Broschüre - ThyssenKrupp Plastics

DIE IDEALE LÖSUNG FÜR IHREN
TERRASSENBODEN
TIMBERTECH® Massivdielen
:
U
E
N
ng
Stand: März 2015
gu
e
l
r
Ve h auf
auc inium
Alum
ThyssenKrupp Plastics
1
www.thyssenkruppplastics.de
TIMBERTECH® MASSIVDIELEN
Abb. RELIABOARD Cedar
2
EINFACH NATÜRLICH
Aufgrund ihrer hohen Qualität
und ihres hochwertigen
Erscheinungsbildes eignen sich
TIMBERTECH® Dielen ideal für
den Einsatz in anspruchsvollen
Projekten, und zwar nicht nur für
die Beplankung von Terrassen,
sondern auch für Balkone und
Dachterrassen, da die Konstruk
tion nicht mit dem Untergrund
verschraubt werden muss.
TIMBERTECH® MASSIVDIELEN –
DIE ALTERNATIVE ZU HARTHOLZ MIT VIELEN VORZÜGEN
w
irken edel und natürlich
wie Holz
●s
ind äußerst robust und
formstabil
●b
leiben ohne Anstrich und
Imprägnierung dauerhaft
schön
● f ühlen sich gut an und sind
rutschfest
● lassen sich so einfach wie
Holz verarbeiten
●k
önnen ohne Vorbohren direkt
auf eine Holzkonstruktion
geschraubt werden
●k
önnen auch schwimmend
verlegt werden
●s
ind schwer entflammbar
(B1 Klassifizierung)
●s
ind wertbeständig und
zu 100 % recycelbar
●w
erden ohne Verwendung
von Tropenholz hergestellt
●s
ind preiswert und mit einer
25-Jahre-Herstellergarantie*
auf Lichtechtheit und Fleckenunempfindlichkeit (TERRAIN)
ausgestattet
●
*Näheres zur Herstellergarantie
erfahren Sie auf unserer Website
www.thyssenkrupp-plastics.de
ert
mb e
ch
25
lei
ausb
JAHRE
ut
zen
Alle TIMBERTECH® Varianten
sind durchgehend massiv,
können mit den üblichen Holzwerkzeugen bearbeitet und
ohne Vorbohren direkt mit einer
geeigneten Holz-Unterkonstruktion verschraubt werden.
Spezielle Trägerprofile sind
nicht erforderlich.
ch
h
en
und versc
m
Wer eine dauerhaft leistungsfähige und pflegeleichte Terrasse
möchte, liegt mit TIMBERTECH®
genau richtig. TIMBERTECH®
WPC-Massivdielen überzeugen
durch ihr natürliches Aussehen
und bieten gegenüber Holzprodukten viele Vorteile. Sie sind
wesentlich resistenter gegen
Kälte, Feuchtigkeit und Pilzbefall.
Anders als Holz schrumpfen sie
nicht, dehnen sich nicht aus,
verdrehen sich nicht und bilden
keine Splitter. Zudem sind sie
rutschfest, fühlen sich mindestens
so gut an wie Holz und benötigen
nur einen sehr geringen Pflegeaufwand.
ti
Unsere WPCMassivdielen
sehen so gut
aus wie Holz
und lassen sich
genauso
verarbeiten.
3
www.thyssenkruppplastics.de
Drei
Möglichkeiten –
ein Qualitätsmaßstab
TIMBERTECH® MASSIVDIELEN
Zu unserem TIMBERTECH®
Programm gehören drei Produktvarianten, aus denen Sie die
für Ihre Zwecke optimale Diele
auswählen können. Alle Varianten sind komplett massiv und
bestehen aus WPC (Wood
Plastic Composit) – einem hoch
verdichteten Holz-KunststoffVerbundwerkstoff.
TIMBERTECH® Massivdielen
sind umweltfreundlich, weil für
ihre Herstellung ausschließlich
nachwachsende Holzarten verwendet werden und sie darüber
hinaus komplett recycelbar sind.
Alle Dielen eignen sich für die
direkte, sichtbare Verschraubung.
Seitliche Nuten ermöglichen
auch eine verdeckte Befestigung
mit dem TIMBERTECH® KlammerSystem.
1
2
1 TIMBERTECH® TWINFINISH
verfügt über eine fein geprägte
Endlosmaserung und ist in 4
natürlichen Farben erhältlich.
2 TIMBERTECH® RELIABOARD
hat ebenfalls eine feine Holzmaserung und ist in 2 Farben
lieferbar. Sie zeichnet sich
zudem durch ein besonders
attraktives Preis-Leistungsverhältnis aus.
3 TIMBERTECH® TERRAIN
gibt es in 2 Farben mit attraktiver Endlosmaserung. Besonderheit dieser Diele ist die geschlossene Kunststoff-Ummantelung.
