65. Jahrgang | Nr. 09 | Mai 2015 Das Magazin der Hamburger Volksbühne e. V. C 6976 E ISSN 0942 – 5519 Spielzeit– Vorschau www.inkultur.de Ein erster Blick auf die Spielpläne der kommenden Saison Wieder– eröffnung Große Hommage an Picasso in der restaurierten Deichtorhalle Die Problematik einer ungerechten Welt Lina Beckmann in Karin Henkels Vollendung der Dostojewski-Adaption von „Schuld und Sühne“ Premieren | Kultur-News | Ticketshop und EXTRA-TICKETS | Reisen XX X A XX X l B X S XXle KuXXuchXX pi X T ltuXXenXX elXXer r-HX Si XX z X m igXXe imXX eitXXin hlXX T X e X e ig X ic XX n ht X k X X b s. X ets X d X is AbXX h XX e XX SeXXop IXX iteXX hr X 15. e XX X Deutsches schauspielhaus 1 Editorial Neu bei inkultur? So funktioniert es bei uns: Voller Vorfreude stressfrei ins Theater gehen, die Eintrittskarten bereits in der Tasche haben – mit Freunden und Familie nebeneinander sitzen – so können auch Sie Kulturangebote genießen! Mit unseren Abos haben Sie alle Möglichkeiten, sich Ihre kulturellen Wünsche zu erfüllen. Sie sind nicht nur gut informiert, sondern immer direkt dabei: Flexibilität ohne Grenzen, Kulturgenuss pur quer durch Hamburgs Theaterlandschaft. Kurz: Wir haben für jeden Kultur-Typ bestimmt das Passende. Liebe inkultur-Leser, Wahl-Abo inkultur-Pass Sie planen Ihr Kulturprogramm. Flexibilität ohne Grenzen: Sie können sich Ihre Stücke und Termine quer durch die Hamburger Spielstätten selbst zusammenstellen. Für jedermann zu jeder Zeit. Sie planen unabhängig Ihr Kulturprogramm: Sie erhalten Coupons und buchen flexibel direkt vor Ort in den teilnehmenden Theatern. Festtermin-Abonnements Aufruf-Abonnements Wir planen für Sie – Theater, Stücke und Termine sind zu Beginn der Spielzeit bekannt. So können Sie Ihren ganz persönlichen „KulturKalender“ für eine Spielzeit im Voraus planen. Wir planen für Sie – Theater, Stücke und Termine werden Ihnen im Laufe einer Spielzeit mitgeteilt. Vertrauen Sie unserer Kulturkompetenz – lassen Sie sich überraschen! Eine Übersicht aller Abonnements für die neue Spielzeit 2015/2016 finden Sie auf Seite 47. Service-Nummern wir sind für sie da Anfahrt mit Bus + Bahn Für Kartenbestellungen und Fragen rund ums Abo erreichen Sie uns per Telefon unter 040 – 22 700 666. Bequemer ist es, wenn Sie Ihre Bestellungen per E-Mail: [email protected] oder per Fax: 040 – 22 700 688 aufgeben. Montag bis Mittwoch 9 bis 16 Uhr Donnerstag 9 bis 18 Uhr Freitag 9 bis 14 Uhr inkultur – eine Marke der Hamburger Volksbühne e.V. Graumannsweg 31, 22087 Hamburg OnlIne rund um die uhr Bankverbindung Der Weg zu unserer Geschäftsstelle: Nehmen Sie die U-Bahn-Line 3 bis zur Haltestelle Uhlandstraße. Von dort sind es ca. 5 Minuten Fußweg. Mit dem Bus fahren Sie mit der Linie 6 bis zur Haltestelle Graumannsweg oder mit den Linien 37, 172 und 173 bis zur Haltestelle Mundsburger Brücke. Internet: www.inkultur.de E-Mail: [email protected] Evangelische Bank, Konto: 6437109 IBAN: DE76 5206 0410 0006 4371 09 BIC: GENODEF1EK1 inkultur-News 6 Festival 7 Spielzeitvorschau 8 Erfreulicherweise wird es auch in diesem Jahr wieder die Privattheatertage geben, die Multi-Intendant Axel Schneider (Altonaer Theater, Hamburger Kammerspiele u.a.) ins Leben gerufen hat: Vom 16. bis zum 28. Juni sind an verschiedenen Spielorten Inszenierungen aus ganz Deutschland zu sehen. Es bietet sich also die Gelegenheit, hochinteressante Aufführungen jenseits der Hamburger Theaterszene zu erleben. Mehr Informationen finden Sie auf Seite 7. Bernd Rickert Vorsitzender des Vorstandes 5 Premieren Die aktuellen Neuproduktionen der Privat- und Staatstheater Neue Kooperation mit der HfMT und Werkstattkonzert des Meisterkurses für Dirigieren Privattheatertage Hamburg 2015: Get-together der Szene inkultur wirft einen ersten Blick auf die Spielpläne der kommenden Saison Haus der Volksbühne 21. April 2015: Vertreter tagten 11 inkultur-Vorteil Dankeschön: Gratis-Karte für das „China Inn“-Konzert Ausstellungen 12 Hamburg neu erlebt 14 Ticketshop 15 Extra-Tickets 34 Kultours 39 Termine Aufruf-Abos 41 Mitglieder werben 46 Aboübersicht 47 Hommage an Picasso und Nachwuchswettbewerb Neue City-Touren: Vom Hafen über St. Pauli bis zur Außenalster Fünf Fragen Aus der Hamburger Kulturpolitik gibt es aus meiner Sicht etwas sehr Erfreuliches zu berichten. Unsere parteilose Kultursenatorin bleibt uns erhalten, und ich denke, welcher politischen Richtung man sich auch immer zugehörig fühlt, man muss diese Entscheidung begrüßen. Frau Kisseler hat sich in den vergangenen Jahren mit Herzblut für die Kultur eingesetzt, und sich mit Witz, Intelligenz und dem nötigen Durchsetzungsvermögen eine gute Position erarbeitet. Nun ist sie nicht mehr nur mit dem Aufräumen diverser Baustellen beschäftigt (im wahrsten Sinne des Wortes – man denke an die Elbphilharmonie), sondern hat jetzt Kapazitäten frei, um zu gestalten. Wir können in Hamburgs Kulturszene nur stark sein, wenn Sie uns stark machen! Herzlichst Ihr 4 Mammutprojekt: Karin Henkel inszeniert Fjodor Dostojewskis ganzes Meisterwerk „Schuld und Sühne“ Auch möchten wir uns einmal mehr für Ihre Treue herzlich bei Ihnen bedanken und laden Sie zu einem stimmungsvollen Sommerkonzert am 9. Juli im großen Saal der Laeiszhalle ein. Einzelheiten dazu erfahren Sie auf Seite 11. Reservieren Sie sich schnell Ihre Karten, die wohl nicht für alle Interessenten reichen werden. Also nicht zögern, gleich anrufen! Titelthema an Karin Henkel – Regisseurin Wie Sie sicher wissen, liebe Mitglieder, halten wir seit 2010 unseren Mitgliedsbeitrag von 42 € konstant. Bei den Kartenpreisen wird es jedoch einige kleine Erhöhungen seitens der Theater geben, die wir leider auch an Sie weitergeben müssen. Bitte seien Sie versichert, dass wir diese – zum Glück moderaten – Anpassungen ohne weitere Aufschläge in die Abo-Preise integrieren werden. Ich würde mich freuen, wenn Sie unser Service und unsere Angebote überzeugen, und Sie der Hamburger Volksbühne weiterhin treu bleiben. wieder einmal nähert sich eine Spielzeit ihrem Ende, Sie halten gerade das vorletzte Magazin dieser Saison in den Händen. Wie Sie es von uns kennen, geben wir Ihnen in dieser und der nächsten Ausgabe einen Ausblick auf die Programme des Sommers und der neuen Spielzeit. Besonders hinweisen möchte ich Sie auf unseren neuen Kooperationspartner, die Hochschule für Musik und Theater. Wir freuen uns sehr, Ihnen in Zukunft Tickets für Aufführungen der Studierenden anbieten zu können. Ich versichere Ihnen, dass Sie dort wirklich beeindruckende Momente erleben können. 2 inkultur, herausgegeben von der Hamburger Volksbühne e.V., Graumannsweg 31, 22087 Hamburg Telefon: (040) 227 006 66, Fax: (040) 229 64 94, E-Mail: [email protected] Geschäftsführung: Bertram Scholz, Redaktion: Patrick Giese (Ltg.), Beate Deimel, Brigitte Ehrich, Isabelle Hofmann, Janine Hoyer, Susanne Peemöller, Carolin Lola-Schmidt, Monika Seifert, Bertram Scholz, Mitarbeit: Anneke Bensel, Karsten Bensel, Gerda Jammer, Ullrich Voigt Art Direction und Gestaltung: Patrick Giese, HKS+B Werbeagentur Vertrieb: AWU GmbH, Kleine Bahnstraße 10, 22525 Hamburg Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld Titelmotiv: Lina Beckmann in „Schuld“ / Foto: Klaus Lefebvre Änderungen vorbehalten. Haftung für fehlerhafte Daten ausgeschlossen. Impressum Inhalt Letzte Ausgabe von inkultur der Spielzeit 14/15 INFO Das Juni-Magazin und damit die letzte Ausgabe der Spielzeit wird anstatt zum 1. des Monats voraussichtlich etwas später als üblich verschickt. Der Rechnungsversand und alle weiteren Unterlagen zur neuen Spielzeit folgen wie gewohnt bis Mitte Juli. Vielen Dank für Ihr Verständnis. 3 Deutsches Schauspielhaus Titelthema Die Zweifel, die Innenansichten und die verschiedenen Motive der Hauptfigur werden von mehreren Raskolnikow-Darstellern als Stimmengewirr im Kopf des Täters verdeutlicht. Mai Für ihre Darstellung der Ella in Karin Henkels Inszenierung von „ John Gabriel Borkman“ wird Lina Beckmann im Rahmen des Berliner Theatertreffens 2015 mit dem 3sat-Preis ausgezeichnet. FÜNF FRAGEN AN ... Die Problematik einer ungerechten Welt Nach „Schuld“ vollendet Karin Henkel Dostojewskis ganzes Meisterwerk „Schuld und Sühne“ F Premieren jodor Dostojewskis Roman „Schuld und Sühne“ erschien 1866 zuerst in monatlichen Fortsetzungen in einer Zeitschrift. Dann wurde daraus ein Buch von mehr als 700 Seiten. Zuviel für einen Theaterabend? Regisseurin Karin Henkel wagt es: Zusammen mit Dramaturg Christian Tschirner erarbeitet sie eine Bühnenfassung für das SchauSpielHaus. Im Malersaal war im vergangenen Jahr schon ihre als Theaterprobe konzipierte Fassung des ersten Romanteils zu sehen, in dem es um die Schuld des Studenten und Mörders Raskolnikow geht. Das ganze Meisterwerk sollte eigentlich folgen, doch der schwere Bühnenunfall mit dem Eisernen Vorhang brachte das Programm durcheinander. Doch jetzt geht es in die Vollen: „Schuld und Sühne“ an einem Theaterabend. Bei so einem Mammutprojekt muss man natürlich selektieren. „Im Roman wird sehr viel aus der Innenperspektive der Hauptfigur geschildert“, erklärt Christian Tschirner, „was ein Problem für eine Dramatisierung, aber zugleich der Ansatzpunkt ist, für den wir uns interessieren.“ Raskolnikow steht ständig im Widerspruch mit sich selbst. Durch Krankheitszustände verliert er den Bezug zur Wirklichkeit, alles scheint zeitweise ein Albtraum zu sein. Die Zweifel, die Innenansichten, die verschiedenen Motive werden in der Inszenierung von Karin Henkel von mehreren Raskolnikow-Darstellern deutlich gemacht. Das Stimmengewirr im Kopf des Täters war auch im Malersaal schon auf sechs Spieler verteilt. Die Handlung ist im Kern ein schlichter Krimi: Raskolnikow hält sich für einen auserlesenen Menschen, dem es zusteht, die Welt vom Abschaum der Menschheit zu befreien. Er tötet eine miese Pfandleiherin, und als deren debile Schwester ihn bei der Tat überrascht, bringt er auch sie um. „Was für ein Verbrechen?“, rechtfertigt er sich. „Etwa, dass ich eine widerlich, bösartige Laus totgeschlagen habe, eine alte Wucherin, die niemand brauchte, für deren Vernichtung einem vierzig Sünden erlassen werden müssten, die den Armen das Blut aussaugte – das soll ein Verbrechen sein?“ Anfangs bleibt er unentdeckt, doch seine Zweifel an sich selbst, ob er wirklich zu den Auserlesenen gehört, treiben ihn in eine düstere Gedankenwelt – bis er sich selbst der Polizei stellt. Wichtiger Gegenpart dazu ist der undurchschaubare Swidrigailow, der hinter Raskolnikows Schwester her ist. Er kommt mit seinen früheren Verbrechen besser zurecht als Raskolnikow, trotz- 4 Fotos: Klaus Lefebvre Karin Henkel Regisseurin Jahrgang: 1970 Geburtsort: Köln Ausbildung: Studium der Geschichte und Germanistik in Hamburg Karten erhalten Sie unter 040 – 22 700 666. Weitere Infos finden Sie auf Seite 18. dem bringt er sich schließlich selbst um. Im Wesentlichen aber geht es darum, was Raskolnikow vor dem Mord und nach der Tat wahrnimmt, träumt oder sich einbildet. „Dieser subjektiven Erzählweise des Romans versuchen wir zu entsprechen“, sagt Tschirner. Das hört sich zwar nach Kammerspiel an, die große Thematik erfordert jedoch auch große Bilder. „Dostojewski ist unglaublich stark und bietet so viel Potential für die Bühne“, begeistert sich der Dramaturg. Der Roman bestehe zu 80 Prozent aus Dialogen oder Selbstgesprächen, die auszugsweise auch im Originalton auf die Bühne kommen. „Die Problematik einer ungerechten Welt, in der man sich trotzdem an Gesetze halten muss, ist immer aktuell“, meint Tschirner. Doch „auf modern“ getrimmt werden soll die Inszenierung nicht. Sie bleibt eher zeitlos – wie das Thema selbst. Tschirner arbeitet zum ersten Mal mit Karin Henkel zusammen. An ihr schätzt er vor allem die extreme Intensität ihrer Arbeit, die stets auf den jeweiligen Stoff ganz individuell eingeht. Zu den Darstellern dieser Inszenierung zählen Charly Hübner, Götz Schubert, Michael Prelle, Lina Beckmann und andere. Begleitet wird die Aufführung zudem von drei Musikern. Brigitte Ehrich Nach dem Abbruch ihres Studiums wurde Karin Henkel am Hessischen Staatstheater Wiesbaden Regieassistentin und gab 1993 dort ihr Regiedebüt. Im selben Jahr folgte eine Regieassistenz am Wiener Burgtheater, wo sie unter Claus Peymann zunächst als Assistentin von George Tabori fungierte, und ein Jahr später bereits im Akademietheater selbst inszenierte – mit 25 als bis dato jüngste Spielleiterin überhaupt. Danach standen ihr alle Türen zu wichtigen deutschsprachigen Theatern offen. Im SchauSpielHaus sind derzeit ihre Kölner Inszenierungen „Der Idiot“ (F.M. Dostojewski) und „Die Ratten“ (Gerhart Hauptmann) zu sehen. Ihre aktuelle Arbeit am SchauSpielHausHamburg – „John Gabriel Borkman“ – wurde zum diesjährigen Berliner Theatertreffen eingeladen. Woher beziehen Sie die Kraft für Ihre Arbeit? Ich arbeite, um Erlebnisse mit anderen Menschen zu haben. Hatten Sie ein Traumziel in ihrer Kindheit und was ist es heute? Nein, ich habe kein Traumziel, aber Träume. Welches Theater- oder Konzerterlebnis hat Sie tief beeindruckt? „Andi“ am Deutschen Schauspielhaus Hamburg mit den Einstürzenden Neubauten, das war... in den 80ern. 1987 um genau zu sein. Haben Sie neben Ihrem Beruf Zeit für Hobbies oder andere Leidenschaften? Ich kann mich gut weg träumen... So entspanne ich. Was ist Ihr Lebensmotto, was treibt Sie an? In die menschlichen Abgründe zu schauen und trotzdem darüber lachen zu können. Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Theater Kontraste Mutti Eine Kur sollte dazu dienen, Körper und Geist gesunden zu lassen. Und wenn dabei auch das Herz in Wallungen gerät, ist das durchaus förderlich. Ein Kurschatten kann da beste Dienste leisten, wenn er denn nicht nur darauf aus ist, betuchte Damen auszunehmen. So wie Ulrich, der in Bad Pyrmont gleich drei „Golden Girls“ mit Charme und Liebenswürdigkeit umgarnt – bis sie dahinter kommen, was für ein Hochstapler und Heuchler ihr „Kurschattenmann“ ist. Als dann auch noch die kesse Oda auftaucht, die sich ihm mit Lügen, Whisky und Poker als durchaus ebenbürtig erweist, schließen sie sich zu einem teuflischen Racheplan zusammen. In René Heinersdorffers Komödie umkreist ein prominentes Damenquartett den Kurschatten Jochen Busse: Simone Rethel (die Witwe von Johannes Heesters tritt nach seinem Tod nun wieder selbst als Schauspielerin auf) Ingrid Steeger, Christine Schild und Christiane Rücker. beh Zwei offene Briefe hatte die Schriftstellerin Juli Zeh an die Bundeskanzlerin geschrieben und sie aufgefordert, gegen die Massenüberwachung der NSA vorzugehen, bekam aber keine Antwort. Dann fand sie ein neues Ventil für ihren Frust: Sie schrieb – zusammen mit Charlotte Roos – eine Komödie. Da kann ringsum die Welt zusammenbrechen – mit ihrem Aktionsminimalismus behält „Mutti“ (gespielt von Kerstin Hilbig) die Macht in ihren Händen. Das Stück spielt während der Fußball-WM in Brasilien. In der Großen Koalition herrscht die Krise. Also schickt Vizekanzler Sigmar seine Chefin Angela zusammen mit Ursula und Horst zur Gruppentherapie. Angela soll endlich lernen, dass sie nicht alle Entscheidungen im Alleingang treffen darf ... Vor einem Jahr wurde der bissige Spaß in Recklinghausen uraufgeführt. Ayla Yeginer inszenierte ihn jetzt für das Theater Kontraste. beh Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Am Anfang war ein Theaterstück von Jean Poiret, das 1973 in Paris herauskam. Fünf Jahre später wurde daraus ein Film mit Michel Serrault und Ugo Tognazzi. Danach war der Siegeszug der ersten Komödie aus dem Drag-QueenMilieu nicht mehr aufzuhalten. Als Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein eroberte „Ein Käfig voller Narren“ seit der Uraufführung 1983 am Broadway auch die Theaterbühnen. Homose- xualität ist zwar längst kein Tabu-Thema mehr, ihren frivolen und warmherzigen Charme hat die Komödie aber bis heute nicht verloren. Im Ohnsorg Theater inszeniert Frank Thannhäuser, Chef des Imperial-Krimitheaters, die plattdeutsche Erstaufführung mit Musical-Star Hardy Rudolz als Cabaret-Besitzer Georg und Erkki Hopf als Travestie-Künstler Alwin. Die Musik wird vom Nürnberger Sinfonieorchester eingespielt. beh Aktuelle Termine der Premieren finden Sie gesondert ausgezeichnet im Ticketshop ab Seite 15. Alle Termine auch online unter www.inkultur.de. Aufgrund von langfristiger Aboplanung erscheinen Termine bis zu drei Monate im Voraus. In manchen Fällen können zum Premierentermin unsere und die Kontigente in den Theatern bereits vergriffen sein. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Fotos: Oliver Fantitsch 5 Premieren Roadtrip durch die Republik Altonaer Theater: Mona Kraushaar erzählt über den speziellen Kosmos von „Magical Mystery“ inkultur: Eine Handvoll Technofreaks auf Rave-Tour, und Karl bleibt nüchtern. Ist „Magical Mystery“ nur etwas für Liebhaber von Technomusik? Mona Kraushaar: Nein, überhaupt nicht. Es geht auch gar nicht vordergründig um die Musik. Und schon gar nicht um eine Art Dokumentation der TechnoSzene. Techno bestimmt hier eine Zeit und funktioniert als Lebensgefühl mit einem kleinen Augenzwinkern betrachtet. Es wird als Rahmen für einen eigenen kleinen Kosmos benutzt, eine eigene Welt, in die wir, gemeinsam mit Karl Schmidt, eintauchen. Wie sieht die Reise in diese Welt aus? Die Reise in diese Welt ist die „Rückkehr des Karl Schmidt“, der nach seinem Zusammenbruch und jahrelangem Drogen- und Alkoholentzug in Kliniken und betreuten WGs seinen Weg zurück ins Leben sucht, und diesen ausgerechnet als Fahrer und Aufpasser einer Gruppe von Techno-DJs findet, die sich die absurde Idee in den Kopf gesetzt haben, mit ihrer Musik auf eine „Magical Mystery“-Tour durch Deutschland zu gehen. ANTON TSCHECHOW: EINAKTER vom Bremer Figurentheater Deportation cast vom Lichthof Theater, Hamburg Ensemble von MAgical Mystery Also ein Roadtrip. Wie nehmt Ihr den Zuschauer mit auf die Reise? Theater hat seine Grenzen, aber vor allem seine wunderbaren Mittel und Möglichkeiten! Zum Beispiel habe ich gemeinsam mit der Bühnenbildnerin Katrin Kersten einen Zugriff für die Bühne gefunden, der eine große Beweglichkeit von Raum und Spiel ermöglicht. Der Rest ist „Magical Mystery“! Nach Herrn Lehmann inszenieren Sie wieder einen „Regener“. Was reizt Sie besonders an seinen Figuren? Mich reizt die schräge Versammlung individueller und liebenswerter „Spacken“, die auf ihre ganz persönliche, charmante, rührende und absolut nachvollziehbare Art immer wieder scheitern aber dennoch weitermachen. Sven Regener schafft mit seinen Romanen immer einen ganz speziellen Kosmos und einen ganz eigenen Ton, den ich sehr mag. Welcher Reiz liegt für Sie in der Adaption vom Buch zum Theaterstück? Es ist ein Roman, niemand hat beim Schreiben an eine Umsetzung für die Karten erhalten Sie unter 040 – 22 700 666. Weitere Infos finden Sie auf Seite 17. Bühne gedacht, anders als bei jedem Theaterstück. Ich darf anhand des Romanstoffs mit meiner Fantasie mein eigenes Theaterstück dazu entwickeln. Das Stück ist eine Uraufführung – haben Sie die Bühnenfassung aktiv beeinflussen können? Ja, ich habe die Bühnenfassung in diesem Fall ja zusammen mit der Dramaturgin Anja Del Caro selbst erarbeitet. Aber natürlich hat das auch seine Schwierigkeiten. Man ist permanent gezwungen, Entscheidungen zu fällen, die bei einem Theaterstück automatisch vorgegeben sind, und diese wiederum ständig zu überprüfen und zu hinterfragen – für die Textfassung, die es ja noch nicht gab, aber auch für die Inszenierung. Beruhigt es auch, in diesem Fall die „Erste“ zu sein? Ich glaube, das weiß man nie vorher. Also ich jedenfalls nicht, das ist ja auch das Schöne daran. Karl Schmidt würde sagen „Die Zukunft ist eine dumme Sau, man weiß nie, womit sie als nächstes um die Ecke kommt.“ Get-together der Privattheaterszene Zwölf herausragende deutschsprachige PrivattheaterProduktionen für den Monica Bleibtreu Preis nominiert A uch im vierten Jahr ihres Bestehens werden aus über 80 Bewerbungen zwölf Produktionen in drei Kategorien (Komödie, zeitgenössisches Drama und moderne Klassiker) von einer neunköpfigen Jury zu den Privattheatertagen Hamburg eingeladen – nachdem diese rund 100.000 Kilometer dafür zurücklegt hat. Beeindruckende Zahlen für ein beindruckendes Festival, das vom 16. bis 28. Juni 2015 einen Querschnitt durch die vielfältige Privattheaterlandschaft prä- sentiert, die oftmals mit den Vorurteilen des Boulevards und der Provinzialität zu kämpfen hat. Die teilnehmenden Theater behandeln mutige und aktuelle Themen sowie sperrige Stoffe, die sich hinter den (hoch)subventionierten Häusern nicht verstecken müssen. Darüber hinaus bildet das Festival einen Katalysator für die private Szene. Initiator Axel Schneider berichtet von einer großen Akzeptanz, die die Privattheatertage genieße. Diese lasse die bundesweite Szene zusammenrücken, fördere den Austausch und bilde vor allem nötige Netzwerke. Neben der Nominierung ist die damit verbundene Öffentlichkeit schon ein Hauptgewinn. Doch die gezeigten Produktionen konkurrieren in den genannten Kategorien plus Publikumspreis auch um den Monica Bleibtreu Preis, der in einer Gala verliehen wird. Ins Rennen dafür gehen u.a. Izzeldin Abuelaishs Drama Ich werde nicht hassen (Theaterhaus, Stuttgart), Heinrich von Kleists Klassiker Der zerbrochne Krug (Theater die Färbe, Singen) oder die komödiantische Requisitenschlacht Mondlicht und Magnolien. pg Auch inkultur unterstützt wieder die Privattheatertage. Alle Infos zu den Produktionen, Karten, Preisen und Terminen finden Sie auf einen Blick im Ticketshop Seite 24/25. Nachwuchs förderung Nr.1 inkultur-News Nachwuchs förderung Nr.2 DirigentenNachwuchs Die Stars von Morgen ir freuen uns sehr, Ihnen in Zukunft Karten für Veranstaltungen der Hochschule für Musik und Theater (HfMT) anbieten zu können. Die Studierenden der Hochschule bekommen bereits während ihres Studiums Gelegenheit, Auf- Jazz ist alles dabei. Besonders herausragend und sehenswert sind die Meisterprüfungen der HfMT. Hier gibt es wahrhaft beeindruckende Aufführungen zu sehen, die innovativ und wirklich mit viel Begeisterung und Engagement gemacht sind. Neue Kooperation mit der HochInzwischen haben sich die Auffühschule für Musik und Theater rungen der Hochschule zum festen Bestandteil des Hamburger Kulturlebens entwickelt, was deutlich für die führungspraxis zu erwerben. ManchQualität der Aufführungen spricht. mal in der Hochschule selbst, zum Beispiel im wunderschön restaurierten Viel Vergnügen mit den Stars von morgen! sp Fanny-Hensel-Saal im Budge-Palais in Harvestehude oder außerhalb der Karten erhalten Sie unter 040 – 22 700 666. Hochschule. Sprechtheater, MusiktheTermine und Infos finden Sie auf Seite 34. ater und Konzerte, von Alter Musik bis 6 Fotos: G2 Baraniak, HfMT W Privattheatertage Hamburg 2015 Festival Mai Freitag, 28. August 2015 um 20 Uhr, im Miralles Saal der Jugendmusikschule Hamburg, Mittelweg 42, Karten zu € 13 unter Tel. 040 22 700 666 Werkstattkonzert des Meisterkurses für Dirigieren D as DIRIGENTENFORUM ist das bundesweite Förderprogramm des Deutschen Musik-rates für den dirigentischen Spitzennachwuchs in Deutschland. In den Sparten Orchesterdirigieren und Chordirigieren fördert es durch seine Meisterkurse jun- ge Talente und steht für die künstlerische Begegnung der jungen Dirigentengeneration mit national wie international renommierten Dirigentenpersönlichkeiten. Das Forum besteht seit 2008 und mittlerweile sind die ersten Stipendiaten bereits fest engagiert. Vier Stipendiaten arbeiten zurzeit in einem Meisterkurs mit dem NDR Chor zusammen. Das musikalische Ergebnis wird in einem Werkstattkonzert präsentiert. Auf dem Programm stehen Werke von Ildebrando Pizzetti, Lars Edlund bis Francis Poulenc und Heinrich Schütz. sp Fotos: Marcus Renner, Marianne Menke, NDR/Michael Müller 7 Cornelia Ehlers leitet das Ohnsorg Studio Spielzeit 15/16 Vorschau der neuen Produktionen: Teil 1 Das sind die neuen Bühnen-Programme! inkultur wirft einen ersten Blick auf die Spielpläne der kommenden Saison. Die Fortsetzung finden Sie in der Juni-Ausgabe Altonaer Theater, Ernst Deutsch Theater, Hamburger Kammeroper, Hamburger