Stand: 03/2016 Kurzübersicht zur Rechtsberatung und

Stand: 03/2016
Kurzübersicht zur Rechtsberatung und Rechtsverfolgung in Kroatien
Diese Angaben basieren auf Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die
Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände sind
unverbindlich und ohne Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der Mandant für alle Kosten und Gebühren
selbst aufzukommen.
Rechtsberatung erfolgt in Kroatien gegen Gebühren durch die zugelassenen Rechtsanwälte.
Handelskammern oder andere Institutionen haben laut Anwaltsgesetz keine Befugnis zur Rechtsberatung.
In der Praxis beschäftigen sich jedoch auch diese Institutionen sowie private Firmen mit Rechtsberatung.
Sofern Rechtsanwälte zugelassen sind, können sie ihre Mandanten innerhalb Kroatiens vor allen
Gerichten vertreten. Örtliche, sachliche oder instanzielle Beschränkungen bestehen nicht. Bei der
Auswahl des Rechtsanwalts sollte jedoch darauf geachtet werden, dass sich dieser in räumlicher Nähe zu
den eingeschalteten Behörden befindet.
Anwaltszwang besteht nur im Strafprozess, wenn einer Person eine Tat vorgeworfen wird, die eine
Freiheitsstrafe von mindestens 5 Jahren nach sich ziehen kann. Ein Pflichtverteidiger wird gegebenenfalls
gestellt. Im Zivil- oder öffentlichen Recht besteht kein Anwaltszwang.
Anwaltskosten sind im Anwaltstarif der Republik Kroatien geregelt. Die Höhe der Gebühr wird nach dem
Streitwert ermittelt. Ist dieser unbestimmt (z. B. Adoption), enthält der Anwaltstarif konkrete Angaben.
Anwaltskosten können auch frei vereinbart werden. Bei ausländischen Mandanten können gemäß
Anwaltstarif auch die ausländischen Bestimmungen über Anwaltskosten zugrunde gelegt werden.
In Strafverfahren wird dem Beschuldigten ein Pflichtverteidiger zugewiesen, sofern er nicht einen Anwalt
seiner Wahl beauftragt.
Gerichtskosten sind im Gesetz über Gerichtsgebühren festgelegt und ebenfalls vom Streitwert abhängig.
Ihre ungefähre Höhe kann mittels eines auf der Webseite des Richternetzwerks abrufbaren Rechners
(www.sudacka-mreza.hr/pristojbe.aspx) berechnet werden.
Prozesskostenhilfe kann gewährt werden. Bei Vorlage eines sog. "Armutszeugnisses" kann Befreiung
von Gerichtsgebühren gewährt werden. In der Praxis ist jedoch kein Fall bekannt, in dem einem
Deutschen diese Möglichkeit eingeräumt wurde.
Die zuständige Standesorganisation ist die Hrvatska odvjetnička komora (Rechtsanwaltskammer) unter
folgender Anschrift:
Hrvatska odvjetnička komora
Koturaška 53/II, 10000 Zagreb
Tel.: 00385-1-61 65 200, Fax: 00385-1-61 70 686
E-Mail: [email protected], Internet: www.hok-cba.hr
Das kroatische Notariat besteht erst seit 1994. Die notariellen Aufgaben in Kroatien und Deutschland
entsprechen sich weitgehend. Die Notarkammer ist unter folgender Anschrift erreichbar:
Hrvatska javnobilježnička komora
Radnička cesta 34, 10000 Zagreb
Tel.: 00385-1-45 56 566, Fax: 00385-1-45 51 544
E-Mail: [email protected]; Internet: www.hjk.hr
Wegen Überlastung der kroatischen Gerichte muss stets mit einer längeren Verfahrensdauer gerechnet
werden. Jahrelange Verfahren sind keine Seltenheit.
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
Veleposlanstvo Savezne Republike Njemačke
Adresse: Ulica grada Vukovara 64, 10000 Zagreb
Tel.: 00385-1 63 00 100, Fax: 00385-1-615 81 03
E-Mail: [email protected]
www.zagreb.diplo.de
1
Anwaltsliste Kroatien
Vorwahl für Kroatien aus Deutschland: 00 385
Z A G R E B:
ANIĆ I PARTNERI *
ODVJETNIČKO DRUŠTVO
Gajeva 53/II
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/4922 148, 4922 150
Fax: 01/4922 154
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Verkehrsrecht, Handelsrecht,
Immobilienrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht,
Strafrecht, Transportrecht, Vollstreckungsverfahren
BANIĆ Gabriela, odvjetnica
Draškovićeva 25
10000 Z a g r e b
Tel. 01/4571 101
Fax: 01/798 7456
E-Mail:[email protected]
Website: www.law-office-banic.hr
Fachrichtungen: Handelsrecht, Zivilrecht, Arbeitsrecht
BOGDANOVIĆ, DOLIČKI & PARTNERI
Rechtsanwälte
Miramarska 24
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/600 56 56, -58, -59
Fax: 01/600 56 57
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Wirtschaftsrecht, in Kooperation mit
Hogan Lovells International LLP
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Russisch,
Slowenisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
[email protected]
BORIĆ & partneri d.o.o.