Diese zusätzliche Versiegelung
ermöglicht eine äußerst leichte
Pflege und das vollständige
Entfernen auch extremer Verschmutzungen.
4
3
DAS PROGRAMM
Wählen Sie
Ihre Lieblings
farbe
Da die Geschmäcker insbesondere in puncto Farbe auch bei
Terrassendielen unterschiedlich
sind, bieten wir Ihnen alle
TIMBERTECH® Varianten in
mehreren Farben. Alle Farbtöne
wirken lasierend, unterstreichen
die Holzmaserung und fügen
sich harmonisch in das natürliche Umfeld ein. Leichte Farbabweichungen, die eventuell
nach der Verlegung sichtbar
werden, gleichen sich nach
kurzer Zeit mit Hilfe der natürlichen UV-Strahlung aus. Die
regelmäßige Reinigung mit dem
Hochdruckreiniger verhindert
die Algenbildung auch in
schattigen Bereichen und sorgt
für ein dauerhaft schönes
Aussehen Ihres Terrassenbodens.
Abb. TERRAIN Brown Oak
TIMBERTECH® TWINFINISH
Cedar
(Zeder)
Chestnut
(Kastanie)
Grey
(Grau)
Slate
(Schiefer)
TIMBERTECH® RELIABOARD
TIMBERTECH® TERRAIN
Cedar
(Zeder)
Brown Oak
(Eiche)
Grey
(Grau)
Silver Maple
(Grauer Ahorn)
Bei den Abbildungen sind drucktechnische Farbabweichungen möglich.
5
www.thyssenkruppplastics.de
TIMBERTECH® MASSIVDIELEN
Einfache
Verschraubung
auf Holz-Unterkonstruktion
Abb. TWINFINISH Cedar
Ein entscheidender Vorteil von
TIMBERTECH® Massivdielen ist
ihre simple Verarbeitung. Sie
lassen sich schneiden und bohren wie Holz, ohne zu reißen
oder zu splittern und können
mit jeder geeigneten Unterkonstruktion aus Holz- oder Aluminium verschraubt werden. Sehr
gute Ergebnisse erzielt man
z. B. mit einer LärchenholzUnterkonstruktion (40 x 60 mm).
Unterkonstruktionsabstände
bei einer Belastung von 490 kg/m2
TWINFINISH
50 cm
RELIABOARD
40 cm
TERRAIN
136 mm
TWINFINISH
25 mm
EINIGE WICHTIGE HINWEISE
ZUR MONTAGE
●D
ie geprägte Seite muss nach
oben; die glatte Seite ist nicht
als Lauffläche geeignet.
●D
ie geriffelte Unterseite von
TWINFINISH eignet sich für
das Setzen von Akzenten an
nicht begehbaren Stellen.
●U
m eine Belüftung der Unterkonstruktion zu gewährleisten,
ist eine Unterkonstruktionshöhe von 40 mm erforderlich.
●D
amit sich keine Wasserlachen bilden, ist ein Gefälle
von 1cm pro Meter einzuhalten. Bei Verwendung einer
Aluminium-Unterkonstruktion
ist dies nicht notwendig.
6
40 cm
136 mm
RELIABOARD
24 mm
NEU:
VERLEGUNG AUF ALUMINIUM
Mit unserem neuen Verlegezubehör, siehe Preisteil Seite 11.
Bitte beachten Sie hierzu auch
die Montageanleitung auf
www.thyssenkrupp-plastics.de
136 mm
TERRAIN
24 mm
MONTAGE
Schritt für Schritt
zur individuellen
Terrasse
• Die Außenkante der letzten Diele muss mit Hilfe der in S
beschriebenen Methode befestigt werden. Die letzte Die
möglicherweise längsgeschnitten werden, damit sie pa
Abb. TERRAIN Silver Maple
WICHTIGE ABSTÄNDE
MONTAGE MIT SCHRAUBEN
●B
eginnen Sie an der Außen●D
ie Dielen können an ihren
kante der Terrasse.
Kopfseiten mit einem Abstand
von 1 bis 3 mm auf Stoß
●V
erlegen Sie die einzelnen
verlegt werden.
Dielen in gleichen seitlichen
Abständen von 4 mm.
●D
ie Enden einer Diele
dürfen in allen Richtungen
●S
chrauben Sie die Dielen auf
max. 24 mm über den Rand
der Unterkonstruktionsleiste
der Unterkonstruktion ragen.
mit jeweils 2 Schrauben fest.
●H
alten Sie beim Schrauben
SCHWIMMENDE VERLEGUNG
jeweils 19 mm Abstand zu
Bei der Verlegung von TIMBERden Außenkanten der Diele.