Kammerspiele, Staatsoper Hamburg, Diese Spielzeit-Konferenzen haben bis Redaktionsschluss noch nicht stattgefunden. Die Spielpläne werden in der Juni-Ausgabe veröffentlicht. OHNSORG THEATER Christian Seeler OhnsorgIntendant 8 Der Saisonauftakt im Bieberhaus beginnt mit Tratsch op de Trepp spritzig, witzig und turbulent. Einer der beliebtesten Ohnsorg-Klassiker in der aktuellen Neuinszenierung mit Heidi Mahler in einer Paraderolle! Weiter gehts traditionell mit dem„Klassiker op Platt“. Diesmal die tragische Komödie Der Besuch der alten Dame (Hogen Besöök) von Friedrich Dürrenmatt. Bevor es mit dem Weihnachtsmärchen Das tapfere Schneiderlein (auf Hochdeutsch) in die (Vor-) Weihnachtszeit geht, gibt es die Premiere eines zeitgenössischen Texts: In Landeier – Buer söcht Fro machen sich drei Bauern auf die Suche nach einer passenden Frau. In dieser an komischen Momenten und menschlichen Einsichten reichen Komödie begeistern die Charaktere ebenso wie die Dialoge. Das neue Jahr beginnt mit dem Lustspiel von Johnnie Mortimer & Brian Cooke Zwiebeln und Butterplätzchen (Wenn de Katt ut ´n Huus is). Heitere Verwicklungen sind vorprogrammiert: In der Inszenierung von Folker Bohnet haben zwei Paare (u.a. Sandra Keck, Beate Kiupel, Erkki Hopf und Till Huster) zwei Konflikte. Das eine Paar hat Streit wegen einer anstehenden Hochzeitsreise – das andere hat mit einem Seitensprung zu kämpfen. Auch mit viel Witz und turbulenter Handlung behandelt Kirsten Akanho in ihrem ersten Bühnenstück Kaltblüter (Jümmer Arger mit Wotan) heutige Themen aus dem ländlichen Raum. Max von Berg ist mit seinem Theaterdebüt über eine Senioren-Männer- Fotos: Torsten Kollmer, Cornelia Schirmer Michael Bogdanov Regisseur WG eine ebenso spannende wie humorvolle Geschichte geglückt, die in überraschenden Wendungen zu einem lange zurückliegenden dunklen Geheimnis führt. In der Kriminalkomödie Erntedank (En leven Mann) wird endlich wieder Joachim Bliese auf der Ohnsorg-Bühne stehen! Zum Ende der Spielzeit gibt es die Kultkomödie Der nackte Wahnsinn (Vun achtern un vun vörn) von Michael Frayn op Platt: voller Sprachlust, Körperkomik und Pointenfertigkeit: eine irrwitzige Farce über das Theater im Theater, bei der das Bühnenleben herrlich durch den Kakao gezogen wird. Ein Theaterspaß schlechthin inszeniert vom Fachmann für (Tragi-)Komödien Michael Bogdanov! OHNSORG Studio Ein spannendes Extra auf der großen Bühne wird die Produktion sein, die allerdings künstlerisch den Bogen zum Ohnsorg Studio (Pegasus-Preisträger 2014) spannt, dessen Programm sich im wahrsten Sinne auch sehen lässt: Soul Kitchen. Die umjubelte Filmkomödie von Fatih Akin spielt in Wilhelmsburg. Der „Heimatfilm der neuen Art“ ist eine Liebeserklärung an Hamburg. Regie in der plattdeutschen Bühnenversion führt Rolf-Mares-Preisträger Ingo Putz („Leonce und Lena“ im Studio) und erzählt eine Geschichte über Familie und Freunde, über Liebe, Vertrauen und Loyalität. Neben dem vielseitigen Jugendprogramm wird es im Studio das plattdeutsche Schauspiel nach dem Erfolgsroman Gut gegen Nordwind (Goot gegen Noordwind) von Daniel Glattauer geben. Eine packende und temporeiche Bühnenversion über die virtuelle Liebe, über Annehmlichkeiten und die Tücken des Internets, inszeniert von Andrea Udl. Thalia THEATER Große Projekte und Themen, wie soziale Ungleichheiten und Unruhen in Europa und der Welt – mit einem besonderen Fokus auf die Flüchtlingsthematik – prägen den Spielplan am Alstertor: Hausregisseur Antú Romero Nunes nimmt sich große Stoffe vor, vor allem die mit musikalischem Hintergrund. Deshalb überrascht Die Dreigroschenoper von Bertolt Brecht nach der Musik von Kurt Weill kaum, hoffentlich aber seine Inszenierung zum Saisonauftakt. Neben der Spielzeiteröffnung wird er auch die letzte Inszenierung – ebenso ein Klassiker – mit seiner Handschrift versehen: Das Schloss nach Franz Kafka. Regisseur Luk Perceval lässt Zolas komplexes Figurenarsenal in einer Theatertrilogie lebendig werden und befragt zugleich das literarische Großprojekt für unsere Gegenwart. Schon im ersten Teil der Trilogie Liebe. Trilogie meiner Familie 1 werden die Figuren von ihren Leidenschaften getrieben und verstricken sich in Mord und Ehebruch, in Aufruhr und Revolution. In Koproduktion mit der Ruhrtriennale werden in den kommenden Jahren die beiden weiteren Teile, „Geld“ und „Hunger“, uraufgeführt. Die gesamte Trilogie wird ab 2017 als Marathon zu sehen sein. New York im Jahr 1985: Die Aids-Epidemie hat die Metropole fest im Griff. Was mit Krebsgeschwüren beginnt, endet im Delirium. Der Staat ist heruntergewirtschaftet, die Natur ruiniert. Die Regierung Ronald Reagan ist angesichts der Katastrophe nicht nur ratlos, sie ist auch ignorant. Steht eine Zeitenwende bevor? Für Regisseur Bastian Kraft ist 2015 – 15 Jahre nach dem Millennium – der perfekte Zeitpunkt, Angels in America von Tony Kus aus der Distanz neu zu befragen. Fotos: Bo Lahola, Fabian Hammerl, Armin Smailovic Die Außenspielstätte Thalia in der GauSSstraSSe Die erfolgreiche Regisseurin Jette Steckel inszeniert einmal mehr am Hamburger Thalia Theater. Ihren Status als Nachwuchsregisseurin hat sie mittlerweile hinter sich gelassen und sich fest in der deutschen Theaterszene als eine Künstlerin etabliert, die jedem (klassischen) Stoff immer noch weitere Geheimnisse zu entlocken versteht. Nun nimmt sie sich Ödön von Horváths Volksstück Kasimir und Karoline an. Der Film „La Promesse“, der radikal unsentimental von der heutigen Ausbeutung eingeschleuster Migranten erzählt, ist Ausgangspunkt des europäischen Theaterprojektes Das Versprechen/La Promesse von Luk Perceval. In mehreren Sprachen erzählt es Jean-Pierre und Luc Dardennes Geschichte von Vater und Sohn, die sich als Schleuser in eine dramatische Situation manövrieren. Stefan Pucher, dessen Inszenierungen von großer Musikalität gekennzeichnet sind, wird Becketts Endzeitkomik Warten auf Godot auf die Jette Steckel Regisseurin tonalen wie atonalen Elemente untersuchen. Kornél Mundruczós Arbeiten sorgen weltweit für Aufmerksamkeit, inszeniert für Theater und Film gleichermaßen. Während der Lessingtage 2015 war „Dementia“, seine kluge Auseinandersetzung mit den aktuellen politischen Verhältnissen in seiner Heimat Ungarn, in Hamburg zu sehen. Gemeinsam mit einem großen Ensemble wird er mit Hauptmanns Die Weber ein Requiem für die namenlosen „Billiglöhner“ dieser Welt schaffen. Lauter letzte Szenen. Endspiele. Kleine und große Apokalypsen versammelt der lettische Star-Regisseur Alvis Hermanis in dem Theaterprojekt Russland. Endspiele. Auf den Wegen der russischen Literatur, u.a. Dostojewskij, Tolstoi und Gorki, erkundet er mit großer Leidenschaft unsere an Widersprüchen reiche Gegenwart. Thalia GauSSstraSSe Auch die Premieren auf der Zweitbühne in der Gaußstraße lohnen: Dort gibt es die deutschsprachige Erstaufführung ≈ [ungefähr gleich] von Jonas Hassen Khemiri, Verbannte von James Joyce (Regie: Luk Perceval), die Uraufführung Späte Nachbarn nach Isaac B. Singer von Star-Regisseur Alvis Hermanis, eine weitere Uraufführung mit Srebrenica – „I counted my remaining life in seconds…“, ein Projekt von Branko Šimic und Armin Smailovic sowie Orhan Pamuks Schnee, das Ersan Mondtag inszenieren wird. Weiter in Planung sind das Herzzentrum VII – Ungläubiges Staunen. Über das Christentum von und mit Navid Kermani sowie ein Projekt mit unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen von Gernot Grünewald. 9 Spielzeit 15/16 teilweise für Denk- und Sprachverbote, die die künstlerischen Prozesse ausbremsen. Das Auseinanderdriften der Welt bildet die Klammer und lässt sich am Spielplan ablesen: Auftakt ist die Uraufführung Reisende auf einem Bein der Literatur-Nobelpreisträgerin Herta Müller in der Regie von Katie Mitchell. Müller, 1987 selbst Illja Richter und als Rumäniendeutsche nach West-Berlin Markus Majowski übergesiedelt, thematisiert darin den fremden Blick einer Ankommenden. In fantastischen Bildmontagen verleiht sie Komödie Winterhude Vorname“ decken dieselben französiIn der endenden Spielzeit hat die Koschen Autoren mit viel Sprachwitz und der inneren Zerrissenheit ihrer Figur eine meisterhaft assoziative Sprache. mödie ihr 25-jähriges Bestehen mit Feingefühl die subtilen BefindlichkeiIn Die Kassette von Carl Sternmodernem Boulevard gefeiert. Auch ten auf und zeigen, dass Eigenart das die kommende Spielzeit setzt auf Salz in der Suppe der zwischenmensch- heim werden die sieben Todsünden in einem bürgerlichen Lustspiel vorge„Großstadtkomödien am Puls der Zeit lichen Beziehungen ist. Mit u.a. René führt: Hochmut, Geiz, Wollust, Zorn, mit Themen mitten aus dem Leben“, Steinke und Ingolf Lück zudem hochVöllerei, Neid und Faulheit. Die virtuoso Intendant Michael Lang: karätig besetzt. se Komödie inszeniert der Spaß-Garant Im Handumdrehen stellt Autor Jordi Die letzte Premiere wartet mit eiHerbert Fritsch. Galceran („Die Grönholm-Methode“) in nem Aufguss auf: Der große SomDer Regisseur Tilmann Köhler gibt Der Kredit die Weichen für ein ermerspaß ist eine köstliche Verwickmit seiner Inszenierung von Friedfrischend komisches Psychoduell voller lungsgeschichte, die sich in einem rich Schillers romantischer Tragödie überraschender Wendungen und Wort- Wellness-Hotel zuträgt – mit den GaDie Jungfrau von Orleans sein witz und stellt die Frage, ob man Geld ranten für beste Unterhaltung Hugo Hamburg-Debüt. gegen das eigene Glück aufrechnen Egon Balder und der Schauspielerin, Karin Beier wird Federico Fellinis pokann – präsentiert von zwei „Lachgaran- Sängerin und Echo-Preisträgerin Jeaetisch-dramatischen Aufruf zur Kursten“, Markus Majowski und Ilja Richter. nette Biedermann („GZSZ“). änderung, Schiff der Träume, mit Die alleinerziehende Catherine ist Musikern und Schauspielern als ein eueine selbstbewusste, erfolgreiche PoTHEATER Kontraste werfrau Mitte vierzig. In ihrem BeDie zweite und deutlich kleinere Büh- ropäisches Requiem inszenieren. Der junge australische Regisseur Siruf hat sie Karriere gemacht, weniger ne im Fährhaus schärft weiter ihr dramon Stone wird eine Neu-Überschreierfolgreich ist sie als dominierende maturgisches Programm. Neben den Mutter ihrer pubertierenden Tochter schwarzen und bitterbösen Komödien bung von Henrik Ibsens 1867 entstandenen Textes präsentieren: In seiner Sarah. Dann tritt Clochard Michel in setzt das Theater mit Sozialgroteske Inszenierung ist die Rolle des Peer ihr Leben… Auf ein neues ist ein und Gegenwartsdramatik der jungen höchst amüsantes Stück mit TV-Star Autorengeneration buchstäblich Kon- Gynt auf eine Frau übertragen, die sich mit ihrer Selbstfindung auseinandersetzt. Marion Kracht und einem wunderbatraste zur großen Schwester nebenIhre bereits dritte Dostojewski-Bearren Daniel Morgenroth. an: Geplant sind Wir sind keine Ein Paar in der Krise – und ein TheraBarbaren von Philipp Löhle (Regie: beitung präsentiert Karin Henkel mit peut in Nöten: In der BeziehungskomöMurat Reginer), Der Vorname von Die Dämonen. Das Schauspiel basiert die Die wunderübung erweist sich Matthieu Delaporte und Alexandre de auf Dostojewskis 1873 veröffentlichten Daniel Glattauer („Gut gegen Nordwind“) la Patelliére in einer Inszenierung von gleichnamigen Roman und ist eine erste wieder als ein Meister der feinen ZwiMeike Harten und Pere Rieras unter – zugleich erschreckend aktuelle – liteschentöne. In den Hauptrollen: Elisabeth verschluss in einer deutschen Fas- rarische Untersuchung des Terrorismus als Phänomen der Moderne. bd/pg Lanz (TV-Tierärztin „Dr. Mertens“) und sung von Philipp Löhle, das Harald das berühmte TV-Gesicht Peter Prager. Weiler inszenieren soll. Regieführende Mit starken Pointen und leisen ZwiIntendantin: schentönen stellt Stefan Vögels KomöDeutsches Schauspielhaus Karin Beier die In alter Frische auf humorvolle Langsam kommt Intendantin Karin BeiArt und Weise das Aufeinandertreffen er in ruhigere Fahrwasser und kann sich zweier Generationen und Lebensweistärker dem künstlerischen Inhalt als sen dar und räumt dabei spielerisch mit den baulichen Problemen und Havarien eingefahrenen Vorurteilen auf. Mit Pub- drumherum widmen. Und dieser hat es likumsliebling Walter Plathe, an seiner in sich. Unter der Überschrift „Von BarSeite Joanna Semmelrogge als Paula. baren, Geächteten und Besessenen“ will In der wundervollen Komödie Das das Haus den gesellschaftlichen Konabschiedsdinner wird die in Mo- sens überprüfen. Die sogenannte „pode gekommene „Freundschaftsoptimie- litical correctness“ schwebe als Damorung“ beleuchtet. Wie schon in „Der klesschwert über der Kunst und sorge 10 Fotos: Michael Peterson, Klaus Lefebvre Haus der Volksbühne In Kooperation mit inkultur-Vorteil TIPP! Erfreulicher Rückblick Und positiver Ausblick bei der 1. Ordentlichen Vertreterversammlung am 21. April 2015 I n Anwesenheit von 22 neu gewählten Vertreterinnen und Vertretern eröffnete Ullrich Voigt, der Vorsitzende des Gremiums, am 21. April die erste Ordentliche Vertreterversammlung. Er begrüßte im Anschluss daran die Mitglieder von Vorstand und Geschäftsführung sowie die anwesenden Mitarbeiter der Geschäftsstelle. Bernd Rickert, der Vorsitzende des Vorstandes, dankte anschließend den Vertreterinnen und Vertretern für ihre engagierte Arbeit. In seinem Vorstandsbericht wies Rickert auf die erfreulich stabilen Mitgliederzahlen hin. Rickert äußerte sich ebenso erfreut darüber, dass Prof. Barbara Kisseler der Stadt Hamburg als engagierte Kultursenatorin erhalten bleibe. Er wies auch auf die aktive Kulturförderung von inkultur durch Kooperationen mit vielen neuen Veranstaltern und Kulturprojekten hin. Weiter berichtete der Geschäftsführer Bertram Scholz über die Aktivitäten der Geschäftsstelle und unterstrich den Erfolg der durchgeführten Maßnahmen zur Gewinnung neuer Mitglieder. Zur Personalsituation berichtete Scholz, dass in der kommenden Spielzeit eine Mitarbeiterin in den Mutterschutz geht und eine Auszubildende nach bestandener Prüfung in das Angestelltenverhältnis übernommen wird. Herr Scholz bedankte sich abschließend bei den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie dem Team in der Geschäftsstelle für die gute Zusammenarbeit. Den Jahresvoranschlag für die Spielzeit 2015/16 legte Schatzmeister Rolf Wedemeyer vor. Erfreulich ist, dass der Mitgliedsbeitrag stabil bleibt. Die AboPreise werden nur geringfügig den leicht gestiegenen Eintrittspreisen der Theater angepasst. Der Voranschlag wurde einstimmig angenommen. Anschließend nutzten die Vertreterinnen und Vertreter die Möglichkeit zu einem engagierten Informationsaustausch. bd inkultur sagt Danke – und lädt ein! Zum Abschlusskonzert des 3. Jugendorchesterfestivals Hamburg-Shanghai am 9. Juli 2015 in der Laeiszhalle A uch in diesem Jahr möchten wir uns wieder herzlich für Ihre Treue bedanken. Deswegen laden wir Sie zum Abschlusskonzert des 3. Jugendorchesterfestivals Hamburg-Shanghai im großen Saal der Laeiszhalle ein, das im Rahmen von „China Inn“ am 9. Juli 2015 um 19.30 Uhr stattfindet. Chinesische und deutsche Musikschüler im Alter von 10 bis 20 Jahren nehmen an diesem internationalen Austausch teil. Norddeutsche Orchester und Ensembles aus China proben gemeinsam und entwickeln ein Stück, das sie anschließend vor Publikum aufführen. Aber natürlich geht es auch um den Austausch zwischen den Kulturen. Deshalb unternehmen die Schüler in ihrer Freizeit etwas gemeinsam, um sich besser kennenzulernen. So wird eine Begegnung nicht nur auf musikalischer, sondern auch auf der privaten Ebene geschaffen. Das Internationale Hamburger Jugendorchesterfestival CHINA INN Foto: China Inn Motion 2014 2015 wird mit Unterstützung des Landesmusikrats der Freien und Hansestadt Hamburg von „DeIN Internationaler Kunst- und Kulturaustausch e.V.“ organisiert und von China Tours Hamburg CTH GmbH mitveranstaltet. Freuen Sie sich auf das Shanghai Jincai Experimental Orchestra, das Landesjugendorchester Hamburg sowie weitere chinesische und deutsche Jugendorchester. Das Programm des Abends stand bei Drucklegung noch nicht fest. Übrigens suchen die Veranstalter noch Unterkünfte für chinesische Schüler, gern in Familien mit gleichaltrigen Kindern. Möchten Sie also eine Schülerin oder einen Schüler beherbergen, melden Sie sich bitte bei Frau Schlothauer unter der Nummer 040 – 819 73 826 oder per Mail an [email protected]. sp Bestellen Sie schnell ihre kostenfreie Karte (eine pro Mitglied). Nur so lange der Vorrat reicht. Tel.: 040 – 227 00 666. 11 Ausstellungen Deichtorhallen Halle für aktuelle kunst Courtesy of the artist and Petzel, New York Blick in die Renovierte Nordhalle George Condo: Multi Colored Portait (1991) Hommage an einen Giganten der Kunst Zur Wiedereröffnung der umfassend restaurierten nördlichen Deichtorhalle gibt es „Picasso in der Kunst der Gegenwart“ E r war ein Gigant. Einzigartig, überragend, stilprägend. Eine Ausnahmeerscheinung, allein schon durch seine Schaffenskraft von rund 50.000 Artefakten. Ohne Picasso (1881-1973), den genialen Spanier, wäre die Kunst des 20. Jahrhunderts einfach undenkbar. Ihren 25-jährigen Geburtstag feiern die Hamburger Deichtorhallen nun mit einer außerordentlichen Hommage an den Übervater der klassischen Moderne: „Picasso in der Kunst der Gegenwart“. „Picasso ohne Picasso“ könnte man die Schau auch nennen, denn von dem Schöpfer der „Demoiselles d’Avignon“ (dem ersten kubistischen Bild von 1907), des wohl berühmtesten AntiKriegs-Gemäldes „Guernica (1937) und der Taube als weltweites Friedenssymbol (1947) selbst ist nichts zu sehen. Vielmehr hat Deichtorhallen-Intendant Dirk Luckow zur Wiedereröffnung der umfassend restaurierten nördlichen Deichtorhalle hier die Werke all jener Künstler zusammengetragen, die sich mit dem Jahrhundertmaler auseinandersetzten. Die ihn studierten, kopierten, karikierten und interpretierten. Die ihm huldigten, sich an ihm rieben, ihn parodierten und zitierten. Rund 200 Arbeiten von 90 Künstlern und Künstlerinnen weltweit sind nun in Hamburg versammelt, darunter Werke von Georg Baselitz, Hanne Darboven, Leon Golub, David Hockney, Jasper Johns, Ernst Ludwig Kirchner, Paul Klee, Roy Lichtenstein, Robert Longo, Robert Motherwell, Sigmar Polke, Cindy Sherman und Andy Warhol. Zuerst einmal ist das beeindruckend und man staunt über die Fleißarbeit. Es hat enorme Kraft gekostet, dieses Mammut-Projekt auf die Beine zu stel- Sean Landers: Genius (2001) gestellte, fast maßstabsgetreue Kohlezeichnung „Guernica Redacted“, mit der Longo die Adaption berühmter Kunstwerke fortsetzt und erweitert, indem er Picassos Originalvorlage durch senkrechte schwarze Balken zerschneidet und wie eine Collage erscheinen lässt. Dennoch ist diese Mammut-Schau kein ganz großer Wurf geworden. Vielleicht, weil sie einfach zu ambitioniert wirkt, zu redundant und mitunter zudem keinesfalls schlüssig. Um nur ein Beispiel zu nennen: Warum musste Sigmar Polke unbedingt mit seinen gerasterten sechs Erotik- Grazien „ohne Titel“ rein? Im Begleittext steht selbst, die Bezüge zu den „Demoiselles d’Avignon“ lassen sich allerhöchstens „erahnen“, beide zeigten jedoch „in ähnlichen Bildformaten junge Frauen, die ihre sexuelle Reize dem Betrachter präsentieren“. Offen bleibt, ob Polke len, die Künstler, die Werke, die internationalen Leihgaben zusammenzusuchen. Und zweifellos ist es erhellend zu erfahren, wer sich alles mit Picasso beschäftigt hat. Picasso, so wird es hier zumindest vermittelt, war und ist omnipräsent. Interessant ist auch, dass ein Zeitgenosse wie Ernst Ludwig Kirchner, ein Jahr älter als Picasso und bereits 1938 gestorben, in seinem Spätwerk zu einer Abstraktion und Linienführung findet, die auf den jüngeren Kollegen Bezug nehmen. Auch Paul Klee, zwei Jahre älter als Picasso, spielt in seinem Porträt „Spanier“ von 1939 und in der Zeichnung „lächelt Abschied“ aus dem gleichen Jahr auf den jüngeren Kollegen an: Die voluminös-kantige Formensprache Picassos ist unverkennbar. Es sind also jede Menge hervorragende Arbeiten zu sehen, allen voran Robert Longos eigens für diese Ausstellung her- Henning Rogge/Deichtorhallen Hamburg, Bischofberger Collection, Szwiterland © VG Bild Kunst, Bonn Fotos: Isabelle Hofmann, Lena Jürgensen H olz lebt, Holz schafft Atmosphäre, Holz hält gesund. Oder, wie der Norddeutsche Nachwuchswettbewerb „Raum – Möbel – Interieur“ im Museum der Arbeit heißt: „Holz bewegt“. Unter diesem Motto stellen Fachschüler, angehende Tischler und Designer aus Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig-Holstein nun schon zum vierten Mal im Haus am Wiesendamm ihre innovativen Entwürfe vor. Originalität, hervorragende Verarbeitung und oftmals auch eine gehörige Portion Humor zeichnen alle der hier gezeigten 12 Norddeutscher Nachwuchswettbewerb „Raum – Möbel – Interieur“ im Museum der Arbeit unter dem Motto: „Holz bewegt“ Gebrauchsgegenstände aus – doch keiner ist so verblüffend simpel wie die Garderobe „Zeit“: Der Oldenburger Jasper Kreft hat ein rohes Eichenbrett (50 cm breit, 256 cm hoch, 10 cm tief ) genommen, drei handgeschmiedete Stahlnägel eingeschlagen und das Ganze der freien Witterung ausgesetzt. Die Nägel rosteten und farbliche Veränderungen im Holz hinterließen Spuren, die das Thema Vergänglichkeit sichtbar machen. Das Objekt erhielt übrigens den Umweltpreis für minimalen Energieverbrauch. Als kompletten Gegenpol dazu könnte man den „Zauberwürfel“ des jungen Tisch- lermeisters Philip van Tienhofen aus Hamburg bezeichnen. Sein an den „Rubik’s Cube“ angelehntes Möbel ist an technischer Raffinesse und hervorragender Oberflächenbearbeitung nicht mehr zu toppen: Durch Drehen und Drücken bestimmter Felder öffnen sich geheime Fächer und Schubladen (siehe kl. Foto links oben). Solche Dinge haben natürlich ihren Preis, doch die Nachfrage nach maßgefertigter, individueller Inneneinrichtung nimmt zu, sagt Wettbewerbs-Gründer und Ausstellungs-Kurator Johannes Jürgensen. Zwischen Kunsthand- wenn das Spektrum tatsächlich so breit ist, wie es hier gezeigt wird, dann bleibt nur der Schluss: Ohne Picasso kann keiner mehr, um den kommt man einfach nicht umhin. Die unterschiedlichen Picasso-Adaptionen dezidiert junger Künstler mit ausgewählten Beispielen zu zeigen, das wäre wirklich spannend gewesen. So aber präsentiert sich in der wunderschön renovierten nördlichen Deichtorhalle ein überbordender, an Werken fast erschlagender Rundumschlag von den 1930er Jahren bis heute. Ein Sammelsurium mit ein paar Highlights und einem Wahnsinnsnamen als Publikumsmagneten, das letztlich recht beliebig wirkt. Isabelle Hofmann bis 12. Juli, Di bis So von 11 bis 18 Uhr, jeden 1. Do im Monat von 11 bis 21 Uhr (außer an Feiertagen), 10 € (erm. 6 €) Hamburger Kunsttermine Auf dem Holzweg Der Zauberwürfel von Philip van Tienhofen sein Bild „ohne Titel“ von 2006 tatsächlich als Neuinterpretation des berühmten Picasso-Gemäldes verstanden hat. Immerhin hat der Kölner sechs Frauen in Szene gesetzt, Picasso nur fünf, zudem sitzt eine von ihnen. Warum dann nicht auch Mel Ramos‘ „Hollywood“Serie mit neun Nackten? Auch da könnte man Parallelen ziehen. Kurz: Es gibt eine Reihe von Kunstwerken, die hier nicht zwingend erscheinen, Thomas Housseagos phallisches „Portrait Column“ gehört ebenso dazu, wie Robert Motherwells „The Spanish Death“. Es ist keine Frage, dass Picassos Einfluss enorm war und er die Kunst des 20. Jahrhunderts revolutioniert hat. Seine Rosa- und Blau-Phasen, das Einbeziehen von Stammeskunst, das Aufspitten der Flächen, die Deformationen von Körpern, all das hat auch heute nichts an Faszination verloren. Doch Die Gartenbank von Erhardt Ratman Jordan werk, Design und Handwerk mag der engagierte Tischlermeister an der G6, der Beruflichen Schule Holz, Farbe, Textil in Hamburg nicht unterscheiden. Die Leistungsschau des Tischlernachwuchses solle vielmehr neue Impulse geben und das breite Spektrum des holzverarbeitenden Gewerbes repräsentieren. Dementsprechend facettenreich ist die Palette der rund 50 Museums-Stücke: Von Lampen, Tischen, Stühlen, Regalen und Liegen bis zu Holzschindeln für den Außenbereich ist alles dabei. Und die Schindeln ersetzen sogar noch das Xylophon. Wer schöne Dinge liebt, wird in dieser Ausstellung garantiert