Odvjetničko društvo
Josipa Marohnića 1
HYPO CENTAR
10000 Z a g r e b
Tel: 01/4924 500
Fax: 01/4924 529
E-Mail: [email protected]
Website: www.boric.hr
Fachrichtungen: Wirtschafts-, Arbeits-, Handels-,
Gesell-schafts-, Zivil-, Bau-, Immobilien-, Wettbewerbs-,
Konkurs-, Marken-, Urheber- und Kartellrecht, öffentliche
Auftragsvergabe, Zivilprozess, Schiedsverfahrensrecht,
M&A
CIKAČ*
Odvjetnica Vlatka Cikač & registrirani
izmiritelj (Anwalts- & Mediationskanzlei)
Ilica 253
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/242 00 92
Fax: 01/242 00 94
Handy: 091/566-966-7
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Immobilienrecht, Erbrecht und
Familienrecht, Mediation in Familien- und
Erbrechtangelegenheiten
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
[email protected]
Website: www.cikac.com
2
ĐURIĆ, B.A., dr. Iur., Niko V.
Rechtsanwaltskanzlei
Martićeva 5
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/461 2260
Fax: 01/461 9400
Handy: 091/209 5633
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Bürgerliches Recht, Immobilienrecht,
Zivilprozessrecht, internationale Inkassofälle; Kredit- und
Leasingangelegenheiten, Handelsrecht, Strafrecht,
internationales Verkehrsrecht, internationale
Schadensregulierungen, Schadensersatzansprüche,
Seehandelsversicherung, Patentwesen, Urheberrecht,
Lombard-Management, Privatisierungs- und
Denationalisierungsrecht in Kroatien, Liegenschaftsrecht,
Telekommunikationsrecht, Firmengründung und
-vertretungen, Handels- und Bankenrecht, Schieds- und
Konkursrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Französisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
HONDL KONIĆ, ŠIMUNOVIĆ, BATUR I
PARTNERI J.T.D. , Odvjetničko društvo
Zvonarnička 3
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/455 4487,461 4205
Fax: 01/455 1774
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Zivil-, Handels-, Immobilien-, Arbeits-,
Gesellschafts-, Vollstreckungsrecht, Schadensregulierungen
JAGAR & GREBENAR
Odvjetničko društvo
Masarykova 15
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/4854 632
Fax: 01/4854 637
Handy: 098/474 535
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Handels-, Gesellschafts-, Zivil- und
Immobilienrecht
KOVAČ & PARTNERI
odvjetničko društvo d.o.o.
(auch Volljurist und Rechtsanwalt nach
deutschem Recht)
Šoštarićeva 10
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/4699 520
Fax: 01/4699 511
E-Mail: [email protected]
VIDAN * Attorneys at Law
Preradovićeva 10
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/485 4070
Fax: 01/485 4071
E-Mail: [email protected]
[email protected]
Website: www.vidan-law.hr
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtungen: Gesellschafts-, Handels-, Arbeits-,
Insolvenz-, Immobilien-, Steuer-, Verwaltungs-,
Vergaberecht, privates und öffentliches Baurecht (FIDIC)
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtungen: Wirtschafts-, Gesellschafts-, Arbeits- und
Immobilienrecht, M&A, geistiges Eigentum, Inkasso
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
3
ZADRAVEC *, Eugen
ZADRAVEC BOLOBAN *, Maja
Petrinjska 2
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/4810 643, 4810 574
Fax: 01/4810 642
Handy E. Zadravec: 091/457 8238
Handy M. Zadravec Boloban: 098/354 371
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Handelsrecht, Inkasso von Forderungen,
Haftpflichtversicherungsfälle
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
[email protected]
ZEBEC *, Dr. sc. Zvonimir
Petrinjska 51/II
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/4920 694
Fax. 01/4835 270
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Familien- und Erbrecht, Strafrecht, Vertrags, und Arbeitsrecht, Verkehrsrecht
ZORIČIĆ *, Dijana
odvjetnica
p.p. 898
D. Gervaisa 14
10000 Z a g r e b
Tel.: 01/4920 548
Fax: 01/4920 549
E-Mail: [email protected]
Website: www.oudvzoricic.hr
Fachrichtungen: Immobilienrecht, Handelsrecht,
Familienrecht, Grundbuchrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
ÜBRIGES KROATIEN:
KRCE I PARTNERI d.o.o.
Odvjetničko društvo
Vukovarska 26
20000 D u b r o v n i k
Tel.: 020/356 255, 358 025
Fax: 020/358 024
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Straf- und Ordnungswidrigkeitsrecht,
Familienrecht, Handels- und Schadensersatzrecht
ORLIĆ i PARTNERI d.o.o.
