Iran - Deutsche Botschaft Teheran

VERZEICHNIS IRANISCHER ANWÄLTE
Stand: 28.04.2015
Allgemeine Informationen:
Das iranische Justizsystem ist komplex und die Abläufe für Außenstehende nicht leicht verständlich. Zwar besteht eine Tendenz, zunehmend die Justiz zur Konfliktbewältigung in Anspruch zu
nehmen, der Ausgang eines Prozesses kann aber immer noch in hohem Maße von nicht allein
rechtsbezogenen Faktoren abhängen (z.B. Öffentlichkeit, gesellschaftliche
Rolle der Verfahrensbeteiligten). Die Verfahrensdauer ist vorher schwer absehbar. Nicht alle Anwälte sind örtlich unbeschränkt und in allen Instanzen zugelassen. Zudem gibt es verschiedene
Arten von Anwälten: Mitglieder der Anwaltskammer („Bar Associations“) mit juristischer Ausbildung („first grade lawyer“, unbeschränkte Zulassung) und
Justizanwälte mit geringerer Qualifikation („trainee lawyer, beschränkte Zulassung). Eine zweite,
direkt der Judikative unterstellte Anwaltskammer wurde vor wenigen Jahren eingerichtet. Für Zivilklagen besteht im Gegensatz zu Strafrechtsangelegenheiten Anwaltszwang. Als Richtwert für
das Anwalthonorar werden derzeit je nach Streitwert bei Klagen auf finanzielle Entschädigung
7% bzw. 11% verlangt. Die Honorare können jedoch auch frei vereinbart werden.
Grundsätzlich trägt die im Rechtsstreit unterlegene Partei die Gerichtskosten und Auslagen, vorausgesetzt die klagende Partei hat einen entsprechenden Antrag vor Beginn des Rechtsstreits
beim Gericht gestellt. Beim Vorwurf bedeutender Straftaten wird ein Pflichtverteidiger bestellt
und es besteht auch in Zivilsachen die Möglichkeit, bei Bedürftigkeit (über die Anwaltskammer)
einen Anwalt beigeordnet zu bekommen. Hierbei wird es sich in der Regel aber nicht um einen
optimalen Rechtsbeistand handeln. Sobald ausländische Staatsangehörige beteiligt sind, sind Kostenbefreiungen für Anwalts-/ Prozesskosten jedoch unwahrscheinlich, außerdem werden in Zivilsachen von ausländischen Staatsangehörigen mitunter Vorauszahlungen erwartet. Bei den jeweiligen örtlichen Anwaltskammern besteht die Möglichkeit einer kostenlosen Rechtsberatung in
allgemeinen Angelegenheiten.
Haftungsausschluss:
Diese Angaben basieren auf der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegenden Informationen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der Mandant für alle Kosten
und Gebühren selbst aufzukommen.
Adresse:
Avenue Ferdowsi 320-324
Teheran
Tel.: +98 21 3999 0000
Fax: +98 21 3999 1890
Post:
P.O. Box 11365-179
Teheran/Iran
E-Mail: [email protected]
Website: www.teheran.diplo.de
Seite 2 von 6
International Law Office
Dr. Behrooz Akhlaghi & Associates
Nr. 8 Razaghzadeh Alley,
Parkway Crossroads, Valiasr Ave
Teheran 19656
P.O. Box 15745-759
Fachgebiete:
Internationales Handelsrecht, Schutz von auslänTel. +98 21 2266 9374-8
dischen Investitionen
Fax: +98 21 2266 9379
Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen:
Mail: [email protected]
Englisch, Persisch, Französisch
www.intllaw.net
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
ja (englische Sprachkenntnisse Voraussetzung)
aufzunehmen:
Dr. Hassan Amirshahi
Fachgebiete:
Zivil- und Zivilprozessrecht, Handelsrecht, Wirtschaftsrecht, Verwaltungsrecht
Korrespondenzsprachen:
Französisch, Englisch, Persisch, Arabisch
Suite 5, 30 Magnolia Alley
Ghaemmagham Street
15886-13913 Teheran
Tel. +98 21 8831 9672
Fax: +98 21 8882 3698
Mail: [email protected]
www.amirshahilaw.com
Partner in Deutschland:
MENA Legal Advisers
Tel. +49 69 6642 8964
www.mena-legal.com
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
ja (Voraussetzung: Sprachkenntnisse in
Farsi)
Atieh Associates
Herr Cyrus Shafizadeh
Nr 15, 5th Street, Bucharest Ave.