fündig. Isabelle Hofmann Bis 7. Juni 2015, Museum der Arbeit. Am 8. und 9. Mai finden auf dem Museumshof die „Tage des Holzes“ statt. Der Eintritt ist frei. Affenfaust galerie Das eigene Ich Robert Morat Galerie Olaf Otto Becker: Werkschau Die Gruppenausstellung bedeutet in doppelter Hinsicht eine Premiere: Der Hamburger Künstler Elmar Lause übernimmt im Rahmen dieser Ausstellung erstmals die Rolle des Kurators und versammelt 44 Künstlerinnen und Künstler zu dem Thema des Selbstporträts. Außerdem werden mit diesem Anlass die neuen Räume der Affenfaust Galerie eröffnet. Bis 4. Juni 2015 (Vernissage: 16. Mai, 20 Uhr), Adresse demnächst auf www.affenfaust.org Das Licht, die Küsten und das Eis Grönlands, der Urwald Malaysias und Indonesiens oder die Architektur Singapurs – immer wieder zieht es Olaf Otto Becker auf seinen fotografischen Expeditionen zur Spurensuche in Grenzlandschaften. Die Werkschau zeigt aktuelle und ältere Arbeiten. Bis 22. Mai 2015, Kleine Reichenstraße 1, 20457 Hamburg, Di bis Fr von 12 bis 18 Uhr, Sa von 12 bis 16 Uhr, www.robertmorat.de 13 Hamburg neu erlebt Buchungen für „Hamburg neu erlebt“ unter 040 - 22 700 666 oder auf www.inkultur.de und per E-Mail an [email protected] Kulinarisches Speicherstadtpaket Hanseatische Pfeffersacktour Fr 5. Juni 2015, 17 Uhr (ca. 2,5 Std.), 45 € so 12. Juli 2015, 11 Uhr (ca. 3 Std.), 25 € Nach einem würzigen Vortrag testen Sie Ihr Wissen bei einem Quiz und besichtigen das Gewürzmuseum. Im Anschluss wandern Sie mit dem Hamburger Kaufmann Jacob Lange vorbei an den schönsten Stationen der weltweit einzigartigen, abendlich beleuchteten Hamburger Speicherstadt mit Abstecher in die Hafencity. Ein professioneller Schauspieler im traditionellen Kaufmannskostüm des 19. Jahrhunderts nimmt Sie mit auf eine spannende, bewegende und unterhaltsame Zeitreise. Von den früheren Gewürzspeichern geht es entlang an malerischen Fleeten bis hin zu den ehemaligen Kontoren der Hamburger Pfeffersäcke in der historischen Deichstraße. Im Restaurant „Schönes Leben” (ehem. AuSSenalster Alt Hamburger Bürgerhaus), im 1686 sO 31. Mai, 15 Uhr (CA. 2,5 STD), 16,50 € erbauten historischen Kaufmannshaus Das Ostufer der Außenalster bietet zwei- in der Deichstraße 37, genießen Sie abfelsohne die schönere Aussicht auf die schließend ein 3-Gänge-Menü. Stadt. So hat auch das Ostufer beeindru- Treffpunkt: Spicy‘s Gewürzmuseum, ckende Bauten vorzuweisen, vom Gäs- Am Sandtorkai 32 tehaus des Senats bis zu Hamburgs schönster Moschee. Warum es dennoch Ohlsdorfer Friedhof in einigen Kreisen als das „falsche“ Als- fr 12. Juni 2015, 16 Uhr (ca. 2 Std.), 11 € terufer gilt, erschließen wir bei diesem Bürgermeister und hanseatische PerSpaziergang vom mondänen Hotel At- sönlichkeiten: Versteckt hinter Rhodolantic bis zur Bellevue. Unterwegs er- dendronhecken liegen Ruhestätten von fahren Sie Geschichten von Gründervä- Bürgermeistern und hanseatischen Pertern, Alsterschwänen, konkurrierenden sönlichkeiten. Entdecken Sie mit uns Ruderclubs und von der Brücke, auf der opulente und schlichte Grabanlagen, ein Kuss zur ewigen Liebe gereicht. eingebettet in das Gesamtkunstwerk Treffpunkt: Holzdamm, vor dem Eingang des Ohlsdorfer Friedhof. Begeben Sie sich mit Tobias Brüning in der Rolle des Hamburger Pfeffersackes Jacob Lange, dem Erbauer des 1686 entstandenen Alt Hamburger Bürgerhauses in der Deichstraße, auf eine hanseatische Zeitreise. Auf dem Weg durch die Jahrhunderte erfahren Sie vieles über alte und neue Handelsformen, das Ganze gut gewürzt mit unterhaltsamen Anekdoten. Anschließend laden wir Sie zu einer Besichtigung des Spicy‘s Gewürzmuseums, einem Brötchen mit Pfeffersalami und aromatischen Zimtkaffee ein. Treffpunkt: Deichstraße 37, Alt Hamburger Bürgerhaus Hotels Atlantic, fußläufig vom Hauptbahnhof Guide: Alexandra Bode Treffpunkt: Verwaltungsgebäude Ohlsdorfer Friedhof (Friedhofsseite), Fuhlsbüttler Str. 756 14 Foto: www.mediaserver.hamburg.de/C. O. Bruch, Spicy‘s Gewürzmuseum Ticketshop Alle Termine für Ihr Abo und als Zusatzkarten Hier können Sie Ihre Karten bestellen: Internet- und E-Mail-Buchung Spielplanänderungen vorbehalten Telefonische buchung Tel.: 040 – 22 700 666 / Fax: 040 – 22 700 688 Fotos: Altonaer Theater/G2 Baraniak, Staatsoper/Klaus Lefebvre, Thalia Theater/Armin Samilovic www.inkultur.de / E-Mail: [email protected] Die Rückkehr des Karl Schmidt: „Magical Mystery“ im Altonaer Theater. Seite 17 Staatsoper Hamburg Simon Boccanegra Facettenreiche Oper von Giuseppe Verdi. Musikalische Leitung: Simone Young. Seite 29 Thalia Theater Moby Dick Antú Romero Nunes grandiose Inszenierung von Herman Melvilles Roman. Seite 31. Legende Spielstätten mit behindertengerechten Sitzplätzen. Spielstätten mit behindertengerechten Parkplätzen. Spielstätten mit begrenzter Anzahl von Hörhilfen. Hinweise sind unverbindlich. Diese Plätze sowie Hörhilfen können nicht gebucht werden. Alle mit dem *(Sternchen) gekennzeichneten Termine beginnen abweichend von 20 Uhr Damit Sie Kultur aus allen Blickwinkeln erleben können, garantieren wir Ihnen nicht nur günstige Preise: Wir reservieren Ihre Plätze abwechselnd in sehr guter bis mittlerer Preiska- Premiere: Aktuelle Premierenstücke sind gekennzeichnet. Tipps! Unsere persönlichen Empfehlungen für Sie. tegorie. In Einzelfällen sind Plätze im hinteren Bereich möglich – fair und ausgewogen. Wir bestätigen Ihre Buchung schriftlich und schicken Ihnen die Eintrittskarten 5 bis 7 Tage vor dem Vorstellungstermin per Post zu. 15 Ticketshop Mai – Juli mai – juli Allee Theater (Hamburger kammeroper) Altonaer Theater Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg wie im himmel Schauspiel mit Musik von Kay Pollak Museumstraße 17, 22765 Hamburg Unser Tipp: Besuchen Sie die kostenlosen Zusatzveranstaltungen zu den Stücken des Altonaer Theaters (keine Anmeldung erforderlich) VORSPIEL: immer donnerstags von 19.00 – 19.30 Uhr Hier erfahren Sie von der Dramaturgin Spannendes zum Stück, über den Autor oder das Konzept des Bühnenbildes. BÜHNENFÜHRUNG: immer samstags von 19.00 – 19.30 Uhr Werfen Sie vor der Vorstellung einen Blick hinter die Kulissen! juni 20., 27. Mi 3., 10. 22., 29. Fr 5., 12. Sa 23., 30. Sa 6., 13. So 24.*, 31.* So 14.* mai juni Do juli juli 11. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 18,00 € Eddy winkelmann Schräge Tage Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 18,00 € Der Hamburger Liedermacher und Geschichtenerzähler nimmt Sie mit einem Augenzwinkern mit durch seine „Schrägen Tage“. Vom Talkblues „Cocaine“ bis „Hasso hat Halsweh“. Geschichten und Songs aus den Tiefen des Alltags. mai Alma Hoppes Lustspielhaus juni So Ludolfstraße 53, 20249 Hamburg alma hoppe – Schuss mit lustig juli 14. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 18,00 € Leichen sterben nie Ein kabarettistischer Krimi im Dienste der Gerechtigkeit. Regie: Gabi Rothmüller Mit Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker Bestes kriminalkomödiantisches Enthüllungskabarett in einer Welt des alltäglichen Verbrechens. Abgründig und verlogen, mit Alibis, die die Welt erschüttern. Folgen Sie diesen satirischen Ermittlern auf der Spur allen Übels. mai juni 26. Di 2., 16., 23., 30. Di 7. Mi 20. Mi 3. Mi 1., 8. Do 21., 28. Do 18., 25. Do 2., 9. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 18,00 € werner koczwara Die neue Justizsatire von und mit Werner Koczwara Werner Koczwara hat mit seinem juristischen Mehrteiler „Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“ nicht nur eine fulminante Justiz-Satire sondern auch Kabarettgeschichte geschrieben (mehr als 1200 Aufführungen in 15 Jahren). 16 6., 13. Fr 17., 24., 31. Fr 7., 14. Sa 18., 25. Sa 1., 8., 15. So 12.* So 2.*, 9.*, 16.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € Eimsbütteler Chaussee 5, 20259 Hamburg mallorca – insel der träume magical mystery Premiere Die Rückkehr des Karl Schmidt – Uraufführung Nach dem Roman von Sven Regener Regie: Mona Kraushaar. Nach den gefeierten Bühnenadaptionen der Sven Regener-Romane („Herr Lehmann“ und „Neue Vahr Süd“) kommt nun auch der „neue Regener“ in Altona auf die Bühne. Weitere Informationen auf Seite 6. mai Di 19. juni Di 20.*, 27.* Mi 3.*, 10.* Do 28. Do 4., 11. Sa 29. Fr 30. Mallorca – nicht nur die Trauminsel der Deutschen, sondern auch eine Insel der Träume. Angeregt von der TV-Sendung „Good Bye Deutschland – die Auswanderer“ sind auch Dennis und Emily hoffnungsvoll auf der Insel gelandet, im Gepäck den Vertrag über ein Lokal, das ihnen zur Pacht angeboten wurde. Wird sich ihr Traum von einem eigenen Lokal auf der Sonneninsel ohne große Schwierigkeiten erfüllen? mai 9. Mi Fr juli Die neue große Musik-Show mit Hits von den 70er Jahren bis heute – vor dem Hintergrund einer Aussteiger-Geschichte. 5., 12. Sa 6.**, 13. So 14.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr / **15.30 Uhr und 20 Uhr 19,00 € Fr 22. Sa 23. juni Fr 12., 26. Sa 6., 13., 27. juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € er ist wieder da Schauspiel nach dem Roman von Timur Vermes mai So 31.* juni Mo 1. Di 2. juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € alma hoppe – alles bleibt besser Einer f log übers Ordnungsamt juni Di Do Bühnenfassung und Regie: Axel Schneider. Mit Kristian Bader („Caveman“), Kerstin Hilbig, Tobias Kilian, Elena Meißner, Georg Münzel, Ole Schloßhauer 2011. Ein Zeitungskiosk in Berlin Mitte. Davor: ein Mann mit unverkennbarem Oberlippenbart – Adolf Hitler is back in town… Eine grandiose Mediensatire mit Kristian Bader („Caveman“), der die „Wandlungsfähigkeit des Verführers brillant und facettenreich spielt“ (NDR). juli Di mai august 16., 23., 30. delphi showpalast Regie: Martin Maria Blau Jennifer und Michael Ehnert hinken diesem Zeitalter der ewigen Singles und Lebensabschnittsgefährten gnadenlos hinterher: Denn sie sind einfach nicht in der Lage, sich voneinander scheiden zu lassen, obwohl sie nun wirklich alles tun, um den anderen fix und fertig zu machen... Fotos: Kammeroper/J. Flügel, Altonaer Theater/G2 Baraniak, Delphi Showpalast Musikalische Bearbeitung und Leitung: Fabian Dobler Regie: Andreas Franz Eine gelungene temporeiche Komödie mit viel Situationskomik, burlesken Höhepunkten und pulsierendem musikalischem Esprit. „Man staunt über die Wunderklänge, die das Musikquintett unter Fabian Dobler vollbringt. (...) Eine Klasse für sich ist wieder das Bühnenbild von Kathrin Kegler“ (Hamburger Abendblatt). Fr juli Do Zweikampf hasen Oper von Gioachino Rossini in deutscher Sprache Mi juni michael ehnert vs. jennifer ehnert die italienerin in algier mai Deutsche Fassung: Jana Hallberg Regie: Axel Schneider, Musikalische Leitung: Igor Zeller Ein neuer Chor verändert die Welt für viele Dorfbewohner: „Wie im Himmel“ war 2005 als “Bester nicht-englischsprachiger Film” für den Oscar nominiert und wurde von Publikum und Kritikern gleichermaßen gefeiert. Nun erleben Sie die Bühnenadaption im Altonaer Theater. juli Mit Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker Das neue Best-of ALMA HOPPE ist eine volle Packung astreines Kabarett. Ein Wiedersehen mit den beliebtesten und am meisten gehassten Figuren aus der Alma Hoppe-Galerie. Frisch geklont für den satirischen Alltag, ein schräges Arsenal skurriler Gestalten. mai 9. juni So 21. juli So 5. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 18,00 € 20.00 Uhr 18,00 € Theatern.“ „Endspurt in deennSie hier im Ticketshop. tende find Alle Termine bis Spielzei 17 Ticketshop Deutsches Schauspielhaus die ratten Weiter im repertoire Eine Tragikomödie von Gerhart Hauptmann Alle SchauSpielHaus-Karten inklusive HVV. Regie: Karin Henkel. Mit Lina Beckmann (Theaterpreis „Der Faust“ 2013, Dreisatz-Preis 2015), Yorck Dippe, Bernd Grawert, Jan-Peter Kampwirth u.a. Dieses Werk gilt als eines der erfolgreichsten Stücke Gerhart Hauptmanns. Es erzählt eindringlich von elementaren menschlichen Nöten, Sehnsüchten und Illusionen Ende des 19. Jahrhunderts. Ein Theaterfundus ist Schauplatz diverser komischer und tragischer Begegnungen. mai So juni Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 19,00 € (inkl. HVV) Schauspiel nach dem Roma von Fjodor M. Dostojewski Ein Projekt von Rimini Protokoll Regie: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel (Rimini Protokoll) Uraufführung 2014 lud Perus Hauptstadt Lima zur internationalen Klimakonferenz. In einem interaktiven Format wird im Theater eine fiktionale WeltKlimakonferenz erlebbar. Die Zuschauer werden zu Teilnehmern und können in dieser Simulation von Weltpolitik in die Rolle der einzelnen Länder und Interessengruppen eintauchen. Ein großartiger interaktiver Theaterabend! mai Mi juni mai juni Sa juli 6.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) 20. Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) john gabriel borkman Schauspiel von Henrik Ibsen Regie: Karin Henkel. Mit Lina Beckmann (Schauspielerin des Jahres 2011, Dreisatz-Preis 2015), Matthias Bundschuh, Jan-Peter Kampwirth, Josef Ostendorf, Kate Strong, Julia Wieninger, Gala Othero Winter Das grotesk komische Stück erzählt von einem ehemaligen Bankdirektor, der sein Leben verspielt hat. Nun setzt er alle Hoffnung auf seinen Sohn Erhart. Das alte Ibsen-Drama überzeugend umgesetzt von Karin Henkel, eine „würdige Eröffnung der Spielzeit an der Kirchenallee“ (Hans-Peter Kurr, Godot). mai So 24.* juni Do juli 4. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *18.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) der entertainer Schauspiel von John Osborne Regie: Christoph Marthaler, Musikalische Leitung: Andreas Boether Mit Jean-Pierre Cornu, Rosemary Hardy, Irm Hermann, Jan-Peter Kampwirth, Josef Ostendorf, Sasha Rau, Bastian Reiber, Bettina Stucky, Michael Wittenborn Osbornes gefeiertes zeitkritisches Stück über den Niedergang der englischen Music Hall und einer britischen Entertainer-Familie wird von Christoph Marthaler auf die heutigen gesellschaftlichen Verluste und Abstürze übertragen: „Schmerzhaft und schön wie lange nichts“, (ein) „außergewöhnlicher Abend“ (deutschlandfunk.de). mai Mo 18 25.* juni Mo juli Regie: Karin Beier Mit Lina Beckmann, Yorck Dippe, Ute Hannig, Götz Schubert, u.a. Alan Ayckbourns 1988, vor der digitalen Revolution, geschriebene Komödie zum Thema Mensch und Maschine entfaltet eine kaum überbietbare Situationskomik. Frenetischer Jubel beim Premieren-Applaus: „Ein Schauspielerfest für ein glänzend eingespieltes Ensemble“ (Hamburger Abendblatt). Premiere Regie: Karin Henkel Mit Lina Beckmann (3sat-Preis 2015), Matthias Bundschuh, Charly Hübner, Jan-Peter Kampwirth, Michael Prelle, Bastian Reiber, Angelika Richter, Götz Schubert; Musiker: Alain Croubilian, Friedrich Paravicini, Kay Buchheim Dostojewskis vielschichtiger und komplexer Roman (1866) handelt von der Leidensgeschichte des Studenten Rodion Raskolnikow, der zum Mörder wird und schließlich daran zerbricht. Die Inszenierung von Karin Henkel für das SchauSpielHaus fokussiert die Aufklärung des Verbrechens und die Sühne des Täters. Weitere Infos auf Seite 4. juli Beginn Komödie von Alan Ayckbourn 31.* *17.00 Uhr der idiot Schauspiel von Fjodor Michailowitsch Dostojewski Hamburger Premiere Regie: Karin Henkel Musik: Daniel Regenberg Mit Lina Beckmann (Dreisatz-Preis 2015), Yorck Dippe, Jennifer Frank, Sachiko Hara, Charly Hübner, Markus John, Carlo Ljubek, Angelika Richter, Tanja Schleiff, Lena Schwarz, Maik Solbach, Marie Rosa Tietjen, Jördis Triebel „Der Idiot“ gehört zu den fünf bekanntesten Romanen Fjodor Dostojewskis - ein Meisterwerk der Weltliteratur. Fürst Myschkin, der tragikomische Held, kehrt von einem Sanatoriumsaufenthalt in der Schweiz, wo er als Epileptiker behandelt wurde, nach Russland zurück und zerbricht an der gnadenlosen Gesellschaft, die mit seiner Naivität, Selbstlosigkeit und Uneigennützigkeit nicht umgehen kann. mai juni So 1. Deutsches Schauspielhaus, Malersaal Kirchenallee 39, 20099 Hamburg Alle SchauSpielHaus-Karten inklusive HVV. inkl. HVV ab jetzt juli schuld und sühne welt-klimakonferenz Das Programm für Juni und Juli stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Aktuelle Termine finden Sie auf www.inkultur.de oder rufen Sie uns an unter der Service-Nummer 040 – 227 00 666. der gott des gemetzels glückliche tage Regie: Karin Beier Zwei kultivierte Ehepaare treffen sich, um über pädagogische Maßnahmen für ihre halbwüchsigen Söhne zu beraten. Mit Treffsicherheit und bitterbösem Humor wird hier die moderne Gesellschaft mit ihrem aufgeklärten „Gutmenschentum“ aufs Korn genommen. TIPP! Schauspiel von Samuel Beckett Regie: Katie Mitchell. Mit Paul Herwig, Julia Wieninger Ähnlich wie in seinem „Warten auf Godot“ zeichnet Beckett auch in diesem Werk eine besorgniserregende Vision vom Menschen und seiner Welt, einer der visionärsten Texte des zwanzigsten Jahrhunderts. Regie führt Katie Mitchell, die am Deutschen SchauSpielHaus zuletzt mit „Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino“ einen großen Erfolg feierte. mai Schauspiel von Yasmina Reza Fotos: SchauSpielHaus/ Visarut Namsiripongphan/Klaus Lefebvre/Jim Rakete, Ernst Deutsch Theater/Marcus Renner Kirchenallee 39, 20099 Hamburg inkl. HVV mai – juli mai – Juli Mi 20. Do 21. Fr 22. die physiker juni Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 12,00 € (inkl. HVV) (nur noch wenige Karten verfügbar) Schauspielvon Friedrich Dürrenmatt Regie: Sebastian Kreyer Dürrenmatts Welterfolg: Auch in Hinblick auf die atomare Katastrophe in Japan stellt das hoch aktuelle Stück die Frage nach der Verantwortung der Wissenschaft in unserer auf ökonomische Verwertbarkeit fixierten globalen Welt. die schule der frauen Schauspiel von Molière Regie und Bühne: Herbert Fritsch Eine herrlich schrille slapstickartige Inszenierung von Herbert Fritsch mit wunderbar verschrobenen Figuren in Rokokokostümen: „Der Abend ist die reine Freude. So war Theater lange nicht“ (Hamburger Abendblatt). onkel wanja Ernst Deutsch theater Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg iphigenie Projekt von Torsten Fischer nach Johann Wolfgang von Goethe Regie: Torsten Fischer Mit Susanne Bredehöft, Ulli Maier, Valenti Rocamora i Tora, Angela Schmid, Sandra Maria Schöner-Herrmann, Daniela Ziegler Die griechische Tragödie über das Schicksal der Iphigenie, eine dramatische Geschichte über Krieg, Menschenopfer und Verrat, die sich von Generation zu Generation fortsetzt, hat viele Dichter und Musiker bewegt. Goethes Auslegung der Mythologie in seiner „Iphigenie auf Tauris“ ist die Botschaft vom Sieg der Menschlichkeit über das Böse. mai Schauspiel von Anton Tschechow Regie: Karin Beier In „Onkel Wanja“ zeichnet Tschechow das Landleben auf dem Gut des emeritierten Professors Serebrjakow, auf dem über Kunst gestritten, für Besitzansprüche gekämpft, um die Liebe gerungen wird. Je mehr die Figuren sich und ihr Leben zu begreifen versuchen, desto blinder werden sie für die Realität. pastor ephraim magnus Schauspiel von Hans Henny Jahnn Regie: Frank Castorf Regisseur Frank Castorf brilliert mit seiner von Presse und Publikum gefeierten Inszenierung von Jahnns Frühwerk in dessen Heimatstadt Hamburg: „Schlicht großartig und jede Anstrengung wert.“ (Deutschlandfunk) wassa schelesnowa Schauspiel von Maxim Gorki Regie: Dieter Giesing.Mit Karoline Bär, Yorck Dippe, Ute Hannig u.a. In seinem Drama zeigt Gorki eine starke, unerbittliche Frau, die zur Rettung ihres maroden Familienunternehmens nahezu alle menschlichen Werte opfert. juli Mo 25.** Di 26.* Do 28.* Fr 22.*, 29.* Sa 23.* So 24.** juni juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **19.00 Uhr 19,00 € der bürger als edelmann Schauspiel von Molière Eine Koproduktion mit dem Schlossparktheater Berlin Regie: Folke Braband. Mit Dieter Hallervorden, Dagmar Biener u.a. Monsieur Jourdain, ein schnell zu Geld gekommener Geschäftsmann, ist davon besessen, seinen sozialen Aufstieg mit einem Adelstitel zu krönen. Für die dazu notwendige Bildung werden ein Musiklehrer, ein Tanzlehrer, ein Fechtmeister und sogar ein Philosoph engagiert… Eine Paraderolle für Dieter von Hallervorden, der erstmals am Ernst Deutsch Theater auf der Bühne steht. mai juli juni juli Mo 15.* Mi 8.* Di 30.* Do 9.* Sa 11.** 7.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *18.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) *18.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) *19.30 Uhr / **15.30 Uhr 19,00 € 19 Ticketshop Hamburger Kammerspiele Valentinskamp 40 – 42, 20355 Hamburg fly me to the moon A Tribute to Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis Jr, the Legendary Rat Pack Musikalische Leitung und am Swinging-Piano: Michael Asthon Regie: Philip Lüsebrink Eine Hommage an die legendären Swing-Könige des amerikanischen Showbusiness. Freuen Sie sich auf eine Zeitreise nach Las Vegas in die 50er und 60er Jahre. Im Hotel Sand begeisterten die „Rat Packs“ mit ihrer berüchtigten Bühnenshow das Publikum: mit Karl-Heinz Wellerdiek als Frank Sinatra, Philip Lüsebrink als Dean Martin und Michael Sakkler als Sammy Davis jun. juni juli Schauspiel nach dem großen Kinoerfolg von Olivier Nakache und Éric Toledano Regie: Jean-Claude Berutti. Mit Patrick Abozen (Rolf Mares Preis 2014), Sarah Diener, Frank Jordan, Hardy Krüger Jr., Andrea Lüdke Der Kinofilm sorgte für weltweite Begeisterung. Das Theaterstück ist ebenso berührend wie amüsant geworden. „Ein klasse Theaterabend“, der einen „die Filmvorlage glatt vergessen lässt. Toll!“ (Hamburger Morgenpost). Mi 22.*, 29.* Mo 25.* Mo 1. Do 23.*, 30.* Mi 27. Di 2. Fr 24.*, 31.* Do 28. Mi 3. So 19.**, 26.** mai juni Do 4. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 23., 30. Fr 5. *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 19,00 € (inkl. Garderobe) So 24. Sa 6. So 7.* juni Patrick Abozen und Hardy Krüger Jr. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € laurel & hardy Schauspiel von Tom McGrath Regie: Michael Bogdanov. Mit Ulrich Bähnk und Roland Renner Tom McGrath hat dem größten Komikerduo der Filmgeschichte mit diesem Stück ein heiter-melancholisches Denkmal gesetzt. Die beiden Schauspieler brillieren als Stan Laurel und Oliver Hardy, die sich nach ihrem Tod begegnen und noch einmal die Höhepunkte ihrer Karriere Revue passieren lassen. juli Sa juni 18.* Di 9. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Mi 10. *19.30 Uhr / **18.00 Uhr / ***15.00 Uhr 19,00 € Do 11. Fr 12. Sa 13. So 14.* Regie und Buch: Philip Lüsebrink Musikalische Leitung: Herbert Kauschka Mit Claudia Goldbach, Karin Westfal, Hendrick Lücke, Philip Lüsebrink Der Hamburger Engelsaal präsentiert das große Gala-Konzert der Operette in einer szenischen Einrichtung und mit großer Abendgarderobe. juni juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € imperial theater Reeperbahn 5, 20359 Hamburg 28.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 19,00 € Die Original TV-Sketche jetzt auf der Bühne des Engelsaals Regie: Philip Lüsebrink Das Hamburger Volkstheater präsentiert auf der Engelsaal-Bühne die schönsten dramatischen Werke des großartigen Humoristen, wie „Der Kosakenzipfel“, „Die englische Ansage“, „Der Lottogewinner“, „Das Frühstücksei“ u.v.m. Vicco von Bülow alias Loriot (1923-2011), bekannt aus Theater, Film und Fernsehen, zählt zu den bedeutendsten, vielseitigsten deutschen Humoristen. juni Mo der elefantenmensch juli Nach den Aufzeichnungen von Dr. Frederick Treves Sprecher: Helmut Krauss, Sascha Rotermund, Annelie Krügel, Peter Hawig Die dramatische, historisch belegte Geschichte des sog. „Elefantenmenschen“, einem durch eine seltene Krankheit schwer entstellten Menschen, der sich im 19. Jahrhundert einer grausamen Umwelt stellen muss. Eine unter die Haut gehende Parabel gegen Vorurteile und für mehr Toleranz. mai 1.