder ab 3 Jahren, «Rägeboge»
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
Waldspielgruppen
für Kinder ab 3 Jahren
für Kinder ab 3 Jahren
An- und Abmeldungen an Sandra Probst, Tel. 052 343 05 51
in der Regel alle zwei Wochen, «Rägeboge» (siehe Ausschreibungen im MB)
Vreni Falk, Tel. 052 384 17 52
Offene Werkstatt für Erwachsene, «Rägeboge»
Offene Werkstatt für Kinder ab 1. Kindergarten, «Rägeboge»
Christine Hirzel, Tel. 052 384 22 77
Treffpunkt für Eltern mit Babies und Kleinkindern, «Rägeboge»
Martina Zeindler, Tel. 052 233 98 30 (ohne Voranmeldung)
17:15–18:15
17:30–19:00
17:30–19:00
18:30–20:00
20:00–22:00
20:00–22:00
10:00–11:00
20:00–22:00
20:00–22:00
19:00–22:00
08:30–11:30
09:00–11:30
09:00–11:30
14:00–16:30
08:30–11:30
08:30–11:30
14:00–17:00
14:00–17:00
14:15–17:00
09:00–11:30
15:00–17:30
14:30–17:00
Wir bitten die Vereine und Institutionen, Adressänderungen und Mutationen
auf den «Wer, wo, wann»-Seiten direkt an [email protected] zu melden,
Stichwort «Wer, wo, wann».
Die nächste MB-Ausgabe Nr. 1121 erscheint am 30. April
Redaktionsschluss: Freitag, 17. April
Redaktion Mitteilungsblatt, Postfach 84, 8484 Weisslingen
[email protected]
MB 1120
43
MB-Special: Die Urkunde von 764
Vortrag von Dr. Rudolf Bolliger, Folge 2
Das Ende der Mühle
Der letzte Müller, Markus Weber, unternahm 1876
noch Anstrengungen für eine Modernisierung,
ohne Erfolg zu haben. 1883 war er zahlungsunfähig. Der ihm als Eigentümer nachfolgende Kaspar Würgler verkaufte seinerseits den ganzen
Betrieb (inkl. Mühle mit vertikalem Wellbaum und
Säge mit horizontalem Wellbaum anno 1885 an
die Firma Kindlimann-Reifer, welche die Liegenschaft 1981 an Fredi Bachofner verkaufte (vgl. Notariat Illnau, Grundprotokoll Weisslingen, Band 22,
S. 45, Anm. 243 und 244). Der Sägereibetrieb
wurde nach den 1880-er Jahren von den Gebrüdern Frei während fast drei Jahrzenten weitergeführt. Die Sägemühle wurde bis 1923 genutzt.
Dann folgte auch hier der Stillstand. Heinrich Widmer verlegte den Sägebetrieb in seine neue Zimmerei. 1934 wurde die Sägemühle abgetragen.
Anno 1950/1951/1952 musste das Gebäude
dem Strassenbau weichen. Der HVW hat am Dorfeingang einen Velorastplatz einrichten und eine
Übersichtstafel anbringen können.
Eine Urkunde bereits 1995 gefeiert
Ich habe bereits erwähnt, dass knapp zwanzig Jahre
vorher (anno 745) eine andere Urkunde ausgestellt
wurde, in der die Schenkung eines gewissen Landbert in Grafstal in Anwesenheit zahlreicher Zeugen
festgehalten ist. Dort ging es um die Übertragung
von Gütern und Leibeigenen aus verschiedenen
Orten, auch aus Weisslingen (Hwisinwan).
Das war auch der Anlass für die offizielle Feier von
«1250 Jahren Weisslingen» anno 1995. Unser
Dorf und Theilingen (Tekilinwanc – in der Brüngger-Chronik wohl fälschlicherweise als Tagelswangen eingeordnet) wurden damals erstmals
erwähnt.
Die Urkunde von 764 ist für uns aber höher zu
werten, weil es um eine Schenkung eines Einwohners aus unserem Dorf und um Güter ging,
die ausschliesslich hier lagen. Das ist der Grund,
weshalb wir uns auf diese auf den 27. Dezember
764 datierte Urkunde beziehen.
Sie haben zweifellos festgestellt, dass in den letzten Jahren quasi landauf und landab Festivitäten
zu 1250-jährigen Jubiläen stattfanden und -finden.
Alle beziehen sich irgendwie auf solche Schenkungsurkunden.
(Fortsetzung folgt)
Plan der neuen Strassenführung aus dem Jahre 1950. Die Mühle (quer über der Strasse) musste weichen.

Wandergruppe Weisslingen Winter

Mitgliederliste 2015

Mitteilungsblatt

Mitteilungsblatt

der schulweg ist der weg aus der armut. - Stadt Illnau

Mitteilungsblatt

Flyer PDF - Pfarrei Inwil

31. SCA Wolfmayer Cup 2015 05.10.2015 -- 16.11 - Chess

Sportprogramm 2015_Seite2 - PostSV Garmisch

Katalog im PDF-Format

Download aktueller AG-Plan 2014/2015

Weihnachts Weihnachts- und Neujahrsgrüße und Neujahrsgrüße

11. Wandertag.indd - Räuberland

Narrenmarsch Buttwil 2015