TECH® Dielen muss die Unter●A
lle Dielenenden müssen auf
Stützbalken aufliegen; bei
konstruktion nicht mit dem
stumpfen Verbindungen sind
Boden verschraubt werden.
zwei Stützbalken erforderlich.
Dies ist besonders bei Balkonen
Montage●von
Außenkante
undund
arbeiten
Dachterrassen von Vorteil.
D
erder
Stoß
darf nichtder
aufTerrasse,
der
Unterkonstruktion ausgeführt
Dielen im Abstand
werden.von 19 mm (3/4”) zur Dielenaußenkante
ung für massive Dielen
uben pro Balken, einschließlich der Endverbindungen.
Abstandsanforderungen auf Seite 4.
en müssen auf einem Stützbalken aufliegen. Bei stumpfen
ssen die Stützbalken immer verdoppelt werden. Drehen Sie
Terrassendielen nicht schräg ein, da dies zu Splittern führt.
hrauben immer senkrecht in die Dielenoberfläche ein, bis
ließen. Übermäßiges Festziehen der Schrauben kann zur
wölbung der Dielen führen.
38 mm (1-1/2”) Abstand zu den Dielenenden und bei
er 7° C ist ein Vorbohren erforderlich, um ein Splittern der
aubenabscherung zu vermeiden (mit Ausnahme von XLM).
VERDECKTE MONTAGE MIT
DEM KLAMMER-SYSTEM
●B
eginnen Sie an der Außenkante der Terrasse.
●S
chrauben Sie die erste Diele
wie links beschrieben fest.
●S
etzen Sie dann über jedem
Unterkonstruktionsholz eine
Klammer in die Nut der Diele
und schrauben diese in einem
45° Winkel fest.
●S
chieben Sie nun die nächste
Diele auf die festgeschraubten
Klammern. Ein gleichmäßiger
Abstand von 6 mm zwischen
19 mm (3/4")
den Dielen wird durch die
Klammergröße gewährleistet.
19 mm
(3/4")
19 mm (3/4“)
19 mm (3/4“)
ngen werden für optimale Ergebnisse empfohlen. Weitere
m TOPLoc-Paket bei.
Bitte beachten Sie vor der Montage unsere ausführliche Verlegeanleitung auf www.thyssenkrupp-plastics.de.
5 Befestigung an stumpfen Verbindun
19bei
mmVerwendung
(3/4")
der TimberTech-L19 mm (3/4“)
Bei Verbindungen
schwimmender
• Balken an stumpfen
müssen verdoppe
Verlegung
ist zuwerden können.
die Befestigungen richtig montiert
beachten,
dass die
• Montieren Sie die
Befestigungen
wie nachfolgen
Unterkonstruktion
Beachten Sie, dass die beiden Klammern an der re
so konstruiert ist,
6 mm (1/4”) zurdass
rechten
Seite von der Mitte der B
diese sich nicht
werden. Geschieht
dies
nicht,
der Abstandshal
bewegt (z. B.kann
durch
der stumpfen Verbindung
fallen.
Rahmenbauweise/
Beschwerung durch
bzw. Befestigung in
aufliegenden Betonplatten o. ä.)
Abstand
6 mm (1/4")
7
www.thyssenkruppplastics.de
Abb. TERRAIN Silver Maple
12
PLANUNGSBOGEN TIMBERTECH®
Verlegebreite/mm
Verlegelänge/mm
Bitte Skizze beifügen (Grundriss/Profil)
mit Verlegerichtung und genauen Maßangaben.
1. Massivdielen
Ausführung
n TIMBERTECH® TWINFINISH
n Cedar
n Chestnut
n TIMBERTECH® RELIABOARD
n Cedar
n Grey
n TIMBERTECH® TERRAIN
n Brown Oak
n Silver Maple
2. Stirnbretter
Ausführung
n für seitliche Abschlüsse
n Cedar
n Chestnut
3. Befestigung
Ausführung
n CONCEALOC Befestigungsklammer
Einheitlich für alle Dielen
Farbige TOPLOC Schrauben für die Startbefestigung mitbestellen.
n TOPLOC Schrauben
n Cedar (für Dielen der Farbe Cedar)
n TOPLOC Edelstahl-Schrauben
n Walnut (für Dielen in den Farben Chestnut, Brown Oak)
n TOPLOC Fascio-Schrauben (für Stirnbretter)
n Grey (für Dielen in den Farben Grey, Slate, Siver Maple)
n Klemmbefestiger für Aluminium-Unterkonstruktion
Einheitlich für alle Dielen
n Grey
n Slate
n Grey
n Slate
n Brown Oak
n Silver Maple
n Start-Clipsets für Start-/Endbefestigung
n Aluminium-Vierkant
Pressblank, einheitlich für alle Dielen
n Option: EPDM-Klebeband
schwarz
Bitte stellen Sie uns alle angeforderten Informationen zur Verfügung, damit eine reibungslose Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Bestellung erfolgen
kann. Legen Sie den Planungsbogen einfach Ihrer Anfrage/Bestellung bei.