* Reisenunter unterFreunden Freunden Reisen Omnibusbetrieb SchmidtkeGmbH GmbH Omnibusbetrieb Schmidtke juni Mi 30 Jahre Stage School - Best of Musical Vorhang auf für die Bühnenstars von morgen! Erleben Sie die schönsten Highlights aus den Bereichen Tanz, Gesang und Schauspiel in einer atemberaubenden Show mit gefühlvollen Balladen, hinreißenden Tanzszenen und spritzigen Musicalnummern. Der Stage School Showcase ist der Abschluss und Höhepunkt einer harten künstlerischen Ausbildung und gibt den jungen Darstellern Gelegenheit, Bühnenluft zu schnuppern. Inzwischen hat sich der jährlich stattfindende Showcase vom Geheimtipp zum begehrten Ereignis entwickelt, für das wir unseren Mitgliedern auch dieses Jahr wieder Tickets sichern konnten. mai juni juli 3. Mo 22., 29. Di 23. Do 25. Fr 19.*, 26. Sa 27.** So 21.**, 28.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *20.00 Uhr (Preview) / **15.00 Uhr und 20.00 Uhr 21,00 € DZ € 945 (EZ + € 165) 4.6.-7.6.2015 Dresden DZ € 450 (EZ + € 90) 22.6.-28.6.2015 Kärnten DZ € 665 (EZ + € 65) 23.5.2015 10- Gang Kartoffelmenü (in Stemmen) 26.6.2015 Landarzt an der Schlei der kurschattenmann Premiere Eine Lachkur von René Heinersdorff Regie: Horst Johanning Mit Jochen Busse, Simone Rethel, Christine Schild, Ingrid Steeger, Christiane Rücker In einem Kurhotel in Bad Pyrmont taucht plötzlich Ulrich auf, ein Mann, der alles daran setzt, den „lukrativen“ weiblichen Gästen den Kopf zu verdrehen. Aber das weibliche Imperium schlägt zurück! Weitere Infos auf Seite 5. mai juni juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Mi 1.*, 8.* 20.00 Uhr 17,00 € Do 9.* Fr 10.* So 5.** Alle aktuellen Veransta 28.5.-3.6.2015 Norwegen 15,00 € tende finden Sie DZ € 695 (EZ + € 120) Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg *19.00 Uhr (Vorpremiere) Alle Termine bis Spielzei 27.5.-3.6.2015 Masuren & Danzig 17.6.2015 Spargel satt die aktuellen tagesfahrten 20.6.2015 Mecklenburg genieSSen Zusatz-/ Kaufkarte ltur.“ „Noch mehltunrgenKunduAng w.inkultur.de ebote finden Sie auf ww das aktuelle Reise-Programm die aktuellen tagesfahrten Beginn Theatern.“ „Endspurt in den hier im Ticketshop. das aktuelle Reise-Programm juli Komödie Winterhuder Fährhaus Live-Hörspiel mit Trickf ilmprojektionen Loriots dramatische Werke ANZEIGE Showcase 2015 glanzlichter der operette 20 juli 29. Inszenierung: Ernst Buder Musikalische Leitung: Herbert Kauschka Es war die letzte Operette des schon zu Lebzeiten legendären Komponisten Johann Strauss. Seine musikalischen Kompositionen sind ein Hochgenuss für jeden Freund der leichten Muse und die burleske Geschichte rund um den historischen Wiener Kongress ein großer Spaß - mit viel Charme, gesungen und gespielt vom Engelsaal-Ensemble und dem Engelsaal-Salon-Orchester. mai august Sa 19,00 € mai 28.* Fr Operette von Johann Strauss Do juli Di 31.* *19.30 Uhr 13.*** juni Fr Zusatz-/ Kaufkarte Sa Regie: Jürgen Wölffer. Mit Michael Altmann, Annett Renneberg, Mackie Heilmann, Marcus Ganser Die Geschichte eines misanthropischen, bärbeißigen alten Witwers, der von seinem Sohn, der sich Sorgen wegen seiner Gesundheit macht, gezwungen wird, ein Zimmer seiner Wohnung an eine Studentin zu vermieten. Der Alte sperrt sich, doch er hat keine andere Wahl. Entweder das, oder das Altersheim. ziemlich beste freunde 9.* Beginn 25.** Komöde von Yvan Calbérac Do wiener blut Mo die studentin und monsieur henri Jarrestraße 20, 22303 Hamburg Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 19,00 € (inkl. Garderobe) www.reisenunterfreunden.de 22.* mai kampnagel k2 Fotos: Kammerspiele/Christian Schoppe/Anatol Kotte, Boris Grzesik Fr Hartungstraße 9 – 11, 20146 Hamburg www.schmidtke-reisen.com www.reisenunterfreunden.de Hamburger Engelsaal mai mai – juli mai – Juli € 49 € 42 € 54 € 54 3.7.2015 Schlossfestspiele Schwerin € 97 26.7.2015 Serengeti Park € 49 Gerne senden wir Ihnen auch unseren Katalog 2015 zu! sbetrieb Schmidtke GmbH Omnibu er Freunden nt u Reisen tedt oller Str. 193, 22848 Norders z n e s h c O 6 99 / 523 99 93 Fax: 040 /528 2 Tel.: 040 hmid info@sc tke-reisen.com 21 Ticketshop Theater Kontraste mai – juli mai – Juli In spanischen Gärten mutti juli august Di 28.* Mi 5.*, 12.* Mi 22.*, 29.* Do 6.*, 13.* Do 16.*, 23.*, 30.* Fr 7.*, 14.* Fr 24.* Sa 8.*, 15.* Sa 11.*, 18.*, 25.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 16,00 € (inkl. Garderobe) Laeiszhalle GroSSer Saal Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg mai Klaus Florian Vogt Tenor philharmoniker hamburg NDR-Chor, Staatschor Latvija Dirigentin: Simone Young Solisten: Klaus Florian Vogt (Tenor/ Johannes), Georg Zeppenfeld (Stimme des Herrn/ Bass), Dovlet Nurgeldiyev (Tenor), Inga Kalna (Sopran), Bettina Ranch (Mezzosopran), Volker Krafft (Orgel) Eine geradezu mythische Aura legte sich früh um „Das Buch mit sieben Siegeln“, die Vertonung der Offenbarung des Johannes. Franz Schmidts monumentales Oratorium, uraufgeführt 1938 in Wien, führt die spätromantische Tradition zu einem letzten Höhepunkt. Franz Schmidt: „Das Buch mit sieben Siegeln“, Oratorium für Soli, Chor und Orchester juni Mo Dirigent: Guy Braunstein Solisten: Magdalena Kozená (Mezzo), Ohad Ben-Ari (Klavier) Die französischen Sommernächte haben es in sich, so wurden viele Komponisten wie Frédéric Chopin und Claude Debussy von ihnen inspiriert. Hector Berlioz wählte sie sogar als Namensgeber für seinen Zyklus von Orchestergesängen, in denen sich alles um die Liebe dreht. Claude Debussy: „Ariettes oubliées“ / Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 1 Claude Debussy: „L‘Après-midi d‘un faune“ / Hector Berlioz: „Les nuits d‘été“ op. 7 juni Do Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Einführung: 19.15 Uhr, Kleiner Saal 27,00 € Markus Stenz – Thomas E. Bauer Sommernächte mai juli 15. ndr sinfonieorchester hamburger symphoniker juli Dirigent: Markus Stenz, Solist: Thomas E. Bauer (Bariton) Michael Gielen muss seinen Beruf als Dirigent bedauerlicherweise aus gesundheitlichen Gründen aufgeben. An seiner Stelle wird jetzt Markus Stenz das NDR Sinfonieorchester bei den Konzerten im Juni leiten. An diesem Abend entführt er sein Publikum auf eine musikalische Reise nach Wien. Anton Webern / Franz Schubert: Sechs Stücke für Orchester op. 6 / Musik zu „Rosamunde“ D 797 - Eine Collage von Michael Gielen Gustav Mahler: Fünf Lieder nach Gedichten von Friedrich Rückert Franz Schubert: Sinfonie Nr. 7 h-Moll D 759 „Unvollendete“ mai 11.* juni Do juli 18. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr Einführung: 18.30 Uhr, Studio E 25,00 € 20.00 Uhr Einführung: 19 Uhr, Großer Saal 27,00 € Markus Stenz Dirigent ensemble resonanz lichtung juli 21.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr Einführung: 18.00 Uhr, Studio E 25,00 € hamburger symphoniker Britten – Henze – Brahms Adrian Iliescu (Violine), Maxim Kosinov (Violine), Bruno Merse (Viola), Sebastian Marock (Viola), Arne-Christian Pelz (Cello) u.a. Die Streicher sind die Seele des Orchesterklangs. In diesem Konzert stehen sie ganz unverstellt im Fokus und präsentieren ihr Können in sehr unterschiedlichen Werken. Benjamin Britten: Phantasy pour quintette à cordes Hans Werner Henze: „Der junge Törless“ (1966) Fantasia für Streichsextett Johannes Brahms: Streichsextett Nr. 1 op. 18 B-Dur mai juni Do Das Buch mit sieben Siegeln mai Guy Braunstein Dirigent juni So hamburger camerata juli 4.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 15,00 € Bruno Merse Viola Widmann trifft Beethoven: Con Brio Fotos: Guy Braunstein, Alex Lipp, Molina Visuals, Hamburger Symphoniker Regie: Ayla Yeginer Mit Kerstin Hilbig, Philipp Weggler, Pascal Pawlowski u.a. In der Großen Koalition herrscht Krise. Griechenland läuft aus dem Ruder, der Euro ist in Gefahr – und Mutti zuckt mal wieder nicht mit der Wimper… Also hat Vizekanzler Sigmar seine Chefin Angela sowie Ursula und Horst zur Gruppentherapie beordert… (ein) Höhepunkt des politischen Theaters unserer Tage.“ (The Huffington Post) Weitere Infos auf Seite 5. Dirigent: Simon Gaudenz, Solist: Gustav Frielinghaus (Violine) In seiner erfolgreichen Konzertouvertüre „Con Brio“ bezieht sich Jörg Widmann auf Beethovens 7. und 8. Sinfonie. „Con brio“ bedeutet „mit Feuer“ – man darf gespannt sein, ob Widmann seinem Faible für starke Effekte auch in diesem Werk treu geblieben ist. Erleben Sie die Hamburger Erstaufführung! Jörg Widmann: „Con Brio“ Ouvertüre zu Beethoven (HHer Erstaufführung) Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 8 F Dur, op. 93 Wolfgang Amadeus Mozart: „Haffner Serenade“ D-Dur KV 250 für Kammerorchester und Solovioline mai juni Do juli 25. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr Einführung: 19.15 Uhr, Brahms-Foyer 23,00 € philharmoniker hamburg Horn philharmonisch philharmoniker hamburg Summertime – Wunschkonzert „Hamburgwahl“ Dirigentin: Simone Young Zum Ende der Spielzeit verabschiedet sich Simone Young nach 10 Jahren von Hamburg und seinem musikbegeisterten Publikum. Und eben dieses Publikum – also auch Sie - bestimmt das Programm! Näheres zum Abstimmungsverfahren erfahren Sie in der Tagespresse und auf der Website der Philharmoniker: www. philharmoniker-hamburg.de. mai Gorch-Fock-Wall, 20355 Hamburg Dirigent: Jeffrey Tate, Solistin: Angela Hewitt (Klavier) Es dauerte lang, bis sich Spanien in den Kreis der europäischen Musiknationen vorgearbeitet hatte. Nachdem französische Komponisten wie Bizet mit „Carmen“ und danach auch Ravel und Chabrier den Reiz der iberischen Musik entdeckt hatten, folgten ihnen endlich genuin spanische Komponisten wie De Falla und Gerhard. Emmanuel Chabrier: España / Manuel de Falla: Nächte in spanischen Gärten / Robert Gerhard: Don Quixote symphonic dances Maurice Ravel: Rhapsodie Espagnole Premiere Schauspiel von Juli Zeh und Charlotte Roos juni Laeiszhalle kleiner Saal hamburger symphoniker Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg juni juli So An diesem Abend bietet sich die Möglichkeit, ein wenig Rätselraten zu spielen: Welche der Stücke wurden original für Hornensemble komponiert und welche fallen unter die Kategorie „Wir spielen (fast) alles – egal wie!“?“ Soviel sei verraten: es sind jeweils vier. Viel Spaß dabei! Georg Philipp Telemann: Ouvertüre TWV 55:B11 „La Bourse“ für 10 Hörner Louis Dauprat: aus „Grand Sextuor“ C-Dur op. 10 für 6 Hörner Michail Glinka: Ouvertüre zu „Ruslan und Ludmilla“ für 8 Hörner Richard Wagner: „Ankunft bei den schwarzen Schwänen“ für 4 Wagner-Tuben Gioachino Rossini: „La Danza“ für 10 Hörner sowie weitere Werke von Koetsier, Lütgen, Mitushin mai 5.* juni So juli 21.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *11.00 Uhr 27,00 € *11.00 Uhr 12,80 € ANZEIGE Dirigent: Peter Ruzicka Das Ensemble Resonanz erfüllt wieder einmal die nicht geringen Erwartungen, die mittlerweile an sein Konzertprogramm gestellt werden. Werke von Beethoven und Schubert stehen Kompositionen von Haas und Ruzicka gegenüber – dieser Dialog kann nur spannend werden. Ludwig van Beethoven: Große Fuge B-Dur op. 133 Franz Schubert: Quartettsatz c-Moll D 703 Georg Friedrich Haas: Unheimat für 19 Streichinstrumente Peter Ruzicka: … ins Offene … Ludwig van Beethoven: Adagio aus Streichquartett cis-Moll op. 131 mai juni Fr 22 juli 12. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 23,00 € Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das ServiceTeam von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen. 23 april mai––juni juli Privattheatertage Hamburg: Zwölf Inszenierungen – neun Orte – ein Preis Buchen Sie jetzt! Alle Veranstaltungen der Privattheatertage sind für WAHL-ABO und inkultur-PASS* oder als Zusatz-/ Kauf karte für 19 € über uns buchbar. Willkommen in deinem Leben Eröffnung: Di, 16.06.2015 / 19.30 Uhr Altonaer Theater 16.-27. JUNI 2015 / MONICA BLEIBTREU PREIS-VERLEIHUNG 28. JUNI 2015 Theater „Die Färbe“, Singen Der zerbrochne Krug Mi, 17.06.2015 / 20.00 Uhr Fabrik Schauspiel von Michael McKeever Regie: Karsten Engelhardt Was macht das Leben lebenswert? Das Stück, gespickt mit vielen komischen Momenten, führt dem Zuschauer erfrischend spritzig vor Augen, dass man nichts auf die lange Bank schieben soll, denn „Life is now“! Lustspiel von Heinrich von Kleist Regie und Bühne: Peter Simon Der Klassiker von Kleist zeigt am Modell eines holländischen Dorfgerichts, wie die Menschen das Vertrauen in eine Obrigkeit verlieren, die nicht Recht, sondern Macht spricht. Eine urkomische Inszenierung aus Singen in besonderer Kulisse. Familie Flöz, Berlin Theater Lindenhof Melchingen Fr, 19.06.2015 / 20.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Sa, 20.06.2015 / 20.00 Uhr Altonaer Theater Regie: Michael Vogel Grenzen sind überall, ob im Schneesturm vor Stacheldraht oder tief im Inneren des eigenen Herzens. Es geht um die Flüchtlingsproblematik und die damit verbundene grobe Zweiteilung der Welt: Auf der einen Seite die Gesättigten, auf der der anderen Seite die in Armut lebenden Menschen, von Hunger und Tod bedroht. Regie und Bühne: Siegfried Bühr Michael Frayns raffinierte und turbulente Kultkomödie ist eine augenzwinkernde Liebeserklärung ans Theater. Wenn hinter der Bühne auch alles drunter und drüber geht – auf der Bühne heißt das Motto immer: „the show must go on!”. Das Lindenhof-Stück (ist) ein Muss.” (Hohenzollerische Zeitung) Haydi! 2424 Zeitgenössisches Drama D‘r nackte Wahnsinn PROGRAMM Privattheatertage Theaterhaus Stuttgart Teamtheater Tankstelle, München Ich werde nicht hassen Fast perfekt Mo, 22.06.2015 / 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Do, 18.06.2015 / 20.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Drama von Izzeldin Abuelaish Regie: Ernst Konarek Die dramatische Geschichte eines palästinensischen Arztes ist eine „puristische (…) starke Inszenierung, (…) getragen allein von der Kraft eines einzigen Schauspielers, Mohammad-Ali Behboudi.” (3sat). Altes Schauspielhaus Stuttgart Mondlicht und Magnolien So, 21.06.2015 / 20.00 Uhr Harburger Theater Schauspiel von Ron Hutchinson Regie: François Camus Die auf Tatsachen beruhende Komödie um die Produktion des Kinofilms „Vom Winde verweht” deckt die aberwitzigen Hintergründe auf und bietet einen höchst amüsanten Blick hinter die Kulissen der Filmindustrie. Ganz großes Kino! Sonja Seebach/Marianne Menke/Claudia Hoppens/Daniela Aldinger/Alexander Gonschior/Marcus Renner Theater Ravensburg Komödie Fotos: Privattheatertage/Marco Ricciardo/Theater „Die Färbe“/Regina Brocke/Gianni Bettucci/Richard Becker/Sabine Haymann PROGRAMM Privattheatertage Moderne Klassiker Theatermacher Persönlich: Immer 30 Min. vor jeder Vorstellung haben Sie die Gelegenheit, die eingeladenen Theatermacher kennenzulernen – ob Regisseur, Schauspieler oder Intendant. Erfahren Sie alles rund um die Produktionen. Die Moderation übernimmt der Schauspieler Tommaso Cacciapuoti. Schauspiel von Nicole Moeller Regie: Dieter Nelle Die Geschichte einer Entführung eines 12-jährigen Mädchens und die mediale Ausschlachtung durch einen erfolgshungrigen Journalisten ist „eine fesselnde Inszenierung über Spielarten von Macht und Manipulation.” (Süddeutsche Zeitung) – Beeindruckend! Studio Theater Stuttgart Maria Magdalena Fr, 26.06.2015 / 20.00 Uhr Komödie Winterhuder Fährhaus Drama von Friedrich Hebbel Regie: Christof Küster Hebbels Trauerspiel von 1843 zeigt die kleinbürgerliche Familie als Käfig überkommener patriarchalischer Anschauungen, die unter ihrer Unfähigkeit zur Kommunikation leiden. Das Stück ist „voll leiser Poesie und mit wunderschönen Musikeinspielungen inszeniert.” (Stuttgarter Nachrichten). Kontakt E-Mail: [email protected], Telefon: 040 – 22 700 666, www.inkultur.de (*Achtung: Pass-Coupons können nur über inkultur eingelöst werden!) 16.-27. JUNI 2015 / MONICA BLEIBTREU PREIS-VERLEIHUNG 28. JUNI 2015 Mensch, Puppe! Bremer Figurentheater Anton Tschechow: Einakter Di, 23.06.2015 / 20.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Bremer kriminal theater Der Weibsteufel Mi, 24.06.2015 / 20.00 Uhr Theater Haus im Park Puppenspiel in einer Koproduktion mit der Bremer Shakespeare Company Das Bremer Figurentheater präsentiert drei bezaubernde Einakter von Anton Tschechow, „Kleinode, die kaum noch auf der Theaterbühne zu erleben und alles andere als verstaubt sind.” (Weser Kurier) Von Karl Schönherr Regie und Bühne: Ralf Knapp Eine Dreiecksgeschichte von archaischer Wucht: In schnörkellosen Sätzen und kraftvollen Szenen wird wie bei einer Tragödie eine schwarze Emanzipationsgeschichte erzählt – mit in einem Showdown voll eruptiver Erotik. Zimmertheater Tübingen Lichthof Theater, Hamburg Nicky und Willy oder wie Rainer Maria an die Front kam Sa, 27.06.2015 / 18.00 Uhr Lichthof Theater Revue von Axel Krauße und Peter Sindlinger Nicky und Willy (so redeten sich Kaiser Wilhelm II. und Zar Nikolaus II. an) ist eine kleine gelungene Revue zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges, die den Fokus auf das Groteske der euphorischen Zeit des Sommers 1914 richtet. Deportation Cast Sa, 27.06.2015 / 21.00 Uhr Hamburger Kammerspiele Schauspiel von Björn Bicker Regie: Harald Weiler Ein hoch aktuelles und sehenswertes Stück zum Thema deutsche Abschiebepolitik. Diese Inszenierung ist „ein Pflichttermin, weil das Stück sich hart an der Realität bewegt und mit den Möglichkeiten des Theaters gesellschaftliche Missstände abbildet.“ (Hamburger Abendblatt). 2525 Ticketshop Ohnsorg Studio Opernloft Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg Fuhlentwiete 7 (ABC-Str.), 20355 Hamburg goot gegen nordwind Nach dem Erfolgsroman „Gut gegen Nordwind“ von Daniel Glattauer Regie: Andrea Udl Eine packende und temporeiche Bühnenversion über die virtuelle Liebe, über Annehmlichkeiten und die Tücken des Internets, inszeniert von Andrea Udl, die bereits mit „Lütt Aant – Ente, Tod und Tulpe“ im Studio für großen Erfolg sorgte. Mit Birte Kretschmer und Holger Dexne. juni supervulkane – feuerberge im Sonnensystem Sternenwissen Das Opernloft verliert seine derzeitige Bleibe in der Fuhlentwiete und noch sind keine neuen Räumlichkeiten gefunden. Das heißt für uns alle: Am 27. Juni 2015 fällt der Vorhang für die so beliebte „Oper in kurz“. Nutzen Sie bis dahin unbedingt die Gelegenheit, noch einmal alle Höhepunkte zu erleben. Sobald das Opernloft einen neuen Spielort gefunden hat, werden wir Sie natürlich sofort informieren. Hoffentlich auf bald! 4.*, 18.*, 25.* Do 2.* Fr 5.*, 12.*, 19.*, 26.* Fr 3.* Sa 6.*, 13.*, 20.*, 27.* Sa 4.* So 7.*, 14.*, 21.*, 28.* So 5.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 16,00 € (inkl. Programmheft) krimioper – einer stirbt immer! Eine Opernkomödie über unfreiwillige Bühnentode von Susann Oberacker, Inken Rahardt und Markus Koch Musik: Verdi, Puccini, Mozart, Bizet Musikalische Leitung: Markus Bruker Regie: Nina Pichler Mit Lisa Jackson, Theresa Derksen, Luise Hansen, Aline Lettow und dem Hamburger Kriminalorchester Susann Oberacker, Inken Rahardt und Markus Koch ließen sich vom großen Sterben in der Opernliteratur zu einem Stück anregen, das zugleich Krimi-Komödie und Operneinführung ist. Denn zu den spannenden Fällen gibt es die schönsten Arien und Duette aus den Krimi-Opern. Ein aberwitziger Querschnitt durch beliebte Opern von Verdi, Puccini, Mozart und Bizet. mai Do juni juli 21. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 18,00 € carmen Oper in kurz zur Musik von Georges Bizet Fassung: Inken Rahardt und Susann Oberacker Kammermusikalische Einrichtung, musikalische Leitung: Markus Bruker Inszenierung: Inken Rahardt Diese Opern-Kurzfassung verlegt die Handlung ins Heute. Im Mittelpunkt der Inszenierung steht die Auseinandersetzung zwischen der angepassten Micaela und der nach ihren eigenen Regeln lebenden Carmen. mai Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg Fr dat narrenhuus (Ein Käfig voller Narren) Premiere Musical von Jerry Herman und Harvey Fierstein nach dem Stück „La Cage aux Folles“ von Jean Poiret, Regie und Kostüme: Frank Thannhäuser, Plattdeutsch: Hartmut Cyriacks und Peter Nissen, Musik: Jerry Herman Mit Edda Loges, Christian Richard Bauer, Markus Gillich, Erkki Hopf, Nils Owe Krack, Hardy Rudolz, Wolfgang Sommer u.a. Highlight zum Saisonabschluss: die turbulente Travestie-Show, frisch, frivol und herzergreifend, zählt zu den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Regie bei der plattdeutschen Fassung führt Frank Thannhäuser, Gründer des Imperial Theaters Hamburg und Intimkenner der Musicalszene. In den Hauptrollen: Hardy Rudolz und Erkki Hopf. Weitere Infos auf Seite 5. mai juni Sa juli 13.*, 20.* So 5.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *16.30 Uhr / **15.30 Uhr 19,00 € (inkl. Programmheft) juni ltur.“ „Noch mehltunrgenKunduAng w.inkultur.de ebote finden Sie auf ww 26 juli 29. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 18,00 € Musikalische Leitung: Markus Bruker Inszenierung und Ausstattung: Inken Rahardt Mit Gabriele Vasiliauskaite, Jud Perry, Yulia Averina, Eva Maria Summerer, Konstantin Anikin In Vivaldis Barockoper, hier in modernem Gewand, dreht sich alles um die Liebe in allerlei Formen - die Liebe für einen Moment oder eine ganze Nacht, die Liebe für länger oder auch für immer… juni Fr juli 4.* So 28.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *18.00 Uhr / **17.30 Uhr 9,50 € Pink Floyds Album „The Wall“ (EMI Records, 1979) ist wohl eine der kreativsten Musikschöpfungen in der Geschichte der Rock-Musik. Songs wie „Another Brick in the Wall“, „Hey You“, „Run like Hell“ zeichnen darin die Geschichte eines Anti-Helden zwischen Krieg und Sehnsucht im 20. Jahrhundert. mai juni Fr 19.* Sa 6.* juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *20.30 Uhr 11,50 € la traviata Oper in kurz zur Musik von Giuseppe Verdi Musikalische Leitung: Markus Bruker, Regie: Rainer Holzapfel Mit Darlene Dobisch, Jan Behnken, Alexander Schattenberg Verdis beliebter Klassiker in modernem Gewand mit deutschen Dialogen und allen musikalischen Höhenpunkten, die in der italienischen Originalsprache (mit deutschen Übertiteln) gesungen werden. mai juni Sa juli 6. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 18,00 € Vorschau auf den Spielplan (sofort buchbar) DER FREISCHÜTZ DER RING DES NIBELUNGEN DER FLIEGENDE HOLLÄNDER 9 TODESFÄLLE IN 90 MINUTEN MEISTERKLASSE SÄNGERKRIEG - ABSCHIEDSGALA Do 11. Juni, 20 Uhr Sa 13. Juni, 20 Uhr Fr 19. Juni, 20 Uhr Sa 20. Juni, 20 Uhr Fr 26. Juni, 20 Uhr Sa 27. Juni, 20 Uhr Die neue Laser-Rockshow – empfohlen ab 12 Jahren Die britischen Hard Rocker gehören mit 300 Millionen verkauften Alben zu den weltweit erfolgreichsten Bands. Jetzt lässt ihr Sound erstmals in Europa die Sternenkuppel des Planetarium Hamburg beben – bombastisch und überwältigend! Mi 20.* 5. juni Popstars im Planetarium Eine audiovisuelle Verneigung vor der britischen Jahrhundertband! Erleben Sie Queen in ungeahnter Nähe – als gigantisches 75-minütiges 360-Grad-Rundum-Spektakel mit Licht- und Lasereffekten. mai juni Mi juli 10.*, 24.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *20.30 Uhr 12,00 € Sternenwissen – Die Faszination Polarlicht Popstars im Planetarium mai queen heaven – the original flammender himmel led zeppelin – stairway to heaven Oper in kurz zur Musik von Antonio Vivaldi Do juli Popstars im Planetarium – A Monument to Pink Floyd Otto-Wels-Straße 1, 22303 Hamburg orlando furioso juni the cosmic wall Planetarium hamburg mai Alle aktuellen Veransta mai juli Do Ohnsorg Theater Eine spektakuläre Expedition zwischen Himmel und Hölle ab 10 Jahren Erzähler: Marek Erhardt („Kulturbotschafter“ von inkultur) Sehen Sie erstmals in Deutschland die mehrfach preisgekrönte Koproduktion „Supervolcanoes“ . Die Astronomen des Planetariums gewähren Ihnen auch faszinierende Blicke aus dem All auf die interessantesten Vulkane der Erde und nehmen Sie mit zu einem Flug zum größten Vulkan unseres Sonnensystems, Olympus Mons auf dem Mars. GroSSe Veränderungen für das Opernloft! Fotos: Ohnsorg/Sinje Hasheider, Opernloft/Susann Oberacker/Silke Heyer, Planetarium Hamburg/Starlight Productions mai mai – juli mai – Juli juli Wer es je erlebt hat, wird es nie wieder vergessen, das Naturschauspiel des Polarlichts, das die klirrend kalten und klaren Nächte im hohen Norden in spektakuläre Farbwelten taucht. Erstmalig gibt es jetzt die Möglichkeit, das vielfarbige Schimmern und Leuchten des Nordlichts (die „Aurora Borealis“) an der Sternenkuppel eines deutschsprachigen Planetariums in komfortablen Liegesitzen eindrucksvoll zu erleben. mai juni Sa 20.* Fr 26.