Odvjetničko društvo
Vukovarska 26
20000 D u b r o v n i k
Tel.: 020/437 076
Fax: 020/436 099
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Zivil-, Vermögens- und Handelsrecht
RADOŠ-KRISTIĆ, Marina
Između tri Crkve 6
20000 D u b r o v n i k
Tel.: 020/412 765, 020/311 118
Fax: 020/311119
Handy: 098/285 133
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Familienrecht, Erbrecht, Schadensersatzund Verkehrsrecht, Vermögens- und Immobilienrecht,
Zivilprozessrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
4
MUNDWEIL mag. Iur., Darko
Šetalište kardinala F. Šepera 2
31000 Os i je k
Tel./Fax: 031/210 026
Handy: 091/190 6666
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Strafrecht, Zivilrecht, Entschädigungsrecht,
Erbrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht
JOVANOV Sabina
Dobrilina 6
52100 P u l a
Tel./Fax: 052/384 676
Handy: 091-5139097
E-Mail:[email protected]
Fachrichtungen: Zivilrecht
KUBAT & SINDIČIĆ
Zajednički odvjetnički ured
Fachrichtungen: internationales Privatrecht, Zivil- und
Handelsrecht, Immobilien- und Verkehrsrecht
A. Starčevića 11
51000 R i j e k a
Tel.: 051/339 861
Fax: 051/323 419
E-Mail:[email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Italienisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
VAIĆ & DVORNIČIĆ d.o.o.
Odvjetničko društvo
Križanićeva 5/II
51000 R i j e k a
Tel. 051/373 608
Fax: 051/377 097
Handy: 099/373 6080
Fachrichtungen: Familienrecht, Arbeits- und Handelsrecht,
Bank-, Sachen- und Schuldrecht, Vertrags-,
Immobilienrecht, Bau- und Erbrecht, Vollstreckungs-,
Zivil-, Steuer- und Verwaltungsrecht,
Beratung für Projektentwicklung, Vorbereitung von
Projekten für EU-Fonds
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.vaic.hr
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch,
Französisch
Skype: savin_vaic
Niederlassung in Krk:
Sv. Bernardina 6 A
51500 Krk
Tel./Fax: 051/221 622
Handy: 099/373 6082
E-Mail: [email protected]
Skype: savin_vaic
DRNJEVIĆ KOTARAC, Tina
Rechtsanwaltskanzlei
Rooseveltova 47
21000 S p l i t
Tel. u. Fax: 021/571 385
Handy: 098/669 014 und 091/5018439
E-Mail: [email protected]
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtungen: Wirtschaft-, Arbeits- und Handelsrecht,
Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Bau- und Immobilienrecht,
Wettbewerbs- und Konkursrecht, Marken-, Urheber- und
Kartellrecht, Zivilprozessrecht,
Beratung für Projektentwicklung, öffentliche
Auftragsvergabe, Vorbereitung von Projekten für EU-Fonds
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch,
Französisch (Spanisch nur schriftlich)
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
5
JELIČIĆ, Mijo
Kliška 29
21000 S p l i t
Tel.: 021/315 806, 021/315 807
Fax: 021/315 808
Handy: 098/286 227
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Zivil-, Handels- und Verwaltungsrecht
KORLAET, Dragutin
Trg hrvatske bratske zajednice 3a/II
21000 S p l i t
Tel. u. Fax.: 021/322 046
Handy: 098/265 661
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Zivilrecht, Immobilienrecht
MRKLIĆ & PARTNERI j.t.d.,
Anwaltsgesellschaft
Fachrichtungen: Handels- und Unternehmensrecht,
Seerecht, Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Immobilienund Grundbuchrecht, Vollzugsverfahren, Konzessionen,
Ausländische Investitionen
Marin Mrklić, Rechtsanwalt, Senior Partner
Srđana Kukoč, Rechtsanwalt, Partner
Mihael Perković, Rechtsanwalt
Marina Mrklić, Rechtsanwalt
Klaićeva poljana 1
21000 S p l i t
Tel.: 021/323 600, Fax: 021/362 308
E-Mail: [email protected]
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: nein
[email protected]
[email protected]
VIŠEVIĆ, Sunčica
Rooseveltova 20
21000 S p l i t
Tel. 021/388 782
Fax: 021/388 783
E-Mail: [email protected]
ZEBEC, Tihomir
Supilova 7/B
42000 V a r a ž d i n
Tel.: 042/201 022
Fax: 042/201 092
Handy: 098/736 500
E-Mail: [email protected]
KOZJAK *, Boris
Šenoina 3
33000 V i r o v i t i c a
Tel. u. Fax: 033/721 702
Handy: 098/ 98 18 199
E-Mail: [email protected]
Fachrichtungen: Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Arbeitsrecht,
Verwaltungsrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtungen: Immobilienrecht, Schuldrecht- Arbeits- und
Handelsrecht, Zwangsvollstreckungsrecht, Erbschaftsrecht
und Außerzivilprozessrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Fachrichtungen: Zivil- und Strafrecht, Menschenrechte,
Internationales Privatrecht, Gesellschaftsrecht
Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch
Bereitschaft deutsche Rechtsreferendare zur Ausbildung
aufzunehmen: ja
Telefonische Anfragen werden zwischen 8.00 und 10.00 Uhr und nach 15.00 Uhr empfohlen.
Die mit einem * gekennzeichneten Anwälte übernehmen im Rahmen ihrer Tätigkeit auch die
Beschaffung von Personenstandsurkunden.
6