Stempel des Verarbeitungsbetriebs
Kommission
Ansprechpartner/Kontaktdaten
13
www.thyssenkruppplastics.de
Abb. RELIABOARD Cedar
14
Empfehlung
zur Lagerhaltung unserer
Produkte
Unsere Produkte werden auf speziellen Versandpaletten
geliefert. Ihre Lagerung ist zeitlich begrenzt.
Grundsätzlich gilt: Dielen möglichst in einem trockenen Innenraum lagern. Nur Paletten mit gleichen Abmessungen übereinander stapeln. Die Abstellfläche muss sauber und eben sein.
Bei Lagerung im Freien müssen die Paletten mit weißer Polyethylenfolie vollflächig abgedeckt sein. Dies gilt auch für
angebrochene Paletten. Infolge unsachgemäßer Lagerung kann
das Material vorgeschädigt werden, wodurch Schäden nach
der Montage nicht auszuschließen sind.
Bitte beachten Sie auch die Hinweise auf unserer
Homepage: www.thyssenkrupp-plastics.de
Unsere anwendungstechnische Beratung ist – auch im Hinblick auf etwaige Schutzrechte
Dritter – unverbindlich und befreit den Käufer nicht von der Prüfung unserer Produkte auf ihre
Eignung für seine Zwecke. Technische Daten, die unsere Produkte betreffen, sind Richtwerte.
Änderungen vorbehalten. Zu den im Text gemachten Garantieaussagen fordern Sie bitte unsere
Garantieerklärung an. Allen Lieferungen legen wir unsere Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen neuester Fassung zugrunde, die wir Ihnen auf Wunsch gerne zusenden. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung gestattet. Drucktechnisch
bedingte Farbabweichungen sind möglich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
www.thyssenkruppplastics.de
ThyssenKrupp Plastics in Ihrer Nähe
13353 Berlin
Friedrich-Krause-Ufer 16–21
Telefon030 39003-0
Telefax 030 39003-182
60314 Frankfurt
Franziusstraße 8–14
Telefon069 4023-500
Telefax 069 4023-550
82216 Maisach
Emmy-Noether-Straße 7
Telefon08141 35555-0
Telefax 08141 35555-55
18069 Rostock
Schmarler Damm 11
Telefon0381 8086-0
Telefax 0381 8086-259
28259 Bremen
Obervielander Straße 32
Telefon0421 5727-0
Telefax 0421 5727-289
79108 Freiburg
Auerstraße 3
Telefon0761 5595-0
Telefax 0761 5595-388
68219 Mannheim
Rotterdamer Straße 12
Telefon0621 89006-0
Telefax 0621 89006-92/93
06796 Sandersdorf-Brehna
OT Brehna
Otto-Wolff-Straße 1
Telefon034954 402-0
Telefax 034954 402-50
44147 Dortmund
Westererbenstraße 75
Telefon0231 8593-0
Telefax 0231 8593-249
30827 Garbsen
Dieselstraße 41
Telefon05131 4911-66
Telefax 05131 4911-88
90451 Nürnberg
Rheinstraße 14
Telefon0911 64209-0
Telefax 0911 64209-37
66333 Völklingen
Uttersbergstraße 8
Telefon06898 3000-0
Telefax 06898 3000-289
99089 Erfurt
Mittelhäuser Straße 80
Telefon0361 7590-0
Telefax 0361 7590-275
22769 Hamburg
Waidmannstraße 26
Telefon040 85340-0
Telefax 040 85340-489
93055 Regensburg
Siemensstraße 8
Telefon0941 6070-0
Telefax 0941 6070-169
88250 Weingarten
Heinrich-Hertz-Straße 4
Telefon0751 5097-0
Telefax 0751 5097-458
70736 Fellbach
Ringstraße 45–69
Telefon0711 5855-0
Telefax 0711 5855-529
50825 Köln
Widdersdorfer Straße 158
Telefon0221 5495-844
Telefax 0221 5495-888
48431 Rheine
Sprickmannstraße 77–87
Telefon05971 47-0
Telefax 05971 47-230
www.thyssenkrupp-plastics.de
Rostock
Hamburg
Bremen
Berlin
Garbsen
Rheine
Sandersdorf-Brehna
Dortmund
Erfurt
Köln
Frankfurt
Mannheim
Nürnberg
Völklingen
Fellbach
Regensburg
Maisach
Weingarten
8400/03.2015
Freiburg
16

Download Report