** So 7.** So 21.* juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 18,00 € *20.45 Uhr / **20.30 Uhr 12,00 € *17.30 Uhr / **15.00 Uhr 9,50 € 27 Ticketshop rolf-liebermann-studio st. michaeliskirche Oberstraße 120, 20149 Hamburg Englische Planke 1, 20459 Hamburg ndr sinfonieorchester Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg Elbipolis Barockorchester Hamburg Drei Mal Drei Mitglieder des NDR Sinfonieorchesters: Matthias Perl (Flöte), Gaspare Buonomano (Klarinette), Christopher Franzius (Violoncello), Thomas Haberlah (Klavier) Wer sagt, dass eine „ménage à trios“ nicht funktionieren würde? In der Musik hat sich die Partnerschaft zu dritt jedenfalls bewährt – von der barocken Triosonate bis zur Kernformation im Jazz. Einen Überblick über klassisch-romantische Trios mit Bläserbeteiligung bietet das letzte Kammerkonzert der Saison. Friedrich Kuhlau: Trio G-Dur op. 119 für Flöte, Violoncello und Klavier Carl Maria von Weber: Trio g-Moll op. 63 für Flöte, Violoncello und Klavier Johannes Brahms: Trio a-Moll op. 114 für Klarinette, Violoncello und Klavier mai juni Di simon boccanegra mai juni Sa mai juli 6. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 12,00 € 20.00 Uhr 26,00 € TIPP! Text von Francesco Maria Piave, Giuseppe Montanelli und Arrigo Boito nach dem Drama „Simón Bocanegra“ von Antonio García Gutiérrez In italienischer Sprache Musikalische Leitung: Simone Young Inszenierung: Claus Guth Mit George Gagnidze, John Tomlinson, Jan Buchwald, Alin Anca, Barbara Frittoli, Giuseppe Filianoti, Daniel Todd, Anat Edri Genua im 14. Jahrhundert: ein historisches Drama über den Kampf zwischen zwei mächtigen Männern, zwischen Parteien und Geschlechtern und über einen Mann, der für ein friedvolles Leben kämpft. Eine beeindruckende Inszenierung: „ Premierenjubel“ (Neue Zürcher Zeitung) in der Staatsoper. Leitung: Hansjörg Albrecht Solisten: Vesselina Kasarova (Solomon), Julia Sophie Wagner, Sophie Klussmann, Andreas Post, Stephan Loges In seinem meisterhaften Oratorium (1749) wirft Händel einige Schlaglichter auf die Lebensgeschichte des legendären, weisen und begüterten israelitischen Königs Salomo (1000 v. Chr.). In der Titelpartie die preisgekrönte bulgarische Mezzosopranistin Vesselina Kasarova. Georg Friedrich Händel: Solomon HWV 67. Oratorium in drei Akten juli la belle hélène Oper von Giuseppe Verdi Georg Friedrich Händel: Solomon 16. Staatsoper Hamburg mai – juli mai – Juli juni Oper von Giacomo Puccini Text von Francesco Maria Piave nach Alexandre Dumas‘ Roman „La Dame aux Camélias“ In italienischer Sprache Musikalische Leitung: Alexander Joel Inszenierung: Johannes Erath Johannes Eraths Inszenierung von Verdis erfolgreichster Oper feierte 2013 in Hamburg eine überzeugende Premiere. Die Geschichte um Prostitution und Liebe, Krankheit und Tod gab Verdi die Gelegenheit, sein großes Thema, die Liebe, die an gesellschaftlichen Bedingungen scheitert, neu zu formulieren. mai Sa juni Text von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica in italienischer Sprache Musikalische Leitung: Kirill Karabits, Inszenierung: Vincent Boussard Puccinis berühmte Tragödie über die fatalen Folgen einer Liebesgeschichte zwischen einem amerikanischen Leutnant und einer Geisha, in einer Inszenierung von Vincent Boussard und mit Kostümen des französischen Stardesigners Christian Lacroix. mai juli 23.* juni Di 9.* Mi 24.* Sa 20.* So 14.* juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) *19.30 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) la bianca notte TIPP! Zum Abschied von Simone Young Seit 2005 ist Simone Young Intendantin und Generalmusikdirektorin der Hamburgischen Staatsoper. Zum Ende dieser Spielzeit endet ihr Vertrag und sie verlässt das Haus. Aber nicht, ohne uns Hamburgern ein ganz besonderes Abschiedsgeschenk zu machen: Die Uraufführung von Beat Furrers Oper „la bianca notte / die helle nacht“! Sie als Mitglieder bekommen die Karten dafür bei uns zu Sonderkonditionen. Das heißt: Im WAHL-Abo wird nur ein Anrecht benötigt, Kaufkarten erhalten Sie für 25 Euro und PASS-Abonnenten schicken uns einfach einen Theatercoupon. 28 Die helle Nacht – Oper von Beat Furrer nach Texten von Dino Campana und dokumentarischem Material (2014) Auftragswerk der Hamburgischen Staatsoper Musikalische Leitung: Simone Young Inszenierung: Ramin Gray Mit Golda Schultz, Tanja Ariane Baumgartner, Lauri Vasar, Derek Welton, Tigran Martirossian Erleben Sie die Uraufführung von Beat Furrer, einem der bedeutendsten Komponisten unserer Zeit, über ein Künstlerschicksal des 20. Jahrhunderts. Dino Campanas Dichtungen handeln von einem Künstler, der sich in einem unruhigen Leben an die Welt verschwendet und dann für verrückt erklärt wird. Es geht um den Verlust von Heimat und den Verlust der kreativen Kraft eines Künstlers im vergangenen Jahrhundert. Für Simone Young schließt sich mit der Uraufführung ein Kreis: Für ihre erste Hamburger Premiere 2005 wählte sie Paul Hindemiths „Mathis der Maler“. Anfang und Abschluss ihrer Hamburger Intendanz markieren somit Werke, die sich mit dem Schicksal des Künstlers auseinandersetzen. mai juni Fotos: Staatsoper/Bernd Uhlig/Reto Klar/Joachim Thode/Holger Badekow madama butterfly Di 23.* 13.* Fr 19.* So 21.** Do 25.* Zusatz-/ Kaufkarte Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) *19.30 Uhr 39,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) DIE LETZTEN BALLETTaufführungen dieser SPIELZEIT shakespeare dances Die ganze Welt ist Bühne Szenen aus Shakespeare-Balletten von John Neumeier Musik: Wolfgang Amadeus Mozart, Michael Tippett, Antonio Vivaldi Choreografie: John Neumeier; Musikalische Leitung: Simon Hewett John Neumeiers humorvolle Collage aus seinen Shakespeare-Balletten „Wie es Euch gefällt“, „Hamlet“ und „Vivaldi oder Was ihr wollt“ wurde von Presse und Publikum frenetisch gefeiert: „Kaum war der Vorhang (…) gefallen, fegte ein kollektiver Jubelschrei durch den Saal“ (Hamburger Abendblatt). onegin Ballett von John Cranko nach Alexander Puschkin Musik: Peter Tschaikowsky, Choreografie und Inszenierung: John Cranko Musikalische Leitung: James Tuggle Das Meisterwerk John Crankos getanzt von John Neumeiers BallettCompagnie: Crankos Klassiker des Handlungsballetts erzählt die zeitlose Liebesgeschichte des gefallsüchtigen Onegin und der empfindsamen Tatjana - nach dem 1833 erschienenen Versroman von Alexander Puschkin, der ein schillerndes Panorama der Gesellschaft seiner Zeit entwirft. mai Sa juni juni Do juli 11.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr 42,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *14.30 Uhr und 19.30 Uhr 42,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) tatjana Ballett von John Neumeier nach dem Versroman „Eugen Onegin“ von Alexander Puschkin Choreografie, Inszenierung, Bühnenbild und Kostüme: John Neumeier Musik: Lera Auerbach (Ein Auftragswerk des HAMBURG BALLETT) Zum Auftakt der 40. Hamburger Ballett-Tage 2014 hat John Neumeier ein Tanzdrama über eine unglückliche Liebesgeschichte zweier Außenseiter choreografiert, Eugen Onegin und Tatjana. mai juni Do 4.* Fr 5.* Sa 6.* juli 27.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 24.* *19.30 Uhr 42,00 € (Für Buchungen über das Wahl-Abo werden zwei Vorstellungen angerechnet) 25,00 € mai 30.* So Zusatz-/ Kaufkarte juli Beginn Mi Beginn juni 18.* juli *19.30 Uhr mai Sa Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg Oper von Giuseppe Verdi Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy In französischer Sprache Musikalische Leitung: Gerrit Prießnitz Inszenierung und Choreografie: Renaud Doucet „Die schöne Helena“, eine Satire auf das Spießbürgertum, zählt zu Offenbachs größten Erfolgen. Die Geschichte eines Ehebruchs in der klassischen Antike, in dieser Neuproduktion verlegt auf ein Kreuzfahrtschiff, mit einer fantasievollen und opulenten Ausstattung. Zur Belohnung: „ Großer, dankbarer Applaus des Premierenpublikums für den Spiegel, der ihm entgegengehalten wurde“ (Hamburger Abendblatt). In der Titelrolle Jennifer Larmore, eine der bedeutendsten Mezzosopranistinnen unserer Zeit. Do la traviata juli (Die schöne Helena) Operette von Jacques Offenbach 29 Ticketshop juli mai – Juli mai – juli Fortsetzung Staatsoper Thalia theater die stunde da wir nichts voneinander wussten Schauspiel von Peter Handke Alstertor, 20095 Hamburg inkl. HVV Regie: Tiit Ojasoo & Ene-Liis Semper 2015 eingeladen zu den Ruhrfestspielen und den Wiener Festwochen Ein Platz mitten in Europa. Zahllose Passanten kommen und gehen – und hinterlassen ihre Spuren. Sie alle tragen Geschichten in sich, die sich wandeln. Sie schreiben die Geschichte ihres Europas. Der Zuschauer wird Zeuge dieser poetischen, absurd-komischen wie verstörenden europäischen Utopie. Alle Thalia Theater-Karten inklusive HVV. Zwei Klassiker kommen als Gastspiele nach Hamburg: „Don Carlos“ und „Warten auf Godot“ mai TIPP! S don carlos Ein dramatisches Gedicht von Friedrich Schiller Gastspiel des Staatsschauspiel Dresden, Regie: Roger Vontobel (Auszeichnung: deutscher Theaterpreis „Der Faust“ für beste Regie) Mit Burghart Klaußner (Philipp der II., König von Spanien), Sonja Beißwenger, Christian Friedel, Christine Hoppe, Matthias Reichwald, Thomas Eisen, Christian Erdmann, Lore Stefanek „Ein Meisterstück“ (Die Zeit): Das von Roger Vontobel 2010 grandios inszenierte Schillersche Drama behandelt den Machtkampf zwischen Kirche und Königtum am Beispiel der Familie König Phillips II. von Spanien. Don Carlos liebt seine Stiefmutter, die einst seine Braut war und jetzt seines Vaters Frau ist. Hier wird die Liebe zum Opfer der Staatsräson. mai Fr 22. Sa 23. juni juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) warten auf godot Schauspiel von Samuel Beckett Gastspiel Deutsches Theater Berlin, Eingeladen zum Theatertreffen 2015 Regie: Ivan Panteleev, Sounddesign: Martin Person Mit Wolfram Koch, Samuel Finzi, Andreas Döhler, Christian Grashof Becketts „Warten auf Godot“ (1947-48) machte seinen Autor weltberühmt und zählt zu den Klassikern der Theaterliteratur. Samuel Finzi und Wolfram Koch erhielten den Gertrud-Eysoldt-Ring 2014 für ihre Rollen in diesem Stück. Die Vagabunden Wladimir und Estragon warten irgendwo im gottverlassenen Niemandsland auf einen „gewissen“ Herrn Godot, von dem sie sich Erlösung erhoffen, der aber nie erscheint. Mit ständig neu erfundenen Handlungen und Gags vertreiben sich die Hungerleider die Zeit angesichts einer ungewissen Zukunft. Während der Vorarbeiten zu seiner „Godot“-Inszenierung ist der große bulgarische Regisseur Dimiter Gotscheff im Oktober 2013 gestorben. Es war der Wunsch seiner Schauspieler, das Stück auf die Bühne zu bringen: als liebevolle Hommage. mai 30 juni Fr 5. Sa 6. juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) juni Mo 29. Mi 3. Fr 26. So 21.* TIPP! juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) hedda gabler Schauspiel von Henrik Ibsen Regie: Jan Bosse In der Übersetzung von Peter Zadek/Gottfried Greiffenhagen Musik: Jonas Landerschier Dramaturgie: Gabriella Bußacker Mit Marina Galic, Julian Greis, Jens Harzer, Daniel Lommatzsch, Karin Neuhäuser, Alexander Simon, Patrycia Ziolkowska Live-Musik (Lisa Lammel, Ruth May, Elen Harutyuyan, Niklas Hardt) Ibsens „Hedda Gabler“ erzählt auf faszinierend schillernde Weise von bürgerlichen Ehemodellen, die in ihren Abgründen unerschöpflich sind. Und er fragt danach, wie sich der Traum von einem freieren, unabhängigeren Leben erfüllen kann. Eine überzeugende Inszenierung von Jan Bosse, eine „irre Parabel auf den Narzissmus“ (Die Welt), gespielt von einem großartigen Ensemble. mai So juni juli 30.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *14.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) die schutzbefohlenen Schauspiel von Elfriede Jelinek Uraufführung Eröffnungsinszenierung beim Berliner Theatertreffen 2015 Regie und Bühne: Nicolas Stemann Musik: Daniel Regenberg, Nicolas Stemann Mit Thelma Buabeng, Ernest Allan Hausmann, Felix Knopp, Isaac Lokolong, Daniel Lommatzsch, Barbara Nüsse, Dennis Roberts, Sebastian Rudolph und einem Flüchtlingschor In ihrem jüngsten Stück verarbeitet die österreichische Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek aktuelle Ereignisse zum Thema europäische Asylpolitik. Nicolas Stemann inszeniert ihren berührenden Text, der 2013 als Lesung in der St. Pauli-Kirche uraufgeführt wurde, als sprach- und bildgewaltiges Oratorium. mai juni Mo juli 1. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) moby dick Schauspiel nach dem Roman von Herman Melville Fotos: Staatsoper/Klaus Lefebvre, Thalia Theater/Armin Smailovic/Krafft Angerer ire, geben Sie Gedankenfreiheit“: Schillers Weckruf aus dem „Don Carlos“ hat nie an Gültigkeit verloren. Denn auch in unserem – glücklicherweise – demokratischen Staat versucht immer irgendjemand, unsere Gedanken zu manipulieren – und damit uns selbst. Ganz besonders aber gilt dies zurzeit für die Menschen in den vielen Ländern, die um Demokratie und Gerechtigkeit kämpfen. Völlig anders als Schiller betrachtet Samuel Beckett die Welt. Das „Warten auf Godot“, der nie kommt, ist ein Sinnbild geworden für die Ausweglosigkeit aus einer Situation, die man eigentlich nicht durchschaut. Vielleicht sollten sich die Protagonisten Wladimir und Estragon mal den „Don Carlos“ anschauen, um das Selberdenken zu lernen – aber leider sind sie unabkömmlich, sie müssen ja auf Godot warten… Zwei großartige Gastspiele aus Dresden und Berlin in wunderbarer Besetzung (u. a. mit Burghart Klaußner als Philipp II.) kommen nach Hamburg. Nutzen Sie unbedingt die Gelegenheit! Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das ServiceTeam von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen. das käthchen von heilbronn Schauspiel von Heinrich von Kleist Regie: Bastian Kraft. Mit Jens Harzer, Matthias Leja, Birte Schnöink, WolfDietrich Sprenger, Victoria Trauttmansdorff, Sebastian Zimmler u.a. Die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit sind in Kleists großem historischem Ritterspiel aufgehoben. Die reale Welt bedeutet hier Lug und Trug. Nichts ist wie es scheint. Die Figuren verbergen die Motive ihres Handelns, deren Wahrheit im Traum verborgen liegt. Und ihrem Traumbild gehorcht auch Käthchen. mai juni Mi 10.* So 7.** juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **17.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) Regie: Antú Romero Nunes (Nachwuchsregisseur 2010) Mit Julian Greis, Mirco Kreibich, Daniel Lommatzsch, Thomas Niehaus, Jörg Pohl, Rafael Stachowiak, André Szymanski, Sebastian Zimmler (die acht Darsteller erhielten 2014 kollektiv den Rolf-Mares-Preis) Inspiriert vom Alten Testament und den Werken Shakespeares, beschreibt Melville in seinem Roman das Abenteuer des Menschen im Kampf mit seinem Schicksal. Der gewitzte Erzähler Ismael flüchtet vor seiner Melancholie, die ihn an Land fest im Griff hat, zur Seefahrt. Er heuert auf dem Walfänger „Pequod“ an. Dort trifft er auf Kapitän Ahab, der im Kampf mit dem weißen Wal sein Bein verlor und nun das Tier erlegen will. mai juni Mo 8. juli Sa 11. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) Theatern.“ „Endspurt in deennSie hier im Ticketshop. tende find Alle Termine bis Spielzei ANZEIGE Erkunden Sie die Winsener Elbmarsch D er Frühling ist da und die ersten sonnigen Tage laden zu Ausflügen ein – zum Beispiel zu Fahrradtouren. Immer samstags, sonntags und feiertags im Zeitraum vom 1. Mai bis 4. Oktober 2015 gehts mit dem kostenfreien ELB-SHUTTLE vom Hamburger S-Bahnhof Bergedorf in die Winsener Elbmarsch und zurück. Auf den drei Umläufen mit je knapp drei Stunden Fahrtzeit kann nach Belieben ein- und ausgestiegen, können Abschnitte erlebnisorientiert, wahlweise per Rad oder auch zu Fuß, zurückgelegt werden. Außerdem gibt es entlang der Strecke zahlreiche Anbieter, bei denen Sie Ihr E-Bike aufladen können. Kombinieren Sie Ihre Touren mit einem vielfältigen Programm in der Region: Vom 13. bis 17. Mai gibt es das Winsener Stadtfest, am 7. Juni einen großen Flohmarkt in Ashausen, am 19. Juli findet am Stover Strand das beliebte „Stover Rennen“ statt, am 15. August gibt es unweit davon in Drage das Lampionfest „Elbe brennt“, Norddeutschlands größtes Erntedankfest vom 5. bis 7. September in Scharmbeck, das „Elbspectaculum“ am 26. und 27. September am Stover Strand oder der traditionelle Bauernmarkt am 4. Oktober in Marschacht. Den kompletten Shuttle-Fahrplan und weitere Informationen erhalten Sie beim Team der Tourist-Information Winsener Elbmarsch unter der Nummer 04171 – 668075. Gute Fahrt! 31 Ticketshop juli mai – Juli mai – juli Fortsetzung Thalia Theater TIPP! siegfried/Götterdämmerung Der Ring nach Richard Wagner und Friedrich Hebbel Regie: Antú Romero Nunes (Nachwuchsregisseur 2010) Mit Marina Galic, Philipp Hochmair, Thomas Niehaus, Barbara Nüsse, Cathérine Seifert, Rafael Stachowiak, André Szymanski Antú Romero Nunes, Hausregisseur am Thalia Theater, verhandelt in seinem Spielzeit-Projekt an zwei Theaterabenden die gesamte Geschichte der Nibelungensage. In seinem Ring erzählt er mit Wagner nicht nur vom Untergang der Götterwelt, sondern führt mit Hebbels „Die Nibelungen“ die Geschichte weiter in die Welt der Politik. An diesem Abend ist die Siegfried-Sage Ausgangspunkt des Erzählens. Antú Romero Nunes, ab der Spielzeit 2014/2015 Hausregisseur am Thalia Theater, wurde in der Kritikerumfrage von „Theater heute“ zum „Nachwuchsregisseur des Jahres 2010“ gewählt. 2011 erhielt er den KurtHübner-Regiepreis. juni Di die brüder karamasow Schauspiel nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewskij juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) die tragödie von romeo und julia Schauspiel von William Shakespeare TIPP! Regie: Jette Steckel Live-Musik: Anja Plaschg (Julia), Anton Spielmann (Romeo) Choreograf ie: Dorothea Ratzel Mit Birte Schnöink (Julia/ Boy-Gobert-Preis 2014), Mirco Kreibich (Romeo), Stephan Bissmeier, Julian Greis, Pascal Houdus, Matthias Leja, Karin Neuhäuser, Sven Schelker, Rafael Stachowiak, Oda Thormeyer (Lady Capulet) sowie 20 Mädchen als Julia und 20 Jungen als Romeo Jette Steckels „Romeo und Julia“ begeistert das Hamburger Publikum mit einer „großartig popmusik-verliebten und jugendseligen Inszenierung“ (Spiegel Online). mai juni Sa 20.*** juli Do 9.* So 12.** Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr / **19.00 Uhr / ***15.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) tonight: fraktus Von und mit Studio Braun: Heinz Strunk, Rocko Schamoni und Jacques Palminger Das Hamburger Trio Studio Braun inszeniert ein Konzert und konterkariert dabei das Großereignis „Live-Event“: Von A wie Aufbau bis Z wie Zugabe wird der gesamte Wahnsinn einer Live-Show auf die Drehbühne gezerrt. Die Roadies, die Drogen, die Fans: Ein Rausch im Rhythmus der Musik. Mit Live-Musik und Ensemblemitgliedern vom Thalia Theater. mai juni Do front – im westen nichts neues Polyphonie nach Erich Maria Remarque, Henri Barbusse und Zeitdokumenten Eine Koproduktion mit dem NTGent, Belgien Mit Burghart Klaußner, Oscar van Rompay, Steven van Watermeulen, Peter Seynaeve, Gilles Welinski, Katelijne Verbeke, Benjamin-Lew Klon, Bernd Grawert, Steffen Siegmund, Oana Solomon, Patrick Bartsch Live-Musik: Ferdinand Försch Der flämische Regisseur Luk Perceval verbindet Remarques Roman mit flämischer Kriegsliteratur und erinnert einhundert Jahre später an eine Urkatastrophe des zwanzigsten Jahrhunderts, die in die Geschichte einging. „Die Produktion des Thalia-Theaters ist Deutschlands wichtigster theatraler Beitrag zum Weltkriegsgedenken.“ (Die Welt) mai juni So Regie: Luk Perceval Mit Burkhart Klaußner, Bernd Grawert, Jens Harzer, Alexander Simon, Rafael Stachowiak, Peter Maertens, Patrycia Ziolkowska, Alicia Aumüller Marina Galic, Benjamin-Lew Klon Dostojewskis letzter großer Roman ist nicht nur eine packende Familiengeschichte im Russland des 19. Jahrhunderts, sondern auch eine spannende Kriminalgeschichte über einen Justizirrtum, die die Frage aufwirft nach Recht, Religion und Moral im Rahmen eines komplizierten Geflechts aus menschlichen Beziehungen. 9.* juli 14.* Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *19.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) juli 25. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) Fotos: Thalia Theater/ Armin Smailovic/ Stefan Malzkorn/Krafft Angerer mai nibelungen! der ganze ring mai Regie: Antú Romero Nunes (Nachwuchsregisseur 2010) Musik: Johannes Hofmann Mit Marina Galic, Lisa Hagmeister, Peter Jordan, Daniel Lommatzsch, Thomas Niehaus, Bärbel Schwarz, Cathérine Seifert, Alexander Simon, André Szymanski, Philipp Hochmair u.a. Nun ist die komplette Nibelungensage um Göttervater Wotan und den Raub des Rheingoldes seit den Lessingtagen im Ganzen zu erleben. Antú Romero Nunes, Hausregisseur am Thalia Theater, spannt einen Bogen von den Anfängen der Zivilisation bis zu ihrem Untergang und zeigt, wie der Schmerz der Demütigung Rachelust und Weltkriege entstehen lässt. mai juni Sa 32 juli 4.* Zusatz-/ Kaufkarte *19.30 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) juli Beginn Zusatz-/ Kaufkarte *15.00 Uhr bis ca. 22.30 Uhr 36,00 € (inkl. HVV) Bei Buchungen über das WAHLABO und den inkultur-PASS werden zwei Vorstellungen angerechnet. INFO: In jeder Pause können Sie sich stärken bei Rheingold-Suppe, warmen Speisen, Snacks oder Überlebenstüte (Energieriegel, Sandwich, Getränk). In der großen Pause im Theaterrestaurant Weltbühne: Rheingoldmenü (Hauptgang und Dessert); Reservierung unter 040 - 30 39 32 50 oder reservierung@weltbühne.net. jedermann Schauspiel von Hugo von Hofmannsthal Koproduktion mit den Salzburger Festspielen Regie: Bastian Kraft, Musik: Simonne Jones, Video: Peter Baur Mit Philipp Hochmair Eine großartige schauspielerische Leistung: Philipp Hochmair übernimmt fast alle Rollen des Stücks „und wächst an diesem Abend über sich hinaus“ (Salzburger Nachrichten). Der wohlhabende Jedermann sieht sich unerwartet mit dem Tod konfrontiert. Erst jetzt wird ihm sein schlechter Charakter bewusst, und er fleht den Tod an, ihm eine kurze Frist zu gewähren, um einen Freund zu suchen, der mit ihm vor das Gericht Gottes tritt. Doch niemand will ihn begleiten… mai Sa Beginn 27.* juni juli Mi Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das ServiceTeam von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen. juni Schauspiel nach Richard Wagner, Friedrich Hebbel und Altvätern 1. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) rainald grebe – volksmusik Ein musikalischer Abend von und mit Rainald Grebe Regie: Rainald Grebe Mit Sandra Flubacher, Julian Greis, Franziska Hartmann, Thomas Niehaus, Gabriela Maria Schmeide, Tilo Werner und einem Hamburger Bürgerchor Der „geniale Musikkabarettist und Entertainer Rainald Grebe“ (Hamburger Morgenpost) sorgt für zwei unterhaltsame Stunden zum Thema deutsches Liedgut. Tausend Liedanfänge geistern durch das kollektive Bewusstsein, aber mit der ersten Zeile endet bei den meisten die Erinnerung. Rainald Grebe macht sich auf die Suche nach einem Gesangbuch für die Gegenwart. mai juni juli Di 7. Beginn Zusatz-/ Kaufkarte 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) Theatern.“ „Endspurt in deennSie hier im Ticketshop. tende find Alle Termine bis Spielzei 33 extra-Tickets Extra-Tickets ergänzen sie ihr kulturprogramm Hagenbecks Tierpark Komödie Extra Lokstedter Grenzstraße 2, 22527 Hamburg Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg Tierpark und Tropen-Aquarium Faltenradio – Zoo Für die ganze Familie Hier können Sie Ihre Karten bestellen: Internet- und E-Mail-Buchung Spielplanänderungen vorbehalten Telefonische buchung www.inkultur.de / E-Mail: [email protected] Alma Hoppes Lustspielhaus Die Pioniere des Improvisationstheaters im norddeutschen Raum! In 20 Jahren haben sie keine einzige Zeile Text gelernt: Nach Vorschlägen des Publikums zaubern hidden shakespeare spontan komplexe Geschichten mit nicht minder vielschichtigen Charakteren und Handlungssträngen auf die Bühne. Juni Juli 1. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 22,50 € Gerade wurde die neue Panorama-Gondel eröffnet, die vom Tal auf das Sennenberg-Chöpfli führt. Ein Ort, der über 30 Jahre vom Rest der Welt abgeschnitten war. Hier machen die Reisenden einen Zwischenstopp und lernen Ueli Hürlimann kennen. Er wurde hier oben geboren, hatte mit 5 Jahren seine erste Engelserscheinung und hat das Tal noch nie betreten. Da stellt sich die Frage: Ist hier oben das Glück zuhause? Mai Fr 29.* Juni Mo Juli Kaufkarte 20.00 Uhr 22,50 € DAs Feuerschiff Juni Fr 12.* Sa 6.* Juli Beginn Kaufkarte *19.30 Uhr 64,00 € Preis inkl. 3 Gänge-Menü und Getränke Hochschule für Musik und Theater: Fanny Hensel Saal Harvestehuder Weg 12, 20148 Hamburg Singspiel von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe Musikalische Leitung: Herbert Kauschka In der Bearbeitung vom Engelsaal wurde die Geschichte von England nach Hamburg verlegt: Erleben Sie, wie sich dank Professor Higgins das Blumenmädchen vom Fischmarkt in eine Dame von der Elbchaussee verwandelt… Mai Märchen & Arabesken Seit Januar 1999 spielt Helga Siebert regelmäßig zum Monatsende ihren „ULTIMO“ in der FEINEN & HANSESTADT HAMBURG und ist längst kein Geheimtipp mehr! Ein politisch-satirischer und persönlicher Monatsrückblick. Im Sommersemester 2015 veranstaltet die Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT), unter Leitung von Prof. Dr. Beatrix Borchard, in Kooperation mit Dr. Bettina Knauer und Prof. Marc Aisenbrey, vier musikalisch-literarische Salons. „Märchen & Arabesken“ thematisiert Kunstmärchen und Gedichtsammlungen und ihre arabesken Umschriften und musikalischen Transformationen: Scheherazade und die Märchen aus TausendundeinerNacht, Andersens „Kleine Meerjungfrau“, der „West-östliche Divan“ von Goethe und „Des Knaben Wunderhorn“ von Achim von Arnim und Clemens Brentano; sowie Brentanos Märchen Gockel, Hinkel und Gackeleia. Siehe auch Seite 37 TERMINE: West-östlich: Haf is und Goethe: Donnerstag, 21. Mai, 19 Uhr Von Nixen und Wasserfrauen: Donnerstag, 11. Juni, 19 Uhr Romantische Arabesken: Donnerstag, 25. Juni, 19 Uhr Juni Juli 29.* Beginn Kaufkarte *18.30 Uhr 9,50 € Mai Do 34 Juni 21.* Juni Do Beginn Kaufkarte *19.30 Uhr 34,00 € / 32,00 € 20,00 € Hansa park Erlebnispark am Meer Für die ganze Familie Beginn Kaufkarte täglich von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr für Sie geöffnet. Die Fahrgeschäfte öffnen ab 10.00 Uhr Erwachsene: 35,00 € Kinder 4-14 Jahre: 28,00 € Besucher ab 60 Jahren: 28,00 € Graumannsweg 31, 22087 Hamburg Talk inkultur Erika Weyler empfängt Schauspielerin Brigitte Janner Sie ist eine Ausnahmeschauspielerin mit vielen Facetten. Von Claus Peymann als 17-Jährige für die Studiobühne der Uni Hamburg entdeckt, holte Peter Zadek sie später ins Ensemble nach Bochum und Bremen. Brigitte Janner arbeitet nunmehr frei an Bühnen in Köln, München, Hannover, Bremen und Hamburg (u.a. als Eunice in Winfried Minks Inszenierung von Tennessee Williams Inszenierung „Endstation Sehnsucht“ am St. Pauli-Theater). Mai Do Mai Juni Fr Juli 12. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 37,50 € / 30,50 € Bobby McFerrin & Chick Corea Juni Bobby McFerrin (Stimme), Chick Corea (Klavier) Erleben Sie die elektrisierende Kombination zweier musikalischer Superstars. Was bei ihrem Zusammentreffen an Gesangskunst, an Witz und Magie, an Faszination und Verzauberung entsteht, kann man nicht beschreiben, man muss es live erleben: Denn ihre Spontaneität, ihre mitreißende, ansteckende Freude an der Musik, ihr Improvisationstalent bringen die Auditorien erst zum Staunen, dann zum Toben. Unvergesslich – welcome back! Mai Juni Di Juli 30. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 103,00 € / 93,00 € Brahms – Papadopoulos -– Chopin Hamburger Symphoniker Leitung: Ulrich Windfuhr, Solist: Hubert Rutkowski (Klavier), Professor der HfMT Ein Konzert der Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT) und der Hamburger Symphoniker. Am Pult der weltweit renommierte Dirigent Ulrich Windfuhr, am Klavier Hubert Rutkowski, der 2010 mit 29 Jahren als jüngster Professor an die HfMT berufen wurde. Ioannis Papadopoulos (Kompositionsstudent): Ióc (Uraufführung) Frédéric Chopin: Klavierkonzert Nr. 2 Johannes Brahms: Symphonie Nr. 4 Haus der Volksbühne Juli 11.*, 25.* Dirigent: Peter Ruzicka Ludwig van Beethoven: Große Fuge B-Dur op. 133 / Franz Schubert: Quartettsatz c-Moll D 703 / Georg Friedrich Haas: Unheimat für 19 Streichinstrumente / Peter Ruzicka: … ins Offene … / Ludwig van Beethoven: Adagio aus Streichquartett cis-Moll op. 131 „Reinventions“ Mai Juni Juli Di 7.* Beginn Kaufkarte *19.30 Uhr 7,50 € Juli 28.* Beginn Kaufkarte Beginn Kaufkarte *19.00 Uhr 6,00 € *19.00 Uhr 9,00 € Fotos: Helga Siebert, HfMT Kaufkarte Juli 29.* Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer bietet Ihnen ein unvergleichliches maritimes Freizeitvergnügen. Eingebettet in die malerische Ostseelandschaft laden Sie elf verschiedene Themenwelten, jede Menge Fahrattraktionen und zahlreiche Shows zu Spiel, Spaß und Abenteuer ein – und natürlich zu den nötigen entspannenden Atempausen für zwischendurch. Saison 2015 vom 1. April bis 1. November 2015. Polit-satirisches Kabarett mit Helga Siebert Mo Beginn *19.30 Uhr lichtung City Sporthafen, Vorsetzen, 20459 Hamburg Mai Juli 22.* Ensemble Resonanz Am Fahrenkrog 1, 23730 Sierksdorf Ultimo Juni Mo Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg My Fair Lady Fr 8. Beginn Mai Valentinskamp 40–42, 20355 Hamburg Deutsche Tagestouristen auf ihrer Reise: die Schweiz in 3 Tagen! Einer f log übers Ordnungsamt Die neue Justizsatire: Was ist gut, was ist böse? Die Entscheidung ist schwerer, als man denkt. Wie gut, dass wir eine Justiz haben, die uns hier weiterhilft, so z.B. mit §7 Jagdgesetz:“In Räumen, die dem Aufenthalt von Menschen dienen, darf nicht gejagt werden.“ Oder mit segensreichen Urteile wie: „Einem verstorbenen Arbeitnehmer steht kein Urlaubsanspruch zu.“ Hamburger Engelsaal Ueli im Glück! Werner Koczwara Mai Tierpark: 19,00 € (Erw.), 14,00 € (Kinder) Aquarium: 13,00 € (Erw.), 9,00 € (Kinder) Kombi-Ticket: 29,00 € (Erw.), 20,00 € (Kinder) Kritiker und Zuhörer geraten bei Auftritten von Faltenradio gleichermaßen ins Schwärmen. Die Instrumente werden gewechselt wie die Hemden, die vier Musiker sind eben alles: Kabarettisten, hochbegabte und gut ausgebildete Musikanten, in Volkstänzen bewanderte Akrobaten und allesamt Comedians, die für eine gute Bühnenshow die seltsamsten Positionen einzunehmen bereit sind. Laeiszhalle GroSSer Saal Max-Brauer-Allee 34, 22765 Hamburg hidden shakespeare Mo Kaufkarte Die 2te Heimat Ludolfstraße 53, 20249 Hamburg Mai Beginn 28. Februar – 30. Juni von 9–18 Uhr Die Kassen schließen eine Stunde vor Ende der Öffungszeiten. Tel.: 040 – 22 700 666 / Fax: 040 – 22 700 688 diese angebote sind nicht im abo buchbar – Karten für ihr Abo finden sie ab Seite 15 Und Noch mehr Extra-Tickets finden sie auf www.inkultur.de Der Privatsender aus dem Tiergarten ist die Stimme seines Volkes... Einer der schönsten Parks Europas: Mit Freilaufhalle für Elefanten im Stil einer indischen Tempelruine, Orang-Utan-Haus und Tropen-Aquarium: Das bietet spannende Einblicke in die tropische Flora und Fauna. Die tiefsten Meere der Tropen, der tropische und subtropische Urwald und geheimnisvolle Grotten entführen die Besucher in eine andere Welt. n Theatern.“ e 15. „Endspurt in de etshop ab Seit lzeitende finden Sie im Tick Alle Termine für Ihr Abo bis Spie 35 extra-Tickets extra-Tickets Museum für Kunst und Gewerbe Spiegelsaal MS Commodore Maifestival Rellingen Landungsbrücken, Brücke 6-10 Rellinger Kirche – Hauptstraße 27 a, 25462 Rellingen Studio für Alte Musik Seit 30 Jahren gibt es „klein, aber fein“ das „MaiFestival an der Rellinger Kirche“. Meist fährt man vom Umland nach Hamburg, um musikalische Leckerbissen zu genießen. Zum Maifestival lohnt sich der umgekehrte Weg in die einmalige Barockkirche, um Glanzlichter der Kammermusik für Klavier, Streicher, Gitarre und Trompete zu erleben. Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia Concertante (in der Fassung für Streichsextett) / Johannes Brahms: Klavierquartett in g-moll op. 25 u.a. Juni Juli 29.* Beginn Kaufkarte *19.00 Uhr 26,50 € Abend der Virtuosen 30. Maifestival an der Rellinger Kirche Zehn Musiker spielen acht artistische Stücke der Kammermusik - ein Leckerbissen reiht sich an den anderen. Mit dabei der russische Violinist Aylen Pritchin, der gerade den Wettbewerb Long-Thibaud-Crespin in Frankreich gewann. Giovanni Bottessini: „Elegie“ für Kontrabass und Streicher Niccolo Paganini: „Cantabile“ für Violine und Streicher Isaac Albeniz: „Asturias“ für Gitarre Dmitri Schostakowitsch: Klaviertrio Nr.2 u.a. Mai Sa Juni Juli Beginn Kaufkarte *19.00 Uhr 26,50 € Mai Love‘Secret Hamburgs schwimmender Soul-Club Do Die mitreißende Soulsängerin und Entertainerin Love Newkirk initiierte Hamburgs ersten und einzigarten Live-Musik-Club auf dem Wasser. Love‘s Gäste erwartet an Bord der MS Commodore ein musikalisches Programm, bei dem das Tanzbein geschwungen werden soll – zwischen Livemusik-Sets, die zwischen Jazz, Soul, Rock und Pop variieren, dreht ein DJ den Plattenteller. Mai Juni Do 25.* Juli Do 9.* Beginn Kaufkarte *Boarding: 19.00 Uhr / Abfahrt: 20.00 Uhr / Ankunft: 22.00 Uhr 44,00 € (Kartenpreis inkl. Welcome-Drink) 30. Maifestival an der Rellinger Kirche Das Abschlusskonzert mit barockem Schwerpunkt – passend zur Rellinger Barockkirche. Johann Sebastian Bach: Air (in einer spektakulären Bearbeitung von Roman Kim) / Georg Philipp Telemann: Konzert für Trompete, Streicher und Continuo in D-Dur / Niccolo Paganini: „La Campanella“ (in einer Bearbeitung für 2 Violinen) u.a. Juni Juli Mehr! Theater am GroSSmarkt 31.* Beginn Kaufkarte *17.00 Uhr 26,50 € 21. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 4,00 € Viver lieto voglio Studio für Alte Musik Mit Studierenden Konzert des Vokalensembles „Alte Musik“ Musikalische Leitung: Isolde Kittel-Zerer Ein Programm der Hochschule für Musik und Theater mit Vokalmusik Italiens des 16. und 17. Jahrhunderts. Sie hören Werke von Willaert, Nola, Rore, Gabrieli und Gesualdo. Mai Juni Juli 16. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 4,00 € Eröffnungs-Gala Die Sopranistin Ingeborg Schöpf gilt in Dresden als der Publikumsliebling an der renommierten Staatsoperette. Jetzt eröffnet sie den Speicher am Kaufhauskanal mit einem Gala-Konzert-Programm mit vielen Bezügen zum Wasser. Es begleitet sie der Dresdener Ausnahmepianist Camillo Radicke, der sich vor allem als Liedbegleiter der internationalen Sängerelite einen Namen gemacht hat. Ohnsorg Theater Momente voller Herzschlag-Musik wecken Erinnerungen an die eigene erste Liebe. Insgesamt 51 Songs, darunter Oscar und Grammy Sieger „Time Of My Life“ untermalen die leidenschaftliche Liebesgeschichte zwischen „Baby“ und Johnny. Mai Juni Mi 27.* Di 2.*** Do 28.* Mi 3.*** 31.** Juli Ingeborg Schöpfs musikalische Elbkreuzfahrt Dresden-Hamburg Dirty Dancing So Juni Di Das Original live on Tour Grand finale So Mit Menno v. Delft (Cembalo), Peter Holtslag (Traversf löte), Anna Kreetta Gribajcevic (Viola), Gerhart Darmstadt (Barockvioloncello), Isolde KittelZerer (Cembalo) Die Hochschule für Musik und Theater präsentiert Kammermusik des Berliner Rokoko mit Werken von Graun, Quantz, W.F. Bach und Schaffrath. Banksstr. 28, 20097 Hamburg 30.* Mai Do Juli 4. Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg Bauernhof-Rock Da lachen ja die Hühner! Auf dem Bauernhof ist der Teufel los! Auf Plattdeutsch hat „Rock op Platt“ mit weltbekannten Schlagern, Pop- und Rocksongs im bäuerlichen Umfeld längst Kultstatus erreicht. Erleben Sie jetzt die aberwitzige RockRevue auf Hochdeutsch! Saustark! Das geht unter die „Kuhhaut“. Mai Juni Juli Beginn Kaufkarte Mo 6. 20.00 Uhr / *19.30 Uhr **19.00 Uhr / ***18.30 Uhr 85,00 € / 69,00 € Di 7. Mi 8. Do 9. Fr 10. Monsun theater Friedensallee 20, 22765 Hamburg Terrorprogramm Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 32,50 € / 30,50 € / 26,50 € Schauspiel von Marc Becker Mai April Mai So Juni 31. Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr 17,50 € Der Hamburger Bach: CPE Michael Rische hat sich mit seinen fulminanten Einspielungen zum Carl Philipp Emanuel Bach-Jahr wieder bei der Kritik und einem internationalen Klavierpublikum in Erinnerung gerufen. Ihm gelang der hörbare, muskalische Beweis, dass der sogenannte „Hamburger“ Bach als Sohn des großen J.S. Bach nicht nur der Bewahrer und Fortentwickler des väterlichen Erbes war, sondern vielmehr das Tor zu einer neuen Epoche der Klaviermusik aufstieß. April Mai Juni Fr Regie: Nina Pichler Mit Mirko Thiele, Lisa Grosche, Neele-Frederike Maak, Jacob Weigert Eine humorvoll-bissige Abrechnung mit „Terror und error“ und vergnügliche Einblicke in den Zustand der Nachfahren der 68er. Dahinter entstehen große Fragen wie: Wofür lohnt es sich heute noch zu kämpfen...? Eine Gesellschaftssatire über Terrorismus Gestern und Heute mit Anleihen an die RAF (Rote Armee Fraktion). Über Utopien, Desillusion und Sehnsucht, über Banker, Revolutionäre/Innen und den Horror, den eine moderne Kleinfamilie ganz alltäglichen praktiziert. Ein schmieriger Conférencier vermarktet das alles gewieft als Medienereignis. 36 NEU! Berliner Luft 30. Maifestival an der Rellinger Kirche Fr Blohmstraße 22, 21079 Hamburg-Harburg Steintorplatz, 20099 Hamburg Jubiläum „30“ Mai Speicher am Kaufhauskanal Juni Fr 12. Sa 6., 13. So 7. Beginn Kaufkarte 14,00 € Fotos: Maifestival Rellingen, Love Newkirk Beginn Kaufkarte Mit Peter & Vico Malente, Christin Deuker, Melanie Stahlkopf Die 70er Jahre waren ganz schön schrill und sind bis heute unvergessen! Feiern Sie mit „Familie Malente“ ein Festival der guten Laune in der „Schlagersause der 70er“. 20.00 Uhr 17,50 € Mai Juli 20.00 Uhr 26. Familie Malente – Musik Ist Trumpf Juni Juli Mi 15., 22., 29. Do 16., 23., 30. Fr 17., 24., 31. Sa 18., 25.** So 19.*, 26.* Piano-Nacht Zwei Konzerte an einem Abend! „Hexentanz und Wiegenlied“ mit Tatjana Liakh: Sie tritt in den Sälen der großen, internationalen Konzerthäuser auf und begeistert mit einem temperamentvollen Zugriff auf die von ihr ausgewählte Literatur. „Voll Romantisch!“ mit Gerlint Böttcher: Abseits des aufgeregten Musikbetriebs hat sie sich eine beeindruckende, künstlerische Identität erarbeitet, die breite Anerkennung findet. April Mai Juni Sa 27. Beginn Kaufkarte Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr / *15.30 Uhr / **16.30 + 20.00 Uhr 29,50 € / 27,50 € / 22,50 € 20.00 Uhr 17,50 € Fotos: Sinje Hasheider, Henry C. Brinker 37 extra-Tickets St. Michaeliskirche theater an der Marschnerstrasse Englische Planke 1, 20459 Hamburg Marschnerstraße 46, 22081 Hamburg KulTours Kulturreisen und -Tagesfahrten Die Schöpfung Joseph Haydn Mit dem Kammerchor und Kammerorchester der HfMT, Leitung: Ulrich Windfuhr, Einstudierung Chor: Prof. Cornelius Trantow, Solisten: N.N. Inspiriert von den Oratorien Georg Friedrich Händels , die ihn bei seinen Englandreisen 1791/92 und 1794/95 stark beeindruckten, schuf Haydn zwischen 1796 und 1798 sein Oratorium „Die Schöpfung“. Es thematisiert die Erschaffung der Welt nach Vorlage des 1. Buch Mose der Bibel. Joseph Haydn: Die Schöpfung, Hob. XXI:2 Mai Juni Fr Mit inkultur on Tour Rund ums Jahr bieten wir Ihnen eine spannende Auswahl an Reisen zu aufregenden Events mit hervorragenden Kulturprogrammen, zu spektakulären Open-Air-Veranstaltungen und vielem mehr. Interessante Städte und traumhaft schöne Landschaften warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Ausführliche Infos zu allen Kulturreisen und Tagesfahrten finden Sie unter www.inkultur.de und können Sie telefonisch anfordern unter 040 – 22 700 666. Juli Kontakt der Reiseveranstalter 26.* Beginn Kaufkarte *19.30 Uhr 6,50 € Behringer Touristik Telefon: 0641 – 96 81 -0 info@ behringer-touristik.de www.behringer-touristik.de inkultur – Hamburger Volksbühne Telefon: 040 – 22 700 666 [email protected] www.inkultur.de Peters Reisen Telefon: 04321 – 966 0 [email protected] www.peters-reisen.com Reisen unter Freunden Telefon: 040-523 99 93 [email protected] www.schmidtke-reisen.com Thalia im Zelt Baakenhöftgelände in der HafenCity, 20457 Hamburg Die drei Musketiere Komödie von Neil Simon Nach dem Roman von Alexandre Dumas Regie: Peter Jordan & Leonhard Koppelmann Das grandiose Sommerspektakel mit Live-Musik kommt erneut ins Thalia Theater im Zelt – diesmal im Bakenhafen (Hafencity)*: En garde! Duelle, Intrigen und Freundschaft. Im weltbekannten Mantel- und Degen-Abenteuer verteidigen die selbstlosen Helden die französische Krone gegen die Machenschaften des Kardinals Richelieu und der Mylady de Winter. „Das Publikum trampelte vor Begeisterung. Die drei Musketiere, inszeniert mit viel Phantasie und Liebe zum Detail, bezauberten die Hamburger.“ (NDR-Info). *Neuer Ort: Baakenhöft (Gelände an der Elb-Spitze des Baakenhafens in der Hafencity). Achtung! Keine PKW-Parkplätze vor Ort! Anreise mit dem öffentlichen Nahverkehr (HVV) empfohlen April KulturTagesfahrten Sonny Boys Mai Juni Mo 29.* Di 9.* Mi 24.* 11.* 5.*, 26.* Sa 14.*, 27.* Kaufkarte 54,00 € Do 28.* Fr 29.* Sa 30.* So 31.** Juni Juli Beginn Kaufkarte *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 12,00 € / 9,00 € / 5,50 € Thrill me Thalia Theater Alstertor, 20095 Hamburg Ein Musical von Stephen Dolginoff nach einem wahren Kriminalfall Regie und Musikalische Leitung: Paul Glaser Mit Guy Woolf Richard und Sebastian Hill Der New Yorker Autor und Komponist Stephen Dolginoff hat den Fall der „Thrill Killers von Chicago“, der als Verbrechen des Jahrhunderts in die amerikanische Geschichte einging, in seinem vielfach ausgezeichneten Musical-Drama „Thrill Me!“ verarbeitet. Es wurde erstmals 2003 beim Midtown International Theatre Festival in New York präsentiert. Seitdem wurde das Stück in fast 100 Inszenierungen weltweit gezeigt Termine auf Anfrage bis 27. Juni 2015 Salut Salon Ein Karneval der Tiere und andere PHANTASIEN Beginn Kaufkarte Angelika Bachmann (Geige), Iris Siegfried (Geige und Gesang), AnneMonika von Twardowski (Klavier) und Sonja Lena Schmid (Cello) Seit zwölf Jahren gelingt es Salut Salon mit leidenschaftlicher Spielfreude, Instrumentalakrobatik, Charme und Humor das Publikum klassisch zu verführen. In Ihrem neuen Programm verbinden sie klassische Musik, mit Tango, Chansons, Folk, Filmmusik und Puppenspiel. Solistisch virtuos! 19.30 Uhr 20,00 € Mai 38 Juni Juli Mi 22. Do 16., 23. Fr 17., 24. Sa 18., 25. So 19.*, 26.* Beginn Kaufkarte 20.00 Uhr / *18.00 Uhr 45,00 € Ausflug nach Friedrichstadt Z wischen Eider und Treene liegt der Luftkurort Friedrichstadt, auch „die Holländerstadt“ genannt. Kein Wunder, denn die Giebelhäuser, Brücken und Grachten erinnern doch stark an unsere niederländischen Nachbarn. Gegründet wurde die Stadt 1621, um den internationalen Handel zu stärken, besonders durch Anwerbung holländischer Kaufleute. Die romantische Altstadt lernen wir zu Fuß bei einer Führung kennen. Danach stärken wir uns bei einem schönen Menü in der „Holländischen Stube“. Auf keinen Fall darf danach eine Bootsfahrt durch die Wasserstraßen fehlen. Mit Kaffee und Kuchen beschließen wir diesen schönen Ausflug, bevor es nach Hamburg zurückgeht. Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus ab HH-ZOB (8.00 Uhr) nach Friedrichstadt und zurück (Rückkehr gegen 19.00 Uhr), Stadtführung (ca. 90 Min.), 3-Gänge-Menü, Grachtenfahrt (ca. 60 Min.), Kaffeegedeck, Begleitung durch inkultur. Veranstalter und Buchung: inkultur, [email protected], Telefon: 040 – 22 700 666 Lerchenfeld 14, 22081 Hamburg Fr Beginn Mai The English theatre Do *19.30 Uhr Die legendäre Geschichte des Komikerduos Willie und Al. Nach 43 Jahren zog Al ohne Willies Einverständnis abrupt den Schlussstrich. Seit Jahren sind sie nun verkracht und niemand interessiert sich mehr für die einstigen Stars. Bis eines Tages Willies Neffe Ben den beiden ein lukratives Angebot macht… 1 Tag Samstag, 16. Mai 2015 Mitglieder: € 69 Nichtmitglieder: € 74 Schweriner Schlossfestspiele I mmer wieder ein Erlebnis sind die Schweriner Schlossfestspiele. Freilufttheater mit wunderbarer Musik vor historischer Kulisse direkt am See, das ist einfach nur schön! In diesem Jahr erwartet uns Giuseppe Verdis Oper „La Traviata“. Nach der Romanvorlage „Die Kameliendame“ von Alexandre Dumas dem Jüngeren entstand eine der berühmtesten Opern überhaupt. Die Geschichte um eine Liebe über gesellschaftliche Schranken hinweg findet ihren Ausdruck in wunderbaren Melodien. Die gesellschaftlichen Restriktionen waren ein großes Thema für Verdi und so fühlen und leiden wir bis zum heutigen Tag mit dem verliebten Paar. Zuvor aber werden wir uns nach unserer Ankunft dem Burg- und dem Schlossgarten (jeweils ca. eine halbe Stunde) widmen. Die Freizeit zwischen Gartenrundgang und Aufführung kann dann zu einem Mittagessen in einem der zahlreichen Schweriner Restaurants genutzt werden. Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus (ab HH-ZOB um 10.30 Uhr, Rückkehr ca. 22.30 Uhr), Gartenführung (insgesamt ca. 1 Stunde), Eintrittskarte der 1. Kategorie für die Schlossfestspiele (Beginn der Aufführung um 17 Uhr), Begleitung durch inkultur. Veranstalter und Buchung: inkultur, [email protected], Telefon: 040 – 22 700 666 1 Tag Fotos: Fabian Hammerl, Wolfgang Michalowski, Theater an der Marschnerstraße, English Theatre Sonntag, 9. August 2015 Mitglieder: € 104 Nichtmitglieder: € 109 39 Kulturreisen Paris und Île de France Baltikum: Vilnius, Riga, Tallinn Termine Aufruf-Abos Ihre TerminE Für jedes Aufruf-Abonnement gibt es eine vierstellige Gruppen-Nummer. Ihre Gruppen-Nummer ersehen Sie aus Ihrer Rechnung, die Sie mit Ihren Abo-Unterlagen erhalten haben. Unter Ihrem gebuchten Verlängerung der Anmeldefrist – nur noch wenige Plätze frei! Eine ausführliche Reisebeschreibung mit allen Leistungen schicken wir Ihnen gern zu. IHRE KARTEN Ihre Eintrittskarten erhalten Sie ca. fünf Tage vor der Vorstellung per Post. Ihre Karten sind übertragbar. Wenn Sie Ihre Karten an eine andere Person weitergeben möchten, teilen Sie uns bis 14 Tage vor der jewei- N ach unserer Ankunft und einer entspannten Nacht erkunden wir die Metropole mit ihren herrlichen Gebäuden, Plätzen, Kirchen, der Seine, dem Eiffelturm, Notre Dame und, und, und… Weitere Programmpunkte der nächsten Tage sind: ein Ausflug nach Rouen, Hauptstadt der Normandie, und in die berühmten Gärten des Malers Claude Monet in Giverny, Besichtigung des berühmten Viertels Montmartre sowie ein Besuch im Musée d’Orsay. Weiter geht es mit einer Exklusiv-Führung durch die Opéra Garnier und einem Besuch im „Quartier Latin“. Romantisch wird der Abend im Schloss Vaux-leVicomte aus dem 16. Jahrhundert am südlichen Rand von Paris, beeindruckend der Besuch in Versailles, dem Inbegriff einer Schlossanlage schlechthin. Nicht fehlen darf die Bootsfahrt auf der Seine, der Blick von der Tour Montparnasse und ein Abendessen in einem der schönsten Restaurants überhaupt – im ehemaligen Bahnhof Gare de Lyon. Veranstalter: Peters Reisen, Tel. 04321 – 966 150 (Frau Teichmann) und 04321 – 966 260 (Frau Bracker) Anmeldeschluss bis zum 29. Mai 2015 8 Tage 7. bis 14. Juli 2015 Mitglieder: DZ pro Person € 1289 / EZ € 1588 Nichtmitglieder: DZ pro Person € 1329 / EZ € 1628 Kultur und Geschichte im Norden I n diesem Jahr führt eine 3-tägige Studienexkursion der Volksbühne Bremen e.V. erneut in den Norden. Wohnen werden wir wieder in der bewährten Akademie Sankelmark bei Flensburg. Programmpunkte der Reise sind unter anderem die Klosterkirche Bordesholm, eine Filmvorführung in der Akademie, ein ganztägiger Ausflug auf die Insel Amrum sowie ein Besuch in Schloss Glücksburg. Leistungen: Fahrt im Komfortreisebus ab HH/S-Bahnhof Othmarschen um 11.00 Uhr, Übernachtung im Einzel-/Doppelzimmer mit Bad/WC in der Akademie Sankelmark, 2 x Frühstück, 2 x Abendessen, Tagesexkursion auf die Insel Amrum mit Fährüberfahrt hin und zurück, 1 x Mittagessen, sämtliche Führungen und Eintrittsgebühren lt. Programm, Reiseleitung durch Jörg Memmer (Akademie Sankelmark) und Dr. Michael Brandt, Reisebegleitung durch die Volksbühne Bremen, Gruppenreiseversicherung (Reiserücktritt, Reisegepäck und Reiseabbruch mit € 20,00 Selbstbeteiligung). Veranstalter: Akademie Sankelmark Vermittler: Volksbühne Bremen e.V. Bitte bei der Volksbühne Bremen anmelden unter Tel. 0421 327957, Mo-Do 11 bis 16 Uhr 3 Tage 40 3. bis 5. Juli 2015 DZ pro Person € 345 / EZ pro Person € 355 M an spricht vom Baltikum, meint aber eigentlich Lettland, Estland und Litauen, drei eigenständige Länder mit einer jeweils ganz eigenen Kultur. Es gibt also viel zu entdecken! Um 12.00 Uhr mittags startet der bequeme Reisebus von Hamburg und bringt uns entspannt nach Kiel, wo wir die Fähre besteigen, auf der wir auch die erste Nacht verbringen. In Klaipeda legen wir mittags an und reisen von dort nach Nida (Nidden) auf die Kurische Nehrung, diese eigenwillige und berühmte Landschaft. Ihr widmen wir uns am dritten Tag ganz ausführlich. Nach einer weiteren Übernachtung in Nidden reisen wir weiter in die litauische Hauptstadt Vilnius, die wir im Rahmen einer großen Stadtführung per Bus und per Pedes kennenlernen werden. Hier überrascht die große Anzahl barocker Kirchen und Gebäude. Am nächsten Tag machen wir auf der Weiterreise in die lettische Hauptstadt Riga Abstecher zum Berg der Kreuze und zum Barockschloss Rundale. Den 6. Tag widmen wir natürlich Riga, seit 1997 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes: große kombinierte/r Stadtrundfahrt/gang, Besuch der Markthallen, Führung durch die Oper. Uns erwarten unterschiedliche Baustile vom Mittelalter bis zum Sozialismus, wobei der Schwerpunkt sicher auf dem Jugendstil liegt. Weiter geht es an Tag 7 nach Tallinn (dem ehemaligen Reval), auf dem Weg dorthin besuchen wir die Universitätsstadt Paernu und stärken uns in der Jugendstil-Villa Ammende. Nach der Übernachtung im Hotel Euroopa in Tallinn steht selbstverständlich auch hier ein großer Ausflug durch die Stadt an. Am 9. Tag schließlich geht es früh am Morgen auf die Fähre in die Stadt Helsinki, die wir per geführter Rundfahrt erleben. Weiter geht es zum Hafen von Vuosaaru, wo wir einchecken auf einem Schiff der Finnlines. Nach einer Nacht an Bord geht es am letzten Tag unserer Reise entspannt über die Ostsee nach Travemünde, von wo wir die letzten knapp 100 Kilometer nach Hamburg mit dem Bus zurücklegen. Leistungen: Fahrt im exklusiven 5-Sterne-NR-Bus ab HH-ZOB (12.00 Uhr), Fährüberfahrt (Hinreise) Kiel – Klaipeda, Fährüberfahrt (Rückreise) Helsinki – Travemünde, 7x Übernachtung / Frühstücksbuffet in den Hotels, 7x Abendessen, 3x Abendessen/2 x Frühstück/1x Brunch an Bord der Fähren, Fahrten, Eintritte und Führungen, Komplettschutzpaket der HanseMerkur Versicherung, Insolvenzversicherung, Begleitung durch inkultur. Es ist leider nicht möglich, alle Details der hochinteressanten Reise auf dieser Seite zu veröffentlichen. Eine ausführliche Reisebeschreibung mit allen Leistungen schicken wir Ihnen gern zu. Veranstalter und Buchung: Foto: PetersParis Reisen, Tel. 04321 – 966 150Dupont/Stéphanie (Frau Teichmann) und Tourist Office/Amélie Rivoal 04321 – 966 260 (Frau Bracker). Mindestteilnehmerzahl: 25, Anmeldeschluss 15. Juni 2015 10 Tage 8. bis 17. September 2015 Mitglieder: DZ* pro Person € 1459 / EZ** € 1885 Nichtmitglieder: DZ* pro Person € 1509 / EZ** € 1935 *DZ-Preise gelten bei Buchung von Doppelzimmer/ Hotel und Doppel-Innenkabine/Fähre **EZ-Preise gelten bei Buchung von Einzelzimmer/Hotel und Einzel-Innenkabine/Fähre. (Preisreduzierung möglich bei Buchung von Doppel-Innenkabine/Fähre. Bitte bei Buchung anfragen!) Fotos: www.nordseetourismus.de/Tanja_Weinekötter, Vilnius Tourism, FMV Beispiel Abo führt Sie diese Gruppen-Nummer zu Ihrem Vorstellungstermin (siehe Beispiel). Stückbeschreibungen und Konzertprogramme entnehmen Sie bitte dem Ticket-Shop ab Seite 15 oder auf www.inkultur.de. Ihr Abonnement Ihr Termin-Aufruf Ihre Gruppen-Nr. mit Datum/Ort/Vorstellung ligen Aufführung die entsprechende Adresse mit. Die Karten werden dann umgeleitet. Wenn Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, vereinbaren Sie bitte umgehend mit uns einen Alternativtermin. Die Tauschgebühr beträgt € 3 pro Karte. Der BITTE BEACHTEN SIE: IN DIESER AUSGABE FINDEN ALLE NOCH OFFENEN AUFRUF-TERMINE BIS SPIELZEITENDE. KOMBI-Abo 1 Termin 1 0001 Fr 1. Jun Theater Vorstellung Tausch erfolgt in der Regel für das gleiche Theater, möglichst für das gleiche Stück und muss spätestens bis 10 Tage vor der Vorstellung erfolgen. Urlaubs- und Abwesenheitszeiten berücksichtigen wir dabei gern. Spielplanänderungen vorbehalten. Der Entertainer im SchauSpielHausHamburg KOMBI-ABO 1 Termin 7 - Restaufruf (Bitte beachten Sie auch Termin 8) 5501 Di, 19. Mai 20.00 Uhr Rolf-Liebermann-Studio Edle Melancholie 5502 Mi, 20. Mai 19.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery 5503 Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus 5504 So, 31. Mai 17.00 Uhr SchauSpielHaus Die Ratten 5505 Fr, 29. Mai 20.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery 5506 Mo, 25. Mai 19.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5509 Mi, 03. Juni 19.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery 5510 So, 24. Mai 18.00 Uhr SchauSpielHaus John Gabriel Borkman 5511 Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus 5512 Fr, 12. Juni 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal lichtung 5513 So, 31. Mai 19.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Frühe Schätze 5514 Mi, 03. Juni 19.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery 5515 Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus 5516 Mi, 03. Juni 20.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5517 So, 24. Mai 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie 5518 Mo, 25. Mai 18.00 Uhr SchauSpielHaus Der Entertainer 5519 So, 31. Mai 17.00 Uhr SchauSpielHaus Die Ratten 5520 So, 07. Juni 18.00 Uhr SchauSpielHaus Der Idiot 5521 Sa, 30. Mai 20.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery 5522 Mo, 25. Mai 19.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5524 Mi, 10. Juni 19.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery 5525 So, 24. Mai 18.00 Uhr SchauSpielHaus John Gabriel Borkman 5526 Sa, 30. Mai 20.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery 5528 Sa, 30. Mai 19.00 Uhr SchauSpielHaus Schuld und Sühne 5529 Mo, 25. Mai 19.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5531 Mo, 25. Mai 18.00 Uhr SchauSpielHaus Der Entertainer 5532 Di, 09. Juni 20.00 Uhr Kammerspiele Laurel & Hardy 5533 Di, 19. Mai 20.00 Uhr SchauSpielHaus Der Entertainer 5535 So, 24. Mai 20.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5537 Sa, 30. Mai 19.00 Uhr SchauSpielHaus Schuld und Sühne 5541 Do, 28. Mai 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig 5543 Fr, 22. Mai 20.00 Uhr SchauSpielHaus Ab jetzt 5545 Mi, 03. Juni 19.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery 5546 Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus 5548 - 5555 So, 24. Mai 20.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5556 Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5557 Do, 28. Mai 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie 5562 Di, 02. Juni 20.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5565 Mi, 03. Juni 20.00 Uhr Kammerspiele Ziemlich beste Freunde 5567 Sa, 23. Mai 20.00 Uhr SchauSpielHaus Die Physiker 5568 - 5569 Do, 04. Juni 20.00 Uhr SchauSpielHaus John Gabriel Borkman 5571 - 5572 Mo, 01. Juni 20.00 Uhr SchauSpielHaus Der Entertainer Foto: Mattthias Horn Fortsetzung KOMBI-ABO 1 – Termin 7 Restaufruf 5575 5578 5579 5580 5583 5584 5586 5587 5588 5595 5598 5599 5600 5601 - 5603 5606 5607 - 5613 5622 5624 5633 5635 5636 5638 5655 5656 5657 5662 5666 5667 5669 5672 Mo, 25. Mai Sa, 06. Juni Do, 28. Mai So, 24. Mai So, 31. Mai Mo, 25. Mai So, 24. Mai So, 31. Mai Mo, 01. Juni So, 24. Mai Mo, 25. Mai Mo, 18. Mai Mo, 01. Juni Do, 28. Mai Sa, 30. Mai Do, 28. Mai Mo, 25. Mai Do, 28. Mai So, 24. Mai Sa, 30. Mai Mo, 01. Juni Do, 04. Juni Do, 28. Mai Fr, 22. Mai Sa, 06. Juni Fr, 29. Mai Do, 28. Mai So, 07. Juni Do, 04. Juni Mi, 27. Mai 18.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr SchauSpielHaus Ernst Deutsch Theater SchauSpielHaus Ernst Deutsch Theater SchauSpielHaus SchauSpielHaus Kammerspiele Laeiszhalle Großer Saal Kammerspiele Kammerspiele SchauSpielHaus Laeiszhalle Großer Saal SchauSpielHaus SchauSpielHaus Altonaer Theater SchauSpielHaus SchauSpielHaus SchauSpielHaus Kammerspiele Altonaer Theater SchauSpielHaus SchauSpielHaus Kammerspiele SchauSpielHaus Altonaer Theater Altonaer Theater SchauSpielHaus SchauSpielHaus SchauSpielHaus Kammerspiele Der Entertainer Der Bürger als Edelmann Ab jetzt Iphigenie Die Ratten Der Entertainer Ziemlich beste Freunde Frühe Schätze Ziemlich beste Freunde Ziemlich beste Freunde Der Entertainer Simone Young - Cédric Tiberghien Der Entertainer Ab jetzt Magical Mystery Ab jetzt Der Entertainer Ab jetzt Ziemlich beste Freunde Magical Mystery Der Entertainer John Gabriel Borkman Ziemlich beste Freunde Ab jetzt Magical Mystery Magical Mystery Ab jetzt Der Idiot John Gabriel Borkman Ziemlich beste Freunde 41 Termine Aufruf-Abos KOMBI-ABO 1 5501 5502 - 5503 5504 - 5505 5506 5507 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 - 5515 5516 5517 5518 - 5519 5520 5521 5522 5524 5525 - 5526 5527 5528 5529 5531 5532 5533 5534 5535 5537 5538 5539 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5548 - 5555 5556 5557 5562 5565 5566 5567 5568 5569 5571 5572 5575 5578 5579 5580 5583 5584 5586 5587 5588 5589 5590 5595 5598 5599 5600 5601 5603 5606 5607 5613 - 5622 5624 42 Termin 8 (Bitte beachten Sie auch Termin 7 - Restaufruf ) Termin wird schriftlich mitgeteilt Di, 23. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Do, 02. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann So, 07. Juni 18.00 Uhr SchauSpielHaus Der Idiot Sa, 06. Juni 19.00 Uhr SchauSpielHaus Schuld und Sühne So, 05. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Alles bleibt besser So, 21. Juni 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Alles bleibt besser Di, 07. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig So, 19. Juli 18.00 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri Mo, 15. Juni 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann Di, 30. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Do, 09. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Do, 25. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg La Belle Hélène Mo, 29. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Do, 09. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Di, 30. Juni 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Di, 30. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 So, 05. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Alles bleibt besser Di, 30. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Sa, 13. Juni 20.00 Uhr Kammerspiele Laurel & Hardy Di, 30. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Do, 25. Juni 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Widmann trifft Beethoven Di, 30. Juni 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Di, 07. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Do, 25. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 So, 07. Juni 18.00 Uhr SchauSpielHaus Der Idiot So, 21. Juni 19.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal In spanischen Gärten Mo, 29. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 So, 07. Juni 18.00 Uhr SchauSpielHaus Der Idiot So, 21. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Do, 25. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg La Belle Hélène Sa, 20. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Madama Butterfly Mi, 01. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Di, 16. Juni 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig So, 05. Juli 11.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Simone Young - Summertime Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann Mo, 22. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Fr, 17. Juli 20.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Di, 30. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Sa, 18. Juli 20.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Do, 16. Juli 20.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Termin wird schriftlich mitgeteilt Do, 02. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti So, 05. Juli 11.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Simone Young - Summertime Do, 02. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Fr, 17. Juli 20.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Do, 25. Juni 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Widmann trifft Beethoven So, 21. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Di, 07. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Do, 25. Juni 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Widmann trifft Beethoven So, 21. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Mo, 29. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Fr, 26. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Do, 25. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Di, 30. Juni 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig So, 05. Juli 11.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Simone Young - Summertime Di, 30. Juni 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Termin wird schriftlich mitgeteilt Fr, 19. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Di, 30. Juni 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Di, 16. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus So, 05. Juli 11.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Simone Young - Summertime Mo, 29. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Do, 02. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Mo, 29. Juni 20.00 Uhr Kampnagel - K2 ShowCase 2015 Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Fortsetzung KOMBI-ABO 4 – Termin 7 KOMBI-ABO 3 Alma Hoppe mit Alles bleibt besser Fortsetzung KOMBI-ABO 1 – Termin 8 5631 5633 5635 5636 5638 5653 5654 5655 5656 5657 5662 5666 5667 - 5669 5670 5672 Sa, 06. Juni Do, 18. Juni Di, 30. Juni Do, 09. Juli So, 05. Juli Di, 02. Juni Mi, 24. Juni Do, 25. Juni Fr, 26. Juni Sa, 04. Juli Di, 30. Juni So, 05. Juli Mi, 08. Juli So, 21. Juni Mi, 08. Juli 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr St. Michaeliskirche Laeiszhalle Großer Saal Kampnagel - K2 Alma Hoppe Laeiszhalle Großer Saal St. Pauli Theater Staatsoper Hamburg Kampnagel - K2 Ohnsorg STUDIO Laeiszhalle Großer Saal Kampnagel - K2 Laeiszhalle Großer Saal Alma Hoppe Kampnagel - K2 Alma Hoppe Georg Friedrich Händel - Solomon Markus Stenz - Thomas E. Bauer ShowCase 2015 Alma Hoppe - Schuss mit lustig Simone Young - Summertime Lady Salsa Madama Butterfly ShowCase 2015 Goot gegen Noordwind Sommerklänge A cappella ShowCase 2015 Simone Young - Summertime Alma Hoppe - Schuss mit lustig ShowCase 2015 Alma Hoppe - Schuss mit lustig KOMBI-ABO 2 5001 5002 - 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 - 5018 5022 5023 - 5024 5025 5027 5034 5035 5036 5050 5062 Mi, 01. Juli Fr, 19. Juni Mo, 29. Juni Do, 18. Juni Di, 30. Juni Mo, 29. Juni Sa, 27. Juni Do, 25. Juni Sa, 27. Juni Fr, 12. Juni Fr, 19. Juni Mo, 22. Juni So, 31. Mai Di, 02. Juni Do, 25. Juni Mi, 01. Juli Fr, 19. Juni Do, 25. Juni Do, 25. Juni Mi, 8. Juli Do, 25. Juni So, 28. Juni So, 14. Juni So, 28. Juni 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr Termin 8 Ohnsorg Theater Kampnagel K2 Kampnagel K2 Alma Hoppe Kampnagel K2 Kampnagel K2 Kampnagel K2 Laeiszhalle Großer Saal Kampnagel K2 Laeiszhalle Großer Saal Kampnagel K2 Kampnagel K2 Laeiszhalle Großer Saal Kammerspiele Staatsoper Hamburg Ohnsorg Theater Kampnagel K2 Alma Hoppe Staatsoper Hamburg Theater Kontraste Staatsoper Hamburg Kampnagel K2 Kammerspiele Kampnagel - K2 Dat Narrenhuus ShowCase 2015 ShowCase 2015 Alma Hoppe - Schuss mit lustig ShowCase 2015 ShowCase 2015 ShowCase 2015 Widmann trifft Beethoven ShowCase 2015 lichtung ShowCase 2015 ShowCase 2015 Frühe Schätze Ziemlich beste Freunde La Belle Hélène Dat Narrenhuus ShowCase 2015 Alma Hoppe - Schuss mit lustig La Belle Hélène Mutti La Belle Hélène ShowCase 2015 Laurel & Hardy ShowCase 2015 Nähere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte dem Ticketshop ab Seite 15 oder im Internet auf www.inkultur.de Foto: Alma Hoppes Lustspielhaus 11.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 11.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 11.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Termin 6 Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Altonaer Theater Ohnsorg Theater Laeiszhalle Großer Saal Kampnagel - K2 Kampnagel - K2 Theater Kontraste Ernst Deutsch Theater Theater Kontraste Theater Kontraste Laeiszhalle Großer Saal Theater Kontraste Theater Kontraste Theater Kontraste Laeiszhalle Großer Saal Komödie Winterhude Ernst Deutsch Theater Kampnagel - K2 Laeiszhalle Großer Saal Altonaer Theater Laeiszhalle Großer Saal Ohnsorg Theater Theater Kontraste Theater Kontraste Laeiszhalle Großer Saal Theater Kontraste Kampnagel - K2 Theater Kontraste Laeiszhalle Großer Saal Theater Kontraste St. Pauli Theater Alma Hoppe Laeiszhalle Großer Saal 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1912 1913 1914 1915 1916 - 1919 1920 1921 1923 1927 1931 1932 1933 1941 1942 1945 1947 1961 1962 1963 1965 1974 1981 1983 So, 05. Juli Do, 11. Juni Do, 28. Mai Mo, 25. Mai So, 05. Juli So, 28. Juni Mo, 22. Juni Mi, 10. Juni Di, 26. Mai Sa, 20. Juni Do, 09. Juli Do, 25. Juni Mi, 24. Juni Fr, 05. Juni Do, 04. Juni So, 05. Juli Di, 21. Juli Fr, 29. Mai Sa, 27. Juni Do, 25. Juni So, 14. Juni Mo, 15. Juni Di, 16. Juni Fr, 19. Juni Mi, 24. Juni So, 05. Juli Do, 09. Juli So, 28. Juni Do, 11. Juni Do, 25. Juni Do, 28. Mai So, 07. Juni Do, 28. Mai Do, 25. Juni Simone Young - Summertime Sommernächte Magical Mystery Dat Narrenhuus Simone Young - Summertime ShowCase 2015 ShowCase 2015 Mutti Iphigenie Mutti Mutti Widmann trifft Beethoven Mutti Mutti Mutti Simone Young - Summertime Die Studentin u. Monsieur Henri Iphigenie ShowCase 2015 Widmann trifft Beethoven Magical Mystery Das Buch mit sieben Siegeln Dat Narrenhuus Mutti Mutti Simone Young - Summertime Mutti ShowCase 2015 Mutti Widmann trifft Beethoven Mutti Lady Salsa Alma Hoppe - Schuss mit lustig Widmann trifft Beethoven 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0014 0015 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 Termin 7 (Bitte beachten Sie auch Termin 8) Mi, 03. Juni 19.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery Do, 28. Mai 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig So, 31. Mai 19.00 Uhr Altonaer Theater Er ist wieder da So, 17. Mai 19.00 Uhr Thalia Theater Die Blechtrommel Fr, 29. Mai 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie So, 24. Mai 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie Fr, 29. Mai 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie Sa, 23. Mai 20.00 Uhr Thalia Theater Don Carlos Fr, 29. Mai 19.00 Uhr Thalia Theater Jeder stirbt für sich allein Fr, 22. Mai 20.00 Uhr SchauSpielHaus Ab jetzt Fr, 29. Mai 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie Sa, 23. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg La Traviata Mo, 25. Mai 19.00 Uhr Thalia Theater Die Tragödie von Romeo und Julia Fr, 29. Mai 19.00 Uhr Thalia Theater Jeder stirbt für sich allein Sa, 23. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg La Traviata Mo, 25. Mai 18.00 Uhr SchauSpielHaus Der Entertainer So, 24. Mai 18.00 Uhr SchauSpielHaus John Gabriel Borkman So, 24. Mai 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie Sa, 06. Juni 19.00 Uhr SchauSpielHaus Schuld und Sühne So, 24. Mai 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie Mi, 27. Mai 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Iphigenie Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Altonaer Theater Er ist wieder da Mi, 13. Mai 19.00 Uhr Schmidt Theater Die Königs vom Kiez Mo, 25. Mai 18.00 Uhr SchauSpielHaus Der Entertainer So, 31. Mai 19.00 Uhr Altonaer Theater Er ist wieder da Fr, 22. Mai 20.00 Uhr Thalia Theater Don Carlos Sa, 23. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg La Traviata Do, 04. Juni 20.00 Uhr SchauSpielHaus John Gabriel Borkman Sa, 30. Mai 20.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery Sa, 13. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Simon Boccanegra Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Altonaer Theater Er ist wieder da Fr, 29. Mai 20.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Altonaer Theater Er ist wieder da KOMBI-ABO 4 Fotos: Maike Kollenrott, G2 Baraniak 0036 0037 0038 0039 0040 0042 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0065 0066 0067 0069 0070 0071 0072 0073 0074 - 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0092 0093 - 0096 0097 - 0500 0501 0503 0504 0505 0507 0808 0811 0812 - 0819 0820 0841 So, 31. Mai Mi, 27. Mai So, 24. Mai So, 07. Juni Mi, 03. Juni Di, 26. Mai Mo, 01. Juni Do, 04. Juni Mo, 01. Juni Fr, 29. Mai So, 31. Mai Mo, 25. Mai Fr, 22. Mai Do, 28. Mai Sa, 30. Mai Sa, 23. Mai Mo, 01. Juni Do, 04. Juni Fr, 29. Mai Do, 21. Mai Mo, 25. Mai So, 24. Mai Sa, 23. Mai So, 24. Mai So, 24. Mai So, 31. Mai Fr, 29. Mai Sa, 23. Mai Di, 26. Mai Mo, 01. Juni So, 24. Mai Do, 04. Juni Sa, 23. Mai Di, 26. Mai Mo, 25. Mai Fr, 29. Mai Sa, 23. Mai Do, 04. Juni Sa, 13. Juni Fr, 29. Mai Sa, 23. Mai Di, 19. Mai Mi, 13. Mai Do, 04. Juni So, 24. Mai So, 31. Mai Mi, 20. Mai Mi, 27. Mai Mi, 13. Mai Sa, 23. Mai So, 24. Mai Do, 18. Juni Fr, 22. Mai So, 14. Juni Di, 26. Mai Sa, 13. Juni Do, 28. Mai Sa, 23. Mai Mi, 27. Mai Do, 04. Juni Sa, 06. Juni Sa, 06. Juni Do, 21. Mai 17.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr SchauSpielHaus Altonaer Theater Kammerspiele SchauSpielHaus Altonaer Theater Alma Hoppe SchauSpielHaus SchauSpielHaus Thalia Theater Thalia Theater Altonaer Theater Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Altonaer Theater Altonaer Theater Thalia Theater SchauSpielHaus Altonaer Theater Altonaer Theater Alma Hoppe Ernst Deutsch Theater SchauSpielHaus Ernst Deutsch Theater Ernst Deutsch Theater SchauSpielHaus SchauSpielHaus Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Alma Hoppe Thalia Theater Ernst Deutsch Theater Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater SchauSpielHaus Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg SchauSpielHaus Staatsoper Hamburg Thalia Theater Staatsoper Hamburg SchauSpielHaus Schmidt Theater Altonaer Theater SchauSpielHaus SchauSpielHaus Ohnsorg Theater Altonaer Theater Schmidt Theater Thalia Theater SchauSpielHaus Staatsoper Hamburg SchauSpielHaus Altonaer Theater Ernst Deutsch Theater Ohnsorg Theater SchauSpielHaus SchauSpielHaus Ernst Deutsch Theater SchauSpielHaus Ernst Deutsch Theater Altonaer Theater Alma Hoppe Die Ratten Magical Mystery Ziemlich beste Freunde Der Idiot Magical Mystery Alma Hoppe - Schuss mit lustig Der Entertainer John Gabriel Borkman Die Schutzbefohlenen Jeder stirbt für sich allein Er ist wieder da Iphigenie Don Carlos Magical Mystery Magical Mystery Don Carlos Der Entertainer Magical Mystery Magical Mystery Alma Hoppe - Schuss mit lustig Iphigenie John Gabriel Borkman Iphigenie Iphigenie John Gabriel Borkman Die Ratten Iphigenie La Traviata Alma Hoppe - Schuss mit lustig Die Schutzbefohlenen Iphigenie Magical Mystery La Traviata Iphigenie Der Entertainer Iphigenie La Traviata John Gabriel Borkman Simon Boccanegra Jeder stirbt für sich allein La Traviata Der Entertainer Die Königs vom Kiez Magical Mystery John Gabriel Borkman Die Ratten Aspirin un Elefanten Magical Mystery Die Königs vom Kiez Don Carlos John Gabriel Borkman Simon Boccanegra Ab jetzt Magical Mystery Iphigenie Dat Narrenhuus Ab jetzt Die Physiker Iphigenie John Gabriel Borkman Der Bürger als Edelmann Magical Mystery Alma Hoppe - Schuss mit lustig BITTE BEACHTEN SIE: IN DIESER AUSGABE FINDEN ALLE NOCH OFFENEN AUFRUF-TERMINE BIS SPIELZEITENDE. 