15137 Teheran
Fachgebiete:
Wirtschafts-, Gesellschafts- und Handelsrecht,
Unternehmensrecht, Investitionsschutz
Tel. +98 21 8872 1112
Fax: +98 21 8872 0077
Mail: [email protected]
www.atiehassociates.com
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Persisch
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
Partner in Deutschland:
Rechtsanwälte Amereller
Lenbachplatz 4
80333 München
www.amereller.com
ja
Seite 3 von 6
Behdad & Associates Attorney-at-Law
Fachgebiete:
Jointventures, Investitionen, Aufenthaltsrecht,
Familienrecht, Zivil- und Zivilprozessrecht
76 Khorsand Street
Valiasr Ave, after Mellat Park
19668-46641 Teheran
Korrespondenzsprachen:
Persisch, Englisch
Tel. +98 21 2620 1023-25
Fax: +98 21 2205 7926
Mail: [email protected]
Mail: [email protected]
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
ja
German Middle-Eastern Law Firm
Herr Amirafshari
Unit 50, Nr. 148 South Jannatabad Blvd
14747-54374 Teheran
Fachgebiete:
deutsch-iranischer Rechtsverkehr
Forderungseinzug (Inkasso), Nachlass
angelegenheiten
Beratung Iran-Embargo
Vertretung deutscher Unternehmen
Tel. +98 21 4447 5805
Fax: +98 21 4446 9806
Mail: [email protected]
www.gmlaw.ir/de
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch, Persisch
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
nein
Glöser, Hechmat und Kollegen
Herr Sasan Hechmat
Blvd Marzdaran, Kh. Etaati Shomali
Ghaeme 1 Nr. 3, 5. Stock
Teheran
Fachgebiete:
Aufenthaltsrecht, Privat-, Vertrags- und Handels- Mail: [email protected]
recht
Partner in Deutschland:
Erbrecht, Strafrecht, Fachanwälte für FamilienGlöser Hechmat und Kollegen
und Arbeitsrecht
Gartenfeldstr. 3
55118 Mainz
Korrespondenzsprachen:
Tel. +49 6131 674051
Englisch, Persisch, Deutsch
Fax: +49 6131 677 317
www.advokat-mainz.de
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
nein
Seite 4 von 6
Lawyers' Universal House
Herr Homayoun Rokni
253 Iranzamin Str., Sanat Square
19395-1887 Teheran
Fachgebiete:
Internationales Privat- und Handelsrecht, Strafrecht, Konsularrecht, Familienrecht, Versicherungsrecht, e-commerce
Tel. +98 21 8837 3675
Fax: +98 21 8837 3676
Mail: [email protected]
www.luhfirm.com
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Persisch, Deutsch
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
nein
Cyrus Omron International PJSC
Dr. Rocky Ansari
13 East Armaghan Str., Africa Blvd
Armaghan Tower 14. Etage
19156 Teheran
Fachgebiete:
Business & Corporate Law, Investment,
Trade & Financial Advisors
Tel. +98 21 2204 9615
Fax: +98 21 2204 9279
Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Persisch, Französisch
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
nein
PARS Associates
Mohammad Reza Matine
10 Alishah Alley, 4th Street
Fatemi Ave.
P.O. Box 14155-7178
14157-55956 Teheran
Fachgebiete:
Patent-, Vertrags-, Arbeits-, Familien-, See- und
Steuerrecht, allg. Zivilrecht
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Persisch
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
Tel. +98 21 885-2986-9
Fax: +98 21 8896 7197
Mail: [email protected]
www.parsassociates.com
nein
Seite 5 von 6
Mohammad Razavidinani
Kh. Bagher Khan Gharbi Nr. 42
App. 14
14416-43398 Teheran
Fachgebiete:
Zivil-, Handels-, Familien- und Gesellschaftsrecht
Tel.+ 98 21 6694 2810/0420
ausländische Investitionen
Fax: +98 21 6692 3003
ermächtigter Übersetzer OLG Köln
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch, Persisch, Arabisch
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
Dr. jur. Reza Tonkaboni
Fachgebiete:
Int. Handels- und Wirtschaftsrecht, Schiedsverfahren, Allg. Zivil- und Gesellschaftsrecht
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch, Persisch
Büro Deutschland:
CANOUN
Hohenstaufenring 44-46
50674 Köln
Mail: [email protected]
www.canoun.de
nein
Borj-e Nakhjavan, Zamani Str. Nr. 30
Moghadassi Str., Shahid Bahonar Street
Teheran
Tel. +98 21 2270 0137
Fax: +98 21 2270 0138
Mail: [email protected]
Partner in Deutschland:
Buse Heberer Fromm
Königsallee 100
Düsseldorf
Tel. +49 211 1593 1631
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
nein
Int'l Law Firm Yazdi & Associates
Reza Yazdi
14 Golbarg Alley, Safa Str.
Roshanaie Ave, Gheytarieh
19318-96315 Teheran
Fachgebiete:
Flüchtlingsrecht, geistiges Eigentum, Investitionen
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch, Persisch
Bereitschaft, Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen:
Tel. +98 21 2267 6720
Fax: + 98 21 2268 7015
Mail: [email protected]
www.yazdi-lawfirm.com
nein
Seite 6 von 6
Rechtsgutachten zum iranischen Recht erteilt:
Dr. Nadjma Yassari LL.M.
Fachgebiete:
iranisches Zivilrecht
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Französisch, Englisch, Persisch
Max-Planck-Institut
Abteilung für islamische Länder
Mittelweg 187
20148 Hamburg
Tel. +49 40 4190 0240
Fax: +49 40 4190 0288
Mail: [email protected]
www.mpipriv.de