43 Termine Aufruf-Abos KOMBI-ABO 4 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0014 0015 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 - 0030 0031 0032 0033 0034 - 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0042 0045 0046 0047 0048 0049 - 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0065 0066 0067 0069 0070 0071 - 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 44 Termin 8 (Bitte beachten Sie auch Termin 7) Mi, 08. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Di 21. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri Termin wird schriftlich mitgeteilt So, 14. Juni 19.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery: So, 21. Juni 19.00 Uhr Thalia Theater Die Stunde da wir nichts... Termin wird schriftlich mitgeteilt So, 21. Juni 19.00 Uhr Thalia Theater Die Stunde da wir nichts... Di, 30. Juni 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Do, 09. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Di, 30. Juni 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Termin wird schriftlich mitgeteilt Di, 30. Juni 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig So, 05. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Alles bleibt besser Termin wird schriftlich mitgeteilt Do, 18. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Simon Boccanegra Do, 02. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Termin wird schriftlich mitgeteilt So, 12. Juli 19.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel So, 21. Juni 19.00 Uhr Thalia Theater Die Stunde da wir nichts... Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus So, 19. Juli 18.00 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri Termin wird schriftlich mitgeteilt Sa, 27. Juni 20.00 Uhr Delphi Showpalast Mallorca - Insel der Träume Termin wird schriftlich mitgeteilt Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus So, 12. Juli 19.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Termin wird schriftlich mitgeteilt Sa, 04. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Termine werden schriftlich mitgeteilt Do, 16. Juli 20.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann Fr, 26. Juni 20.00 Uhr Delphi Showpalast Mallorca - Insel der Träume So, 12. Juli 19.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Sa, 11. Juli 20.00 Uhr Thalia Theater Moby Dick Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Thalia Theater Jedermann Sa, 04. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti So, 12. Juli 19.00 Uhr Altonaer Theater Wie im Himmel Do, 02. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Fr, 03. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Termine werden schriftlich mitgeteilt Fr, 03. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Di, 23. Juni 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Termin wird schriftlich mitgeteilt Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Sa, 04. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Termin wird schriftlich mitgeteilt Mi, 24. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Madama Butterfly Termin wird schriftlich mitgeteilt Sa, 27. Juni 19.30 Uhr Ohnsorg STUDIO Goot gegen Noordwind Sa, 04. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Sa, 04. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Termin wird schriftlich mitgeteilt Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Sa, 04. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Termin wird schriftlich mitgeteilt Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann Termin wird schriftlich mitgeteilt Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Termine werden schriftlich mitgeteilt Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Sa, 04. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Mi, 01. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Di, 07. Juli 20.00 Uhr Thalia Theater Rainald Grebe – Volksmusik Di, 30. Juni 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann Di, 07. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Alma Hoppe - Schuss mit lustig Fr, 10. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti Mi, 24. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Madama Butterfly Fortsetzung KOMBI-ABO 4 – Termin 8 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0092 0093 0094 - 0096 0097 0416 0500 0501 0503 0504 0505 0507 0808 0811 0812 0819 0820 0841 KOMBI-ABO 8 Di, 30. Juni 19.30 Uhr Komödie Winterhude Do, 18. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Termin wird schriftlich mitgeteilt Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Di, 30. Juni 19.30 Uhr Komödie Winterhude Do, 18. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg So, 21. Juni 18.00 Uhr Staatsoper Hamburg Termin wird schriftlich mitgeteilt Mi, 01. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Di, 30. Juni 19.30 Uhr Komödie Winterhude So, 19. Juli 18.00 Uhr Komödie Winterhude Mi, 15. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Do, 18. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Di, 30. Juni 20.00 Uhr Alma Hoppe Fr, 10. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste So, 19. Juli 18.00 Uhr Komödie Winterhude Termin wird schriftlich mitgeteilt Do, 23. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Do, 02. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Sa, 04. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Termin wird schriftlich mitgeteilt So, 12. Juli 19.00 Uhr Altonaer Theater Mi, 22. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Do, 09. Juli 20.00 Uhr Alma Hoppe Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Thalia Theater Der Kurschattenmann Simon Boccanegra Mutti Alma Hoppe - Schuss mit lustig Der Kurschattenmann Simon Boccanegra Simon Boccanegra Der Kurschattenmann Der Kurschattenmann Die Studentin u. Monsieur Henri Mutti Simon Boccanegra Alma Hoppe - Schuss mit lustig Mutti Die Studentin u. Monsieur Henri Wie im Himmel Die Studentin u. Monsieur Henri Alma Hoppe - Schuss mit lustig Dat Narrenhuus Jedermann Termin 7 (Bitte beachten Sie auch Termin 8) Di, 09. Juni 20.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery So, 14. Juni 19.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery Do, 11. Juni 20.00 Uhr Kammerspiele Laurel & Hardy Sa, 13. Juni 20.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery Di, 09. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Madama Butterfly Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Do, 04. Juni 20.00 Uhr St. Pauli Theater Lady Salsa Sa, 13. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Simon Boccanegra Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Di, 09. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Madama Butterfly Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Sa, 30. Mai 20.00 Uhr Altonaer Theater Magical Mystery Di, 09. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Madama Butterfly Mi, 27. Mai 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Sa, 13. Juni 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Simon Boccanegra KOMBI-ABO 5 Termin 8 (Bitte beachten Sie auch Termin 7) 1001 - 1002 Mi, 22. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1003 Di, 21. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1004 Do, 23. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1005 - 1006 Mi, 22. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1007 Di, 21. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1008 Fr, 24. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1009 So, 19. Juli 18.00 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1010 Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus 1011 Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 1012 So, 19. Juli 18.00 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1013 Mi, 22. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 1014 Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 1016 Do, 23. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri KOMBI-ABO 6 3001 - 3002 3003 - 3004 3005 - 3008 3012 3014 - 3050 So, 12. Juli Sa, 04. Juli Sa, 13. Juni Sa, 27. Juni Sa, 04. Juli 15.30 Uhr 15.30 Uhr 15.30 Uhr 15.30 Uhr 15.30 Uhr Termin 8 Komödie Winterhude Komödie Winterhude Komödie Winterhude Komödie Winterhude Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Der Kurschattenmann Der Kurschattenmann Der Kurschattenmann Der Kurschattenmann Fr, 26. Juni Mo, 29. Juni Mi, 24. Juni Mi, 10. Juni So, 21. Juni Do, 25. Juni Fr, 26. Juni Mo, 29. Juni Sa, 06. Juni So, 07. Juni Mi, 10. Juni Sa, 04. Juli Mi, 01. Juli 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr Termin 6 Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Die Stunde da wir nichts... Die Stunde da wir nichts... Rainald Grebe – Volksmusik Das Käthchen von Heilbronn Die Stunde da wir nichts... Tonight: Fraktus Die Stunde da wir nichts... Die Stunde da wir nichts... Warten auf Godot Das Käthchen von Heilbronn Das Käthchen von Heilbronn Die Brüder Karamasow Jedermann KOMBI-ABO 9 Magical Mystery im Altonaer Theater Die Studentin u. Monsieur Henri Alma Hoppe - Schuss mit lustig Dat Narrenhuus KOMBI-ABO 5 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1016 1501 1502 1503 1504 1505 1506 - 1507 1509 1510 1512 1513 1514 - 1518 1524 1525 KOMBI-ABO 7 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 - 2914 2915 - 2916 2917 2918 2920 2921 2922 2923 2924 2926 2930 2933 2941 2943 2944 2947 - 2950 2952 2954 2955 2956 2957 2958 2962 2963 2964 2966 2968 2969 2970 2971 2976 2982 2986 2988 2991 2995 2997 Fr, 05. Juni Do, 18. Juni Di, 26. Mai Mo, 25. Mai Di, 26. Mai Fr, 12. Juni Di, 26. Mai Do, 28. Mai Sa, 06. Juni So, 24. Mai Mo, 25. Mai Do, 28. Mai Di, 23. Juni Do, 18. Juni Fr, 05. Juni Di, 23. Juni Sa, 23. Mai So, 07. Juni Mi, 03. Juni Fr, 29. Mai Mi, 24. Juni Do, 04. Juni Mo, 25. Mai Do, 18. Juni Mi, 24. Juni Mi, 10. Juni So, 14. Juni Di, 23. Juni Sa, 23. Mai Sa, 06. Juni Fr, 22. Mai Do, 25. Juni Do, 18. Juni Do, 25. Juni Sa, 04. Juli Di, 09. Juni Mi, 01. Juli Fr, 29. Mai Di, 09. Juni Di, 26. Mai Do, 18. Juni So, 14. Juni Fr, 19. Juni Mi, 27. Mai So, 24. Mai Di, 16. Juni Fr, 12. Juni Mo, 25. Mai Di, 26. Mai Foto: G2 Baraniak 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr Termin 5 Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Ernst Deutsch Theater Alma Hoppe Ohnsorg Theater Ernst Deutsch Theater Alma Hoppe Theater Kontraste Ernst Deutsch Theater Ernst Deutsch Theater Alma Hoppe Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Ohnsorg Theater Thalia Theater Altonaer Theater Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Ohnsorg Theater Staatsoper Hamburg Thalia Theater Thalia Theater Thalia Theater Staatsoper Hamburg Ohnsorg Theater Altonaer Theater Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Thalia Theater Altonaer Theater Alma Hoppe Ernst Deutsch Theater Staatsoper Hamburg Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Altonaer Theater Staatsoper Hamburg Altonaer Theater Thalia Theater Alma Hoppe Ohnsorg Theater Ohnsorg Theater Ernst Deutsch Theater Magical Mystery Simon Boccanegra Iphigenie Iphigenie Alma Hoppe - Schuss mit lustig Dat Narrenhuus Iphigenie Alma Hoppe - Schuss mit lustig Mutti Iphigenie Iphigenie Alma Hoppe - Schuss mit lustig La Belle Hélène Simon Boccanegra Magical Mystery La Belle Hélène Aspirin un Elefanten Das Käthchen von Heilbronn Magical Mystery Iphigenie Madama Butterfly Magical Mystery Dat Narrenhuus Simon Boccanegra Rainald Grebe – Volksmusik Das Käthchen von Heilbronn FRONT - Im Westen nichts Neues La Belle Hélène Aspirin un Elefanten Magical Mystery Iphigenie Tonight: Fraktus Simon Boccanegra La Belle Hélène Die Brüder Karamasow Magical Mystery Alma Hoppe - Schuss mit lustig Iphigenie Madama Butterfly Iphigenie Jedermann Magical Mystery La Belle Hélène Magical Mystery Thalia Vista Social Club Alma Hoppe - Schuss mit lustig Dat Narrenhuus Dat Narrenhuus Iphigenie 1801 - 1805 1808 1810 - 1818 1820 1835 1836 1837 Termin 8 Termine werden schriftlich mitgeteilt Do, 18. Juni 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Markus Stenz - Thomas E. Bauer Termine werden schriftlich mitgeteilt Do, 25. Juni 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Widmann trifft Beethoven Termin wird schriftlich mitgeteilt Do, 18. Juni 20.00 Uhr Laeiszhalle Großer Saal Markus Stenz - Thomas E. Bauer Termin wird schriftlich mitgeteilt 6501 6502 6503 - 6504 6505 6506 - 6508 6509 6510 6511 6512 6513 6514 6540 6541 6543 - 6546 6547 6558 6560 6563 - 6564 6568 Termin 6 (Bitte beachten Sie auch Termin 7) Fr, 05. Juni 20.00 Uhr Delphi Showpalast Mallorca - Insel der Träume Sa, 06. Juni 20.00 Uhr Delphi Showpalast Mallorca - Insel der Träume Fr, 12. Juni 20.00 Uhr Delphi Showpalast Mallorca - Insel der Träume Sa, 13. Juni 20.00 Uhr Delphi Showpalast Mallorca - Insel der Träume Mo, 15. Juni 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann Sa, 06. Juni 20.00 Uhr Delphi Showpalast Mallorca - Insel der Träume Sa, 23. Mai 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Aspirin un Elefanten Mi, 20. Mai 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Aspirin un Elefanten Sa, 23. Mai 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Do, 28. Mai 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Mo, 01. Juni 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Sa, 06. Juni 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann So, 24. Mai 18.00 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann Mo, 25. Mai 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus Sa, 23. Mai 20.00 Uhr Delphi Showpalast Mallorca - Insel der Träume Mi, 20. Mai 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Aspirin un Elefanten Fr, 05. Juni 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann Sa, 23. Mai 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Aspirin un Elefanten Di, 19. Mai 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Aspirin un Elefanten KOMBI-ABO 10 KOMBI-ABO 10 Termin 7 (Bitte beachten Sie auch Termin 6) 6501 - 6503 Do, 09. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 6504 - 6505 Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 6506 So, 19. Juli 18.00 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 6507 - 6508 Di, 21. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 6509 Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 6510 Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann 6511 Do, 09. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann 6512 Mi, 01. Juli 20.00 Uhr Ohnsorg Theater Dat Narrenhuus 6513 Mi, 08. Juli 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 6514 Do, 23. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 6540 Di, 21. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 6541 Di, 30. Juni 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 6543 Mi, 01. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann 6546 Do, 23. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Die Studentin u. Monsieur Henri 6547 Di, 30. Juni 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 6558 Mi, 01. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann 6560 Fr, 10. Juli 19.30 Uhr Theater Kontraste Mutti 6563 Di, 30. Juni 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Der Bürger als Edelmann 6564 Di, 30. Juni 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann 6568 Mi, 01. Juli 19.30 Uhr Komödie Winterhude Der Kurschattenmann 45 .“ . . f u a g n a h r o V „ 15/2016 Termine Aufruf-Abos MUSIK-ABO Foto: Tim Dobrovolny 2001 2002 2003 2004 - 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2022 2023 2024 - 2025 2026 2027 - 2029 2030 - 2031 2033 2034 2035 2036 2038 2039 2040 - 2042 2043 2046 - 2047 2050 2055 - 2056 2059 2069 - 2072 So, 21. Juni Do, 11. Juni Fr, 12. Juni Mo, 15. Juni Fr, 12. Juni Do, 25. Juni Mo, 15. Juni Do, 25. Juni Mo, 15. Juni So, 31. Mai Do, 18. Juni Mi, 24. Juni So, 31. Mai Do, 11. Juni Fr, 12. Juni So, 05. Juli Fr, 12. Juni Do, 04. Juni Do, 25. Juni Do, 04. Juni So, 31. Mai Do, 04. Juni Fr, 12. Juni Do, 04. Juni So, 05. Juli Sa, 06. Juni Fr, 12. Juni Mo, 25. Mai So, 21. Juni Sa, 06. Juni Fr, 12. Juni So, 05. Juli So, 21. Juni Mo, 25. Mai Do, 18. Juni Do, 25. Juni Fr, 12. Juni So, 05. Juli 11.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 11.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr 11.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 11.00 Uhr Termin 8 Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Laeiszhalle Großer Saal St. Michaeliskirche Laeiszhalle Großer Saal Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Kleiner Saal St. Michaeliskirche Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Kleiner Saal Staatsoper Hamburg Staatsoper Hamburg Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Laeiszhalle Großer Saal Horn philharmonisch Sommernächte lichtung Das Buch mit sieben Siegeln lichtung Widmann trifft Beethoven Das Buch mit sieben Siegeln Widmann trifft Beethoven Das Buch mit sieben Siegeln Große Fuge Markus Stenz - Thomas E. Bauer Madama Butterfly Frühe Schätze Sommernächte lichtung Simone Young - Summertime lichtung Britten Henze Brahms Widmann trifft Beethoven Britten Henze Brahms Frühe Schätze Britten Henze Brahms lichtung Britten Henze Brahms Simone Young - Summertime Georg Friedrich Händel - Solomon lichtung Ein Maskenball Horn philharmonisch Georg Friedrich Händel - Solomon lichtung Simone Young - Summertime Horn philharmonisch Ein Maskenball Simon Boccanegra Widmann trifft Beethoven lichtung Simone Young - Summertime ...für die Spielzeit 20 THEATER-ABO 1 4001 - 4003 4004 4006 4007 4008 4009 4010 - 4012 4013 4014 4015 4023 4025 - 4044 Mi, 08. Juli Mi, 01. Juli Mi, 08. Juli Di, 07. Juli Mi, 08. Juli Do, 09. Juli Mi, 08. Juli Do, 18. Juni Di, 16. Juni Di, 30. Juni Mo, 15. Juni Mi, 08. Juli 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr 19.30 Uhr Termin 7 Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Ernst Deutsch Theater Theater Kontraste Ernst Deutsch Theater Thalia Theater Alma Hoppe Ernst Deutsch Theater Ernst Deutsch Theater Ernst Deutsch Theater Aufruf-Abos Der Bürger als Edelmann Jedermann Der Bürger als Edelmann Rainald Grebe – Volksmusik Der Bürger als Edelmann Mutti Der Bürger als Edelmann Jedermann Alma Hoppe - Schuss mit lustig Der Bürger als Edelmann Der Bürger als Edelmann Der Bürger als Edelmann THEATER-ABO 2 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4109 - 4111 4113 Di, 16. Juni Sa, 20. Juni Mi, 22. Juli Di, 23. Juni Fr, 26. Juni Di, 23. Juni Mi, 17. Juni Fr, 26. Juni So, 19. Juli 19.30 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 19.30 Uhr Termin 7 Altonaer Theater Altonaer Theater Komödie Winterhude Kammerspiele Komödie Winterhude Kammerspiele Fabrik Komödie Winterhude Komödie Winterhude Willkommen in deinem Leben D´r nackte Wahnsinn Die Studentin u. Monsieur Henri Anton Tschechow: Einakter Maria Magdalena Anton Tschechow: Einakter Der zerbrochne Krug Maria Magdalena Die Studentin u. Monsieur Henri Nähere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte dem Ticketshop ab Seite 15 oder im Internet auf www.inkultur.de Freunde werbe Wir planen Ihr Kulturprogramm – Theater, Stücke und Termine werden im Laufe einer Spielzeit zugeteilt und im Magazin sowie auf www.inkultur.de veröffentlicht. Wählen Sie ein Abo nach Schwerpunkten mit 5 bis 8 Vorstellungen. Kombi-ABOs Kombi-Abo 1 1x Oper, 2x Privattheater, 2x Thalia/Schauspielhaus, 1x Musikalisches*, 2x Konzert Kombi-Abo 2 1x Oper, 4x Privattheater, 1x Musikalisches*, 2x Konzert Kombi-Abo 3 1x Oper, 2x Privattheater, 1x Thalia/Schauspielhaus, 1x Musikalisches*, 1x Konzert Kombi-Abo 4 1x Oper, 5x Privattheater, 2x Thalia/Schauspielhaus Kombi-Abo 5 1x Oper, 7x Privattheater Kombi-Abo 6 Am Nachmittag: 1x Oper, 7x Theater Kombi-Abo 7 1x Oper/Ballett, 3x Privattheater, 1x Thalia/Schauspielhaus Kombi-Abo 8 Staatstheater: 2x Oper, 4x Thalia/Schauspielhaus Kombi-Abo 9 2x Oper, 4x Thalia/Schauspielhaus, 2x Konzert Kombi-Abo 10 Vergnügliches: 6x Theater, 1x Musikalisches* Kombi-Abo 11 1x Theater, 2x Musical, 2x Kabarett € 5 2 Dankeschön* Prämie! Sie profitieren von dem Starken Angebot von inkultur, lassen sie andere daran teilhaben: Ihr Einsatz, Freunde und Bekannte für inkultur zu begeistern, soll nicht unbelohnt bleiben. Für jedes neu geworbene Mitglied bekommen Sie 25 € auf Ihrem Mitgliedskonto gutgeschrieben. ALLES INFOS AUF WWW.INKULTUR.DE * Ausgeschlossen sind Zusatz-Abos (BALLETT-PLUS und OPERN-PLUS), Sonder-Abos (Weihnachten, Ostern o.Ä.) und das JUGEND-Abo. Bei ABOs mit weniger als 4 Vorstellungen erhält der Werber € 10 als Dankeschön-Prämie. Werbungen ab dem 1. Januar gelten nur, wenn die Mitgliedschaft in der Folgespielzeit bestehen bleibt. Fotos: Richard Becker 46 Theater-ABOs Preis € 174,50 Theater-Abo 1 6x Privattheater , 1 x Thalia/Schauspielhaus Theater-Abo 2 7x Privattheater Preis € 146,50 Musik-ABOs Preis € 178,50 Preis € 168,50 Preis € 164,50 Preis € 166,50 Preis € 127,50 Preis € 165,00 Preis € 199,00 Preis € 136,00 Preis € 113,00 Preis € 161,00 Sie wählen Ihre Aufführungen aus unserem Angebot im Ticketshop. Für jede gebuchte Aufführung wird eine Vorstellung angerechnet, bei Aufführungen in der Staatsoper (Oper oder Ballett) zwei Vorstellungen. inkultur-Pass 6x Theater, 1x Oper, 1x Musikalisches Preis € 174,50 Flexibel über die Theater direkt buchen. inkultur-Card Musik-Abo 1x Oper, 6x Konzert , 1x Kammerkonzert Preis € 135,50 Preis € 133,00 Preis € 185,50 Jugend- und Familien-ABOs Jugend-Abo (bis 26) Jugend-Begleit-Abo (ab 26) Jeweils 1x Oper, 4x Theater Preis € 61,50 Preis € 127,50 abo-plus ballett plus 3 Ballett-Vorstellungen aus den Aufruf-Abos oper plus 3 Opern-Vorstellungen aus dem Ticket-Shop Preis € 110,50 Preis € 110,50 * Sie sehen Operette, Kabarett, Musical, Liederabend u.a. Festtermin-Abos Wahl-Abos Wahl-Abo 7 Vorstellungen Ihrer Wahl Einer von über 22.000 KulturBotschaftern in Hamburg Bequem mit dem Chauffeur ins Theater. Ohne lästige Parkplatz. suche oder Ärger im Stau amburg.de Infos unter theaterbus-h 66 oder unter 040 - 227 006 D´r nackte Wahnsinn zu Gast im Altonaer Theater “ ! … t i m h c i m „Nimmn lohnt sich. Marek Erhardt „Theaterbus Hamburg“ Wählen Sie Ihre Lieblingskombination mit festen Terminen für die gesamte Spielzeit. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Die neuen Programme erscheinen voraussichtlich Ende Juni 2015. Bunt gemischt Heiter und so weiter Nach Noten Jeweils 6 oder 8 Vorstellungen Preise ab € 144,50 Preise ab € 144,50 Preise ab € 158,50 Preis € 42,00 Der volle Kultur-Service ohne Abnahmeverpflichtung. Jetzt buchen unter: Telefon 040 – 22 700 666 oder auf www.inkultur.de Alle Spielstätten: Staatsoper (Oper/Ballett), Deutsches Schauspielhaus, Thalia Theater, Ernst Deutsch Theater, Hamburger Kammerspiele, Altonaer Theater, Komödie Winterhuder Fährhaus, Ohnsorg Theater, Schmidt Theater, Schmidts Tivoli, St. Pauli Theater, Allee Theater (Hamburger Kammeroper), Alma Hoppes Lustspielhaus, Das kleine Hoftheater, Delphi Showpalast, Fliegende Bauten, Hamburger Engelsaal, Harburger Theater, Imperial Theater, Kampnagelfabrik Hamburg, Planetarium Hamburg, Opernloft, Theater Haus im Park Bergedorf, Laeiszhalle Hamburg (Elbphilharmonie-Konzerte, NDR Sinfonieorchester, Philharmoniker Hamburg, Hamburger Symphoniker, KlassikPhilharmonie, Hamburger Camerata, Intern. Gastorchester), St. Michaeliskirche (Chor und Orchester St. Michaelis) u.v.m. 47 inkultur Mai 2015 210 x 257 U4_Layout 1 24.03.15 16:06 Seite 1 HAMBURGS ÄLTESTER HAFENSPEICHER WIRD ZUM KONZERTSAAL. UND SIE SIND MIT INKULTUR DABEI. ST. PETERSBURGER PIANO-GALA 30. MAI 2015, 20:00 UHR Lev Vinocour präsentiert eine romantische Dornröschen-Suite von Theodor Kirchner nach Tschaikowsky sowie Chopin-Etüden. DRESDNER OPERN-GALA 31. MAI 2015, 20:00 UHR Die Starsopranistin der Dresdner Staatsoperette Ingeborg Schöpf gastiert im Speicher am Kaufhauskanal mit einem faszinierenden Arienprogramm. speicher-am-kaufhauskanal.de SPEICHER AM KAUFHAUSKANAL BLOHMSTRASSE 22 21079 HAMBURG-HARBURG 48
© Copyright 2024 ExpyDoc
